+-add-address-line=+ Adres Satırı Ekle (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=Analytics Bulut Bağlantısı (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 Gün
1-entry-was-imported-correctly=1 girdi doğru alındı. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 görüntü işlenemedi. (Automatic Translation)
1-minute=1 Dakika
1-month=1 Ay
1-note=1 Not (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 Sayfa (Automatic Translation)
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Eşitlenen Siteler (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 Hafta
1-year=1 Yıl
2-months=2 Ay
2-synced-contact-data=Eşitlenen Kişi Verileri (Automatic Translation)
2-synced-contacts=Eşitlenen Kişiler (Automatic Translation)
2-weeks=2 Hafta
2-years=2 Yıl
3-days=3 Gün
3-months=3 Ay
3-years=3 Yıl
5-years=5 Yıl
6-months=6 Ay
24-hour=24 Saat
30-days=30 Gün
60-days=60 Gün
90-days=90 Gün
150-days=30 Gün
404-error=404 Error (Automatic Copy)
800-by-600-pixels=800x600 Pixel
1024-by-768-pixels=1024x768 Pixel
AUTHORIZATION_CODE=Yetkilendirme Kodu (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=PKCE Genişletilmiş Yetkilendirme Kodu (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=OAuth2 Tarafından Yetkilendirilen REST İstekleri için Hizmet Erişim İlkesi (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=İstemci Kimlik Bilgileri (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=Başsız Sunucu (Automatic Translation)
INBOX=Gelen
KeyStoreManager.target=Keystore Yöneticisi Hedefi (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=Yerel Uygulama (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=sizin adınıza analiz verilerini okuyun (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=sizin adınıza tercih oluşturma/güncelleştirme/silme (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=sizi taklit etmek (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=sizin adınıza veri okuma (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=belge ve resimleri indirme (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=kişisel kullanıcı verilerinizi okuyun (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=sizin adınıza veri oluşturma/güncelleştirme/silme (Automatic Translation)
OTHER=Diğer
REFRESH_TOKEN=Belirteci Yenile (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Kaynak Sahibi Parola Kimlik Bilgileri (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=Kullanıcı Aracısı Uygulaması (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=Web uygulaması (Automatic Translation)
a=%A (Automatic Translation)
a-b-d=%a%B%d
a-b-d-y=%A%B%d%Y
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=CAPTCHA hatası oluştu. Lütfen bir yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=Ölçülebilmesi için sayfadaki tıklanabilir bir öğenin seçilmesi gerekir. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=Bu başlığa sahip bir koleksiyon zaten var. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=A configuration with this ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-name-already-exists=A configuration with this name already exists. Enter a unique name. (Automatic Copy)
a-d=%a%d
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=Silinen bir iş akışı kurtarılamıyor. (Automatic Translation)
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=Bir süre gereklidir. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=Birkaç saniye önce.
a-file-with-that-name-already-exists=Bu adda bir dosya zaten var. (Automatic Translation)
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=Önizlemeden önce bir form taslağı kaydedilir. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-must-first-be-created-before-you-can-copy-it=A fragment set must first be created before you can copy it. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=Bu Dizindeki Tüm Alan Eşlemelerinin Listesi (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=Haritaların yapılandırılabilmesi için harita sağlayıcılarının bir listesi burada gösterilmelidir. Lütfen portal yöneticisine başvurun veya Liferay Marketplace'ten bir harita sağlayıcısı yükleyin. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=Yerel olarak hazırlanmış bir varlık kitaplığı uzaktan hazırlanmış bir siteye bağlanamaz. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Bu adres için harita bulunamadı:
a-map-should-be-shown-here=Burada bir harita gösterilmelidir. Lütfen portal yöneticisine başvurun veya Liferay Marketplace'ten bir harita sağlayıcısı yükleyin. (Automatic Translation)
a-minute-read=Bir Dakika Okuma (Automatic Translation)
a-name-is-required=İsim gerekli.
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=Bu içerik değiştirilirse otomatik olarak yeni bir sürüm oluşturulur. (Automatic Translation)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=Bu sayfa değiştirilirse otomatik olarak yeni bir sürüm oluşturulur. (Automatic Translation)
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Bir sayfa üst öğe olamayan bir sayfanın alt sayfası olamaz.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Bir sayfa kendinin alt sayfası olamaz.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Bir sayfa {0} portletden fazlasını barındıramaz.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=Bu ada sahip bir sayfa şablonu girdisi zaten var. (Automatic Translation)
a-page-template-set-must-first-be-created-before-you-can-create-your-page-template=A page template set must first be created before you can create your page template. (Automatic Copy)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Bu ada sahip bir sayfa varyasyonu zaten var. (Automatic Translation)
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingback, pingback'lerin etkinleştirildiği başka bir blog gönderisine bağlandığınızda oluşturulan bir açıklamadır. (Automatic Translation)
a-previous-version=Önceki Versiyon
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=Uzaktan hazırlanmış bir varlık kitaplığı yerel olarak hazırlanmış bir siteye bağlanamaz. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=Bu alana bir kural uygulanır. Silerek, onu kullanan kuralı da bozar. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Bu alana bir kural uygulanır. Türünü değiştirerek, onu kullanan kuralı da etkiler. (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists.
a-specific-category=A Specific Category (Automatic Copy)
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=Aşamalı varlık kitaplığı, sahnelenmemiş bir siteye bağlanamaz. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Bir grubun alt kümesi sizin gözden geçirmeniz için görüntülendi.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Gözden geçirmeniz için bir kullanıcı alt kümesi gösteriliyor.
a-tag-with-that-name-already-exists=Bu adda bir etiket zaten var. (Automatic Translation)
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Bir iş parçacığı kök iletisinde bölünemez. (Automatic Translation)
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=Bir kullanıcının kimliği CAS tarafından doğrulanabilir ve portalda henüz bulunmayabilir. Portalda yoksa kullanıcıları LDAP'den otomatik olarak almak için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=OpenID'ye sahip bir kullanıcı zaten var. (Automatic Translation)
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=Bir varyant oluşturulması gerekir. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=Dosyada bir virüs algılandı. (Automatic Translation)
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Bu kapsam sayfasına canlı sitede bulunmayan bir widget yerleştirilir. Önce sayfayı yayımlayın. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=Yanlış bir bitiş tarihi belirtildi, zamanlanan işlem asla çalışmaz. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=Yanlış bir başlangıç tarihi belirtildi, zamanlanan işlem geçmişte başlatılamaz. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=Sayfa erişilebilirlik sorunlarını gerçek zamanlı olarak çözümleme. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Ön Uç A11y (Automatic Translation)
ab-test=A/B Test
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A/B testi yalnızca içerik sayfaları için kullanılabilir. (Automatic Translation)
ab-test-panel=A/B Test Paneli
about=Hakkında
about-a-minute-ago=Yaklaşık bir dakika önce.
about-an-hour-ago=Yaklaşık bir saat önce.
about-me=Hakkımda
about-x-ago=Yaklaşık {0} gün önce.
about-x-hours-ago=Yaklaşık {0} saat gün önce.
about-x-minutes-ago=Yaklaşık {0} dakika önce.
absent=Yok (Automatic Translation)
absolute=Mutlak (Automatic Translation)
abstract=Özet
abstract-and-image=Özet ve Resim
abstract-length=Özet Uzunluğu
abstract-length-key-help=Özet için gösterilecek karakter sayısınız belirtiniz.
abstract-without-title=Başlıksız Özet
abstracts=Özetler
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Yeniden kullanılabilir alan gruplandırmalarıyla form oluşturmayı hızlandırın. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=almak (Automatic Translation)
accept-all=Tümünü Kabul Et
accept-if-input=Giriş Varsa Kabul Et (Automatic Translation)
accept-order=Siparişi Kabul Et (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=Kabul İş Akışı Durumu (Automatic Translation)
accepted=Kabul (Automatic Translation)
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=Erişim Engellendi
access-from-desktop=Masaüstünden Erişim (Automatic Translation)
access-in-my-account=Hesabıma Erişim (Automatic Translation)
access-in-personal-menu=Kişisel Menü'de Erişim (Automatic Translation)
access-in-site-administration=Site ve Varlık Kitaplığı Yönetimine Erişim (Automatic Translation)
access-key=Erişim Anahtarı (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=AWS hesabı erişim anahtarını ayarlayın. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Veri sağlayıcılarının yerel ağa erişimi olup olmadığını ayarlayın. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Yerel Ağa Eriş (Automatic Translation)
access-token=Access Token (Automatic Copy)
access-token-duration=Erişim Belirteci Süresi (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Erişim Belirteci Süresi (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=Erişim Belirteci Boyutu (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=Erişim belirteci oluşturmak için kullanılan rasgele bayt sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
access-token-size=Erişim Belirteci Boyutu (Automatic Translation)
access-token-size-description=Erişim belirteci oluşturmak için kullanılan rasgele bayt sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=Erişim Belirteci Oluşturma Tarihi (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=Erişim Belirteci Son Kullanma Tarihi (Automatic Translation)
accessed-urls=Gidilmiş Adresler
accessibility=erişilebilirlik (Automatic Translation)
accessibility-violations=Erişilebilirlik İhlalleri (Automatic Translation)
accessories=Aksesuar -lar (Automatic Translation)
account=Hesap
account's-base-uri=Hesabın Temel URI'si (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=Hesap Sepeti Max İzin (Automatic Translation)
account-created-notification=Hesap Oluşturma Uyarısı
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Kayıt sırasında kullanıcılara gönderilen e-postanın gövdesini girin. Bu, yeni bir parola ayarlamak için bir bağlantı içermelidir. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=Kayıt sırasında kullanıcılara gönderilen e-postanın gövdesini girin. Bu, kullanıcının parolasını içermez. (Automatic Translation)
account-detail=Hesap Detayı (Automatic Translation)
account-display-data=Hesap Görüntüleme Verileri (Automatic Translation)
account-eligibility=Hesap Uygunluğu (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-configuration-name=Account Email (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=E-posta Etki Alanları (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=Hesap Grubu (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=Hesap Grup Adı (Automatic Translation)
account-group-selected=Hesap Grubu Seçildi (Automatic Translation)
account-groups=Hesap Grupları (Automatic Translation)
account-groups-filter=Hesap Grupları Filtresi (Automatic Translation)
account-id=Hesap Kimliği
account-info=Hesap Bilgisi
account-is-being-created=Hesap oluşturuluyor. (Automatic Translation)
account-menu=hesap (Automatic Translation)
account-name=Hesap Adı
account-number=Hesap Numarası (Automatic Translation)
account-password=Hesap Şifresi
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=Hesap Rolü (Automatic Translation)
account-role-administrator=Hesap Yöneticisi (Automatic Translation)
account-role-order-manager=Hesap Sipariş Yöneticisi (Automatic Translation)
account-roles=Hesap Rolleri (Automatic Translation)
account-selected=Seçilen Hesap (Automatic Translation)
account-users=Hesap kullancıları
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=Hesap SID'si (Automatic Translation)
accounts=Hesaplar
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Siparişleri olan hesaplar silinemez. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=Hesap rolleri olup olmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=Hesap Rolleri (Automatic Translation)
acre=İngiliz Dönümü
action=İşlem
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=Eylem Tamamlandı (Automatic Translation)
action-does-not-exist=Eylem yok. (Automatic Translation)
action-help=An action applies to a device family, defining what happens when a device within that family is detected. (Automatic Copy)
action-label=Action Label (Automatic Copy)
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-not-allowed=Action Not Allowed (Automatic Copy)
action-undone=Eylem geri alınarak. (Automatic Translation)
action.ACCESS=Erişim (Automatic Translation)
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Denetim Masası'na erişim (Automatic Translation)
action.ADD=Ekle
action.ADD_ACCOUNT=Hesap Ekle
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=Firma Girişi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Hesap Grubu Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Add Account Role (Automatic Copy)
action.ADD_APPLICATION=OAuth 2 Uygulaması Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=Makale Ekle
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=Koleksiyon Girdisi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=Ek Ekle
action.ADD_CALENDAR=Takvim Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_CATEGORY=Kategori Ekle
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Commerce BoM Tanımı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Commerce BOM Klasörü Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Ticaret Markası Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Ticaret Kataloğu Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Ticaret Kanalı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Commerce Veri Tümleştirme İşlemi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=İndirim Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Ticaret Modeli Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Bildirim Şablonu Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=Sipariş Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Ticaret Fiyat Listesi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Commerce Fiyatlandırma Sınıfı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Seçenek Ekle
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Seçenek Kategorisi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Commerce Ürün Belirtimi Seçeneği Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=Topluluk Ekle
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=Kupon Ekle
action.ADD_DATA_DEFINITION=Veri Tanımı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Veri Sağlayıcısı Örneği Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=Veri Kaydı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Veri Kaydı Koleksiyonu Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=Tanım Ekle
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Varlık Kitaplığı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=Tartışma Ekle
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Proje Çizelgeleyici Tetikleyicisi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Görünüm Stili
action.ADD_DOCUMENT=Doküman Ekle
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Belge adı
action.ADD_ENTRY=Girdi Ekle
action.ADD_EVENT=Olay Ekle
action.ADD_EXPANDO=Özellik Ekle
action.ADD_FEED=Besleme Ekle
action.ADD_FILE=Dosya Ekle
action.ADD_FOLDER=Klasör Ekle
action.ADD_FORM_INSTANCE=Form Örneği Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Form Örneği Kaydı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Framework Versiyonu Ekle
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=Genel Duyurular Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_GROUP=Grup Ekle
action.ADD_IMAGE=Resim Ekle
action.ADD_INSTANCE=Örnek Ekle
action.ADD_ITEM=Parça Ekle
action.ADD_KB_ARTICLE=Makale Ekle
action.ADD_KB_FOLDER=Klasör Ekle
action.ADD_KB_TEMPLATE=Şablon Ekle
action.ADD_LAYOUT=Sayfa Ekle
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Sayfa Varyasyonu Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=Düzen Sayfası Şablonu Koleksiyonu Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=Düzen Sayfası Şablonu Girdisi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Şablonları Yönet
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Page Variation
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=XSL Şablonunu Düzenle
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Lisans Ekle
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=Mesaj Ekle
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Yeni İş Akışı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=Düğüm Ekle
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Nesne Tanımı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Nesne Girdisi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=Organizasyon Ekle
action.ADD_PAGE=Sayfa Ekle
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Şifre Politikası Ekle
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=Add Application Display Template
action.ADD_PROCESS=İşlem Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Ürün Girdisi Ekle
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Ürün Versiyonu Ekle
action.ADD_PUBLICATION=Yayın Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=Soru Ekle
action.ADD_RECORD=Kayıt Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD_SET=Kayıt Kümesi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=OAuth 2 Remember Aygıtı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=Rapor Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Depo Ekle
action.ADD_RESOURCE=Kaynak Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_ROLE=Rol Ekle
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Sayfa Varyasyonu Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=Aygıt Ailesi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Aygıt Kuralı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_SAP_ENTRY=Hizmet Erişim İlkesi Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Kısayol Ekle
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=Site Gezinti Menüsü Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=Kaynak Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Yapı Ekle
action.ADD_SUBCATEGORY=Alt Kategori Ekle
action.ADD_SUBFOLDER=Alt Klasör Ekle
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=Etiket Ekle
action.ADD_TEMPLATE=Şablon Ekle
action.ADD_TO_PAGE=Yeni Sayfa Ekle
action.ADD_TOPIC=Konu Ekle
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=OAuth 2 Güvenilir Uygulama Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_USER=Kullanıcı Ekle
action.ADD_USER_GROUP=Birim Ekle
action.ADD_VOCABULARY=Sözcük Dağarcığı Ekle
action.ADD_VOTE=Karar Ekle
action.ADD_WAREHOUSE=Ambar Ekle (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=Yönet
action.ADMINISTRATOR=Yönetici
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=Makale Onayla
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Açık Siparişleri Onayla (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=Öneri Onayla
action.ASSIGN=Ata
action.ASSIGN_ACCOUNTS=Hesap Ata (Automatic Translation)
action.ASSIGN_DEFAULT_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Assign Default Utility Page (Automatic Copy)
action.ASSIGN_MEMBERS=Üye Belirle
action.ASSIGN_REVIEWER=Eleştirmen Ata
action.ASSIGN_USER_ROLES=Kullanıcı Rolü Belirle
action.ASSIGN_USERS=Kullanıcıları Ata
action.BAN_USER=Kullanıcı Yasakla
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Açık Siparişlere Göz Atın (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=Formu Tamamla
action.CONFIGURATION=Konfigürasyon
action.CONFIGURE_PORTLETS=Uygulamaları Yapılandırma (Automatic Translation)
action.CREATE_TOKEN=Belirteç Oluştur (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Kişiselleştir
action.DEFINE_PERMISSIONS=İzinleri Tanımla
action.DELETE=Sil
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Bildirim Sırası Girdilerini Sil (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Siparişleri Sil (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=Tartışma Sil
action.DELETE_KB_ARTICLES=Makaleleri Sil (Automatic Translation)
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Şablonları Sil (Automatic Translation)
action.DELETE_USER=Kullanıcı Sil
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Sanal Ürünü İndirin (Automatic Translation)
action.EDIT=Düzenle
action.EXPIRE=Sonlandır
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Tüm Olayları Dışa Aktar
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Sayfaları Verme/Alma (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Uygulama Bilgilerini Verme/Alma (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=Tüm Olayları Dışa Aktar
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=Ziyaretçi Tercihleri
action.HELP=Yardım
action.IMPERSONATE=Temsil Et/Tanı/Canlandır
action.IMPORT=İçe Aktar
action.IMPORT_KB_ARTICLES=Makaleleri İçeri Aktar (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=kilit iş parçacığı (Automatic Translation)
action.LOGIN=Giriş
action.LOGIN_FAILURE=Oturum Açma Hatası (Automatic Translation)
action.LOGOUT=Oturum kapatma (Automatic Translation)
action.MANAGE=Yönet
action.MANAGE_ACCOUNTS=Hesapları Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=Adresleri Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Uyarı Durumunu Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Tüm Hesapları Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Duyuruları Yönet
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Arşivlenmiş Kurulumları Yönet
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Kullanılabilir Hesapları Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=Olayları Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Kullanılabilirlik Tahminlerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Para Birimlerini Yönetme (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Sistem Durumunu Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Sipariş Notlarını Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Sipariş Fiyatlarını Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Sipariş Kısıtlamalı Notlarını Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=İstekleri Yönet
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Fiyat Listelerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Ekleri Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Resimleri Yönetme (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Ölçü Birimlerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Vergi Kategorilerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Sevk İrsaliyelerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Abonelikleri Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Ambarları Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=İstek Listelerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=Ülkeleri Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=Kuponları Yönet
action.MANAGE_DEVICES=Aygıtları Yönetme (Automatic Translation)
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Parça Girişlerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=Stoku Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=Sayfaları Yönet
action.MANAGE_MEMBERS=Üyeleri Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=İstekleri Yönet
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=Kuruluşları Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Segment Girişlerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=Gösterimi Yönet
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Stil Kitap Girişlerini Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Alt Siteleri Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Alt Organizasyonları Yönet
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=Suborganizasyon Hesaplarını Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=Etiketi Yönet (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=Görevi Yönet
action.MANAGE_TEMPLATES=Şablonları Yönet
action.MANAGE_USERS=Kullanıcıları Yönet
action.MERGE=Birleştirme (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_ARTICLE=Makaleyi Taşı (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_FOLDER=Klasörü Taşı (Automatic Translation)
action.MOVE_THREAD=Konu Taşı
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Kullanıma Almayı Geçersiz Kıl (Automatic Translation)
action.PERMISSIONS=İzinler
action.PERMISSIONS_USER=Kullanıcı İzinleri
action.PREFERENCES=Tercihler
action.PREVIEW_IN_DEVICE=Aygıtta Önizleme (Automatic Translation)
action.PRINT=Yazdır
action.PUBLISH=Yayımlamak (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Nesne Tanımını Yayımla (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Uygulama Bilgilerini Yayımla (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=Gösterimi Yayınla
action.REPLY_TO_MESSAGE=Mesaja Cevap Ver
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Bildirim Sırası Girdisi Yeniden Yn (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=Belirteci İptal Et (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Anında Iletme Bildirimi Gönder (Automatic Translation)
action.SIGNAL=Sinyal
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Segment Girişlerini Benzetimle (Automatic Translation)
action.SUBMIT=Gönder (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=Abone Ol
action.TRANSLATE=Çevir (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=Atamayı Geri Alın (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Site Şablon bağlantısını kaldır (Automatic Translation)
action.UPDATE=Güncelle
action.UPDATE_DISCUSSION=Tartışmayı Güncelle
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Makale Önceliklerini Güncelleştir (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Sayfa İçeriğini Güncelleştir (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Konu Önceliğini Güncelle
action.UPDATE_USER=Kullanıcı Güncelle
action.VIEW=Görüntüle
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=Adresleri Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=Uyarıları Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=Tüm Görevleri Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Olay Ayrıntılarını Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=Ticaret Hesabı Gruplarını Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=Ticaret Kataloglarını Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=Ticaret Kanallarını Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=İskontoları Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=Bildirim Sırası Girdilerini Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=Bildirim Şablonlarını Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=Siparişleri Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=Kuralları Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Denetim Masası Menüsünü Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=Verilen Yetkileri Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Şablonları Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=Kullanıcıları Bul
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Açık Siparişleri Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=Kuruluşları Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=Fiyatı Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=Site ve Varlık Kitaplığı Yönetim Menüsünü Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=Hazırlamayı Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_SUGGESTIONS=Önerileri Görüntüle (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=Kullanıcı Görüntüle
action.VIEW_USERS=Kullanıcıları Görüntüle (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=İşlemler
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions-type=Eylem Türü (Automatic Translation)
activate=Etkinleştir
activate-account=Hesabı Etkinleştir (Automatic Translation)
activate-mailing-list=Mail Listesini Etkinleştir
activate-managed-staging=Aşamalandırma İdaresini Etkinleştir
activate-or-deactivate-this-connection=Bu bağlantıyı etkinleştirin veya devre dışı bırak. (Automatic Translation)
activate-staging=Aşamalandırmayı Etkinleştir
activate-workflow=İşakışını Etkinleştir
activation-status=Etkinleştirme Durumu (Automatic Translation)
active=Etkin
active-connections=Etkin Bağlantılar (Automatic Translation)
active-language=Aktif Dil (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Etkin arama sorguları ve diğer adları tüm sıralamalarda benzersiz olmalıdır. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Etkin Test (Automatic Translation)
active-url=Etkin URL (Automatic Translation)
active-urls=Etkin URL'ler (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=Aktiviteler
activity=Etkinlik
activity-blogs-entry-add-comment={1}, {2}'nin blog girdisine {3} yorum ekledi.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} {2}'nin blog girdisine {3} {0}'ın içine yorum ekledi.
activity-blogs-entry-add-entry={1} yeni blog girdisi yazdı {3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1}, {0}'ın içine blog girdisi yazdı {3}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-update-entry={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-update-entry={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated an event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated an event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-description=Faaliyet Açıklaması (Automatic Translation)
activity-details=Etkinlik Detayları
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} yeni bir doküman ekledi {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1}, {0}'ın içine yeni bir doküman ekledi {2}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-update-file={1} bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-update-web-content={1} bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1}, {0}'ın içinde bir dokümanı güncelledi {2}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} mesaj tahtasına yeni bir mesaj gönderdi {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in={1}, {0}'ın içine mesaj tahtasında yeni bir mesaj gönderdi {3}.
activity-message-boards-message-reply-message={1}, mesaj tahtasında {2}'nin mesajını yanıtladı {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1}, mesaj tahtasında {2}'nin mesajını yanıtladı {3}.
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} ve {1} artık arkadaşlar.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} {1}'e katıldı.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} {1}'in duvarına yazdı.
activity-wiki-page-add-attachment={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-comment={1}, {0}'ın içinde bir wiki sayfasını güncelledi {2}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1}, {0}'ın içinde bir wiki sayfasını güncelledi {2}.
activity-wiki-page-add-page={1} yeni bir wiki sayfası ekledi {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1}, {0}'ın içine yeni bir wiki sayfası ekledi {2}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-update-page={1} bir wiki sayfasını güncelledi {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1}, {0}'ın içinde bir wiki sayfasını güncelledi {2}.
actual=Güncel
actual-aspect-ratio=Gerçek En boy oranı (Automatic Translation)
actual-duration=Güncel Süre
actual-end-date=Güncel Bitiş Tarihi
actual-price=Güncel Fiyat
actual-start-date=Gerçek Başlangıç Tarihi (Automatic Translation)
actual-value=Güncel Değer
actual-votes=Güncel Oylar
ad-channel=Reklam Kanalı (Automatic Translation)
ad-client=Reklam İstemcisi (Automatic Translation)
ad-format=Reklam Biçimi (Automatic Translation)
ad-type=İlan(Reklam) Tipi
adapt-all-images=Tüm Görüntüleri Uyarla (Automatic Translation)
adapt-remaining=Kalanı Uyarla (Automatic Translation)
adapted-images=Uyarlanmış Görüntüler (Automatic Translation)
adaptive-media=Uyarlanabilir Ortam (Automatic Translation)
adaptive-media-configuration-name=Süreç (Automatic Translation)
adaptive-media-image-company-configuration-name=Türev -leri (Automatic Translation)
adaptive-media-image-configuration-name=Görüntü (Automatic Translation)
adaptive-media-system-images-configuration-name=Sistem Görüntüleri Çözünürlükleri (Automatic Translation)
add=Ekle
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Kullanıcıların alan etiketini anlamasına yardımcı olmak için bir açıklama ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Bu portlet gibi olan bütün portletlere CSS kuralı ekle.
add-a-css-rule-for-this-portlet=Sadece bu portlete CSS kuralı ekle.
add-a-date=Bir tarih ekle.
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Kesirli bölümleri destekleyen bir ondalık sayı ekle.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=URL belirterek Google Gadget'ı ekleyin, ya da aşağıdaki gadget'lardan birisini seçin.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Yuvarlama olmadan yüksek hassasiyetli bir ondalık sayı ekle.
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=Yeni E-posta Hesabı Ekle
add-a-new-sla=Yeni bir SLA ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=Sepete ürün ekleme (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=Yüksek yoğunluklu ekranlar için bir çözünürlük ekleyin (2x). (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Bu öğe kümesi için kısa bir açıklama ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Bu form için kısa bir açıklama ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Bu sayfa için kısa bir açıklama ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=Formunuza başlık ve/veya gövde metni ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=Hesap Ekle
add-account-group=Hesap Grubu Ekle (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Hesap Grupları Ekle (Automatic Translation)
add-account-role=Hesap Rolü Ekle (Automatic Translation)
add-accounts=Hesap Ekle (Automatic Translation)
add-action=Konum Ekle
add-address=Adres ekle
add-alert=Uyarı ekle
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Bütün ISBN numaralarını boşlukla ayırarak ekleyin.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Bütün ticker sembollerini boşlukla ayırarak ekleyin.
add-an-algorithm-that-derives-its-value-from-other-fields=Add an algorithm that derives its value from other fields. (Automatic Copy)
add-an-alias-help=Özel sonuç sıralamasını diğer ad olarak ekleyerek ek arama sorgularına uygulayın. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=Diğer ad girmek için virgül yazın veya enter tuşuna basın. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Dokuz haneye kadar bir tamsayı ekle.
add-anchor=Bağlantı Ekle (Automatic Translation)
add-announcement=Duyuru Ekle (Automatic Translation)
add-another-form-field=Yeni form alanı ekle.
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=Uygulama Ekle
add-article=Makale Ekle (Automatic Translation)
add-as-friend=Arkadaş Olarak Ekle
add-asset=Değer Ekle
add-asset-library=Varlık Kitaplığı Ekle (Automatic Translation)
add-assignees=Atananları Ekle (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=Dosya Ekle
add-attachments=Dosyaları Ekle
add-attribute=Öznitelik Ekle (Automatic Translation)
add-availability-estimate=Kullanılabilirlik Tahmini Ekle (Automatic Translation)
add-billing-address=Fatura Adresi Ekle (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Blog Ekle
add-blog-entry=Blog İçeriği Ekle
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=Yer İmi Ekle
add-books=Kitap Ekle
add-calendar=Takvim Ekle (Automatic Translation)
add-calendar-booking=Olay Ekle (Automatic Translation)
add-calendar-resource=Kaynak Ekle (Automatic Translation)
add-catalog=Katalog Ekle (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=Kategori Ekle
add-category[message-board]=Kategori Ekle
add-channel=Kanal Ekle (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Kanal Ekle (Automatic Translation)
add-child-article=Alt Makale Ekle (Automatic Translation)
add-child-category=Alt Kategori Ekle
add-child-category[message-board]=Alt Kategori Ekle
add-child-collection-page=Alt Koleksiyon Sayfası Ekle (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=Alt Klasör Ekle
add-child-page=Alt Sayfa Ekle
add-child-page-of-x=Add Child Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-pages=Alt Sayfaları Ekle.
add-child-site=Alt Sayfa Ekle
add-choice=Tercih Ekle
add-classification-rule=Sınıflandırma Kuralı Ekle (Automatic Translation)
add-collection=Koleksiyon Ekle (Automatic Translation)
add-collection-page=Toplama Sayfası Ekle (Automatic Translation)
add-column=Sütun Ekle (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=Yorum Ekle
add-comments=Yorumlar Ekle
add-condition=Add Condition (Automatic Copy)
add-consumer=Tüketici Ekle (Automatic Translation)
add-consumer-registration=Tüketici Kaydı Ekle
add-contact=Bağlantı Ekle
add-content=İçerik Ekle
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=İçerik ekle ve bu içeriğin sayfada gösterildiği yeri değiştir.
add-content-select-scope-and-type=İçerik Ekle (Kapsam ve Tür Seç) (Automatic Translation)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=Ülke Ekle (Automatic Translation)
add-coupon=Kupon Ekle
add-course=Ders Ekle
add-credit=Kredi Ekle
add-cross-sell-product=Çapraz Satış Ürünü Ekle (Automatic Translation)
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=Para Birimi Ekle (Automatic Translation)
add-custom-field=Özellik Ekle
add-custom-tags=Add Custom Tags (Automatic Copy)
add-data-definition=Veri Tanımı Ekle (Automatic Translation)
add-data-source=Veri Kaynağı Ekle (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-currency=Add Default Currency (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=Varsayılan Yapılar Ekle (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=Rapor Tanımı Ekle (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=Aygıt Ailesi Ekle (Automatic Translation)
add-discount=İndirim Ekle (Automatic Translation)
add-discount-product=İndirim Ürünü Ekle (Automatic Translation)
add-discount-product-group=İndirimürün Grubu Ekle (Automatic Translation)
add-discount-rule=İndirim Kuralı Ekle (Automatic Translation)
add-display-layout=Görüntü Düzeni Ekle (Automatic Translation)
add-display-page-template=Görüntüleme Sayfası Şablonu Ekle (Automatic Translation)
add-display-template=XSL Şablonunu Düzenle
add-document=Belge Ekle
add-document-type=Belge adı
add-domain=Etki Alanı Ekle (Automatic Translation)
add-draft=Taslak Ekle (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=Öğe Ekle (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-template=Add elements from the sidebar to define your template. (Automatic Copy)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=E-posta Adresi Ekle
add-entry=İçerik Ekle
add-event=Etkinlik Ekle
add-existing-account=Varolan Hesap Ekle (Automatic Translation)
add-existing-account-group=Varolan Hesap Grubu Ekle (Automatic Translation)
add-existing-category=Varolan Kategori Ekle (Automatic Translation)
add-existing-channel=Varolan Kanal Ekle (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=Varolan Seçeneği Ekle (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Varolan Ürün Ekle (Automatic Translation)
add-existing-product-group=Varolan Ürün Grubu Ekle (Automatic Translation)
add-existing-sku=Varolan SKU Ekle (Automatic Translation)
add-existing-specification=Varolan Belirtimi Ekle (Automatic Translation)
add-explanation-post=Açıklama postası ekle.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Konu başlığına açıklama postası ekle.
add-export-processes=Verme İşlemleri Ekle (Automatic Translation)
add-favorite=Sık Kullanılan Ekle (Automatic Translation)
add-feed=Besleme Ekle
add-field=Alan ekle
add-field-set=Alan Kümesi Ekle (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=Dosya Girdisi Ekle
add-file-shortcut=Dosya Kısayolu Ekle
add-filter=Filtre Ekle (Automatic Translation)
add-firm=Kuruluş Ekle
add-folder=Klasör Ekle
add-form=Kuruluş Ekle
add-form-template=Şablonları Yönet
add-formulas-to-calculate-values-based-on-other-fields-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Add formulas to calculate values based on other fields. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
add-fragment=Parça Ekle (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=Framework Sürümü Ekle
add-gadget=Araç Ekle (Automatic Translation)
add-gadget-by-url=Gadget URL'si Ekle
add-grouped-entry=Gruplanmış Girdi Ekle (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Adam asmaca kelimelerini vigülle ayırarak ekle.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=Kimlik Sağlayıcısı Ekle (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=Resim Ekle
add-image-description=Resim açıklaması ekleyin. (Automatic Translation)
add-image-resolution=Görüntü Çözünürlüğü Ekle (Automatic Translation)
add-income=Gelir Ekle (Automatic Translation)
add-instance=Örnek Ekle
add-inventory=Stok Ekle (Automatic Translation)
add-inventory-item=Stok Maddesi Ekle (Automatic Translation)
add-item=Madde Ekle
add-items=Öğe Ekle (Automatic Translation)
add-javascript-client-extensions=Add JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=LDAP Sunucusu Ekle (Automatic Translation)
add-license=Lisans Ekle
add-liferay-as-a-search-provider=Liferay'i Arama Sağlayıcı Olarak Ekle
add-link=Bağlantı Ekle
add-list=Liste Ekle
add-list-item=Liste Öğesi Ekle (Automatic Translation)
add-location=Konum Ekle
add-locations=Konumları Ekle
add-marketing-categories=Pazarlama Kategorileri Ekle (Automatic Translation)
add-master-page=Ana Sayfa Ekle (Automatic Translation)
add-measurement-unit=Ölçü Birimi Ekle (Automatic Translation)
add-media=Ortam Ekle (Automatic Translation)
add-meetup=Toplantı Ekle
add-members=Kullanıcıları Bul
add-menu=Menü Ekle (Automatic Translation)
add-message=Mesaj Ekle
add-metadata-set=Meta Veri Kümesi Ekle (Automatic Translation)
add-more=Daha Fazla Ekle (Automatic Translation)
add-more-files=Daha fazla dosya ekleyin. (Automatic Translation)
add-more-products-to-compare-list=Karşılaştırma listesine daha fazla ürün ekleyin. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Birden Çok Belge Ekle (Automatic Translation)
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Meta etiketlerin nasıl doldurulacağını tanımlamak için birden çok alan ekleyin. İletiyi zenginleştirmek için bunları metinle karıştırın. Birden çok dili destekleyen varlıkların eşlenen alanları, kullanılabilir olduğunda istenen çeviriyi sağlar. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Birden Çok Dosya Girdisi Ekle (Automatic Translation)
add-multiple-media=Birden Çok Ortam Ekle (Automatic Translation)
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=Yeni Ekle (Automatic Translation)
add-new-address=Yeni Adres Ekle (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=Yeni kategoriler ekleyin veya ortak kategorileri kaldırın. (Automatic Translation)
add-new-category=Kategori Ekle
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=Yeni Grup Ekle
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-menu=Yeni Menü Ekle (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Yeni Sayfa Ekle
add-new-pages=Yeni Sayfa Ekle (Automatic Translation)
add-new-price-tier=Yeni Fiyat Katmanı Ekle (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Yeni Özellik Ekle (Automatic Translation)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Başarılı Sorgulara Dayalı Yeni İlgili Sorgular Ekleme (Automatic Translation)
add-new-role=Yeni Rol Ekle
add-new-specification=Yeni Belirtim Ekle (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Yeni Özellikler Ekle (Automatic Translation)
add-new-subcategory=Yeni Alt Kategori Ekle (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=Yeni etiketler ekleyin veya ortak etiketleri kaldırın. (Automatic Translation)
add-new-user=Yeni Kullanıcı Ekle
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-segment=Add New User Segment (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Add New User to {0} (Automatic Copy)
add-new-vocabulary=Sözcük Dağarcığı Ekle
add-new-web-content=Yeni web içeriği ekleyin. (Automatic Translation)
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-node=Düğüm Ekle
add-note=Not Ekle
add-notification-template=Bildirim Şablonu Ekle (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=OAuth 2 Uygulaması Ekle (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Teklif Ekle (Automatic Translation)
add-opening-hours=Çalışma Saatleri Ekle (Automatic Translation)
add-option=Seçenek Ekle (Automatic Translation)
add-option-value=Seçenek Değeri Ekle (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Seçenek Ekle (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Seçenekleri virgülle ayırarak ekle.
add-or-update-records=Add or Update Records (Automatic Copy)
add-order=Sipariş Ekle (Automatic Translation)
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=Organizasyon Ekle
add-organization-to-this-account=Bu hesaba bir kuruluş ekleyin. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=Organizasyonları Ekle
add-other-calendars=Diğer takvimleri ekleme (Automatic Translation)
add-package=Paket Ekle
add-page=Sayfa Ekle
add-page-name=Add Page Name (Automatic Copy)
add-page-template=Sayfa Şablonu Ekle (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=Sayfa Varyasyonu Ekle (Automatic Translation)
add-parameter=Parametre Ekle (Automatic Translation)
add-password-policy=Şifre Politikası ekle
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=Kişi, Site, Oda Ekle... (Automatic Translation)
add-permissions=İzin Ekle
add-personalized-variation=Kişiselleştirilmiş Varyasyon Ekle (Automatic Translation)
add-phone-number=Telefon Numarası Ekle
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=Rol Ekle
add-portal-permission=Portlet İzinleri Ekle
add-portlet=Portlet Ekle (Automatic Translation)
add-portlet-permissions=Portlet İzinleri Ekle
add-portlet-to-column=Sütuna Portlet Ekle
add-portlet-to-narrow-column=Dar Sütuna Portlet Ekle
add-portlet-to-wide-column=Geniş Sütuna POrtlet Ekle
add-price=Fiyat Ekle
add-price-list=Fiyat Listesi Ekle (Automatic Translation)
add-price-modifier=Fiyat Değiştirici Ekle (Automatic Translation)
add-private-page=Özel Sayfa Ekle (Automatic Translation)
add-producer=Üretici Ekle
add-product=Ürün Ekle
add-product-group=Ürün Grubu Ekle (Automatic Translation)
add-product-version=Ürün Versiyonu Ekle
add-products=Ürün Ekle (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=Bu Gönderiye Ürün Ekle (Automatic Translation)
add-project=Proje Ekle
add-projects=Proje Ekle (Automatic Translation)
add-property=Özellik Ekle
add-props=Özellikleri Ekle
add-public-page=Ortak Sayfa Ekle (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=Soru Ekle
add-recipient=Alıcı Ekle (Automatic Translation)
add-region=Bölge Ekle (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=Kayıt Özelliği Ekle
add-report=Rapor Ekle (Automatic Translation)
add-repository=Depo Ekle
add-response=Cevap Ekle
add-restriction=Kısıtlama Ekle (Automatic Translation)
add-restrictions=Kısıtlama Ekle (Automatic Translation)
add-result=Sonuç Ekle (Automatic Translation)
add-results-help=Normalde ana arama sorgusu tarafından döndürülmeyen sonuçlar ekleyin. (Automatic Translation)
add-role=Rol Ekle
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=Satır Ekle
add-sample-data=Örnek Veri Ekle (Automatic Translation)
add-sample-data-help=Bu işaretlenirse, başlangıçta yeni bir veritabanına otomatik olarak örnek veriler ekler. Lütfen yalnızca yeni bir veritabanını değiştirdikten sonra etkili olduğunu unutmayın. (Automatic Translation)
add-schedule=Zamanlama Ekle (Automatic Translation)
add-screenshot=Ekran Resmi Ekle
add-section=Bölüm Ekle (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=Servis Ekle
add-service-provider=Hizmet Sağlayıcısı Ekle (Automatic Translation)
add-shipment=Sevkiyat Ekle (Automatic Translation)
add-shipment-item=Sevk İrsaliyesi Maddesi Ekle (Automatic Translation)
add-shipment-items=Sevk İrsaliyesi Maddeleri Ekle (Automatic Translation)
add-shipping-address=Sevkiyat Adresi Ekle (Automatic Translation)
add-shipping-option=Kargo Seçeneği Ekle (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=Sevkiyat Seçeneği Ekle Ayarı (Automatic Translation)
add-shortcut=Kısayol Ekle
add-site=Site Ekle
add-site-pages-variation=Site Pages Variation
add-site-template-collection-page=Site Şablonu Toplama Sayfası Ekle (Automatic Translation)
add-site-template-page=Site Şablonu Sayfası Ekle (Automatic Translation)
add-sku=SKU Ekle (Automatic Translation)
add-skus=SKUs Ekle (Automatic Translation)
add-source=Kaynak Ekle (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Belirtim Ekle (Automatic Translation)
add-specification-group=Belirtim Grubu Ekle (Automatic Translation)
add-specification-label=Belirtim Etiketi Ekle (Automatic Translation)
add-specifications=Belirtim Ekle (Automatic Translation)
add-style-book=Stil Kitap Ekle (Automatic Translation)
add-subcategory=Alt Kategori Ekle
add-subfolder=Alt Klasör Ekle
add-suborganization=Alt Organizasyon Ekle
add-success-page=Başarı Sayfası Ekle (Automatic Translation)
add-support=Destek Ekle (Automatic Translation)
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=Etiket Ekle
add-tag-set=Etiket Seti Ekle
add-tags=Etiketleri Ekle
add-task=Görev Ekle
add-tax-category=Vergi Kategorisi Ekle (Automatic Translation)
add-tax-rate=Vergi Oranı Ekle (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=Vergi Oranı Ekle Ayarı (Automatic Translation)
add-team=Etiket Ekle
add-team-members=Ekip Üyeleri Ekle (Automatic Translation)
add-template=Şablon Ekle (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=Metin, resim, video ve daha fazlasını ekleyin. (Automatic Translation)
add-text-fields=Add text fields. (Automatic Copy)
add-text-that-up-to-65,000-characters=65.000 karaktere kadar metin ekle.
add-text-up-to-280-characters=280 karaktere kadar metin ekle.
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=Bu uygulamayı Netvibes'e ekleyin. http://eco.netvibes.com gidin ve aşağıdaki URL'ye sahip bir widget gönderin. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=Bu Sayfayı aşağıdaki Menülere ekleyin: (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=Katman Fiyatı Girişi Ekle (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=OpenSocial Platformuna Ekleme (Automatic Translation)
add-to-any-website=Herhangi bir Web Sitesine Ekle
add-to-cart=Sepete Ekle (Automatic Translation)
add-to-facebook=Facebook'a Ekle
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
add-to-list=Listeye Ekle (Automatic Translation)
add-to-netvibes=Netvibes'a Ekle
add-to-organizations=Kuruluşlara Ekle (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=Alışveriş Sepetine Ekle
add-topic=Konu Ekle
add-translation=Organizasyon Ekle
add-trigger=Tetikleyici Ekle (Automatic Translation)
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=URL Ekle
add-user=Kullanıcı Ekle
add-user-group=Kullanıcı Grubu Ekle
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-groups=Add User Groups (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=Kullanıcı Ekle (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=Değer Ekle (Automatic Translation)
add-vocabulary=Sözlük Ekle
add-warehouse=Ambar Ekle (Automatic Translation)
add-web-content=Web İçeriği Ekle
add-website=Web Sitesi Ekle
add-widget-template=Widget Şablonu Ekle (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Wiki Ekle
add-wish-list=İstek Listesi Ekle (Automatic Translation)
add-workflow=İş Akışı Ekle (Automatic Translation)
add-x={0} Ekle
add-x-as-a-search-provider=Liferay'i Arama Sağlayıcı Olarak Ekle
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Add {0} in {1} (Automatic Copy)
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=Etiketlerinizi Ekleme (Automatic Translation)
added=Eklen -di (Automatic Translation)
added-all=Tümler Eklendi (Automatic Translation)
added-any=Herhangi bir eklendi (Automatic Translation)
adding-widgets=Widget Ekleme (Automatic Translation)
addition-conflict=Ek Çakışma (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=Ek Kara Listeye Alınan Özellikler (Automatic Translation)
additional-configurations=Ek Yapılandırmalar (Automatic Translation)
additional-configurations-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Sepet Elas arama düğümü için özel ayarları YML biçiminde (elasticsearch.yml) ayarlayın. (Automatic Translation)
additional-email-addresses=Diğer E-posta Adresleri
additional-index-configurations=Ek Dizin Yapılandırmaları (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=Liferay dizini için JSON (Elasticsearch Create Index API) veya YML biçiminde özel ayarlar ayarlayın. (Automatic Translation)
additional-information=Ekstra Bilgi
additional-metadata-fields=Ek Meta Veri Alanları (Automatic Translation)
additional-notes=Ek Notlar
additional-rating-questions=Ek Derecelendirme Soruları (Automatic Translation)
additional-resources=Additional Resources (Automatic Copy)
additional-type-mappings=Ek Tür Eşlemeleri (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=LiferayDocumentType için JSON biçiminde (Elasticsearch Put Mapping API) özel eşlemeler ayarlayın. Bu değer yalnızca yeni alan eşlemeleriyle ayarlanmalıdır. Bu değeri varsayılan alanlar için çakışan eşlemelerle ayarlarsanız, dizin oluşturma başarısız olur. Varsayılan eşlemeleri tamamen değiştirmek için Tür Eşlemelerini Geçersiz Kıl'ı kullanın. (Automatic Translation)
additive-method=Ekleme Yöntemi (Automatic Translation)
address=Adres
address-2=Adres 2
address-3=Adres 3
address-book=Adres Defteri
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=Adres Sevkiyatla Eşleşiyor (Automatic Translation)
address-type=Adres Türü
address1=Adres 1
address2=Adres 2
address3=Adres 3
addresses=Adresler
addresses-and-phone-numbers=Adresler ve Telefon Numaraları
admin=Yönetici
admin-kb-article-sections=Yönetici Bilgi Bankası Makalesi Bölümleri (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=Yönetici Bilgi Bankası Makalesi Bölümleri Varsayılan (Automatic Translation)
administer-nodes=Düğümleri Yönet
administration=Yönetici
administrative=Yönet
administrator=Yönetici
administrator-email=Yönetici E-postası (Automatic Translation)
administrator-id=Yönetici Kimliği (Automatic Translation)
administrator-role-names=Yönetici Rol Adları (Automatic Translation)
administrator-user=Yönetici Kullanıcı (Automatic Translation)
administrators=Yöneticiler (Automatic Translation)
administrators-email=Yöneticinin E-postası (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=Avans Durumu (Automatic Translation)
advanced=İleri
advanced-actions=İleri İşlemler
advanced-configuration=Gelişmiş Yapılandırma (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=İleri CSS Biçimlendirmesi
advanced-file-system-store-configuration-name=Gelişmiş Dosya Sistemi Deposu (Automatic Translation)
advanced-properties=Gelişmiş Özellikler
advanced-reply=Gelişmiş Yanıt (Automatic Translation)
advanced-rule=Advanced Rule (Automatic Copy)
advanced-selection=Gelişmiş Seçim (Automatic Translation)
advanced-styling=İleri Biçimlendirme
aes256-key=AES-256 Tuşu (Automatic Translation)
aes256-key-help=Bir AES-256 şifreleme Anahtarı ayarlayın. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=İçerik Bölümünün Tarih Aralığı Seçici'nden Etkilenen (Automatic Translation)
after=sonra (Automatic Translation)
after-1-cycle=1 Döngüden Sonra (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=Yapı yı ve belge türü paylaşımıdevre dışı kaldıktan sonra, yapıları veya belge türlerini kullanan tüm site içeriği geçersiz olur. Yapıyı ve belge türü paylaşımını devre dışı kılabilir mi? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=Yaş
agenda=ajanda (Automatic Translation)
agenda-view=Gündem Görünümü (Automatic Translation)
aggregate-site-reporting-grouping-help=Bunu seçmek, analytics cloud'da tüm siteleri tek bir raporda toplar. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=Toplama Alanı (Automatic Translation)
aggregation-field-help=Sonuçları toplamak için dizine eklenmiş alanın adını girin. Bu analiz edilmemiş bir anahtar sözcük alanı olmalıdır. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Akismet Yapılandırması (Automatic Translation)
albanian=Arnavut
alert=Uyarı (Automatic Translation)
alert-helper-error=Hata
alert-helper-info=Bilgi (Automatic Translation)
alert-helper-success=Başarı (Automatic Translation)
alert-helper-warning=Uyarı
alert-message=Uyarı İletisi (Automatic Translation)
alerts=Uyarılar
alerts-and-announcements=Uyarılar ve Duyurular
alerts-and-announcements-delivery=Uyarılar ve Duyurular Teslimi (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=Alfresco Web İstemcisi URL'si (Automatic Translation)
algorithm-key-size=Algoritma Anahtar Boyutu (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=Anahtar algoritmasının boyutunu ayarlayın. (Automatic Translation)
alias=Diğer Ad (Automatic Translation)
aliases=Takma (Automatic Translation)
align=hizalamak (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=Öğeleri Hizala (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=Sıralama
all=Tümü
all-accounts=Tüm Hesaplar (Automatic Translation)
all-applications=Uygulama Ekle
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=Tüm Uygulamalar (Automatic Translation)
all-asset-subtypes=Tüm Varlık Alt Türleri (Automatic Translation)
all-asset-types=Tüm Varlık Türleri (Automatic Translation)
all-asset-vocabularies=Tüm Varlık Kelimeleri (Automatic Translation)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=Tüm öznitelik eşlemeleri bir SAML özniteliği belirtmelidir. (Automatic Translation)
all-available=Hazır Olanlar
all-blogs=Bütün Bloglar
all-categories=Bütün Kategoriler
all-channels=Tüm Kanallar (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=Bu ürünle ilişkili tüm kanalların yinelenen ödemeleri destekleyen en az bir ödeme yöntemi etkin olmalıdır. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=All Comments ({0}) (Automatic Copy)
all-commits=Bütün Commit'ler
all-commits-on-x={0} üzerindeki bütün commit'ler
all-content=Tam İçerik
all-content-export-help=Tüm uygulamaların içeriği ve meta verileri dışa aktarılıyor. (Automatic Translation)
all-content-import-help=Tüm uygulamaların içeriği ve meta verileri alınır. (Automatic Translation)
all-content-publish-help=Tüm uygulamaların içeriği ve meta verileri yayınlanır. (Automatic Translation)
all-data=Bütün Veri
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=İnceleme gerektirmeyen tüm veriler anonimleştirildi. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=gözden geçirmeyi gerektiren tüm veriler anonim hale getirildi. (Automatic Translation)
all-day=Tüm Gün
all-discount-types=Bütün İndirim Türleri
all-documents=Tüm Dokümanlar
all-events-in-the-series=Serideki Tüm Etkinlikler (Automatic Translation)
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=Tüm dosyalar kaydedilir. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved={0} dosya yüklemeye hazır.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=Hiç Varlık Bulunamadı.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=Bütün Klasörler
all-fragments=Tüm Parçalar (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=Her şey yolunda. (Automatic Translation)
all-items=Tüm Öğeler (Automatic Translation)
all-meetups=Bütün Meetups (?)
all-menu-items=Tüm Menü Öğeleri (Automatic Translation)
all-menus=Tüm Menüler (Automatic Translation)
all-metadata=Tüm Meta Veriler (Automatic Translation)
all-nodes=Tüm Düğümler (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=Tüm bildirimler başarıyla okundu olarak işaretlendi. (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=Bütün Sıralar
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=Tüm sayfa şablonları doğru alındı. (Automatic Translation)
all-page-variations=Add Page Variation
all-pages=Bütün Sayfalar
all-pages-will-use-the-exported-theme=Bütün sayfalar aktarılan temayı kullanacak.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=Bu kullanıcının uygulamalarıyla ilişkili tüm kişisel veriler silinmiş veya anonimleştirilmiştir. Kullanıcı artık silinebilir. Kullanıcıyı silmek için Tamam'ı tıklatın. (Automatic Translation)
all-products=Tüm Ürünler (Automatic Translation)
all-projects=Tüm Projeler (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Bütün miktarlar birimin minimum miktarının katları olmak zorundadır.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Bütün miktarlar birimin minimum miktarından fazla olmalıdır.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=Tüm Seçilenler (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=Seçilen tüm siteler tek bir özellikte birleştirilecek (Automatic Translation)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=Tüm Site Sahipleri
all-site-pages-variations=Site Pages Variation
all-sites=Tüm Siteler (Automatic Translation)
all-sites-and-asset-libraries=Tüm Siteler ve Varlık Kitaplıkları (Automatic Translation)
all-statuses=Tüm Durumlar (Automatic Translation)
all-steps=Tüm Adımlar (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=Tüm adımlar, bu eylemi tamamlamak için bir geçişin seçilmesini gerektirir. (Automatic Translation)
all-subtypes=Tüm Alt Tipler (Automatic Translation)
all-tasks=Tüm Görevler (Automatic Translation)
all-time=Tüm Zamanlar (Automatic Translation)
all-topics=Bütün Konular
all-types=Tüm Türler (Automatic Translation)
all-uploads-complete=Bütün yüklemeler tamamlandı.
all-users=Tüm Kullanıcılar (Automatic Translation)
all-users-can-mention-each-other=Tüm Kullanıcılar Birbirinden Bahsedebilir (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=Bir varlık kitaplığına ait tüm kullanıcılar bu varlık kitaplığında bu role sahiptir. (Automatic Translation)
all-utility-pages-were-imported-correctly=All utility pages were imported correctly. (Automatic Copy)
all-versions=Tüm Sürümler (Automatic Translation)
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=Bütün Kelimeler
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=Tüm sayfalarınız bağlı veya yeniden yönlendiriliyor. (Automatic Translation)
allow=Izin (Automatic Translation)
allow-adding-pages=Sayfa Eklemeye İzin Ver (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Yöneticilerin İş Akışlarını Yayımlamasına ve Düzenlemesine İzin Ver (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=Seçildiğinde, sanal örnekte Normal Yönetici rolüne sahip kullanıcılar, portal içinde (ve diğer sanal örneklerde) yürütülen komut dosyası içeriği de dahil olmak üzere yeni iş akışı tanımları yayımlayabilirler. (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Anonim E-postalara İzin Ver (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=Adsız Postalara İzin Ver
allow-back-orders=Geri Siparişlere İzin Ver (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=Sözlük Kelimelerine İzin Ver
allow-dictionary-words-help=Bu işaretlenirse, ortak sözlük sözcüklerine kullanıcının parolaları olarak izin verilir. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=Boş Aramalara İzin Ver (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=Etkinleştirildiğinde, boş bir arama sorgusu kullanılabilir tüm varlıkları döndürür. Varsayılan olarak, boş bir sorgu arama sonucu döndürmez. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=Düzleştirilmiş Gezintiye İzin Ver (Automatic Translation)
allow-guest-users-to-send-files=Konuk Kullanıcıların Dosya Göndermesine İzin Ver (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=El ile Üyelik Yönetimine İzin Ver (Automatic Translation)
allow-modifications=Değişikliklere İzin Ver (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=Birden Çok Kategoriye İzin Ver (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Birden Çok Seçime İzin Ver (Automatic Translation)
allow-origin-port=Başlangıç Bağlantı Noktasına İzin Ver (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=Herhangi bir bağlantı noktası numarasına izin vermek için kaynak eşleştirme kuralını gevşetin. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=Origin Alt Etki Alanına İzin Ver (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=Herhangi bir alt etki alanına, herhangi bir derinliğe izin vermek için kaynak eşleştirme kuralını gevşetin. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Pingback'lere İzin Ver (Automatic Translation)
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Site yöneticilerinin bu site şablonundan site oluşturmasına izin ver. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=Site yöneticilerinin yönettikleri diğer sitelerden içerik görüntülemesine izin verin. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Değişikliklerin yayılması etkinleştirilmiş olsa bile, site yöneticilerinin bu site şablonuyla ilişkili sayfaları değiştirmesine izin verin. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Bunu, site yöneticilerinin uygulama eklemesine, kaldırmasına veya yapılandırmasına ve sayfa özelliklerini değiştirmesine izin vermek için ayarlayın. Site yöneticileri bir sayfayı değiştirirse, özgün site şablonu sayfasındaki değişiklikler artık yayılmaz. Bu seçenek ayarlanırsa, sayfa yönetim aracı aracılığıyla belirli sayfalardaki değişikliklere izin vermek mümkündür. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Değişikliklerin yayılması etkinleştirilmiş olsa bile, site yöneticilerinin bu sayfayı sitelerinin için değiştirmesine izin verin. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Bunu, site yöneticilerinin uygulama eklemesine, kaldırmasına veya yapılandırmasına ve bu sayfanın özelliklerini değiştirmesine izin vermek için ayarlayın. Site yöneticileri sayfayı değiştirirse, özgün site şablonu sayfasında yapılan değişiklikler artık yayılmaz. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Site yöneticilerinin kendi logolarını kullanmalarına izin ve mi velizin? (Automatic Translation)
allow-strangers-to-create-accounts=Yabancıların hesap oluşturmasına izin ver?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Yabancıların şirket e-posta adresleriyle hesap oluşturmasına izin ver?
allow-subsite-management=Alt Site Yönetimine İzin Ver (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=Site Yöneticisi rol izinlerinin tüm alt sitelere uygulanmasına izin vermek için bu seçeneği etkinleştirin. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Alt sitelerin üst sitelerdeki içeriği görüntülemesine izin ver. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=Alt sitelerin bu sitedeki içeriği görüntülemesine izin ver. (Automatic Translation)
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Öğenin diğer kullanıcılarla paylaşılmasına izin verin. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=İzlemelere İzin Ver (Automatic Translation)
allow-unapproved-changes=Allow Unapproved Changes (Automatic Copy)
allow-unapproved-changes-help=Enable this mode to allow users to publish a publication that contains unapproved changes. (Automatic Copy)
allow-unmatched=Eşleşmeyenlere İzin Ver (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=Eşleşen kurallar olmadan isteklerin devam etmesine izin vererek denetleyin. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Kullanıcıların herhangi bir web sitesine <strong>{0}</strong>yi eklemesine izin ver.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Kullanıcıların <strong>{0}</strong>yi Facebook'a eklemelerine izin ver.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Kullanıcıların <strong>{0}</strong>yi Netvibes'a eklemelerine izin ver.
allow-users-to-automatically-log-in=Kullanıcıların otomatik olarak oturum açmasına izin ve mi velime veriyorum? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=Kullanıcıların Diğer Kullanıcılardan Bahsetmesine İzin Ver (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=Kullanıcıların parola sıfırlama bağlantıları istemesine izin ve mi velime veriyorum? (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Bu işaretlenirse, kullanıcılar e-posta adreslerine bir parola sıfırlama bağlantısı gönderilmesini isteyebilir. (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=İzin Verilen Sınıflar (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=Kullanıcı Başına İzin Verilen Kimlik Bilgileri (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=Kullanıcı başına izin verilen kimlik bilgilerini ayarlayın. (Automatic Translation)
allowed-domains=İzin Verilen Etki Alanları (Automatic Translation)
allowed-domains-help=Portalın yeniden yönlendirmesine izin verilen etki alanlarını ayarlayın. Herhangi bir etki alanına izin vermek için tüm girdileri kaldırın. Başında "*." olan bir etki alanı belirtmek, alt etki alanlarına yeniden yönlendirmelere izin verir. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=Dosya uzantılarına izin ver.
allowed-fragments=İzin Verilen Parçalar (Automatic Translation)
allowed-grant-types=İzin Verilen Yetkilendirme Türleri (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=İzin verilen IP adresini ve ağ maskesini ayarlayın (IPv4 veya IPv6 olabilir). Birden çok ekleme eklemek için ekle düğmesini kullanın. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=İzin Verilen IP Adresi ve Ağ Maskesi (Automatic Translation)
allowed-ips=İzin Verilen IPs (Automatic Translation)
allowed-ips-help=Portalın yeniden yönlendirmesine izin verilen IP'leri ayarlayın. Herhangi bir IP'ye izin vermek için tüm girdileri kaldırın. SERVER_IP ana sunucunun IP'si ile değiştirilecektir. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=İzin Verilen Sipariş Miktarları (Automatic Translation)
allowed-service-signatures=İzin Verilen Hizmet İmzaları (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=Yeni bir çizgi ile ayrılmış her izin verilen hizmet imzalar girin. Example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=İzin Verilen Küçük Resim Dosya Uzantıları (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=İzin Verilen Wiki Eki Pandomim Türleri (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Wiki ekleri için geçerli pandomim türlerini ayarlayın. Bir pandomim türü * tüm pandomim türlerine izin verecektir. (Automatic Translation)
alpha=Alfa (Automatic Translation)
already-registered=Kayıtlı
already-working-on-this-publication=Zaten bu yayın üzerinde çalışıyorum. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=Alt (Automatic Translation)
alternate-links=Diğer Bağlantılar (Automatic Translation)
alternative-shipping=Alternatif Nakliyat
alternative-shipping-calculation=Alternatif Nakliyat Hesaplama
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Although we cannot disclose our final decision, we do review every report and appreciate your effort to make sure {0} is a safe environment for everyone. (Automatic Copy)
always=Her Zaman
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=Ayrı Ayrı Gönder (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=Her zaman kullanıcı id'mi kullan.
am=AM (Automatic Copy)
am-pm=AM/PM (Automatic Translation)
amazon-rankings=Amazon Sıralaması
americas=Amerika
amount=Miktar
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Özet, blog girdisinin kısa bir özetidir. (Automatic Translation)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=Aynı başvuruya sahip bir hesap zaten var. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=An app that can {0} {1} belongs here. Please contact the portal administrator or install such an app from the Liferay Marketplace. (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Editörün applet versiyonu da bulunmaktadır. Bu versiyon daha ağır ancak yazıyı renklendirme, bul ve değiştir gibi ek özellikleri ile kullanıcı dostu bir editördür. Portlet tercihlerinizi değiştirerek editörün bu versiyonunu kullanabilirsiniz.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=Varlık kitaplığı birden çok siteye bağlanabilir. Lütfen bu siteleri buraya ekleyin. (Automatic Translation)
an-audience-is-required=Bir izleyiciye ihtiyaç var. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Depoya bağlanırken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=Bir öğenin seçilmesi gerekir. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=Sağlanan e-posta adresine bir e-posta gönderildi. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=An entry with name <em>{0}</em> already exists. (Automatic Copy)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=Bir hata oluştu ve sonuçları yükleyemedik. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=Canlı grup geçerli sayfaya sahip olmadığından bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=İş akışı altyapısında bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=İstenen kaynağa ulaşılırken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=OpenId Connect sağlayıcısıyla kimlik doğrulaması yapılmaya çalışılırken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=OpenId Connect sağlayıcısıyla iletişim kurulmaya çalışılırken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=OpenID sağlayıcısı ile iletişimde bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=Kapak resmi kırpılırken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=OpenID sağlayıcısı bulunurken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=OpenID sağlayıcısı ile bağlantı kurulurken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Doğrulama sırasında bir hata oluştu. Lütfen yöneticiyle iletişime geçiniz.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Doğrulama sırasında bir hata oluştu. Lütfen belirtilen hataları gözden geçiriniz.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Wiki sayfası formatlanırken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=OpenID tüketicisi başlatılırken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect sağlayıcısından belirteç ayrıştırılırken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=XML dosyasınız ayrıştırılırken bir hata oluştu. Lütfen XML dosyasının formatını kontrol edin.
an-error-occurred-while-processing-the-report=Rapor işlenirken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=İstenen kaynak işlenirken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Şablon işlenirken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=Ödemeniz işlenirken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=XML ve XSL dosyanız işlenirken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Tercihleriniz sıfırlanırken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Plugin'ler alınırken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Yayın istekleri listesi alınırken bir hata oluştu. Lütfen bir yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Görev listesi alınırken bir hata oluştu. Lütfen bir yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=Bu kullanıcının bilgileri alınırken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect sağlayıcısından kullanıcı bilgileri alınırken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=Soyut görüntü ölçeklenirken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Form bilgisi gönderilirken bir hata oluştu.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Rapor gönderilirken beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen bir kaç dakika içinde tekrar deneyiniz.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Tercihleriniz güncellenirken bir hata oluştu.
an-experience-name-is-required=Bir deneyim adı gereklidir. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=İlk hazırlama yayımlama işlemi devam ediyor. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=Giriş maskesi, önceden tanımlanmış bir biçimin sağlanmasına yardımcı olur. Posta kodları, kart numaraları ve telefon numaraları için yararlı olabilir. Örneğin, +09 (999) 999-9999 maskesi formda +12 (123) 123-1234 olur. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=Kuruluş türünün geçerli bir adı olmalıdır. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=Aynı ada sahip bir SLA zaten var. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Verilen şehir ve eyalet sorgulanırken beklenmeyen bir veritabanı hatası oluştu.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Verilen sokak, şehir ve eyalet sorgulanırken beklenmeyen bir veritabanı hatası oluştu.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Verilen zip kodu sorgulanırken beklenmeyen bir veritabanı hatası oluştu.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=Beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=An unexpected error occurred in the remote server at {0}: (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Google'a bağlanırken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Üreticiye bağlanırken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Üreticiye bağlanırken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Depoya bağlanırken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Belirtilen URL'e bağlanırken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=Görüntüleme sayfası oluşturulurken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=Deneyim oluşturulurken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=Deneyim silinirken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Dosya alınırken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Adresler arasındaki yönler bulunurken beklenmeyen bir hata oluştu:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Adres bulunurken beklenmeyen bir hata oluştu:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=An unexpected error occurred while importing articles: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=Komut dosyası alınırken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Dosyanız alınırken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=Bu öğe işlenirken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Mesajınız gönderilirken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=Mesajınız gönderilirken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Mesajınız gönderilirken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Öğe paylaşılırken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=İzinler güncelleştirilirken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=Deneyim güncelleştirilirken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Dosya yüklenirken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=İlk hazırlama yayımlama işleminde beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=Yayımlama işleminde beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen portalınızı ve yayımlama yapılandırmanızı denetleyin. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Mail sunucusuna bağlanırken beklenmeyen bir hata oluştu.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Beklenmeyen bir giriş hatası oluştu.
an-unexpected-system-error-occurred=Beklenmeyen bir sistem hatası oluştu.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=Aşamalı olmayan bir varlık kitaplığı aşamalı bir siteye bağlanamaz. (Automatic Translation)
analytics=Analytics (Automatic Translation)
analytics-client-configuration-name=Analiz İstemcisi (Automatic Translation)
analytics-cloud-assign-commerce-channel-help=Channels can only be assigned to a single property at a time. Sites belonging to a channel will be automatically selected when a channel has been selected. (Automatic Copy)
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud Connection (Automatic Copy)
analytics-cloud-token=Analytics Bulut Belirteci (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=Bağlanmak istediğiniz Analytics Cloud çalışma alanının belirtecini girin. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Analytics Bulut Varlık Kategorisi Tahminleri İndir (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Analytics Bulut Ticaret Hesabı Tahminleri İndir (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Sık Desen Önerileri İndir (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Sku Tahminleri İndir (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Kullanıcı Etkileşimi Tabanlı Ürün Önerileri İndirin (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Analytics Ağ Geçidi Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
analytics-gateway-path=Analytics Ağ Geçidi Yolu (Automatic Translation)
analytics-gateway-port=Analytics Ağ Geçidi Bağlantı Noktası (Automatic Translation)
analytics-gateway-protocol=Analytics Ağ Geçidi İletişim Kuralı (Automatic Translation)
analytics-upload-order=Analytics Bulut Ticaret Siparişleri Yükleme (Automatic Translation)
analytics-upload-product=Analytics Bulut Ticaret Ürünleri Yükleme (Automatic Translation)
analyzer=Analyzer (Automatic Translation)
analyzer-help=Giriş belgesinin alanlarında kullanılacak çözümleyiciyi belirtin. Boş bırakılırsa, bu varsayılan olarak alan yapılandırmasındaki ilk girişle ilişkili çözümleyiciyi gösterir. (Automatic Translation)
and=Ve
and-contains=AND Contains (Automatic Copy)
and-operator=Ve İşleç (Automatic Translation)
and-or-operator=Ve/veya İşleç (Automatic Translation)
and-then-by=Ve sonra tarafından (Automatic Translation)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
anniversary=Yıldönümü
announcement=Duyuru (Automatic Translation)
announcements=Duyurular
announcements-displayed=Görüntülenen Duyurular (Automatic Translation)
announcements-portlet-instance-configuration-name=Duyurular (Automatic Translation)
anonymize=Anonimleştirme (Automatic Translation)
anonymize-data=Verileri Anonimleştirme (Automatic Translation)
anonymous=Adsız
anonymous-account=Anonim Hesap (Automatic Translation)
anonymous-posting=Adsız Gönderi
anonymous-user-configuration-name=Anonim Kullanıcı (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Anonim Kullanıcı Kesimleri Önbellek Süre Sonu Süresi (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Başka bir yayımlama işlemi devam ediyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin. (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Düzenlemeye başladığınızdan beri başka bir kullanıcı değişiklik yaptı. Lütfen değişikliklerinizi kaydedip tekrar deneyin.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=Başka bir kullanıcı yayımlanmayı bekleyen değişiklikler yaptı. Bu değişiklikler kaydedilene kadar sayfayı yeniden adlandıramazsınız. (Automatic Translation)
answer=Cevap
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=Yanıtlayan (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=Cevap
anti-samy-class-name-configuration-name=Sınıf Adına Göre AntiSamy Dezenfektan (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=AntiSamy Dezenfektan (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Antivirüs Clamd Tarayıcı (Automatic Translation)
any=Herhangi biri
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=Herhangi Bir Varlık (Automatic Translation)
any-category=Herhangi Bir Kategori (Automatic Translation)
any-category-of-the-same-vocabulary=Any Category of the Same Vocabulary (Automatic Copy)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=Herhangi Bir Gün
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=Daha önce düzenlenen olaylar bu değişiklikte etkilenmez. (Automatic Translation)
any-folder=Herhangi Bir Klasör (Automatic Translation)
any-input-mask-character=Herhangi Bir Giriş Maskesi Karakteri (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=Any OS
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Gelecekteki etkinliklerde önceki düzenlemelerin üzerine yazılır. (Automatic Translation)
any-priority=Herhangi bir öncelik
any-range=Herhangi Bir Aralık (Automatic Translation)
any-relationship=Herhangi bir bağlantı/ilişki
any-site=Herhangi Bir Site (Automatic Translation)
any-status=Herhangi bir konum
any-tag=Herhangi Bir Etiket (Automatic Translation)
any-term=Herhangi Bir Terim (Automatic Translation)
any-time=Her zaman
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak, ayrılmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
any-user=Herhangi Bir Kullanıcı (Automatic Translation)
any-website=Herhangi bir web sitesi
any-words=Herhangi bir sözcük
anyone=Kimse (Automatic Translation)
anytime=Her zaman
api-account-id=API Hesap Kimliği (Automatic Translation)
api-endpoint=API Bitiş Noktası (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=API anahtarı
api-login-id=API Oturum Açma Kimliği (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=API Kullanıcı Kimliği (Automatic Translation)
app-id=Uygulama Kimliği (Automatic Translation)
app-id-description=Paket tanımlayıcısı olarak da bilinen uygulama kimliği. (Automatic Translation)
app-manager=Uygulama Yöneticisi (Automatic Translation)
appearance=görünüş (Automatic Translation)
apple=elma (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=elma (Automatic Translation)
applet=Applet (küçük program/uygulama)
application=Başvuru/Uygulama
application-adapter=Uygulama Bağdaştırıcısı (Automatic Translation)
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-canceled=Uygulama İptal Edildi (Automatic Translation)
application-completed=Başvuru Tamamlandı (Automatic Translation)
application-configuration=Uygulama Yapılandırması (Automatic Translation)
application-description=Tanım
application-description-help=Uygulamanızın kısa bir açıklamasını yazın. (Automatic Translation)
application-fields=Uygulama Alanları (Automatic Translation)
application-id=Başvuru/Uygulama
application-information=Uygulama Bilgileri (Automatic Translation)
application-interactions=Uygulama Etkileşimleri (Automatic Translation)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=Başvuru adı
application-name-help=Yetkilendirme işlemi sırasında başvurunuzu tanımlamak için bir ad sağlayın. (Automatic Translation)
application-not-staged=Uygulama aşamalı değildir. (Automatic Translation)
application-permissions=Uygulama İzinleri (Automatic Translation)
application-permissions-help=Bu izinler, bu uygulamada hangi eylemlerin gerçekleştirilebileceğini tanımlar. Bunlar, Sayfaya Ekle ve Görüntüle gibi her uygulamanın sahip olduğu eylemlerin yanı sıra uygulamaya özgü eylemleri de içerir. (Automatic Translation)
application-secret=Uygulama Sırrı (Automatic Translation)
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=Duyurular
application.name.com.liferay.blogs.uad=Bloglar
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=Yer İmleri
application.name.com.liferay.calendar.uad=Calendar (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.contacts.uad=İlgili Kişi Merkezi (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=Belge Kitaplığı Açıcısı (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=Belgeler ve Medya (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.dynamic.data.lists.uad=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=Forms (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.journal.uad=Web İçeriği (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=Sayfa Şablonları (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=Mesaj Tahtası
application.name.com.liferay.notifications.uad=Bildirim (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=Şifre Politikaları
application.name.com.liferay.portal.uad=Portal (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.kaleo.uad=Workflow (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=İşlem Oluşturucu (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=Roller
application.name.com.liferay.site.teams.uad=Takım (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=Kullanıcı Grupları
application.name.com.liferay.users.admin.uad=Kullanıcılar ve Kuruluşlar (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wikiler
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=Başvuru/Uygulama
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Uygulamalar Menüsü (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=Uygulamalar Menüsü (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=Başvur/Uygula
apply-add-on=Eklenti Uygula (Automatic Translation)
apply-custom-size=Apply Custom Size (Automatic Copy)
apply-default-role-to-existing-users=Varolan Kullanıcılara Varsayılan Rol Uygula (Automatic Translation)
apply-filters=Filtre Uygula (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Makale dosyalarının sayısal öneklerini öncelik olarak uygulayın. (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=ZIP dosyasındaki tüm makalelere, mümkünse dosyalarının veya dosya yollarının sayısal öneklerine göre öncelikler atanır. Her giriş makalesine, ZIP dosyasında ait olduğu klasörün adının sayısal önekine göre bir öncelik atanır. Her alt makaleye, ZIP dosyasındaki dosya adının sayısal önekine göre bir öncelik atanır. Sayısal önekle öncelik belirleme, diğer tüm önceliklendirmenin yerini alır. (Automatic Translation)
apply-tax-to=Vergi Uygula (Automatic Translation)
apply-to=Uygula (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Varolan Kullanıcılara Uygula (Automatic Translation)
apply-versioning=Sürüm Oluşturma Uygula (Automatic Translation)
appointment=Görev/İş
approval-denied-email=Reddedilen e-posta onayı
approval-granted-email=Kabul edilen e-posta onayı
approval-requested-email=Talep edilen/istenen e-posta onayı
approval-stage=Onay Aşaması (Automatic Translation)
approve=Onaylama
approve-content=Makale Onayla
approved=Onaylanmış
approximate=yaklaşmak (Automatic Translation)
apps=Apps (Automatic Translation)
april=Nisan (Automatic Translation)
arabic=Arapça
archive-restore-setup=Kurulumu Arşivle/Geri Yükle (Automatic Translation)
archived=Arşiv/kayıtlı
are-you-sure=Emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Bunun için bir görüntüleme sayfası şablonu ayarlamak istemediğinize emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Bunu etkisiz hale getirmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Bunu etkisiz hale getirmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Bunu etkisiz hale getirmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=Bu uygulamanın varlıklarını anonimleştirmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=Seçili öğeleri anonimleştirmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=Kullanıcının kişisel verilerini anonimleştirmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=Bu varlığı anonimleştirmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Bu öneriyi/tasarıyı onaylamak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Seçili gönderenleri engellemek istediğinizden emin misiniz? Bir göndereni engellemek, bu gönderenden ileti almanızı engeller. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=İptal etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Seçili sayfaları dönüştürmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Güncelden kopyalamak ve hazırlanmış/düzenlenmiş biçimin/tasarımın üzerine yazmak/kaydetmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Canlı dan kopyalamak ve mevcut evreleme widget bilgilerini güncellemek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Bu sayfaları kopyalamak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Bu kelime dağarcığını yalnızca iç görünürlükle oluşturmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Bu kelime dağarcığını genel görünürlükle oluşturmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Bunu etkisiz hale getirmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Seçili hesapları devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Seçili kullanıcıları etkisiz hale getirmek/engellemek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Kullanıcıyı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Bunu etkisiz hale getirmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Bu dil seçeneğini etkisiz hale getirmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=Bu kullanıcıyı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=İş akışını etkisiz hale getirmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=Uygulamayı silmek istediğinizden emin misiniz? Yetkilendirme veya ilişkili belirteç yok. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Uygulamayı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylemler 1 yetkilendirmeyi ve ilişkili belirteçleri iptal eder. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Varsayılan görüntüleme sayfası şablonünü silmek istediğinizden emin misiniz? İlgili tüm görüntüleme sayfaları silinecektir. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=Bu uygulamanın varlıklarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Programlanmış/planlanmış olayı/durumu silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Seçili hesap gruplarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Seçili hesapları silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Seçili adresleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Seçili makaleleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Seçili ekleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Seçili kullanılabilirlik tahminlerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Seçili sepetleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Seçili katalogları silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Seçili sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Seçili kategoriyi ve tüm maddelerini silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Seçili kanalları silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Seçili bağlayıcıları silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Seçili ülkeleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Seçili kuponları silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Seçili para birimlerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Seçili indirimli ürün gruplarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Seçili indirim ürünlerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Seçili indirim kurallarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Seçili indirimleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Seçili belgeler/dosyaları ve tüm versiyonlarını silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Seçili belge/dosya versiyonlarını silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Seçili kaydı/girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Seçili kaydı/girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Seçili hatları/beslemeleri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Seçili klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Seçili klasörleri ve tüm içeriklerini silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Seçili grubu silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=Seçili görüntüleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=Seçili öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Seçili konumu/yeri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Seçili günlükleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Seçili ölçü birimlerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Seçili iletileri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Seçili düğümleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Seçili bildirim şablonlarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Seçili seçeneği silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Seçili seçenek değerlerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Seçili sipariş öğelerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Seçili komutları/emirleri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Seçili organizasyonları/tasarımları silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Seçili sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Seçili sayfaları silmek istediğinizden emin misiniz? Seçili sayfalarda alt sayfalar varsa, bunlar da kaldırılır. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Seçili fiyat listelerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Seçili ürünleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Seçili bölgeleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Seçili kısıtlamaları silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Seçili rolü silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Seçili rolleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Seçili sevk irsaliyesi maddelerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Seçili gönderileri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Seçili kargo seçeneği ayarlarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Seçili kargo seçeneklerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Seçili SKU'ları silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Seçili belirtim gruplarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Seçili belirtim etiketlerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Seçili belirtimleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Seçili abonelik girdilerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Seçili sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Seçili vergi kategorilerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Seçili vergi oranı ayarlarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Seçili vergi oranlarını silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Seçili şablonları silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Seçili katman fiyatı girişlerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Seçili çevirileri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Seçili kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Seçili kullanıcı gruplarını silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=Seçili kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Seçili konumu/yeri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Seçili konumu/yeri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Seçili kaydı/girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Seçili istek listelerini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Seçili hazır/düzenlenmiş genel ve özel sayfaları silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=Kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=Kullanıcının kişisel sitesini silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Bu eylemi silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Bu sertifikayı anahtarlıktan silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Bu koşulu silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Bu kişiyi/kontağı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=Bu aygıtı silmek istediğinizden emin misiniz? Kullanıcı anında iletme bildirimleri almayı durdurur. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=Bu varlığı silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Bu kaydı/girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Bu alanı ve alt öğelerini silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Bu alan kümesini silmek istediğinizden emin misiniz? Hemen silinir. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Bu firmayı/ekibi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Bu klasörü ve tüm kayıtlarını silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Bu yerleştirme ve alt öğelerini silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Bu linki silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Bu listeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Bu düğümü/bağlantıyı ve tüm sayfalarını silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Bu komutu silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Bu sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Bu projeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Bu yayını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu yayındaki değişiklikleri kalıcı olarak kaybedersiniz. Bu işlemi geri alamayın. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Bu depoyu ve tüm içeriğini silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=Bu rolü silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=Bu rolü silmek istediğinizden emin misiniz? Hemen silinecektir. Gözden geçiren rolüyse, görev atamaları da onunla birlikte silinir. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Bu görevi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Bu başlığı ve altındaki tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Bu kişiyi/kontağı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Bu kişiyi/kontağı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-client-extension=Are you sure you want to delete {0}? Client extension will be removed immediately. Sites using this client extension will be affected. This action can not be undone. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Are you sure you want to delete {0} from your contacts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Analytics Cloud çalışma alanınızın bu DXP bulut sunucusuyla bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Seçili klasörün içini boşaltmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Çöpü boşaltmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Çöpü boşaltmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Seçili konumu/yeri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Seçili kaydı/girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Sayfayı terk etmek istediğinden emin misin? Kaydedilmedilerse değişikliklerinizi kaybedersiniz. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Bu organizasyondan/etkinlikten ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Bu firmayı/ekibi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Seçili iletileri spam olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x="{0}"ı "{1}"'e katmak/birleştirmek istediğinizden emin misiniz? Bu "{1}" ile etiketlenmiş tüm maddeleri/öğeleri "{0}" ile etiketlenmiş olarak değiştirecektir.
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Seçili mesajları …'ye taşımak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=Çöpü boşaltmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Seçili girişi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=Çöpü boşaltmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=Çöpü boşaltmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Yeni kullanıcıları bildirmek/haber vermek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Seçili kullanıcıları kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Yayın için bu tasarımı/sayfayı önermek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=Seçili belgeyi yayımlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Seçili klasörü yayımlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Seçili web içeriğini yayımlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Bu sayfaları yayınlamak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Bu portleti yayınlamak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Bu öneriyi/tasarımı yayınlamak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Bu varyasyonunu yayımlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=Yaşamak için yayınlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Günceli korumak ve mevcut yapının üzerine yazmak/kaydetmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Yaşamak ve varolan uygulama verilerini güncelleştirmek için yayımlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Son değişikliklerinizi yeniden yapmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Bu öneriyi reddetmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=Seçili girişlerin erişimini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Bu iletinin eklerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=Bu sayfanın eklerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Bu wiki düğümünün eklerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=İlk hazırlama yayımlama işlemini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Seçili hesap gruplarını üründen kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=Seçili hesapları kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=Seçili kuruluşları kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Seçili kullanıcıları kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Bu hesabı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Bu kimlik doğrulayıcıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Bu öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Bu kuruluşu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=Bu öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Bu kullanıcıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified={0}'ı arkadaşlık listesinden kaldırmak/uzaklaştırmak istediğinizden emin misiniz?{0} bilgilendirilmeyecektir.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Yapılandırılan değerleri sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Varsayılan değerleri sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Özelleştirmelerinizi varsayılan olarak sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=Seçili kaydı/girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Tüm yetkilendirmeleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylemler 1 yetkilendirmeyi ve ilişkili belirteçleri iptal eder. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=Yetkilendirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=Seçili yetkilendirmeleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Derhal iptal edilecekler. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Değişikliklerinizi kaydetmek istediğinizden emin misiniz? Tüm geri alma adımları kaybolacak. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Dil ayarını/görünümünü açmak istediğinizden emin misiniz? Bu dilde yapılan değişiklikler saklanmayacaktır/kaydedilmeyecektir.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Bu testi sonlandırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Son değişikliklerinizi geri almak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=Bu ürünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Seçili para birimlerinin döviz kurunu güncelleştirmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Bu komutu/düzeni güncellemek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Bunun için varsayılan görüntüleme sayfası şablonünü kullanmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
area=Alan
around=etrafında (Automatic Translation)
array=Dizi (Automatic Translation)
arrows=Ok (Automatic Translation)
article=Yazı
article-added-email=MakaleYe E-posta Eklendi (Automatic Translation)
article-attachments=Makale Ekleri (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Makale Açıklamaları Etkin (Automatic Translation)
article-display-style=Makale Görüntüleme Stili (Automatic Translation)
article-expiration-date-notification=Article Expiration Date Notification (Automatic Copy)
article-expired-email=Article Expired Email (Automatic Copy)
article-id=Makale Kimliği (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=Makale Artış Önceliği Etkin (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=Makale veya Klasör (Automatic Translation)
article-review-email=Article Review Email (Automatic Copy)
article-updated-email=Makale Güncelleştirilmiş E-posta (Automatic Translation)
article-version=Makale Sürümü (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Makale Görüntüleme İzinleri Denetimi Etkin (Automatic Translation)
article-window-state=Makale Penceresi Durumu (Automatic Translation)
articles=Yazı
articles-with-tag-x=Articles with tag {0}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x=Articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
artifact-id=Artifakt No
as-keyword=Anahtar Sözcük Olarak (Automatic Translation)
as-text=Metin Olarak (Automatic Translation)
asah-search-keywords-configuration-name=Analytics Cloud Search Keywords (Automatic Copy)
ascending=Artan
asia=Asya
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Soru Sor (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend={0} Kullanıcısına Arkadaşlık Talebi Gönder.
asked=Iste -di (Automatic Translation)
asked-by=Soran (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=En Boy Oranı 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=En Boy Oranı 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=En Boy Oranı 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=En Boy Oranı 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=En Boy Oranları (Automatic Translation)
assertion-lifetime=Onaylama Işlemi Ömrü (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=Onaylama ömrünü saniyeler içinde girin. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=Varlık Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-configuration-name=Varlık Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Site Varlığı Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
asset-auto-tagging=Varlık Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
asset-browser=Varlık Tarayıcısı (Automatic Translation)
asset-categories=Varlık Kategorileri (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=Varlık Kategorileri Web (Automatic Translation)
asset-categories-help=Ticaret kategorisi gezintisinde görüntülenen varlık kategorilerinin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=Varlık Kategorileri Gezinti Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context-help=Varlık Kategorileri Gezinti widget yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Kategorilerde Gezinti
asset-category=Varlık Kategorisi (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=Varlık Kategorisi Tahmini (Automatic Translation)
asset-category-help=Kategori içeriğinde görüntülenen varlık kategorisini temsil eder. (Automatic Translation)
asset-category-id=Kıymet Kategori Kimliği (Automatic Translation)
asset-category-ids=Kıymet Kategori Kimlikleri (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Varlık Kategorisi Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
asset-category-local-service-help=Varlık kategorilerine erişmek, eklemek, silmek, birleştirmek, taşımak ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
asset-category-service=Varlık Kategorisi Hizmeti (Automatic Translation)
asset-category-service-help=Varlık kategorilerine erişmek, eklemek, silmek, taşımak ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
asset-category-url-separator=Varlık Kategorisi URL Ayırıcısı (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=SEO konularını tanıtacağınız için üretimde değiştirmeyin. (Automatic Translation)
asset-creator=Varlık Oluşturucu (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=Sayfa Şablonını Görüntüle (Automatic Translation)
asset-entries=Kıymet Girişleri (Automatic Translation)
asset-entries-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenen varlıkların listesini temsil eder. (Automatic Translation)
asset-entry=Kıymet Girişi (Automatic Translation)
asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
asset-entry-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenen varlığı veya birden fazla varsa listedeki ilk varlığı temsil eder. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=Varlık Girişi Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
asset-entry-local-service-help=Varlık girişlerini erişmek, silmek, güncelleştirmek ve doğrulamak için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-body=Varlık Girişi Bahsetme E-posta Gövdesi (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=Varlık Girişi Bahsetme E-posta Konusu (Automatic Translation)
asset-entry-service=Kıymet Giriş Hizmeti (Automatic Translation)
asset-entry-service-help=Varlık girişlerini erişmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
asset-entry-type=Kıymet Giriş Türü (Automatic Translation)
asset-libraries=Varlık Kütüphaneleri (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=Varlık Kütüphaneleri (Automatic Translation)
asset-library=Varlık Kitaplığı (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Varlık Kitaplığı Yöneticileri varlık kitaplıklarının süper kullanıcılarıdır, ancak diğer kullanıcıları Varlık Kitaplığı Yöneticileri yapamazlar. (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=Uygulamalar, veri ve sitelere ve/veya varlık kitaplıklarına mevcut bağlantıları kaybetmeden etkinleştirilebilir ve devre dışı bırakılabilir. Etkin olmayan uygulamalar ve yapılandırmalar açığa alınmayacaktır. (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=Bu işaretlenirse, varlıklar örnek düzeyinde yapılandırılan sağlayıcılar tarafından otomatik olarak etiketlenir. (Automatic Translation)
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=Varlık Kitaplığı Kimliği (Automatic Translation)
asset-library-name=Varlık Kitaplığı Adı (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Varsayılan dil için Varlık Kitaplığı adı gereklidir. (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Kıymet Kitaplığı adı, çeviri eklenene kadar genel bir metin görüntüler. (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Varlık Kitaplığı Sahipleri varlık kitaplıklarının süper kullanıcılarıdır ve kullanıcılara varlık kitaplığı rolleri atayabilirler. (Automatic Translation)
asset-library-role=Varlık Kitaplığı Rolü (Automatic Translation)
asset-library-roles=Varlık Kitaplığı Rolleri (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=Paylaşımı Etkinleştir (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=Bu işaretlenirse, bir kullanıcı öğeleri diğer kullanıcılarla paylaşabilir. (Automatic Translation)
asset-library-was-added=Varlık Kitaplığı eklendi. (Automatic Translation)
asset-link-behavior=Varlık Bağlantısı Davranışı (Automatic Translation)
asset-list-configuration-name=Koleksiyon (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts=Varlık Yayımcısı Özel Özetleri (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts-description=Bu, Varlık Yayımcısı'nda görünen varlıkların soyut görünümünü işleyen özel bir şablondur. (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list=Varlık Yayımcısı Özel Başlık Listesi (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list-description=Bu, Varlık Yayımcısı'nda görünen varlıkların başlığını işleyen özel bir şablondur. (Automatic Translation)
asset-publisher-helper=Varlık Yayımcısı Yardımcısı (Automatic Translation)
asset-publisher-helper-help=Varsayılan Varlık Yayımcısı kullanıcı arabirimini çoğaltmak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=Varlık Yayımcısı (Automatic Translation)
asset-publisher-util=Yayımcı(Asset Publisher)
asset-publisher-web-configuration-name=Varlık Yayımcısı (Automatic Translation)
asset-selection=Değer Seçimi
asset-services=Varlık Hizmetleri (Automatic Translation)
asset-tag-local-service=Varlık Etiketi Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
asset-tag-local-service-help=Varlık etiketlerine erişmek, eklemek, denetlemek, silmek, birleştirmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=Varlık Etiketi Hizmeti (Automatic Translation)
asset-tag-service-help=Varlık etiketlerine erişmek, eklemek, denetlemek, silmek, birleştirmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service=Varlık Etiketi İstatistikleri Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service-help=Varlık etiketi istatistiklerine erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
asset-title=Varlık Başlığı (Automatic Translation)
asset-type=Değer Tipi
asset-type-asset-count-help=Bu etikete sahip varlık sayısı yalnızca seçili türdeki varlıkları dikkate alacaktır. (Automatic Translation)
asset-types=Değer Tipi
asset-vocabulary-id=Varlık Kelime Kimliği (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=Varlık Kelime Kimlikleri (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service=Varlık Kelime Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service-help=Varlık kelime hazinelerine erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service=Varlık Kelime Hizmeti (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service-help=Varlık kelime dağarcığına erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=Varlık Yayımcısı (Automatic Translation)
asset.publisher.web.configuration.name=Varlık Yayımcısı (Automatic Translation)
assign=Ata
assign-a-user-to-this-person-account=Bu kişi hesabına bir kullanıcı atama. (Automatic Translation)
assign-accounts=Hesap Ata (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=Müşterileri Ata.
assign-display-page-template=Görüntüleme Sayfası Şablonu Ata (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Form Ata (Automatic Translation)
assign-members=Kullanıcıları Ata
assign-organization-roles=Organizasyonlara Ata
assign-organizations=Organizasyonlara Ata
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=İzinler yalnızca geçerli sitenin üyesi olan kullanıcılara atansın mı? (Automatic Translation)
assign-regular-roles=Normal Rolleri Ata
assign-reviewers=Eleştirmenleri Ata
assign-roles=Rol Ata (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=Kapsam Ata (Automatic Translation)
assign-site-roles=Kullanıcı Rolü Belirle
assign-students=Öğrencileri Ata
assign-teachers=Öğretmenleri Ata
assign-to={0}'a atandı.
assign-to-...={0}'a atandı.
assign-to-default=Varsayılana Ata (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me={0}'a atandı.
assign-to-organizations=Organizasyonlara Ata
assign-to-sites=Sitelere Ata (Automatic Translation)
assign-to-users=Kullanıcılara Ata
assign-to-x=Assign to {0} (Automatic Copy)
assign-user=Kullanıcı Ata (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Kullanıcı Rolü Belirle
assign-user-groups=Kullanıcı Rolü Belirle
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=Kullanıcı İzinleri Ata
assign-user-roles=Kullanıcı Rolleri Ata
assign-users=Kullanıcıları Ata
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=Çalışanları Ata
assigned=Atanmış
assigned-initial-task=Atanan ilk görev. (Automatic Translation)
assigned-issues=Atanmış Şeyler
assigned-property=Atanan Özellik (Automatic Translation)
assigned-to={0}'a atandı.
assigned-to-me={0}'a atandı.
assigned-to-my-roles=Rollerime Atandı (Automatic Translation)
assigned-to-x={0}'a atandı.
assignee=Atanmış
assignee-name=Atanan Adı (Automatic Translation)
assignees=Atananlar (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=Atama Türü (Automatic Translation)
assignments=Atama (Automatic Translation)
associate=İlişkilendir
associate-account=Ortak Hesap (Automatic Translation)
associated=İlişkilendirilmiş
associated-asset-types=İlişkili Kıymet Türleri (Automatic Translation)
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Zaman Uyumsuz İş Parçacığı Havuzu En Büyük Sıra Boyutu (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Zaman Uyumsuz İş Parçacığı Havuzu En Büyük Boyutu (Automatic Translation)
async-render-timeout=Zaman Uyumsuz İşleme Zaman Aşımı (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Zaman Uyumsuz İşleme Zaman Aşımı Eşiği (Automatic Translation)
at-least=At Least (Automatic Copy)
at-least-one-administrator-is-required=En az bir yönetici gereklidir. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=En az bir alan eklenmelidir. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=En az bir parametre gereklidir. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=En az bir değer gereklidir. (Automatic Translation)
at-most=At Most (Automatic Copy)
atom=Atom (Automatic Translation)
atompub=AtomPub (Automatic Translation)
atompub-url=AtomPub URL'si (Automatic Translation)
attach-files=Dosya Ekle
attach-to-message=Mesaja Ekle
attachment=Eklenti
attachment-added-by-x=Attachment added by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
attachment-found-in-message-x=Attachment Found in Message {0} (Automatic Copy)
attachment-found-in-wiki-page-x=Attachment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
attachments=Eklentiler
attachments-recycle-bin=Ekler Geri Dönüşüm Kutusu (Automatic Translation)
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Attachments that have been removed for more than {0} will be automatically deleted. (Automatic Copy)
attend=katılmak (Automatic Translation)
attending=Katılıyor
attribute=Öznitelik (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Öznitelik Eşleme (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Öznitelik (Automatic Translation)
attributes-enabled=Etkin Öznitelikler (Automatic Translation)
attributes-have-been-saved=Attributes have been saved. (Automatic Copy)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Öznitelikler Ad Alanı Etkin (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=Etkinleştirildiğinde, her öznitelik deyimi kullanıcı özniteliği urn:liferay:user ve diğerleri urn:liferay ile ad alanına sahiptir. (Automatic Translation)
attributes-step-description=Attributes are the metadata that allow you to group and filter your analysis in Analytics Cloud. We have preselected required and default attributes, you may edit attributes at any time. (Automatic Copy)
audience=seyirci (Automatic Translation)
audio=Ses (Automatic Translation)
audio-properties=Ses Özellikleri (Automatic Translation)
audit-configuration-name=denetim (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=Denetim Günlüğü Bağlamı (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=İleti En Büyük Sıra Boyutunu Denetle (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=Denetim Zamanlayıcı İşi Etkin (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=Zamanlanmış işler için denetim izlerini etkinleştirmek üzere true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
august=Ağustos (Automatic Translation)
auth-certificate=Sertifikanın Kimliğini Doğrula (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=Kimlik Doğrulama Ana Bilgisayarlarının İzin Verilmesi (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=İstek üstbilgileri aracılığıyla otomatik olarak kimlik doğrulaması yapan virgülle ayrılmış IP adreslerinin listesini girin. Herhangi bir IP adresinin istek üstbilgileri aracılığıyla otomatik olarak kimlik doğrulaması yapmasına izin vermek için boş bir liste girin. SERVER_IP ana sunucunun IP adresiyle değiştirilecektir. (Automatic Translation)
auth-type=Kimlik Doğrulama Türü (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=Kimlik Doğrulama Doğrulayıcı Özellikleri (Automatic Translation)
authenticate=Doğrula
authentication=Doğrulama
authentication-cookies=Kimlik Doğrulama Tanımlama Bilgileri (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=Bunu, oturumu kapattıktan sonra kaldırılacak tanımlama bilgilerinin adlarına ayarlayın. (Automatic Translation)
authentication-enabled=Kimlik Doğrulama Etkin (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=Kullanıcı adı ve parolayla Elasticsearch için kimlik doğrulamayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın. (Automatic Translation)
authentication-failed=Doğrulama Başarısız Oldu. Lütfen Tekrar Deneyiniz.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Doğrulama Başarısız Oldu. Lütfen Tarayıcını Çerezlerini Aktifleştirerek Tekrar Deneyiniz.
authentication-search-filter=Doğrulama Arama Filtresi
authentication-search-filter-help=Kullanıcının geçerliliğini sınamak için kullanılan arama filtresini girin. @company_id@ belirteçler, @email_address@, @screen_name@ ve @user_id@ çalışma zamanında doğru değerlerle değiştirilir. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=Doğrulama Tipi
authentication.token.name=Kimlik Doğrulama Belirteci (Automatic Translation)
authenticator-id=Kimlik Doğrulayıcı Kimliği (Automatic Translation)
author=Yazar
author-email-address=Author Email Address (Automatic Copy)
author-first-name=Author First Name (Automatic Copy)
author-id=Author ID (Automatic Copy)
author-job-title=Author Job Title (Automatic Copy)
author-last-name=Author Last Name (Automatic Copy)
author-middle-name=Author Middle Name (Automatic Copy)
author-name=Yazar Adı (Automatic Translation)
author-prefix=Author Prefix (Automatic Copy)
author-profile-image=Yazar Profili Resmi (Automatic Translation)
author-suffix=Author Suffix (Automatic Copy)
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=izin (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=Yetkilendirme Kodu Verme Süresi (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=Yetkilendirme kodu vermenin atılacağı saniye sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=Yetkilendirme Bitiş Noktası (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=OpenID Connect sağlayıcısının yetkilendirme uç noktasını ayarlayın. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=Yetkilendirme Akışı (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=Yetkilendirme Verme Bitiş Noktası (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=Yetkilendirme Belirteci Bitiş Noktası (Automatic Translation)
authorizations=Yetki (Automatic Translation)
authorize=yetki vermek (Automatic Translation)
authorize-and-capture=Yetki verme ve Yakalama (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Authorize.Net ile ödeme yapın. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=OAuth 2 Uygulamasını Yetkilendirme (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=Ekranı Yetkilendirme (Automatic Translation)
authorize-screen-url=Ekran URL'sini Yetkilendirme (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=URL'yi kullanıcıların yetkilendirmeyi onayladığı ekranı ekrana ayarlayın. (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=yetkili (Automatic Translation)
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=İçeriğin Yazarlığı (Automatic Translation)
auto=Otomatik
auto-anonymize-data=Verileri Otomatik Anonimleştirme (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=gözden geçirmeyi gerektirmeyen verileri otomatik olarak anonimleştirin. (Automatic Translation)
auto-create=Otomatik Oluştur (Automatic Translation)
auto-deploy=Otomatik Deploy
auto-deploy-is-not-enabled=Otomatik Deploy Opsiyonu Aktifi Değil.
auto-extend-session-enabled=Otomatik Genişletme Oturumu Etkin (Automatic Translation)
auto-insurance-application=Oto Sigorta Başvurusu (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Otomatik Çevir (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Otomatik Güncelleştirme (Automatic Translation)
auto-upgrade=Otomatik Yükseltme (Automatic Translation)
auto-verify=Otomatik Doğrulama (Automatic Translation)
autocomplete=Otomatik Tamamlama (Automatic Translation)
autofill=Otomatik Doldur (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=Kod Oluştur
autogenerate-id=Id Oluştur
autogenerate-password=Şifre Oluştur
autogenerate-structure-key=Yapı Anahtarını Otomatik Yap (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Şablon Anahtarını Otomatik Biçimde Kullan (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=Kullanıcı Id Oluştur
autogenerate-user-password=Kullanıcı Parolasını Otomatik Oluşturma (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=AlmaDa Kullanıcı Parolasını Otomatik Oluşturma (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Kullanıcı Ekran Adlarını Otomatik Biçimde Göster (Automatic Translation)
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=Otomatik (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=Otomatik Yayma Etkin (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=Değişiklikler, bu parça girdisi yayımlantıldan sonra tüm parça kullanımlarına hemen yayılır. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=Otomatik Çoğaltma Etkin (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=Yerel Kümelerden Okuma etkinleştirildiğinde, yerel Elastik arama kümelerinde takipçi dizinlerinin otomatik oluşturulmasını ve silinmesini etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Çoğaltma Elastik arama aracılığıyla el ile yönetilecekse bu ayarı devre dışı bırakın. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Otomatik Olarak Çözüldü (Automatic Translation)
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=Otomatik kaydetme aralığını dakika cinsinden ayarlayın. 0 değeri otomatik kaydetmeyi kapatır. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Otomatik Kaydetme Aralığı (Automatic Translation)
autosize=Otomatik Boyutlandır (Automatic Translation)
availability=Uygunluk
availability-estimate=Kullanılabilirlik Tahmini (Automatic Translation)
availability-estimates=Kullanılabilirlik Tahminleri (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=Uygun
available-categories=Uygun Kategoriler
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=Kullanılabilir Diller (Automatic Translation)
available-portlets=Uygun Portletler
available-properties=Kullanılabilir Özellikler (Automatic Translation)
available-quantity=Kullanılabilir Miktar (Automatic Translation)
available-roles=Kullanılabilir Roller (Automatic Translation)
available-sites=Kullanılabilir Siteler (Automatic Translation)
available-themes=Kullanılabilir Temalar (Automatic Translation)
available-themes-x=Uygun Temalar ({0})
available-translations=Kullanılabilir Çeviriler: (Automatic Translation)
available-version=Uygun Versiyonlar
avalara=Avalara (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=Avalara Tip Fiyatı Açıklaması (Automatic Translation)
avalara-tax-rates=Avalara Tax Rates (Automatic Copy)
avalara.tax.codes.commerce.health.status.description=Check if Avalara tax codes have been created. (Automatic Copy)
avalara.tax.codes.commerce.health.status.key=Avalara Tax Codes (Automatic Copy)
avatar=Profil Resmi
average=Ortalama
average-completion-time=Ortalama Tamamlanma Süresi (Automatic Translation)
average-ratings=Ortalama Reytingler
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=Bekleyen Onay
awaiting-fulfillment=Yerine Getirilmeyi Bekliyor (Automatic Translation)
awaiting-pickup=Teslim Alım Bekleniyor (Automatic Translation)
awaiting-shipment=Sevkiyat Bekleniyor (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Zamanlamaya başlamadan önce Axe'ın katıştırılmış çerçevelerden yanıt beklediği saati (milisaniye cinsinden) belirtin. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Eksen Çekirdek Çerçevesi Bekleme Süresi (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Iframe Çözümlemesini Etkinleştir (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=Günlük Kuralı Performans Ölçümlerini Etkinleştir (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=Adlara veya etiketlere göre hangi kuralların yürütülür belirtin. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Yalnızca Balta Çekirdeği Çalıştır (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Azure Blob Depolama (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B %d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Automatic Translation)
b2x=B2X (Automatic Translation)
back=Geri
back-to-cart=Sepete Geri Dön (Automatic Translation)
back-to-menu=Menüye Geri Dön (Automatic Translation)
back-to-parent-configuration=Back to Parent Configuration (Automatic Copy)
back-to-search=Aramaya Geri Dön (Automatic Translation)
back-to-selection=Seçime Geri Dön (Automatic Translation)
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=Sayfanın Yukarısına Dön
back-to-vote=Oylamaya Dön
back-to-x=Şuraya Dön: {0}
background=arka plan (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=Arkaplan Rengi
background-image=Arka Plan Resmi (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Arkaplan Tekrarı
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=Arkaplan Stili
background-task=Background Task (Automatic Copy)
background-task-has-failed=Background task {0} ({1}) failed during execution. Please retrigger. (Automatic Copy)
background-task-manager-configuration-name=Background Task Manager Configuration (Automatic Copy)
background-task-workers-core-size=Workers Core Size (Automatic Copy)
background-task-workers-core-size-help=Set the number of worker threads always available for executing background tasks. This setting cannot exceed the workers maximum size setting. (Automatic Copy)
background-task-workers-max-size=Workers Maximum Size (Automatic Copy)
background-task-workers-max-size-help=Set the maximum number of worker threads for executing background tasks. (Automatic Copy)
backspace=geri tuşu (Automatic Translation)
bad-request=Hatalı İstek
ban-date=Yasaklanma Tarihi
ban-this-user=Bu Kullanıcıyı Yasakla (Automatic Translation)
banned-by=Yasaklayan:
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Yasaklı Kullanıcı
banned-users=Yasaklı Kullanıcılar
banner=Reklam
banner-center=Banner Merkezi (Automatic Translation)
banner-cover=Başlık Kapağı (Automatic Translation)
banner-cover-center=Banner Kapak Merkezi (Automatic Translation)
banner-slider=Başlık Kaydırıcısı (Automatic Translation)
barcode=Barkod (Automatic Translation)
barebone=Barebone (Automatic Copy)
base-agreement=Temel Anlaşma (Automatic Translation)
base-agreement-description=Temel Sözleşme (Automatic Translation)
base-dn=Temel DN
base-dn-help=Temel DN, kullanıcılar için ilk arama bağlamını belirtir ve isteğe bağlıdır. (Automatic Translation)
base-information=Temel Bilgiler (Automatic Translation)
base-price=Taban Fiyat (Automatic Translation)
base-price-list=Taban Fiyat Listesi (Automatic Translation)
base-promotion=Temel Promosyon (Automatic Translation)
base-promotion-price=Taban Promosyon Fiyatı (Automatic Translation)
base-provider-url=Temel Sunucu Adresi
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=taban çizgisi (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=Temel
basic-article=Temel Makale (Automatic Translation)
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=Temel Kimlik Doğrulama Üstbilgisi (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Otomatik Oturum Açma Temel Kimlik Doğrulama Üstbilgisi (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=Temel Kimlik Doğrulama Protokolü Desteği (Automatic Translation)
basic-auth-password=Basic Auth Password (Automatic Copy)
basic-auth-username=Basic Auth Username (Automatic Copy)
basic-components=Temel Bileşenler (Automatic Translation)
basic-configuration=Ana Konfigürasyon
basic-document=Temel Belge (Automatic Translation)
basic-facet-selection=Temel Fase Seçimi (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=Etkinleştirildiğinde, fase seçimleri üzerinde fasülye sayıları yeniden hesaplanmaz. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basic Information (Automatic Copy)
basic-list=Temel Liste (Automatic Translation)
basic-preview=Temel Önizleme (Automatic Translation)
basic-suggestions-contributor-help=Suggestions are based on the regular search bar query. (Automatic Copy)
basic-templates=Temel Şablonlar (Automatic Translation)
basic-user-fields=Temel Kullanıcı Alanları (Automatic Translation)
basic-web-content=Gündem İçeriği Düzenle
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=Toplu İşlem Altyapısı Görev Yapılandırması (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Toplu İşler (Automatic Translation)
batch-planner=Import/Export (Automatic Copy)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-planner-executor-name=Import/Export Executor (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Bulut Kullanıcı Etkileşimi Tabanlı Ürün Önerileri (Automatic Translation)
bath=Banyo (Automatic Translation)
bcc=Gizli (Automatic Translation)
bcrypt=BCRYPT (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=BCrypt Kripto Karma Sağlayıcı Yapılandırması (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=BCrypt Turları (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=BCrypt mermilerini ayarlayın. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Spesifik olun ve başka bir kişiye soru sorduğunuzu hayal edin. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Son Mesajlara {0}Gözattığınızdan{1} Emin Olun!
be-yourself-again=Tekrar Kendine Dön.
beanshell=Fasulye kabuğu (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-picklist-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new picklist, you may want to back up to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=Bundan Önceki Olay:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=Başlangıç Tarihi
begin-each-line-with=Her Satıra Bunla Başla:
begin-typing-and-select-a-model=Begin typing and select a model. (Automatic Copy)
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=Başlangıç
beginning=Beginning (Automatic Copy)
beka=Bulut (Automatic Translation)
belongs-to=Ait olduğu yer (Automatic Translation)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Aşağıdaki, Bu Portlet Seçeneklerinin XML Dökümleridir.
best-answer=Best Answer (Automatic Copy)
best-keyword=En İyi Anahtar Kelime (Automatic Translation)
best-keyword-help=Anahtar kelimeler, insanların içerik bulmak için kullandıkları sözcükler veya ifadelerdir. Bunlar sayfanız için en iyi 5 organik arama sanatçısıdır. (Automatic Translation)
best-keywords=En Iyi Anahtar Kelimeler (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=Beta (Automatic Translation)
between=Arasında (Automatic Translation)
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=Tüm kayıtlı kullanıcılara bir bildirim göndereceğinize dikkat edin. (Automatic Translation)
bill-payment=Fatura Ödemesi
billing=Ödeme
billing-address=Ödeme Adresi
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=Faturalandırmaya İzin Verildi (Automatic Translation)
billing-and-shipping=Faturalama ve Kargo (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Seçtiğiniz ülkeye faturalandırmaya izin verilmez. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=B (Automatic Translation)
bind=bağlamak (Automatic Translation)
birthday=Doğumgünü
black=Siyah (Automatic Translation)
blacklist=Kara liste (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=Kara Liste Paketi Sembolik adları (Automatic Translation)
blacklist-component-names=Kara Liste Bileşen Adları (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=Sistemin devre dışı bırakılacağı bir bileşeni benzersiz olarak tanımlamak için kullanılan OSGi bileşen adı. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=Karaliste Eşiği
blank=Boş (Automatic Translation)
blank-site=Boş Site (Automatic Translation)
block=Blokla
block-sender-list=Gönderici Listesini Blokla:
blocked=Engellenmiş (Automatic Translation)
blocked-email-domains=Engellenen E-posta Etki Alanları (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=Engelleme (Automatic Translation)
blockquote-font-size=Blockquote Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
blockquote-small-color=Blockquote Küçük Renk (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Blockquote Küçük Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
blog=Bloglar
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=Eski girdiler
blog-entries-help=Görüntülenen blog girdilerinin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
blog-entry-url=Blog Girdisi URL'si (Automatic Translation)
blog-images=Blog Görselleri (Automatic Translation)
blog-services=Blog Hizmetleri (Automatic Translation)
blogs=Bloglar
blogs-allowed-image-file-extensions=İzin Verilen Bloglar Resim Dosyası Uzantıları (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Blog görüntüleri için geçerli dosya uzantılarını ayarlayın. * dosya uzantısı tüm dosya uzantılarına izin verecektir. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=Bloglar (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util=Bloglar Giriş Varlık Girişi Kullanımı (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=Bloglar Girişi Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service-help=Blog girdilerini erişmek, eklemek, denetlemek, silmek, abonelik işleme, çöp kutusu işleme ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
blogs-entry-service=Bloglar Giriş Hizmeti (Automatic Translation)
blogs-entry-service-help=Blog girdilerinin erişmesi, eklenmesi, silinen, abonelik işlemesi, çöp kutusu işlemesi ve güncelleştirilmesi için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
blogs-file-uploads-configuration-name=Dosya Karşıya Yüklemeleri (Automatic Translation)
blogs-group-service-configuration-name=Bloglar Hizmeti (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size=En Fazla Blog Görüntü Boyutu (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blog entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=Bloglar
blogs-util=Bloglar Kullanımı (Automatic Translation)
blogs-util-help=Geçerli blog girdilerine erişmek için yardımcı program yöntemleri sağlar. (Automatic Translation)
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-suggestions-contributor-help=Influence or override the search query using a blueprint. (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=Gövde
body-and-image=Gövde ve Şekil
body-bg=Vücut Arka Planı (Automatic Translation)
body-color=Vücut Rengi (Automatic Translation)
body-text=Gövde Metni (Automatic Translation)
body-with-password=Parolalı Gövde (Automatic Translation)
body-with-password-link=Parola Bağlantısı olan gövde (Automatic Translation)
body-without-password=Parolasız Gövde (Automatic Translation)
bold=Kalın
bolder=Cesur (Automatic Translation)
book=Kitap
book-and-chapter=Kitap ve Bölüm
booked=Rezerve edildi (Automatic Translation)
booked-quantity=Rezerve Edilen Miktar (Automatic Translation)
bookings=Rezervasyon (Automatic Translation)
bookmark=Yer İmleri
bookmarks=Yer İmleri
bookmarks-group-service-configuration-name=Yer im -leri (Automatic Translation)
bookmarks-home=Yer İmleri Klasörü
bookmarks-listing=Yer İmleri Listesi (Automatic Translation)
bookmarks-with-tag-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
bookmarks-with-x-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
boolean=Boolean (Automatic Translation)
boolean-flag=Boolean Bayrağı
boost=Artırmak (Automatic Translation)
boost-all-keywords-match=Boost All Keywords Match (Automatic Copy)
boost-all-keywords-match-description=Boost contents if the search keywords match in the given fields. (Automatic Copy)
boost-asset-type=Boost Asset Type (Automatic Copy)
boost-asset-type-description=Boost the given asset type. (Automatic Copy)
boost-contents-for-the-current-language=Boost Contents for the Current Language (Automatic Copy)
boost-contents-for-the-current-language-description=Boost contents having a default language matching the current session language. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category=Boost Contents in a Category (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-by-keyword-match=Boost Contents in a Category by Keyword Match (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-by-keyword-match-description=Boost contents in a category if the user's search keywords contain any of the given keywords. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-description=Boost and promote contents in a given category. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-a-period-of-time=Boost Contents in a Category for a Period of Time (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-a-period-of-time-description=Boost contents in a category for the given period of time. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-guest-users=Boost Contents in a Category for Guest Users (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-guest-users-description=Boost contents in a category if a user is not logged in. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-new-user-accounts=Boost Contents in a Category for New User Accounts (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-new-user-accounts-description=Boost contents in a category for user accounts created within the given time. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-the-time-of-day=Boost Contents in a Category for the Time of Day (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-the-time-of-day-description=Boost contents in a category based on the time of day. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-user-segments=Boost Contents in a Category for User Segments (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-user-segments-description=Boost contents in a category for users belonging to the given user segments. (Automatic Copy)
boost-contents-on-my-sites=Boost Contents on My Sites (Automatic Copy)
boost-contents-on-my-sites-description=Boost contents on sites the user is a member of. (Automatic Copy)
boost-contents-with-more-versions=Boost Contents With More Versions (Automatic Copy)
boost-contents-with-more-versions-description=Boost contents edited more often. (Automatic Copy)
boost-freshness=Boost Freshness (Automatic Copy)
boost-freshness-description=Boost contents modified recently using a Gaussian function. (Automatic Copy)
boost-help=Puana her katkıda bulunduğunda bu sorguya bir yükseltme değeri uygulayın. (Automatic Translation)
boost-longer-contents=Boost Longer Contents (Automatic Copy)
boost-longer-contents-description=Boost contents with longer content in the user's current language. (Automatic Copy)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
boost-proximity=Boost Proximity (Automatic Copy)
boost-proximity-description=Boost contents in closer proximity to the search user with a Gaussian function. Additional setup is required. (Automatic Copy)
boost-tagged-contents=Boost Tagged Contents (Automatic Copy)
boost-tagged-contents-description=Boost contents having at least one of the given tags. (Automatic Copy)
boost-tags-match=Boost Tags Match (Automatic Copy)
boost-tags-match-description=Boost contents with an exact keyword match to a tag. (Automatic Copy)
boost-web-contents-by-keyword-match=Boost Web Contents by Keyword Match (Automatic Copy)
boost-web-contents-by-keyword-match-description=Boost certain Web Content if the user's search keywords contain the given keywords. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Bu işaretlenirse, işlem adres alanı RAM'e kilitlenir ve elastik arama belleğinin değiştirilmesini önler. (Automatic Translation)
border=Kenar
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=Kenar Rengi
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=Kenarlık Yarıçapı (Automatic Translation)
border-radius-circle=Kenarlık Yarıçapı Çemberi (Automatic Translation)
border-radius-large=Kenarlık Yarıçapı Büyük (Automatic Translation)
border-radius-lg=Kenarlık Yarıçapı Büyük (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Kenarlık Yarıçapı Küçük (Automatic Translation)
border-radius-small=Kenarlık Yarıçapı Küçük (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=Kenar Stili
border-styles=Kenar Stilleri
border-styling=Kenar Biçimlendirme
border-width=Kenar Kalınlığı
bordercolor=Bordercolor (Automatic Translation)
bordered-list=Kenarlıklı Liste (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Sınır -ları (Automatic Translation)
bottom=Alt
bottom-border-unit=Alt Kenarlık Birimi (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=Alt Kenar Boşluğu Birimi (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=Alt Doldurma Ünitesi (Automatic Translation)
bottom-spacing=Alt Aralık (Automatic Translation)
bounce-rate=Hemen Çıkma Oranı (Automatic Translation)
box-shadow=Kutu Gölgesi (Automatic Translation)
box-shadow-large=Kutu Gölgesi Büyük (Automatic Translation)
box-shadow-lg=Kutu Gölge Büyük (Automatic Translation)
box-shadow-regular=Kutu Gölgesi Normal (Automatic Translation)
box-shadow-sm=Kutu Gölge Küçük (Automatic Translation)
box-shadow-small=Kutu Gölgesi Küçük (Automatic Translation)
box-shadows=Kutu Gölgeler (Automatic Translation)
branch=Şube (Automatic Translation)
branches=Şube (Automatic Translation)
brand-color-1=Marka Rengi 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=Marka Rengi 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=Marka Rengi 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=Marka Rengi 4 (Automatic Translation)
brand-colors=Marka Renkleri (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=Kırıntı (Automatic Translation)
breadcrumb-entries=Ekmek Kırıntısı Girişleri (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenebilen içerik haritası girdilerinin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=Ekmek Kırıntısı Girişi (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenen içerik haritası girdisini veya birden fazla varsa listedeki ilk girdiyi temsil eder. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=Ekmek Kırıntısı Kullanımı (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=Geçerli içerik haritası girişlerine erişmek için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
breadcrumbs=Kırıntı -ları (Automatic Translation)
breakfast=Kahvaltı
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Eşanlamlıları kullanarak terimleri eşit olarak ele alarak arama kapsamını genişletin. (Automatic Translation)
broken-rule=Bozuk Kural (Automatic Translation)
browse=Gözat
browse-blogs=Bloglara Gözat
browse-by-structure=Yapıya Göre Gözat (Automatic Translation)
browse-by-type=Türe Göre Gözat (Automatic Translation)
browse-categories=Kategorilere Gözat
browse-repository=Depoya Gözat
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Liferay.com'da Marketplace'e göz atın (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=Gözat (Birden Fazla Dosya Seçebilirsiniz).
browser=Tarayıcı (Automatic Translation)
browser-os-type=Tarayıcı/İşletim Sistemi Tipi
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Klasör Adı (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=Dosyaları depolamak için GCS tarafından kullanılan klasör adını ayarlayın. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=Dosyaları depolamak için S3 tarafından kullanılan klasör adını ayarlayın. (Automatic Translation)
buffered=Arabelleğe alınan (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=Bulgarca
bulk-pricing=Toplu Fiyatlandırma (Automatic Translation)
bullet-style=Madde İmi Stili
bullet-style-help=Gezinti menüsü için kullanılan madde işareti stilini belirtir. (Automatic Translation)
bulleted-list=Madde İşaretli Liste (Automatic Translation)
business=İş
business-address=İş Adresi
business-fax=İş Faksı (Automatic Translation)
business-hours=İş Saatleri
business-service-center=İş Servis Merkezi (Automatic Translation)
button=Düğme
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Düğme Bağlantısı (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Düğme AnahatTı Birincil (Automatic Translation)
button-outline-secondary=Düğme Anahattı İkincil (Automatic Translation)
button-primary=Düğme Birincil (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=Yapılandırılmış Zaman Tabanlı Tek Seferlik Parolayı Kaldırma (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Düğme İkincil (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=Düğme Türü (Automatic Translation)
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Düğme (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=Alıcı Siparişi Onay İş Akışı (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=Alıcı İş Akışı Durumu (Automatic Translation)
by=ile
by-address=Adrese Göre (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=Adrese göre vergi oranı. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}. (Automatic Copy)
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Bu geçişe tıklayarak kuruluşunuz için ortak ve/veya özel bir site oluşturabilirsiniz. (Automatic Translation)
by-date-range=Şu Tarih Aralığında:
by-email-address=E-posta Adresinden
by-filtering,-you-can-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By filtering, you can narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=Ekran İsminden
by-time-frame=Şu Zaman Diliminden:
by-user-id=Kullanıcı Id'sinden
by-weight=Ağırlığa Göre (Automatic Translation)
by-weight-description=Ağırlık ve/veya alt toplam bazlı bir fiyata sevk edin. (Automatic Translation)
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=Byte'lar
c-product-version-configuration-name=Ürün Sürüm Oluşturma (Automatic Translation)
cab=Taksi (Automatic Translation)
cache-actions=Önbellek Eylemleri (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=Önbellek Dizini Temizleme Expunge (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=Bir dosyanın önbellekte tutulduk gün sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=Önbellek Dizini Temizleme Sıklığı (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Dosya önbelleği temizleme yöntemine yapılan çağrı sayısı ile gerçek dosya önbelleği temizleme arasındaki oranı ayarlayın. Her zaman temizlemek için bu özelliği 1 olarak ayarlayın. Daha yüksek sayılar frekansı düşürür. (Automatic Translation)
cache-enabled=Önbellek Etkin (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=Önbellek Sona Erme Süresi (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=Önbelleklenebilir
cacheable-fragment-help=Yalnızca istek işleme, CMS sorgu API'si veya diğer dinamik özellikleri kullanmayan statik bir parça geliştirirken denetleyin. Taglibs'e başvurmak, şablon motorinin oluşturulan önbelleğinin dışındaki içeriği değiştirebilecekleri için bu özelliğin işaretini kaldırmayı da garanti edebilir. (Automatic Translation)
cached=Önbelleklenmiş
calculate=Hesapla
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Toplam Alışverişe Göre Sigorta Bedeli Hesapla.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Toplam Alışverişe Göre Gönderim Bedeli Hesapla.
calculate-date-values=Calculate date values. (Automatic Copy)
calculate-decimal-numeric-values=Calculate decimal numeric values. (Automatic Copy)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-integer-numeric-values-up-to-nine-digits=Calculate integer numeric values up to nine digits. (Automatic Copy)
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Toplam Alışveriş Yüzdesine Göre Sigorta Bedeli Hesapla.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Toplam Alışveriş Yüzdesine Göre Gönderim Bedeli Hesapla.
calendar=takvim (Automatic Translation)
calendar-bookings=Olay (Automatic Translation)
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Calendar does not serve unknown resource {0}. (Automatic Copy)
calendar-item-color-picker-press-space-to-enter-the-color-picker=Calendar Item Color Picker: Press space to enter the color picker. (Automatic Copy)
calendar-notification-templates=Takvim Bildirim Şablonları (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=Takvim kaynağı zaten var. (Automatic Translation)
calendar-resources=Takvim Kaynakları (Automatic Translation)
calendar-settings=Takvim Ayarları (Automatic Translation)
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=Takvim (Automatic Translation)
call=Ara
call-this-user=Bu Kullanıcıyı Ara (Automatic Translation)
callback-url=Geridönüş Adresi
can-be-added-once=Bir Kez Eklenebilir (Automatic Translation)
can-be-added-several-times=Birkaç kez eklenebilir (Automatic Translation)
can-be-assigned-via-a-global-scope=Bu kaynak kapsamı genel kapsam üzerinden atanabilir. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=Veri kaynağına bağlanıamıyor. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=Sürücü sınıfı bulunamıyor. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=İptal
cancel-agreement=Sözleşmeyi iptal et (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=Tüm Yüklemeleri Durdur
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=Düzenlemeyi İptal Et (Automatic Translation)
cancel-expiration=Süre Sonu İptal Et (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=Kapatmayı İptal Et
cancel-subscription=Aboneliği İptal Et (Automatic Translation)
cancel-upload=Yüklemeyi İptal Et
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} Bulunamıyor.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Şu anda bir veya daha fazla belge tarafından kullanılmakte olan bir belge türü silinemiyor. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Bağlı bir sitedeki bir veya daha fazla belge tarafından kullanılmakta olan belge türü silinemiyor. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0}. (Automatic Copy)
cannot-update-permissions-for-an-owner=Sahip izinleri güncelleştirilemiyor. (Automatic Translation)
canonical-url=Kurallı URL (Automatic Translation)
canvas-page-url=Taslak Sayfa Adresi
caps-lock-is-on=Caps Lock Açık.
captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine=CAPTCHA Motoru (Automatic Translation)
captcha-engine-help=CAPTCHAs oluşturmak için kullanılan motoru ayarlayın. reCAPTCHA, bağımsız olarak yapılandırılması gereken ancak captcha'yı görme engelliler için erişilebilir kılan sesli bir alternatif sağlayan harici bir hizmet kullanır. Ayrıntılar için https://www.google.com/recaptcha/admin/create bakın. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=CAPTCHA doğrulaması başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin. (Automatic Translation)
caption=Başlık (Automatic Translation)
car-parts=araba parçaları (Automatic Translation)
card=Kartı (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Kart Başlığı Başlık Düzeyi (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=Kart (Automatic Translation)
carrier=taşıyıcı (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=Taşıyıcı ve Takip Numarası (Automatic Translation)
carrier-details=Taşıyıcı Ayrıntıları (Automatic Translation)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=El Arabası
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Sepet hem abonelik hem de abonelik dışı ürünler içeremez. (Automatic Translation)
cart-total=Sepet Toplamı (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=Sepet Toplam Minimum Tutar (Automatic Translation)
cartoon=Çizgi Film
cas=Cas (Automatic Translation)
cas-configuration-name=CAS Sunucusu (Automatic Translation)
cas-login-url-help=CAS sunucusu oturum açma URL'sini ayarlayın. Portalda kimlik doğrulaması yapılırken kullanıcılar CAS oturum açma sayfasına yönlendirilir. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=Oturumun süresi doldu. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=Bu işaretlenirse, süresi dolmuş oturumları olan tarayıcılar CAS oturum kapatma URL'sine yeniden yönlendirilir. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=CAS sunucusu oturumu kapatma URL'sini ayarlayın. Portalın oturum kapatma işlevinin bir CAS oturumu kapatmayı tetiklemesini istiyorsanız bunu ayarlayın. (Automatic Translation)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Kullanıcı CAS ile kimlik doğrulaması yapabiliyor ancak portalda bulunamıyorsa, kullanıcının yeniden yönlendirileceği URL'yi ayarlayın. LDAP'den alma etkinleştirilmişse, bulunamazsa veya LDAP'den alınamazsa kullanıcı yeniden yönlendirilir. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=Bunu portala derin bağlantı özelliğini etkinleştirecek şekilde ayarlayın (ör. http://localhost:8080). (Automatic Translation)
cas-server-url-help=CAS sunucusu etki alanı URL önekini ayarlayın (örneğin https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=Bunu portala derin bağlantıyı devre dışı bırakmak için ayarlayın (örneğin http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=katalog (Automatic Translation)
catalog-price=Katalog fiyatı (Automatic Translation)
categories=Kategoriler
categories-admin-select-search=Kategoriler Yönetici Seçme Arama (Automatic Translation)
categories-and-messages=Kategoriler ve Mesajlar
categories-and-threads=Kategoriler ve İş Parçacıkları (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Kategoriler yalnızca bir kelime hazinesine veya aynı görünürlüğe sahip bir kategoriye taşınabilir. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=Bu Öğe için Kategoriler (Automatic Translation)
categories[message-board]=Kategoriler
categorization=Sınıflandırma
categorization-configuration-name=Sınıflandırma
categorization-is-disabled-for-the-selected-content=Categorization is disabled for the selected content. To show categories in this fragment, categorization must be enabled. (Automatic Copy)
category=Kategori
category-details=Kategori Kümeleri
category-display-page=Kategori Görüntüleme Sayfası (Automatic Translation)
category-display-page-help=Görüntüleme sayfası kategoriyi görüntülemek için kullanılır. (Automatic Translation)
category-display-pages=Kategori Görüntüleme Sayfaları (Automatic Translation)
category-facet-display-context=Kategori Yönü Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext nesnesinde bulunan verilere erişin (örneğin, terimler seçilmemişse, IsNothingSelected true döndürür). (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting assetVocabularyCategoryIds enables features like vocabulary scoping in the Category Facet widget's configuration. Reindexing may be necessary if categories are not rendered as expected after switching to assetVocabularyCategoryIds. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Kategori Yüzü (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=Kategori Yönü Şablon Anahtarı Varsayılanı (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=Kategori Yönü Web Şablonu (Automatic Translation)
category-id=Kategori No
category-name=Kategori Adı
category-navigation-display-style=Kategori Gezinti Görüntüleme Stili (Automatic Translation)
category-parameter-name=Kategori Parametre Adı (Automatic Translation)
category-section.commerce=ticaret (Automatic Translation)
category-section.content-and-data=İçerik ve Veri (Automatic Translation)
category-section.other=başka (Automatic Translation)
category-section.platform=peron (Automatic Translation)
category-section.security=güvenlik (Automatic Translation)
category-selected=Kategori Seçili (Automatic Translation)
category-services=Kategori Hizmetleri (Automatic Translation)
category-sets=Kategori Kümeleri
category-x-does-not-exist=Category {0} does not exist. (Automatic Copy)
category.accounts=Hesap (Automatic Translation)
category.adaptive-media=Uyarlanabilir Ortam (Automatic Translation)
category.admin=Yönetici
category.alfresco=Alfresco (Automatic Translation)
category.analytics=Analytics (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=Analitik Bulut (Automatic Translation)
category.announcements=Duyurular (Automatic Translation)
category.antivirus=Antivirus (Automatic Translation)
category.api-authentication=API Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
category.app_builder=Uygulama Oluşturucu (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=Uygulama (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=Ticaret (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.communication=Iletişim (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=Içerik (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Özel Uygulamalar (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=Yayın (Automatic Translation)
category.asset-libraries=Varlık Kitaplıkları (Automatic Translation)
category.assets=Varlık (Automatic Translation)
category.audit=denetim (Automatic Translation)
category.auto-login=Otomatik Oturum Açma (Automatic Translation)
category.batch-engine=Toplu İşlem Altyapısı (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=İş Zekası ve Raporlama (Automatic Translation)
category.blogs=Bloglar (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=Ekmek kırıntıları (Automatic Translation)
category.captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
category.catalog=katalog (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=sohbet (Automatic Translation)
category.christianity=Hristiyanlık
category.click-to-chat=Sohbet Etmek İçin Tıklayınız (Automatic Translation)
category.client-extensions=Client Extensions (Automatic Copy)
category.cms=CMS
category.collaboration=İletişim
category.comments=Yorum (Automatic Translation)
category.community=Topluluk
category.community-tools=Topluluk Araçları (Automatic Translation)
category.connectors=Bağlayıcı (Automatic Translation)
category.content=İçerik
category.control_panel.apps=Pazar (Automatic Translation)
category.control_panel.configuration=Konfigürasyon
category.control_panel.sites=Yerler
category.control_panel.system=Sistem (Automatic Translation)
category.control_panel.users=Kullanıcılar
category.control_panel.workflow=Iş akışı (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=Veri Entegrasyonu (Automatic Translation)
category.data-providers=Veri Sağlayıcıları (Automatic Translation)
category.development=Gelişim
category.devices=Aygıtları (Automatic Translation)
category.digital-signature=Dijital İmza (Automatic Translation)
category.dispatch=gönderme (Automatic Translation)
category.display-content=İçeriği Görüntüle (Automatic Translation)
category.documents-and-media=Belgeler ve Medya (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=Dinamik Veri Listeleri (Automatic Translation)
category.dynamic-data-mapping=Dinamik Veri Eşleme (Automatic Translation)
category.email=E-posta (Automatic Translation)
category.entertainment=Eğlence
category.feature-flags=Feature Flags (Automatic Copy)
category.file-storage=Dosya Depolama (Automatic Translation)
category.finance=Finans
category.form-navigator-extensions=Form Gezgini Uzantıları (Automatic Translation)
category.forms=Forms (Automatic Translation)
category.foundation=vakıf (Automatic Translation)
category.friendly-url=Kullanıcı Dostu URL
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Ön Uç Altyapısı (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Alet
category.general=Genel (Automatic Translation)
category.google=Google (Automatic Translation)
category.google-merchant=Google Merchant (Automatic Translation)
category.hidden=Gizli
category.highlighted=Vurgulanan (Automatic Translation)
category.infrastructure=Altyapı (Automatic Translation)
category.instance-configuration=Örnek Yapılandırması (Automatic Translation)
category.inventory=envanter (Automatic Translation)
category.journal=Gündem
category.kb=Bilgi Tabanlı
category.knowledge-base=bilgi bankası (Automatic Translation)
category.lcs=Lcs (Automatic Translation)
category.ldap=LDAP (Automatic Translation)
category.library=Kütüphane
category.localization=yerelleştirme (Automatic Translation)
category.login=Giriş
category.look-and-feel=Görünüm ve Temalar
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=Pazar (Automatic Translation)
category.message-boards=İleti Panoları (Automatic Translation)
category.messaging=Mesajlaşma (Automatic Translation)
category.module-container=Modül Kapsayıcısı (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=Çok Faktörlü Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
category.my=Benim
category.navigation=Gezinti
category.news=Haberler
category.notifications=Bildirim (Automatic Translation)
category.oauth2=OAuth 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=OpenID (Automatic Translation)
category.opensocial=Opensocial (Automatic Translation)
category.orders=İstekler
category.other=başka (Automatic Translation)
category.page-fragments=Sayfa Parçaları (Automatic Translation)
category.pages=Sayfa (Automatic Translation)
category.payment=Ödeme (Automatic Translation)
category.portal=Portal (Automatic Translation)
category.pricing=Fiyatlandırma (Automatic Translation)
category.productivity=Verimli -lik (Automatic Translation)
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=geri dönüşüm kutusu (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=Din
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Rapor (Automatic Translation)
category.rss=RSS (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=Salesforce Konektörü (Automatic Translation)
category.sample=Örnek
category.sandbox=Sandbox (Automatic Translation)
category.science=Bilim
category.scripting-engines=Komut Dosyası Altyapıları (Automatic Translation)
category.search=Arama (Automatic Translation)
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=Güvenlik Araçları (Automatic Translation)
category.segments=Segment (Automatic Translation)
category.sharing=Paylaşım (Automatic Translation)
category.shipping=Gönderi
category.shipping-tax=Nakliye Vergisi (Automatic Translation)
category.shopping=Alışveriş
category.site-configuration=Site Yapılandırması (Automatic Translation)
category.site_administration.build=Site Oluşturucu (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=Kategori (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=ticaret (Automatic Translation)
category.site_administration.configuration=Konfigürasyon
category.site_administration.content=İçerik
category.site_administration.design=Tasarım (Automatic Translation)
category.site_administration.members=Üyeler
category.site_administration.navigation=Gezinti
category.site_administration.publishing=Yayımlama (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=Geri Dönüşüm Kutusu (Automatic Translation)
category.social=Sosyal
category.social-networks=Sosyal Ağlar (Automatic Translation)
category.spring=Spring Framework
category.sso=Sso (Automatic Translation)
category.sun=Güneş (Automatic Translation)
category.tax=vergi (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=Şablon Altyapıları (Automatic Translation)
category.templates=Şablonlar
category.test=Metin
category.third-party=üçüncü kişi (Automatic Translation)
category.third-party-applications=Üçüncü Taraf Uygulamaları (Automatic Translation)
category.tools=Araçlar
category.translation=çeviri (Automatic Translation)
category.undefined=Tanımsız
category.upgrades=Yükseltme (Automatic Translation)
category.user-activity=Kullanıcı Etkinliği (Automatic Translation)
category.user-authentication=Kullanıcı Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
category.user-notifications=User Notifications (Automatic Copy)
category.users=Kullanıcı (Automatic Translation)
category.web-api=Web API'si (Automatic Translation)
category.web-content=Web İçeriği (Automatic Translation)
category.web-experience=Web Deneyimi (Automatic Translation)
category.widget-tools=Widget Araçları (Automatic Translation)
category.wiki=Wikiler
category.wish-lists=İstek Listeleri (Automatic Translation)
category.wol=Liferay Dünyası
category.workflow=İş Akışı
category.xsl-content=XSL İçerik
category[message-board]=Kategori
cc=Cc (Automatic Translation)
cc-exp-month=CC Sona Erme Ayı (Automatic Translation)
cc-exp-year=CC Sona Erme Yılı (Automatic Translation)
cc_amex=Amerikan Ekspresi (Automatic Translation)
cc_discover=Keşfetmek (Automatic Translation)
cc_mastercard=Mastercard (Automatic Translation)
cc_visa=Vize (Automatic Translation)
cdn-host-http=CDN Ana Bilgisayarı HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=CDN Ana Bilgisayarı HTTPS (Automatic Translation)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=Hücre
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=SMS'li Cep Telefonları, Numaraları E-posta Adresleriyle Eşler. (Bu Opsiyon Şu An Kullanımda Değildir)
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=Santigrat (Automatic Translation)
center=Ortala
centimeter=Santimetre
cert=Cert (Automatic Translation)
certificate=sertifika (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=Sertifika ve Özel Anahtar (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Sertifika Dosyası (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=Sertifika Parmak İzleri (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=Saml anahtarlıkta eşleşen diğer ad içeren bir kimlik bilgisi zaten var, ancak kullanılmadan önce kimliğinin doğrulanmış olması gerekir. (Automatic Translation)
certificate-password-description=.p12 sertifikasının parolasını ayarlayın. (Automatic Translation)
certificate-password-name=Sertifika Parolası (Automatic Translation)
certificate-path-description=Dosya yolunu Apple Anında Bildirim hizmeti için oluşturulan .p12 sertifikasına işaret ederek ayarlayın. Nasıl oluşturulanın nasıl oluşturulanın öğrenmek için lütfen Apple'ın belgelerine bakın. (Automatic Translation)
certificate-path-name=Sertifika Yolu (Automatic Translation)
certificate-url=Sertifika URL'si (Automatic Translation)
chain-method=Zincir Yöntemi (Automatic Translation)
change=Değiştir
change-clickable-element=Tıklatılabilir Öğeyi Değiştir (Automatic Translation)
change-colors=Renkleri Değiştir
change-current-theme=Geçerli Temayı Değiştir (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=Belge türlerinde değişiklikler yapıyorsunuz. Bu klasördeki veya alt klasörlerindeki bir belge şu anda taslak veya bekleyen iş akışı durumlarındaysa, meta verilerinin bir kısmını veya tümünü kaybedebilirsiniz. Diğer tüm belgeler için yeni bir sürüm oluşturulacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
change-document-types-message=Belge türlerinde değişiklikler yapıyorsunuz. Bu klasördeki veya alt klasörlerindeki bir belge şu anda taslak durumundaysa, meta verilerinin bir kısmını veya tümünü kaybedebilirsiniz. Diğer tüm belgeler için yeni bir sürüm oluşturulacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
change-due-date=Son Tarihi Değiştir (Automatic Translation)
change-email-address=Ödeyen E-posta Adresi
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=Alan Türünü Değiştir (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Kural Uygulanmış Alan Türünü Değiştir (Automatic Translation)
change-frequency=Frekans Değiştir
change-image=Resmi Değiştir (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Dili Değiştir (Automatic Translation)
change-layout=Yerleşimi Değiştir
change-log=Değişiklik Kütüğü
change-logo=Değişiklik Kütüğü
change-logs=Günlük (Automatic Translation)
change-master=Asıl Değiştir (Automatic Translation)
change-parent=Ebeveyn Değiştir
change-password=Şifre Değiştir
change-picture=Resmi Değiştir (Automatic Translation)
change-recurring-event=Yinelenen Olayı Değiştir (Automatic Translation)
change-required=Değişim Gerekli
change-required-help=Bu işaretlenirse, bir kullanıcının ilk oturum açtığında parolasını değiştirmesi gerekir. (Automatic Translation)
change-selection=Seçimi Değiştir
change-settings=Sayfa Ayarları
change-style-book=Stil Kitap Değiştir (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Ayrıntılar bölümündeki yapılandırmayı değiştirin. (Automatic Translation)
change-thumbnail=Küçük Resmi Değiştir (Automatic Translation)
change-to-private-pages=Özel Sayfalara Değiştir (Automatic Translation)
change-to-public-pages=Genel Sayfalara Değiştirme (Automatic Translation)
change-type=Türü Değiştir (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Görünümü Değiştir (Automatic Translation)
change-viewport=Görünüm Penceresini Değiştir (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=Değiştirilebilir
changeable-default-language=Değiştirilebilir Varsayılan Dil (Automatic Translation)
changeable-help=Bu işaretlenirse, kullanıcı parolasını değiştirebilir. (Automatic Translation)
changeable.default.language=Değiştirilebilir Varsayılan Dil (Automatic Translation)
changed=Değişti (Automatic Translation)
changed-lines=Değişen Satırlar
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=Değişiklik (Automatic Translation)
changes-are-immediately-available-to-end-users=Tüm değişiklikler son kullanıcılar tarafından hemen kullanılabilir. (Automatic Translation)
changes-have-been-saved.-page-editor-will-autosave-new-changes=Changes have been saved. Page editor will autosave new changes. (Automatic Copy)
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Bu kalıp için yapılan değişiklikler tüm sayfa şablonlarına, görüntüleme sayfası şablonlarına ve bunu kullanan sayfalara yayılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
changes-saved=Kaydedilen Değişiklikler (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=Son Yayımlama İşlemi'den Bu Yana Yapılan Değişiklikler (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Deneyimlerdeki değişiklikler hemen uygulanır. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=E-posta adresinde veya ekran adındayapılan değişiklikler parola doğrulaması gerektirir. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Tarayıcıları eski yeniden yönlendirme yapılandırmasını önbelleğe alan kullanıcılar için bu yeniden yönlendirmede yapılan değişiklikler hemen görülmeyebilir. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Portal yeniden başlatıldıktan sonra değişiklikler etkili olur. Lütfen portalı şimdi yeniden başlatın. (Automatic Translation)
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Metni, zengin metin biçiminden düz metin biçimine çevirmek şimdiki formatı ortadan kaldıracaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Şablonları değiştirmek kaydedilmemiş verileri kaybedebilir. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Ekran sayfası şablonu değiştirerek, taslak olarak kaydederken bile tüm web içeriği makale sürümlerini etkiler. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Samimi URL'yi değiştirmek, taslak olarak kaydederken bile tüm web içeriği makale sürümlerini etkiler. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Changing the language does not automatically translate the existing template script. To use the palette after changing the language, save first.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=Kategorilerin sırasını değiştirmek desteklenmez. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=Bu alanın değerini değiştirmek sayfayı yeniden yükler. (Automatic Translation)
channel=kanal (Automatic Translation)
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=Kanal Uygunluğu (Automatic Translation)
channel-filter=Kanal Filtresi (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=Kanal Kimliği (Automatic Translation)
channel-name=Channel Name (Automatic Copy)
channel-selected=Kanal Seçili (Automatic Translation)
channels=Kanal (Automatic Translation)
channels-tab-description=Channels can only be assigned to a single property at a time. (Automatic Copy)
chapter=Bölüm
chapters=Bölümler
character-options=Karakter Seçenekleri (Automatic Translation)
character-threshold=Character Threshold (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions-contributor-help=Set a character threshold for this contributor. This will override the value in the widget's threshold configuration. (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions-help=Set the number of characters the user must type before seeing suggestions. (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=Karakterler Kara Listesi (Automatic Translation)
characters-maximum=Maksimum Karakter
chart=Grafik(Tablo)
charts=Grafikler(Tablolar)
chat=Sohbet
chat-provider=Sohbet Sağlayıcısı (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=Sohbet Sağlayıcı Hesap Kimliği (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=Chatwoot (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=gevrek (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=Hubspot (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=JivoChat (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=LiveChat (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=TawkTo (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=Tidio (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Tolvnow (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=Zendesk (Automatic Translation)
check-all=Tümünü İşaretle(Tümünü Kontrol Et)
check-all-categories=Bütün Kategorileri Göster
check-all-tags=Tüm Etiketleri Denetle (Automatic Translation)
check-all-vocabularies=Tüm Kelimeleri Kontrol Edin (Automatic Translation)
check-availability=Kullanılabilirliği Denetle (Automatic Translation)
check-box=Kutucuğu İşsaretle
check-cron-expression=Cron İfadesi'ne Bakın (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=Yeni varlıkları denetlemek için CheckAssetEntryMessageListener'ın ne zaman çalıştıracağını zamanlamak için cron ifadesini girin. Varlıklar eklendiğinde kullanıcılar e-posta yoluyla bilgilendirilir. Boş veya geçersizse, bunun yerine Denetim Aralığı alanı kullanılır. (Automatic Translation)
check-csrf-token=CSRF Belirtecine Bakın (Automatic Translation)
check-every=Herbirini İşaretle(Herbirini Kontrol Et)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=Denetim Aralığı (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=Stok denetim aralığını denetle (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Sayfanızın erişilebilirliğini ve SEO'sunu etkileyen sorunları kontrol edin. (Automatic Translation)
check-mail=E-postaları Kontrol Et
check-out=Kontrol etme (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=SLA İş Aralığını Denetle (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=İş aralığını dakika cinsinden ayarlayın. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=Geçici rezerve edilen miktar aralığını denetle (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Sayfada vurgulanan ihlal edilen kuralların listesini kontrol edin. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Dinamik veri eşleme yapısı anahtarlarının her zaman otomatik olarak yenilenmesi gerekiyorsa bunu denetleyin. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=Dinamik veri eşleme şablonu anahtarlarının her zaman otomatik olarak yenilenmesi gerekiyorsa bunu denetleyin. (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Yapı tuşlarının her zaman otomatik olarak yenilenmesi gerekiyorsa bunu denetleyin. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=Şablon anahtarlarının her zaman otomatik olarak yenilenmesi gerekiyorsa bunu denetleyin. (Automatic Translation)
check-threshold=Eşiği Denetle (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Kullanıcıların listeye kayıt eklemesine izin vererek denetleyin. (Automatic Translation)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Değişiklikleri varolan kullanıcılara uygulamak için denetleyin. Değişiklikler, bir kullanıcının bir sonraki oturum geçişinde etkili olacaktır. (Automatic Translation)
check-to-display-the-form-entry-view=Form girişi görünümünü görüntülemek için denetleyin. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Elektronik tablodaki liste kayıtlarını görüntülemek için denetleyin. (Automatic Translation)
check-token=Resim Belirtecine Bakın (Automatic Translation)
check-url=URL'yi denetle (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">E-postalarını Kontrol Et</a> or <a href="{1}">E-posta hesaplarını konfigüre et.</a>
check-your-spelling-or-search-for-a-different-term=Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
checkbox=Kutucuğu İşsaretle
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=Select multiple options.
checkbox-multiple-field-type-label=Multiple Selection
checkin=Checkin (Automatic Translation)
checking-changes=Checking Changes (Automatic Copy)
checking-this-option-will-display-an-informative-message-in-view-mode-when-no-results-match-the-applied-filters-or-the-collection-is-empty=Checking this option will display an informative message in view mode when no results match the applied filters or the collection is empty. (Automatic Copy)
checkout=Kontrol Et(Ayrılma)
checkout-latest=Sonuncuyu Kontrol Et
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=Kontrol Et(Ayrılma)
child=Çocuk (Automatic Translation)
child-articles=Child Articles (Automatic Copy)
child-articles-display-style=Alt Makaleler Görüntüleme Stili (Automatic Translation)
child-articles-for-x=Child Articles for {0}. (Automatic Copy)
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=Alt sayfalar üst sayfalarından bağımsız olarak verilemez. Bu işlem, seçili olmasalar bile üst sayfaları otomatik olarak dışa aktaracaktır. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=Alt sayfalar varsayılan olarak üst sayfalarından bağımsız olarak yayımlanamaz. Bunu Sistem Ayarları'nda yapılandırabilirsiniz. Bu işlem, üst sayfalar seçilmemiş olsalar bile otomatik olarak yayımlar. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Alt Site (Automatic Translation)
child-sites=Alt Siteler (Automatic Translation)
children=Alt Sayfa
children-description=Geçerli üst düzey sayfanın altlarını gösterir. (Automatic Translation)
children-pages=Alt Sayfalar
children-types=Çocuk Türleri (Automatic Translation)
chinese=Çince
choice=Seçim/Seçenek
choices=Seçimler/Seçenekler
choose=Seç
choose-a-color-for-each-layer-type=Herbir katman tipi için bir renk seç. Bitince {0}'a tıkladığına emin ol.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Bir renk teması seç veya kendi {0} özel temanı {1} oluştur.
choose-a-data-provider=Choose a Data Provider
choose-a-display-page-template=Görüntüleme Sayfası Şablonu Seçme (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Choose a Field to Show the Result
choose-a-field-type=Choose a Field Type
choose-a-language=Dil Seçme (Automatic Translation)
choose-a-portlet=Bir portlet seç.
choose-a-pre-defined-setting=Önceden Tanımlanmış Bir Ayar Seçin (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=Bağlantıları buradan alabilmek için bir program seç:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Bir kaynak seç veya bir sonraki adıma ilerle.
choose-a-role=Bir rol seç
choose-a-site=Site Seçme (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Kişisel şirket e-posta adresin için bir kullanıcı adı seç.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Choose an Option
choose-an-output-parameter=Choose an Output Parameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Choose an output parameter for a data provider previously created.
choose-applications=İş Başvurusu
choose-applications-export-help=Yalnızca seçili uygulamaların yapılandırması verilir. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=Yalnızca seçili uygulamaların yapılandırması yayımlanır. (Automatic Translation)
choose-asset-type=Varlık Türünü Seç (Automatic Translation)
choose-billing-address=Fatura Adresi Seç (Automatic Translation)
choose-content=İçerik Seç (Automatic Translation)
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Bir seçim listesinden seçin.
choose-from-document-library=Belge Kitaplığı'ndan seçim yapma (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Önerilen Google gadget listesinden seç.
choose-list=Liste seç:
choose-menu=Menü Seç (Automatic Translation)
choose-metadata=Meta Veri Seç (Automatic Translation)
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=Bu kaynak kapsamını içeren aşağıdaki genel kapsamlardan birini seçin: (Automatic Translation)
choose-options=Choose Options
choose-portlets=Portlet Seç
choose-shipping-address=Sevkiyat Adresi Seç (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=Eşitlenecek Siteleri Seç (Automatic Translation)
choose-structure=Yapı Seç(Structure)
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Bu el kitabı koleksiyonu için kullanmak istediğiniz varlık türünü seçin. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Olaylarınızı içeren dosyayı seçin. Bu Takvim olay bilgilerini iCal (ICS) biçiminde alabilir. (Automatic Translation)
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Dışarıya çıkartmak istediğiniz porgramı seçin ve yerini tutan düğmeye tıklayın:
choose-this-article=Bu Makaleyi Seçin (Automatic Translation)
choose-this-category=Bu Kategoriyi Seç (Automatic Translation)
choose-this-folder=Bu Klasörü Seç (Automatic Translation)
choose-this-x=Choose This {0} (Automatic Copy)
choose-transition=Geçiş Seç (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=Adım Başına Geçiş Seç (Automatic Translation)
choose-user-roles=Kullanıcı Rolleri Seç (Automatic Translation)
choose-x=Choose {0} (Automatic Copy)
choose-your-method=Yönteminizi Seçin (Automatic Translation)
chosen-answer=Seçilen Yanıt (Automatic Translation)
church=Kilise
church-password=Kilise Şifresi
circle=daire (Automatic Translation)
cited-work=Atıf Yapılan Çalışma (Automatic Translation)
city=Şehir
city-or-zip-code=Şehir <strong>veya</strong> Posta kodu
city-state=Şehir, Semt
city-state-or-zip=Şehir, Semt <strong>veya</strong> Posta Kodu
class=Sınıf
class-name=Sınıf Adı (Automatic Translation)
classic=Klasik
classic-search-widget-in-front-page=Ön Sayfada Klasik Arama Widget'ı (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=Bu işaretlenirse, klasik Arama Widget'ı Liferay ön sayfasında en üst arama çubuğu olarak görüntülenir. (Automatic Translation)
classic_wiki=Klasik Wiki
classification-endpoint-enabled=Sınıflandırma Bitiş Noktası Etkin (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled-description=Bulut Doğal Dil API Sınıflandırma uç noktasını kullanarak metnin otomatik etiketlemesini etkinleştirin. (Automatic Translation)
classification-rule-help=Sınıflandırma kuralı, bir cihaz ailesine ait cihazların özelliklerini belirtir. Her ailenin çeşitli sınıflandırma kuralları olabilir. (Automatic Translation)
classification-rules=Sınıflandırma Kuralları (Automatic Translation)
classification-rules-for-x=Classification Rules for {0} (Automatic Copy)
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Eylemleri Temizleme (Automatic Translation)
clean-up-amazon-rankings-module-data=Clean up amazon rankings module data. (Automatic Copy)
clean-up-chat-module-data=Sohbet modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-currency-converter-module-data=Clean up currency converter module data. (Automatic Copy)
clean-up-dictionary-module-data=Sözlük modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=Dizin modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-google-maps-module-data=Clean up google maps module data. (Automatic Copy)
clean-up-hello-world-module-data=Merhaba dünya modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=Görüntü düzenleyici modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Davet modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-loan-calculator-module-data=Clean up loan calculator module data. (Automatic Copy)
clean-up-mail-reader-module-data=Posta okuyucu modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-network-utilities-module-data=Clean up network utilities module data. (Automatic Copy)
clean-up-open-social-module-data=OpenSocial modül verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Bu işlem, sayfa düzeltmelerine ait tüm artık portlet tercihlerini kaldırır. Sayfa revizyonuna ait olmayan bir portelete ait portlet tercihleri kaldırılacak. Çalışma zamanı portletlerine ait portlet tercihleri de kaldırılır. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Bu işlem, temalar tarafından eklenen tüm artık portlet tercihlerini kaldırır. (Automatic Translation)
clean-up-password-generator-module-data=Clean up password generator module data. (Automatic Copy)
clean-up-permissions=İzinleri temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Özel mesajlaşma modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-quick-note-module-data=Clean up quick note module data. (Automatic Copy)
clean-up-rencet-documents-module-data=Clean up recent documents module data. (Automatic Copy)
clean-up-shopping-module-data=Alışveriş modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-social-activity-module-data=Clean up social activity module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-group-statistics-module-data=Clean up social group statistics module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-request-module-data=Clean up social request module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-user-statistics-module-data=Clean up social user statistics module data. (Automatic Copy)
clean-up-software-catalog-module-data=Yazılım kataloğu modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-translator-module-data=Clean up translator module data. (Automatic Copy)
clean-up-twitter-module-data=Twitter modülü verilerini temizleyin. (Automatic Translation)
clean-up-unit-converter-module-data=Clean up unit converter module data. (Automatic Copy)
clean-up-weather-module-data=Clean up weather module data. (Automatic Copy)
clean-up-web-form-module-data=Clean up web form module data. (Automatic Copy)
clean-up-web-proxy-module-data=Clean up web proxy module data. (Automatic Copy)
clean-up-wysiwyg-module-data=Clean up wysiwyg module data. (Automatic Copy)
clean-up-xsl-content-module-data=Clean up xsl content module data. (Automatic Copy)
clean-up-youtube-module-data=Clean up youtube module data. (Automatic Copy)
clear=Temizleyin (Automatic Translation)
clear-all=Hepsini Temizle
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Seçili Tümleri Temizle (Automatic Translation)
clear-cache=Önbelleği Temizle
clear-content-button=İçeriği Temizle Düğmesi (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=Önbelleklenmiş içeriği temizle.
clear-content-cached-by-this-vm=Bu VM tarafından önbelleklenmiş içeriği temizle.
clear-documents-already-saved=Zaten kaydedilmiş belgeleri temizleyin. (Automatic Translation)
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=Geçmişi Temizle
clear-recent-uploads=Yeni yüklemeleri temizle.
clear-search=Clear Search (Automatic Copy)
clear-selection=Seçimi Temizle (Automatic Translation)
clear-selection.-there-are-currently-x-of-x-x-selected=Clear selection. There are currently {0} of {1} {2} selected. (Automatic Copy)
clear-the-database-cache=Veritabanı önbelleğini temizle.
clear-the-direct-servlet-cache=Doğrudan servlet önbelleğini temizleyin. (Automatic Translation)
clear-x=Clear {0} (Automatic Copy)
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=tık (Automatic Translation)
click-add-to-insert=Eklemek için ekle'yi tıklatın. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Eklemek için düzenle'yi tıklatın. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Hedefiniz için hedef olarak ayarlamak üzere öğeyi tıklatın. (Automatic Translation)
click-goal=Hedef'i tıklatın (Automatic Translation)
click-goal-description=Seç düğmesini kullanarak veya aşağıdaki alana kimliği girerek ölçülecek tıklatılabilir bir öğe seçin. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Click here to preview the form in a new window.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Click here</a> to save it now. (Automatic Copy)
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Mesajlarla beraber yeni bir iş paketi oluşturmak için OK'e tıkla.
click-on-any-tag-to-edit-it=Düzenlemek için herhangi bir etikete tıkla.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one.
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Click <em>Reset and Propagate</em> to reset the failure count and propagate changes from the {0}. (Automatic Copy)
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Click <em>Reset</em> to reset the failure count and re-enable propagation. (Automatic Copy)
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Click the following link if you want to dismiss this redirect and access the original URL: <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text.
click-to-add-to-your-account=Hesabınıza eklemek için tıklayın. (Automatic Translation)
click-to-chat=Sohbet Etmek İçin Tıklayınız (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=Sohbet Yapılandırması için tıklayın (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Click to cut row.
click-to-edit-me=Düzenlemek için bana tıkla...
click-to-jump-to-a-page=Sayfaya atlamak için tıklatın. (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=Filtreyi kaldırmak için tıkla.
clickable-emoticons=Tıklanabilir Emoticon'lar
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=Gizli OAuth 2 İstemcisi (Automatic Translation)
client-credentials-user=İstemci Kimlik Bilgileri Kullanıcısı (Automatic Translation)
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extension-name-is-required=Client extension name is required. (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=İstemci Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
client-id=İstemci Kimliği (Automatic Translation)
client-id-already-exists=OAuth 2 istemci kimliği zaten var. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=Uygulamanız için ortak tanımlayıcıyı ayarlayın. (Automatic Translation)
client-ip=İstemci IP'si (Automatic Translation)
client-profile=İstemci Profili (Automatic Translation)
client-profile-help=Müşterinizi en iyi tanımlayan profili seçin. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=Yerel Uygulama (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=Kullanıcı Aracısı Uygulaması (Automatic Translation)
client-profile-web-application=Web uygulaması (Automatic Translation)
client-secret=İstemci Sırrı (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=Yalnızca uygulama ve yetkilendirme sunucusu tarafından bilinen gizli tanımlayıcıyı ayarlayın. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=İstemci Sürümü (Automatic Translation)
clock-skew=Saat Eğriltme (Automatic Translation)
clock-skew-description=Bir kod reddedilmeden önce saatlerin farklı olabileceği milisaniyecinsinden zaman ayarlayın. Bu, denetleyicinin geçerli zamana ve ardından iki doğrulamaya (+ saat çarpık zaman / - saat çarpık saati) karşı bir doğrulama gerçekleştirebileceği anlamına gelir. (Automatic Translation)
cloned=Kapalı
close=Kapat
close-additional-metadata-fields-panel=Close Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
close-builder-panel=Close Builder Panel (Automatic Copy)
close-configuration-panel=Close Configuration Panel (Automatic Copy)
close-details-panel=Close Details Panel (Automatic Copy)
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
close-permissions-panel=Close Permissions Panel (Automatic Copy)
close-product-menu=Close Product Menu (Automatic Copy)
close-x=Close {0} (Automatic Copy)
closed=Kapalı
cloud=Bulut (Automatic Translation)
club-event=Klüp Aktivitesi
cluster=Küme
cluster-executor-configuration-name=Küme Yürütücüsü (Automatic Translation)
cluster-name=Küme Adı (Automatic Translation)
cluster-name-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Katılmak için kümenin adını ayarlayın. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=Küme Düğümü Adresi Zaman Aşımı (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=CMIS Deposu (Automatic Translation)
code=Kod
code-file-mime-types=Kod Dosyası MIME türleri (Automatic Translation)
code-of-the-element=Öğe kodu (Automatic Translation)
code-view=Kod Görünümü (Automatic Translation)
collaboration=Işbirliği (Automatic Translation)
collaborators=Işbirlikçi (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=Ortak çalışanlar öğe hakkında yorum yapabilir. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=Ortak çalışanlar yalnızca öğeyi görüntüleyebilir. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Ortak çalışanlar öğeyi görüntüleyebilir, yorum yapabilir ve güncelleştirebilir. (Automatic Translation)
collapse=Daralt (Automatic Translation)
collapse-all=Hepsini Daralt
collapsible=Collapsible
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Arama sonuçlarının sayısı bu eşiği karşılamiyorsa, "Demek istediniz mi: ..." yazım denetimi yapılan anahtar sözcükleri içeren bir sorgu önermek için görüntülenir. (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-enabled-help=Bu işaretlenirse ve arama sonuçlarının sayısı eşiği karşılamazsa, "Demek istediniz mi: ..." yazım denetimi yapılan anahtar sözcükleri içeren bir sorgu önermek için görüntülenir. (Automatic Translation)
collect-digital-signature=Dijital İmza Topla (Automatic Translation)
collection=koleksiyon (Automatic Translation)
collection-display=Koleksiyon Ekranı (Automatic Translation)
collection-display-configuration=Koleksiyon Görüntü Yapılandırması (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Koleksiyon Filtresi (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-filtered=Collection Filtered (Automatic Copy)
collection-item=Koleksiyon Öğesi (Automatic Translation)
collection-items=Toplama Öğeleri (Automatic Translation)
collection-mapping-help=Koleksiyondaki öğelerin belirli alanlarını görüntülemek için eşlemeyi kullanabilirsiniz. Kullanılabilir alanlar, koleksiyondaki tüm öğeler için ortak olan türe ve alt türe bağlıdır. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=Koleksiyon Sağlayıcısı (Automatic Translation)
collection-providers=Tahsilat Sağlayıcıları (Automatic Translation)
collection-title=Koleksiyon Başlığı (Automatic Translation)
collection-variations=Collection Variations (Automatic Copy)
collections=Koleksiyon (Automatic Translation)
color=Renk/Renklendir
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=Arkaplanı Renklendir
color-border=Kenarı Renklendir
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker.
color-field-type-label=Color
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=Bağlantıyı Renklendir
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=Renk Seçici
color-picker.-color-selected-x.-use-arrow-keys-to-move-to-different-colors.-press-enter-or-space-to-select-a-color.-press-escape-to-leave-the-color-picker=Color Picker. Color {0} selected. Use arrow keys to move to different colors. Press enter or space to select a color. Press escape to leave the color picker. (Automatic Copy)
color-scheme=Renk Şemaları
color-schemes=Renk Şemaları
color-schemes-x=Renk Şemaları ({0})
color-settings=Renk Ayarları
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=Renk Sistemi (Automatic Translation)
color-text=Metni Renklendir
color-url=URL'i Renklendir
color-x-selected=Color {0} selected. (Automatic Copy)
colors=Renkler
column=Sütun 1
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=Sütun 1
column_2=Sütun 2
column_3=Sütun 3
column_4=Sütun 4
column_5=Sütun 5
columns=Sütun (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Tek Seferlik Parolayı E-postayla Gönder (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Hızlı IDentity Online 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama Örneği (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Zaman Tabanlı Tek Seferlik Parola (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Belge Kitaplığı AnahtarLık Yöneticisi (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Dosya Sistemi Anahtar Dosyası Yöneticisi (Automatic Translation)
combination-view=Kombine Görünüm
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Dinamik Koleksiyonlar için Varlık Yayımcısı'ndaki Tüm Segmentlerdeki Varlıkları Birleştirme (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Dinamik koleksiyon modunda yapılandırılan Varlık Yayımcısı, yalnızca varsayılan olarak en alakalı olandan değil, geçerli kullanıcıya karşılık gelen tüm segmentlerden koleksiyon girişlerini birleştirir. Bunu true olarak ayarlamak, Varlık Yayımcısı'nın birçok segmente ait bir kullanıcının varlıklarını gösterirken gecikmeli bir yanıt göstermesine neden olabilir. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=El ile Tahsilatlar için Varlık Yayımcısı'ndaki Tüm Segmentlerdeki Varlıkları Birleştirme (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=El ile toplama modunda yapılandırılan Varlık Yayımcısı, yalnızca varsayılan olarak en alakalı olandan değil, geçerli kullanıcıya karşılık gelen tüm segmentlerden koleksiyon girişlerini birleştirir. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=Birleşik Özellik (Automatic Translation)
comma-delimited-list=Virgülle Ayrılmış Liste
command=komut (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=Yorumlar
comment-by-x=Comment by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
comment-found-in-blog-entry-x=Comment Found in Blog Entry {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-document-x=Comment Found in Document {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-wiki-page-x=Comment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
comment-mention-email-body=Yorum Bahsetme E-posta Gövdesi (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=Yorum Bahsetme E-posta Konusu (Automatic Translation)
comment-only=Sadece Yorumlanabilir
comment-ratings=Yorum Derecelendirmeleri (Automatic Translation)
comment-reply=Comment Reply (Automatic Copy)
comment-x=Comment ({0}) (Automatic Copy)
commentable=Yorumlanabilir
commented-on-blog=Commented on Blog (Automatic Copy)
commenting=Yorum (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Bu girdi Geri Dönüşüm Kutusu'nda olduğundan açıklama devre dışı bırakıldı. (Automatic Translation)
comments=Yorumlar
comments-and-ratings=Yorumlar ve Derecelendirmeler (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Yorumlar aşamalı sitelerde kullanılamaz. (Automatic Translation)
comments-enabled=Yorumlar Etkin (Automatic Translation)
comments-enabled-description=İçerik sayfası sürümü sırasında yorumları etkinleştirmek için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=Blog Girdisi Güncelleştirmesi ile İlgili Açıklamalar (Automatic Translation)
commerce=Ticaret (Automatic Translation)
commerce-account-commerce-ml-forecast=Ticaret Hesabı Tahmini (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=Ticaret Hesabı (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=Ticaret Hesabı Varsayılan Rolü (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=Ticaret Adresi Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=Ticaret adresi içerik bağlantı noktası yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Ticaret Adresi Web (Automatic Translation)
commerce-addresses=Ticaret Adresleri (Automatic Translation)
commerce-addresses-help=Ticaret adresi içeriğinde görüntülenen ticaret adreslerinin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=medya (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-channel-configuration-name=Commerce Avalara Connector Channel Configuration (Automatic Copy)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Commerce Cart İçerik Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=Ticaret sepeti içerik bağlantı noktası yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=Commerce Cart İçerik Mini Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Commerce cart içerik mini portlet yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=Commerce Cart İçerik Toplam Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Ticaret sepeti içeriği toplam portlet yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Mini Sepeti (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Ticaret Sepeti İçerik Toplamı (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Cart İçeriği (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Döviz Kuru Otomatik Güncelleştirme (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Commerce Dashboard Tahmin Portlet Örneği (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=Bir üründe görüntü olmadığında göstermek istediğiniz görüntünün fileEntryId' si. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=Commerce Varsayılan Resimleri (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Indirimler (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Bu sitede ticaret özellikleri zaten etkinleştirildi. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Coğrafi Kodlayıcı (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=SKU'lar (Automatic Translation)
commerce-inventory-group-configuration-name=Ticaret Stok Grubu Yapılandırması (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=Ticaret Stok Sistemi Yapılandırması (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=Commerce Machine Learning Temel URL'si (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=Ticaret Makine Öğrenimi (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Ticaret Hesabı Tahmin Uyarısı (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Ticaret Bildirim Sırası (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=İstekler
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Ticaret Sipariş Maddeleri (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=Görüntülenen ticaret siparişi maddelerinin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Ticaret Siparişleri (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Açık Sipariş (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=Commerce Organizasyon Siparişi Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net Ödeme Motoru (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net Ödeme Motoru Grup Hizmeti (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Mercanet Ödeme Motoru Yöntemi (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Mercanet Ödeme Motoru Yöntemi Grup Hizmeti (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Havale Ödeme Motoru (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Havale Ödeme Motoru Grup Hizmeti (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal Ödeme Motoru Yöntemi (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal Ödeme Motoru Yöntemi Grup Hizmeti (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=Fiyat Girişleri (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Fiyat Listeleri (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Ticaret Fiyatlandırma Yapılandırması (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Ürün Kategorileri Gezintisi (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=Ürün Medyası ve Ekleri (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Ürünleri Karşılaştır Mini (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Ürünleri Karşılaştır (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Ürün İçerik Kategorisi (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Ürün İçeriği (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=Arama Sonuçları (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=Ürün Tanımı Sistem Yapılandırması (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=Ürünler
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Fiyat Aralığı Yönü (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Ürün Yayımcısı (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=FedEx Kargo Motoru (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Fedex Nakliye Motoru Grup Hizmeti (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Sevkiyat Grubu Hizmeti (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=Sevkiyat Menşei Konum Belirleyici Anahtarı (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Ticaret Kargo Vergisi (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Commerce Site Türü (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=Abonelik (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Adrese Göre Ticaret Vergisi (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Katman Fiyat Girişleri (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Sanal Sipariş Öğesi İçeriği (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Sanal Sipariş Öğeleri (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=Ticaret İstek Listesi (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Konuk İstek Listesi Öğesine İzin Verilen En Fazla (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=İzin Verilen Konuk İstek Listesi (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=Önceden tanımlanmış seçimlerle hızlı başlangıç seçeneği. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Bir sayfada ticaret sepeti portletinin bulunup bulunmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Ticaret Sepeti (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Ödeme bağlantı noktasının bir sayfada bulunup bulunmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=Kontrol Et(Ayrılma)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Konuk ödeme kimlik doğrulama sayfasının oluşturulup oluşturulmadığını denetleyin. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Konuk Ödeme Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
common-items=Ortak Öğeler (Automatic Translation)
common-name=Ortak Ad (Automatic Translation)
communicate=İletişim
communication=İletişim
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=Topluluk
company=Şirket
company-code=Şirket Kodu (Automatic Translation)
company-id=Şirket Kimliği (Automatic Translation)
company-id-description=Anonim kullanıcının ait olduğu şirket kimliği. (Automatic Translation)
company-index=Company Index (Automatic Copy)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Tek bir varlığa otomatik olarak eklenecek maksimum etiket sayısını ayarlayın. Sınır yoksa 0 olarak ayarlayın. Sistem kapsamı için tanımlanan değer burada tanımlanan değerden önceliklidir, bu nedenle bu değer sistem kapsamı düzeyinde tanımlanandan büyükse, uygulanan eşik sistem kapsamı düzeyinde tanımlanan değer olacaktır. (Automatic Translation)
company-profile=Şirket Profili
company-users=Şirket Kullanıcıları (Automatic Translation)
compare=Karşılaştır
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=Mini'leri Karşılaştır (Automatic Translation)
compare-to=Karşılaştır... (Automatic Translation)
compare-versions=Versiyonları Karşılaştır
comparing-versions-x-and-x=Comparing Versions {0} and {1} (Automatic Copy)
complete=% Tamamlandı (Automatic Translation)
complete-checkout=Tam Ödeme (Automatic Translation)
complete-form=Formu Doldur (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Görünür hale getirmek için yapılandırmasını tamamlayın. (Automatic Translation)
complete-sign-out=Tam Oturum Aç (Automatic Translation)
completed=Tamamlandı
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed-items=Tamamlanan Öğeler (Automatic Translation)
completed-items-description=Tamamlanan iş akışı öğeleri sayılır ve SLA durumlarına göre kategorize edilir. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Tamamlanan veya sonlandırılan testler burada arşivlenecektir. (Automatic Translation)
completed-tasks=Tamamlanan Görevler (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Tamamlanan Görevler Temizleyici Tarama Aralığı (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=Tamamlanma Tarihi (Automatic Translation)
completion-period=Tamamlanma Süresi (Automatic Translation)
completion-velocity=Tamamlanma Hızı (Automatic Translation)
completion-velocity-description=Tamamlanma hızı, seçilen zaman diliminde tamamlanan iş akışı örneklerinin sayısını izler. (Automatic Translation)
component=parça (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=Bileşen Kara Listesi (Automatic Translation)
components=Bileşen (Automatic Translation)
compose=Oluştur
compose-email=E-posta Oluştur
compress=Sıkıştır
compressed=Sıkıştırılmış
compressed-file-mime-types=Sıkıştırılmış Dosya MIME Türleri (Automatic Translation)
computer-code=Bilgisayar Kodu (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=Konser
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=koşul (Automatic Translation)
condition-node=koşul (Automatic Translation)
conditional=Conditional (Automatic Copy)
conditions=Koşul -ları (Automatic Translation)
conditions-match=Koşullar Eşleşiyor (Automatic Translation)
confidence=güven (Automatic Translation)
confidence-description=Sınıflandırıcının kategorinin güvenini ayarlayın. Bu sayı, sınıflandırıcının bu kategorinin verilen metni ne kadar kesin temsil ettiğini gösterir. (Automatic Translation)
confidence-level=Güven Düzeyi (Automatic Translation)
confidence-level-required=Güven Düzeyi Gerekli (Automatic Translation)
confidence-threshold=Güven Eşiği (Automatic Translation)
confidence-threshold-description=Etiketlerin uygulanacağı minimum güven eşiğini (0'dan 1'e) ayarlayın. (Automatic Translation)
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Yapılandırılabilir Kapsam Denetleyicisi (Automatic Translation)
configuration=Konfigürasyon
configuration-entries=Yapılandırma Girişleri (Automatic Translation)
configuration-file-url=Yapılandırma Dosyası URL'si (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=Yapılandırma Yöntemi (Automatic Translation)
configuration-panel=Configuration Panel (Automatic Copy)
configuration-templates=Yapılandırma Şablonları (Automatic Translation)
configure=Konfigüre Et
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=İzin Verilen Parçaları Yapılandır (Automatic Translation)
configure-assignments=Atamaları Yapılandırma (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Grafiği Yapılandır (Automatic Translation)
configure-credentials-before-continuing=Configure Credentials Before Continuing (Automatic Copy)
configure-email-accounts=E-posta Hesaplarını Konfigüre Et
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Google PageSpeed Insights'ı sayfa denetimi çalıştıracak şekilde yapılandırın. (Automatic Translation)
configure-page=Sayfayı Yapılandır (Automatic Translation)
configure-pages=Sayfaları Konfigüre Et
configure-submissions=Gönderimleri Yapılandırma (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=Dosya yükleme ayarlarını konfigüre et.
configure-the-mail-server-settings=Mail sunucusu ayarlarını konfigüre et.
configure-this-application=Bu uygulamayı yapılandırın. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Bu uygulamayı yapılandırın ve sayfada istediğiniz yere yerleştirin. (Automatic Translation)
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=Yapılandırılmış Veritabanı (Automatic Translation)
configured-from=Configured From (Automatic Copy)
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Bir konuğun e-posta adresi sağlayarak ödeme yapıp yapmayacağını veya oturum açması gerekip gerekmediğini yapılandırır. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=Doğrula
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=Şifreyi Doğrula
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=Doğrulama E-postası
conflicting-change=Çakışan Değişim (Automatic Translation)
conflicting-changes=Çakışan Değişiklikler (Automatic Translation)
connect=Bağlamak (Automatic Translation)
connect-analytics-cloud=Analytics Cloud'u bağlayın (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Siteye Bağlanma (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=Google PageSpeed Insights'a Bağlanma (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Liferay Analytics Cloud'a bağlanın (Automatic Translation)
connect-to-producer=Üeriticye Bağlan
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Google PageSpeed Insights ile bağlantı kurun Site Ayarları > Sayfalarından Google PageSpeed Insights'>. (Automatic Translation)
connected=Bağlı (Automatic Translation)
connected-services=Bağlı Hizmetler (Automatic Translation)
connected-sites=Bağlı Siteler (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=Google PageSpeed Insights ile bağlantı kurma. (Automatic Translation)
connection=Bağlantı
connection-failed=Bağlantı başarısız oldu. (Automatic Translation)
connection-id=Bağlantı Kimliği (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=Bu bağlantı için benzersiz bir kimlik ayarlayın. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=Aramayı gerçekleştirmek için kullanılacak bağlantının Bağlantı Kimliği'ni seçin. (Automatic Translation)
connection-is-successful=Connection is successful. (Automatic Copy)
connection-manager-timeout=Bağlantı Yöneticisi Zaman Aşımı (Automatic Translation)
connection-properties=Bağlantı Özellikleri (Automatic Translation)
connection-protocol=Bağlantı İletişim Kuralı (Automatic Translation)
connection-protocol-help=S3'e (HTTP veya HTTPS) bağlanmak için kullanılan protokolü ayarlayın. (Automatic Translation)
connection-requested=Bağlantı İstendi (Automatic Translation)
connection-settings=Bağlantı Ayarları
connection-string=Bağlantı Dizesi (Automatic Translation)
connection-string-help=https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string'da tanımlandığı gibi bir bağlantı dizesi ayarlayın. (Automatic Translation)
connection-successful=Connection Successful (Automatic Copy)
connection-timeout=Bağlantı Zaman Aşımı (Automatic Translation)
connection-timeout-help=Zamanlamadan önce başlangıçta bir bağlantı kurarken bek bekecek süreyi (milisaniye cinsinden) ayarlayın. 0 değeri sonsuzluk anlamına gelir ve önerilmez. (Automatic Translation)
connections=Bağlantı (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=Aşağıdaki verilerin de alınmayacağını göz önünde bulundurun: (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=Konsol (Automatic Translation)
constant=sabit (Automatic Translation)
consume-quantity=Miktar Tüket (Automatic Translation)
consumer=Tüketici (Automatic Translation)
consumer-agent=Tüketici Temsilcisi
consumer-key=Tüketici Anahtarı (Automatic Translation)
consumer-name-already-exists=Tüketici ismi zaten var.
consumer-registration=Tüketici Kaydı
consumer-registrations=Tüketici Kayıtları
consumer-secret=Tüketici Sırrı (Automatic Translation)
consumers=Tüketici (Automatic Translation)
contact=Iletişim (Automatic Translation)
contact-custom-mappings=Özel Eşlemelere Başvurun (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=Kullanıcıları alırken ve verirken, portal LDAP kullanıcı özniteliklerini ve portal ilgili kişinin özel özniteliklerini bağlamak için bu eşlemeyi kullanır. (Automatic Translation)
contact-data=kişi verileri (Automatic Translation)
contact-data-help=Kişileri senkronize etmek, Analytics Cloud'a anonim ziyaretçileri bilinen kişiler olarak tanımlama olanağı sağlar. Bir ziyaretçinin kimliği çözümlendiğinde mülklerinizde bilinen kişiler görünecektir. (Automatic Translation)
contact-information=Bağlantı Bilgisi
contact-mappings=Kişi Eşlemeleri (Automatic Translation)
contact-mappings-help=Kullanıcıları alırken ve verirken, portal LDAP kullanıcı özniteliklerini ve portal kişi özniteliklerini bağlamak için bu eşlemeyi kullanır. (Automatic Translation)
contact-sync-options=Kişi Eşitleme Seçenekleri (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Yapılandırmayı değiştirmek için yöneticinize başvurun. (Automatic Translation)
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=Kişiler (Automatic Translation)
contacts-center=İlgili Kişi Merkezi (Automatic Translation)
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Kişiler Merkezi, diğer kullanıcılarla arama, görüntüleme ve sosyal ilişkiler kurmanızı sağlar. Bir kullanıcıyı sosyal etkinliklerini ve mikrobloglarını görmek için bağlantı olarak takip edin veya ekleyin. (Automatic Translation)
container=konteyner (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Konteyner Max (lg) (Automatic Translation)
container-max-md=Konteyner Max (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=Konteyner Max (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=Konteyner Maksimum Genişlikleri (Automatic Translation)
container-max-xl=Konteyner Max (xl) (Automatic Translation)
container-name=Kapsayıcı Adı (Automatic Translation)
container-name-help=Dosyaları depolamak için kullanılacak kapsayıcının adını ayarlayın. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Kapsayıcı Stilleri (Automatic Translation)
container-width=Kapsayıcı Genişliği (Automatic Translation)
contains=Içerir (Automatic Translation)
contains-text=Metin İçerir (Automatic Translation)
content=İçerik
content-align=İçerik Hizala (Automatic Translation)
content-and-applications=İçerik ve Uygulamalar (Automatic Translation)
content-background=İçerik Arka Planı
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=İçerik Kenarı
content-button=İçerik Düğmesi (Automatic Translation)
content-creators=İçerik Yaratıcıları
content-dashboard=İçerik Panosu (Automatic Translation)
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=İçerik Görüntüleme (Automatic Translation)
content-editing=İçerik Düzenleme (Automatic Translation)
content-field=İçerik Alanı
content-filtering-help=Sayfada yer alan içeriğe ve bunları düzenleme seçeneklerine erişin. (Automatic Translation)
content-flags=İçerik Bayrakları (Automatic Translation)
content-for=Bunun İçin İçerik (Content For)
content-has-just-been-published=İçerik yeni yayınlandı. (Automatic Translation)
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=İçerik Bilgileri (Automatic Translation)
content-is-empty=İçerik boş. (Automatic Translation)
content-mapping=İçerik Eşleme (Automatic Translation)
content-metadata=İçerik Meta Verileri (Automatic Translation)
content-metadata-asset-addon-entry-keys=İçerik Meta Veri Varlığı Eklenti Giriş Anahtarları (Automatic Translation)
content-metadata-help=Etiketler ve kategoriler gibi meta verilerin yanı sıra yorumlar veya derecelendirmeler gibi içerikle ilgili bilgileri de içerir. (Automatic Translation)
content-name=İçerik Adı (Automatic Translation)
content-page=İçerik Sayfası (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=İçerik Sayfası Düzenleyicisi (Automatic Translation)
content-page-personalization=Content Page Personalization (Automatic Copy)
content-page-template=İçerik Sayfası Şablonu (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=İçerik Performansı (Automatic Translation)
content-performance-panel=İçerik Performansı (Automatic Translation)
content-permissions=İçerik İzinleri
content-ratings=İçerik Derecelendirmeleri (Automatic Translation)
content-recommendation=İçerik Önerisi (Automatic Translation)
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-root-prefix=İçerik Kökü Öneki (Automatic Translation)
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=İçerik Ayarları
content-sharing=İçerik Ayarları
content-source-selected-for-this-display-page-template=Bu Görüntüleme Sayfası Şablonu için seçilen içerik kaynağı. (Automatic Translation)
content-structure=İçerik Yapısı (Automatic Translation)
content-text=İçerik Metni
content-to-export=Dışa Aktaracak İçerik (Automatic Translation)
content-to-import=alınacak içerik (Automatic Translation)
content-to-publish=Yayımlanacak İçerik (Automatic Translation)
content-type=İçerik Türü (Automatic Translation)
content-value=İçerik Değeri (Automatic Translation)
content-with-tag-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
content-with-x-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=Içeriği (Automatic Translation)
context=Bağlam (Automatic Translation)
context-name=bağlam adı (Automatic Translation)
context-path=bağlam yolu (Automatic Translation)
context-paths=Bağlam Yolları (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=Bağlam görünümü kullanılamıyor. (Automatic Translation)
context-view-limit-count=Context View Limit Count (Automatic Copy)
contextual-menus=Bağlamsal Menüler (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=Devam Et
continue-shopping=Alışverişe Devam Et (Automatic Translation)
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=Sözleşme (Automatic Translation)
contracts=Sözleşme (Automatic Translation)
contribution-increments=Katkı Artışları (Automatic Translation)
contribution-limit-values=Katkı Limit Değerleri (Automatic Translation)
contributor.context=oturum (Automatic Translation)
contributor.event=Olay
contributor.segments=Segment (Automatic Translation)
contributor.user=kullanıcı (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=Bilgi Bankası Makalesi (Automatic Translation)
contributor.user-organization=organizasyon (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=Hariç Tutulacak Katkıda Bulunanlar (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=Bu aramanın dışında tutulmak üzere kayıtlı arama katkıda bulunanların kimliklerini virgülle ayrılmış bir listeye girin. Ayarlamazsa, tüm kayıtlı arama katılımcıları uygulanır. (Automatic Translation)
contributors-to-include=Katkıda Bulunanlar Dahil (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=Bu aramaya dahil edilecek kayıtlı arama katılımcılarının kimliklerini virgülle ayrılmış bir listeye girin. Ayarlamazsa, tüm kayıtlı arama katılımcıları uygulanır. (Automatic Translation)
control-menu-name=Denetim Menüsü Çözümlemesini Etkinleştir (Automatic Translation)
control-panel=Denetim Masası
control-panel-apps=Denetim Masası: Uygulamalar (Automatic Translation)
control-panel-configuration=Denetim Masası: Yapılandırma (Automatic Translation)
control-panel-my=Hesabım
control-panel-site=Denetim Masası: Site (Automatic Translation)
control-panel-sites=Denetim Masası: Siteler (Automatic Translation)
control-panel-users=Denetim Masası: Kullanıcılar (Automatic Translation)
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=Dönüşüm Taslağı (Automatic Translation)
convert=Dönüştür
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Algoritmayı dönüştür.
convert-to=Buna Dönüştür:
convert-to-content-page=İçerik Sayfasına Dönüştür (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=İçerik sayfasına dönüştür... (Automatic Translation)
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-to-page-template=Convert to Page Template (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Wiki sayfalarını klasik wiki'den Creole formatına dönüştür.
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Çerez Başlığı (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=Reklam
cookie-banner-simple=Çerez Başlığı Basit (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-allowed=Cookies Allowed (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-not-allowed=Cookies Not Allowed (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=Kopya -lanan (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=Pano bağlantısı kopyalanmıştır. (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Panoya kopyalanmış. (Automatic Translation)
copy=Kopyala
copy-applications=İş Başvurusu
copy-as=Kopyala (Automatic Translation)
copy-as-new=Yeni Olarak Kopyala
copy-data-definition=Veri Tanımını Kopyala (Automatic Translation)
copy-display-templates=XSL Şablonunu Düzenle
copy-does-not-include-revisions=Bu kopya düzeltme geçmişini içermez. (Automatic Translation)
copy-form-templates=XSL Şablonunu Düzenle
copy-from-live=Faal Olandan Kopyala
copy-from-page=Faal Olandan Kopyala
copy-link=Bağlantıyı Kopyala (Automatic Translation)
copy-of-a-page=Sayfaya Bağlantı
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=Sayfa Kopyala
copy-page-attachments=Dosyaları Ekle
copy-pages-from-site-pages-variation=Site Sayfaları Varyasyonundan Sayfa Kopyalama (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Yalnızca yayımlama işlemine hazır olarak işaretlenmiş en son sürüm kopyalanır. (Automatic Translation)
copy-parent=Üstü Kopyala
copy-template=Şablonu Formatla
copy-templates=Şablonu Formatla
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Geri çağrılan URL'i kopyala ve Facebook'un içinde belirt.
copy-this-url-to-share-the-form=Formu paylaşmak için bu URL'yi kopyalayın. (Automatic Translation)
copy-to=Kopyala (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=URL kopyala (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cor=Cor (Homer) (Automatic Translation)
core-pool-size=Çekirdek Havuz Boyutu (Automatic Translation)
core-pool-size-help=Parçaları karşıya yüklemek için kullanılan iş parçacığının ilk sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=CORS Yanıt Üstbilgileri (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description=CORS isteklerine yanıt olarak gönderilecek üstbilgileri "Ad: Değer" biçiminde ayarlayın. (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=URL Deseni (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=CORS'un etkinleştirildiği URL desenini ayarlayın. (Automatic Translation)
cost=masraf (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server={0} adresine bağlantı kurulamıyor. Lütfen belirtilmiş port'un doğru olduğundan emin olun. Remote remote server bu server'dan gelen istekleri alacak şekilde konfigüre edildi.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Veritabanına bağlanılamadı. Lütfen ayarların doğru olduğunu doğrulayın. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Liferay Marketplace'e bağlanılamadı. (Automatic Translation)
could-not-save-draft-to-the-server=Taslak server'a kaydedilemiyor.
could-not-update-feature-flag=Could not update feature flag. (Automatic Copy)
count=Sayısı (Automatic Translation)
counters=Ülke
countries=Ülke (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=Ticaret ülkeleri olup olmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=Ticaret Ülkeleri (Automatic Translation)
country=Ülke
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=Ülke Etkin (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=Gerekli Ülke (Automatic Translation)
country.afghanistan=Afganistan
country.aland-islands=Aland Adaları
country.albania=Arnavut
country.algeria=Cezayir
country.american-samoa=Amerikan Samoası
country.andorra=Andorra
country.angola=Angola
country.anguilla=Anguilla
country.antarctica=Antarktika
country.antigua-barbuda=İçinde Antigua zıpkın
country.argentina=Arjantin
country.armenia=Ermenistan
country.aruba=Aruba
country.australia=Avustralya
country.austria=Avusturya
country.azerbaijan=Azerbaycan
country.bahamas=Bahamalar
country.bahrain=Bahreyn
country.bangladesh=Bangladeş
country.barbados=Barbados
country.belarus=Belarus
country.belgium=Belçika
country.belize=Belize
country.benin=Benin
country.bermuda=Bermuda
country.bhutan=Birleşik Arap Emirlikleri
country.bolivia=Bolivya
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire-St. Eustatius-Saba
country.bosnia-herzegovina=Bosna-Hersek
country.botswana=Botsvana
country.bouvet-island=Bouvet Adası
country.brazil=Brezilya
country.british-indian-ocean-territory=Britanya Hint Okyanusu Toprakları
country.british-virgin-islands=İngiliz Virgin Adaları
country.brunei=Brunei
country.bulgaria=Bulgarca
country.burkina-faso=Burkina Faso
country.burma-myanmar=Burma (Myanmar)
country.burundi=Burundi
country.cambodia=Kamboçya
country.cameroon=Kamerun
country.canada=Kanada
country.cayman-islands=Cayman Adaları
country.central-african-republic=Orta Afrika Cumhuriyeti
country.chad=Sohbet
country.chile=Şili
country.china=Çin
country.christmas-island=Christmas Adası
country.cocos-islands=Cocos Adaları
country.colombia=Kolombiya
country.comoros=Komor Adaları
country.cook-islands=Cook Adaları
country.costa-rica=Kosta Rika
country.croatia=Hırvatistan
country.cuba=Küba
country.curacao=Curacao
country.cyprus=Kıbrıs
country.czech-republic=Çek Cumhuriyeti
country.democratic-republic-of-congo=Demokratik Kongo Cumhuriyeti
country.denmark=Danimarka
country.djibouti=Cibuti
country.dominica=Dominika
country.dominican-republic=Dominik Cumhuriyeti
country.ecuador=Ekvador
country.egypt=Mısır
country.el-salvador=El Salvador
country.equatorial-guinea=Ekvator Ginesi
country.eritrea=Eritre
country.estonia=Estonya
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=Etiyopya
country.falkland-islands=Falkland Adaları
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=Fiji Adaları
country.finland=Finlandiya
country.france=Fransa
country.french-guiana=Fransız Guyanası
country.french-polynesia=Fransız Polinezyası
country.french-southern-territories=Fransız Güney bölgeleri
country.gabon=Gabon
country.gambia=Gambiya
country.georgia=Gürcistan
country.germany=Almanca
country.ghana=Gana
country.gibraltar=Cebelitarık
country.greece=Yunanistan
country.greenland=Grönland
country.grenada=Grenada
country.guadeloupe=Guadeloupe
country.guam=Guam
country.guatemala=Guatemala
country.guernsey=Guernsey
country.guinea=Gine
country.guinea-bissau=Gine Bissau
country.guyana=Guyana
country.haiti=Haiti
country.heard-island-mcdonald-islands=Heard Adası ve McDonald Adaları
country.honduras=Honduras
country.hong-kong=Hong Kong
country.hungary=Macaristan
country.iceland=İzlanda Dili
country.india=Hindistan
country.indonesia=Endonezya
country.iran=İran
country.iraq=Irak
country.ireland=İzlanda Dili
country.isle-of-man=Isle of Man
country.israel=İsrail
country.italy=İtalya
country.ivory-coast=Fildişi Sahili
country.jamaica=Jamaika
country.japan=Japonya
country.jersey=Jersey
country.jordan=Ürdün
country.kazakhstan=Kazakistan
country.kenya=Kenya
country.kiribati=Kiribati
country.kuwait=Kuveyt
country.kyrgyzstan=Kırgızistan
country.laos=Laos
country.latvia=Letonya
country.lebanon=Lübnan
country.lesotho=Lesotho
country.liberia=Liberya
country.libya=Libya
country.liechtenstein=Liechtenstein
country.lithuania=Litvanya
country.luxembourg=Lüksemburg
country.macau=Macau
country.macedonia=Makedonya
country.madagascar=Madagaskar
country.malawi=Malavi
country.malaysia=Malezya
country.maldives=Maldivler
country.mali=Erkek
country.malta=Malta
country.marshall-islands=Marshall Adaları
country.martinique=Martinique
country.mauritania=Moritanya
country.mauritius=Mauritius
country.mayotte-island=Mayotte Adası
country.mexico=Meksika
country.micronesia=Mikronezya
country.moldova=Moldova
country.monaco=Monaco
country.mongolia=Moğolistan
country.montenegro=Karadağ
country.montserrat=Montserrat
country.morocco=Fas
country.mozambique=Mozambik
country.namibia=Namibya
country.nauru=Nauru
country.nepal=Nepal
country.netherlands=Hollanda
country.netherlands-antilles=Hollanda Antilleri
country.new-caledonia=Yeni Kaledonya
country.new-zealand=Yeni Zelanda
country.nicaragua=Nikaragua
country.niger=Nijer
country.nigeria=Nijerya
country.niue=Niue
country.norfolk-island=Norfolk Adası
country.north-korea=Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti
country.northern-mariana-islands=Kuzey Mariana Adaları
country.norway=Norveç
country.oman=Umman
country.pakistan=Pakistan
country.palau=Palau
country.palestine=Filistin
country.panama=Panama
country.papua-new-guinea=Papua Yeni Gine
country.paraguay=Paraguay
country.peru=Peru
country.philippines=Filipinler
country.pitcairn=Pitcairn
country.poland=Polonya
country.portugal=Portekiz
country.puerto-rico=Porto Riko
country.qatar=Katar
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=Kongo Cumhuriyeti
country.reunion-island=Reunion Adası
country.romania=Romanyalı
country.russia=Rusça
country.rwanda=Ruanda
country.san-marino=San Marino
country.sao-tome-principe=Sao Tome ve Principe
country.saudi-arabia=Suudi Arabistan
country.senegal=Senegal
country.serbia=Sırbistan
country.seychelles=Seyşel Adaları
country.sierra-leone=Sierra Leone
country.singapore=Singapur
country.sint-maarten=Sint Maarten
country.slovakia=Slovakça
country.slovenia=Slovakça
country.solomon-islands=Solomon Adaları
country.somalia=Somali
country.south-africa=Güney Afrika
country.south-georgia-south-sandwich-islands=Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları
country.south-korea=Güney Kore
country.south-sudan=Güney Sudan
country.spain=İspanya
country.sri-lanka=Sri Lanka
country.st-barthelemy=St Barthelemy
country.st-helena=Aziz Helena
country.st-kitts=St Kitts
country.st-lucia=St. Lucia
country.st-martin=Aziz Martin
country.st-pierre-miquelon=St. Pierre ve Miquelon
country.st-vincent=St. Vincent
country.sudan=Sudan
country.suriname=Surinam
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=Svaziland
country.sweden=İsveç
country.switzerland=İsviçre
country.syria=Suriye
country.taiwan=Tayvan
country.tajikistan=Tacikistan
country.tanzania=Tanzanya
country.thailand=Tayland
country.timor-leste=Doğu Timor
country.togo=Togo
country.tokelau=Tokelau
country.tonga=Tonga
country.trinidad-tobago=Trinidad ve Tobago
country.tunisia=Tunus
country.turkey=Türkiye
country.turkmenistan=Türkmenistan
country.turks-caicos=Türk ve Caicos
country.tuvalu=Tuvalu
country.uganda=Uganda
country.ukraine=Ukrayna
country.united-arab-emirates=Birleşik Arap Emirlikleri
country.united-kingdom=Birleşik Krallık
country.united-states=Amerika Birleşik Devletleri
country.united-states-minor-outlying-islands=Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları
country.united-states-virgin-islands=Amerika Birleşik Devletleri Virgin Adaları
country.uruguay=Uruguay
country.uzbekistan=Özbekistan
country.vanuatu=Vanuatu
country.vatican-city=Vatikan Şehri
country.venezuela=Venezuela
country.vietnam=Vietnam
country.wallis-futuna=Wallis ve Futuna Adaları
country.western-sahara=Batı Sahra
country.western-samoa=Batı Samoa
country.yemen=Yemen
country.zambia=Zambiya
country.zimbabwe=Zimbabve
coupon=Kupon
coupon-code=Kupon Kodu
coupon-discount=Kupon İndirimi
coupon-id=Kupon ID
coupon-information=Kupon Bilgisi
coupons=Kuponlar
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Kuponlar sadece minimum tutarın üzerindeki siparişlere uygulanabilir. Bir kuponu herhangi bir satın alım miktarına ekleyebilmek için, minimum siparişi {0}' a ayarla.
courier-detail=Kurye Detayı (Automatic Translation)
courier-name=Kurye Adı (Automatic Translation)
course=Yön(Plan)
courses=Yönler(Planlar)
cover-image=Kapak Resmi (Automatic Translation)
cover-image-caption=Kapak Resmi Resim Yazısı (Automatic Translation)
cow=İnek
coworker=İş arkadaşı (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=Commerce Ürün Varlık Kategorileri Gezinti Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Ticaret kategorisi gezinti bağlantı noktası yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=Commerce Ürün Kataloğu Girişleri (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=Görüntülenen ticaret ürün kataloğu girdilerinin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=Commerce Ürün Kategorisi İçerik Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=Kategori içerik bağlantı noktası yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=Commerce Ürün İçeriği Karşılaştırma görüntüleme bağlamı (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=Ürünleri karşılaştır portlet yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=Commerce Ürün İçeriği Karşılaştırma Mini Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Ürünleri karşılaştırma mini portlet yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=Commerce Ürün İçerik Listesi Oluşturucu Anahtarı (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=Sanal ürün ayrıntısında görüntülenen ticaret ürün tanımını temsil eder. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=Ürün İlişkileri (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=Görüntülenen ticaret ürünü tanımlarının listesini temsil eder. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=Kullanıcı Dostu URL
cp-option-configuration-name=Ürün Seçenekleri (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Commerce Ürün Arama Sonucu Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=Arama sonuçları portlet yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Ticaret Ürün Türü (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=Commerce Ürün Türü Listesi Girdi Oluşturucu Anahtarı (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=Commerce Ürün Türü Listesi Oluşturucu Anahtarı (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=Commerce Ürün Türü oluşturucu anahtarı (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Ürün karşılaştırma portletinin bir sayfada bulunup bulunmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Ürün Karşılaştırması (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=Ürün ayrıntı portletinin bir sayfada bulunup bulunmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=Ürün Detayı (Automatic Translation)
create=Oluşturmak (Automatic Translation)
create-a-collection-from-this-configuration=Bu yapılandırmadan bir koleksiyon oluşturun. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Seçtiğiniz alanları otomatik olarak doldurmak için bir veri sağlayıcısı oluşturun. (Automatic Translation)
create-a-new-account=Yeni Hesap Oluştur (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=Bu konu üzerinde yeni sayfa oluştur.
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=Başlamak için yeni bir özellik oluşturun. (Automatic Translation)
create-a-new-publication-template=Create a New Publication Template (Automatic Copy)
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=Transfer Oluşturma (Automatic Translation)
create-account=Hesap Oluştur
create-account-captcha-enabled=Hesap CAPTCHA'yı Oluşturma Etkin (Automatic Translation)
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=Sertifika Oluştur (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=Tarih Oluştur
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Varsayılan sayfaları özel olarak oluşturun (yalnızca üyeler tarafından kullanılabilir). İşaretlenmemişse, herkese açık olurlar (herkes tarafından kullanılabilir). (Automatic Translation)
create-excel-document=Excel Belgesi Oluştur (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Veri toplamaya başlamak için formlar oluşturun. (Automatic Translation)
create-list=Liste Oluştur (Automatic Translation)
create-new=Yeni Oluştur (Automatic Translation)
create-new-account=Hesap Oluştur
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Create New Cluster Production Servers ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
create-new-content=Yeni İçerik Oluştur (Automatic Translation)
create-new-fieldset=Yeni Alan Kümesi Oluştur (Automatic Translation)
create-new-item=Yeni Öğe Oluştur (Automatic Translation)
create-new-option=Yeni Seçenek Oluştur (Automatic Translation)
create-new-option-value=Yeni Seçenek Değeri Oluştur (Automatic Translation)
create-new-order=Yeni Sipariş Oluştur (Automatic Translation)
create-new-price-list=Yeni Fiyat Listesi Oluştur (Automatic Translation)
create-new-product=Yeni Ürün Oluştur (Automatic Translation)
create-new-promotion=Yeni Promosyon Oluşturun (Automatic Translation)
create-new-publication=Yeni Yayın Oluşturma (Automatic Translation)
create-new-rule=Yeni Kural Oluştur (Automatic Translation)
create-new-shipment=Yeni Sevk İrsaliyesi Oluştur (Automatic Translation)
create-new-specification=Yeni Belirtim Oluştur (Automatic Translation)
create-new-test=Yeni Test Oluştur (Automatic Translation)
create-new-variant=Yeni Varyant Oluştur (Automatic Translation)
create-page-from-this-template=Create Page from This Template (Automatic Copy)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Sayfa Oluştur "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=PowerPoint Belgesi Oluştur (Automatic Translation)
create-redirect=Yeniden Yönlendirme Oluştur (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=Yeniden yönlendirmeyi oluşturmak ve başvuruları güncelleştirmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=Grup Başına Rol Oluştur (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=almada Grup Başına Rol Oluştur (Automatic Translation)
create-room=Oda Oluştur
create-search-results-for-a-specific-query=Belirli bir sorgu için arama sonuçları oluşturun. (Automatic Translation)
create-shipment=Sevk İrsaliyesi Oluştur (Automatic Translation)
create-site=Tarih Oluştur
create-synonym-set=Eşanlamlı Küme Oluştur (Automatic Translation)
create-test=Test Oluştur (Automatic Translation)
create-test-error=A/B testi oluşturulurken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
create-test-help-message=Sayfanızı veya deneyiminizi optimize etmek için yeni bir A/B testi oluşturun. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-the-condition-of-the-read-only-state-using-expression-builder=Create the condition of the read only state using Expression Builder. (Automatic Copy)
create-time=Zaman Oluştur
create-variant=Varyant Oluştur (Automatic Translation)
create-variant-error-message=Varyant oluşturulurken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Word Belgesi Oluştur (Automatic Translation)
createDate=Tarih Oluştur (Automatic Translation)
created=Oluşturulan (Automatic Translation)
created-by=Tarafından Oluşturuldu:
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=Created by {0} (Automatic Copy)
created-date=Oluşturulma Tarihi (Automatic Translation)
created-oldest-first=Oluşturuldu (önce en eski) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=Oluşturma Tarihi (Automatic Translation)
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=Tarih Oluştur
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=Kimlikler
credit=Kredi
credit-card=Kredi Kartı
credit-cards=Kredi Kartları
credits=Krediler
creole=Creole (Automatic Translation)
criteria=kriter (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=Kaydedilmemiş değişiklikler var. Çıkmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=Bu bozuk koşulu değiştirin veya silin. Artık varolmamış özel bir alandan oluşturuldu. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=Bu koşulda kullanılan özel alan artık yok. Bu bozuk koşulu düzenleme moduyla değiştirin veya silin. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=Koşulun çalışmasını sağlamak için seçili değeri değiştirmeyin, aksi halde artık kullanılamaz. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=Bu durumdaki seçili değer artık yok. Çalışmaya devam etmek için hiçbir şey yapmana gerek yok. (Automatic Translation)
criterion=kriter (Automatic Translation)
critical=Kritik (Automatic Translation)
cron-expression=Cron İfadesi (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=Kümeler Arası Çoğaltma (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=Yerel Kümelerden Okuma (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=Yerel Elastik arama kümelerinden okuma işlemlerini etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Bu ayar yalnızca çalışma modu REMOTE olarak ayarlandığında veya Üretim Modu etkinleştirildiğinde kullanılır. Elastik Arama Sistem Ayarları'nda bu modları yapılandırın. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Yerel Küme Yapılandırmaları (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=Dipnotlar
cross-sell=Çapraz Satış (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=Karma Sağlayıcı Yapılandırma Adı (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Karma sağlayıcı yapılandırma adını ayarlayın. (Automatic Translation)
css=Css (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=CSS Satır Sonu (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
css-urls=CSS URLs (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=CSV Dışa Aktarma (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=CSV Dosya Sütunu Sınırlayıcısı (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=CSV Günlük İleti Biçimlendiricisi (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=Bu CSV dosyası kullanıcı tarafından sağlanan girişleri içeriyor. Bir CSV dosyasını elektronik tablo programında açmak tehlikeli olabilir. (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=CSV Günlük İleti Biçimlendiricisi (Automatic Translation)
cubic-centimeter=Kübik Santimetre (Automatic Translation)
cubic-inch=Kübik İnç (Sıvı Ölçü) (Automatic Translation)
cubit=Eski bir uzunluk ölçüsü birimi
curl-example=kıvrılma Örnek (Automatic Translation)
currencies=Para (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=Ticaret para birimleri olup olmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=Ticaret Para Birimleri (Automatic Translation)
currency=Para Birimi
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=Para Birimi Sembolleri
currency.AED=BAE Dirhemi (Automatic Translation)
currency.ALL=Arnavut Lek (Automatic Translation)
currency.ANG=Neth Antiller Guilder (Automatic Translation)
currency.ARS=Arjantin Pezosu (Automatic Translation)
currency.AUD=Avustralya Doları
currency.AWG=Aruba Florin (Automatic Translation)
currency.BBD=Barbados Doları (Automatic Translation)
currency.BDT=Bangladeş Taka (Automatic Translation)
currency.BGN=Bulgar Levası (Automatic Translation)
currency.BHD=Bahreyn Dinarı (Automatic Translation)
currency.BIF=Burundi Frangı (Automatic Translation)
currency.BMD=Bermuda Doları (Automatic Translation)
currency.BND=Brunei Doları (Automatic Translation)
currency.BOB=Bolivya Bolivya (Automatic Translation)
currency.BRL=Brezilya Reali (Automatic Translation)
currency.BSD=Bahama Doları (Automatic Translation)
currency.BTN=Bhutan Ngultrum (Automatic Translation)
currency.BYR=Beyaz Rusya Rublesi (Automatic Translation)
currency.BZD=Belize Doları (Automatic Translation)
currency.CAD=Kanada Doları (Automatic Translation)
currency.CHF=İsviçre Frankı
currency.CLP=Şili Pesosu (Automatic Translation)
currency.CNY=Çin Yuanı
currency.COP=Kolombiya Pesosu (Automatic Translation)
currency.CRC=Kosta Rika Kolonu (Automatic Translation)
currency.CUP=Küba Pesosu (Automatic Translation)
currency.CYP=Kıbrıs Lirası (Automatic Translation)
currency.CZK=Çek Kronu
currency.DJF=Djibouti Franc (Automatic Copy)
currency.DKK=Danimarka Kronu
currency.DOP=Dominik Pesosu (Automatic Translation)
currency.DZD=Cezayir Dinarı (Automatic Translation)
currency.ECS=Ekvador Sucre (Automatic Translation)
currency.EEK=Estonya Kroon (Automatic Translation)
currency.EGP=Mısır Lirası (Automatic Translation)
currency.ERN=Eritre Nakfa (Automatic Translation)
currency.ETB=Etiyopya Birr (Automatic Translation)
currency.EUR=Euro (Automatic Translation)
currency.FKP=Falkland Adaları Pound (Automatic Translation)
currency.GBP=İngiliz Paundu
currency.GHC=Ghanian Cedi (Automatic Translation)
currency.GIP=Cebelitarık Lirası (Automatic Translation)
currency.GMD=Gambiya Dalası (Automatic Translation)
currency.GNF=Gine Frangı (Automatic Translation)
currency.GTQ=Guatemala Quetzal (Automatic Translation)
currency.HKD=Hong Kong Doları (Automatic Translation)
currency.HNL=Honduras Lempira (Automatic Translation)
currency.HRK=Hırvat Kunası (Automatic Translation)
currency.HTG=Haiti Gourde (Automatic Translation)
currency.HUF=Macar Forint (Automatic Translation)
currency.IDR=Endonezya Rupisi (Automatic Translation)
currency.ILS=İsrail Şekel (Automatic Translation)
currency.INR=Hindistan Rupisi (Automatic Translation)
currency.IRR=İran Riyali (Automatic Translation)
currency.ISK=İzlanda Kronu
currency.JMD=Jamaika Doları (Automatic Translation)
currency.JOD=Ürdün Dinarı (Automatic Translation)
currency.JPY=Japon Yeni
currency.KES=Kenya Şilini (Automatic Translation)
currency.KHR=Kamboçya Riel (Automatic Translation)
currency.KMF=Komor Frangı (Automatic Translation)
currency.KRW=Kore Won (Automatic Translation)
currency.KWD=Kuveyt Dinarı
currency.KYD=Cayman Adaları Doları (Automatic Translation)
currency.KZT=Kazakistan Tenge (Automatic Translation)
currency.LAK=Lao Kip (Automatic Translation)
currency.LBP=Lübnan Lirası (Automatic Translation)
currency.LKR=Sri Lanka Rupisi (Automatic Translation)
currency.LSL=Lesotho Loti (Automatic Translation)
currency.LTL=Litvanya Lita (Automatic Translation)
currency.LVL=Leton Lat (Automatic Translation)
currency.LYD=Libya Dinarı (Automatic Translation)
currency.MAD=Fas Dirhemi (Automatic Translation)
currency.MDL=Moldova Leyi (Automatic Translation)
currency.MGF=Malagasy Frangı (Automatic Translation)
currency.MKD=Makedon Denar (Automatic Translation)
currency.MNT=Moğol Tugrik (Automatic Translation)
currency.MOP=Makao Pataca (Automatic Translation)
currency.MRO=Mauritania Ouguiya (Automatic Copy)
currency.MTL=Malta Lirası (Automatic Translation)
currency.MUR=Mauritius Rupi (Automatic Translation)
currency.MVR=Maldivler Rufiyaa (Automatic Translation)
currency.MWK=Malavi Kwacha (Automatic Translation)
currency.MXN=Meksika Pezosu (Automatic Translation)
currency.MYR=Malezya Ringiti (Automatic Translation)
currency.MZM=Mozambik Metical (Automatic Translation)
currency.NAD=Namibya Doları (Automatic Translation)
currency.NGN=Nijerya Nairası (Automatic Translation)
currency.NIO=Nikaragua Cordoba (Automatic Translation)
currency.NOK=Norveç Kron (Automatic Translation)
currency.NPR=Nepal Rupisi (Automatic Translation)
currency.NZD=Yeni Zelanda Doları (Automatic Translation)
currency.OMR=Umman Riyali
currency.PAB=Panama Balboa (Automatic Translation)
currency.PEN=Perulu Nuevo Sol (Automatic Translation)
currency.PGK=Papua Yeni Gine Kina (Automatic Translation)
currency.PHP=Filipin Pesosu (Automatic Translation)
currency.PKR=Pakistan Rupisi (Automatic Translation)
currency.PLN=Lehçe Zloty (Automatic Translation)
currency.PYG=Paraguay Guarani (Automatic Translation)
currency.QAR=Qatar Riyali
currency.ROL=Romence Leyi (Automatic Translation)
currency.RON=Romence Yeni Leu (Automatic Translation)
currency.RUB=Rusça Rouble (Automatic Translation)
currency.RWF=Ruanda Frangı (Automatic Translation)
currency.SAR=Suudi Arabistan Riyali
currency.SCR=Seyşeller Rupi (Automatic Translation)
currency.SDD=Sudan Dinarı (Automatic Translation)
currency.SEK=İsveç Kronu
currency.SGD=Singapur Doları (Automatic Translation)
currency.SHP=Aziz Helena Pound (Automatic Translation)
currency.SIT=Sloven Tolar (Automatic Translation)
currency.SKK=Slovak Koruna (Automatic Translation)
currency.SLL=Sierra Leone Leone (Automatic Translation)
currency.SOS=Somali Şilini (Automatic Translation)
currency.SRG=Surinam Guilder (Automatic Translation)
currency.STD=Sao Tome Dobra (Automatic Translation)
currency.SVC=El Salvador Kolonu (Automatic Translation)
currency.SYP=Suriye Lirası (Automatic Translation)
currency.SZL=Swaziland Lilangeni (Automatic Copy)
currency.THB=Tay Bahtı (Automatic Translation)
currency.TND=Tunus Dinarı (Automatic Translation)
currency.TOP=Tonga Pa'anga (Automatic Translation)
currency.TRY=Türk Lirası
currency.TTD=Trinidad & Tobago Dollar (Automatic Copy)
currency.TWD=Tayvan Doları (Automatic Translation)
currency.TZS=Tanzanya Şilini (Automatic Translation)
currency.UAH=Ukrayna Grivnası (Automatic Translation)
currency.UGX=Uganda Şilini (Automatic Translation)
currency.USD=Amerikan Doları
currency.UYU=Uruguay Yeni Pesosu (Automatic Translation)
currency.VEB=Venezuela Bolivar (Automatic Translation)
currency.VND=Vietnam Dong (Automatic Translation)
currency.VUV=Vanuatu Vatu (Automatic Translation)
currency.WST=Samoa Tala (Automatic Translation)
currency.XAF=CFA Frangı (Automatic Translation)
currency.XAG=Gümüş Ons (Automatic Translation)
currency.XAL=Alüminyum Ons (Automatic Translation)
currency.XAU=Altın Ons (Automatic Translation)
currency.XCD=Doğu Karayip Doları (Automatic Translation)
currency.XCP=Bakır Ons (Automatic Translation)
currency.XOF=CFA Frangı (Automatic Translation)
currency.XPD=Paladyum Ons (Automatic Translation)
currency.XPF=Pasifik Frangı (Automatic Translation)
currency.XPT=Platin Ons (Automatic Translation)
currency.YER=Yemen Riyali
currency.ZAR=Güney Afrika Randı (Automatic Translation)
currency.ZMK=Zambiya Kwacha (Automatic Translation)
currency.ZWD=Zimbabve Doları (Automatic Translation)
current=Güncel
current-and-previous=Geçerli ve Önceki (Automatic Translation)
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=Geçerli Varlık Kitaplığı (Automatic Translation)
current-assignee=Geçerli Atanan (Automatic Translation)
current-date=Geçerli Tarih (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-draft=Current Draft (Automatic Copy)
current-entry=Geçerli Giriş (Automatic Translation)
current-folder=Üst Klasör
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=Güncel Sayfa
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=Üst Klasör
current-organization=Güncel Organizasyon
current-page=Güncel Sayfa
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-parent=Güncel Ebeveyn
current-password=Geçerli Parola (Automatic Translation)
current-results=Güncel Sonuçlar
current-scope=Geçerli Kapsam (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=Güncel Başlık
current-site-calendars=Geçerli Site Takvimleri (Automatic Translation)
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Geçerli Adım (Automatic Translation)
current-text-length-is-valid=Current Text Length Is Valid (Automatic Copy)
current-theme=Güncel Tema
current-title=Güncel Başlık
current-translation-is-x-press-enter-to-select-another-language=Current translation is {0}, press enter to select another language. (Automatic Copy)
current-url=Güncel Kullanıcı
current-url-help=Portala geçerli isteği yapmak için kullanılan URL'yi temsil eder. (Automatic Translation)
current-user=Güncel Kullanıcı
current-user-email-address=Current User Email Address (Automatic Copy)
current-user-first-name=Current User First Name (Automatic Copy)
current-user-id=Current User ID (Automatic Copy)
current-user-last-name=Current User Last Name (Automatic Copy)
current-user-middle-name=Current User Middle Name (Automatic Copy)
current-user-prefix=Current User Prefix (Automatic Copy)
current-user-suffix=Current User Suffix (Automatic Copy)
current-value=Güncel Sayfa
current-version=Geçerli Sürüm (Automatic Translation)
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=Özel
custom-abstract=Özel Özet (Automatic Translation)
custom-attribute=Özel Öznitelik (Automatic Translation)
custom-attributes=Özel Öznitelikler (Automatic Translation)
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=Özel Kurallı URL (Automatic Translation)
custom-color=Özel Renk
custom-contact-mapping=Özel Kişi Eşleme (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=SPA'nın yoksayması gereken özel yolları tanımlayın. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=Özel Dışlanan Yollar (Automatic Translation)
custom-export=Özel Dışa Aktarma (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=Özel Fase Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=CustomFacetDisplayContext nesnesinde bulunan verilere erişin (örneğin, getDisplayCaption özel başlık veya toplama alanı adını döndürür). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Özel Fase (Automatic Translation)
custom-field=Özel Öznitelikler
custom-field-display-type-help=Bu alanı ayarlamak için ne tür bir denetim kullanılacağını belirtin. (Automatic Translation)
custom-field-height-help=Bu, giriş alanının yüksekliğini piksel cinsinden ayarlar. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=Duyarlık, sayının uzunluğunu ayarlar. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=Alan türünü dikkatlice seçin, tanımlandıktan sonra değiştirilemez. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=A visible field with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=Bu, giriş alanının genişliğini piksel cinsinden ayarlar. (Automatic Translation)
custom-fields=Özel Öznitelikler
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exist for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Özel alanlar herhangi bir kaynak için etkinleştirilmemiş. (Automatic Translation)
custom-filter-display-context=Özel Filtre Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=CustomFacetDisplayContext nesnesinde bulunan verilere erişin (örneğin, getFilterValue sonuçları filtrelenerek değeri döndürür). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Özel Filtre (Automatic Translation)
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=Özel Başlık (Automatic Translation)
custom-heading-help=Bu yönün görüntüleneceği başlığı girin. Ayarlanmazsa, toplanan alan adı görüntülenir. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=Özel Mesaj
custom-meta-tags=Özel Meta Etiketler (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=Bu etiketler bu sayfanın başına eklenecektir. (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Özel Parametre Adı (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=Seçili değerler için bir URL parametre adı belirtin. Ayarlanmazsa, toplanan alan adı kullanılır. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=Özel Yayımlama İşlemi (Automatic Translation)
custom-question=Özel Soru (Automatic Translation)
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=Özel Aralık (Automatic Translation)
custom-renderer=Özel İşleyici (Automatic Translation)
custom-site-templates=Custom Site Templates (Automatic Copy)
custom-size-x-applied=Custom Size {0} Applied (Automatic Copy)
custom-styles=Özel Stiller (Automatic Translation)
custom-title=Özel Öznitelikler
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=Özel Belirteç Adları (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=Özel Belirteç Değerleri (Automatic Translation)
custom-user-attributes=Özel Kullanıcı Öznitelikleri (Automatic Translation)
custom-user-attributes-help=Özel kullanıcı özniteliklerini belirtmek, eşleşen kategorilere sahip varlıkları alır. Kategoriler genel bağlamdan olmalıdır. (Automatic Translation)
custom-user-mapping=Özel Kullanıcı Eşlemesi (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=Doğru/Yanlış (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=Doğru/Yanlış Değerler Grubu (Automatic Translation)
custom.field.double=Ondalık Sayı (64 bit) (Automatic Translation)
custom.field.double.array=Ondalık Sayı Grubu (64 bit) (Automatic Translation)
custom.field.float=Ondalık Sayı (32 bit) (Automatic Translation)
custom.field.float.array=Ondalık Sayı Grubu (32 bit) (Automatic Translation)
custom.field.geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
custom.field.int=Tamsayı (32 bit) (Automatic Translation)
custom.field.int.array=Tamsayı grubu (32 bit) (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String=Metin
custom.field.java.lang.String.array=Metin Değerleri Grubu (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.array.localized=Yerelleştirilmiş Metin Değerleri Grubu (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.localized=Yerelleştirilmiş Metin (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=Tarih
custom.field.java.util.Date.array=TarihLer Grubu (Automatic Translation)
custom.field.long=Tamsayı (64 bit) (Automatic Translation)
custom.field.long.array=Tamsayı grubu (64 bit) (Automatic Translation)
custom.field.number=Ondalık Sayı veya Tamsayı (64 bit) (Automatic Translation)
custom.field.number.array=Ondalık Sayılar veya Tamsayılar Grubu (64 bit) (Automatic Translation)
custom.field.short=Tamsayı (16 bit) (Automatic Translation)
custom.field.short.array=Tamsayı grubu (16 bit) (Automatic Translation)
customer=Müşteri
customer-id=Müşteri Kimliği (Automatic Translation)
customer-name=Müşteri Adı (Automatic Translation)
customer-service=Müşteri Servisi
customizable=Özelleştirilebilir (Automatic Translation)
customizable-admin-help=Bu sayfada yaptığınız herhangi bir değişiklik tüm kullanıcıları etkiler. (Automatic Translation)
customizable-help=Bu sayfayı özelleştirme izni olan kullanıcılar, özelleştirilebilir olarak işaretlenmiş bölümleri özelleştirebilir. (Automatic Translation)
customizable-user-help=Aşağıdaki işaretli alanlara yalnızca sizin göreceğiniz uygulamaları ekleyebilir ve yapılandırabilirsiniz. (Automatic Translation)
customization-options=Özelleştirme Seçenekleri (Automatic Translation)
customization-settings=Özelleştirme Ayarları (Automatic Translation)
customize-announcements-displayed=Görüntülenen Duyuruları Özelleştir (Automatic Translation)
customize-colors=Renkleri Özelleştir
customize-colors-preview=Renkleri Özelleştir: Önizleme
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Kullanıcıların belirli bir arama sorgusunun sonuçlarını nasıl göreceğini özelleştirin. (Automatic Translation)
customize-results=Sonuçları Özelleştir (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Sürüm Numarası Artışlarını Özelleştirme ve Değişikliklerimi Açıklama (Automatic Translation)
customized=Özel -leştirilmiş (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Hyperlink olarak kullanabilmek için tüm URL'i kes ve yapıştır:
cxf-endpoint-configuration-name=CXF Uç Noktaları (Automatic Translation)
cycle-length=Döngü Uzunluğu (Automatic Translation)
cycles=Döngüler (Automatic Translation)
czech=Çekçe
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=Günlük
daily-limit=Günlük Sınır (Automatic Translation)
daily-until-x-x-x=Daily, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
daily-x-times=Daily, {0} Times (Automatic Copy)
danger=Tehlike (Automatic Translation)
danish=Danimarkaca
dark=Karanlık (Automatic Translation)
dark-theme=Koyu Tema (Automatic Translation)
dashboard=Pano (Automatic Translation)
dashed=Kesik (Automatic Translation)
data=Veri
data-cleanup-configuration-name=Veri Temizleme (Automatic Translation)
data-definition=Veri Tanımı (Automatic Translation)
data-definition-id=Veri Tanım Kimliği (Automatic Translation)
data-definition-id-help=Veri tanımının sayısal tanımlayıcısını temsil eder. (Automatic Translation)
data-definitions=Veri Tanımları (Automatic Translation)
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=Veri Listesi Açıklaması (Automatic Translation)
data-list-description-help=Veri listesinin açıklamasını temsil eder. (Automatic Translation)
data-list-display-template-helper=Veri Listesi Görüntüleme Şablonu Yardımcısı (Automatic Translation)
data-list-id=Veri Listesi Kimliği (Automatic Translation)
data-list-id-help=Veri listesinin sayısal tanımlayıcısını temsil eder. (Automatic Translation)
data-list-name=Veri Listesi Adı (Automatic Translation)
data-list-name-help=Veri listesinin adını temsil eder. (Automatic Translation)
data-list-record-fields=Veri Listesi Kayıt Alanları (Automatic Translation)
data-list-records=Veri Listesi Kayıtları (Automatic Translation)
data-list-records-help=Görüntülenen veri listesi kayıtları listesi için bir yardımcıyı temsil eder. Lütfen önce DDL Kayıt Yerel Hizmeti'nden görüntülemek istediğiniz kayıtları getirin. (Automatic Translation)
data-list-services=Veri Listesi Hizmetleri (Automatic Translation)
data-list-util=Veri Listesi Kullanımı (Automatic Translation)
data-list-variables=Veri Listesi Değişkenleri (Automatic Translation)
data-migration=Veri Dağılımı
data-provider-error=Çıktı içermediği için seçili Veri Sağlayıcısı'nı kullanmak mümkün değil. Çıktısını yapılandırmak için Veri Sağlayıcısı ayarlarına gidin veya başka bir tane seçin. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Veri sağlayıcısı giriş parametresi adları benzersiz olmalıdır. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Veri Sağlayıcısının Girişi: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Veri Sağlayıcısının Çıktısı: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Veri sağlayıcısının istediğiniz parametrelerini bir alana atayın, bilgiler otomatik olarak doldurulsun. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Geri kalan hizmet çağrısının iptal edileceğini milisaniye cinsinden girin. Minimum değeri 1000 milisaniyedir. (Automatic Translation)
data-providers=Veri Sağlayıcıları (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=Veri Kaldırma (Automatic Translation)
data-source=Veri Kaynağı (Automatic Translation)
data-source-name=Veri Kaynağı Adı (Automatic Translation)
data-strategy=Veri Stratejisi
data-type=veri tipi (Automatic Translation)
database=Veritabanı
database-connection-could-not-be-established=Veritabanı bağlantısı kurulamadı. Lütfen bağlantı ayarlarınızı denetleyin. (Automatic Translation)
database-connection-was-established-successfully=Veritabanı bağlantısı başarıyla kuruldu. (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Veritabanı İçeriği Anahtar Sözcük Araması Etkin (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Veritabanı Adı (Automatic Translation)
database-type=Veritabanı Türü (Automatic Translation)
database.db2=DB2 (Automatic Translation)
database.hypersonic=Hipersonik (Automatic Translation)
database.mariadb=MariaDB (Automatic Translation)
database.mysql=Mysql (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=Postgresql (Automatic Translation)
database.sqlserver=Sqlserver (Automatic Translation)
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
datasets=Datasets (Automatic Copy)
date=Tarih
date-and-time=Tarih ve Zaman
date-field-type-description=Tarih seçiciden tarih seçin. (Automatic Translation)
date-field-type-label=tarih (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=Tarih Formatı
date-range=Tarih Aralığı
date-restriction-options=Tarih Kısıtlama Seçenekleri (Automatic Translation)
date-selection=Yıl'ı seçebilmek için xab ve xbb düğmelerini kullan. Ay'ı seçebilmek için {0} ve {1} düğmelerini kullan. Hızlı seçim için farenin düğmesini yukarıdaki düğmeler üzerinde tut.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=Tarihler gelecekte olmamalıdır. (Automatic Translation)
day=Gün
day-abbreviation=D (Automatic Translation)
day-high=En uzun gün
day-low=En kısa gün
day-of-month=Ayın Günü (Automatic Translation)
day-of-the-month=Ayın Günü (Automatic Translation)
day-of-the-week=Haftanın Günü (Automatic Translation)
day-of-week=Haftanın Günü (Automatic Translation)
day-s=gün(ler)
day-view=Gün Görünümü (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Gün Görünümü Üstbilgi Tarihi Biçimi (Automatic Translation)
days=Günler
days-abbreviation=D (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=Veritabanı Bölümü (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=DDL Kayıt Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
ddl-record-local-service-help=Dinamik veri listesi (DDL) kayıtlarına erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
ddl-record-service=DDL Kayıt Hizmeti (Automatic Translation)
ddl-record-service-help=Dinamik veri listesi (DDL) kayıtlarına erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service=DDL Kayıt Kümesi Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service-help=Dinamik veri listesi (DDL) kayıt kümeleri için yerel hizmetin eklenmesini, silinmesini ve güncelleştirilmesini sağlar. (Automatic Translation)
ddl-record-set-service=DDL Kayıt Kümesi Hizmeti (Automatic Translation)
ddl-record-set-service-help=Dinamik veri listesi (DDL) kayıt kümeleri için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
ddl-service-configuration-name=Dinamik Veri Listeleri Hizmeti (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=Dinamik Veri Listeleri (Automatic Translation)
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=Dinamik Veri Eşleme Veri Sağlayıcısı (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Veri Sağlayıcıları (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Form Örneği (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Form Örneği Kaydı (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Forms (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Dinamik Veri Eşleme Dizini (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Dinamik Veri Eşleme Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=DDM Yapısı Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) yapılarını erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM Yapı Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) yapılarını erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=DDM Şablon Anahtarı (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=DDM Şablon Anahtarı Varsayılanı (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=DDM Şablonu Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) şablonlarına erişmek, eklemek, kopyalamak, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM Şablon Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) şablonlarına erişmek, eklemek, kopyalamak, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri arasında güvenlik denetimleri bulunur. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Dinamik Veri Eşleme Web'i (Automatic Translation)
deactivate=Etkisizleştir
debug-enabled=Hata Ayıklama Etkin (Automatic Translation)
decade=On yıl
decades=On yıllar
december=Aralık (Automatic Translation)
decimal=On -da -lık (Automatic Translation)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=tepmek (Automatic Translation)
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=Reddetti (Automatic Translation)
decorate=Decorate (Automatic Copy)
decorated=Dekore Edilmiş
decoration=Dekorasyon
deepl-translator-configuration-name=Translator Using DeepL Translate (Automatic Copy)
default=Varsayılan
default-account-addresses=Varsayılan Hesap Adresleri (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=Varsayılan İlişkiler
default-bearer-token-provider-configuration-name=Varsayılan BearerTokenProvider (Automatic Translation)
default-billing=Varsayılan Faturalama (Automatic Translation)
default-calendar=Varsayılan Takvim (Automatic Translation)
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=Varsayılan Katalog Görüntüsü (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=Hiçbir görüntüsü olmadığında bir ürün için gösterilecek varsayılan görüntü. (Automatic Translation)
default-catalog-language=Varsayılan Katalog Dili (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=Varsayılan Renkler
default-configuration=Yerleşim Ayarları
default-configuration-for-all-sites=Tüm Siteler için Varsayılan Yapılandırma (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=Widget için Varsayılan Yapılandırma (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=Varsayılan Denetim Masası Teması (Automatic Translation)
default-currency=Varsayılan Para Birimi (Automatic Translation)
default-database=Varsayılan Veritabanı (Automatic Translation)
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Varsayılan Hedef Adı (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Varsayılan Görüntüleme Sayfası Şablonu (Automatic Translation)
default-display-style=Varsayılan Görüntüleme Stili (Automatic Translation)
default-display-style-key-description=Varsayılan görüntüleme stilini ayarlayın. (Automatic Translation)
default-display-view=Varsayılan Görüntü Görünümü (Automatic Translation)
default-document-type=Belge adı
default-document-type-help=Klasöre taşınan veya WebDAV aracılığıyla eklenen herhangi bir belge otomatik olarak belirtilen belge türüne atanır. (Automatic Translation)
default-duration=Varsayılan Süre (Automatic Translation)
default-email-notification=Varsayılan E-posta Uyarısı
default-exchange-rate-provider-key=Varsayılan Döviz Kuru Sağlayıcı Anahtarı (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=temerrüt (Automatic Translation)
default-format=Varsayılan Biçim (Automatic Translation)
default-group=Varsayılan Grup (Automatic Translation)
default-images=Varsayılan Görüntüler (Automatic Translation)
default-interactions=Varsayılan Etkileşimler (Automatic Translation)
default-keyword-query-configuration-name=Varsayılan Anahtar Sözcük Sorgusu (Automatic Translation)
default-landing-page=Varsayılan Dil
default-landing-page-help=Bu, kullanıcıların oturum açtıktan sonra otomatik olarak yönlendirilme sayfasıdır. Örneğin, varsayılan açılış sayfasının http://localhost:8080/web/guest/login olmasını istiyorsanız, bunu /web/guest/login olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
default-language=Varsayılan Dil
default-language-help=Varsayılan dil, kullanıcının dilinde kullanılabilir çeviri olmadığında görünen dildir. (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Varsayılan LDAP sunucu ayarları kullanımda. Varsayılan ayarları geçersiz kılmak için lütfen bir LDAP sunucusu ekleyin. (Automatic Translation)
default-logout-page=Varsayılan Oturum Kapatma Sayfası (Automatic Translation)
default-logout-page-help=Bu, kullanıcıların oturumu kapatmadan sonra otomatik olarak yönlendirilmeleri gereken sayfadır. Örneğin, varsayılan oturum kapatma sayfasının http://localhost:8080/web/guest/logout olmasını istiyorsanız, bunu /web/guest/logout olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=Yol Başına Varsayılan Maksimum Bağlantı Sayısı (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=Varsayılan Sayfa Denetimi görüntüsü. (Automatic Translation)
default-portlet-decorator=Default Portlet Decorator (Automatic Copy)
default-preferences=Varsayılan Tercihler
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=Varsayılan Normal Tema (Automatic Translation)
default-resolution=Varsayılan Çözünürlük
default-sap-entry-help=Bu işaretlenirse, hizmet erişim ilkesi, doğrulanmamış istekler de dahil olmak üzere tüm gelen isteklere uygulanır. (Automatic Translation)
default-scope=Varsayılan Kapsam (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Varsayılan Arama Sonucu İzin Filtresi (Automatic Translation)
default-segment-name=biri (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=Tüm Örnekler için Varsayılan Ayarlar (Automatic Translation)
default-shipping=Varsayılan Sevkiyat (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=Yeni atanan site üyelerinin sahip olacağı rolleri seçin. (Automatic Translation)
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Varsayılan Belirtim Grubu (Automatic Translation)
default-style-book=Varsayılan Stil Kitap (Automatic Translation)
default-tab=Varsayılan Tab
default-teams-assignment-help=Yeni atanan site üyelerinin üyesi olduğu takımları seçin. (Automatic Translation)
default-template=Varsayılan Şablon (Automatic Translation)
default-template-shorten=Varsayılan Şablon (Kısalt) (Automatic Translation)
default-theme=Varsayılan Tema (Automatic Translation)
default-translation-is-x=Default translation is {0}. (Automatic Copy)
default-user-associations=Varsayılan Kullanıcı İlişkileri
default-user-password=Varsayılan Kullanıcı Parolası (Automatic Translation)
default-value=Varsayılan Değer
default-value-disabled=Varsayılan Değer (Devre Dışı) (Automatic Translation)
default-value-enabled=Varsayılan Değer (Etkin) (Automatic Translation)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=Varsayılan Değerler
default-view=Varsayılan Görünüm (Automatic Translation)
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=Tüm Belge Türleri için Varsayılan İş Akışı (Automatic Translation)
default-workflow-for-all-structures=Tüm Yapılar için Varsayılan İş Akışı (Automatic Translation)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Bu varlık kitaplığı için özel varsayılan dil ve ek etkin diller tanımlayın. (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=Bu site için özel bir varsayılan dil ve kullanılabilir ek diller tanımlayın. (Automatic Translation)
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Bu sayfa için belirli bir görünüm ve his tanımlayın. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Formdaki alanları ve öğeleri değiştirmek için koşullar ve eylemler tanımlayın. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Kullanıcılar için BahsetmeLer Özelliğini Tanımla (Automatic Translation)
define-permissions=İzinleri Tanımla
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet={0} portletine ait kaynak üzerinde izinleri tanımla.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}).
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Bu aramayı tanımla.
define-the-default-properties-that-are-included-in-all-instances-of-the-client-extension-these-properties-are-passed-to-the-application-as-additional-url-attributes-so-they-can-be-accessed-programmatically=Define the default properties that are included in all instances of the client extension. These properties are passed to the application as additional URL attributes so they can be accessed programmatically. (Automatic Copy)
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Bu kupon kodunun bir hesap tarafından en fazla kaç kez kullanılabileceğini tanımlayın. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=SLA süresini tanımlayın. Varsayılan olarak, SLA zamanlayıcı günde 24 saat, haftada 7 gün çalışır. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=SLA süresini ve takvim biçimini tanımlayın. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Bu kupon kodunun kullanabileceği toplam sayıyı tanımlayın. (Automatic Translation)
define-the-widgets-friendly-url-mapping-so-you-can-refer-to-it-using-a-more-user-readable-url=Define the widget's friendly URL mapping so you can refer to it using a more user readable URL. (Automatic Copy)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=İş akışı adımlarına göre zamanın ne zaman izlenmesi gerektiğini tanımlayın. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Bu rol tipinin kaynağı izin tanımlamaları için uygun değil.
definition=Tanım
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=Tanımlayıcı ID
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=Tanımlayıcı İsim
definition-name-help=Tanım adı (Automatic Translation)
definition-of-terms=Terim Tanımları
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=Versiyon Tanımla
definitions=Tanımlar
definitions-search-with-index=Dizinle Tanım Araması (Automatic Translation)
delete=Sil
delete-access-token=Erişim Belirteci'ne Sil (Automatic Translation)
delete-action=Eylem silinsin mi? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Tümünü Sil (Automatic Translation)
delete-answer=Yanıt silinsin mi? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=Almadan Önce Uygulama Verilerini Silme (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=Uygulama verilerini alma işlemi önce silme işlemi geri alınamaz. Diğer sayfalardaki bazı uygulamalar bu verilere başvuruyor olabilir. Uygulama verilerini silmeye devam etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=Eki Sil (Automatic Translation)
delete-category=Kategoriyi Sil (Automatic Translation)
delete-certificate=Sertifikayı Sil (Automatic Translation)
delete-client-extension=Delete Client Extension (Automatic Copy)
delete-collection=Koleksiyonu Sil (Automatic Translation)
delete-comment=Yorum silinsin mi? (Automatic Translation)
delete-condition=Delete Condition (Automatic Copy)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=İlgili İçerik
delete-content-before-importing-suggestion=Bu işlem geri alınamaz. Emin değilseniz, lütfen önce bir dışa aktarma yapın. (Automatic Translation)
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=Dönüştürme Önizlemesini Sil (Automatic Translation)
delete-current-page=Geçerli Sayfayı Sil (Automatic Translation)
delete-data=Veri Sil
delete-depth-description=Portal içinden bir silme çağrıldığında kaldırmak için eşlenen CMIS girdilerinin derinliğini ayarlayın. Ayar ne kadar derin olursa, sunucuya o kadar çok çağrı yapılması gerekir. Portalın dışından bir silme çağrıldığında, eşlenen CMIS girdileri veritabanında durgun kalır. Beklenen değerler şunlardır: derin için -1, hiçbiri için 0 ve sığlık için 1. (Automatic Translation)
delete-depth-name=Derinliği Sil (Automatic Translation)
delete-document=Doküman Sil
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=Girdi Sil
delete-experience=Deneyimi Sil (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=Bu deneyim için mevcut bir test vardır. Deneyimi sildiğinizde, içindeki tüm testler de silinecektir. Bu deneyimi ve ilişkili testleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=Süresi Dolan Geçici Dosyaları Sil (Automatic Translation)
delete-expired-tickets-interval=Süresi Dolan Bilet Aralığını Sil (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Alan silinsin mi? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Kuralın Uygulandığı Alanı Sil (Automatic Translation)
delete-file=Klasör Sil
delete-files-from-previous-repository=Önceki depodan dosya silme (Automatic Translation)
delete-filter=Filtreyi Sil (Automatic Translation)
delete-folder=Klasör Sil
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Formu Sil (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=Resim Sil
delete-in-all-pages-variations=Tüm Sayfa Çeşitlemelerinde Sil (Automatic Translation)
delete-inventory-audit-month-interval=Stok denetimi ay aralığını sil (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=Canlı sayfayı silin. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts=Kaybolan Sayfaları Sil
delete-missing-layouts-help=Bu seçenek seçilirse, bu sitedeki alma LAR dosyasında bulunmayan tüm sayfalar silinir. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=Bu seçenek seçilirse, ortam ortamında bulunmayan canlı ortamdaki tüm sayfalar silinir. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=Sayfa Sil
delete-personal-data=Kişisel Verileri Sil (Automatic Translation)
delete-question=Soruyu silmek mi? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=Yinelenen Olayı Sil (Automatic Translation)
delete-refresh-token=Yenileme Belirtecünü Sil (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=Satırı Sil (Automatic Translation)
delete-segment-property=Delete Segment Property (Automatic Copy)
delete-selected-value=Seçili Değeri Sil (Automatic Translation)
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=Etiket Kümesini Sil
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=Bu Sürümü Sil (Automatic Translation)
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Çevirileri Sil (Automatic Translation)
delete-version=Sürümü Sil (Automatic Translation)
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=Sözlük Sil
delete-workflow-question=İş akışı silinsin mi? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=Sil
deleted-in-x=Deleted in {0} (Automatic Copy)
deleted-user=Silinmiş Kullanıcı
deleted-x=Deleted on {0} (Automatic Copy)
deleting-a-client-extension-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a Client Extension is an action impossible to revert. The content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=Mesajlar siliniyor...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=SLA'ların silinmeleri rapor verilerine yansıtılır. Bu eylem geri alınamaz. Kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Bu etkinliğin silinmeleri konuklarınızla olan toplantıyı iptal eder. (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Deleting this event will cancel the meeting with your guests. Would you like to delete it? (Automatic Copy)
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Silme Modifikasyonu Çakışması (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=Silme (Automatic Translation)
deletions-help=Bu işaretlenirse, içerik türleri için gerçekleştirilen silme işlemleri hedef sitede çoğaltılır. (Automatic Translation)
deletions-help-export=Bu seçenek seçilirse, içerik türleri için gerçekleştirilen silme işlemleri LAR dosyasına dışa aktarılır. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=teslim etmek (Automatic Translation)
deliver-policy=Teslim İlkesi (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=İlke Belgelerini Teslim (Automatic Translation)
deliver-report=Raporu Teslim 1 (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=Geçici İlke Koşulları Teslim (Automatic Translation)
delivered=Teslim (Automatic Translation)
delivery=teslim (Automatic Translation)
delivery-body=Teslimat Gövdesi (Automatic Translation)
delivery-date=Teslimat Tarihi (Automatic Translation)
delivery-discount=Teslimat İskontosu (Automatic Translation)
delivery-email=Teslimat E-postası (Automatic Translation)
delivery-group=Teslimat Grubu (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Asla bitmez (Automatic Translation)
delivery-subject=Teslimat Konusu (Automatic Translation)
delivery-subscription=Teslimat Aboneliği (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Delta Fiyatı (Automatic Translation)
denied=Reddedildi
denotes-a-system-group=Sistem grubunu ifade eder
denotes-a-system-role=Sistem rolünü ifade eder
density=Density (Automatic Copy)
deny=Reddet
denylist-description=Çözümlemeden yoksayılacak CSS seçicilerini belirtin. (Automatic Translation)
denylist-name=Listeyi Reddet (Automatic Translation)
dependencies-x=Dependencies: {0} (Automatic Copy)
deploy=Dağıtmak (Automatic Translation)
deploy-directory=Deploy Dizini
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Varlık Kitaplığı (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=Deprioritize Deneyimi (Automatic Translation)
depth=derinlik (Automatic Translation)
descending=Azalan
describe-proposal=Öneri tanımla
describe-your-changes=Değişikliklerinizi Açıklayın (Automatic Translation)
description=Tanım
description-help=Bu metin, sayfanın baş bölümündeki açıklama meta etiketine uygulanır. Önerilen uzunluk 155 karakterin altındadır. (Automatic Translation)
description-hint=e.g. Meeting (Automatic Copy)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Hipotezinizi Buraya Yazın (Automatic Translation)
descriptive=Tanım
descriptive-name=İsim
descriptive-reading-time=Okuma Zamanı (Açıklayıcı) (Automatic Translation)
descriptive-view=Açıklayıcı Görünüm (Automatic Translation)
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Seçimi (Automatic Translation)
design=Dizayn
desktop=Masaüstü
desktop-view=Masaüstü Görünümü (Automatic Translation)
destination=hedef (Automatic Translation)
destination-address=Hedef Adres
destination-directory=Hedef Dizin
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=Hedef Adı (Automatic Translation)
destination-page=Hedef Sayfa (Automatic Translation)
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=Hedef URL'si (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=Hedef URL, kaynak URL ile aynı olamaz. (Automatic Translation)
destination-url-error-help-message=E.g. {0} or {1} (Automatic Copy)
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=Hedef Çalışan (Automatic Translation)
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=Detaylar
detail-illegible-font-sizes=Okunaksız Yazı Tipi Boyutları (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=Bu sorun, metnin %60'ı veya daha fazlası 12 pikselden küçük bir yazı tipi boyutuna sahip olduğunda oluşur. Okunaksız metne neden olan kuralı bulmak için web içerik düzenleyicisinde, parçada, şablonda veya stil kitabında ayarlanan yazı tipi boyutlarını denetleyin. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Yanlış Görüntü En Boy Oranları (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Yanlış görüntü en boy oranları, şablondaki orijinal görüntünün oranına uymayan sabit bir yükseklik ve genişlik nedeniyle olabilir. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=Geçersiz Kurallı URL (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=Liferay sitesinde, kurallı URL'ler otomatik olarak oluşturulur. Eksikse, sorun temadan kaynaklanabilir. Sorun sayfanın URL'sıyla eşleşmemesiyse, Örnek Ayarları > Sayfaları > SEO'da yerelleştirilmiş kurallı URL'leri kullanma yapılandırmasını değiştirebilirsiniz. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=Geçersiz Hreflang (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=Bir Liferay sitesinde, hreflang bağlantıları otomatik olarak oluşturulur. Eksik veya geçersizse, sorun temadan veya OpenGraph uzantı noktasından kaynaklanabilir. (Automatic Translation)
detail-link-texts=Metinleri Bağla (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=İfadeler gibi "buraya tıklayın", "bunu tıklayın" veya "daha fazla bilgi edinin" gibi kaçınılarak bağlantı metinlerini daha açıklayıcı hale getirin. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=Düşük Kontrast Oranı (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=18pt veya 14pt ve kalın metin, 3:1 karşıtlık oranına ihtiyaç duyar. Diğer tüm metinlerin karşıtlık oranının 4,5:1 olması gerekir. Renkler arasındaki kontrast stil kitabında, sayfa/parça şablonunda veya parçanın kendisinde tanımlanabilir. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=Eksik Img ALT Öznitelikleri (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Resim ALT öznitelikleri hem web içeriğine hem de parça düzenleyicilerine eklenebilir. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=Eksik Giriş ALT Öznitelikleri (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=Giriş ALT öznitelikleri parça düzenleyiciye eklenebilir. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=Eksik Meta Açıklaması (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Meta açıklama bu sayfanın yapılandırma bölümüne eklenebilir. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Tüm Bağlantılar Taranamaz (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Sayfa Dizin Oluşturmadan Engellendi (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Küçük Dokunma Hedefleri (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=48px ile 48px arasında 48px'ten küçük veya 8px'ten daha yakın olan hedefler denetimde başarısız olur, bu nedenle düzeninizin bu kurallara uyduğından emin olun. (Automatic Translation)
detail-view=Ayrıntı Görünümü (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=Detaylar
details-configuration-name=JavaScript Yükleyici (Automatic Translation)
details.configuration.name=JavaScript Paket Yapılandırması (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=Geliştirici (Automatic Translation)
device=Aygıt (Automatic Translation)
device-families=Cihaz Aileleri (Automatic Translation)
device-family=Cihaz Ailesi (Automatic Translation)
device-family-does-not-exist=Aygıt ailesi yok. (Automatic Translation)
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=Siteye erişmek için kullanılmak üzere kullanılan aygıtı temsil eden nesne. (Automatic Translation)
device-rule-does-not-exist=Aygıt kuralı yok. (Automatic Translation)
device-type=Aygıt Türü (Automatic Translation)
devices=Aygıtları (Automatic Translation)
diagram=diyagram (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=Sözlük
did-you-like-this-article=Bu makaleyi beğendin mi? (Automatic Translation)
did-you-mean=Demek istediğin. (Automatic Translation)
did-you-unsubscribe-by-accident=Yanlışlıkla aboneliğinizi iptal mi ettiniz? (Automatic Translation)
diff=Fark (Automatic Translation)
diffs=Farklar (Automatic Translation)
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=Dijital İmza (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=Dijital İmza Yapılandırması (Automatic Translation)
dimensions=Boyutlar (Automatic Translation)
dinner=Akşam Yemeği
direct=dolaysız (Automatic Translation)
direct-download=Direkt İndir
direct-download-url=Direkt İndirme URL'i
direct-install=Direkt Kaydet
direction=yön (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=Dize Boş Denetime SahipSe Yönerge (Automatic Translation)
directory=Dizin
disable=Geçersizleştir
disable-caching=Önbelleklemeyi durdur
disable-document-recording=Belge Kaydını Devre Dışı Bırak (Automatic Translation)
disable-forwarding=Yönlendirmeyi durdur
disable-globally=Çok Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Devre Dışı Bırak (Automatic Translation)
disable-globally-description=Sistem genelinde çok faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakın. (Automatic Translation)
disable-propagation=Yaymayı Devre Dışı Bırak (Automatic Translation)
disable-stock-checking=Stok Denetimini Devre Dışı Bırak (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=Bu notu tüm portetler için devre dışı bırakın. (Automatic Translation)
disabled=Geçersiz
disabled-by-default=Varsayılan Olarak Devre Dışı (Automatic Translation)
disabled-class-names=Devre Dışı Sınıf Adı (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=Belirtilen sınıf adı için görünüm sayısını devre dışı bırakın. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=Devre Dışı Bırakılmış Belge Kaydı (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=Devre Dışı Bırakılmış Giriş Sınıfı Adları (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=DefaultKeywordQueryContributor'un anahtar sözcük arama sorgusunun bir parçası olarak açıklama, kullanıcıAdı ve başlık alanlarını içermeyeceği giriş sınıfı adlarını belirtin. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=İşaretlenirse, bu sorgu yoksayılır ve aramalara katılmaz. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=Geri Dönüşüm Kutusu'nu devre dışı bırakma, Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınan içeriğin geri yüklenmesini engeller. (Automatic Translation)
disappear-after-5-secs=Disappears After 5 Seconds (Automatic Copy)
disappear-after-10-secs=Disappears After 10 Seconds (Automatic Copy)
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=Kurtul
discard-change=Değiştir'i At (Automatic Translation)
discard-changes=Değişiklikleri At (Automatic Translation)
discard-conversion-draft=Dönüştürme Taslağını At (Automatic Translation)
discard-draft=Taslağı At (Automatic Translation)
discard-test=Testi At (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=Yayındaki Sayfa SEO girişini atın. (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=Kaydedilmemiş değişiklikler atılır mı? (Automatic Translation)
discard-variant=Varyantı At (Automatic Translation)
discarded-changes=Atılan Değişiklikler (Automatic Translation)
disclaimer=Vazgeç
disconnect=Bağlantı -sını kesmek (Automatic Translation)
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=İndirim
discount-amount=İskonto Tutarı (Automatic Translation)
discount-application-strategy=İndirim Uygulama Stratejisi (Automatic Translation)
discount-level=İndirim Düzeyi (Automatic Translation)
discount-levels=İndirim Düzeyleri (Automatic Translation)
discount-type=İndirim Tipi
discounts=Indirimler (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=İskontolar Hedef Fiyat Türü (Automatic Translation)
discovery-endpoint=Keşif Bitiş Noktası (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=Bulma bitiş noktası meta verileri bu aralıkta milisaniye cinsinden önbelleğe alınır. 0 ayarlanırsa, meta veriler hiçbir zaman yenilenmez. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=Milisaniye cinsinden Keşif Bitiş Noktası Önbelleği (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=OpenID Connect sağlayıcısının bulma uç noktasını ayarlayın. Bu ayarlanırsa, el ile ayarlanan uç noktalar yoksayılır. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Zen Discovery Unicast Ana Bilgisayar Bağlantı Noktası (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=Bu yapılandırma kullanım dışı. Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. discovery.zen.ping.unicast.hosts değerini oluştururken kullanılacak bağlantı noktaları aralığı sağlayın. Bir bağlantı noktası aralığındaki birden çok Elasticsearch düğümü aynı bilgisayarda dedikodu yönlendiricisi olarak işlev alabilir. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=Yorum (Automatic Translation)
disk=Disk (Automatic Translation)
dismiss=Kapatmak (Automatic Translation)
dismiss-operation=İşlemi Kapat (Automatic Translation)
dispatch=Proje Çizelgeleyici (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=Proje Çizelgeleyici Yapılandırması (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=Örnek Yürütücü (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=Proje Çizelgeleyici Talend Yapılandırması (Automatic Translation)
dispatch-trigger=Proje Çizelgeleyici Tetikleyicisi (Automatic Translation)
dispatch-triggers=Proje Çizelgeleyici Tetikleyicileri (Automatic Translation)
display=Görünüm
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Ekran 1 Boyutu (Automatic Translation)
display-1-weight=Ekran 1 Ağırlık (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Ekran 2 Boyutu (Automatic Translation)
display-2-weight=Ekran 2 Ağırlık (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Ekran 3 Boyutu (Automatic Translation)
display-3-weight=Ekran 3 Ağırlık (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Ekran 4 Boyut (Automatic Translation)
display-4-weight=Ekran 4 Ağırlık (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Datepicker Görüntüleme (Automatic Translation)
display-activity-counter-name=Etkinlik Sayacı Adını Görüntüle (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=Ek Etkinlik Sayaçlarını Görüntüle (Automatic Translation)
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Araç İpucu Olarak Görüntüle (Automatic Translation)
display-asset-categories-facet=Varlık Kategorilerini Görünüm Yüzü (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=Varlık Etiketlerini Görüntüleme Yüzü (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=Varlık Türü Yönünü Görüntüle (Automatic Translation)
display-availability=Kullanılabilirliği Görüntüle (Automatic Translation)
display-chart-as-table=Display Chart as Table (Automatic Copy)
display-current-locale=Geçerli Yerel Görüntü'yü Görüntüle (Automatic Translation)
display-date=Gösterim Tarihi
display-depth=Gösterim Derinliği
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Ekran "Demek istediniz mi: ..." arama sonuçlarının sayısı eşiği karşılamiyorsa. (Automatic Translation)
display-discount-levels=İndirim Düzeylerini Görüntüle (Automatic Translation)
display-entries-of-the-following-field-types-as-tables-select-from-list-single-selection-multiple-selection-and-boolean=Display entries of the following field types as tables: boolean, multiple selection, select from list, and single selection. (Automatic Copy)
display-facet=Görünüm Yüzü (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Klasör Yönünü Görüntüle (Automatic Translation)
display-frequencies=Görüntü Frekansları (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-group-name-help=Enter the heading label for the suggestions from each contributor. (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=Hemen Görüntüle (Automatic Translation)
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=Çizgi Yüksekliğini Göster (Automatic Translation)
display-main-query=Ana Sorguyu Görüntüle (Automatic Translation)
display-main-query-help=Arama motoruna gönderilen sorguyu görüntüleyin. Arama davranışını sınamak için bunu kullanın. (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=Değiştirilmiş Aralık Yönünü Görüntüle (Automatic Translation)
display-most-recent-status=En Son Durumu Görüntüle (Automatic Translation)
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Display of live session data is disabled. To enable it, set the portal property <strong>{0}</strong> to true. (Automatic Copy)
display-on-hover=Vurgulu'da görüntüle (Automatic Translation)
display-open-search-results=Açık Arama Sonuçlarını Görüntüle (Automatic Translation)
display-open-search-results-help=Üçüncü taraf Açık Arama eklentilerinin sonuçlarını göster. (Automatic Translation)
display-order=Görünüm Sırası
display-page=Sayfayı Görüntüle (Automatic Translation)
display-page-content=Sayfa İçeriğini Görüntüle (Automatic Translation)
display-page-name=Display Page Name (Automatic Copy)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=Sayfa Şablonını Görüntüle (Automatic Translation)
display-page-template-type=Sayfa Şablonu Türünü Görüntüle (Automatic Translation)
display-page-templates=Sayfa Şablonlarını Görüntüle (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=Sayfa URL'sini Görüntüle (Automatic Translation)
display-per-page=Sayfa başına Görünüm
display-position=Görüntü Konumu (Automatic Translation)
display-related-queries=İlgili Sorguları Görüntüle (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=Sonuçları Belge Formunda Görüntüle (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=Sonuçların yanı sıra tüm dizine eklenmiş alan adlarını ve değerlerini görüntüleyin. Bu, arama davranışını sınamak için kullanılır. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=Yalnızca Zamanlayıcıyı Görüntüle (Automatic Translation)
display-schedulers-header=Zamanlayıcının Üstbilgisini Görüntüle (Automatic Translation)
display-scope-facet=Site Yönünü Görüntüle (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context=Seçili Sonucu Bağlam içinde Görüntüle (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=Kullanılabilir olduğunda seçili sonucun tüm bağlamını görüntüleyin. (Automatic Translation)
display-settings=Görünüm Ayarları
display-stock-quantity=Stok Miktarını Görüntüle (Automatic Translation)
display-style=Görünüm Stili
display-style-group-id=Stil Grubu Kimliği Görüntüle (Automatic Translation)
display-style-views=Stil Görünümlerini Görüntüle (Automatic Translation)
display-style-views-cannot-be-empty=Görüntü stili görünümleri boş olamaz. (Automatic Translation)
display-styles=Görüntüleme Stilleri (Automatic Translation)
display-styles-key-description=Varlık Yayımcısı widget'ının yapılandırma ekranında bulunan virgülle ayrılmış görüntü stillerinin listesini girin. (Automatic Translation)
display-template=XSL Şablonunu Düzenle
display-templates-config=Şablon Yapılandırmalarını Görüntüle (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Display the page in {0}. (Automatic Copy)
display-time=Görünüm Zamanı
display-type=Görünüm Zamanı
display-url=Görünüm URLsi
display-user-events=Kullanıcı Olaylarını Görüntüle (Automatic Translation)
display-user-facet=Kullanıcı Yönünü Görüntüle (Automatic Translation)
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=Görünümleri Görüntüle (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=Görüntülenen En Boy Oranı (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Görüntülenen varlıkların bu özel kullanıcı profili öznitelikleriyle eşleşmesi gerekir. (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=Görüntülenen varlıklar bu kurallarla eşleşmelidir. (Automatic Translation)
displayed-items-must-match-these-rules=Görüntülenen öğeler bu kurallara uygun olmalıdır. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Görüntülenen JSON Özniteliği (Automatic Translation)
displaying-form=Formu Görüntüleme (Automatic Translation)
displaying-list=Liste Görüntüleniyor (Automatic Translation)
displays=Görüntü -ler (Automatic Translation)
disputed=tartışmalı (Automatic Translation)
distribution-scope=Dağıtım Alanı
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=DL Uygulaması Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
dl-app-local-service-help=Belge kitaplığı dosya girişlerine, dosya sıralarına ve klasörlerine erişmek, eklemek, silmek, taşımak, abonelik işlemek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. Tüm portletler, belge kitaplığıyla tek tek belge kitaplığı hizmet sınıfları yerine bu sınıf veya DLAppService aracılığıyla etkileşim kurmalıdır. (Automatic Translation)
dl-app-service=DL Uygulama Hizmeti (Automatic Translation)
dl-app-service-help=Belge kitaplığı dosya girişlerine ve klasörlerine erişmek, eklemek, iade etmek, silmek, kilitlemek/kilidini açmak, taşımak, abonelik işlemek, çöp kutusu işleme, güncelleştirmek ve doğrulamak için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. Tüm portlet'ler belge kitaplığıyla tek tek belge kitaplığı hizmet sınıfları yerine bu sınıf veya DLAppLocalService aracılığıyla etkileşim kurmalıdır. (Automatic Translation)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG Ses Dönüştürücüsü (Automatic Translation)
dl-configuration-name=Servis
dl-file-entry-configuration-name=Dosya Girişleri (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=DL Dosya Giriş Türü Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=Dosya ve klasör dosya giriş türlerine erişmek, eklemek, basamaklandırmak, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service=DL Dosya Giriş Türü Hizmeti (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=Dosya ve klasör dosya giriş türlerine erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Madde Seçici Görünümü (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=DL Kullanımı (Automatic Translation)
dl-util-help=Geçerli dosya ve klasör girdilerine erişmek için yardımcı program yöntemleri sağlar. (Automatic Translation)
dl-video-external-shortcut-metadata=Dış Video Meta Verileri (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG Video Dönüştürücü (Automatic Translation)
dl.configuration.name=Belgeler ve Medya (Automatic Translation)
dns-lookup=DNS Arama
do=yapmak (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=Olayı değiştirmeyin. (Automatic Translation)
do-not-repeat=Tekrarlamayınız
do-not-repeat-this-event=Bu olayı tekrarlamayınız.
do-not-show-me-this-again=Bunu bana bir daha gösterme. (Automatic Translation)
do-not-show-me-this-again-help=Gelecekte Liferay DXP bulut sunucunuzu Liferay Analytics Cloud'a bağlarsanız panel tekrar görünecektir. (Automatic Translation)
do-not-warn=Uyarma (Automatic Translation)
do-you-have-any-suggestions=Bir önerin var mı? (Automatic Translation)
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=Kullanıcı oluşturmak istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Yeniden yönlendirmeyi oluşturmak ve başvuruları güncelleştirmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Bu yeniden yönlendirmeyi oluşturmak ve güncelleştirmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=Bu deneyimi silmek istiyor musunuz? İçeriği silinecek. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=Bu yanıtı silmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=Bu açıklamayı silmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=Bu soruyu silmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=Bu siteden ayrılmak istiyor musunuz? Yaptığınız değişiklikler kaydedilmeyebilir. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=Yüklü uygulamaları yönetmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=Portalınızın ayarlarını değiştirmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Güncelleştirmeye devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Bu taslağı yayımlamak istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=Bu girdiyi yeniden defterepostalamak istiyor musunuz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=Belge
document-added-email=BelgeYe Eklenen E-posta (Automatic Translation)
document-conversion=Belge Çevirisi
document-entry=Belge Girişi (Automatic Translation)
document-entry-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenen belge girişini ayarlayın. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=Belgeleri ve medya dosyalarını gönderin. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=karşıya yükleme (Automatic Translation)
document-metadata-set=Belge Meta Veri Kümesi (Automatic Translation)
document-name=Belge adı
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Belge adları aşağıdaki uzantılardan biriyle bitmelidir:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Belge Yolu
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=Belge Profili
document-properties=Belge Özellikleri
document-services=Belge Hizmetleri (Automatic Translation)
document-type=Belge adı
document-type-restrictions=Belge Türü Kısıtlamaları (Automatic Translation)
document-type-restrictions-and-workflow=Belge Türü Kısıtlamaları ve İş Akışı (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=Klasörler yalnızca belirli belge türlerine izin vermek için sınırlanabilir. Kısıtlamalar bir üst klasörden veya başka bir üst klasörden devralınabilir. Alternatif olarak, geçerli klasörde geçersiz kılınabilseler. (Automatic Translation)
document-types=Belge adı
document-updated-email=Belge Güncelleştirilmiş E-posta (Automatic Translation)
document-util=Belge Kullanımı (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=Belgeler
documents-added=Eklenen Belgeler (Automatic Translation)
documents-and-media=Belgeler ve Medya (Automatic Translation)
documents-help=Uygulama aracılığıyla görüntülenen belgelerin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
documents-listing=Belge Listeleme
documents-per-page=Sayfa Başına Belge
documents-require-at-least-one-read-role=Belgeler en az bir okuma rolüne ihtiyaç duyuyor.
documents-require-at-least-one-write-role=Belgeler en az bir yazma rolüne ihtiyaç duyuyor.
documents-with-tag-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
documents-with-x-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
does-not-contain=İçermez (Automatic Translation)
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=Alan
domain-controller=Alan Denetleyici
domain-controller-name=Alan Denetleyici
domain-controller-name-help=Etki alanı denetleyicisi NetBIOS adını belirtin. (Automatic Translation)
domain-name=Alan Adı (Automatic Translation)
donation=Yer/Konum
done=Yapıldı
dots=Nokta (Automatic Translation)
dotted=Noktalı (Automatic Translation)
double=Çift (Automatic Translation)
down=Aşağı
download=İndir
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=Sertifikayı karşıdan yükle (Automatic Translation)
download-content=İçeriği İndir
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=Dosyayı İndir
download-link=Bağlantıyı İndir
download-links=Bağlantıları İndir
download-more=Daha Fazla İndir
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=Sayfayı İndir
download-page-url=Sayfa URL'si İndir
download-sample-file=Örnek Dosyayı İndir (Automatic Translation)
download-script=Betiği İndir
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=URL'yi karşıdan yükle (Automatic Translation)
download-x=Download {0} (Automatic Copy)
download-x-as-x=Download {0} as {1} (Automatic Copy)
download-xsd=XML Şema Tanımını İndir
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloaded-document-and-media=Downloaded Document & Media (Automatic Copy)
downloading=İndiriliyor
downloads=İndirilenler
dr=Dr. (Automatic Translation)
draft=Taslaklar
draft-history=Taslak Geçmişi (Automatic Translation)
draft-pages=Taslak Sayfalar (Automatic Translation)
draft-saved=Taslak Kaydedildi (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=Taslak Sürüm (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=Taslaklar
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=Kural eklemek için sağdan sürükleyip bırakın ölçütü. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Gruplar oluşturmak için varolan ölçütlerin üzerine sürükleyip bırakın. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=Karşıya Yüklemek için Sürükleyip Bırak (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Files or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Images or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=Uygulamaları iç içe geçirmek için aşağıya sürükleyin. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Formunuzu oluşturmak için alanları kenar çubuğundan sürükleyin. (Automatic Translation)
drag-file-here=Dosyayı buraya sürükleyin. (Automatic Translation)
drag-x=拖拉 {0}
drive-error=Sürücü hatası (Automatic Translation)
driving-directions=Sürüş Yönleri
drop-a-lar-file-here-to-import=Alınacak LAR Dosyasını Bırakma (Automatic Translation)
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=İncelemek için PKCS12 biçimli bir keystore dosyasını buraya bırakın. (Automatic Translation)
drop-box=Bırakma Kutusu (Automatic Translation)
drop-fields-here=Alanları buraya bırakın. (Automatic Translation)
drop-file-here-to-upload=Dosyayı Karşıya Yüklemek için Buraya Bırak (Automatic Translation)
drop-files-here=Dosyaları Buraya Bırak (Automatic Translation)
drop-files-here-to-upload=Dosyaları Karşıya Yüklemek için Buraya Bırakın (Automatic Translation)
drop-shadow=下拉式陰影
drop-zone=拖放區
drop-zone-id-must-not-be-empty=Bırakma bölgesi kimliği boş olmamalıdır. (Automatic Translation)
dropdown=Açılan Menüsü (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Bırakma Türü (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=Bileşen Örneklerini Koru (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=Genişletilmiş Fabrika Bileşenleri (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=Küresel Genişletici (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=Bu pakete görünür olan veya olmayan tüm paketlerin bu pakete genişletilip genişletilmeyeceğini yapılandırın. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=Kilitleme Zaman Aşımı Milisaniyeleri (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Kilitlenme şüphesi nedeniyle serbest bırakmadan önce kilidin ne kadar süre tutulacaklarını yapılandırın. (Automatic Translation)
ds-loglevel=SCR Günlük Düzeyi (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=OSGi LogService'e gönderilen günlük bilgilerinin miktarını sınırlamak için günlük düzeyini yapılandırın. Desteklenen değerler DEBUG, BİlGİ, UYARI ve HATA'dır. Günlük düzeyi bu hizmet aracılığıyla yapılandırılabildiğinden, bir R7 LogService uygulaması varsa bu özellik kullanılmaz. Varsayılan değer HATA'dır. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=Zaman Aşımı Milisaniyelerini Durdur (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Kilitlenme şüphesi nedeniyle devam etmeden önce bir paketin durmasını ne kadar bekleyeceğiniz yapılandır. (Automatic Translation)
dsa=Dsa (Automatic Translation)
due-date=Bitiş Tarihi
due-date-by-sla=SLA'ya Göre Son Tarih (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=Yine -lenen (Automatic Translation)
duplicate-article-version=Yinelenen Makale Sürümü (Automatic Translation)
duplicate-document-version=Belge Sürümünü Çoğalt (Automatic Translation)
duplicate-experience=Yinelenen Deneyim (Automatic Translation)
duplicate-field=Yinelenen Alan (Automatic Translation)
duplicate-file-name=Yinelenen Dosya Adı (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Yinelenen Klasör Adı (Automatic Translation)
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=複製頁面片段
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Yinelenen Sayfa SEO Girişi (Automatic Translation)
duplicate-permissions=Yinelenen İzinler (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=Yinelenen izinler kaldırıldı. (Automatic Translation)
duplicate-product=Yinelenen Ürün (Automatic Translation)
duplicate-repository=Duplicate Repository (Automatic Copy)
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-repository-was-removed=Duplicate repository was removed. (Automatic Copy)
duplicate-segment-property=Duplicate Segment Property (Automatic Copy)
duplicate-title=Başlığı Çoğalt (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=Yinelenen Widget Tercihleri (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Yinelenen widget tercihleri kaldırıldı. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Aynı parça içindeki yinelenen widget'ların bir ID özniteliği olmalıdır. (Automatic Translation)
duplicate-wiki-page-version=Duplicate Wiki Page Version (Automatic Copy)
duplicate-workflow=Yinelenen İş Akışı (Automatic Translation)
duplicate-x=重複 {0}
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=Yinelenen Değişken Adı (Automatic Translation)
duration=Süre
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=Hollandaca
dxp-has-successfully-connected-to-analytics-cloud,-complete-your-set-up-in-the-instance-scope-menu=DXP has successfully connected to Analytics Cloud, complete your set up in the instance scope menu. (Automatic Copy)
dxp-has-successfully-connected-to-analytics-cloud.-you-will-begin-to-see-data-as-activities-occur-on-your-sites=DXP has successfully connected to Analytics Cloud. You will begin to see data as activities occur on your sites. (Automatic Copy)
dynamic=Dinamik
dynamic-collection=動態內容集合
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamic data list record set with record set key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Dynamic data mapping structure with structure key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-export-enabled=Dinamik Dışa Aktarmayı Etkinleştir (Automatic Translation)
dynamic-export-enabled-key-description=Kullanıcıların bir varlığı dışa aktarırken ilgili varlıkları dahil etmelerini sağlamak için bu kutuyu işaretleyin. (Automatic Translation)
dynamic-export-limit=Dinamik Verme Sınırı (Automatic Translation)
dynamic-export-limit-key-description=Dinamik dışa aktarmaya dahil etmek için ilgili varlıkların maksimum sayısını ayarlayın. Sınır yoksa 0 olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit=Dinamik Abonelik Sınırı (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit-key-description=Yeni varlıklar eklendiğinde abonelere gönderilecek en fazla bildirim sayısını ayarlayın. Sınır yoksa 0 olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
dynamic-url=Dinamik URL (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dinamik Olarak Yüklenen Veriler (Automatic Translation)
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-link-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=Her çatal düğümü bir birleştirme düğümü gerektirir. Tüm çatal ve birleşimlerin düzgün bir şekilde eşleştiklerinden emin olun. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Seçilen her site kendi özelliği olacak. (Automatic Translation)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Her kullanıcı alanı yalnızca bir SAML özniteliğiyle eşlenebilir. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=ECB Döviz Kuru Sağlayıcısı (Automatic Translation)
edit=Düzenle
edit-account=Hesabı Düzenle (Automatic Translation)
edit-action=Konum Düzenle
edit-address=Adresi Düzenle (Automatic Translation)
edit-answer=Yanıtı Düzenle (Automatic Translation)
edit-audio=Sesi Düzenle (Automatic Translation)
edit-billing-address=Fatura Adresini Düzenle (Automatic Translation)
edit-blog=Günce Düzenle
edit-blog-entry=Günce Girişi Düzenle
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=Yer İmleri Düzenle
edit-calendar-booking=Olayı Düzenle (Automatic Translation)
edit-cart=Sepeti Düzenle (Automatic Translation)
edit-catalog=Kataloğu Düzenle (Automatic Translation)
edit-categories=Kategorileri Düzenle (Automatic Translation)
edit-category=Kategori Düzenle
edit-category-permissions=Kategori İzinleri Düzenle
edit-client-id=İstemci Kimliği Düzenle (Automatic Translation)
edit-client-secret=İstemci GizliSini Düzenle (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=İçerik Düzenle
edit-controls=Denetimleri Düzenle (Automatic Translation)
edit-conversion-draft=Dönüştürme Taslağını Düzenle (Automatic Translation)
edit-coupon=Kupon Düzenle
edit-current-assignee=Geçerli Atananı Düzenle (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Varsayılan Değerleri Kullan
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=İndirim Kuralını Düzenle (Automatic Translation)
edit-display-layout=Görüntü Düzenini Düzenle (Automatic Translation)
edit-display-page-template=Ekran Sayfa Şablonu'nda Edit (Automatic Translation)
edit-display-template=XSL Şablonunu Düzenle
edit-document=Belge Düzenle
edit-document-type=Belge adı
edit-draft=Taslağı Düzenle (Automatic Translation)
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=Öğe Kümesini Düzenle (Automatic Translation)
edit-email-address=E-posta Adresini Düzenle (Automatic Translation)
edit-entry=Giriş Düzenle
edit-entry-permissions=Giriş İzinleri Düzenle
edit-erc=ERC'yi Düzenle (Automatic Translation)
edit-event=Olay Düzenle
edit-experience=編輯個人化體驗
edit-fieldset=Alan Kümesini Edit (Automatic Translation)
edit-filter=Filtreyi Düzenle (Automatic Translation)
edit-filters=Filtreleri Düzenle (Automatic Translation)
edit-firm=Firma Düzenle
edit-folder=Klasör Düzenle
edit-form=Firma Düzenle
edit-form-template=XSL Şablonunu Düzenle
edit-group=Grup Düzenle
edit-groups=Grupları Düzenle
edit-groups-for-role=Rollere Göre Grupları Düzenle:
edit-groups-for-user=Kullanıcılara Göre Grupları Düzenle:
edit-image=Resim Düzenle
edit-in-google-docs=Google Dokümanlar'da düzenleme (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=Google Drive'da düzenle (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Google E-Tablolarda Düzenle (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=Google Slaytlarda Düzenle (Automatic Translation)
edit-in-office365=Office 365'te düzenleme (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Gelen Miktarı Düzenle (Automatic Translation)
edit-inline-text=Satır içi metni düzenle (Automatic Translation)
edit-inline-text-x=Edit Text {0} (Automatic Copy)
edit-inventory=Stoku Düzenle (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Devam eden bir A/B testi olduğundan, bu deneyim için düzenlemeye izin verilmiyor. (Automatic Translation)
edit-item=Öğeyi Edit (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=LDAP Sunucusunu Düzenle (Automatic Translation)
edit-link=Bağlantı Düzenle
edit-list=Liste Düzenle
edit-list-item=Liste Öğesini Düzenle (Automatic Translation)
edit-location=Konum Düzenle
edit-master=Ana Şablonu Düzenle (Automatic Translation)
edit-message=Mesaj Düzenle
edit-mode=Düzenleme Modu (Automatic Translation)
edit-node=Düğüm Düzenle
edit-note=Notu Düzenle (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=GitHub'da düzenle (Automatic Translation)
edit-opening-hours=Çalışma Saatleri Ekle (Automatic Translation)
edit-options=Konum Düzenle
edit-order=Siparişi Düzenle (Automatic Translation)
edit-order-status=Sipariş Durumunu Düzenle (Automatic Translation)
edit-organization=Organizasyon Düzenle
edit-page=Sayfa Düzenle
edit-pages=Sayfaları Düzenle
edit-pages-priority=Önceliğe Göre Sayfaları Düzenle
edit-payment-method=Edit Payment Method (Automatic Copy)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=İzinleri Düzenle
edit-phone-number=Telefon Numarasını Düzenle (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=Ayarlar
edit-preferences=Özellikleri Düzenle
edit-price=Fiyatı Edin (Automatic Translation)
edit-price-modifier=Fiyat Değiştirici'yi Edin (Automatic Translation)
edit-price-tier=Fiyat Katmanını Edin (Automatic Translation)
edit-private-page=Özel Sayfa Düzenle
edit-product=Ürün Düzenle
edit-product-entry=Ürün Girişi Düzenle
edit-product-group=Ürün Grubunu Edit (Automatic Translation)
edit-profile=Profil Düzenle
edit-project=Proje Düzenle
edit-projects=Proje Düzenle
edit-property=Özelliği Düzenle (Automatic Translation)
edit-public-page=Genel Sayfa Düzenle
edit-question=Soru Düzenle
edit-recipients=Alıcıları Düzenle (Automatic Translation)
edit-redirect=Yeniden Yönlendirmeyi Düzenle (Automatic Translation)
edit-registration=Kaydı Düzenle (Automatic Translation)
edit-repository=Havuz Düzenle
edit-restrictions=Kısıtlamaları Düzenle (Automatic Translation)
edit-role=Rol Düzenle
edit-roles=Rolleri Düzenle
edit-roles-for-group=Gruba Göre Roller Düzenle:
edit-roles-for-user=Kullanıcıya Göre Roller Düzenle:
edit-rule=Rol Düzenle
edit-rule-group=Kural Grubunu Düzenle (Automatic Translation)
edit-rule-group-instance=Kural Grubu Örneğini Düzenle (Automatic Translation)
edit-script=Betik Düzenle
edit-segment=Edit Segment (Automatic Copy)
edit-settings=Ayarları Kaydet
edit-settings-for-x-in-group=Grupta {0} için Ayarları Düzenle:
edit-shipping-address=Sevkiyat Adresini Düzenle (Automatic Translation)
edit-shipping-option=Sevkiyat Seçeneğini Düzenle (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=Sevkiyat Seçeneğini Düzenle Ayarı (Automatic Translation)
edit-site-settings=Ayarlar
edit-stock-quantity=Stok Miktarını Düzenle
edit-tag=Etiket Düzenle
edit-tag-permissions=Etiket İzinlerini Düzenle
edit-tag-set-permissions=Etiket Seti İzinini Düzenle
edit-tags=Etiketleri Düzenle (Automatic Translation)
edit-task=Görev Düzenle
edit-tax-rate=Vergi Oranını Düzenle (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=Vergi Oranı Ayarını Düzenle (Automatic Translation)
edit-template=Şablon Düzenle
edit-test=Testi Düzenle (Automatic Translation)
edit-test-error=A/B testi düzenlenirken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Kenar çubuğu formunu kullanarak stil kitabını edin. Değişiklikleri anında önizleyebilirsiniz. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=Konu Düzenle
edit-totals=Toplamları Düzenle (Automatic Translation)
edit-user=Kullanıcı Düzenle
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
edit-users=Kullanıcılar Düzenle
edit-users-for-group=Gruba Göre Kullanıcılar Düzenle:
edit-users-for-project=Projeye Göre Kullanıcılar Düzenle:
edit-users-for-role=Role Göre Kullanıcılar Düzenle:
edit-users-for-task=Göreve Göre Kullanıcılar Düzenle:
edit-variant=Varyantı Düzenle (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=Varyant düzenlenirken beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
edit-video=Videoyu Düzenle (Automatic Translation)
edit-vocabulary=Sözcük Dağarcığı Ekle
edit-vocabulary-permissions=Sözcük İzinleri Düzenle
edit-warehouse=Ambarı Düzenle (Automatic Translation)
edit-web-content=Gündem İçeriği Düzenle
edit-website=Web Sitesini Düzenle (Automatic Translation)
edit-wikis=Wikileri Düzenle
edit-wikis-for-group=Gruba Göre Wikileri Düzenle:
edit-wish-list=İstek Listesini Düzenle (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=İş Akışı Tanımını Düzenle (Automatic Translation)
edit-x=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Edit "{0}" Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Edit <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
edit-xsd=XML Şema Tanımını Düzenle
edit_guest=Misafir Düzenle
editable=Düzenlen -ebilir (Automatic Translation)
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Düzenlenebilir alanlar içine iç içe düzenlenebilirler, bırakma bölgeleri veya widget'lar içeremez. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
editable-values=Editable Values (Automatic Copy)
edited=Düzenlen -miş (Automatic Translation)
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=Resmi düzenleme (Automatic Translation)
editing-structure-details=Düzenleme Yapısı Ayrıntıları (Automatic Translation)
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Geçerli yapıyı düzenlemek kaydedilmemiş tüm içeriği siler. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Geçerli şablonu düzenlemek kaydedilmemiş tüm içeriği siler. (Automatic Translation)
edition=baskı (Automatic Translation)
editor=Düzenleyicisi (Automatic Translation)
editor-type=Editor Type (Automatic Copy)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Düzenleyici Çözümlemesini Etkinleştir (Automatic Translation)
education=Eğitim (Automatic Translation)
educational=Eğitimsel
effects=Efekt -leri (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Elastik Arama Bağlantıları (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Elastik arama 7 (Automatic Translation)
element=Öğe (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=Öğe Kimliği (Automatic Translation)
element-id-help=Özel tıklatılabilir öğeler seçmek için bu seçeneği kullanın. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Öğe Kümeleri (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=Öğe (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Uygunluk (Automatic Translation)
em=Em (Automatic Translation)
email=E-posta
email-address=E-posta Adresi
email-address-2=E-posta Adresi
email-address-3=E-posta Adresi
email-address-and-type-are-required-fields=E-posta adresi ve türü gerekli alanlardır. (Automatic Translation)
email-address-attr=E-posta Adresi Özniteliği (Automatic Translation)
email-address-attribute=E-posta Adresi Niteliği
email-address-cannot-be-empty=E-posta adresi boş olamaz. (Automatic Translation)
email-address-is-invalid=E-posta adresi geçersiz. (Automatic Translation)
email-addresses=E-posta Adresleri
email-addresses-to-send-invite=Davet Gönderilecek E-posta Adresleri (Automatic Translation)
email-article-added-body=E-posta Makalesi Eklenen Gövde (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=E-posta Makalesi Eklendi Etkin (Automatic Translation)
email-article-added-subject=E-posta Makalesi Eklenen Konu (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-posta Makalesi Onayı Reddedildi Gövdesi (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=E-posta Makalesi Onayı Reddedildi Etkin (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=E-posta Makalesi Onayı Reddedilen Konu (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=E-posta Makalesi Onayı Verilen Kuruluş (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Verilen E-posta Makalesi Onayı Etkin (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=E-posta Makalesi Onayı Verilen Konu (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=E-posta Makalesi Onayı İstenen Kuruluş (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=E-posta Makalesi Onayı İstendi Etkin (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=E-posta Makalesi Onayı İstenen Konu (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Klasör Gövdesinden Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Klasörden Taşınan E-posta Makalesi Etkin (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Klasör Konusu'ndan Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Çöp Kutusundan Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=Çöp Kutusundan Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Klasör Gövdesine Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Klasöre Taşınan E-posta Makalesi Etkin (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Klasör Konusuna Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=E-posta Makalesi Çöp Kutusuna Taşındı (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Çöp Kutusuna Taşınan E-posta Makalesi Etkin (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=E-posta Makalesi Çöp Kutusu Konusuna Taşındı (Automatic Translation)
email-article-review-body=E-posta Makalesi İnceleme Gövdesi (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=E-posta Makalesi İncelemesi Etkin (Automatic Translation)
email-article-review-subject=E-posta Makalesi İnceleme Konusu (Automatic Translation)
email-article-updated-body=E-posta Makalesi Güncelleştirilmiş Gövde (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=E-posta Makalesi Güncelleştirildi Etkin (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=E-posta Makalesi Güncelleştirilmiş Konu (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=E-posta Varlık Girişi Eklenen Gövde (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body-description=Varlık girişi eklenen bildirim e-postalarının gövdesi için yerelleştirilmiş bir şablon sağlayın. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled=Eklenen E-posta Varlık Girişi Etkin (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled-description=Varlık girişi eklenen e-postaları etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject=E-posta Varlık Girişi Eklenen Konu (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject-description=Varlık girişi eklenmiş bildirim e-postaları konusu için yerelleştirilmiş bir şablon sağlayın. (Automatic Translation)
email-body=E-posta Gövdesi
email-content=E-posta İçeriği (Automatic Translation)
email-delivery-body=E-posta Teslim Kuruluşu (Automatic Translation)
email-delivery-subject=E-posta Teslim Konusu (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=E-posta Tartışma Açıklaması Eklendi Gövdesi (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=Eklenen E-posta Tartışması Açıklaması Etkin (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=E-posta Tartışması Açıklaması Eklenen Konu (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=E-posta Tartışması Açıklaması Güncelleştirilmiş Gövde (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=E-posta Tartışması Yorumu Güncelleştirilmiş Konu (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=E-posta Girişi
email-entry-added-body=E-posta Girişi Eklenen Gövde (Automatic Translation)
email-entry-added-enabled=Eklenen E-posta Girdisi Etkin (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=E-posta Girişi Eklenen Konu (Automatic Translation)
email-entry-updated-body=E-posta Girişi Güncelleştirilmiş Gövdesi (Automatic Translation)
email-entry-updated-enabled=E-posta Girdisi Güncelleştirildi Etkin (Automatic Translation)
email-entry-updated-subject=E-posta Girişi Güncelleştirilmiş Konu (Automatic Translation)
email-from=E-posta Kimden
email-from-address=Adresten E-posta (Automatic Translation)
email-from-field[template]=E-posta Şablonu "Gelen" Alanı (Automatic Translation)
email-from-name=Ad'dan E-posta (Automatic Translation)
email-from-name-description=Varlık girişi eklenen e-postaların gönderileceği gönderenin adını ayarlayın. (Automatic Translation)
email-kb-article-added-body=Knowledge Base Article Added Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-added-enabled=Knowledge Base Article Added Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-added-subject=Knowledge Base Article Added Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-body=Knowledge Base Article Expired Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-enabled=Knowledge Base Article Expired Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-subject=Knowledge Base Article Expired Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-review-body=Knowledge Base Article Review Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-review-enabled=Knowledge Base Article Review Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-review-subject=Knowledge Base Article Review Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-body=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-subject=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-body=Knowledge Base Article Updated Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-enabled=Knowledge Base Article Updated Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-subject=Knowledge Base Article Updated Email Subject (Automatic Copy)
email-message=E-posta İletisi (Automatic Translation)
email-notifications=E-posta Bildirimleri
email-notifications-body=E-posta Bildirimleri Gövdesi (Automatic Translation)
email-notifications-subject=E-posta Bildirimleri Konusu (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=E-posta "Gövde" Alanı Şablonu (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=E-posta "Konu" Alanı Şablonu (Automatic Translation)
email-page-added-body=E-posta Sayfası Eklenen gövde (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=E-posta Sayfası Eklendi Etkin (Automatic Translation)
email-page-added-subject=E-posta Sayfası Eklenen Konu (Automatic Translation)
email-page-updated-body=E-posta Sayfası Güncelleştirilmiş Gövdesi (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=E-posta Sayfası Güncelleştirildi Etkin (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=E-posta Sayfası Güncelleştirilmiş Konu (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=E-posta Gönderen (Automatic Translation)
email-settings=E-posta Ayarları (Automatic Translation)
email-subject=E-posta Konusu
email-subscription=E-posta Aboneliği
email-to=E-posta Kime
email-verification-code=E-posta Doğrulama Kodu (Automatic Translation)
email-verification-notification=E-posta Doğrulama Bildirimi (Automatic Translation)
email-with-password=Parolayla E-posta (Automatic Translation)
email-without-password=Şifresiz E-posta (Automatic Translation)
emails=E-postalar
embedded=Gömülü
embedded-assets=Gömülü Varlıklar
embedded-http-port=Katıştırılmış HTTP Bağlantı Noktası (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=Bu yapılandırma kullanım dışı. Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Üretim modu devre dışı bırakıldığında ve Çalışma Modu EMBEDDED olarak ayarlandığında oluşturulan sepet Elastik arama düğümünün HTTP bağlantı noktasını ayarlayın. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=Harici bir URL kullanmak istiyorsanız, lütfen protokolü belirtin. Örneğin: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
emoticons=Duygular
employee-id=Çalışan ID
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=Sepeti Boşalt
empty-catalog=Boş Katalog (Automatic Translation)
empty-catalog-description=Boş bir katalogla ticaret özelliğini etkinleştirin. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=Yeni bir tane oluşturmak için öğeleri kenar çubuğundan sürükleyin ve buraya bırakın. (Automatic Translation)
empty-folder=Klasörü Boşalt
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=Sonuç bulunamadı. (Automatic Translation)
empty-page=Boş Sayfa (Automatic Translation)
empty-page-description=El ile gerçekleştirebileceğiniz boş bir sayfa oluşturun. (Automatic Translation)
empty-state-image=Boş Durum Resmi (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=Geri Dönüşüm Kutusunu Boşaltma (Automatic Translation)
empty-trash=Çöp Kutusunu Boşalt
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=Etkinleştirmek (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Anonim Okumayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-api-explorer=API Gezgini'ne etkinleştir (Automatic Translation)
enable-applications-menu=Uygulamalar Menüsünü Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=Etkinleştirildiğinde, kontrol paneli uygulamalarına ve siteler arası uygulamalara, sağ üst köşedeki ızgara menüsü simgesine tıklayarak erişilebilen yeni uygulamalar menüsünden erişilebilecektir. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=Varlık Otomatik Kaydırmayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=Varlığın içeriğini gösteren varlık yayımcısına kaydırmayı etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=Yaygın Olarak Kullanılan AUI Modüllerini Önceden Yükle (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making it unnecessary to fetch them from the server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=Bu Örnekte Varlıkların Otomatik Etiketlenmesine Olanak Tanı (Automatic Translation)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=Bu Sitedeki Varlıkların Otomatik Etiketlenmesine Olanak Tanı (Automatic Translation)
enable-auto-update=Otomatik Güncelleştirmeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=Doğum Gününü Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=CDN Dinamik Kaynaklarını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=Sohbet Etmek İçin Tıklayın'ı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=Yorum Derecelendirmelerini Etkinleştir
enable-comments=Yorumları Etkinleştir
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=Yapılandırmayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-configuration-help=Bu ayar kullanım dışıdır ve artık kullanılmaz. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=İçerik Önerisini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=İçerik Dönüştürücü Dinleyicisini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Dönüştürmeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-cross-domain-support=Enable Cross Domain Support (Automatic Copy)
enable-custom-asset-renderer=Özel Varlık Oluşturucu'ya Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=Şablon yaymalı siteler için özel dil ayarlarını etkinleştirin. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=Bu işaretlenirse, site şablonu yayılması açık olsa bile siteler için özel dil ayarları kullanılabilir. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=Teslimat aboneliğini etkinleştir (Automatic Translation)
enable-description=Açıklamayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-destination-input=Hedef Girişi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=Dizin Dizini oluşturmayı etkinleştir (Automatic Translation)
enable-drag-and-drop=Sürükle ve Bırak'ı etkinleştir (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=E-posta Etki Alanı Doğrulamasını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=Bir hesabı düzenlerken geçerli e-posta etki alanları listesinin girilmesine izin verin. Hesap kullanıcılarının kendi kendine kayıt için eşleşen bir e-posta etki alanı olmalıdır. Yöneticiler, eşleşen olmayan e-posta etki alanlarıyla hesap kullanıcılarını el ile ekleyebilir. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=RSS Aboneliğini Etkinleştir
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Deneysel Arabirimi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=İşaretlenirse, form oluşturucuda deneysel kullanıcı arabirimi özellikleri görüntülenir. (Automatic Translation)
enable-expiration=Süre Sonu Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-expiration-help=Bu işaretlenirse, kullanıcının belirli bir süre sonra parolasını değiştirmesi gerekir. (Automatic Translation)
enable-export=Dışarı Aktarmayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=Filtre hesap gruplarını etkinleştir (Automatic Translation)
enable-filter-channels=Filtre kanallarını etkinleştir (Automatic Translation)
enable-flags=İşaretleri Etkinleştir
enable-font-awesome=Yazı Tipi Harikasını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=İleti Panoları için Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-freemarker=FreeMarker'ı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=Parça yazarlarının FreeMarker kullanmasına izin vermek için bunu etkinleştirin. (Automatic Translation)
enable-gender=Cinsiyeti Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-google-pagespeed=Google PageSpeed insights'ı etkinleştirme (Automatic Translation)
enable-group-cache=Grup Önbelleğini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=AlmaDa Grup Önbelleğini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-group-export=Grup Vermeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=Wiki sayfalarının varolmamasını sağlamak için bağlantıların Creole biçiminde vurgulanmasını etkinleştirin. (Automatic Translation)
enable-highlighting=Vurgulamayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-history=Geçmişi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-history-help=Bu işaretlenirse, portal kullanıcının önceki parolalarının geçmişini tutar ve eski bir parolayı yeniden kullanmasını önler. (Automatic Translation)
enable-import=İçeri Aktarmayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=Başlangıçta alma özelliğini etkinleştir (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-jquery=JQuery'yi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=Bilgi Bankası Makalesi Varlık Bağlantılarını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=Bilgi Bankası Makalesi Açıklamasını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=Bilgi Bankası makale geçmişini etkinleştirme (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=Bilgi Bankası makalesi yazdırmayı etkinleştir (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=Bilgi Bankası Makale Derecelendirmelerini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=Bilgi Bankası Makalesi Aboneliklerini Etkinleştirme (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=Bilgi Bankası makale görünümü sayısı artış etkinleştir (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=Eski Dinamik Veri Eşleme Dizini Alanlarını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=İşaretlenirse, Dinamik Veri Eşleme alanlarının Yapı Kimliği'ni kullanan eski adlar dizinde oluşturulur. Bu yapılandırmayı değiştirdikten sonra tam bir reindex yürütmek için gereklidir. (Automatic Translation)
enable-lockout=Kilitlemeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-lockout-help=Bu işaretlenirse, kullanıcı hesabı kilitlenmeden önce belirli sayıda oturum açmayı deneyebilir. (Automatic Translation)
enable-lodash=Lodash'ı etkinleştir (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=İleti Panoları Moderasyonunu Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=İleti panoları için itibar tabanlı onay iş akışı sağlar. Bu seçenek, ileti panoları için diğer iş akışı tanımlarıyla uyumlu değildir. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=Mesaj Derecelendirmelerini Etkinleştir
enable-ntlm=NTLM'yi etkinleştir (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=Özel Sayfalarda Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=Ortak sayfalarda etkinleştir (Automatic Translation)
enable-open-graph=Grafiği Aç'ı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=Sayfa Derecelendirmelerini Etkinleştir
enable-permissions=İzinleri Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-plugin-notifications=Eklenti Bildirimlerini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-pop-server-notifications=Enable POP Server Notifications (Automatic Copy)
enable-print=Yazdırmayı Etkinleştir
enable-private-layouts=Enable Private Layouts (Automatic Copy)
enable-private-layouts-auto-create=Enable Private Layouts Auto Create (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Site şablonundan değişikliklerin yayılmasını etkinleştirin. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-public-layouts=Enable Public Layouts (Automatic Copy)
enable-public-layouts-auto-create=Enable Public Layouts Auto Create (Automatic Copy)
enable-publications=Yayınları Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-ratings=Derecelendirmeleri Etkinleştir
enable-ratings-for-comments=Açıklamalar için Derecelendirmeleri Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-reading-time=Okuma Süresini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-recycle-bin=Geri Dönüşüm Kutusunu Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-recycle-bin-default=Bu işaretlenirse, Site yöneticilerinin site başına devre dışı bırakmalarına izin verirken Geri Dönüşüm Kutusu varsayılan olarak etkinleştirilir. (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=Oturum Açma için yeniden yönlendirmeyi etkinleştir (Automatic Translation)
enable-related-assets=İlgili Varlıkları Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-report-inappropriate-content=Uygunsuz İçeriği Bildirmeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-rss=RSS'yi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=RSS Aboneliğini Etkinleştir
enable-sample=Örneği Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-score-explanation=Puan Açıklamasını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=Bu işaretlenirse, yanıt dizesi, arama motoru tarafından döndürülen her sonuç için puanın nasıl hesaplandığının açıklamasını içerir. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Sosyal Yer İmlerini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-source-input=Kaynak Girişini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-starttls=StartTLS'yi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-subscription=Aboneliği Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-subscriptions=Abonelikleri Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-suggestions=Önerileri Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=Sözdizimi Denetimini Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=Bu işaretlenirse, parola belirli sözcükler ve/veya belirli bir uzunluk için okunur. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Bu seçili ve sayfa gösterilirken etiket seçili ise, elle seçilmiş olan etikete bağlı değerler gösterilecek.
enable-template-creation=Şablon Oluşturmayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=Bu Örnekte TensorFlow Görüntü Otomatik Etiketlemeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=Kullanım Koşullarını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-this-for-resources-that-are-hosted-on-a-different-domain=Enable this for resources that are hosted on a different domain. (Automatic Copy)
enable-user-password=Kullanıcı Parolasını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=AlmaDa Kullanıcı Parolasını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=Kullanıcı Sosyal Etkinlik İzlemeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-view-count=Görünüm Sayısını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-view-count-increment=Görünüm Sayısı Artışlarını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=Etkinleştir
enabled-by-default=Varsayılan Olarak Etkin (Automatic Translation)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Google Cloud Doğal Dil Metni Otomatik Etiketlemeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=OpenNLP metin otomatik etiketlemeyi etkinleştir (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[deepl-translation]=Enable or disable the integration with DeepL Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Otomatik çeviriler için Google Cloud Çeviri API'si ile entegrasyonu etkinleştirin veya devre dışı bırakın. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Google Cloud Vision API'sini kullanarak belge kitaplığındaki görüntülerin otomatik etiketlemesini etkinleştirin. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Microsoft Bilişsel Hizmetler'i kullanarak belge kitaplığındaki görüntülerin otomatik olarak etiketlenmesine olanak tanıyın. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=TensorFlow kullanarak belge kitaplığındaki görüntülerin otomatik etiketlemesini etkinleştirin. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=CAS çoklu oturum açmayı etkinleştirmek için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=Bu seçeneği işaretleyerek, tüm Elasticsearch sorguları Sıralamayı Öğrenme modeli tarafından yeniden puanlanacaktır. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=OpenID Connect kimlik doğrulamasını etkinleştirmek için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=Görünüm sayılarını genel olarak etkinleştirmek için bunu true olarak ayarlayın. Devre dışı bırakıldığında, görünüm sayıları güncelleştirilmez veya daha iyi performans için sorgulanmayacaktır. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Özel Sayfalarda Etkin (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Genel Sayfalarda Etkin (Automatic Translation)
enabled-views=Etkin Görünümler (Automatic Translation)
enabled-with-warning=Etkin (Uyarıyı Göster) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=Varlıkların Otomatik Etiketlenmesine Olanak Tanı (Automatic Translation)
enabled[tensorflow]=TensorFlow Görüntü Otomatik Etiketlemeyi Etkinleştir (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=ImageMagick ve GhostScript'i etkinleştirmek belge önizleme işlevselliği sağlar. (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=OpenOffice entegrasyonunu etkinleştirmek belge dönüşüm özelliği sağlar.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Bu filtrenin etkinleştirilmesi, yalnızca seçili hesap gruplarının bu ürünü görüntüleyebilebileceği anlamına gelir. (Automatic Translation)
encrypted=şifrelenmiş (Automatic Translation)
encryption=Şifreleme (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=Şifreleme Sertifikası ve Özel Anahtar (Automatic Translation)
encryption-forced=Şifrelemeyi Zorla (Automatic Translation)
encryption-scope=Şifreleme Kapsamı (Automatic Translation)
encryption-scope-help=Dosyaları depolamak için kullanılacak şifreleme kapsamını ayarlayın. (Automatic Translation)
encryption-type=Şifre Tipi
end=Bitiş
end-after=Bitiş Sonrası (Automatic Translation)
end-at=Bitiş : (Automatic Translation)
end-by=Bitiş (Automatic Translation)
end-date=Bitiş Tarihi
end-date-must-be-greater-than-start-date=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden büyük olmalıdır. (Automatic Translation)
end-node=Bitiş
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=Bitiş Parametresi Adı (Automatic Translation)
ends=Biter (Automatic Translation)
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=Düşman (Automatic Translation)
engagement=nişan (Automatic Translation)
english=İngilizce
enrollment-url=Kayıt URL'i
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Bu anahtar için hem Google'ın Places API'sinin hem de Haritalar JavaScript API'sinin etkinleştirildiğinden emin olun. (Automatic Translation)
enter=girmek (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=E-posta yönlendirmeyi etkisizleştirmek için boş bir giriş giriniz.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=PayPal devre dışı bırakmak için boş bir PayPal e-posta adresi girin. Kredi kartlarını kullanarak ödemeleri kaydetmek için kabul edilen kredi kartlarını seçin. PayPal devre dışı bırakılırsa ve kabul edilen kredi kartı yoksa ödeme yapılması gerekmez. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Varsayılan bir değer girin. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Başka bir değer girilmezse gönderilen varsayılan bir değer girin. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Kullanıcılara istediğiniz bilgileri girmeleri için yol gösteren açıklayıcı bir alan etiketi girin. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Bir alan etiketi girin. (Automatic Translation)
enter-a-label=Bir etiket girin. (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Bir liste elemanı giriniz. Listeyi bitirmek için iptale tıklayınız veya boş bırakınız.
enter-a-list-of-email-addresses=E-posta adreslerinin listesini girin. (Automatic Translation)
enter-a-location=Konum girme (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=E-posta adresi için bir ad giriniz.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=Parola girin. (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Tüm ödemeleri PayPal'e göndermek için bir PayPal e-posta adresi giriniz.
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=Kısa bir açıklama girin. (Automatic Translation)
enter-a-title=Bir başlık girin. (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=Adres için bir başlık giriniz.
enter-a-user-name=Bir kullanıcı adı girin. (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=Geçerli bir URL girin. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=Tam sayı girin. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=Tekrar Giriniz
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=Bir adres giriniz.
enter-an-address-for-the-image=Resim için bir adres giriniz.
enter-an-email-address=Bir e-posta adresi giriniz.
enter-an-option=Seçenek Girme (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=Gövde metnini girin. (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Özel değerleri giriniz ya da varsayılan portal ayarlarını kullanmak için boş bırakınız.
enter-individual-urls-for-each-of-your-client-extension-css-files=Enter individual URLs for each of your client extension CSS files. (Automatic Copy)
enter-individual-urls-for-each-of-your-client-extension-javascript-files=Enter individual URLs for each of your client extension JavaScript files. (Automatic Copy)
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Alanı doğrulamak için doğru veya yanlış döndürür JavaScript kodunu girin. Aşağıdaki örtük değişkenler kullanılabilir. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=Ad veya e-posta adresi girin. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Enter one analytics system name <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-city-or-zip-code-per-line=<strong>Her bir satıra</strong> bir şehir veya posta kodu giriniz.
enter-one-email-address-per-line=<strong>Her bir satıra</strong> bir e-posta adresi giriniz.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Kitap eklemek için <strong>her bir satıra</strong> bir ISBN numarası giriniz. Bir seferde {0} taneye kadar ekleyebilirsiniz.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=<em>{0}</em> dışında tüm ek posta sunucu adları için <strong>her bir satıra</strong> bir posta sunucu adı giriniz.
enter-one-plugin-package-id-per-line=<strong>Her bir satıra</strong> bir plugin paketi IDsi giriniz.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=<strong>Her bir satıra</strong> bir rol adı giriniz. Bir kullanıcının bu plugini bir sayfaya ekleyebilmesi için bu rollerden herhangi birine sahip olması gerekir.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=<strong>Her bir satıra</strong> bir rol adı giriniz. Bir kullanıcının bu portleti bir sayfaya ekleyebilmesi için bu rollerden herhangi birine sahip olması gerekir.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Ekran adını ayırmak için <strong>her bir satıra</strong> bir ekran adı giriniz.
enter-one-url-per-line=<strong>Her bir satıra</strong> bir URL giriniz.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Kullanıcı e-posta adresini ayırmak için <strong>her bir satıra</strong> bir kullanıcı e-posta adresi giriniz.
enter-one-value-per-line=Satır başına bir değer girin. (Automatic Translation)
enter-promo-code=Promosyon Kodunu Girin (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Özellikler dosyası sözdizimi girin. Birden çok eşleme için sınırlayıcı bir virgül ",". (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Etiket listesini arıtmak için aşağıya bir metin giriniz.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Kullanıcıya yardımcı olan, ancak alan değeri olarak gönderilmeyen metni girin. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default organization site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Yeni oluşturulmuş kullanıcılarla bağlantılı varsayılan kullanıcı grup adlarını <strong>her bir satıra</strong> giriniz.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=LDAP sunucuda tutulan şifreler için kullanılan şifreleme algoritmalarını giriniz.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=Hem genel hem de özel sayfalar tarafından kullanılan kolay URL'yi girin. (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Bu widget'ın katıldığı alternatif bir aramanın anahtarını girin. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Bu widget'ın katıldığı alternatif bir Arama'nın anahtarını girin. Ayarlamazsa, bu widget varsayılan aramaya katılır. Bu değer genellikle uygulama tanımlı bir dizinin adı olacaktır. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=İsim, resim ve öncelik derecesini azalan sırada giriniz. Önceliği yüksek işler, önceliği düşük işlerden daha önce gösterilir. İsim, önceliğin gösterim ismidir. Resim, önceliğin gösterim resmidir ve tam bir URL veya temayla ilgili yol olabilir.
enter-the-otp-from-the-email=E-postadan tek seferlik parolayı girin. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Parametreyi girin. (Automatic Translation)
enter-the-path=Yolu girin. (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=REST hizmeti URL'sini girin. (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Kullanıcının geçerliliğini sınamak için kullanılan arama filtresini girin. @company_id@ belirteçler, @email_address@, @screen_name@ ve @user_id@ çalışma zamanında doğru değerlerle değiştirilir. (Automatic Translation)
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=XML biçimindeki iş akışı tanımını aşağıya giriniz.
enter-time-in-milliseconds=Milisaniye cinsinden zaman girin. (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Davet etmek istediğiniz {0} taneye kadar arkadaşınızın e-posta adreslerini giriniz.
enter-url=URL girin (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=Eklemek istediğiniz resmi içeren URL'yi girin. (Automatic Translation)
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Değişiklikleri onaylamak için geçerli parolanızı girin. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Özel CSS'inizi giriniz.
enter-your-custom-css-class-names=Özel CSS sınıf adlarınızı girin. (Automatic Translation)
enterprise=Girişim
enterprise-logo=Girişim Logosu
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Görev Girer: (Automatic Translation)
entire-message=Tüm Mesaj
entire-series=Tüm Seri (Automatic Translation)
entity=varlık (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=Varlık Bitiş Noktası Etkin (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled-description=Bulut Doğal Dil API Varlığı uç noktasını kullanarak metnin otomatik etiketlemesini etkinleştirin. (Automatic Translation)
entity-id-help=Varlık Kimliği, 1024 karakter uzunluğunda olabilen benzersiz bir tanımlayıcıdır. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Özel anahtar ve sertifika oluşturulmadan önce varlık kimliği ayarlanmalıdır. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=Varlık kimliği 1024 karakterden uzun. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=Girdiler
entries-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenen öğelerin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=Tablo Görüntüleme Stili için Giriş Listesi (Automatic Translation)
entries-per-feed=Besleme Başına Girişler (Automatic Translation)
entries-per-page=Sayfa Başına Girişler (Automatic Translation)
entries-permissions=Giriş İzinleri (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Bu alan doldurulmuş olarak gönderilen girişler burada görünecektir. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
entries-with-x-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=Girdi
entry-added-email=Kullanıcı Tarafından Eklenen E-posta Adresi
entry-check-interval=Giriş Denetimi Aralığı (Automatic Translation)
entry-columns=Giriş Sütunları (Automatic Translation)
entry-could-not-be-found=Girdi bulunamadı. (Automatic Translation)
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenen öğeyi veya birden fazla varsa listedeki ilk öğeyi temsil eder. (Automatic Translation)
entry-information=Girdi Bilgisi
entry-report-date-parameters-help=Bu parametre için bir tarih seçin veya zamanlama başlangıç veya bitiş tarihini dinamik olarak kullanın (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=Kullanıcı Tarafından Eklenen E-posta Adresi
envelope-id=Zarf Kimliği (Automatic Translation)
envelope-name=Zarf Adı (Automatic Translation)
environment=Ortam (Automatic Translation)
ephah=Ephah (Automatic Translation)
equals=Eşit -tir (Automatic Translation)
equals-to=Eşittir (Automatic Translation)
erase-the-current-date=Şimdiki tarihi siliniz.
erc=ERC (Automatic Translation)
error=Hata
error-code=Hata Kodu (Automatic Translation)
error-code-x=Error Code: {0} (Automatic Copy)
error-colon=Hata: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Error contacting {0} (Automatic Copy)
error-initializing-import-controls=Alma denetimleri başlatken hata oluştu. (Automatic Translation)
error-message=Hata İletisi (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=Hata ParolaSı Yaşı Anahtar Sözcükleri (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=Hata Parolası Süresi Dolan Anahtar Sözcükler (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=Hata Parolası Geçmişi Anahtar Sözcükleri (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=Hata Parolası Değiştirilemez Anahtar Sözcükleri (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=Hata Parola Sözdizimi Anahtar Sözcükleri (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=Hata Parola Önemsiz Metin Anahtar Sözcükleri (Automatic Translation)
error-status=Hata Durumu (Automatic Translation)
error-template-ftl=Hata Şablonu FTL (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=Hata Kullanıcı Kilitleme Anahtar Sözcükleri (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Tahmini Teslim Tarihi (Automatic Translation)
estimated-duration=Tahmini Süre
estimated-end-date=Tahmini Bitiş Tarihi
estimated-shipping-date=Tahmini Sevkiyat Tarihi (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=Kazananı İlan Etmek için Tahmini Süre (Automatic Translation)
eternal=Sonsuz (Automatic Translation)
europe=Avrupa
european-central-bank=Avrupa Merkez Bankası (Automatic Translation)
european-central-bank-url=Avrupa Merkez Bankası URL'si (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=Tatil İsteğini Değerlendir
event=Olay
event-id=Olay Kimliği (Automatic Translation)
event-information=Olay Bilgisi
event-location=Olay Konumu
event-name=Etkinlik Adı (Automatic Translation)
events=Olaylar
every=Her
every-mon-wed-fri=Her Pazartesi, Çarşamba ve Cuma (Automatic Translation)
every-tues-thurs=Her Salı ve Perşembe (Automatic Translation)
every-weekday=Hafta içi her gün
every-x-days=Every {0} Days (Automatic Copy)
every-x-days-until-x-x-x=Every {0} Days, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-days-x-times=Every {0} Days, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-months=Every {0} Months (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x=Every {0} Months, on {1} {2} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Every {0} Months, on {1} {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-x-times=Every {0} Months, on {1} {2}, {3} Times (Automatic Copy)
every-x-months-until-x-x-x=Every {0} Months, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-months-x-times=Every {0} Months, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks=Every {0} Weeks (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x=Every {0} Weeks, on {1} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Every {0} Weeks, on {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-x-times=Every {0} Weeks, on {1}, {2} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks-until-x-x-x=Every {0} Weeks, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-weeks-x-times=Every {0} Weeks, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Every {0} Years (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, Until {4} {5}, {6} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, {4} Times (Automatic Copy)
every-x-years-until-x-x-x=Every {0} Years, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-years-x-times=Every {0} Years, {1} Times (Automatic Copy)
everyone=Herkes
everything=Herşey
everywhere=Heryer -de (Automatic Translation)
exact-day-of-month=Ayın Tam Günü (Automatic Translation)
exact-day-of-year=Yılın Tam Günü (Automatic Translation)
exact-match-boost=Tam Eşleşme Artışı (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=Arama terimleri bir başlıkla eşleştiğinde uygulanacak artış değerini tam tümcecik olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
exact-phrase=Tam Cümle
example-html=Örnek HTML (Automatic Translation)
example-link=Örnek Bağlantı (Automatic Translation)
example-rich-text=Örnek Zengin Metin (Automatic Translation)
example-text=Örnek Metin (Automatic Translation)
exception=Özel durum (Automatic Translation)
exchange-rate=döviz kuru (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=döviz kuru (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=Döviz Kuru Sağlayıcısı (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Döviz Kuru Sağlayıcısı (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Dışlamak (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=0 Kere Görüntülenmiş Varlıkları Dışla
excluded-entry-class-names=Dışlanan Giriş Sınıfı Adları (Automatic Translation)
excluded-indexes=Dışlanan Dizinler (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=Kümeler arası çoğaltmanın dışında bırakılacak dizin adlarını girin. Nokta (.) ile başlayan dizinler her zaman dışlanacaktır. Varsayılan olarak, uzak kümedeki tüm dizinler yerel kümeye çoğaltılır. Otomatik Çoğaltma etkinleştirilmemişse bu ayar yoksayılır. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=Dışlanan İleti Veri Yolu Hedef Adları (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=İletide şirket kimliği belirtilmediğinde, her veritabanı bölümünde yürütülmesinden dışlanacak ileti veri yolu hedef adlarının listesini girin. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=Dışlanan İşlem ID'leri (Automatic Translation)
excluded-property-keys=Dışlanan Özellik Anahtarları (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=Günlüğe kaydetmek için özellik anahtarlarını kaldırın. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=Dışlanan Zamanlayıcı İş Adları (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=İletide şirket kimliği belirtilmediğinde, her veritabanı bölümünde yürütülmesinden dışlanacak zamanlayıcı iş adlarının listesini girin. (Automatic Translation)
excluded-scopes=Dışlanan Kapsamlar (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=Yoksayılacak kapsamları ayarlayın. (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=Ayrıcalıklı
execute=Çalıştır
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Yürütme Türü (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=Mevcut derecelendirme veri değerleri, doğru olmasa bile yeni derecelendirme türüyle eşleşecek şekilde uyarlanacaktır. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
existing-structure=Varolan Yapı (Automatic Translation)
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=çıkış (Automatic Translation)
exit-without-saving=Kaydetmeden çıkmak mı? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=Alan seçimleri Analytics Cloud ile senkronize etmek için kaydedilmedi. Kaydetmeden çıkmak istiyor musunuz? (Automatic Translation)
expand=Genişletin (Automatic Translation)
expand-all=Hepsini Genişlet
expand-area=Alanı Genişlet (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=Alt Düzeyleri Genişlet (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=Özet Akışı Başına Genişletilmiş Girişler (Automatic Translation)
expando=Expando (Automatic Translation)
expected-date=Beklenen Tarih (Automatic Translation)
expected-delivery-date=Beklenen Teslim Tarihi (Automatic Translation)
expected-duration=Beklenen Süre (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=deneyim (Automatic Translation)
experience-help-message=Create Experiences to customize your page for different audience segments. While you can create multiple Experiences for a segment, only one can be active at a time. New Experiences are inactive by default, but you can activate them by increasing their priority. Only the highest ranking Experience for an audience segment is active. All Experiences ranked below the Default experience are inactive. (Automatic Copy)
experience-help-message-more-info-see=For more information about Experiences, see (Automatic Copy)
experience-locked=Deneyim Kilitli (Automatic Translation)
experience-name=Deneyim Adı (Automatic Translation)
experience-selector=Experience Selector (Automatic Copy)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=Uzman
expiration=Son Kullanma
expiration-date=Son Kullanma Tarihi
expiration-date-notification-date-weeks=Expiration Date Notification Date (Week) (Automatic Copy)
expiration-date-notification-date-weeks-description=Define the timeline (in weeks) in which the user will receive a notification informing of an article expiration date. Articles within the specified expiration date will display the label "Expiring Soon" in the knowledge base management screen. (Automatic Copy)
expiration-date-notification-date-weeks-help=Set the number of weeks the user will be notified prior to the expiration date of an article. (Automatic Copy)
expiration-warning-time-durations=Süre Sonu Uyarı Süresi Süreleri (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=Set the duration values that will be available when setting how long before a password expires that a user will be notified. (Automatic Copy)
expire=Sona Erdir
expire-all-article-versions-enabled=Etkinleştirilen Tüm Makale Sürümlerinin Süresini Sona Erdir (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=Ban İş Aralığını Sona Erdir (Automatic Translation)
expire-this-version=Bu sürümün süresinin dol (Automatic Translation)
expire-version=Sürümün Süresinin Dolnası (Automatic Translation)
expired=Geçmiş
expired-sharing-entries-check-interval=Süresi Dolan Paylaşım Girdileri Denetim Aralığı (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Süresi dolan girişlerin silinme süresinin ne sıklıkta denetleneceği aralığını dakika cinsinden ayarlayın. (Automatic Translation)
expiring-soon=Expiring Soon (Automatic Copy)
explain-resolutions=Modül Çözümlerini Açıkla (Automatic Translation)
explore-products=Ürünleri Keşfedin (Automatic Translation)
export=Gönder
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=Tüm Ayarları Ver (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Toplu İş Boyutunu Dışarı Aktar (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=Dışa Aktarma Koleksiyonu (Automatic Translation)
export-data=Veri Gönder
export-date-range-help=Verilecek verilerin bir alt kümesini belirtmek için tarih aralığını etkinleştirin. Başlangıç tarihinde veya sonrasında ve bitiş tarihinden önce oluşturulursa veya değiştirilirse tüm veriler verilir. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=Verme Etkin (Automatic Translation)
export-enabled-help=Kullanıcıları portaldan LDAP'ye verme ayarları. Bu, kullanıcının portaldaki adını, soyadını vb. değiştirmesine ve bu değişikliğin LDAP sunucusuna ittirmesine olanak tanır. "LDAPAuthConfiguration.enabled" özelliği true olarak ayarlanmadığı sürece bu ayar kullanılmaz. (Automatic Translation)
export-entity=İhracat Varlığı (Automatic Translation)
export-entries=Girişleri Dışarı Aktar (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Dosya Biçimini Dışa Aktar (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Çeviri için Dışa Aktar (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=Grup Verme Etkin (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=Grupların ve ilişkilerinin portaldan LDAP'ye verilmesi gerekiyorsa bunu true olarak ayarlayın. "LDAPAuthConfiguration.enabled" özelliği true olarak ayarlanmadığı sürece bu ayar kullanılmaz. (Automatic Translation)
export-import=Gönderim / Alım
export-import-configuration=Dışa Aktarma/Alma Şablonu (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=İzin sisteminin pürüzlülüğü nedeniyle kullanıcı izinlerini göndermek veya almak önemli ölçüde iş zamanını arttırabilir. Gerekli olmadıkça bunları göndermeyiniz.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=Bu yapılandırmadaki ayarlar, verme/alma, hazırlama ve site şablonu yayma işlemlerini denetlemenizi sağlar. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=Verme/Alma, Hazırlama (Automatic Translation)
export-import-template=Alma Şablonlarını Ver (Automatic Translation)
export-import-theme-help=Dışa aktarma sırasında seçildiğinde, en üst düzey tema ve tüm dosyaları elde edilen LAR dosyalarına dahil edilir. İçe aktarmada seçildiğinde, tema yüklenir ve tüm sayfalar onu kullanacak şekilde yapılandırılır. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=Dışa aktarma da seçildiğinde, site için seçilen tema ve renk düzeni, ortaya çıkan LAR dosyalarına dahil edilir. Alma'da seçildiğinde, tema ve renk düzeni ayarları alınır ve tüm sayfalar bunları kullanacak şekilde yapılandırılır. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=Bireysel SilmeLeri İhraç (Automatic Translation)
export-layout=Düzen Verme (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Export My {0} as vCards (Automatic Copy)
export-only-approved-submissions=Yalnızca onaylanmış gönderimleri dışa aktar. (Automatic Translation)
export-organization-users=Kuruluş Kullanıcılarını Dışarı Aktar (Automatic Translation)
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=İzinleri Ver (Automatic Translation)
export-personal-data=Kişisel Verileri Dışa Aktar (Automatic Translation)
export-private-pages=Özel Sayfa Düzenle
export-processes=Verme İşlemleri (Automatic Translation)
export-public-pages=Ortak Sayfaları Dışarı Aktar (Automatic Translation)
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=Gönderim Ayarları
export-templates=Yerleşim Şablonları
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Verilen LAR dosya adına seçilmiş veriyi gönder.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Seçili verileri uzak portalın sitesine veya aynı portaldaki başka bir siteye verin. (Automatic Translation)
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=Tüm Olayları Dışa Aktar
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=Gönder
exporting=Gönderiliyor
expose-global=Geneli Göster (Automatic Translation)
expression=ifade (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=Genişlet
extension=Dahili
extension-must-be-numeric=Uzantı sayısal olmalıdır. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=Harici Sipariş Durumu (Automatic Translation)
external-reference-code=Dış Başvuru Kodu (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=Dış Hizmetler (Automatic Translation)
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=Harici Video (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Ekstra Büyük (Automatic Translation)
extra-properties=Ekstra Özellikler (Automatic Translation)
extranet=Extranet (Automatic Translation)
facebook=Facebook (Automatic Translation)
facebook-connect=Facebook Connect (Automatic Translation)
facebook-connect-configuration-name=Facebook Connect (Automatic Translation)
facebook-id=Facebook Kimliği (Automatic Translation)
facetable=Yüz Gere gere gere (Automatic Translation)
facets=Yön -leriyle (Automatic Translation)
factory=fabrika (Automatic Translation)
factory-initial=Fabrika Adı (Automatic Translation)
fahrenheit=Fahrenheit (Automatic Translation)
fail=E-posta
fail-submit=Başarısız Gönderme (Automatic Translation)
failed=Başarısız (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed=İzin verilen başarısız deneme sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=Yeniden deneme zaman aşımını engellemeden önce izin verilen doğrulama denemesi sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=Başarısız giriş girişimleri:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Verilen değerlerle LDAP sunucusuna bağlanılamadı.
failed-to-create-consumer=Tüketici üretilemedi.
failed-to-get-registration-properties=Kayıt ayarları alınamadı.
failed-to-import-empty-file=Boş dosya alınamadı. (Automatic Translation)
failed-to-install-remote-portlet=Portlet yüklenemedi.
failed-to-register-consumer=Tüketici kaydedilemedi.
failed-to-retrieve-assignees=Atananlar alınamadı. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=Görevler alınamadı. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=E-posta gönderilemedi. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=Bu Facebook hesabı kullanılarak oturum açılamadı. (Automatic Translation)
failing-elements=Başarısız Öğeler (Automatic Translation)
false=False (Automatic Translation)
faq=SSS
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=gözde (Automatic Translation)
favorite-activity=En Sevilen Etkinlik
favorite-bible-verse=En Sevilen İncil Ayeti
favorite-food=En Sevilen Yemek
favorite-movie=En Sevilen Film
favorite-music=En Sevilen Müzik
favorite-quote=En Sevilen Alıntı
favorites=En Sevilenler
fax=Faks
fax-number=Faks Numarası
fbml=Fbml (Automatic Translation)
feature.flag.status.description.beta=Beta features are experimental and not supported. Use with caution. (Automatic Copy)
feature.flag.status.description.dev=Developer features are under active development. Do not activate unless you are on a development instance of DXP. (Automatic Copy)
feature.flag.status.description.release=Release features provide an easy way to onboard new functionality in DXP. They are fully supported and can be activated individually and progressively. (Automatic Copy)
feature.flag.status.title.beta=Beta (Automatic Copy)
feature.flag.status.title.dev=Developer (Automatic Copy)
feature.flag.status.title.release=Release (Automatic Copy)
featured=Özellikli
featured-content=Öne Çıkan İçerik (Automatic Translation)
featured-image=Öne Çıkan Resim (Automatic Translation)
featured-items=Özellikli Öğeler
features=Özellik (Automatic Translation)
february=Şubat (Automatic Translation)
federated-search-key=Federe Arama Anahtarı (Automatic Translation)
fedex=FedEx (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=FedEx 1Day Navlun (Automatic Translation)
fedex-2-day=FedEx 2Gün (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Gün (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=FedEx 2Day Navlun (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day Navlun (Automatic Translation)
fedex-description=FedEx kurye teslimat hizmeti ile sevk edin. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=FedEx MesafeSi Ertelendi (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Avrupa Birinci Uluslararası Öncelik (Automatic Translation)
fedex-express-saver=FedEx Express Tasarrufu (Automatic Translation)
fedex-first-freight=FedEx İlk Navlun (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx İlk Bir Gecede (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=FedEx Navlun Ekonomisi (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=FedEx Navlun Önceliği (Automatic Translation)
fedex-ground=FedEx Zemin (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=FedEx Yer Eve Teslimat (Automatic Translation)
fedex-international-economy=FedEx Uluslararası Ekonomi (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=FedEx Uluslararası Ekonomi Navlun (Automatic Translation)
fedex-international-first=FedEx Uluslararası İlk (Automatic Translation)
fedex-international-priority=FedEx Uluslararası Önceliği (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=FedEx Uluslararası Öncelik Ekspresi (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=FedEx Uluslararası Öncelikli Navlun (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx Ertesi Gün Öğleden Sonra (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx Ertesi Gün Sabahın Erken Saatlerinde (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx Ertesi Gün Gün Sonu (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=FedEx Ertesi Gün Navlun (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx Ertesi Gün Sabah Ortası (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=FedEx Öncelik Gecelik (Automatic Translation)
fedex-same-day=FedEx Aynı Gün (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=FedEx Aynı Gün Şehir (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=FedEx Standart Bir Gecede (Automatic Translation)
feed=Besleme
feed-image-alignment=Besleme Resmi Hizalaması
feed-item-content=Besleme İçeriği
feed-password=Özet Akışı Parolası (Automatic Translation)
feed-time=Besleme Süresi (Automatic Translation)
feed-type=Besleme Tipi
feed-username=Özet Akışı Kullanıcı Adı (Automatic Translation)
feedback=Geri Bildirim
feedbacks=Geri Bildirim
feeds=Beslemeler
feet=Ayaklar/Ölçü Birimi
felix-fileinstall-bundles-new-start=Yeni Paketler Başlat (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Başlarken Paket Etkinleştirme İlkesi'ni kullanma (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Paketleri Geçici Olarak Başlat (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=Anket Dizini (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=Dosya Adı Filtresi (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=Günlük Düzeyi (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=İlk Gecikme Yok (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=Yoklama aralığı (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=Paketler Başlangıç Düzeyi (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=Geçici Dizin (Automatic Translation)
female=Bayan
female-voice=Bayan Sesi
field=Alan
field-help=Alanı görüntüleyin. (Automatic Translation)
field-id=Alan Kimliği (Automatic Translation)
field-label=Alan Etiketi (Automatic Translation)
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Alan Eşlemeleri (Automatic Translation)
field-name=Dosya Adı
field-name-is-already-in-use=Alan adı zaten kullanılıyor. (Automatic Translation)
field-name-patterns=Alan Adı Desenleri (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=Alan adları benzersiz olmalıdır. Aşağıdaki alan adları yinelenenlerdir: (Automatic Translation)
field-placed-on-x-of-x=Field Placed on {0} of {1} (Automatic Copy)
field-reference=Alan Başvurusu (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Alan başvurusu, özel bir geliştirme sırasında bir alana başvuran geliştiriciler için kolay bir tanımlayıcı görevi görür. (Automatic Translation)
field-set=Alan Kümesi (Automatic Translation)
field-sets=Alan Kümeleri (Automatic Translation)
field-settings=Alan Ayarları (Automatic Translation)
field-translated=Alan Çevrildi (Automatic Translation)
field-type=Besleme Tipi
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=Temel Öğeler (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Özelleştirilmiş Öğeler (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Öğe Ekle (Automatic Translation)
field-validation-failed=Özel alan doğrulaması başarısız oldu. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Alan Görünürlüğü İfadesi (Automatic Translation)
field-weights=Alan Ağırlıkları (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=etiket (Automatic Translation)
field.birth-date=Doğum tarihi (Automatic Translation)
field.browser=Tarayıcı (Automatic Translation)
field.cookies=Kurabiye (Automatic Translation)
field.country=ülke (Automatic Translation)
field.date-modified=Değiştirilme Tarihi (Automatic Translation)
field.device-brand=Cihaz Markası (Automatic Translation)
field.device-model=Aygıt Modeli (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=Aygıt Ekran Çözünürlüğü Yüksekliği (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=Aygıt Ekran Çözünürlüğü Genişliği (Automatic Translation)
field.email-address=E-posta Adresi
field.first-name=ad (Automatic Translation)
field.group-ids=site (Automatic Translation)
field.hostname=Ana Bilgisayar Adı (Automatic Translation)
field.job-title=İş Unvanı (Automatic Translation)
field.language-id=Dil (Automatic Translation)
field.last-name=soyadı (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=Son Oturum Açma Tarihi (Automatic Translation)
field.local-date=Yerel Tarih (Automatic Translation)
field.name=İsim
field.name-tree-path=Hiyerarşi Yolu (Automatic Translation)
field.organization-id=organizasyon (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=Üst Kuruluş (Automatic Translation)
field.referrer-url=Yönlendiren URL'si (Automatic Translation)
field.region=bölge (Automatic Translation)
field.request-parameters=İstek Parametreleri (Automatic Translation)
field.role-ids=Normal Rol (Automatic Translation)
field.screen-name=Ekran Adı (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=parça (Automatic Translation)
field.signed-in=Oturum (Automatic Translation)
field.team-ids=takım (Automatic Translation)
field.type=Yazın
field.url=URL (Automatic Translation)
field.user-agent=Kullanıcı Aracısı (Automatic Translation)
field.user-group-ids=Kullanıcı Grubu (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=Site ve Kuruluş Rolü (Automatic Translation)
field.user-id=kullanıcı (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=Alanlar
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Kullanıcı tarafından seçilmiş kriterlere göre ayırmak gerekiyorsa alanlar eklenecek. Örneğin t-shirt satıyorsanız <em>beden</em> diye bir alan ayırabilir, <em>S, M, L, XL</em> değerlerini girebilirsiniz.
fields-help=Giriş belgesinden getirip çözümlemek için alan listesi girin. (Automatic Translation)
fields-suggestion-help=Specify additional fields to return with the response. (Automatic Copy)
fields-to-display=Görüntülenecek Alanlar (Automatic Translation)
fields-to-display-help=Özette görüntülenecek alanların adlarını virgülle ayrılmış bir listeye girin. Ayarlanmazsa, tüm alanlar görüntülenir. İlk alan her zaman başlık olarak görüntülenir. İki alan ayarlanırsa, ikinci alan her zaman içerik olarak görüntülenir. (Automatic Translation)
fields-to-return=İade Edilen Alanlar (Automatic Translation)
fields-to-return-help=Arama motorundan döndürülecek depolanan alanların adlarını virgülle ayrılmış bir listeye girin. Ayarlanmazsa, depolanan tüm alanlar döndürülür. (Automatic Translation)
fieldset=Alanlar
fieldset-field-type-label=Alanlar Grubu (Automatic Translation)
fieldset-saved=Alan kümesi kaydedildi. (Automatic Translation)
fieldsets=Alan Kümeleri (Automatic Translation)
file=Dosya
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=Dosya önizlemek için boyut sınırını aşıyor, görüntülemek için indirin. (Automatic Translation)
file-extension=Dosya Uzantısı (Automatic Translation)
file-extensions=Dosya Uzantıları (Automatic Translation)
file-extensions-help=* dosya uzantısı tüm dosya uzantılarına izin verecektir. (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=Dosya Uzantıları Desteklenmiyor (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=Dosya Bilgisi (Automatic Translation)
file-information=Dosya Bilgileri (Automatic Translation)
file-list=Dosya Listesi
file-location=Dosya Yeri
file-max-size=Dosya En Büyük Boyutu (Automatic Translation)
file-max-size-help=En büyük dosya boyutunu bayt olarak ayarlayın. En büyük dosya boyutu için 0 değeri sınırsız dosya boyutunu belirtmek için kullanılabilir. Ancak, izin verilen en büyük dosya boyutu "Karşıya Yükleme Servlet İsteği" yapılandırmasındaki "Genel En Büyük Karşıya Yükleme İsteği Boyutu" özelliği tarafından ayarlanır. (Automatic Translation)
file-name=Dosya Adı
file-path=File Path (Automatic Copy)
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=Dosya Boyutu (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Dosya boyutu {0} megabayttan büyük.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Dosya boyutu sınırı aşıldı. Lütfen dosyanın hem canlı ortamda hem de hazırlama ortamında dosya boyutu sınırını aşmadığından emin olun. (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=Dosya büyüklüğü istekte belirtilmemiş.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=Dosya Özeti (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=Basit Dosya Sistemi Deposu (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Deponun dizininin değerini ayarlayın. Göreli yollar Liferay giriş dizini tarafından önceden hazırlanacak. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=Temel alınan dosya sistemi destekliyorsa, mağazanın sabit bağlantılar kullanmasına izin verin. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=Dosya önizleme için çok büyük (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=Dosya tipi geçersiz.
file-upload=Dosya yükleme
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=Dosya Yükleme (JAR, LPKG veya WAR Dosyası) (Automatic Translation)
file-uploads=Dosya yükleme
file-url=Dosya URL'si (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=Dosya sürümü geçersiz. (Automatic Translation)
files=Dosya
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Sürüş açıklamalarına ulaşmak için formu doldurun.
filter=Filtreler
filter-and-order=Filtre uygula ve Sipariş Ver (Automatic Translation)
filter-by=Filtre (Automatic Translation)
filter-by-account=Hesaba Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Yazara Göre Filtrele (Automatic Translation)
filter-by-category=Kategoriye Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-content-type=Filter by Content Type (Automatic Copy)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=Tarihe Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Etki Alanına Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-exact-terms-match=Filter by Exact Terms Match (Automatic Copy)
filter-by-exact-terms-match-description=Filter results by one or multiple terms. At least one must match. (Automatic Copy)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=Alana Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-field-x=Filter by Field {0}. (Automatic Copy)
filter-by-impact=Darbeye Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=Konuma Göre Filtrele (Automatic Translation)
filter-by-navigation=Gezintiye Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-organization=Organizasyona göre filtrele
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=Duruma Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-status=Duruma Göre Filtrele (Automatic Translation)
filter-by-subtype=Alt Tipe Göre Filtrele (Automatic Translation)
filter-by-type=Türe Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-user=Kullanıcıya Göre Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-by-user-group=Kullanıcı Grubuna göre filtrele
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-by-x=Filter by {0} (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=Kişilere Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-field=Filtre Alanı (Automatic Translation)
filter-field-help=Filtre uygulanacak dizinlenmiş alanın adını ayarlayın. Bu en sık gereklidir, ancak Filtre Sorgu Türü'ne bağlı olarak isteğe bağlı olabilir. (Automatic Translation)
filter-members=Üyelere Filtre Uygula (Automatic Translation)
filter-order=Filtre/Sipariş (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Filtre Parametresi Adı (Automatic Translation)
filter-query-type=Filtre Sorgu Türü (Automatic Translation)
filter-query-type-help=Katkıda bulunulacak sorgu türünü belirtin. Tam davranış arama motoru tarafından tanımlanır ve bazı türler tüm arama motorlarında kullanılamayabilir. (Automatic Translation)
filter-settings=Filtreleme Ayarları
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=Filtre Değeri (Automatic Translation)
filter-value-help=Sonuçları filtrelendirecek değer. Bu normalde Filtre Alanına dizine eklenmiş düz metin değeridir, ancak Filtre Sorgu Türü'ne bağlı olarak özel notasyon kullanabilir. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Şu yapıya göre filtrelenmiş içeriği listele: {0}.
filter-x-connections=Filter {0}'s Connections (Automatic Copy)
filters=Filtreler
final-price=Nihai Fiyat (Automatic Translation)
find=Bul
find-a-category=Kategori Bul (Automatic Translation)
find-a-channel=Kanal Bul (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=Sayfa Bulma (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Bir ürün bulun (Automatic Translation)
find-a-product-group=Ürün Grubu Bul (Automatic Translation)
find-a-sku=Bir SKU bulun (Automatic Translation)
find-an-account=Hesap Bul (Automatic Translation)
find-an-account-group=Hesap Grubu Bul (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=Bir seçenek bulun veya bir seçenek oluşturun. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=Kullanıcıları Bul
find-or-create-a-product-group=Bir ürün grubu bulma veya oluşturma (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=Belirtim bulma veya oluşturma (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=Seçenek bulma veya oluşturma (Automatic Translation)
find-people=Kişileri Bul (Automatic Translation)
find-potential-recipients-from-the-following=Sıradakilerden potansiyel alıcıyı bul.
fine-tune-generated-roles=Oluşturulan rollere ince ayar yapın. (Automatic Translation)
fingerprint=parmak izi (Automatic Translation)
finish=Finish (Automatic Copy)
finish-configuration=Ana Konfigürasyon
finish-processing=İşlemi Bitir (Automatic Translation)
finished=Bitti
firebase=Ateş Tabanı (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Firebase Cloud Messaging hizmetinin ihtiyaç duyduğu API Anahtarını ayarlayın. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=API Anahtarı (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Ateş Tabanı (Automatic Translation)
firm-name=Şirket Adı
firms=Şirketler
first=İlk
first-day-of-week=Haftanın İlk Günü (Automatic Translation)
first-message=İlk Mesaj
first-month-of-year=Yılın İlk Ayı (Automatic Translation)
first-name=İlk İsim
first-name-attr=Ad Özniteliği (Automatic Translation)
first-name-attribute=İlk İsim Niteliği
first-reminder=İlk Anımsatıcı (Automatic Translation)
first-thread=İlk Konu
first-version=En Son Versiyon
fit=uymak (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Doğru raporlamaya devam etmek için engellenen SLA'ları düzeltin. (Automatic Translation)
fix-issue=Sorunu Düzelt (Automatic Translation)
fix-packs-management=Paket Yönetimini Düzelt (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Doğru raporlamaya devam etmek için SLA yapılandırmasını düzeltin. (Automatic Translation)
fixed=sabit (Automatic Translation)
fixed-amount=Sabit Tutar (Automatic Translation)
fixed-price=Sabit Fiyat (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=Sabit bir fiyata gönder. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=Sabit Vergi Oranı (Automatic Translation)
fixed-tax-description=Sabit vergi oranı. (Automatic Translation)
fixed-width=Sabit Genişlik (Automatic Translation)
flag=İşaret
flag-this-page=Bu Sayfaya BayrakLa (Automatic Translation)
flag[action]=İşaret
flags=İşaretler
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Bu girdi Geri Dönüşüm Kutusu'nda olduğundan bayraklar devre dışı bırakıldı. (Automatic Translation)
flags-service-configuration-name=Bayrak (Automatic Translation)
flat-amount=Yataylık Miktarı
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Sabit Oran (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=Bunu seçmek, her siteye Analytics Cloud'da kendi raporunu verecektir. (Automatic Translation)
flat-view=Yatay Görünüm
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=Düzleştirilmiş Ağaç (Automatic Translation)
flex-column=Esnek Sütun (Automatic Translation)
flex-row=Esnek Satır (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=Eksenleri Çevir (Automatic Translation)
fluid=akışkan (Automatic Translation)
folder=Klasör
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Klasör başka bir siteye taşınamıyor. (Automatic Translation)
folder-columns=Klasör Sütunları (Automatic Translation)
folder-display-settings=Klasör Görüntüleme Ayarları
folder-facet-display-context=Klasör Yönü Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=FolderSearchFacetDisplayContext nesnesinde bulunan verilere erişin (örneğin, terimler seçilmemişse, IsNothingSelected true döndürür). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Klasör Yönü (Automatic Translation)
folder-name=Klasör Adı
folder-parameter-name=Klasör Parametre Adı (Automatic Translation)
folder-path=Klasör Yolu
folders=Klasörler
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=Klasör ve Dokümanlar
folders-and-entries=Klasör ve Girdiler
folders-and-files=Klasörler ve Dosyalar (Automatic Translation)
folders-and-images=Klasör ve Resimler
folders-cannot-be-moved-into-articles=Folders cannot be moved into articles. (Automatic Copy)
folders-listing=Klasör Listeleme
folders-per-page=Sayfa Başına Klasörler
follow=takip etmek (Automatic Translation)
follower=Takipçisi (Automatic Translation)
followers=Takipçi -leri (Automatic Translation)
following=Aşağıdaki (Automatic Translation)
following-events=Aşağıdaki Olaylar (Automatic Translation)
font=Yazı Tipi
font-color=Yazı Rengi
font-families=Yazı Tipi Aileleri (Automatic Translation)
font-family=Font Ailesi (Automatic Translation)
font-family-base=Font Aile Tabanı (Automatic Translation)
font-family-monospace=Font Aile Monospace (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=Font Ailesi Sans Serif (Automatic Translation)
font-size=Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
font-size-base=Yazı Tipi Boyut Tabanı (Automatic Translation)
font-size-large=Yazı Tipi Boyutu Büyük (Automatic Translation)
font-size-lg=Yazı Tipi Boyutu Büyük (Automatic Translation)
font-size-sm=Yazı Tipi Boyutu Küçük (Automatic Translation)
font-size-small=Yazı Tipi Boyutu Küçük (Automatic Translation)
font-style=Yazı Tipi
font-weight=Yazı Tipi Ağırlığı (Automatic Translation)
font-weight-bold=Yazı Tipi Ağırlığı Kalın (Automatic Translation)
font-weight-bolder=Yazı Tipi Ağırlık Cesur (Automatic Translation)
font-weight-light=Yazı Tipi Ağırlık Farı (Automatic Translation)
font-weight-lighter=Yazı Tipi Ağırlık Çakmak (Automatic Translation)
font-weight-normal=Yazı Tipi Ağırlığı Normal (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Yazı Tipi Ağırlıkları (Automatic Translation)
foot=Alt
footer-nav-dark=Altbilgi GezintiSi Koyu (Automatic Translation)
footer-nav-light=Altbilgi Gezinti Işığı (Automatic Translation)
footer-web-content=Başlık Web İçeriği
footers=Altbilgi (Automatic Translation)
footnotes=Dipnotlar
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=Seçili içerik türlerinin her biri için şunları dışa aktar: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=Seçili içerik türlerinin her biri için şunları içe aktarın: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=Seçili içerik türlerinin her biri için şunları yayımlayın: (Automatic Translation)
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=Örneğin,{0}.
for-internal-use-only=Yalnızca dahili kullanım için (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=Birden çok etki alanı için, her etki alanını virgülle ayır. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Yasak
force-approve=Onaylamaya Zorla (Automatic Translation)
force-authn=Authn'u Zorla (Automatic Translation)
force-authn-help=Kimlik sağlayıcısını, varolan güvenlik bağlamından bağımsız olarak kullanıcıyı yeniden kimlik doğrulaması yapmaya zorlayın. (Automatic Translation)
force-basic-auth=Temel Kimlik Doğrulamayı Zorla (Automatic Translation)
force-digest-auth=Özet Kimlik Doğrulamayı Zorla (Automatic Translation)
forget-url=URL'yi unut (Automatic Translation)
forgot-password=Şifreyi Unut
fork-node=çatal (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=Form (Automatic Translation)
form-and-presentation=Form ve Sunum
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=Form Denetimleri (Automatic Translation)
form-entries=Form Girişleri (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=Form Alanları
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=Form Bilgisi
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=Form Methodu
form-navigator-configuration-name=Form Gezgini (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=Form Gezgini Giriş Anahtarları (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: {Context (Optional)}.{Category}={Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)} (Automatic Copy)
form-navigator-id=Form Gezgini Kimliği (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=Form Ayarları (Automatic Translation)
form-template=Şablonu Formatla
form-template-id=Form Şablonu Kimliği (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Form Görünümü (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Form e-posta yoluyla paylaşıldı. (Automatic Translation)
format=Biçim (Automatic Translation)
format-changes=Değişiklikleri Biçimlendir (Automatic Translation)
format-pattern=Deseni Biçimlendir (Automatic Translation)
format-script=Metni Formatla
format-xsl=XSL Formatla
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=Forms (Automatic Translation)
forms-and-workflow=Formlar ve İş Akışı (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=Formül
formula-builder=Formula Builder (Automatic Copy)
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=Neyse ki, yenilerini eklemek çok kolaydır. (Automatic Translation)
forums=Forum
forward=İleri
forward-address=İletilen/Yönlendirilen Adres
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
found-in-deleted-folder-x=Found in deleted folder {0}. (Automatic Copy)
found-in-x-x=Found in {0} <strong>{1}</strong>. (Automatic Copy)
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=vakıf (Automatic Translation)
fourth=Dördüncü
fragment=parça (Automatic Translation)
fragment-background-image=Arka Plan Görüntüsünü Parçala (Automatic Translation)
fragment-configuration=Parça Yapılandırması (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=Parça yapılandırması geçersiz. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=Sayfa Parçaları (Automatic Translation)
fragment-entries-imported-successfully=Parça girdileri başarıyla alındı. (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=Parça girdisi HTML'i geçersiz. (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=Parça HTML geçersiz. (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Parça Stilleri (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=Parça Küçük Resmi (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=Küçük Resimleri Parçala (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=Ürün
fragment.collection.label.content-display=İçerik Görüntüleme (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=Menü Ekranı (Automatic Translation)
fragments=Parça (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=Parçalar ve Widget'lar (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Bu ana sayfalara dayalı sayfalar için parçalar ve widget'lar buraya yerleştirilecektir. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Parçalar Araç Seti (Automatic Translation)
fragments-x=Fragments ({0}) (Automatic Copy)
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=Frameborder (Automatic Translation)
framework-version=Framework Versiyonu
framework-versions=Framework Versiyonları
free-memory=Boş Hafıza
free-shipping=Ücretsiz Gönderim
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=FreeMarker Altyapısı (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=FreeMarker Parça Giriş İşlemcisi (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=FreeMarker sözdizimi geçersiz. (Automatic Translation)
freemarker-template=FreeMarker Template (Automatic Copy)
french=Fransız
frequency-threshold=Frekans Eşiği (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=Sık Desen Önerileri (Automatic Translation)
friday-abbreviation=C
friend=Arkadaşlar
friend-requested=Arkadaş Teklifi
friendly-url=Kullanıcı Dostu URL
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=Arkadaşlar
friends-can-mention-each-other=Arkadaşlar Birbirlerinden Bahsedebilir (Automatic Translation)
from=-Dan/Gönderen
from-address=Ev Adresi
from-autofill=Otomatik Doldurma'dan (Automatic Translation)
from-data-provider=Veri Sağlayıcısından (Automatic Translation)
from-last-publish-date=Son Yayımlama Tarihinden (Automatic Translation)
from-name=Şirket Adı
from-this-location=Bu konumdan (Automatic Translation)
from-unit=Birimden (Automatic Translation)
from-url=Url'den (Automatic Translation)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from-your-computer=Bilgisayarınızdan (Automatic Translation)
front-page-name=Ön Sayfa Adı (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=Bu yapılandırmadaki ayarlar, geriye dönük uyumluluk için kullanıcı birasının ne zaman ve nasıl yüklendiğini denetlemenizi sağlar. Burada yapılan değişikliklerin etkili olması için, kaydettikten sonra tarayıcı sayfasını yeniden yüklemeniz gerekir. (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=Auı (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=JQuery (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=JQuery'nin etkinleştirilmesi, kitaplığı genel nesnede window.$ ve AlloyUI ad alanı içinde AUI.$ olarak kullanılabilir hale getirir. Genel olarak bulunan veya AUI nesnesine iliştirilen kitaplığa güveniyorsanız bu ayarı etkinleştirin. Burada yapılan değişikliklerin etkili olması için, kaydettikten sonra tarayıcı sayfasını yeniden yüklemeniz gerekir. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Lodash'ı etkinleştirmek, kitaplığı genel nesnede window._ olarak ve AlloyUI ad alanı içinde AUI._ kullanılabilir hale getirir. Genel olarak bulunan veya AUI nesnesine iliştirilen kitaplığa güveniyorsanız bu ayarı etkinleştirin. Burada yapılan değişikliklerin etkili olması için, kaydettikten sonra tarayıcı sayfasını yeniden yüklemeniz gerekir. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Yazı Tipi Harika (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=Yazı Tipi Harika'yı etkinleştirmek, yazı tipi dosyasını tüm sayfalarınıza yükler ve simge yazı tiplerini kutudan çıkarır. (Automatic Translation)
frontpage=Frontpage (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=Ftp (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=Gönderim İş Akışı (Automatic Translation)
full=Tam
full-content=Tam İçerik
full-description=Tam Açıklama (Automatic Translation)
full-image=Tam Görsel
full-member=Tam Üye (Automatic Translation)
full-name=Tam Ad
full-name-cannot-be-empty=Tam ad boş olamaz. (Automatic Translation)
full-page-application=Tam Sayfa Uygulama (Automatic Translation)
full-screen=Tam Ekran
full-size=Full Size (Automatic Copy)
full-view=Tam Görünüm (Automatic Translation)
full-width=Tam Genişlik (Automatic Translation)
fullscreen=Tam ekran (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=Gelecek
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=Alet
gcs-store-configuration-name=GCS Deposu Yapılandırması (Automatic Translation)
gender=Cinsiyet
general=Genel
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=Genel duyurular her zaman gösterilecektir. Görüntülemek istediğiniz diğer dağıtım kapsamlarını seçin. (Automatic Translation)
general-facet-configuration=Genel Yüz (Automatic Translation)
general-permissions=Genel İzinler (Automatic Translation)
general-permissions-help=Bu izinler, yapılandırmaları, görüntülenip görüntülenemeyeceği, Denetim Masası, Site ve Varlık Kitaplığı Yönetimi'nde erişilip erişilemeyeceği ve daha fazlası gibi bu bölümdeki tüm uygulamalar için hangi eylemlerin gerçekleştirilebileceğini tanımlar. (Automatic Translation)
general-settings=Genel Ayarlar (Automatic Translation)
general-terms=General Terms (Automatic Copy)
general-variables=Genel Değişkenler (Automatic Translation)
generate=Oluştur
generate-all-sku-combinations=Tüm SKU Birleşimlerini Oluştur (Automatic Translation)
generate-custom-roles=Özel Roller Oluştur (Automatic Translation)
generate-new-secret=Yeni Gizli Dizi Oluştur (Automatic Translation)
generate-thread-dump=Konu çöplüğü oluştur
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Önizleme oluşturmak birkaç dakika sürecektir. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=Genel Portre (Automatic Translation)
geolocate=Coğrafi Konum (Automatic Translation)
geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
geolocation-field-type-description=Haritadan bir konum seçin. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Coğrafi konum (Automatic Translation)
gerah=Gerah (Automatic Translation)
german=Almanca
get=Al
get-creole-editor=Creole Editörü (Automatic Translation)
get-editor-name=Düzenleyici Adı (Automatic Translation)
get-html-editor=HTML Düzenleyicisi (Automatic Translation)
get-map=Haritayı Al
get-media-wiki-editor=Medya Wiki Editörü (Automatic Translation)
get-or-post=Al veya Gönder
get-password=Şifreyi Al
get-quote=Alıntı Yap
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Facebook'tan API anahtarını ve taslak sayfası URL'sini al.
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle Etkin (Automatic Translation)
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media uses Gifsicle to scale animated GIF images. Enable this setting if Gifsicle has already been installed on the server. See https://www.lcdf.org/gifsicle for more information. (Automatic Copy)
gifts=Hediyeler
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global=Küresel (Automatic Translation)
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=Genel Menü Çözümlemesini Etkinleştir (Automatic Translation)
global-scopes=Genel kapsamlar (Automatic Translation)
global-settings=Genel Ayarlar (Automatic Translation)
global-site=Global Site (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Global etiketler ziyaret ettiğiniz tüm sayfalara işleniyor. Bu bilgiler, ziyaret ettiğiniz konudaki sayfaların otomatik getirilmesi için sayfanızı kişiselleştirilmesinde kullanılır.
global-templates=Genel Şablonlar (Automatic Translation)
global-trade-item-number=Küresel Ticaret Madde Numarası (Automatic Translation)
go=Git
go-back=Geri Git (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=Kategoriye Git (Automatic Translation)
go-to-dashboard-pages=Pano Sayfaları'na gitme (Automatic Translation)
go-to-folder=Kök/(Kaynak) Klasör
go-to-live=Canlı Yayına Geçin (Automatic Translation)
go-to-marketplace=Marketplace'e gidin (Automatic Translation)
go-to-my-portal=Portalıma Git (Automatic Translation)
go-to-next-template=Go to Next Template (Automatic Copy)
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=Sipariş Ayrıntılarına Git (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=Diğer Site veya Kitaplığa Gitme (Automatic Translation)
go-to-page=Sayfaya Git (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=Sayfa Yönetimi'ne git (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=PayPal'a gidin ve {0}'a gönderilmesi için IPN alın.
go-to-previous-template=Go to Previous Template (Automatic Copy)
go-to-profile-pages=Özel Sayfa Düzenle
go-to-remote-live=Uzaktan Canlı'ya gitme (Automatic Translation)
go-to-segments=Go to Segments (Automatic Copy)
go-to-staging=Evreleme'ye git (Automatic Translation)
go-to-submission-page=Gönderim Sayfasına Git (Automatic Translation)
go-to-test-details=A/B Test Ayrıntılarına Git (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=Son haline gidin.
go-to-the-site's-private-pages=Sitenin Özel Sayfalarına Gidin (Automatic Translation)
go-to-this-version=Bu Sürüme Git (Automatic Translation)
go-to-workspace=Çalışma Alanına Git (Automatic Translation)
go-to-x=Go to {0} (Automatic Copy)
goal=hedef (Automatic Translation)
google-analytics-4-custom-configuration=Google Analytics 4 Custom Configuration (Automatic Copy)
google-analytics-4-id=Google Analytics 4 ID (Automatic Copy)
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics Yalnızca Özel Yapılandırma Yöntemi Oluştur (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=Google Analytics Özel Yapılandırması (Automatic Translation)
google-analytics-id=Google Analytics Kimliği (Automatic Translation)
google-apps=Google Uygulamaları (Automatic Translation)
google-apps-api-key=Google Apps API Anahtarı (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=Google İstemci Kimliği (Automatic Translation)
google-client-secret=Google İstemci Sırrı (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Bulut Doğal Dil API'sini kullanarak metnin otomatik etiketi. (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Google Cloud Doğal Dil Metin Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
google-cloud-translator-configuration-name=Google Cloud'ı Kullanan Çevirmen (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Google Cloud Vision Görsel Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Google Cloud Vision API'sini kullanarak görüntüleri otomatik olarak etiketler. (Automatic Translation)
google-doc=Google Doküman (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google Dokümanlar bu belge için önizleme sağlamaz. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=Google Dokümanlar Meta verileri (Automatic Translation)
google-drive=Google Drive (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=Google Drive (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
google-license=Google Lisansı
google-maps=Google Haritalar (Automatic Translation)
google-maps-api-key=Google Haritalar API Anahtarı (Automatic Translation)
google-pagespeed=Google PageSpeed İçgörüleri (Automatic Translation)
google-places=Google Yerleri (Automatic Translation)
google-places-api-key=Google, API Anahtarını Yerleştirir (Automatic Translation)
google-sheet=Google Sayfası (Automatic Translation)
google-slide=Google Slayt (Automatic Translation)
google-user-id=Google Kullanıcı Kimliği (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Google's spelling suggestion for {0} is {1}. (Automatic Copy)
government=Devlet
grace-limit=Nezaket Limiti
grace-limit-help=Bu, bir kullanıcının parolasının süresi dolduktan sonra, yeni bir parola girmeleri gerekmeden önce kaç kez oturum açabileceğini belirler. (Automatic Translation)
graduation=Mezuniyet
grand-total=Genel Toplam (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=Verilen (Automatic Translation)
graph-url=Grafik URL'si (Automatic Translation)
graphql-api=GraphQL API (Automatic Translation)
gray-100=Gri 100 (Automatic Translation)
gray-200=Gri 200 (Automatic Translation)
gray-300=Gri 300 (Automatic Translation)
gray-400=Gri 400 (Automatic Translation)
gray-500=Gri 500 (Automatic Translation)
gray-600=Gri 600 (Automatic Translation)
gray-700=Gri 700 (Automatic Translation)
gray-800=Gri 800 (Automatic Translation)
gray-900=Gri 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=Grays (Automatic Translation)
greater-than=Büyüktür (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=Büyüktür veya Eşittir (Automatic Translation)
greeting=Selamlama
grid=Kılavuz (Automatic Translation)
grid-configuration=Kılavuz Yapılandırması (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Matristen seçenekleri belirleyin. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=Kılavuz (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Izgara Stilleri (Automatic Translation)
groove=Groove (Automatic Translation)
groovy=Groovy (Automatic Translation)
gross-price=Brüt Fiyat (Automatic Translation)
group=Grup
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Analytics Cloud'da senkronize edilen tüm siteleri tek bir site raporunda gruplandır. (Automatic Translation)
group-by=Grupla (Automatic Translation)
group-default-object-classes=Varsayılan Nesne Sınıflarını Kullan
group-default-object-classes-help=Bir grup LDAP'ye dışa aktarıldığında ve grup yoksa, grup aşağıdaki varsayılan nesne sınıflarıyla oluşturulur. (Automatic Translation)
group-id=Grup Kimliği (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Arama Filtresini Grupla
group-local-service=Yerel Hizmeti Grupla (Automatic Translation)
group-local-service-help=Gruplara erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. Gruplar çoğunlukla Liferay'de izin ve içerik kapsamı amacıyla kaynak kapsayıcısı olarak kullanılır. (Automatic Translation)
group-mapping=Grup Eşleme
group-mappings=Grup Eşlemeleri (Automatic Translation)
group-mappings-help=Grupları alırken, portal LDAP grubu özniteliklerini ve portal kullanıcı grubu özniteliklerini bağlamak için bu eşlemeyi kullanır. (Automatic Translation)
group-name=Grup Adı
group-not-staged=Site aşamalı değildir. (Automatic Translation)
group-search-filter=Grup Arama Filtresi (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=Grup Arama Filtresi Etkin (Automatic Translation)
group-search-filter-help=LDAP'den portala grup alma ayarları. "LDAPImportConfiguration.enabled" özelliği true olarak ayarlanmadığı sürece bu ayarlar kullanılmaz. (Automatic Translation)
group-separators=Grup Ayırıcıları (Automatic Translation)
group-service=Grup Hizmeti (Automatic Translation)
group-service-help=Gruplara erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. Gruplar çoğunlukla Liferay'de izin ve içerik kapsamı amacıyla kaynak kapsayıcısı olarak kullanılır. (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-last-12-months=son 12 ay (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=bu sitenin varlıkları üzerindeki faaliyetler (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=bu sitenin varlıklarına eklenen ekler (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=bu sitenin varlıklarına iptal edilen abonelikler (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=bu sitenin varlıkları hakkında yorumlar (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=yanıtları Bu sitenin mesaj panosu gönderileri (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=bu sitenin varlıklarına abonelikler (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=bu sitenin varlıklarına oy vermek (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=katkı Bu sitenin kullanıcıları (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=Bu sitenin kullanıcılarının katılımı (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=bu sitenin varlıklarının popülaritesi (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=Bu site kullanıcılarının başarıları (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=Bu site kullanıcılarının etkinlikleri (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=bu sitenin kullanıcılarının ekleri (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=Bu sitenin kullanıcıları tarafından blog girdisi güncelleştirmeleri (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=Bu sitenin kullanıcılarının blog girdileri (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=Bu site kullanıcılarının iptal edilen abonelikleri (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=Bu sitenin kullanıcılarının yorumları (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=Bu site kullanıcılarının mesaj panosu gönderileri (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=bu sitenin kullanıcılarının abonelikleri (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=bu sitenin kullanıcıları tarafından oylar (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=wiki sayfası güncellemeleri Bu sitenin kullanıcıları tarafından (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=bu sitenin kullanıcılarının wiki sayfaları (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=Varlıklara İlişkin Faaliyetler (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=Varlıklara Eklenen Ekler (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Varlıklara İptal Edilen Abonelikler (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=Varlıklar hakkında yorumlar (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=İleti Panosu Gönderilerine Verilen Yanıtlar (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Varlıklara Abonelikler (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=Varlıklara ilişkin oylar (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=Kullanıcıların Katkısı (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=Kullanıcıların Katılımı (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=Varlıkların Popülerliği (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=Kullanıcıların Başarıları (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=Kullanıcıların Etkinlikleri (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=Kullanıcıların Ekleri (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=Kullanıcıların Blog Girişi Güncelleştirmeleri (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=Kullanıcıların Blog Girişleri (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Kullanıcıların İptal Edilen Abonelikleri (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=Kullanıcı Yorumları
group.statistics.title.user.message-posts=Kullanıcıların Mesaj Panosu Gönderileri (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=Kullanıcıların Abonelikleri (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=Kullanıcılara Göre Oylar (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Kullanıcılara Göre Wiki Sayfası Güncellemeleri (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=Kullanıcıların Wiki Sayfaları (Automatic Translation)
grouped=Gruplandırılmış (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=Gruplanmış Ticaret Ürün Türü Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=Gruplanmış Ürün Ayrıntısı portlet yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
grouping=Grup -landırma (Automatic Translation)
groups=Gruplar
groups-and-roles=Gruplar ve Roller
groups-dn=Gruplar DN
groups-dn-help=Belirtilen DN'de yeni gruplar oluşturulacak. Bu, yalnızca "LDAPAuthConfiguration.enabled" ve "LDAPExportConfiguration.enabled" özelliği true olarak ayarlanırsa etkin olur. (Automatic Translation)
gtin=GTIN (Automatic Translation)
gtin-help=Global Ticaret Maddesi Numarasını (GTIN) girin. Bu tanımlayıcılar ARASıNDA UPC (Kuzey Amerika'da), EAN (Avrupa'da), JAN (Japonya'da) ve ISBN (kitaplar için) bulunur. (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=Misafir
guest-cart-item-max-allowed=İzin Verilen Misafir Sepeti Öğesi Maksimum (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=Misafir Sepeti Max'e İzin Verildi (Automatic Translation)
guest-checkout=Konuk Ödemesi (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=Konuk Ödemesi Etkin (Automatic Translation)
guest-preferences=Misafir Seçenekleri
guest-upload-file-extensions=Konuk Karşıya Yükleme Dosya Uzantıları (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Konuk kullanıcıların yükleyebileceği dosya uzantılarının listesini girin. Uzantıları ayırmak için virgül kullanın. Kayıtlı kullanıcılar için kullanılabilir dosya uzantıları Belgeler ve Medya uygulamasında yapılandırılır. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Konuk Karşıya Yükleme En Büyük Dosya Boyutu (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Konuk kullanıcı yüklemeleri için izin verilen en büyük dosya boyutunu (megabayt olarak) ayarlayın. Varsayılan değer 25'tir. Kayıtlı kullanıcılar için en büyük dosya boyutları Belgeler ve Medya uygulamasında yapılandırılır. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Misafir Yükleme Maksimum Gönderimleri (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Her form, konuk yükleme alanları için kullanıcı başına sabit sayıda gönderimle sınırlıdır. Varsayılan değer 5'tir. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=İzin Verilen Konuk Kullanıcılar (Automatic Translation)
guest-users-enabled=Konuk Kullanıcılar Etkin (Automatic Translation)
guestbook=Ziyaretçi Defteri
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=Başlık 1 Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Translation)
h2-font-size=Başlık 2 Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=Başlık 3 Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 (Automatic Translation)
h4-font-size=Başlık 4 Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=Başlık 5 Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (Automatic Translation)
h6-font-size=Başlık 6 Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=Yarı-Banner
handbreath=Handbreadth (Automatic Copy)
handling-of-form-data=Form Verisi İşleme
hangman=Adam Asmaca
hangman-word-list=Adam Asmaca Kelime Listesi
happy-hour=Mutlu Saat
harmful-dangerous-acts=Tehlikeli Davranışlar
has=Has (Automatic Copy)
has-all-of-these-products=Tüm Bu Ürünler var (Automatic Translation)
has-not=Has Not (Automatic Copy)
has-one-of-these-products=Bu Ürünlerden Biri Var (Automatic Translation)
has-permissions-until=İzinleri Var Until (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=Kötü ya da Küfürlü İçerik
head-offices=Merkez Ofisler (Automatic Translation)
header=Başlık
header-article=Üstbilgi Makalesi (Automatic Translation)
header-background=Başlık Arkaplanı
header-border=Başlık Çerçevesi
header-dark=Üstbilgi Koyu (Automatic Translation)
header-light=Üstbilgi Işığı (Automatic Translation)
header-text=Başlık Yazısı
header-type=Üstbilgi Türü (Automatic Translation)
header-type-help=Gezinti menüsü için kullanılan üstbilgi türünü belirtir. (Automatic Translation)
header-web-content=Başlık Web İçeriği
headers=Başlıklar
heading=başlık (Automatic Translation)
heading-level=Başlık Düzeyi (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=Başlık (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless=Headless (Automatic Copy)
headless-action-key=Headless Action Key (Automatic Copy)
headless-action-key-help=This key is used to display the action if the user has the permission for it by checking if the key is present in the data item's actions array. (Automatic Copy)
headless-api-company-configuration-name=Headless API (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=Başsız API (Automatic Translation)
headless-api-endpoint-company-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-api-endpoint-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-discovery-configuration-name=API Gezgini (Automatic Translation)
headless-discovery-description=API Gezgini'ni etkinleştirmek,/o/api altında başsız REST ve GraphQL görüntüleyici görüntüler. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Sistem Durumu Denetimi (Automatic Translation)
health-checks=Sistem Durumu Denetimleri (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=Hektar
height=Yükseklik
height-field-is-empty=Yükseklik alanı boş. (Automatic Translation)
height-maximized=Yüksekliğin Ekranı Kapla (Automatic Translation)
height-normal=Yükseklik Normal (Automatic Translation)
help=Yardım
help-custom-element=Custom element defines CSS and JavaScript resources that will be rendered into a provided HTML &lt;custom-element&gt;. This provides full integration with the Liferay host page. Each custom element client extension is made available as a widget. (Automatic Copy)
help-global-css=Global CSS defines a CSS resource that will be included after theme CSS resources. (Automatic Copy)
help-global-js=Global JavaScript defines a JavaScript resource that will be included after theme JavaScript resources. (Automatic Copy)
help-iframe=IFrame defines an application URL that will be rendered into an &lt;iframe&gt; element. This provides limited integration with the host page using Liferay's optional client SDK API. Each IFrame client extension is made available as a widget. (Automatic Copy)
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-static-content=Static content defines a URL containing static content. (Automatic Copy)
help-text=Yardım Metni (Automatic Translation)
help-theme-css=Theme CSS defines CSS resources to override those provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-favicon=Favicon defines an icon resource to override the favicon provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-js=Theme JavaScript defines a JavaScript resource to override the one provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-svg=Theme SVG defines a spritemap resource containing icons to override those provided by the theme. (Automatic Copy)
help-us-improve-it=Geliştirmemize yardım et. (Automatic Translation)
helpful=Yardımcı
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=Gizli
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=Gizli Düğümler (Automatic Translation)
hidden-results=Gizli Sonuçlar (Automatic Translation)
hidden-variables=Gizli Değişkenler
hide=Gizle
hide-activities=Aktiviteleri Gizle
hide-all-messages-like-this=Bunun gibi tüm mesajları gizle. (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=Gözden Geçireni Gizle
hide-by-exact-term-match=Hide by Exact Term Match (Automatic Copy)
hide-by-exact-term-match-description=Hide contents with an exact term match on the given field. (Automatic Copy)
hide-calendar=Takvimi Gizle (Automatic Translation)
hide-category-controls=Kategori Denetimlerini Gizle (Automatic Translation)
hide-comments=Hide Comments (Automatic Copy)
hide-comments-description=Do not search for comments. (Automatic Copy)
hide-content-performance-panel=İçerik Performans Panelini Gizle (Automatic Translation)
hide-contents-in-a-category=Hide Contents in a Category (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-description=Hide contents in the given category. (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-for-guest-users=Hide Contents in a Category for Guest Users (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-for-guest-users-description=Hide contents in a category if the user is not logged in. (Automatic Copy)
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=Özelleştirilebilir Bölümleri Gizle (Automatic Translation)
hide-customizable-zones=Özelleştirilebilir Bölgeleri Gizle (Automatic Translation)
hide-details=Ayrıntıları Gizle (Automatic Translation)
hide-field=Alanı Gizle (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-hidden-contents=Hide Hidden Contents (Automatic Copy)
hide-hidden-contents-description=Hide assets which are marked not searchable. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
hide-image=Resmi Gizle
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=Biten Durumları Gizle
hide-options=Daha Fazla Seçenek
hide-remote-export-options=Remote Export Seçeneklerini Gizle
hide-result=Sonucu Gizle (Automatic Translation)
hide-results=Sonuçları Gizle (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=Sözdizim Yardımını Gizle
hide-tagged-contents=Hide Tagged Contents (Automatic Copy)
hide-tagged-contents-description=Hide contents with a given tag. (Automatic Copy)
hide-tasks-that-have-already-ended=Biten Görevleri Gizle
hide-this-message=Bu İletiyi Gizle (Automatic Translation)
hide-toolbar=Araç Çubuğunu Gizle (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=Hiyerarşi (Automatic Translation)
high=Yüksek
highest=En Yüksek
highest-rated-assets=En Yüksek Puanlı Varlıklar (Automatic Translation)
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=Vurgulanan (Automatic Translation)
highlights=Vurgular (Automatic Translation)
highlights-center=Önemli Noktalar Merkezi (Automatic Translation)
hin=Hin (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=n (Automatic Translation)
hint-for-wide-portlet=W (Automatic Translation)
historical-charts=Tarihsel Çizelgeler
history=Tarihçe
history-count=Geçmiş Kaydı
history-count-help=Bu, tutulan geçmiş şifre sayılarına karar verir.
history[record]=Tarihçe
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=Hmm... Bu öğenin size gösterebileceğimiz bir önizlemesi yok gibi görünüyor. (Automatic Translation)
hold=tutmak (Automatic Translation)
holiday=Tatil
home=Ana Sayfa
home-address=Ev Adresi
home-category-permissions=Giriş Kategorisi İzinleri (Automatic Translation)
home-folder-permissions=Giriş Klasörü İzinleri (Automatic Translation)
home-page-url=Web sitesi URL'si (Automatic Translation)
home-page-url-help=Uygulamanızın giriş sayfasının URL'sini sağlayın. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=Web sitesi URL'si geçersiz. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=Web sitesi URL düzeni geçersiz; yalnızca http ve https düzenleri kullanılabilir. (Automatic Translation)
home-phone=Ev Telefonu
home-url=Ana Sayfa URL'i
home-url-help=Bu, Liferay örneğinin giriş sayfasıdır. Örneğin, giriş sayfasının http://localhost:8080/web/guest/home olmasını istiyorsanız, bunu /web/guest/home olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
hook-plugin=Kanca Eklenti
hook-plugins=Kanca Eklentiler
horizontal=Yatay
horizontal-bar=Yatay Bar
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=Yatay Ayraç
host=Sunucu
host-address=Host Address (Automatic Copy)
host-name=Soyad
hostname=Hostname veya IP Adresi (Automatic Translation)
hosts-allowed=İzin Verilen Ana Bilgisayarlar (Automatic Translation)
hot-deploy=Sıcak Deploy
hour=Saatler
hourly=Saat Bazında
hours=Saatler
hours-abbreviation=eroin (Automatic Translation)
hours-of-operation=Operasyon Zamanı
hover-background-color=Arka Plan Renginin Üzerine Gelin (Automatic Translation)
hover-border-color=Kenarlık Renginin Üzerine Gelin (Automatic Translation)
hover-color=Vurgulu Renk (Automatic Translation)
hover-link=Asma Bağlantı
hovered-item-color=Üzerine Gelinen Öğe Rengi (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=Kullanıcılar nasıl onaylansın?
how-to-fix=Nasıl Düzeltilir
hr-border-color=Ayırma Kenarlık Rengi (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=Ayırma Kenarlık Marjı Y (Automatic Translation)
hr-border-width=Ayırma Kenarlık Genişliği (Automatic Translation)
hspace=Hspace (Automatic Translation)
html=Html (Automatic Translation)
html-attributes=HTML Özellikleri
html-content-must-not-be-empty=HTML içeriği boş olmamalıdır. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=HTML Formatı
html-mode=HTML Modu (Automatic Translation)
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=HTML Başlığı
html-title-help=Bu metin, sayfanın baş bölümünün içindeki başlık meta etiketine uygulanır. Önerilen uzunluk 60 karakterin altındadır. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=HTTP İstemci Fabrikası Yapılandırması (Automatic Translation)
http-client-max-connections=En Fazla HTTP Bağlantısı (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=İzin verilen en fazla açık HTTP bağlantısı sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=En Fazla HTTP Yeniden Deneme sayısı (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS Menşee İzin Ver (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. HTTP CORS etkinleştirildiğinde izin vermek için kökenleri ayarlayın. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=HTTP CORS Yapılandırmaları (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. HTTP CORS için YML biçiminde (elasticsearch.yml) özel ayarlar sağlayın. (Automatic Translation)
http-cors-enabled=HTTP CORS Etkin (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Bu işaretlenirse, başka bir kaynak üzerindeki bir tarayıcının Elasticsearch'e istekte bulunup bulunmayacağını belirleyen çapraz kaynak kaynak paylaşımı etkinleştirilir. Devre dışı bırakılırsa, elastik arama kafası gibi web ön uç araçları bağlanamayabilir. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=HTTP Günlüğünü Etkinleştir (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=İşaretlenirse, Azure istemcisi tarafından yapılan HTTP isteklerinin ve yanıtlarının günlüğe kaydedileceği, uygulama sunucusunun standart çıktısına yazdırılır. (Automatic Translation)
http-method=HTTP Metodu
http-request=HTTP İsteği (Automatic Translation)
http-request-help=Geçerli isteği temsil eder ve URL parametrelerine ve yoluna, özniteliklerine vb. (Automatic Translation)
http-ssl-enabled=HTTP SSL Etkin (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=TLS/SSL'yi etkinleştirin veya devre dışı bırakın. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Bulunamadı
http-status-code[500]=İç/Dahili Sunucu Hatası
http-tunnel-extender-configuration-name=HTTP Tünel Genişletici (Automatic Translation)
hugging-face-inference-api=Hugging Face Inference API (Automatic Copy)
hugging-face-inference-endpoint=Hugging Face Inference Endpoint (Automatic Copy)
hungarian=Macar Dili
hyperlink=Bağlantı
i-agree=Katılıyorum
i-disagree=Katılmıyorum
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=İzlanda Dili
icon=İkon
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=Simge Görünümü (Automatic Translation)
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=Kimliği (Automatic Translation)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=Kimlik Belirteci İmzalama Algoritmaları (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=OpenID Bağlantı Sağlayıcısı için desteklenen kimlik belirteci imzalama algoritmalarını ayarlayın. Bulma uç noktası belirtilmezse, bu algoritmalar kullanılır. Bu durumda, RS256 algoritması dahil edilmeli ve listedeki ilk algoritma olmalıdır. Bulma bitiş noktası belirtilirse, kimlik belirteci için desteklenen imzalama algoritmaları bulma uç noktasından elde edildiğinden, burada algoritma belirtilmemelidir. (Automatic Translation)
id-was-not-found=ID bulunamadı.
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=Tanıma
identification-number=Kimlik Numarası (Automatic Translation)
identifier=Tanımlayıcı (Automatic Translation)
identify-client-configuration-name=İstemciyi Tanımla (Automatic Translation)
identify-gateway-host=Ağ Geçidi Ana Bilgisayarlarını Tanımla (Automatic Translation)
identify-gateway-path=Ağ Geçidi Yolunu Tanımla (Automatic Translation)
identify-gateway-port=Ağ Geçidi Bağlantı Noktasını Tanımla (Automatic Translation)
identify-gateway-protocol=Ağ Geçidi İletişim Kuralını Tanımla (Automatic Translation)
identity=Kimlik
identity-provider=Kimlik Sağlayıcı (Automatic Translation)
identity-provider-connection=Kimlik Sağlayıcı Bağlantısı (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=Kimlik sağlayıcısının varlık kimliğini girin. Bu değer, kimlik sağlayıcısı meta verilerinde bildirilen varlık kimliğiyle eşleşmelidir. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=Kimlik Sağlayıcı Bağlantıları (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=Kimlik sağlayıcısı meta verilerine bir URL sağlayın veya bir meta veri XML dosyası yükleyin. Bir URL sağladığınızda, meta veriler düzenli aralıklarla güncelleştirilir. Meta verilerin kimlik sağlayıcısının imzalama sertifikasını içerdiğinden emin olun. (Automatic Translation)
if=eğer (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Kullanıcı kimliği yoksa, kullanıcı kimliğimi kullanın. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Değiştirilirse, uygulama ayrıntılarını kaydettikten sonra eski istemci kimliğine sahip istemciler artık yeni belirteçler isteyemez. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Değiştirilirse, uygulama ayrıntılarını kaydettikten sonra eski istemci gizli bilgisine sahip istemciler artık yeni belirteçler isteyemez. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=İşaretlenirse, veri tanımlarının varsayılan dili değiştirilebilir. Veri tanımlarının varsayılan dili site ayarlarından devralınır. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=İşaretlenirse, Kaleo formlarının varsayılan dili değiştirilebilir. Kaleo formlarının varsayılan dili site ayarlarından devralınır. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=İşaretlenirse, web içeriği makalelerinin varsayılan dili değiştirilebilir. Web içeriği makalelerinin varsayılan dili site ayarlarından devralınır. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Etkinleştirilirse, bu sayfa sayfa şablonunda yapılan değişiklikleri devralır. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=If enabled, this page will inherit changes made to the <em>{0}</em> page template. (Automatic Copy)
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=Her şey doğru yapılandırılmışsa, ancak yine de bu hatayla karşılaşırsanız, yönetici uzaktan hazırlamayı zorla devre dışı bırakma seçeneğine sahiptir. (Automatic Translation)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Kullanıcı geçerliyse ve kullanıcı LDAP sunucusunda varsa, ancak Liferay'de yoksa, kullanıcı LDAP sunucusundan Liferay'e eşitlenir. Aşağıda, Liferay özniteliklerinin ve LDAP'den Liferay alanını doldurmak için kullanılan çift adının bir eşlemesi verilmiştir. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=Bu yapılandırma belirli bir uygulamaya uygulanacaksa, burada belirtin. Aksi takdirde, boş bırakın veya "Varsayılan" girin. (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=Bu işaretlenirse, bu sayfa değiştirilemez. (Automatic Translation)
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again={0} yapmıyorsanız, çıkış yapın ve tekrar deneyin.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=IFrame(?)
iframe-portlet-instance-configuration-name=IFrame(?)
iframe.configuration.name=IFrame Seçenekleri (Automatic Translation)
ignore=Yoksay
ignore-all-updates=Bütün Güncelleştirmeleri Yoksay
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignore-user-search-filter-for-auth=Ignore User Search Filter for Authentication (Automatic Copy)
ignore-user-search-filter-for-auth-help=When checked, users do not need to match the LDAP server's search filter to authenticate. (Automatic Copy)
ignored-urls=Yoksayılan URL'ler (Automatic Translation)
igoogle=Igoogle (Automatic Translation)
ii=Ⅱ (Automatic Translation)
iii=ııı (Automatic Translation)
image=Resim
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=Öğe Tanımlama
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=İzin Verilen Görüntü Uzantıları (Automatic Translation)
image-field-type-description=Bir resim dosyası gönderin. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Resimleri bilgisayarınızdan veya Belgeler ve Medya'dan yükleyebilirsiniz. (Automatic Translation)
image-field-type-label=resim (Automatic Translation)
image-gallery=Resim Galerisi
image-gallery-image=Resim Galerisi Klasörü
image-info=Resim Bilgisi (Automatic Translation)
image-max-size=Görüntü En Büyük Boyutu (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Resim isimleri aşağıdaki uzantılardan biriyle bitmelidir:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=Soldan Resim Pozisyonu
image-position-from-the-top=Yukarıdan Resim Pozisyonu
image-preview=Resim Önizleme (Automatic Translation)
image-properties=Görüntü Özellikleri (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=Resim İsteği (Automatic Translation)
image-resolution=Görüntü Çözünürlüğü (Automatic Translation)
image-resolutions=Görüntü Çözünürlükleri (Automatic Translation)
image-search-key=Resim Arama Anahtarı
image-size=Görüntü Boyutu (Automatic Translation)
image-source=Görüntü Kaynağı (Automatic Translation)
image-uploader=Resim Yükleyici (Automatic Translation)
image-url=Resim URL'si (Automatic Translation)
image-variants=Resim Çeşitleri (Automatic Translation)
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=Resimler
images-file=Resim Dosyası
images-per-page=Sayfa Başına Resim (Automatic Translation)
images-with-tag-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
images-with-x-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
imap=ımap (Automatic Translation)
immutable=sabit (Automatic Translation)
immutable-help=Filtre Değerinin normal kullanıcılar tarafından değiştirilemediğine emin olmak için bunu etkinleştirin. Widget onlar tarafından görünmez hale gelir ve URL parametresi aracılığıyla ayarlanan filtre değerleri kabul edilmez. Widget yapılandırmasında ayarlanan Filtre Değeri her zaman uygulanır. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=Tanı
impersonate-user=Kullanıcıyı Tanı
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=İçe Aktar
import-a-file=Dosya alma (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Seçili verinin üstüne yazmak için bir LAR dosyasını içe aktar.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=Toplu İş Boyutunu İçeri Aktar (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=Kullanıcıları LDAP'tan Getir.
import-cas-users-from-ldap-help=Bu işaretlenirse, portalda bulunmayan CAS'tan kimliği doğrulanmış kullanıcılar LDAP'den alınır. LDAP etkinleştirilmelidir. (Automatic Translation)
import-certificate=Sertifika Al (Automatic Translation)
import-collections=Koleksiyonları İçeri Aktar (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=Portalın LDAP'den alınan grup başına otomatik olarak bir rol oluşturması gerekiyorsa bunu true olarak ayarlayın. Rol gruba atanır, böylece kullanıcılar gruba atandıklarında bu rolü otomatik olarak devralabilirler. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=Alınan LAR içindeki tüm veriler ve içerik, LAR her içe aktarıldığında geçerli site içinde yeni girişler olarak oluşturulur. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=Alınan LAR içindeki tüm veriler ve içerik, kaynağa bir başvuru tutarken ilk kez yeni olarak oluşturulur. Aynı kaynaktan sonraki içeri almalar, yeni girişler oluşturmak yerine girişleri güncelleştirin. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Yansıtma stratejisiyle aynı davranış, ancak aynı ada sahip bir belge veya görüntü bulunursa, üzerine yazılır. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Üzerine alma stratejisi ile ayna bu uygulama için kullanılamaz. Bu uygulama geçerli verileri kullanmaz veya verileri ada göre benzersiz olarak tanımlamaz. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Bu işaretlenirse, içe aktarılan kullanıcılar için otomatik olarak tasarlanmış parolalar kullanılır. Bu kullanıcıların dışa aktarılması, özgün parolalarının LDAP'de üzerine yazılmasına neden olur. (Automatic Translation)
import-entity=İthalat Varlığı (Automatic Translation)
import-export=İçe Aktarma / Dışa Aktarma
import-export-center=Alma/Verme Merkezi (Automatic Translation)
import-file=Dosyayı İçe Aktar (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Parçaları İçeri Aktar (Automatic Translation)
import-from-ldap=LDAP'den içeri aktarma (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=OpenSSO aracılığıyla başarılı oturum açtıktan sonra kullanıcıları LDAP'den almak istiyorsanız bunu true olarak ayarlayın. LDAP ayarlarının LDAP bölümünde düzgün yapılandırılması gerekir. Bu false olarak ayarlanırsa, kullanıcılar OpenSSO tarafından sağlanan verilerden oluşturulur. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=Portalda yoksa kullanıcıları LDAP'den otomatik olarak almak için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=LDAP alma ve oturum açma sırasında zaman grubu DN aramalarının önbelleğe alınıp alınmayacağını belirtin. True olarak ayarlanırsa, bu LDAP alma ve oturum açma işlemlerini hızlandırır, ancak önbellek girdisinin süresi dolana kadar grup özniteliklerindeki güncelleştirmeler tanınmaz. Önbellek boyutu ve zaman aşımı önbellek için "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter" önbellek adı kullanılarak yapılandırılabilir. (Automatic Translation)
import-help=Bir veya birden çok sayfa şablonu içeren bir ZIP dosyası seçin. (Automatic Translation)
import-interval=İçeri Aktarım Aralığı
import-lock-expiration-time=Kilit Son Kullanma Süresi (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=LDAP alma için kilit sona erme süresini ayarlayın. Varsayılan olarak, son kullanma süresi 1 gündür. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Alma Yöntemi (Automatic Translation)
import-method-help=Alma yöntemi için kullanıcı veya grup ayarlayın. Kullanıcı olarak ayarlanırsa, portal tüm kullanıcıları ve bu kullanıcılarla ilişkili grupları alır. Grup olarak ayarlanırsa, portal tüm grupları ve bu gruplarla ilişkili kullanıcıları alır. Bu değer, LDAP sunucunuzun grup üyeliği bilgilerini nasıl depoladığını temel almalıdır. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Tüm versiyonu değil de sadece en son versiyonu içe aktar.
import-opensso-users-from-ldap=Kullanıcıları LDAP'tan Getir.
import-opensso-users-from-ldap-help=Bu işaretlenirse, OpenSSO'dan kimliği doğrulanmış ve portalda bulunmayan kullanıcılar LDAP'den alınır. LDAP etkinleştirilmelidir. (Automatic Translation)
import-pages=Sayfaları İçe Aktar
import-permissions=İzinleri Al (Automatic Translation)
import-picklist=Import Picklist (Automatic Copy)
import-private-pages=Özel Sayfa Düzenle
import-public-pages=Ortak Sayfaları İçeri Aktar (Automatic Translation)
import-regions=Bölgeleri İçeri Aktar (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Arama Filtresini İçe Aktar
import-selected-files=Seçili Dosyaları İçeri Aktar (Automatic Translation)
import-settings=İçe Aktarma Ayarları
import-siteminder-users-from-ldap=LDAP'tan SiteMinder Kullanıcılarını İçe Aktar
import-siteminder-users-from-ldap-help=Bu işaretlenirse, Portalda bulunmayan SiteMinder kimliği doğrulanmış kullanıcılar LDAP'den alınır. LDAP etkinleştirilmelidir. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-strategy=Import Strategy (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-task-isolation=Import Task Isolation Level (Automatic Copy)
import-task-isolation-help=Set the isolation level for site template propagation import tasks. The default is set to group. This means that only one site template propagation import task can run at the same time for the same target site. However, you can set it to company as well. This will reduce the parallelism by only allowing one task to be run on the company level. In general, use this option to reduce the load on the portal in exchange for delaying site template propagations. (Automatic Copy)
import-translation=İthalat Çevirisi (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=Kullanıcı tercihleri yalnızca kullanıcı UUID'leri eşleştiğinde başarıyla içe aktarılabilir. (Automatic Translation)
import-user-sync-strategy=Kullanıcı Eşitleme Stratejisini İçeri Aktar (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=Kullanıcı Eşitleme Stratejisini İçeri Aktar (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=İçe aktarmak için resimlerin bir ZIP dosyasını gönder. MediaWiki'nin resimler klasörünü direkt olarak sıkıştırabilirsiniz.Eğer öyle yaptıysanız, ZIP boyutunu azaltmak için "arşiv", "geçici" ve "thumbs(?)" isimli dizinleri kaldırmanız tavsiye edilir, çünkü zaten yoksayılacaklar.
import-wiki-pages-help="Özel:Dışa Aktar" sayfasından MediaWiki tarafından çıkartılan XML dosyasını gönder. (Araç Çubuğundaki menüden "Özel Dışa Aktar"'a bak)
import-wiki-strict-mode-help=İçe aktarılan sayfadan tanınmayan her MediaWiki biçimlendirmesini kaldırın. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=Portalda olanlarla kıyaslamak için kullanıcıların e-posta adreslerini içeren CSV dosyasını gönder. Dosya iki sütunlu olmalıdır: kullanıcı ismi ve e-posta adresi. Bu dosya MediaWiki veritabanından SQL kullanılarak direkt olarak elde edilebilir.
important=Önemli
imported=Alınan (Automatic Translation)
importing=İçe Aktarılıyor
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=Burada: Live (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=A/B testi gerçekleştirmek için Liferay DXP bulut sunucunuzun Liferay Analytics Cloud ile bağlantılı olması gerekir. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=A/B testi yapmak için sitenizin Liferay Analytics Cloud ile senkronize edilmesi gerekir. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=Değişikliklerinizi önizlemek için ileti taslak olarak kaydedilir ve diğer kullanıcılar bunu göremeyebilir. Bunu yapmak istediğinden emin misin? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Değişikliklerinizi önizlemek için web içeriği taslak olarak kaydedilir. Bunu yapmak istediğinden emin misin? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=İşlem Sürüyor
in-reply-to-x=In reply to {0}. (Automatic Copy)
in-stock=Stokta
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=Bir müşterinin birçok tedarikçiden gelen maddeleri içeren bir siparişi tamamlaması durumunda: müşteri normal bir onay e-postası alır, her tedarikçi bu tedarikçiye ait maddelerin alt kümesini içeren bir onay e-postası alır ve tüm Alışveriş Yöneticileri müşteri ve tedarikçilerin aldığı e-postaların kopyalarını alır. (Automatic Translation)
in-trash=Geri Dönüşüm Kutusu'nda (Automatic Translation)
in-use=Kullanımda (Automatic Translation)
inactive=İnaktif
inactive-request-handler-configuration-name=Etkin Olmayan İstek Işleyicisi (Automatic Translation)
inactive-user=İnaktif Kullanıcı
inactive-users=İnaktif Kullanıcı
inactive-users-without-an-organization=Kuruluş Olmadan Etkin Olmayan Kullanıcılar (Automatic Translation)
inband=Bant (Automatic Translation)
inband-registration=Inband Registration(JASPER Protokol)
inbox=Gelen
inch=Inç
include=Dahil Et
include-all-asset-links=Tüm Varlık Bağlantılarını Dahil Et (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Tüm alt sayfaları dahil et.
include-all-descendent-pages=Tüm aynı nesil sayfaları dahil et.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Birinin sorunuzu yanıtlamak için ihtiyaç duyacağı tüm bilgileri ekleyin. (Automatic Translation)
include-always=Her Zaman Ekle (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Depodaki kodu dail et.
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-summary-help=Enable to return the result summary with the response. (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-asset-url-help=Enable to return the link to the result with the response. (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=Paket Sembolik Adını Ekle (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=Seçildiğinde, paket sembolik adı kapsam önekine dahil edilir. (Automatic Translation)
include-children-categories-when-searching-parent-categories=Include child categories when searching parent categories. (Automatic Copy)
include-children-categories-when-searching-parent-categories-description=When checked, assets with child categories also appear in search results. When unchecked, only assets with the exact category matches appear in search results. (Automatic Copy)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=Değiştirilmişse Ekle (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=Devralınan İzni Dahil Et (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=Arama izni filtrelemenin bir parçası olarak kullanıcının devralınan rollerini içerecek şekilde bunu true olarak ayarlayın. Kullanıcının devralınan rolleri, kullanıcı grubundan ve kuruluş üyeliklerinden bir kullanıcıya atanan tüm kullanıcıları içerir. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Orjinal metni dahil et.
include-root-in-tree=Kök'i Ağaca Ekle (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Kapsam Eşlemesinden Önce Örtülü Kapsamları Dahil Et (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=Seçildiğinde, kapsamlar arasındaki özgün etkiler dahil edilir. Bu, kapsam eşlemesi kaba tane kapsamları oluşturmak için kullanıldığında yararlıdır. (Automatic Translation)
include-search-field=Arama Alanını Dahil Et (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=URL'de belirtilen etiketleri ekleyin. (Automatic Translation)
included-layouts=Eklenen Sayfalar (Automatic Translation)
included-layouts-help=Tüm dal gezinti öğelerinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-articles-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Including an expiration date will allow your articles to expire automatically and become unpublished. (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Son kullanma tarihi dahil olmak üzere, belgelerinizin veya medyanızın süresi otomatik olarak dolacak ve yayından kaldırılacaktır. (Automatic Translation)
incoming=Gelen
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=Gelen IMAP Sunucusu
incoming-links=Gelen Bağlantılar
incoming-pop-server=Gelen POP Sunucusu
incoming-port=Gelen Port
incomplete=Eksik (Automatic Translation)
incorrect-key-password=Yanlış anahtar parolası. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=Yanlış anahtarlık parolası. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Yanlış şifre, lütfen tekrar deneyin. (Automatic Translation)
increase-quantity=Miktarı Artır (Automatic Translation)
increment-version=Versiyonu Yükselt
increment-version-on-save=Kayıtta Versiyonu Yükselt
indefinite=Tanımsız
indent=Girinti
index=Dizin (Automatic Translation)
index-actions=Dizin Eylemleri (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Tüm Makale Sürümlerini Dizin Etkin (Automatic Translation)
index-commit-immediately=Dizin Tamamlama Hemen (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=Arama dizini yazma isteklerini hemen işlemek için bunu true olarak ayarlayın. Bunu true olarak ayarlamak, her yazma isteği arama motorunu dizin okuyucusunu yenilemeye ve işlemleri diske temizlemeye zorlayacağından arama motoru performansını olumsuz etkileyebilir. Portalın varsayılan davranışı, bireysel dizin işlemleri için hemen taahhütte bulunmaktır (örneğin blog ekleyin, blog güncelleyin) ancak tüm girişler arama motoruna gönderilene kadar toplu işlemler için taahhütleri geciktirmektir (örneğin, tüm kullanıcıları dizine ekleyin, tüm vikileri dizine ekleyin). Bunu false olarak ayarlamak, Varlık Yayımcısı gibi widget'ların yeni eklenen içeriği gösterirken gecikmeli bir yanıt göstermesine neden olabilir. Örneğin, kullanıcılar varsayılan Elasticsearch arama motorunda bir gecikme yaşayabilir. Daha fazla bilgi için https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html bakın. (Automatic Translation)
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=Dizin kimliği buraya gidiyor. (Automatic Translation)
index-identity=Dizin Kimliği (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Dizin Adı Öneki (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=Arama dizini adının önekini ayarlayın. Bu değer normal koşullarda değiştirilmemelidir. Bu değeri değiştirirseniz, portalı yeniden dizine eklenmeli ve elastik arama yönetim konsolunu kullanarak eski dizini el ile silmelisiniz. (Automatic Translation)
index-read-only=Yalnızca Dizin Salt Okunur (Automatic Translation)
index-settings=Index Settings (Automatic Copy)
index-status-manager-configuration-name=Dizin Durum Yöneticisi (Automatic Translation)
index-type=Dizin türü (Automatic Translation)
index-writer-helper-configuration-name=Dizin Oluşturma Kaydedici Yazıcı Yardımcısı (Automatic Translation)
indexable=Değiştirilebilir (Automatic Translation)
indexable-keyword=Dizine Eklenebilir - Anahtar Sözcük (Automatic Translation)
indexable-text=Dizine Eklenebilir - Metin (Automatic Translation)
indexed=İndekslenmiş
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=Dizin Kayıt Defteri (Automatic Translation)
indexes=İndeks
indexes-help=Aranacak dizinlerin virgülle ayrılmış adlarını girin. Standart Liferay dizin adını girmeyin. Bu, normalde boş bırakılması gereken gelişmiş bir yapılandırmadır. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=Toplu İş Boyutlarını Dizine Alma (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=Toplu iş dizin oluşturmayı destekleyen model türleri için toplu iş başına dizine eklenen belge sayısı. Varsayılan değer 10000'dir. Büyük belgelere sahip modeller için, bu değerin azaltılması tam bir renindex çalıştırırken kararlılığı artırabilir. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Gerekli Alanları Gösterir (Automatic Translation)
industry=Endüstri
info=Bilgi (Automatic Translation)
info-message=Bilgi İletisi (Automatic Translation)
information=Bilgi (Automatic Translation)
information-lifespan=Bilgi Ömrü (Automatic Translation)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=Bilgi Değeri (Automatic Translation)
infringes-my-rights=Haklarımı İhlal Ediyor (Automatic Translation)
inherit=Devral
inherit-changes=Değişiklikleri Devral (Automatic Translation)
inherit-content=İçeriği Devral (Automatic Translation)
inherited=Devral
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Devralınan öznitelikler, üyeleri segmentlere dahil etmek için dikkate alınmaz. (Automatic Translation)
inherited-from-master=Master'dan miras (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Devralınan üyelikler üye sayısına dahil değildir. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Devralınan Normal Roller (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Devralınan Site Rolleri (Automatic Translation)
inherited-sites=Devralınan Siteler (Automatic Translation)
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=ilk (Automatic Translation)
initial-node-name=İlk Düğüm Adı (Automatic Translation)
initial-publish-process=İlk Yayımlama İşlemi (Automatic Translation)
initial-retry-delay=İlk Yeniden Deneme Gecikmesi (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=Yeniden denemeyle uğraşırken ilk gecikmeyi ayarlayın (milisaniye). (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=İlk RPC Zaman Aşımı (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=RPC çağrıları için ilk zaman aşımını ayarlayın (milisaniye). (Automatic Translation)
initial-window-state=Başlangıç Pencere Durumu
initiate-process=İşlemi Başlat
inline=Satır içi (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Satır içi düzenleme (Automatic Translation)
inline-list=Satır içi liste (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=Satır içi izin (Automatic Translation)
inline-text=Satır içi metin (Automatic Translation)
input-a-key=Input a key. (Automatic Copy)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=Giriş Alanı (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=Giriş biçimi karşılanmaz. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=Giriş Maskesi (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Giriş Maskesi Biçimi (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=Örneğin +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=Giriş Parametreleri (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=Bu kaynağın izinlerini yapılandırın. (Automatic Translation)
input-permissions-more-options-help=Bu öğe için atanabilecek daha fazla izin göster. (Automatic Translation)
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=Temadan sonra yüklenen özel CSS ekleyin. (Automatic Translation)
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=URL'yi ekleyin veya sanal ürününüzün bir dosyasını seçin. (Automatic Translation)
inserted-in=Ekli/Eklendi
inset=Ankastre (Automatic Translation)
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Form şablonu atamak için görev düğümlerini inceleyin. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / Gün (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / Saat (Automatic Translation)
inst-month=Inst / Ay (Automatic Translation)
inst-week=Inst / Hafta (Automatic Translation)
inst-year=Inst / Yıl (Automatic Translation)
install=Yükle
install-from-url=URL'den yükle (Automatic Translation)
install-more=Daha Fazla Yükle
install-more-layout-templates=Daha fazla yerleşim şablonu yükle
install-more-plugins=Daha fazla eklenti yükle
install-more-portlets=Daha fazla portlet yükle
install-more-themes=Daha Fazla Tema Yükle
install-more-widgets=Daha Fazla Widget Yükleme (Automatic Translation)
install-plugins=Eklentileri Yükle
install-portlet=Portleti Yükle
install-status=Durumu Yükle
installation-in-process=Yükleme sürecinde/Yükleme Devam Ediyor
installed=Yüklü (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Yüklü uygulamalar tüm portal örnekleri tarafından kullanılabilir. Her uygulamayı etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için her portal örneğinde Eklenti Yapılandırması'na gidin. (Automatic Translation)
installed-version=Yüklü Versiyon
instance=örnek (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=Bu işaretlenirse, varlıklar kullanılabilir sağlayıcılar tarafından otomatik olarak etiketlenecektir. (Automatic Translation)
instance-id=Örnek/Durum ID/No
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instance-settings=Instance Settings (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=Örnekler/Durumlar
instant-messenger=Anlık İleti
instant-messenger-ids=Anlık İleti Numaraları/Kimlikleri(IDs)
instant-messenger-service=Anında Mesajlaşma Hizmeti (Automatic Translation)
instructions=Instructions (Automatic Copy)
instructions-for-the-user=Kullanıcı için Talimatlar (Automatic Translation)
insurance=Sigorta/Sigortalama
insurance-agent=Sigorta Acentesi (Automatic Translation)
insurance-calculation=Sigorta Hesaplama
insurance-payment=Sigorta Ödemesi (Automatic Translation)
integer=Tamsayı (Automatic Translation)
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Tümleştirme Anahtarı (Automatic Translation)
interactions=Etkileşim (Automatic Translation)
intercepted-destination-names=Ele Geçirilen Hedef Adları (Automatic Translation)
interest-paid=Ödenen Faiz
interest-rate=Faiz Oranı
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Vade Farkı Şartları Önbellek Süre Sonu Süresi (Automatic Translation)
intermediate=Orta Seviyede Bulunan/Aradaki/Orta Seviye
intermediate-pages=Ara Sayfalar (Automatic Translation)
internal=Iç (Automatic Translation)
internal-categories=İç Kategoriler (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-notification-template=Internal Key to Reference the Notification Template (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-picklist=Internal Key to Reference the Picklist (Automatic Copy)
internal-server-error=İç/Dahili Sunucu Hatası
internal-video-tooltip=Belgeler ve Medya sekmesinden dahili videolar eklemek mümkündür. (Automatic Translation)
interval=Ara/Aralık/Süre
interview=Mülakat
into=Into (Automatic Translation)
into-this-tag=Bu etikete: (Automatic Translation)
intranet=Intranet (Automatic Translation)
introduction=Giriş (Automatic Translation)
invalid=Geçersiz (Automatic Translation)
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=Uygulama geçerli bir istemci kimliği sağlamadı. (Automatic Translation)
invalid-command=Geçersiz Komut (Automatic Translation)
invalid-content-type=Geçersiz İçerik Türü (Automatic Translation)
invalid-criteria=Geçersiz Ölçüt (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=Geçersiz Başlangıç Değeri (Automatic Translation)
invalid-subtype=Geçersiz Alt Tür (Automatic Translation)
inventory=envanter (Automatic Translation)
inventory-by-warehouse=Ambara Göre Stok (Automatic Translation)
inventory-changelog=Değişiklik Günlüğü (Automatic Translation)
inventory-engine=Stok Altyapısı (Automatic Translation)
inventory-engine-method=Stok Altyapısı Yöntemi (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Bu SKU'ya sahip Stok Maddesi seçili Ambarda zaten var. (Automatic Translation)
inventory-management=Envanter Yönetimi (Automatic Translation)
inventory-method-key=Inventory Method Key (Automatic Copy)
inventory-on-order=Sipariş Üzerine (Automatic Translation)
inventory-overview=genel bakış (Automatic Translation)
inventory-replenishment=Gelen
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Ters sıra (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=görünmez (Automatic Translation)
invisible-help=Widget'ı normal kullanıcılar için görünmez hale getirmek için bunu kontrol edin. Yapılandırmadaki Filtre Değeri varsayılan olarak uygulanır, ancak kullanıcılar URL Parametresi aracılığıyla diğer değerler için filtre uygulayabilir. (Automatic Translation)
invitation-email-body=Invitation Email Body (Automatic Copy)
invitation-email-body-description=Provide a localized template for the body of user invitation emails. (Automatic Copy)
invitation-email-subject=Invitation Email Subject (Automatic Copy)
invitation-email-subject-description=Provide a localized template for the subject of user invitation emails. (Automatic Copy)
invitation-token-expiration-time=Invitation Token Expiration Time (Automatic Copy)
invitation-token-expiration-time-description=Define the time (in hours) before the invitation token expires. (Automatic Copy)
invitations=Davetiye (Automatic Translation)
invite=davet etmek (Automatic Translation)
invite-by-email=E-posta ile Davet Et
invite-email=E-posta Davet Et (Automatic Translation)
invite-friends=Arkadaşları Davet Et
invite-members=Üyeleri Davet Et
invite-resource=Kaynağı Davet Et (Automatic Translation)
invite-to-collaborate=İşbirliğine Davet Et (Automatic Translation)
invite-to-role=Role Davet Et (Automatic Translation)
invite-to-team=Takıma Davet Et (Automatic Translation)
invite-user=Kullanıcıyı davet et (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=Kullanıcıyı Bu Hesaba Davet Et (Automatic Translation)
invite-users=Kullanıcıları Davet Et (Automatic Translation)
invite-users-to-x=Invite Users to {0} (Automatic Copy)
invited=Davet (Automatic Translation)
invited-users-will-be-notified=Davet edilen kullanıcılar bilgilendirilecektir. (Automatic Translation)
invites-you-to-work-on-a-publication=Sizi bir yayın üzerinde çalışmaya davet eder. (Automatic Translation)
invoice=Fatura
invoke=Çağırmak (Automatic Translation)
ip=IP
ip-addresses=Adreslerim
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=IRC(Internet Sohbeti)
is-a-url=Bir URL
is-an-email=Bir email
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=Boş (Automatic Translation)
is-equal-to=Eşittir
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=Büyüktür (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Büyüktür veya eşittir (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=Daha az (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Küçüktür veya eşittir (Automatic Translation)
is-login-page=Oturum Açma Sayfası mı (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=Boş değil (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Eşit değildir (Automatic Translation)
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=Gerekli mi? (Automatic Translation)
is-schedule-request=Zamanlanmış İstek (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0}, geçici olarak kullanılamıyor.
is-temporarily-unavailable[com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet]={0}, geçici olarak kullanılamıyor.
isbn=ısbn (Automatic Translation)
iso-time-format=ISO Saat Biçimi (Automatic Translation)
issue-id=Kuruluş Kimliği (Automatic Translation)
issue-tracking=Sorun İzleme (Automatic Translation)
issuer-url=Veren URL'si (Automatic Translation)
issuer-url-help=OpenID Connect sağlayıcısı için veren URL'yi ayarlayın. (Automatic Translation)
issues-tracking=Sorunları İzleme (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=Sadece sayıları kabul eder. (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-create-an-update-action-with-an-on-after-delete-trigger=It is not possible to create an update action with an "On After Delete" trigger. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-simultaneously-change-the-permissions-of-different-asset-types=It is not possible to simultaneously change the permissions of different asset types. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Site şablonlarındaki veya sayfa şablonlarındaki sayfalar için özelleştirme ayarları belirtmek mümkün değildir. (Automatic Translation)
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=Görünüşe göre bu beklenenden daha uzun sürüyor. (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-may-affect-many-records-are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=It may affect many records. Are you sure you want to delete this entry? (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=Sadece sayıları kabul eder. (Automatic Translation)
italian=İtalyanca
italic=İtalik/Eğik Yazı
item=Öğe
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=Öğe Tanımlama
item-does-not-have-a-content-display=Öğenin içerik görüntüsü yok. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Öğenin karşılaştırılacak önceki bir sürümü yok. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Öğenin karşılaştırılacak başka bir sürümü yok. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=Öğe Bilgisi
item-label=Madde Etiketi (Automatic Translation)
item-name=Öğe Adı
item-selected=Öğe Seçildi (Automatic Translation)
item-subject=Madde Konusu (Automatic Translation)
item-subtype=Öğe Alt Türü (Automatic Translation)
item-total=Öğe Toplamı
item-type=Madde Türü (Automatic Translation)
item-value=Madde Değeri (Automatic Translation)
item-was-successfully-created=Öğe başarıyla oluşturuldu. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=Öğe başarıyla güncelleştirildi. (Automatic Translation)
items=Öğeler
items-added=Eklenen öğeler (Automatic Translation)
items-class=Öğeler Sınıfı (Automatic Translation)
items-per-page=Sayfa Başına Öğe
items-selected=Seçili Öğeler (Automatic Translation)
items-with-categories-in-the-same-vocabularies=Items with Categories in the Same Vocabularies (Automatic Copy)
items-with-same-categories=Items With Same Categories (Automatic Copy)
items-with-this-category=Bu Kategoriye Sahip Öğeler (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=ıv (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS düzgün yapılandırılmamış.
jabber=Jabber(Hızlı Konuşma)
january=Ocak (Automatic Translation)
jar-file=JAR Dosyası (Automatic Translation)
java=Java (Automatic Translation)
javascript=Javascript (Automatic Translation)
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=JavaScript Örneği (Automatic Translation)
javax.portlet.description.62=Bu uygulama artık kullanılamıyor. Lütfen bunun yerine Varlık Yayımcısı'nı kullanın. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.136=Eklenti Yükleme, kullanıcıların Liferay deposundan ek eklentiler yüklemesine veya özel eklentiler yüklemesine olanak tanır. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media, ziyaretçinin cihaz yeteneklerini algılar ve depolanan medyanızın uygun ölçekli ve optimize edilmiş bir sürümünü otomatik olarak sunar. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategoriler, içerik öğelerini etiketlemek için bir dizi kelime terimini açıklar. Yöneticiler kelime dağarcığı oluşturabilir ve bunları kullanıcıların içerik yazarken seçebilecekleri kategorilerle doldurabilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Etiketler, esnek terim grupları ve önceden ayarlanmış kelimeler aracılığıyla içeriğin kategorilere ayrılaştırılmasına olanak tanır. Yöneticiler tüm etiketleri yönetebilir, izinler atayabilir ve gelişmiş seçenekler ayarlayabilir. Kullanıcılar etiketlerini yönetebilir ve içeriği kategorilere ayırırken kullanılacak etiket kümelerini ve kategorileri tanımlayabilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Toplu işlemin tamamlanmasını, ilerlemesini ve durumunu izleyin. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Bloglar, standart bir blog deneyimi sağlayan kısa dergiler, makaleler veya günlük girişleridir. Yöneticiler blog girdileri ekleyebilir, görüntüleyebilir, güncelleştirebilir ve silebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Yer imleri, beğendiğiniz, sık kullandığınız veya diğer kullanıcılarla paylaşmak istediğiniz web sitelerinin kısayollarıdır. Kullanıcılar yer imleri ekleyebilir, silebilir ve paylaşabilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Hesaplar
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Hesap Grupları (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Uygulama Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloglar, bu Commerce bulut sunucusu aracılığıyla listelenebilecek ürünleri barındırır. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanallar, katalogdaki bazı veya tüm ürünleri belirtilen tüketicilere yayımlamak için bir yol sağlar. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Sipariş Tahminleri Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Sipariş Geçmişi Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Siparişe Genel Bakış Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Sipariş Durum Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupon Kodu Girişi (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Stok (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine Learning Tahmin Uyarısı (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=İstekler
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Ödeme Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Ürün bir pazara sunulabilecek her şeydir. Yöneticiler ürün ekleyebilir, görüntüleyebilir, güncelleştirebilir ve silebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Belirtim Grupları, belirtimlerin kategorize edilmesi için kullanılır. Yöneticiler belirtim grupları ekleyebilir, görüntüleyebilir, güncelleştirebilir ve silebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Seçenekler, bir ürünün diğer ürünlerden farklı olmasını sağlayan özellikleridir. Seçenekler arasında ürünleri etkileyen boyut, renk, işlevsellik, bileşenler ve özellikler bulunur. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Sevkiyat (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Sevkiyat (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Sevkiyat Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonelik (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Vergi Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=İstek Listesi İçeriği (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Varlık Kitaplıkları, belirli uygulamalara erişim sağlayan içerik kovalarıdır. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Proje Çizelgeleyici (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documents and Media Library is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the document library.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Verme/Alma, sitenin tamamını veya sitenin içeriğinin bir alt kümesini vermenizi veya içe aktarmanızı sağlar. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Parçalar Widget'ı (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Shell, Liferay modülü çerçevesiyle etkileşime girmenizi sağlar. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Web içeriği, makaleler, SSS veya haber öğesi gibi bir siteye eklemek istediğiniz herhangi bir içerik olabilir. Yöneticiler içeriği yönetebilir, kullanıcı rolleri ve izinleri atayabilir. Kullanıcılar rollerine bağlı olarak içerik ekleyebilir, düzenleyebilir, onaylayabilir veya görüntüleyebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Knowledge Base provides a means for collecting, organizing, and retrieving content pertaining to product documentation and support. Administrators can provide users with access to templates to facilitate the creation of knowledge base articles. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Sayfalar portalda oluşturulmuş özel web sayfalarıdır. Rolünüze bağlı olarak, bu sayfaları düzenleyebilir, sayfa ekleyebilir veya sayfanın görünümünü değiştirebilirsiniz. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widget'lar bir sayfaya eklenebilen küçük uygulamalardır. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Site Şablonları, site oluştururken ek olarak ekleneceğiniz sayfalar ve web içeriği tanımlamanıza olanak tanır. Site şablonlarının yanı sıra izinlerini de tanımlayabilir ve düzenleyebilirsiniz. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Mesaj Panoları, birden fazla derinlik ve hiyerarşi düzeyine sahip kullanıcılar için bir konuşma forumu sunar. Yöneticiler ileti panolarını yönetebilir, kullanıcı rolleri ve izinleri atayabilir ve kullanıcıları yasaklayabilir. Kullanıcılar, mesaj panosu gönderilerine ve kategorilerine aboneliklerini yönetebilir ve istatistikleri görüntüleyebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=İzleme, portaldaki tüm canlı oturumları görmenizi sağlar. Performans nedenleriyle, bu ayar genellikle üretimde kapalıdır. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Hesap Ayarları, kişisel ayarlarınıza kullanımı kolay tek bir konumda erişim sağlar. Kullanıcılar profillerini düzenleyebilir ve site üyeliklerini ve ait oldukları kuruluşları ve kullanıcı gruplarını görüntüleyebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Aboneliklerim, tüm aboneliklerinizi kullanımı kolay tek bir konumda düzenler. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Üçüncü taraf uygulamalarına parola vermeden kullanıcı kaynaklarına güvenli erişim yetkisi verir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Parola ilkeleri, kullanıcı kilitleme ve parola süresinin dolmasını içeren kurumsal düzeyde güvenlik önlemlerini tanımlar. İlkeler tanımlayabilir veya bir LDAP sunucusuna temsilci seçebilirsiniz. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Bileşenler portlets, temalar ve düzen şablonları gibi bileşen türlerini etkinleştirmenize veya devre dışı bırakmanıza olanak tanır. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Sanal örnekler, liferay'in birden çok örneğini tek bir sunucuda çalıştırmanızı sağlar. Örnekler aynı veritabanını paylaşırken, kullanıcıları, siteleri, kuruluşları, rolleri, ayarları vb. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Arama ayarları dizin oluşturmayı ve diğer arama motoru özelliklerini kontrol edin. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Örnek Ayarları, adlar, kimlik doğrulama, varsayılan kullanıcı ilişkilendirmeleri ve posta ana bilgisayar adları gibi genel yapılandırılabilir örnek ayarlarını içerir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Varlıklara iş akışı işlemleri atayın ve geçerli süreçleri izleyin. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Sizin başlattığınız iş akışı işlemlerini listeler. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segment, belirli ölçütleri karşılayan bir kullanıcı kümesini temsil eder. Segmentler, üyeleri için özelleştirilmiş deneyimler oluşturmak için kullanılabilir. Yöneticiler segment ekleyebilir, görüntüleyebilir, üyeleri önizleyebilir, güncelleyebilir ve silebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Siteler, içeriği görüntüleyen ve belirli uygulamalara erişim sağlayan bir sayfa kümesidir. Siteler, belirli sayfalara veya içeriğe özel erişim verilen üyelere sahip olabilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Takımlar site üyelerinin koleksiyonlarıdır. Site yöneticileri, rollerle aynı yordamı kullanan takımlara belirli izinler verebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Hazırlama Yapılandırması, sitenizin yapılandırılabilir hazırlama ayarlarına erişim sağlar. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Geri Dönüşüm Kutusu, kullanıcılar tarafından kaldırılan tüm varlıkları gösterir. Varlıklar geri yüklenebilir veya kalıcı olarak silinebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Kullanıcı grupları, kullanıcıları ait oldukları kuruluşlardan bağımsız olarak gruplamak için bir yol sağlar. Bir kullanıcı grubu tanımlayabilir ve tüm kullanıcılarını otomatik olarak üye yapmak için kullanıcı grubunu bir sitenin üyesi olarak atayabilirsiniz. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Kullanıcılar, portalı kullanarak görevleri gerçekleştiren kişilerdir. Yeni kullanıcılar oluşturabilir veya varolan kullanıcıları devre dışı bırakabilirsiniz. Kullanıcılar sitelere katılabilir, kuruluş hiyerarşilerine yerleştirilecek, rollerde izinlere temsilci atanabilir veya kullanıcı gruplarına toplanabilir. Kullanıcı grupları kuruluş sınırlarını aşabilir ve tüm üyeleri siteler veya roller gibi diğer koleksiyonlara atamak için kullanılabilir. Kullanıcı grupları, üyeler için kişisel site şablonlarını özelleştirmek için de kullanılabilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki, kullanıcıların bir araya gelmelerini ve bir alanda bilgi paylaşmalarını sağlayan sosyal bir işbirliği ansiklopedisi. Yöneticiler wiki sayfaları ekleyebilir ve düzenleyebilir, izinleri değiştirebilir ve gelişmiş seçenekler ayarlayabilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Benzer Sonuçlar (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Benzer Sonuçlar (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Kategoriler
javax.portlet.long-title.197=Alışveriş
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Uyarlanabilir Ortam (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Etiketler
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Toplu İşlem Yönetimi ve İzleme (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Bloglar
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Yer İmleri
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Hesaplar
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Hesap Grupları (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Hesaplar
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Ülke (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Uygulama Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Kullanılabilirlik Tahminleri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Katalog (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanal (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Para (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Sipariş Tahminleri Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Sipariş Geçmişi Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Siparişe Genel Bakış Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Sipariş Durum Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupon Kodu Girişi (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Sağlık Kontrolü (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Stok (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine Learning Tahmin Uyarısı (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=İstekler
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Organizasyon Yönetimi (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Ödeme Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Indirimler (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Fiyat Listeleri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Ürün Grupları (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promosyon (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Ürünler
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Ölçüm Birimleri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Belirtim Grupları (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Seçenekler (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Vergi Kategorileri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Sevkiyat (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Sevkiyat (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Sevkiyat Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonelik (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Ticaret Bağlamı (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Vergi Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Ambar (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=İstek Listesi İçeriği (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Proje Çizelgeleyici (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Mesaj Tahtası
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segment (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wikiler
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Benzer Sonuçlar (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML Canlı Tutun (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=Adres Defteri
javax.portlet.title.34=Alışveriş
javax.portlet.title.49=Site Yeniden Yönlendiricisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.62=Gündem Makaleleri
javax.portlet.title.90=Portal (Automatic Translation)
javax.portlet.title.116=Aktiviteler
javax.portlet.title.121=İstekler
javax.portlet.title.124=Sosyal
javax.portlet.title.133=Portlet Paylaşımı
javax.portlet.title.136=Eklenti Yükleme
javax.portlet.title.142=İşaretler
javax.portlet.title.144=Dereceler
javax.portlet.title.150=İş Akışı Görevi
javax.portlet.title.153=İş Akışı Görevi
javax.portlet.title.157=Gönderi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.158=Gönderimlerim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.167=Dinamik Veri Listeleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.169=Dinamik Veri Listesi Görüntüleme (Automatic Translation)
javax.portlet.title.183=Widget Şablonları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.197=Alışveriş
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Hesap (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Hesap Grupları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=Hesap kullancıları
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Uyarlanabilir Ortam (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Analitik Raporları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=Uyarılar
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=Duyurular ve Uyarılar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=Duyurular
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=Varlık Tarayıcısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategori (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Kategorilerde Gezinti
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=Varlık Kategorileri Seçicisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=Varlık Görüntüleme (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=Koleksiyon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=Yayımcı(Asset Publisher)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=En Yüksek Puanlı Varlıklar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=En Çok Görüntülenen Varlıklar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=İçerik Seç
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=İlgili Varlıklar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Etiketler
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Etiketler Derleyicisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Etiket Bulut (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=Etiketlerde Gezinti
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Varlık Etiketleri Seçicisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=Kıymet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Toplu İşler (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=Yeni Bloggerlar
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Bloglar
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Blog Toplayıcı
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=Bloglar
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Yer İmleri
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=Yer İmleri
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=Takvim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=takvim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Yayın (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Grafik Örneği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Kil Örneği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=Client Extensions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=Sayfa Yorumları
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=Yorumlar
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Hesaplar
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Hesap Grupları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Hesaplar
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Ticaret Adresleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Ülke (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Uygulama Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Kullanılabilirlik Tahminleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Mini Sepet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=El Arabası
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Sepet Özeti (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Katalog (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanal (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Ödeme Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Kontrol Et(Ayrılma)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Para (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Sipariş Tahminleri Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Sipariş Geçmişi Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Siparişe Genel Bakış Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Sipariş Durum Grafiği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupon Kodu Girişi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Sağlık Kontrolü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Stok (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine Learning Tahmin Uyarısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Açık Arabaları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=İstekler
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=İstekler
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Organizasyon Yönetimi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Ödeme Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Indirimler (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Fiyat Listeleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Ürün Grupları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promosyon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Ticaret Kategorileri Gezintisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Kontrol Et(Ayrılma)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Seçenek Yönü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Fiyat Aralığı Yönü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Arama Sonuçları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Sıralama (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Belirtim Falı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Kategori İçeriği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Ürün Karşılaştırma Çubuğu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Ürün Karşılaştırma Tablosu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Ürün Detayları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Ürün Yayımcısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Ürünler
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Ölçüm Birimleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Belirtim Grupları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Seçenekler
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Ürün Belirtimi Etiketleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Vergi Kategorileri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Ürün Yüklemeleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Sevkiyat (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Sevkiyat (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Sevkiyat Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Ürün Abonelikleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonelik (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Ticaret Bağlamı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Vergi Yöntemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Ambar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=İstek Listesi İçeriği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=İstek Listeleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=Örnek Ayarları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=Sistem Ayarları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=İlgili Kişi Merkezi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=Üyeler (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=Kişilerim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=profil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=İçerik Panosu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Varlık Kütüphaneleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Varlık Kitaplığı Ayarları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Dijital İmza Topla (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=Dijital İmza
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Proje Çizelgeleyici (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=Video (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Belgeler ve Medya (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Belgeler ve Medya (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Medya Galerisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=Dinamik Veri Listeleri Görüntüleme (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Dinamik Veri Listeleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dinamik Veri Eşleme Veri Sağlayıcısı Web (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Forms (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Form Tarayıcısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=form (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dinamik Veri Eşleme (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Widget Şablonları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=CKEditor Örneği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=Özel Öznitelikler
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=Sahte Klasör (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=Eksik Başvurulu Kukla Klasör (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Changeset (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Dışarı/İçeri Aktar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=Ihracat (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=İçe Aktar
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Bayrak (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Sayfa Bayrakları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Parça (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_data_set_views_web_internal_portlet_FDSViewsPortlet=Datasets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Klasik Tema Stili Kılavuzu Örneği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Kabuğu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Merhaba Hız (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=IFrame(?)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=Resim Yükleyici (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=Üyeleri Davet Et
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=IP Geocoder Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=Belge Seçici (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Gündem İçeriği
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Haber Oluşturma
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=bilgi bankası (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Bilgi Bankası Makalesi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Bilgi Bankası Ekranı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Bilgi Bankası Araması (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Bilgi Bankası Bölümü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Site Pages
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=Sayfaları Yönet
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Sayfa Şablonu Sayfası (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=Düzenleri Görüntüle (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=İçerik Sayfası Düzenleyicisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=İçerik Sayfası Düzenleyicisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Sayfa Şablonları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widget (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=Sayfa Şablonları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Düzen Raporları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Şablonları Görüntüle
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=Site Şablonu Ayarları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=Lisans Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Hızlı Oturum Aç (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Oturum Aç
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=Uygulama Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=Satın (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=mağaza (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=Bahs -eder (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Mesaj Tahtası
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Mesaj Tahtası
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Mikrobloglar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Mikrobloglar Durum Güncelleştirmesi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=İzleme
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Çok Faktörlü Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama Doğrula (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Hesabım
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Üyeliklerim
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=İç İçe Uygulamalar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=Şablonlar
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=Bildirim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 Yönetimi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Uygulama Yetkilendirme İsteği (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=Bağlı Uygulamalarım (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Şifre Politikaları
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Bileşen (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_background_task_web_internal_portlet_BackgroundTaskPortlet=Background Task (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_company_log_web_internal_portlet_PortalCompanyLogPortlet=Server Logs (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Sanal Örnekler (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Raporlar Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Raporlar Görüntüleniyor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=aramak (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Elastik Arama İzleme (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Benzer Sonuçlar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Sonuç Sıralamaları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Eşanlamlı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Kategori Yüzü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Özel Fase (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Klasör Yönü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Özel Filtre (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=tür (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Düşük Düzeyli Arama Seçenekleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Değiştirilmiş Yüz (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Web Arama
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Arama Çubuğu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=İçgörüleri Ara (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=Arama Seçenekleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=Arama Sonuçları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Site Yüzü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=Öneri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Etiket Yüzü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Yazı Yüzü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=Kullanıcı Yüzü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=denetim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Hizmet Erişim İlkesi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Örnek Ayarları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Kaleo Tasarımcı Yükleyici (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Kaleo Tasarımcısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Forms Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo Formları Ekranı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=Ölçüm (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=İş Akışı Görevlerim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=Gönderi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=İş Akışı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Gönderimlerim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=İşlem Oluşturucu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=Widget CSS (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Widget Paylaşımı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Portlet Ayarları
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Uygulamalar Menüsü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=Denetim Menüsü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=Kişisel Menü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=Ürün Menüsü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=simülasyon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=Kullanıcı Kişisel Çubuğu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Anında Iletme Bildirimleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=Sorular
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=Sayfa Reytingleri
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=Okuma Zamanı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=yönlendirme (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roller
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Rol Seçici (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS Yayımcısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML Yöneticisi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Segmentler Denemesi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=Segment Simülasyon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segment (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Sunucu Yönetimi
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Ortak Çalışanları Yönet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=Paylaşılan İçerik (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=Paylaşım (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Yerler
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Site Ayarları (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=Site Tarayıcısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_initializer_extender_web_SiteInitializerPortlet=Site Initializer (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Site Memberships
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=Sitelerim (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=Gezinti Menüleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=Ekmek Kırıntısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=Siteler Dizini (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=Dil Seçici (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=Site Haritası (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Takım (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=Aktiviteler
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Evreleme Çubuğu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Hazırlama Yapılandırması (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Hazırlama (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Stil Kitaplar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=Aboneliği iptal et (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Şablonlar
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=Test (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Çeviri İşlemleri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=geri dönüşüm kutusu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=Kullanıcı İlişkili Verileri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Kullanıcı Grupları
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Organizasyonları Ekle
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Kullanıcılar ve Kuruluşlar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=Sayfa Menüsü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Ağaç Menüsü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wikiler
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Wiki Görüntüleme
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wikiler
jax-rs-applications-filters=JAX-RS Uygulamaları Filtreleri (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=JAX-RS Sağlayıcı Filtreleri (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=JAX-RS Hizmet Filtreleri (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=JAX-WS işleyici Filtreleri (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=JAX-WS Hizmet Filtreleri (Automatic Translation)
jboss-prefix=JBoss Prefix(Öneki)
jdbc-default-jndi-name=JDBC Varsayılan JNDI Adı (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=JDBC Sürücü Sınıfı Adı (Automatic Translation)
jdbc-password=JDBC Parolası (Automatic Translation)
jdbc-url=JDBC URL'si (Automatic Translation)
jdbc-user-name=JDBC Kullanıcı Adı (Automatic Translation)
jira-login=JIRA Giriş/Oturum Aç
job-application=İş Başvurusu
job-archive=İş Arşivi (Automatic Translation)
job-class=İş Sınıfı
job-title=İş
join=Katıl/Ekle/Üye Ol
join-date=Katılma Tarihi
join-existing-cluster-x-x-left=Join Existing Cluster ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
join-node=Katıl/Ekle/Üye Ol
join-organization=Katılan Organizasyon
join-room=Katılınan/Girilen Oda
join-site=Katılma Tarihi
join-xor-node=XOR'a Katıl (Automatic Translation)
joined=Katıldı/Eklendi/Üye oldu
journal-article=Web İçeriği (Automatic Translation)
journal-article-comments=Günlük makalelerinin yorumlarını etkinleştirmek için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Makale içeriği işlendiğinde değiştirilecek özel belirteç adlarının listesini ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Makale içeriği işlendiğinde değiştirilecek özel belirteç değerlerinin listesini ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Günlük makaleleri için veritabanında anahtar sözcük aramaları gerçekleştirirken makale içeriğini yoksaymak için bunu false olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-description=Bir web içeriği makalesi seçin. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Bir makalenin süresi dolduğunda tüm makale sürümlerinin süresinin dolacak şekilde bunu true olarak ayarlayın. Bunu false olarak ayarlayın ve bir makalenin süresi dolduğunda yalnızca en son onaylanan makale sürümünün süresinin dolmasını ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Journal Makalesi Otomatik Kimlik Doğrulamayı Zorla (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Tüm makale sürümlerini dizine almak için bunu true olarak ayarlayın. Yalnızca son dizinlenebilir sürümü dizine ekecek şekilde bunu false olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Günlük Makalesi Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Web içeriği makalelerine erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Günlük Makalesi En Fazla Sürüm Sayısı (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Günlük Makalesi Sayfa Sonu Belirteci (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Bu ayar kullanım dışı. Dizinden makale aramak için bunu true olarak ayarlayın. Veritabanındaki makaleleri aramak için bunu false olarak ayarlayın. Bunu false olarak ayarlamanın Expando özniteliklerine veya İleti Panoları tartışmalarına veya makale sürümlerine dayalı makale aramayı devre dışı bırakacağını unutmayın. (Automatic Translation)
journal-article-service=Dergi Makale Hizmeti (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Web içeriği makalelerine erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Günlük Makalesi Kimliği Göster (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Günlük Makalesi Depolama Türü (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Journal makalelerini depolamak için kullanılacak depolama türünü ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Makalelere basit sayfa sonları eklerken kullanılan belirteci ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Bir kullanıcının içeriği işlendiğinde Journal makalesinde GÖRÜNÜM iznine sahip olup olmadığını denetlemek için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Journal Makaleleri Dizinle Arama (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Ada Göre Sıralanmış Yapılara Göre Günlük Gözat (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=Günlük İçeriği (Automatic Translation)
journal-content-help=Web içeriği için yardımcı program yöntemleri sağlar. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Gündem İçeriği
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=aramak (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=Günlük Besleme Kuvveti Otomatik Bulma Kimliği (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Listelenmemiş öğelerin görüntülendiği hedef sayfada bir web içeriği görüntüleme widget'ının kimliği belirtin. Widget'ın varolması veya içeriğin görüntülenmemesi gerekir. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Dosya Karşıya Yüklemeleri (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Servis
journal-service-configuration-name=Web İçeriği (Automatic Translation)
journal-services=Günlük Hizmetleri (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Gelişen şablonlar sadece istek işleme,CMS sorgu API'si veya diğer dinamik özellikleri kullanırken onayı kaldır.
journal-util=Günlük Kullanımı (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=yönetim (Automatic Translation)
jr=Jr. (Automatic Translation)
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=JS En İyileştirmeleri Devre Dışı Bırak (Automatic Translation)
js-line-break=JS Satır Sonu (Automatic Translation)
js-munge=JS Munge (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS Tüm Noktalı Virgülleri Koru (Automatic Translation)
js-url=JavaScript URL (Automatic Copy)
js-verbose=JS Ayrıntılı (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Temmuz (Automatic Translation)
jump-to-page=Sayfaya Atla (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Haziran (Automatic Translation)
junk-mail=Önemsiz Posta
justify=Haklı (Automatic Translation)
justify-center=Ortaya Yasla
justify-content=İçeriği Yasla (Automatic Translation)
justify-left=Sola Yasla
justify-right=Sağa Yasla
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=OpenID Connect sağlayıcısı için JWKS URI'yi ayarlayın. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=Kaleo Web Yapılandırması (Automatic Translation)
kb-article-display-style=Bilgi Bankası makalesi Görüntüleme Stili (Automatic Translation)
kb-articles=Bilgi Bankası Makaleleri (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Makaleler, Şablonlar ve Açıklamalar (Automatic Translation)
kb-articles-sections=Bilgi Bankası Makaleleri Bölümleri (Automatic Translation)
kb-comments=Bilgi Bankası Açıklamaları (Automatic Translation)
kb-folders=Bilgi Bankası Klasörleri (Automatic Translation)
kb-templates=Bilgi Bankası Şablonları (Automatic Translation)
keep=tutmak (Automatic Translation)
keep-alive=Canlı Tut (Automatic Translation)
keep-alive-url=Canlı Tut URL'si (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=Her iki eki de saklayın ve kaldırılan eki şu şekilde yeniden adlandırın: (Automatic Translation)
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=Her iki girdiyi de saklayın ve Geri Dönüşüm Kutusu'ndaki girdiyi şu şekilde yeniden adlandırın: (Automatic Translation)
keep-current-version-number=Geçerli Sürüm Numarasını Koru (Automatic Translation)
keep-panel-open-in-edit-mode=Paneli Düzenleme Modunda Açık Tut (Automatic Translation)
kelvin=Kelvin (Automatic Translation)
kerberos=Kerberos (Automatic Translation)
key=Anahtar
key-algorithm=Anahtar Algoritması (Automatic Translation)
key-field-help=Bu rol için programlı olarak başvurmak için kullanılabilecek benzersiz bir tanımlayıcı sağlayın. Bu yeni bir rolse, değer otomatik olarak belirli bir başlıkla doldurulur veya el ile verilmelidir. (Automatic Translation)
key-generator=Anahtar Üretici
key-help=Programlı olarak başvurmak için kullanılabilecek benzersiz bir tanımlayıcı sağlayın. Yeniyse, değer verilen başlıktan otomatik olarak doldurulur, ancak el ile de verilebilir. (Automatic Translation)
key-is-already-used=Anahtar zaten kullanılıyor. (Automatic Translation)
key-length-bits=Anahtar Uzunluğu (Bit) (Automatic Translation)
key-must-only-contain-letters-and-digits=Key must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
key-password=Anahtar Parolası (Automatic Translation)
key-version=Anahtar Sürüm (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=Anahtar
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=Alınacak AnahtarCı Girişi (Automatic Translation)
keystore-exception=SAML anahtarlık yüklenirken bir sorun vardı. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. (Automatic Translation)
keystore-password=Keystore Parolası (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=SAML anahtarlık ile kimlik doğrulaması yapılamıyor. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. (Automatic Translation)
keyword=anahtar sözcük (Automatic Translation)
keyword-field-names=Keyword Field Names (Automatic Copy)
keywords=Anahtar Kelimeler
keywords-embedding=Keywords Embedding (Automatic Copy)
keywords-parameter-name=Anahtar Sözcükler Parametre Adı (Automatic Translation)
kibana-password=Kibana Şifre (Automatic Translation)
kibana-password-help=Kibana kimlik doğrulaması için parolayı ayarlayın. Elasticsearch Monitoring yapılandırılmamış veya dağıtılmamışsa, bunun hiçbir etkisi olmaz. (Automatic Translation)
kibana-url=Kibana URL'si (Automatic Translation)
kibana-url-help=Elasticsearch İzleme'nin dağıtıldığı uzak Kibana sunucusunun URL'sini (ana bilgisayar adı:bağlantı noktası) ayarlayın. (Automatic Translation)
kibana-username=Kibana Kullanıcı Adı (Automatic Translation)
kibana-username-help=Kibana kimlik doğrulaması için kullanıcı adını ayarlayın. Elasticsearch Monitoring yapılandırılmamış veya dağıtılmamışsa, bunun hiçbir etkisi olmaz. (Automatic Translation)
kill-session=Oturumu Sonlandır
kilogram=Kilogram (Automatic Translation)
kilometer=Kilometre
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=Bilgi Bankası Makalesi (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=Bilgi Bankası Ekranı (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=Servis
knowledge-base-home=Bilgi Bankası Giriş Sayfası (Automatic Translation)
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-navigation=Knowledge Base Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=Bilgi Bankası Araması (Automatic Translation)
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=Bilgi Bankası Bölümü (Automatic Translation)
knowledge-base-service-configuration-name=Servis
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=bilgi bankası (Automatic Translation)
korean=Korece
kpis=KPI'lar (Automatic Translation)
l1=L1 (Automatic Translation)
l2=L2 (Automatic Translation)
l3=L3 (Automatic Translation)
l4=L4 (Automatic Translation)
label=Etiket (Automatic Translation)
label-help=Etiketi görüntüleyin. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Yatay Telefon (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=Dil
language-and-time-zone=Dil ve Saat Dilimi (Automatic Translation)
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=Dil (Automatic Translation)
language-id=Dil Kimliği (Automatic Translation)
language-ids=Dil Kimlikleri (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Dil Etiketleri (Automatic Translation)
language-labels-help=Uygulama aracılığıyla görüntülenen dönüştürülmüş etiketlerin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
language-selection=Dil Seçimi (Automatic Translation)
language-to=Dil için (Automatic Translation)
language-type=Dil Tipi
language.ar=Arapça
language.bg=Bulgarca
language.ca=Katalanca
language.cs=Çekçe
language.da=Danimarkaca
language.de=Almanca
language.el=Yunanca
language.en=İngilizce
language.en_AU=English (Australia) (Automatic Copy)
language.en_GB=English (England) (Automatic Copy)
language.es=İspanyolca
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=Estonca
language.eu=Basque (Automatic Copy)
language.fa=Persian (Automatic Copy)
language.fi=Fince
language.fr=Fransız
language.fr_CA=French (Canada) (Automatic Copy)
language.gl=Galician (Automatic Copy)
language.hi_IN=Hintçe
language.hr=Croatian (Automatic Copy)
language.ht=Haitice
language.hu=Macar Dili
language.in=Endonezya dili
language.it=İtalyanca
language.iw=İbranice
language.ja=Japonca
language.kk=Kazakh (Automatic Copy)
language.ko=Korece
language.lo=Lao (Automatic Copy)
language.lt=Litvanca
language.lv=Letonca
language.ms=Malay dili
language.mww=Hmong Daw
language.nb=Norveçce
language.nl=Hollandaca
language.nl_BE=Dutch (Belgium) (Automatic Copy)
language.pl=Polonyalı
language.pt_BR=Portuguese (Brazil) (Automatic Copy)
language.pt_PT=Portekiz
language.ro=Romanyalı
language.ru=Rusça
language.sk=Slovakça
language.sl=Slovakça
language.sr_RS=Serbian (Automatic Copy)
language.sr_RS_latin=Serbian Latinica (Automatic Copy)
language.sv=İsveççe
language.ta=Tamil (Automatic Copy)
language.th=Tay dili
language.tr=Türkçe
language.uk=Ukraynalı
language.vi=Vietnam dili
language.zh_CN=Çince (Çin)
language.zh_TW=Çince (Tayvan)
languages=Diller
languages-to-translate-to=Çevrilecek Diller (Automatic Translation)
languages-translated-into=Dillere Çevrildi (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=Daha Büyük
large-file=Büyük Dosya (Automatic Translation)
large-image=Büyük Resim
large-image-url=Büyük Resim URL
large-rectangle=Büyük Dikdörtgen
larger=Daha Büyük
laser=Lazer
last=Son
last-7-days=Son 7 Gün (Automatic Translation)
last-30-days=Son 30 Gün (Automatic Translation)
last-90-days=Son 90 Gün (Automatic Translation)
last-180-days=Son 180 Gün (Automatic Translation)
last-access=Son Erişim (Automatic Translation)
last-activity-date=Son Faaliyet Tarihi (Automatic Translation)
last-available-export=Son Kullanılabilir Verme (Automatic Translation)
last-changed-by=Son Değiştiren
last-checked=Son Kontrol
last-day-of-month=Ayın Son Günü (Automatic Translation)
last-editor-name=Son Düzenleyici Adı (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Son Düzenleyici Profili Resmi (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=Son Giriş:
last-login-date=Son Giriş Tarihi (Automatic Translation)
last-login-ip=Son Giriş IP (Automatic Translation)
last-message=Son Mesaj
last-modified=Son Değiştirme
last-name=Soyad
last-name-attr=Soyadı Özniteliği (Automatic Translation)
last-name-attribute=Soyad Niteliği
last-post=Son Gönderi
last-post-date=Son Mesaj/Gönderi Tarihi
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=Son Yayılma (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-publish-date=Son Yayın Tarihi (Automatic Translation)
last-request=Son İstek
last-thread=Son İş Parçacığı
last-trade=Son İş
last-update-date=Son Güncelleme Tarihi
last-updated=Son güncelleme (Automatic Translation)
last-updated-by-x=Last Updated by {0} (Automatic Copy)
last-updated-x=Last Updated {0} (Automatic Copy)
last-version=En Son Versiyon
last-vote-date=Son Oylama Tarihi
last-week=Son Hafta
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Son {0} Web İçeriği
last-year=geçen yıl (Automatic Translation)
later=Sonra (Automatic Translation)
latest-activity=Latest Activity (Automatic Copy)
latest-aproved-version=En Son Onaylanan Sürüm (Automatic Translation)
latest-aproved-version-author=En Son Onaylanan Sürüm Yazarı (Automatic Translation)
latest-created=En Son Oluşturulan (Automatic Translation)
latest-edited=En Son Düzenlenen (Automatic Translation)
latest-occurrence=En Son Oluşum (Automatic Translation)
latest-questions-asked=Sorulan Son Sorular (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=En Son Versiyon
latest-version-url=En Son Sürüm URL'si (Automatic Translation)
latin=Latince
latitude=Enlem (Automatic Translation)
launch=Lansman(Launch)
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Lansman Düzenleyici(Launch Editor)
launch-page-audit=Sayfa Denetimi başlat (Automatic Translation)
layer-type=Katman Tipi
layout=Yerleşim
layout-admin-web-configuration-name=Sayfa Yönetimi (Automatic Translation)
layout-background-image=Düzen Arka Plan Resmi (Automatic Translation)
layout-controls=Düzen Denetimleri (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-name=Widget Sayfasından İçeriğe Sayfa Dönüştürücüsü (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=Widget sayfalarının bu düzen şablonlarından herhangi birini kullanarak dönüştürülmesinin düzgün çalıştığı doğrulandı. Diğerleri için, dönüştürme tamamlandıktan sonra önizlemeye girilirken bir uyarı görüntülenir. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=Düzen Öğeleri (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=Düzen bir prototipten devralır. Widget'lar işlenemez. (Automatic Translation)
layout-local-service=Düzen Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
layout-local-service-help=Düzenlere erişmek, eklemek, silmek, vermek, almak ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Sayfa Şablonları Yönetimi (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=Create, edit, and view blogs from this page. Explore topics using tags, and connect with other members of that blog. (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-title=Bloglar
layout-prototype-search-description=Arama sonuçlarını varsayılan bir dizi adla görüntüleyin. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=aramak (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-description=Bu sayfadan web içeriği oluşturun, düzenleyin ve keşfedin. Kullanılabilir içeriği arayın, etiketlerle ilgili içeriği keşfedin ve içerik kategorilerine göz atın. (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-title=İçerik Görüntüleme Sayfası (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-description=Bu sayfadaki wiki aracılığıyla üyelerle işbirliği yapın. Etiketler aracılığıyla ilgili içeriği keşfedin ve kategorilerle hızlı ve kolay bir şekilde gezinin. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Wikiler
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Google PageSpeed İçgörüleri (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Insights, sayfalarınızda erişilebilirlik ve SEO sorunlarını bulabilir ve bunları düzeltmek için öneriler sağlayabilir. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Google PageSpeed İçgörüleri (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Google PageSpeed İçgörüleri (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=Kurallı URL (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description="Varsayılan Dil URL'sini Kullan" seçeneğinin seçilmesi, tüm sayfaların sitenin varsayılan dili için ayarlanan URL'yi kurallı URL olarak kullanmasını sağlar. "Yerelleştirilmiş URL Kullan" seçildiğinde, yerelleştirilmiş her sayfa için diline karşılık gelen URL kurallı URL olarak ayarlanır. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=SEO Yapılandırması (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Yalnızca Çevrilmiş Hreflangs'ı Etkinleştir (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Hreflang meta verilerini yalnızca çevrilmiş içeriğe sahip diller için oluşturun. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Grafiği Aç'ı Etkinleştir (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Etkinleştirme, içeriğin bu protokolü destekleyen uygulamalarda (örneğin Facebook, Twitter, Slack vb.) paylaşılabilmesi için her sayfaya Open Graph meta etiketleri gömer. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Varsayılan Dil URL'sini Kullan (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=Yerelleştirilmiş URL'yi kullan (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=Servis URL
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Düzen Hizmeti (Automatic Translation)
layout-service-help=Düzenlere erişmek, eklemek, silmek, vermek, almak, yayımlamayı zamanlamak ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-description=Forumlar ve Wiki ile Site (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-title=Topluluk Sitesi (Automatic Translation)
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=Şablonları Görüntüle
layout-set-prototype-intranet-site-description=Belgeler ve Haberler içeren site (Automatic Translation)
layout-set-prototype-intranet-site-title=Intranet Sitesi (Automatic Translation)
layout-set-prototype-system-configuration-description=Configure system level site template options. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-system-configuration-name=Şablonları Görüntüle
layout-template=Yerleşim Şablonu
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 Sütunlar (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 Sütunlar (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 Sütun (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 Sütun (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 Sütunlar (Automatic Translation)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 Sütunlar (Automatic Translation)
layout-template-1-column=Sütun 1
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 Sütunlar (Automatic Translation)
layout-template-2-2-columns=2-2 Sütunlar (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-i=2 Sütun (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-ii=2 Sütun (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-iii=2 Sütun (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 Sütunlar (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=Sütun 1
layout-template-id=Yerleşim Şablonu
layout-template-plugin=Yerleşim Şablonu Eklentisi
layout-template-plugins=Yerleşim Şablonu Eklentileri
layout-templates=Yerleşim Şablonları
layout-templates-unsupported=Desteklenmeyen Düzen Şablonları (Automatic Translation)
layout-utility-page-entry-description[SC_NOT_FOUND]=The requested address was not found on the system. (Automatic Copy)
layout-utility-page-entry-instructions[SC_NOT_FOUND]=Review the typed URL address and try to refresh the page. The problem may be temporary. (Automatic Copy)
layout-utility-page-entry-title[SC_NOT_FOUND]=Page Not Found (Automatic Copy)
layout-utility-page-thumbnail-configuration-name=Utility Page Thumbnails (Automatic Copy)
layout.types.article=Yazı/Makale
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=Sayfa Şablonını Görüntüle (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=Varlıkları sayfa şablonlarını temel aarak göstermek için yalnızca kapsayıcı görevi görenebilen bir sayfa oluşturun. (Automatic Translation)
layout.types.collection=Koleksiyon Sayfası (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=Bölümler, bileşenler ve widget'lar ekleyerek bir sayfa oluşturun. (Automatic Translation)
layout.types.content=İçerik Sayfası (Automatic Translation)
layout.types.content.description=Bölümler, bileşenler ve widget'lar ekleyerek bir sayfa oluşturun. (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=Denetim Masası
layout.types.embedded=Gömülü(Embedded)
layout.types.embedded.description=Başka bir web sitesindeki içeriği göster. (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application=Tam Sayfa Uygulama (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=Tek bir tam sayfa uygulamasını görüntüleyen bir sütun içeren bir sayfa oluşturun. (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=Sayfaya Bağlantı
layout.types.link_to_layout.description=Geçerli sitedeki başka bir sayfaya bağlanın. (Automatic Translation)
layout.types.node=Sayfa Kümesi (Automatic Translation)
layout.types.node.description=Yalnızca alt sayfaları tutmak için kapsayıcı görevi görür ve içeriği olmayan bir sayfa oluşturun. (Automatic Translation)
layout.types.panel=panel (Automatic Translation)
layout.types.panel.description=Önceden tanımlanmış uygulamalar ve gezinti içeren bir sayfa oluşturun. (Automatic Translation)
layout.types.portlet=Widget Sayfası (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=Widget'lar ve içerik ekleyerek bir sayfa oluşturun. (Automatic Translation)
layout.types.url=URL bağlantısı (Automatic Translation)
layout.types.url.description=Başka bir web sitesine bağlantı. (Automatic Translation)
layouts=Yerleşimler
ldap=Ldap (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=kimlik doğrulama (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=Ihracat (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=LDAP alma için kullanıcı parolalarının otomatik olarak yenilenmesi etkinleştirildiğinde LDAP verme etkinleştirilmemelidir. (Automatic Translation)
ldap-full-name-attribute-help=Tam ad özniteliği yalnızca ad veya soyadı boş olduğunda alınır. (Automatic Translation)
ldap-import-configuration-name=İçe Aktar
ldap-password-policy-help=Bu etkinleştirilirse, portalın geçerli parolaları, süresi dolan parolaları veya kilitlenen kullanıcıları denetlemeyeceğini unutmayın. Bu artık LDAP sunucusunun parola ilkesi tarafından işlenir. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=Sunucu (Automatic Translation)
ldap-server-id=LDAP Sunucu Kimliği (Automatic Translation)
ldap-server-name=İsim
ldap-servers=LDAP Sunucuları (Automatic Translation)
lead=kurşun (Automatic Translation)
lead-font-size=Müşteri Adayı Yazı Tipi Boyutu (Automatic Translation)
lead-font-weight=Müşteri Adayı Font Ağırlığı (Automatic Translation)
leaderboard=Afiş
learn-more=Daha Fazla Öğren
learn-more-about-date-formats=Learn more about date formats. (Automatic Copy)
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Sıralamayı Öğrenme (Automatic Translation)
leave=Ayrıl/Vazgeç
leave-a-comment=Yorum bırakın... (Automatic Translation)
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=İletilen mesajın kopyasını bırak?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=Görüntüleri orantılı olarak ölçeklendirmek için boyut alanını boş bırakın. (Automatic Translation)
leave-edit-preferences=Tercih Düzenleyiciden Çık
leave-form=Formdan ayrılmak mı? (Automatic Translation)
leave-organization=Organizasyondan Ayrıl
leave-page=Ayrıl/Vazgeç
leave-site=Siteden Ayrıl (Automatic Translation)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Eğer kupon SKU öğesini kontrol etmez ise bunu boş bırakın.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Eğer kupon öğenin ana kategorilerini kontrol etmez ise bunu boş bırakın.
leaves-task=Görevi Bırakır: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Oturumunuzu henüz tamamlamadı, bu nedenle bu sayfayı şimdi terk etmek tutarsızlıklara neden olabilir. Devam etmek istediğine emin misin? (Automatic Translation)
left=Ayrıldı/Bırakıldı/Vazgeçildi
left-border-unit=Sol Kenarlık Birimi (Automatic Translation)
left-margin-unit=Sol Kenar Boşluğu Birimi (Automatic Translation)
left-padding-unit=Sol Doldurma Ünitesi (Automatic Translation)
left-parenthesis=Sol Parantez (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=Eski Şablon (Artık Kullanılmiyor) (Automatic Translation)
legal-id=Yasal ID/Numara
legal-name=Yasal Ad
legal-type=Yasal Tip
legend=Açıklama/Söylence/Yazıt/Gösterge
length=Uzunluk
less-options=Daha Az Seçenekler
less-than=Küçüktür (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=Bir Dakikadan Az Okuma (Automatic Translation)
less-than-or-equals=Küçüktür veya Eşittir (Automatic Translation)
let-the-user-choose=Kullanıcının Seçmesine İzin Ver (Automatic Translation)
lethek=Lethek (Automatic Translation)
letter-spacing=Harf Aralığı
level=Seviye/Düzey
level-relative-to-the-current-menu-item=Geçerli Menü Öğesine Göre Düzey (Automatic Translation)
level1=Seviye: 1 (Automatic Translation)
level2=Seviye: 2 (Automatic Translation)
level3=Seviye: 3 (Automatic Translation)
level4=Seviye: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=Görüntülenecek Düzeyler (Automatic Translation)
library-name=Kitaplık Adı (Automatic Translation)
library-path=Kitaplık Yolu (Automatic Translation)
library-path-(optional)=Kitaplık Yolu (İsteğe Bağlı) (Automatic Translation)
license=Lisans
license-information-is-not-available=Lisans bilgileri kullanılamıyor. (Automatic Translation)
license-key=Lisans Anahtarı
licenses=Lisanslar
licenses-registered=Kayıtlı Lisanslar (Automatic Translation)
liferay=Liferay (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=Liferay Analytics Anahtarı (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=İçerik performansı ölçümlerini görüntülemek ve başarılı bir içerik stratejisi oluşturmak için Liferay DXP bulut sunucunuzun Liferay Analytics Cloud ile bağlantılı olması gerekir. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay LDAP sunucusuna bağlanmada başarısız oldu.Lütfen yapılandırmanızı kontrol edin ve LDAP sunucusunun çalıştığını doğrulayın.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay OpenSSO sunucusuna bağlanamadı. Lütfen yapılandırmanızı denetleyin ve OpenSSO sunucusunun çalıştığını doğrulayın. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay OpenSSO hizmetlerine bağlanamadı. Lütfen OpenSSO hizmetlerinin çalıştığını doğrulayın. (Automatic Translation)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay başarıyla LDAP sunucusuna bağlandı.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay başarıyla OpenSSO sunucusuna bağlandı.
liferay-is-being-installed=Liferay kuruluyor. Bu birkaç dakika sürebilir. (Automatic Translation)
liferay-json-web-services-analytics-name=Analytics (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace, tüm kullanıcılar için Liferay platform deneyiminin ayrılmaz bir parçasıdır. Kurumsal aboneler ayrıca Liferay Marketplace üzerinden Liferay Abonelik Uygulamalarına özel erişime sahiptir. İş veya teknik çözümünüzü oluşturmanıza yardımcı olacak yüzlerce uygulamaya göz atmak için Liferay hesabınızla giriş yapın. (Automatic Translation)
liferay-news=Liferay Haberleri (Automatic Translation)
liferay-taglib=Liferay Taglib (Automatic Translation)
liferay-taglib-help=Şablondan JSP etiket kitaplığına erişim sağlar. (Automatic Translation)
liferay-versions=Liferay Versiyonları
lifetime=Yaşam
light=ışık (Automatic Translation)
light-theme=Açık Tema (Automatic Translation)
lighter=çakmak (Automatic Translation)
like=Satır
like-this=Böyle (Automatic Translation)
limit=Sınırlar
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Üyeliği üst sitenin üyeleriyle sınırlama (Automatic Translation)
limit-organization=Organizasyon Düzenle
limit-scope=Kapsamı Sınırla (Automatic Translation)
limit-search-to-contents-created-within-a-period-of-time=Limit Search to Contents Created Within a Period of Time (Automatic Copy)
limit-search-to-contents-created-within-a-period-of-time-description=Limit search to contents created within the given time range. (Automatic Copy)
limit-search-to-head-version=Limit Search to HEAD Version (Automatic Copy)
limit-search-to-head-version-description=Limit the search to return only the HEAD version of Web Content articles. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
limit-search-to-my-contents=Limit Search to My Contents (Automatic Copy)
limit-search-to-my-contents-description=Limit the search to contents the user is an owner of. (Automatic Copy)
limit-search-to-my-sites=Limit Search to My Sites (Automatic Copy)
limit-search-to-my-sites-description=Limit the search scope to the sites that the user is a member of. (Automatic Copy)
limit-search-to-pdf-files=Limit Search to PDF files (Automatic Copy)
limit-search-to-pdf-files-description=Limit the search to PDF files, as recorded in the mimeType field. (Automatic Copy)
limit-search-to-published-contents=Limit Search to Published Contents (Automatic Copy)
limit-search-to-published-contents-description=Limit the search to contents that are published. (Automatic Copy)
limit-search-to-the-current-site=Limit Search to the Current Site (Automatic Copy)
limit-search-to-the-current-site-description=Limit the search to the current site. (Automatic Copy)
limit-search-to-these-sites=Limit Search to These Sites (Automatic Copy)
limit-search-to-these-sites-description=Limit the search scope to the given sites. (Automatic Copy)
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Sınırlama Süreleri (Automatic Translation)
limitation-type=Sınırlama Türü (Automatic Translation)
limited=sınırlı (Automatic Translation)
limited-for-users=Kullanıcılar için Sınırlı (Automatic Translation)
limits=Sınırlar
line=Satır
line-height=Satır Yüksekliği
line-item-discount=Satır Madde İskontosu (Automatic Translation)
link=Bağlantı
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=Bağlantı Hedefi URL'si (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Portlet URL'lerin Sayfaya Bağlantısı
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Metni Bağla (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Dokümantasyon URL'sine Bağlantı (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=Kategorilere ayırmanın yardım metninde hedef sayfayı güncelleştirmek için belgeleme URL'sine bağlantı kurun. URL belirtilmezse, yardım iletisi gösterilmez. (Automatic Translation)
link-to-layout=sayfaya/Yerleşime Bağlantı
link-to-layout-field-description=Geçerli sitedeki başka bir sayfaya bağlanın. (Automatic Translation)
link-to-layout-field-label=Sayfaya Bağla (Automatic Translation)
link-to-page=Sayfaya Bağlantı
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Bağlantı Geri Alma İş Aralığı (Automatic Translation)
linked-product=Bağlantılı Ürün (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=Linkedın (Automatic Translation)
links=Bağlantılar
list=Listeler
list-all=Hepsini Listele
list-hierarchy=Liste Hiyerarşisi (Automatic Translation)
list-item-style=Liste Öğesi Stili (Automatic Translation)
list-name=Liste Adı:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Eklentilerin listesi en son {0} 'da güncellendi.
list-price=Liste Fiyatı (Automatic Translation)
list-style=Liste Stili (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Eylemi gerçekleştirmek için izinli/yetkili kullanıcıları listele.
list-view=Liste Görünümü (Automatic Translation)
lists=Listeler
liter=Litre (Automatic Translation)
live=Canlı
live-group-remote-staging-alert=Geçerli site şu anda uzaktan hazırlama ortamı için canlı bir site görevi görür. Bazı hazırlama seçenekleri devre dışı bırakılmış olsa da, birden çok adım hazırlama elde etmek için bir hazırlama ortamı olarak etkinleştirilebilir. (Automatic Translation)
live-session=Canlı Oturumlar
live-sessions=Canlı Oturumlar
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Varsayılan Sunucu Yapılandırmalarını Yükle (Automatic Translation)
load-more-results=Daha Fazla Sonuç Yükle (Automatic Translation)
loading=Yükleme (Automatic Translation)
loading-accounts=Hesaplar yükleniyor...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=Klasörler yükleniyor...
loading-message=Mesaj yükleniyor...
loading-messages=Mesajlar yükleniyor...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=İş Akışı Tanımı Yükleniyor (Automatic Translation)
loan-amount=Kredi/Borç Tutarı
local=Yerel
local-live=Yerel Canlı (Automatic Translation)
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Yerel evreleme yapılandırması başarıyla değiştirilir. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=Yerel evreleme başarıyla etkinleştirilir. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=Bu sitede şu anda kullanıma alınan belgelerdeki değişiklikler, yerel evrelemeyi açmadan önce otomatik olarak iptal edilir. Devam etmeden önce bekleyen değişiklikleri kaybetmemek için bunları iade ettiğinizden emin olun. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=Bu sitenin geri dönüşüm kutusu, yerel evreleme yi açmadan önce otomatik olarak boşaltılacaktır. Devam etmeden önce kalıcı olarak silmek istemediğiniz her şeyi el ile geri yüklediğinizden emin olun. (Automatic Translation)
locale=Yerel
locale-help=Geçerli istek için kullanılan dili ve yerelleştirmeyi temsil eder. (Automatic Translation)
locale-is-automatically-prepended-to-a-url-when-the-requested-locale-is-not-the-default-locale=Locale is automatically prepended to a URL when the requested locale is not the default locale. (Automatic Copy)
locale-is-automatically-prepended-to-a-url-when-the-requested-locale-is-not-the-default-user-locale=Locale is automatically prepended to a URL when the requested locale is not the default user locale. (Automatic Copy)
locale-is-automatically-prepended-to-every-url=Locale is automatically prepended to every URL. (Automatic Copy)
locale-is-not-automatically-prepended-to-a-url=Locale is not automatically prepended to a URL. (Automatic Copy)
locale-prepend-friendly-url-style=Locale Prepend Friendly URL Style (Automatic Copy)
locality=Yer (Automatic Translation)
localizable=Yerelleştirilebilir (Automatic Translation)
localize-field-name=Alan Adını Yerelleştir (Automatic Translation)
localized=Yerelleştirilmiş
localized-language=Yerelleştirilmiş Dil
localized-lookup=Yerelleştirilmiş Arama (Automatic Translation)
location=Yer/Konum
location-profile=Yer Profili
locations=Yerler/Konum
lock=Kilit
lock-expiration-time=Kilit Son Kullanma Süresi (Automatic Translation)
locked=Kilitli
lockout=Kilitlenme
lockout-duration=Kilitlenme Süresi
lockout-duration-help=Kullanıcının hesabının kilitli olduğu süreyi belirtir.
lockout-durations=Kilitleme Süreleri (Automatic Translation)
lockout-durations-description=Kullanıcının hesabının kilitlendiği süreyi ayarlarken kullanılabilir olacak süre değerleri. (Automatic Translation)
log=Günlük (Automatic Translation)
log-exceptions-only=Yalnızca Özel Durumları Günlüğe Kaydet (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=Bu işaretlenirse, Elasticsearch özel durumları yakalanır ve yeniden atılmadan günlüğe kaydedilir. (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help[solr]=Yalnızca Solr'dan gelen özel durumları günlüğe kaydetmek ve yeniden büyütmemek için true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=Facebook üzerinden giriş yapın (Automatic Translation)
log-in-to-start-exclamation-point=Başlamak için giriş yapın! (Automatic Translation)
log-level=Günlük Düzeyi (Automatic Translation)
log-levels=Kayıt Seviyeleri/Dereceleri
log-message-format=İleti Biçimini Günlüğe Kaydet (Automatic Translation)
logger=Günlükçü (Automatic Translation)
logger-category=Günlükçü Kategorisi (Automatic Translation)
logger-name=Günlükçü Adı (Automatic Translation)
logging-audit-message-processor-configuration-name=İleti Denetimi İleti İşlemcisi Günlüğe Kaydedilerek Günlüğe Kaydedilerek Günlüğe Kaydedil (Automatic Translation)
login=Giriş
login-configuration-name=Giriş
login-date=Giriş Tarihi (Automatic Translation)
login-ip=Giriş IP (Automatic Translation)
login-url=Giriş URL
login-url-description=Kullanıcıların kimlik doğrulaması yapabileceği URL'yi ayarlayın. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=Oturum açma URL'si (Automatic Translation)
logo=Logo (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration=Oturumun Süresi Doldu (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=Portal oturumunun süresi dolduğunda bir kullanıcının OpenSSO oturumunu kapatması için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=Portal oturumunun süresi dolduğunda kullanıcının CAS oturumunu kapatması için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=Oturumu Kapatma Yeniden Yönlendirme URL'si (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=Çıkış URL
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Günlük (Automatic Translation)
long-description=Uzun Açıklama
long-integer=Uzun Tamsayı
long-text=Uzun Metin
longdesc=Uzunddet (Automatic Translation)
longitude=Boylam (Automatic Translation)
look-and-feel=Görünüm ve Temalar
look-and-feel-configuration=Yapılandırmayı Görün ve Hissedin (Automatic Translation)
lookup=Arama
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=Döngü Sayısı Eşiği (Automatic Translation)
low=Az
low-level-search-options-help=Bu sayfadaki ek alt düzey arama seçeneklerini yapılandırın. (Automatic Translation)
low-stock-action=Düşük Stok Eylemi (Automatic Translation)
low-stock-threshold=Düşük Stok Eşiği (Automatic Translation)
lower-case-letters=Küçük Harfler
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=Öğle Yemeği
mac-addresses=MAC Adresleri
macro-library=Makro Kitaplığı (Automatic Translation)
mail=E-posta
mail-display-settings=E-posta Görünüm Ayarları
mail-domain=E-posta Alanı
mail-from-address=Adresten Posta (Automatic Translation)
mail-from-name=Addan Posta (Automatic Translation)
mail-host-names=E-posta Host Adları
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Posta Şablonu Ayarı (Automatic Translation)
mailing=Posta/Postalama
mailing-list=E-Posta Listesi
main-configuration=Ana Konfigürasyon
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=Ana Alanlar
main-image=Ana Görüntü (Automatic Translation)
main-js-url=Main JavaScript URL (Automatic Copy)
main-metadata-fields=Ana Meta Veri Alanları (Automatic Translation)
main-profile=Ana Profil
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=Ana Türler (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Add Page Variation
maintenance-alert=Bakım Uyarısı
major=Büyük (Automatic Translation)
major-version=Ana Sürüm (Automatic Translation)
make-a-copy=Kopya Yap (Automatic Translation)
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Ek değişiklikler yapın ve hazır olduğunuzda bunları yayımlayın. (Automatic Translation)
make-default=Varsayılan Yap (Automatic Translation)
make-field-localizable=Alanı Yerelleştirilebilir Yap (Automatic Translation)
make-primary=Birincil Yap (Automatic Translation)
make-searchable=Aranabilir Olun (Automatic Translation)
make-structures-available=Yapıları Kullanıma Sun (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=Yapıları Kullanılamaz Hale Getirin (Automatic Translation)
make-unsearchable=Aranmaz yapma (Automatic Translation)
make-x-my-start-page={0} 'ı başlangıç sayfam yap!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Varlık kitaplığı web içerik yapılarını ve belge türlerini sitede kullanılabilir hale getirir. (Automatic Translation)
male=Erkek
male-voice=Erkek Sesi
manage=Yönet
manage-account=Hesabı Yönet (Automatic Translation)
manage-actions=Eylemleri Yönet (Automatic Translation)
manage-apps=Uygulamaları Yönetme (Automatic Translation)
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=Takvimleri Yönetme (Automatic Translation)
manage-children=Çocukları/Alt seviyeleri Yönet
manage-classification-rules=Sınıflandırma Kurallarını Yönet (Automatic Translation)
manage-collaborators=Ortak Çalışanları Yönet (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Özel Alanları Yönetme (Automatic Translation)
manage-data-definitions=Veri Tanımlarını Yönetme (Automatic Translation)
manage-entries=Girdileri Yönet
manage-list=Listeyi Yönet
manage-memberships=Üyelikleri Yönet (Automatic Translation)
manage-nodes=Düğümleri Yönet
manage-organizations=Kuruluşları Yönet (Automatic Translation)
manage-page=Sayfaları Yönet
manage-page-variations=Add Page Variation
manage-pages=Sayfaları Yönet
manage-portlets=Portlets'i Yönet (Automatic Translation)
manage-private-pages-variations=Site Pages Variation
manage-public-pages-variations=Site Pages Variation
manage-rule-priorities=Kural Önceliklerini Yönet (Automatic Translation)
manage-settings=Sayfa Ayarları
manage-site=Siteyi Yönet (Automatic Translation)
manage-site-content=Site İçeriğini Yönet (Automatic Translation)
manage-site-memberships=Site Üyeliklerini Yönetme (Automatic Translation)
manage-site-pages=Site Sayfalarını Yönetme (Automatic Translation)
manage-site-pages-variations=Site Pages Variation
manage-site-template=Site Şablonlarını Yönetme (Automatic Translation)
manage-sitemap=Site Eşlem'i Yönet (Automatic Translation)
manage-sites=Siteleri Yönet (Automatic Translation)
manage-task=Görevi Yönet
manage-tax-categories=Vergi Kategorilerini Yönet (Automatic Translation)
manage-teams=Görevi Yönet
manage-templates=Şablonları Yönet
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=Kullanıcıları Yönetme (Automatic Translation)
manage-widget-templates=Widget Şablonlarını Yönetme (Automatic Translation)
manage-wikis=Wikileri Yönet
manage-x=Manage {0} (Automatic Copy)
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=Yönet
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=Manuel
manual-billing-process=El ile Faturalandırma İşlemi (Automatic Translation)
manual-collection=Manuel Toplama (Automatic Translation)
manual-export-enabled=El ile Verme özelliğini etkinleştir (Automatic Translation)
manual-export-enabled-key-description=Kullanıcıların verilecek ilgili varlıkları el ile seçmelerini sağlamak için bu kutuyu işaretleyin. (Automatic Translation)
manual-selection=El ile Seçim (Automatic Translation)
manually=Elle (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Yukarıdaki konfigürasyonun üzerine yazmak için ekstra JavaMail özelliklerini belirtin.
manufacturer-part-number=Üretici Parça Numarası (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=Maori dili (Automatic Translation)
map=Harita
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=İçeriği Eşle (Automatic Translation)
map-new-location=Yeni Yer Göster
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=Harita
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=Eşlenen URL (Automatic Translation)
mapping=Eşleme (Automatic Translation)
mapping-description[oauth2]="key=value" sözdizimini kullanarak anahtarı değere eşleyin. Birden çok anahtarı ve değeri birlikte gruplamak için "key1,key2,key3=value1,value2,value3" kullanın. (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=Kapsam Eşleme (Automatic Translation)
mappings=Eşleştirmeleri (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=OpenSSO ve Liferay arasındaki zorunlu eşlemeler şunlardır: Ekran Adı, E-posta Adresi, Ad ve Soyadı. (Automatic Translation)
maps=Harita
maps-and-directions=Haritalar ve Yönler
march=Mart (Automatic Translation)
margin=Kenar boşluğu (Automatic Translation)
margin-and-padding=Kenar Boşluğu ve Dolgu
margin-bottom=Kenar Boşluğu Alt (Automatic Translation)
margin-left=Sol Kenar Boşluğu (Automatic Translation)
margin-right=Sağ Kenar Boşluğu (Automatic Translation)
margin-top=Kenar Boşluğu Üst (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=Tüm Bildirimleri Okundu Olarak İşaretle (Automatic Translation)
mark-as=İşaretle: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=Soru Olarak İşaratle
mark-as-an-answer=Cevap Olarak İşaretle
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Varsayılan olarak işaretle (Automatic Translation)
mark-as-read=Okundu Olarak İşaretle
mark-as-ready-for-publish-process=Yayımlama İşlemine Hazır Olarak İşaretle (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=İstenmeyen Posta Olarak İşaretle (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=Okunmadı Olarak İşaretle
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
mark-x-as-favorite=Mark {0} as Favorite (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Markdown İçe Aktarıcı Makale Uzantıları (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=Markdown İthalatçı Makalesi Girişi (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=Markdown İçe Aktarıcı Resim Dosyası Uzantıları (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=Markdown İçe Aktarıcı Resim Klasörü (Automatic Translation)
marked-as=Olarak İşaretlenmiş (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=Pazarlama Başlığı (Automatic Translation)
marking-messages-as-read=Mesajlar okundu olarak işaretleniyor...
marking-messages-as-unread=Mesajlar okunmadı olarak işaretleniyor...
mass=Yığın
master=efendi (Automatic Translation)
master-name=Ana Ad (Automatic Translation)
master-page=Ana Sayfa (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=Ana Sayfa Küçük Resmi (Automatic Translation)
master-pages=Ana Sayfalar (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=Masters (Automatic Translation)
match=Marc. (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Ad Kimliği Biçimine Göre Dinamik Olarak Seçilen Kullanıcı Alanını Eşleştirme (Automatic Translation)
match-all-filters=Tüm Filtreleri Eşleştir (Automatic Translation)
match-any-filter=Herhangi Bir Filtreyle Eşleştir (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Belirli bir SAML Öznitelik Eşlemesi Kullanarak Eşleştirme (Automatic Translation)
match-whole-words=Tüm Kelimeleri Eşleştir
match-x-of-the-following-fields={0} 'ı aşağıdaki alanlarla eşleştir
matches=Eşleşen (Automatic Translation)
max=Max (Automatic Translation)
max-add-menu-items=En Fazla Menü Öğesi Ekle (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=Azami Katılımcılar
max-buffer-size=En Büyük Arabellek Boyutu (Automatic Translation)
max-challenges=Maksimum Zorluklar (Automatic Translation)
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks are enabled. (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
max-concurrent-users=En Fazla Eşzamanlı Kullanıcı Sayısı (Automatic Translation)
max-connections=Maximum Connections (Automatic Copy)
max-connections-help=Set the maximum number of HTTP connections. (Automatic Copy)
max-connections-per-route=Maximum Connections Per Route (Automatic Copy)
max-connections-per-route-help=Set the maximum number of HTTP connections per route. (Automatic Copy)
max-doc-freq=Maksimum Belge Sıklığı (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=Şartların giriş belgesinden yoksayılacağı maksimum belge sıklığını ayarlayın. Bu, dur sözcükleri gibi çok sık kullanılan sözcükleri yoksaymak için yararlı olabilir. Boş bırakılırsa, bu varsayılan olarak sınırsız (0) olarak bırakılır. (Automatic Translation)
max-expansions=Maksimum Genişletme sayısı (Automatic Translation)
max-expansions-help=Arama terimleri bir başlıkla eşleştiğinde eşleştirilebilen benzersiz başlıkların sayısını tümcecik öneki olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
max-height=Maksimum Yükseklik (Automatic Translation)
max-height-px=Maksimum Yükseklik (px) (Automatic Translation)
max-image-size=En Büyük Görüntü Boyutu (Automatic Translation)
max-image-size-key-description=Adaptive Media'nın uyarlanmış görüntüler oluşturmak için kullanabileceği kaynak görüntülerin en büyük boyutunu ayarlayın. (Automatic Translation)
max-item-display=En Fazla Öğe Görüntüsü (Automatic Translation)
max-item-display-help=Görüntülenecek en fazla eşleşen sonuç sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
max-nesting-level=Maximum Nesting Level (Automatic Copy)
max-num-of-tags=Etiketlerin Maksimum Sayısı (Automatic Translation)
max-num-of-users=Kullanıcıların En Fazla # (Automatic Translation)
max-number-of-downloads=En Fazla karşıdan yükleme sayısı (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Maksimum Sipariş Miktarı (Automatic Translation)
max-pool-size=En Büyük Havuz Boyutu (Automatic Translation)
max-pool-size-help=Parça yüklerken kullanılacak en fazla iş parçacığı sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
max-processor-cores=En Fazla İşlemci Çekirdeği (Automatic Translation)
max-qty=Maksimum/Azami Miktar
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=En Fazla Sorgu Koşulları (Automatic Translation)
max-query-terms-help=Giriş belgesinin alanlarının analizini izleyerek seçilecek en fazla sorgu terim sayısını ayarlayın. Bu değeri artırmak, sorgu yürütme hızı pahasına daha fazla doğruluk sağlar. Boş bırakılırsa, bu varsayılan değer 25 olur. (Automatic Translation)
max-queue-size=En Büyük Sıra Boyutu (Automatic Translation)
max-queue-size-help=Ek istekleri reddetmeden önce çalışan sırasında izin verilen en fazla istek sayısını ayarlayın. -1 olarak ayarlanırsa, varsayılan olarak değer Tamsayı.MAX_DEĞER'dir. (Automatic Translation)
max-registered-users=Kayıtlı Kullanıcı Sayısı (Automatic Translation)
max-retry-attempts=En Fazla Yeniden Deneme Denemesi (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=GCS çağrıları için en fazla yeniden deneme sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
max-retry-delay=En Fazla Yeniden Deneme Gecikmesi (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=Yeniden denemeyle uğraşırken en fazla gecikmeyi ayarlayın (milisaniye). (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=En Fazla RPC Zaman Aşımı (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=RPC çağrıları için en fazla zaman aşımını ayarlayın (milisaniye). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=En Fazla Kaydırma Derinliği (Automatic Translation)
max-size=En Büyük Boyut (Automatic Translation)
max-size-centimeters=Santimetre Olarak En Büyük Boyut (Automatic Translation)
max-size-help=En fazla karşıya yükleme isteği içerik uzunluğunu bayt olarak ayarlayın. Varsayılan değer 1024 * 1024 * 100'dür. (Automatic Translation)
max-size-inches=en büyük boyut inç (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=Bu, abonelik için döngü sayısını ayarlar. (Automatic Translation)
max-terms=Maksimum Şartlar (Automatic Translation)
max-total-connections=En Fazla Toplam Bağlantı Sayısı (Automatic Translation)
max-tries-help=Benzersiz dosya adı oluşturma için en fazla deneme sayısını ayarlayın. Varsayılan değer 50'dir. (Automatic Translation)
max-users=En Fazla Kullanıcı Sayısı (Automatic Translation)
max-weight=Maksimum Ağırlık (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=Kilogram olarak Maksimum Ağırlık (Automatic Translation)
max-weight-pounds=Pound cinsinden Maksimum Ağırlık (Automatic Translation)
max-width=En Fazla Genişlik (Automatic Translation)
max-width-px=Maksimum Genişlik (px) (Automatic Translation)
max-word-length=En Fazla Sözcük Uzunluğu (Automatic Translation)
max-word-length-help=Terimlerin yoksayıldığı en fazla sözcük uzunluğunu ayarlayın. Boş bırakılırsa, bu varsayılan olarak sınırsız (0) olarak bırakılır. (Automatic Translation)
maximize=Ekranı Kapla
maximize-links=Bağlantıları Maksimize Et
maximized=Ekran Kaplandı(Maximized)
maximum=Maksimum
maximum-activities-to-display=Görüntülenecek Maksimum Öğe
maximum-activities-to-load-at-once=Aynı Anda Yüklenecek Maksimum Aktivite (Automatic Translation)
maximum-age=Maksimum Yaş / Yaş Sınırı
maximum-age-durations=Maksimum Yaş Süreleri (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=Parolanın değiştirilmesi gerekmeden önce ne kadar süreyle iyi olduğunu ayarlarken kullanılabilir olacak süre değerleri. (Automatic Translation)
maximum-age-help=Bu, parolanın değiştirilmesi gerekmeden önce ne kadar süreyle iyi olduğunu belirler. (Automatic Translation)
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=Görüntülenecek Maksimum Blogger
maximum-days-to-display=Görüntülenecek En Fazla Gün Sayısı (Automatic Translation)
maximum-decimal-places=En Fazla Ondalık Basamak (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=Maksimum İskonto Tutarı (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Görüntülenecek Maksimum Öğe
maximum-events-to-display=Görüntülenecek En Fazla Olay Sayısı (Automatic Translation)
maximum-failure=Maksimum Hata
maximum-failure-help=Bu, bir kullanıcının yanlış parolayla en fazla kaç kez oturum açmayı deneyebileceğini belirler. (Automatic Translation)
maximum-file-size=Maksimum Dosya Boyutu
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=En Büyük Dosya Boyutu (Büyük Resim) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=En Büyük Dosya Boyutu (Orta Görüntü) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=Küçük Görüntünün En Büyük Dosya Boyutu (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=En Büyük Dosya Boyutu (Küçük Resim) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=En Fazla Kesir Basamakları (Automatic Translation)
maximum-height=Maksimum Yükseklik (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=Görüntülenecek Maksimum Öğe
maximum-memory=Maksimum Bellek
maximum-nesting-level=En Fazla İç İçe Yerleştirme Düzeyi (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Kelime Dağarcığı Başına En Fazla Kategori Sayısı (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Bir kelime dağarcığının sahip olabileceği en fazla kategori sayısını belirtin. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-characters-exceeded=Maximum Number of Characters Exceeded (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=En fazla yorum sayısına ulaşıldı. (Automatic Translation)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Hesap Başına Maksimum Açık Sipariş Sayısı (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages=Maximum Number of Pages (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-help=Set the maximum number of pages generated for PDF previews. A value of 0 can be used to indicate unlimited number of pages generated for PDF previews. (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-limit-is-not-valid=Maximum number of pages limit is not valid. (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Sayfalandırma devre dışı bırakılırsa görüntülenecek en fazla ürün sayısı, aksi takdirde sayfa başına görüntülenecek öğe sayısı. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Maksimum 404 URL Sayısı (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Veritabanında depolanacak en fazla 404 URL sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=İlgili Sorgu Sayısı Üst Sınırı (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches=En Fazla Yeniden Başlatma Sayısı (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=kalıcı olarak devre dışı bırakılmadan önce işlemin en fazla kaç kez çökmesine izin verildiğini ayarlayın. (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=En Fazla Yeniden Başlatma Zaman Aralığı Sayısı (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Sayacın sıfırlanmadan sonraki süreyi saniyeler içinde ayarlayın. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=En Fazla Etiket Sayısı (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=En fazla etiket sayısı negatif olamaz. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=En fazla etiket sayısı, sistem etiketlerinin en fazla sayısından büyük olamaz. (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions=En Fazla Sürüm Sayısı (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Karşıya Yükleme Alanları için En Fazla Tekrar (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Karşıya yükleme alanları için, yinelenebilir işlev güvenlik nedeniyle sabit sayıda yinelemeyle sınırlıdır. Varsayılan değer 5'tir. (Automatic Translation)
maximum-servers=En Fazla Sunucu Sayısı (Automatic Translation)
maximum-size-x=Maximum Size <strong>{0}</strong> (Automatic Copy)
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Maksimum Küçük Resim Yüksekliği
maximum-thumbnail-width=Maksimum Küçük Resim Genişliği
maximum-total-uses=Maksimum Toplam Kullanım (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=Hesap Başına Maksimum Kullanım (Automatic Translation)
maximum-width=Maksimum Genişlik (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=Maksimum Wiki Ek Boyutu (Automatic Translation)
may=Mayıs (Automatic Translation)
maybe=Belki
maybe-attending=Belki Katılan
mb-configuration-name=İleti Panoları (Automatic Translation)
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=Ben
measurement-units=Ölçü Birimleri (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=Ticaret ürün ölçüm birimleri olup olmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=Ticaret Ürün Ölçüm Birimleri (Automatic Translation)
media=medya (Automatic Translation)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Medya dosyaları aşağıdaki biçimlerden biri olmalıdır: (Automatic Translation)
medium=Orta/Ortalama
medium-file=Orta Dosya (Automatic Translation)
medium-image=Orta/Ortalama Resim
medium-image-url=Orta/Ortalama Resim URL'si
medium-rectangle=Orta/Ortalama Dikdörtgen
meeting=Toplantı
meeting-date=Toplantı Tarihi (Automatic Translation)
meeting-duration=Toplantı Süresi (Automatic Translation)
meeting-minutes=Toplantı Tutanakları (Automatic Translation)
mega-menu=Mega Menü (Automatic Translation)
members=Üyeler
members-of=Üyeleri (Automatic Translation)
members-to-invite=Davet Edilecek Üyeler
membership-options=Üyelik Seçenekleri (Automatic Translation)
membership-request=Üyelik Gerekli
membership-requested=Üyelik Gerekli
membership-requests=Üyelik Gerekli
membership-type=Üyelik Türü (Automatic Translation)
membership-type-open-help=Kullanıcıların üyelik istemesine izin verilir. İstek otomatik olarak kabul edilir. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only {0} administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request needs to be approved by the {0} administrators. (Automatic Copy)
membership-was-already-requested=Üyelik zaten isteniyordu. (Automatic Translation)
memberships=Üyelik (Automatic Translation)
memory=Bellek
memory-used-vs-max-memory=Kullanılan Bellek ve Maksimum Bellek Karşılaştırması (Automatic Translation)
mentions=Bahs -eder (Automatic Translation)
mentions-are-disabled-in-portal-settings=Bahsetmeler portal ayarlarında devre dışı bırakılır. (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=Bahs -eder (Automatic Translation)
menu=Menü (Automatic Translation)
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=Menü Öğesi (Automatic Translation)
menu-item-name=Menü Öğesi Adı (Automatic Translation)
menu-items-to-show=Gösterilecek Menü Öğeleri (Automatic Translation)
menus=Menü (Automatic Translation)
mercanet=Mercanet (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=Mercanet sadece EUR kabul eder. Bu nedenle mağazanın birincil para birimi EUR olmalıdır. (Automatic Translation)
mercanet-description=Mercanet üzerinden ödeme yapın. (Automatic Translation)
merchant-id=Satıcı Kimliği (Automatic Translation)
merge=Birleştirme (Automatic Translation)
merge-data=Veriyi Birleştir
merge-fail-count[page-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-fail-count[site-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-only-selected-tags=Yalnızca Seçili Etiketleri Birleştir (Automatic Translation)
merge-pages=Sayfaları Birleştir
merge-redundant-roles=Gereksiz Rolleri Birleştir (Automatic Translation)
merge-site-pages-variation=Site Pages Variation
merge-tags=Sayfaları Birleştir
merge-tags-by-name=Etiketleri Ada Göre Birleştir (Automatic Translation)
merge-with-parent-category=Ana Kategori ile Birleştir
merge-with-parent-folder=Ana Klasör ile Birleştir
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message=Mesaj
message-added-email=Mesaj Ekli E-posta
message-as-localized-xml=Yerelleştirilmiş XML Olarak İleti (Automatic Translation)
message-attachment=İleti Eki (Automatic Translation)
message-board-messages=Mesaj Tahtası Mesajı
message-boards-edit-category-captcha-enabled=İleti Panoları Kategori CAPTCHA'yı Düzenle Etkin (Automatic Translation)
message-boards-edit-message-captcha-enabled=İleti Panoları İletiyi Düzenle CAPTCHA Etkin (Automatic Translation)
message-boards-message-anonymous-help=Bu işaretlenirse, bu ileti anonim olarak yayınlanır. Anonim bir gönderinin yazarının bir yönetici tarafından veya gdpr raporu aracılığıyla belirlenebileceğini unutmayın. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Bu işaretlenirse, bu iletiye sonraki yanıtlar yanıt olarak işaretlenebilir. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Kullanıcıları varsayılan olarak katıldıkları iş parçacıklarına abone olun. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-me-help=Bu işaretlenirse, bu iş parçacığına abone olursunuz. (Automatic Translation)
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=İleti Panoları Denetleme İş Akışı (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=İleti Panoları Kullanıcı İstatistikleri Moderasyonu (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=Bbcode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=Html (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=İleti Özeti Algoritması (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=İleti özeti algoritması ayarlayın. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=İleti Özeti Şifreleme Karma Sağlayıcısı Yapılandırması (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=İleti Özeti Tuz Boyutu (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=İleti özeti tuz boyutunu ayarlayın. (Automatic Translation)
message-format=İleti Biçimi (Automatic Translation)
message-headers=Mesaj Başlıkları
message-list=Mesaj Listesi
message-recipients-limit=Mesaj Alıcıları Sınırı
message-thread=Mesaj Konusu
message-updated-email=Güncellenmiş Mesaj E-postası
messages=Mesajlar
messages-have-been-deleted=Mesajlar silindi.
messages-per-inbox-preview=Gelen Kutusu Mesajları Önizleme
messages-per-page=Sayfa Başına Mesajlar
meta-description=Meta Tanımları
meta-keywords=Meta Anahtar Kelimeleri
meta-robots=Meta Robotları
meta-tags=Meta Etiketleri
meta-title=Meta Başlığı (Automatic Translation)
metadata=Meta veri (Automatic Translation)
metadata-fields=Meta Veri Alanları (Automatic Translation)
metadata-set=Meta Veri Kümesi (Automatic Translation)
metadata-sets=Meta Veri Kümeleri (Automatic Translation)
metadata-url=Meta Veri URL'si (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=Meta Veri Kullanımı Yapılandırması (Automatic Translation)
metadata-xml=Meta Veri XML'si (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Bildirim (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Komut Satırı (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Yorumlar
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Iletişim (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Kural -ları (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Deneme Kimliği (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Tarihçe
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Kurum (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=İngilizce Model Adı (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Program Kimliği (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Proje Kimliği (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Gerçekleşme (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Tercihler
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Kaynak
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Tablo Kimliği (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Konum URL'si (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=Lisans URL'si (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=İş Türü (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Katılımcı (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.COVERAGE=Ortalama
metadata.DublinCore.CREATED=Oluşturulan (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CREATOR=Yaratıcısı (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.DATE=Tarih
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Tanım
metadata.DublinCore.FORMAT=Biçim (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Tanımlayıcı (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Dil
metadata.DublinCore.MODIFIED=Değiştirilmiş
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Basan
metadata.DublinCore.RELATION=Din
metadata.DublinCore.RIGHTS=Sağ
metadata.DublinCore.SOURCE=Kaynak
metadata.DublinCore.SUBJECT=Konu
metadata.DublinCore.TITLE=Başlık
metadata.DublinCore.TYPE=Yazın
metadata.Geographic.ALTITUDE=Irtifa (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LATITUDE=Enlem (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Boylam (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=İçerik Değerlendirme (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=İçerik Kodlama (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=İçerik Dili (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=İçerik Uzunluğu (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Olay Konumu
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=İçerik MD5 Özeti (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=İçerik Metni
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Son Değişiklik (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Yer/Konum
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Başvuru adı
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Uygulama Sürümü (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.AUTHOR=Yazar
metadata.MSOffice.CATEGORY=Kategori
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=Karakter Sayısı (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=Boşluklu Karakter Sayısı (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.COMMENTS=Yorumlar
metadata.MSOffice.COMPANY=Şirket
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=İçerik Durumu (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Tarih Oluştur
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Zamanı Düzenle (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Anahtar Kelimeler
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Son Yazar (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Son Yazdırılan (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Son Kaydedilen (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=Satır Sayısı (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.MANAGER=Yönet
metadata.MSOffice.NOTES=Notlar
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# Sayfa
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=Paragraf Sayısı (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Sunu Biçimi (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Revizyon Numarası (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.SECURITY=Güvenlik
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=Slayt sayısı (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Şablon
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Toplam Kapasite
metadata.MSOffice.VERSION=Sürüm
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=Kelimelerin Yüzdesi (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Gizli (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_CC=Cc (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=-Dan/Gönderen
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=İleti Alıcısı (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_TO=-e/-a
metadata.Office.AUTHOR=Yazar (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=Karakter Sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=Boşluklu Karakter Sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=Oluşturma Tarihi (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=Resim sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=İlk Yazar (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=Anahtar kelime -ler (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=Son Yazar (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=Satır Sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=Nesnelerin Sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=Sayfa sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=Paragraf Sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=Yazdırma Tarihi (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=Tarihi Kaydet (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=Slayt sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=Tablo sayısı (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=Kelimelerin Yüzdesi (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=Revizyon Numarası (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Örnek Başına Bit (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Ekipman Yapmak (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Ekipman Modeli (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Pozlama Süresi (Automatic Translation)
metadata.TIFF.F_NUMBER=Faks Numarası
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Flaş Ateşlendi (Automatic Translation)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Odak (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Görüntü Uzunluğu (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Görüntü Genişliği (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO Hız Derecelendirmeleri (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Oryantasyon
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Orijinal Tarih (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Çözünürlük Yatay (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Çözünürlük Birimi (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Dikey Çözünürlük (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Piksel Başına Örnekler (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Yazılım (Automatic Translation)
metadata.TIKARAWMETADATA=Otomatik Olarak Ayıklanan Meta Veriler (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Korumalı (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Kaynak Adı Anahtarı (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME Türü Sihir (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME Dosyası (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=Albüm (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternatif Teyp Adı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=Sanatçı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Ses Kanalı Türü (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Ses Kompresörü (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Son Değiştirilen Ses (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Ses Örnek Hızı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Ses Örneği Türü (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=Oluştur
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Telif hakkı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=Süre
metadata.XMPDM.ENGINEER=Mühendisi (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Dosya Veri Hızı (MB/sn) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=Tür (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Enstrüman (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=Anahtar
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Yorumlar
metadata.XMPDM.LOOP=Döngü (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Meta Veriler Son Değiştirildi (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Vuruş Sayısı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Aşağı çekme (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Yayım Tarihi
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Ölçek Türü (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=Sahnenin Adı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Kısa Ad
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Konum Düzenle
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Kısa Ad
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Hoparlör Açıları (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Ses Uzatma Modu (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Etiket İsmi
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Zaman İmzası (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Parça Numarası (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Video Alfa Modu (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha Saydam (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Video Renk Uzayı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Video Kompresör (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Video Alan Sırası (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Video Kare Hızı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video Son Değiştirildi (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Video Pikseli En Boy Oranı (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Video Piksel Derinliği (Automatic Translation)
meter=Metre
meter-number=Sayaç Numarası (Automatic Translation)
method=Metod
method-help=LDAP kimlik doğrulama yöntemi için bağlama veya parola karşılaştırmayı ayarlayın. Bağlama, şifreleme stratejileri hakkında endişelenmenize gerek kalmaması için çoğu satıcı tarafından tercih edilir. (Automatic Translation)
method-name=Yöntem Adı (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=Ölçüm (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama ve E-posta Tek Seferlik Şifre Yapılandırması (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Hızlı IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=Hızlı IDentity Online 2 Yapılandırma (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=Hızlı IDentity Online 2'yi etkinleştirin. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=IP Adresi Yapılandırması (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=IP adresi yapılandırması etkinleştirildiğinde, örnek kullanıcının geçerli bir ağ IP'sinden oturum açmaya çalışıp çalışmadığını denetler ve başka bir çok faktörlü kimlik doğrulama doğrulayıcısı göstermeden portala erişime izin verir. (Automatic Translation)
mfa-sample=MFA Örneği (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=MFA Örnek Yapılandırması (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama Sistemi Yapılandırması (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=Zaman Tabanlı Tek Seferlik Parola (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Zaman Tabanlı Tek Seferlik Parola Yapılandırması (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Zaman tabanlı tek seferlik parolayı etkinleştirin. Zaman tabanlı tek seferlik parolanın da her kullanıcı tarafından yapılandırılması gerektiğini göz önünde bulundurun. "Hesap Ayarları"nda yapılandırmak için yeni bir bölüm bulurlar. (Automatic Translation)
microsoft=Microsoft (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Microsoft Bilişsel Hizmetler Resim Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=Microsoft Bilişsel Hizmetler Bilgisayar Görme API V2'sini kullanarak görüntüleri otomatik olarak etiketler. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook: (Automatic Translation)
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (. CSV dosyası) (Automatic Translation)
microsoft-translator-configuration-name=Microsoft Translator (Automatic Translation)
middle=orta (Automatic Translation)
middle-name=İkinci İsim
migrate-data-from-one-database-to-another=Verileri bir veritabanından diğerine geçirin. (Automatic Translation)
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Belgeleri bir depodan diğerine geçirin. (Automatic Translation)
mile=Mil
miller-columns=Miller Sütunları (Automatic Translation)
millimeter=Milimetre
million-abbreviation=M (Automatic Translation)
mime-type=MIME Tipi (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Dk (Automatic Translation)
min-doc-freq=Minimum Belge Sıklığı (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=Giriş belgesinin koşullarının yoksayılacağı minimum belge sıklığını ayarlayın. Boş bırakılırsa, bu varsayılan değer 5 olur. (Automatic Translation)
min-height=En Küçük Yükseklik (Automatic Translation)
min-order-quantity=Minimum Sipariş Miktarı (Automatic Translation)
min-qty=En Az Mkt. (Automatic Translation)
min-quantity=Minimum Miktar (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=En Az Eşleşmeli (Automatic Translation)
min-should-match-help=Disjunctive sorgu oluşturulduktan sonra, bu parametre eşleşmesi gereken terimlerin sayısını denetler. Sözdizimi, en düşükle eşleşmesi gerekenle aynıdır. Boş bırakılırsa, bu varsayılan olarak "%30" olur. (Automatic Translation)
min-term-freq=Minimum Dönem Sıklığı (Automatic Translation)
min-term-freq-help=Giriş belgesinden gelen terimlerin yoksayılacağı minimum terim sıklığını ayarlayın. Boş bırakılırsa, bu varsayılan değer 2 olur. (Automatic Translation)
min-width=En Az Genişlik (Automatic Translation)
min-word-length=En Az Sözcük Uzunluğu (Automatic Translation)
min-word-length-help=Terimlerin yoksayıldığı en küçük sözcük uzunluğunu ayarlayın. Boş bırakılırsa, bu varsayılan değer 0 olur. (Automatic Translation)
mina=Satır
mine=Satır
minesweeper=Mayın Tarlası
mini-cart-display-total-items-count=Mini Sepet: Toplam Ürün Sayısını Görüntüle (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=Mini Sepet: Açık Tut (Automatic Translation)
minimize=Küçült
minimize-panels=Panelleri Simge Durumuna Küçült (Automatic Translation)
minimized=Küçültülmüş
minimum=Minimum (Automatic Translation)
minimum-age=Asgari Ömür
minimum-age-durations=Minimum Yaş Süreleri (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=Kullanıcının parolasını yeniden değiştirmeden önce ne kadar beklemesi gerektiğini ayarlarken kullanılabilir olacak süre değerleri. (Automatic Translation)
minimum-age-help=Bu, bir kullanıcının şifresini tekrar değiştirmeden önce ne kadar beklemesi gerektiğini belirler.
minimum-alpha-numeric=En Az Alfa Sayısal (Automatic Translation)
minimum-alpha-numeric-help=Bu, kullanıcının parolasındaki en az alfa sayısal harf sayısını belirler. (Automatic Translation)
minimum-buffer-availability-percentage=Minimum Arabellek Kullanılabilirlik Yüzdesi (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=En Az Katkıda Bulunulan İletiler (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=Bir kullanıcının bu değere eşit veya daha büyük sayıda katkıda bulunulan iletisi varsa yeni gönderiler otomatik olarak onaylanacaktır. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=Minimum Ondalık Basamak (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=Minimum Kesir Basamakları (Automatic Translation)
minimum-length=Asgari Uzunluk
minimum-length-help=Bu, bir kullanıcının şifresinin asgari uzunluğunu belirler.
minimum-lower-case=Minimum Küçük Harf (Automatic Translation)
minimum-lower-case-help=This determines the minimum number of lowercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-numbers=Minimum Sayılar (Automatic Translation)
minimum-numbers-help=Bu, bir kullanıcının şifresinin asgari uzunluğunu belirler.
minimum-order=Asgari Sıra
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=En Küçük Semboller (Automatic Translation)
minimum-symbols-help=Bu, bir kullanıcının şifresinin asgari uzunluğunu belirler.
minimum-uploads-part-size=Minimum Parça Boyutu (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=Yükleme parçaları için minimum parça boyutunu ayarlayın. Minimum parça boyutunun azaltılması, çok parçalı yüklemelerin daha fazla sayıda küçük parçaya bölünmesine neden olur. Bu değerin çok düşük ayarlanması aktarım hızları üzerinde olumsuz bir etkiye sahiptir ve her parça için ekstra gecikme süresine ve ağ iletişimi sağlar. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Minimum Büyük Harf (Automatic Translation)
minimum-upper-case-help=This determines the minimum number of uppercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
ministries=Bakanlıklar (Automatic Translation)
ministries-and-gifts=Bakanlıklar ve Hediyeler (Automatic Translation)
minium=Sülüğen (Automatic Translation)
minium-description=Minium portalı, üreticiler için önceden tanımlanmış bir B2B portalıdır. (Automatic Translation)
minor=Küçük (Automatic Translation)
minor-edit=Küçük Düzenleme (Automatic Translation)
minor-version=İkincil Sürüm (Automatic Translation)
minus=Eksi
minute=Dakika
minutes=Dakikalar
minutes-abbreviation=min (Automatic Translation)
mirror=Ayna
mirror-with-overwriting=Üzerine yazılı ayna (Automatic Translation)
misc=Çeşitli
miscellaneous=Çeşitli
missing-application-name=Uygulama adı eksik. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=Uygulama "redirect_uri" istek parametresini sağlamadı. Lütfen sorunu uygulama sağlayıcısına bildirin. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=Eksik Gereksinim Çakışması (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(dd/mm/yyyy)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=DD MMM, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=Mobil (Automatic Translation)
mobile-devices=Mobil Cihazlar
mobile-phone=Cep Telefonu
mobile-view=Mobil Görünüm (Automatic Translation)
mode=Kod
model=Modeller
model-help=Sıralamayı Öğrenme yapılandırma dizinindeki modelin adı. (Automatic Translation)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Kaleo Tasarımcısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=hesap (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Hesap Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Hesap Grubu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=Duyurular
model.resource.com.liferay.asset=Kıymet Girişleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.categories=Varlık Kategorileri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=Kategori
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Kıymet (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=Etiket
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=Kategori Kelime Dağarcığı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list=Varlık Listeleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=Kıymet Listesi Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.tags=Varlık Etiketleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=Eski girdiler
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Blog Girdisi
model.resource.com.liferay.blogs.template=XSL Şablonunu Düzenle
model.resource.com.liferay.bookmarks=Yer İşareti Girişleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=Yer İmleri Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=Yer İmleri Klasörü
model.resource.com.liferay.calendar=Takvim (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=takvim (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Takvim Etkinliği (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Takvim Kaynağı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking=Yayın (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Yayın (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=ticaret (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account=Ticaret Hesapları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Ticaret Hesabı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Ticaret Adresleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application=Ticaret Uygulamaları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Ticaret Uygulama Markası (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Ticaret Uygulama Modeli (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Ticaret Kullanılabilirliği (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Ticaret Ürün Reçetesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Ticaret Katalogları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Ticaret Kanalları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Ticaret Para Birimleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Ticaret İndirimleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Ticaret İndirimi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Ticaret Sağlığı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Ticaret Envanterleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Ticaret Ambarı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Ticaret Siparişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Ticaret Sipariş Maddesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Ticaret Fiyat Listesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Ticaret Bildirimi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Ticaret Bildirim Şablonu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Ticaret Fiyat Listeleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Ticaret Fiyat Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Ticaret Fiyat Listesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Ticaret Katmanı Fiyat Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Ticaret Fiyatlandırması (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Ticaret Fiyat Değiştiricisi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Ticaret Ürün Grubu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Ticaret Ürünleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Ticaret Ürün Eki (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Ticaret Ürünü (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Ticaret Ürün Bağlantısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Ticaret Ürün Seçeneği İlişkisi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Ticaret Ürün Seçeneği Değer İlişkisi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Commerce Ürün Belirtim Değeri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=Ticaret Ürün SKU'su (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Ticaret Ürün Seçeneği (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Ticaret Ürün Seçeneği Kategorisi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Commerce Ürün Seçenek Değeri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Commerce Ürün Belirtimi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Ticaret Ürünü (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Ticaret Kataloğu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Ticaret Kanalı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Ticaret Gönderileri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Ticaret Vergileri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Ticaret İstek Listeleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=Varlık Kitaplığı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Varlık Kitaplığı Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=Proje Çizelgeleyici (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Proje Çizelgeleyici Tetikleyicisi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=Doküman Kütüphanesi
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Belge Meta Verileri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=Belge Meta Veri Kümesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=Belge adı
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=Doküman Kütüphanesi Kısayolu
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Belge Sürümü (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=Doküman Kütüphanesi Klasörü
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Belgeler ve Ortam Görüntüleme Şablonları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=CMIS Deposu (AtomPub) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=CMIS Deposu (Web Hizmetleri) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=Liste (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Dinamik Veri Listeleri Kaydı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Dinamik Veri Listeleri Kayıt Kümesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dinamik Veri Listeleri Tanımı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dinamik Veri Listeleri Şablonu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dinamik Veri Eşleme (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Dinamik Veri Eşleme Veri Sağlayıcısı Örneği (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Form Örneği (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Form Örneği Yapısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Form Kaydı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dinamik Veri Eşleme Yapısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Web İçerik Yapısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Sayfa Özel Meta Etiketleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Alan Kümeleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dinamik Veri Eşleme Şablonu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Web İçerik Şablonu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Forms (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Özel Öznitelikler
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=Alma Şablonlarını Ver (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=Parça (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Parça Koleksiyonu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=Parça Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntryLink=Fragment Entry Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=Kullanıcı Dostu URL
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Dost URL Yerelleştirme (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Dostu URL Haritalama (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Bülten
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Gündem Yazısı
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Gündem Besleme
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Gündem Besleme
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=bilgi bankası (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Bilgi Bankası Ekranı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Bilgi Bankası Makalesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Bilgi Bankası Klasörü (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Knowledge Base (Display)
model.resource.com.liferay.layout.page.template=Sayfa Şablonları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=Düzen Sayfası Şablonu Koleksiyonu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=Düzen Sayfası Şablon Girdisi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=Sayfa SEO (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=Apps (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=Mesaj Tahtası
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=Mesaj Tahtası Kategorileri
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=Yorum (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=Mesaj Tahtası Mesajı
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=Mesaj Tahtası Konusu
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=Mesaj Tahtası Konusu
model.resource.com.liferay.microblogs=Mikrobloglar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Mikroblog girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 Uygulaması (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 Uygulama Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=Şirket
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Contact=Contact (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.EmailAddress=E-posta Adresi
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=Yerler
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=Sayfa
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Add Page Variation
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=Yeni kullanıcı dostu URL
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=Şablonları Yönet
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=Sayfa Düzeltmesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=Site Sayfaları Değişimi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=Şablon Düzenle
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=Yer/Konum
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=Organizasyon
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=Şifre Politikası
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portletler
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=Varlık Yayımcısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Repository=Veri Havuzu
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=izinler (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=Rol
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.SystemEvent=System Event (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=Takım (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=Kullanıcı
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=Birim
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=Klasör
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay Deposu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Hizmet Erişim İlkesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Hizmet Erişim İlkesi Girdisi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Kaleo Tasarımcısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Kaleo Taslak Tanımı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Kaleo Formları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=işlem (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Kategorilerde Gezinti
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Kategoriler Gezinti Görüntüleme Şablonları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Yayımcı(Asset Publisher)
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Varlık Yayımcısı Görüntüleme Şablonları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=Etiketlerde Gezinti
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=Etiketler Gezinti Görüntüleme Şablonları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Resim Galerisi
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Resim Galerisi Klasörü
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Resim Galerisi
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=Tema
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Site Haritası
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=Site Haritası Görüntüleme Şablonları (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=İş Akışı Tanımı
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=İş Akışı Örneği
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=İş Akışı Görevi
model.resource.com.liferay.push.notifications=Anında Iletme Bildirimleri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=Dereceler
model.resource.com.liferay.redirect=Yönlendirme (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Girişi Yeniden Yönlendir (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=Segment (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=Segmentler Girişi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=Segmentler Deneyimi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB Testi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Paylaşım Noktası (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=Site Gezintisi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=Site Gezinti Menüsü (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=Site Gezinti Menüsü Öğesi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.social.kernel.model.SocialActivity=Social Activity (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.social.kernel.model.SocialActivitySet=Social Activity Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Çeviri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Wikiler
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Wiki Düğümü
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Wiki Sayfası
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPageResource=Wiki Page Resource (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.wiki.template=XSL Şablonunu Düzenle
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Forms Yöneticisi (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo Formları Ekranı (Automatic Translation)
models=Modeller
moderate=ılımlı (Automatic Translation)
modifiable=Değiştirilebilir (Automatic Translation)
modifiable-help=Bu sayfa şablonsunu kullanan sayfa yöneticileri yalnızca değiştirilebilir olarak işaretlenmiş bölümlerde değişiklik yapabilir. (Automatic Translation)
modification-conflict=Değişiklik Çakışması (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=Değişiklik silme ile çakışır. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=Değiştirilmiş
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=örneğin 2005-7-28 (Automatic Translation)
modified-date=Değiştirme Tarihi
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=Değiştirilmiş Fası Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=ModifiedFacetDisplayContext nesnesinde bulunan verilere erişin (örneğin, terimler seçilmemişse, IsNothingSelected true döndürür). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Değiştirilmiş Yüz (Automatic Translation)
modified-oldest-first=Değiştirildi (önce en eski) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=Değiştirilen veya Oluşturulan Arasında (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=Değiştirici (Automatic Translation)
modifier-type=Değiştirici Türü (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=Sayfaların kolay URL'sini, site şablonundan yayılmasına izin vermek için değiştirin. (Automatic Translation)
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=Site şablonu logosunu değiştirmek yalnızca henüz oluşturulmamış siteleri etkiler. (Automatic Translation)
module=modül (Automatic Translation)
module-id=Modül ID
modules=Modül (Automatic Translation)
monday-abbreviation=P
money-order=Havale (Automatic Translation)
money-order-description=Çek veya havale ile ödeme yapın. (Automatic Translation)
monitor-enabled=Monitör Etkin (Automatic Translation)
monitor-portal-request=Portal İsteğini İzle (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=Portlet Eylem İsteğini İzle (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=Portlet Olay İsteğini İzle (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=İzleyici Portlet Üstbilgi İsteği (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=İzleyici Portlet İşleme İsteği (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=Portlet Kaynak İsteğini İzle (Automatic Translation)
monitor-service-request=Hizmet İsteğini İzle (Automatic Translation)
monitoring=İzleme
monitoring-configuration-name=Izleme (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Elastik Arama İzleme (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=İleti En Büyük Sıra Boyutunu İzleme (Automatic Translation)
monospace=Tek boşluk (Automatic Translation)
month=Ay
month-abbreviation=a
month-position=Aylık Pozisyon (Automatic Translation)
month-s=ay(lar)
month-view=Ay Görünümü (Automatic Translation)
monthly=Aylık
monthly-on-x-x=Monthly, on {0} {1} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Monthly, on {0} {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-x-times=Monthly, on {0} {1}, {2} Times (Automatic Copy)
monthly-payment=Aylık Ödeme
monthly-until-x-x-x=Monthly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
monthly-x-times=Monthly, {0} Times (Automatic Copy)
months=Aylar
more=Daha Fazla
more-actions=Daha Fazla İşlev
more-blog-entries=Diğer Blog Girdileri (Automatic Translation)
more-comments=Sayfa Yorumları
more-details=Daha Fazla Ayrıntı (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=Daha Fazla Bilgi (Automatic Translation)
more-information=Daha Fazla Bilgi (Automatic Translation)
more-information-about-liferay-is-available-at=Liferay hakkında daha fazla bilgi için: {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=Bunun Gibi Daha Fazlası (Automatic Translation)
more-messages=Diğer İletiler (Automatic Translation)
more-options=Daha Fazla Seçenek
more-page-design-options=More Page Design Options (Automatic Copy)
more-rows-at-bottom=Altta daha fazla satır. (Automatic Translation)
more-settings=Diğer Ayarlar (Automatic Translation)
more-x-results=More {0} Results (Automatic Copy)
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=En Popüler (Automatic Translation)
most-recent=En Son (Automatic Translation)
most-viewed-assets=En Çok Görüntülenen Varlıklar (Automatic Translation)
most-voted=En Çok Oylananlar (Automatic Translation)
move=Taşı
move-changes=Move Changes (Automatic Copy)
move-column=Sütunu Taşı
move-down=Aşağı Taşı (Automatic Translation)
move-entries=Girişleri Taşı (Automatic Translation)
move-field=Alanı Taşı (Automatic Translation)
move-files=Dosyaları Kaldır
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Sayfayı Taşı
move-page-down=Sayfayı Aşağı Taşı (Automatic Translation)
move-page-up=Sayfayı Yukarı Taşı (Automatic Translation)
move-quantity=Miktarı Taşı (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=Konu Başlığını Taşı
move-to=Şuraya Taşı
move-to-in-progress=Devam Edene Taşı (Automatic Translation)
move-to-new=Yeniye Taşı (Automatic Translation)
move-to-recycle-bin=Geri Dönüşüm Kutusuna Taşı (Automatic Translation)
move-up=Yukarı Taşı (Automatic Translation)
move-web-content=Başlık Web İçeriği
move-x=Move {0} (Automatic Copy)
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=Film
mpn=MPN (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=Bay. (Automatic Translation)
mrs=Bayan. (Automatic Translation)
ms=Bayan. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication=Çok Faktörlü Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Çok faktörlü kimlik doğrulaması sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı ve tüm örnekler tarafından kullanılamıyor. Örnek Ayarları'nda etkin tuttuğunuz sürece yeniden etkinleştirildiğinde size bildirilir. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Çok faktörlü kimlik doğrulaması sistem yöneticisi tarafından etkinleştirildi. Bunu istemiyorsanız, Örnek Ayarları'nda devre dışı bırakabilirsiniz. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=Çok faktörlü kimlik doğrulaması başarısız oldu. (Automatic Translation)
multi-valued-help=Kullanıcının bir varlığı kategorilere ayırması için bu kelime dağarcığından birkaç kategori seçmesine izin verin. (Automatic Translation)
multimedia-file-mime-types=Çoklu Ortam Dosyası MIME Türleri (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=Çok Parçalı Karşıya Yükleme Eşiği (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=Çok parçalı karşıya yüklemeleri kullanırken boyut eşiğini (bayt olarak) ayarlayın. Bu boyuttaki yüklemeler otomatik olarak çok parçalı bir karşıya yükleme stratejisi kullanırken, bu eşikten daha küçük yüklemeler tüm nesneyi yüklemek için tek bir bağlantı kullanır. (Automatic Translation)
multiple=Birden çok (Automatic Translation)
multiple-assets=Birden Çok Varlık (Automatic Translation)
multiple-documents=Birden Çok Belge (Automatic Translation)
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=Birden çok dosya yükleme kullanılamıyor. (Automatic Translation)
multiple-files-upload=Birden Çok Dosya Karşıya Yükleme (Automatic Translation)
multiple-images=Birden Çok Resim (Automatic Translation)
multiple-item-subtypes=Birden Çok Öğe Alt Türleri (Automatic Translation)
multiple-item-types=Birden Çok Madde Türleri (Automatic Translation)
multiple-lines=Birden Çok Satır (Automatic Translation)
multiple-media=Birden Çok Ortam (Automatic Translation)
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Birden Çok Sipariş Miktarı (Automatic Translation)
multiple-properties=Birden Çok Özellik (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(Birden çok SKU) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
multiselect=Multiselect (Automatic Copy)
multiselect-list=Multiselect List (Automatic Copy)
multiselect-picklist=Multiselect Picklist (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=Bu kaynak kapsamı genel kapsam üzerinden atanmalıdır. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Sepet ürün miktarları, ürünün minimum miktarının katı olmak zorunda mıdır?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=Hesabım
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=Etkinliğim (Automatic Translation)
my-addresses=Adreslerim
my-blog=Günlüğüm
my-calendars=Takvimlerim (Automatic Translation)
my-commits=Gönderilerim
my-completed-requests=Tamamlanan İsteklerim (Automatic Translation)
my-completed-tasks=Tamamlanan Görevlerim (Automatic Translation)
my-connections=Bağlantılarım (Automatic Translation)
my-contacts=Kişilerim (Automatic Translation)
my-dashboard=Panom (Automatic Translation)
my-entries=Girdilerim
my-envelope-name=Zarf Adım (Automatic Translation)
my-friends=Arkadaşlarım
my-home=Ana Sayfam
my-lists=Listelerim (Automatic Translation)
my-meetups=Toplantılarım
my-numeric-type-is=Sayısal türüm: (Automatic Translation)
my-organizations=Organizasyonları Ekle
my-pending-requests=Bekleyen İsteklerim (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Bekleyen Görevlerim (Automatic Translation)
my-posts=Gönderilerim
my-products=Ürünlerim
my-profile=Profilim
my-public-pages=Herkese Açık Sayfalar
my-site=My Sites
my-sites=Sitelerim (Automatic Translation)
my-submissions=Gönderimlerim (Automatic Translation)
my-subscription=Aboneliğim (Automatic Translation)
my-subscriptions=Üyeliklerim
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=Görevlerim
my-wall-to-wall-with-x={0} ile Duvardan Duvara
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=İş Akışı Görevlerim (Automatic Translation)
my-workflows=İş Akışlarım
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(k) küçük portletleri and (b) büyük protletleri işaret eder.
name=İsim
name-ascending=Artan Ad (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=Azalan Ad (Automatic Translation)
name-identifier=Ad Tanımlayıcısı (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=Ad Tanımlayıcısı Özniteliği (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=Ad Tanımlayıcısı Öznitelik Adı (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Ad Tanımlayıcısı Öznitelik Türü (Automatic Translation)
name-identifier-format=Ad Tanımlayıcısı Biçimi (Automatic Translation)
name-is-invalid=Name is invalid. It must have at least one character and cannot contains slashes or periods. (Automatic Copy)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Ad boş olmamalıdır. (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Ad veya E-posta (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Lütfen yayımlamadan önce iş akışınızı adlandırın. (Automatic Translation)
narrow=Dar
narrow-column=Sütünu Daralt
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=Gezinti
navigation-bars=Gezinti Çubukları (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=SPA'nın yoksayması gereken CSS seçicilerini tanımlayın. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=Gezinti Özel Durum Seçicileri (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=Gezinti Üstbilgisi Tarih Biçimi (Automatic Translation)
navigation-item=Gezinti Öğesi Sınıfı (Automatic Translation)
navigation-item-help=Gezinti Öğesi Sınıfı (Automatic Translation)
navigation-items=Gezinti Girişleri (Automatic Translation)
navigation-items-help=Gezinti Girişleri (Automatic Translation)
navigation-menu=Gezinti Menüsü (Automatic Translation)
navigation-menu-items=Gezinti Menüsü Öğeleri (Automatic Translation)
navigation-menus=Gezinti Menüleri (Automatic Translation)
navigation-style=Navigasyon Stili
navigation-util=Gezinti Kullanımı (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=El Ile Çözüme İhtiyaç (Automatic Translation)
negotiate-flags=Bayrakları Müzakere Et (Automatic Translation)
nested-children=İç içe Geçmiş Çocuklar (Automatic Translation)
nested-children-help=İç içe Geçmiş Çocuklar (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=İç İçe Uygulamalar (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=İç İçe Uygulamalar Seçenekleri (Automatic Translation)
net-event=Net Olayı
net-price=Net Fiyat (Automatic Translation)
netvibes=Netvibes (Automatic Translation)
netvibes-url=Netvibes URL'si (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=Netvibes Widget URL'si (Automatic Translation)
network-bind-host=Ağ Bağlama Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
network-bind-host-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Gelen istekleri dinlemek için düğümün bağlanması gereken ağ arabirimlerini belirtin. (Automatic Translation)
network-host=Ağ Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
network-host-addresses=Ağ Ana Bilgisayar Adresleri (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=Bağlanacak uzak HTTP ana bilgisayarlarını ayarlayın. (Automatic Translation)
network-host-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Ana bilgisayarı kümedeki diğer düğümlere yayımlamak (tanıtmak) için kullanılan düğüme bağlı ana bilgisayar adını veya IP adresini ayarlayın. Bu, bağlama ana bilgisayarını ve yayımlama ana bilgisayarını aynı anda ayarlayan bir kısayoldur. (Automatic Translation)
network-publish-host=Ağ Yayımlama Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
network-publish-host-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Düğümün kümedeki diğer düğümlere tanıttığı tek arabirimi, bu düğümlerin bağlanabilmesi için ayarlayın. (Automatic Translation)
neutral=Nötr
neutral-actions=Nötr Eylemler (Automatic Translation)
never=Hiçbir Zaman
never-auto-expire=Süre Hiçbir Zaman Otomatik Dolmaz.
never-end=Asla Bitmez (Automatic Translation)
never-ends=Hiç Bitmiyor (Automatic Translation)
never-expire=Süre Hiçbir Zaman Dolmaz.
never-ran=Hiç Koşmadı (Automatic Translation)
never-review=Hiçbir Zaman Gözden Geçirme.
new=Yeni
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=New Action for {0} (Automatic Copy)
new-alert=Yeni Uyarı (Automatic Translation)
new-announcement=Yeni Duyuru (Automatic Translation)
new-article=Yeni Makale (Automatic Translation)
new-article-id=Yeni Makale Kimliği (Automatic Translation)
new-assignee=Yeni Atanan (Automatic Translation)
new-blog-entry=Blog İçeriği Ekle
new-bookmark=Yer İmlerini Görüntüle
new-calendar-booking=Yeni Etkinlik (Automatic Translation)
new-calendar-for-x=New Calendar for {0} (Automatic Copy)
new-calendar-resource=Yeni Kaynak (Automatic Translation)
new-category=Kategori Ekle
new-child-site=Alt Sayfa Ekle
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=New Classification Rule for {0} (Automatic Copy)
new-collection-page-item=Yeni Toplama Sayfa Öğesi (Automatic Translation)
new-content=Yeni İçerik (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=Yeni Özel Verme (Automatic Translation)
new-custom-field=Özellik Ekle
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=Yeni Veri Verme (Automatic Translation)
new-data-source=Yeni Veri Kaynağı (Automatic Translation)
new-dataset=New Dataset (Automatic Copy)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=Yeni Tanım (Automatic Translation)
new-device-family=Yeni Cihaz Ailesi (Automatic Translation)
new-digital-signature-envelope=Yeni Dijital İmza Zarfı (Automatic Translation)
new-document=Doküman Ekle
new-document-type=Belge adı
new-due-date=Yeni Son Tarih (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=Yeni Dinamik Koleksiyon (Automatic Translation)
new-element-set=Yeni Öğe Kümesi (Automatic Translation)
new-email-address=E-posta Adresinden
new-entry=Yeni Giriş (Automatic Translation)
new-experience=Yeni Deneyim (Automatic Translation)
new-export=Yeni Dışa Aktarma (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=Yeni Dışa Aktarma Süreci (Automatic Translation)
new-export-template=Yeni Verme Şablonu (Automatic Translation)
new-feed=Yeni Özet Akışı (Automatic Translation)
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Dosya Kısayolu Ekle
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=Klasörü Görüntüle
new-form=Yeni Form (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=Framework Versiyonu Ekle
new-friendly-url=Yeni kullanıcı dostu URL
new-gadget=Yeni Araç (Automatic Translation)
new-game=Yeni Oyun
new-id=Yeni ID
new-identity-provider=Yeni Kimlik Sağlayıcısı (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=Yeni Sayfa
new-image-resolution=Yeni Görüntü Çözünürlüğü (Automatic Translation)
new-import-process=Yeni Alma İşlemi (Automatic Translation)
new-instance=Yeni Örnek (Automatic Translation)
new-item=Yeni Öğe (Automatic Translation)
new-item-already-exists=Yeni öğe zaten var. (Automatic Translation)
new-items=Yeni Öğeler (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=Yeni Lisans (Automatic Translation)
new-list=Yeni Liste (Automatic Translation)
new-list-item=Yeni Liste Öğesi (Automatic Translation)
new-mail-notification=Yeni E-Posta Uyarısı
new-manual-collection=Yeni El ile Koleksiyon (Automatic Translation)
new-message=Sonraki Mesaj
new-name=Yeni İsim
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=Önerilen yeni varsayılan dilin adı, zaten varolan bir çalışma alanının adıyla eşleşir. Lütfen bu adı ve ardından varsayılan dili değiştirin. (Automatic Translation)
new-node=Yeni İsim
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=Yeni Seçenek (Automatic Translation)
new-option-template=Yeni Seçenek Şablonu (Automatic Translation)
new-option-value=Yeni Seçenek Değeri (Automatic Translation)
new-organization=Organizasyonları Görüntüle
new-over-total=Yeni/Toplam
new-page=Yeni Sayfa
new-page-name=Yeni Sayfa Adı
new-page-template=Şablonları Yönet
new-page-variation=Add Page Variation
new-parent=Yeni Ebeveyn
new-password=Şifreyi Al
new-password-policy=Şifre Politikası Ekle
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=Yeni İsim
new-process=Yeni Süreç (Automatic Translation)
new-product=Yeni Ürün (Automatic Translation)
new-property=Yeni Özellik (Automatic Translation)
new-publish-process=Yeni Yayımlama İşlemi (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=Yeni Yayımlama Şablonu (Automatic Translation)
new-question=Soruları Görüntüle
new-ranking=Yeni Sıralama (Automatic Translation)
new-redirect=Yeni Yeniden Yönlendirme (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-remote-app=New Remote App (Automatic Copy)
new-report-definition=Yeni Rapor Tanımı (Automatic Translation)
new-report-entry=Yeni Rapor Girişi (Automatic Translation)
new-repository=Depo Ekle
new-role=Yeni İsim
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=Yeni Segment (Automatic Translation)
new-service-access-policy=Yeni Hizmet Erişim İlkesi (Automatic Translation)
new-service-provider=Yeni Servis Sağlayıcı (Automatic Translation)
new-site=Yeni Başlık
new-site-template=Şablon Düzenle
new-sla=Yeni SLA (Automatic Translation)
new-structure=Yapı Ekle
new-synonym-set=Yeni EşAnlamlı Seti (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=Yeni Etiket (Automatic Translation)
new-team=Yeni Takım (Automatic Translation)
new-template=Şablonları Görüntüle
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-thread=Yeni İş Parçacığı (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=Yeni Başlık
new-topic=Yeni Konu (Automatic Translation)
new-user=Kullanıcı Görüntüle
new-user-group=Birim Ekle
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=Web İçeriği Görüntüle
new-widget-template=Yeni Widget Şablonu (Automatic Translation)
new-wiki-node=Yeni Wiki Düğümü (Automatic Translation)
new-wiki-page=Yeni Wiki Sayfası (Automatic Translation)
new-window=Yeni Pencere (Automatic Translation)
new-wish-list=Yeni İstek Listesi (Automatic Translation)
new-workflow=Yeni İş Akışı (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=Yeni İş Akışı Tanımı Taslağı (Automatic Translation)
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new-x-for-list-x=New {0} for List: {1} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=Daha Yeni
newest=En Yeni
news=Haberler
news-selections=Haber Seçimleri
next=Sonraki
next-change=Sonraki Değişiklik (Automatic Translation)
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Sonraki Çalışma Tarihi (Automatic Translation)
next-iteration-date=Sonraki Yineleme Tarihi (Automatic Translation)
next-message=Sonraki Mesaj
next-month=Sonraki Ay
next-page=Sonraki Sayfa
next-period=Sonraki Dönem (Automatic Translation)
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=Sonraki Konu Başlığı
next-year=Sonraki Yıl
nickname=Takma Ad
no=Hayır
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=Kabul edilen davet yok. (Automatic Translation)
no-account-groups-were-found=Hesap grubu bulunamadı. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=Bu site için hesap seçilmedi. (Automatic Translation)
no-account-selected=Seçili hesap yok (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=Hesap bulunamadı. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=Bu cihaz ailesi için hiçbir eylem yapılandırılmamış. (Automatic Translation)
no-active-connections=Etkin Bağlantı Yok (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=Seçili deneyim için etkin test bulunamadı. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Hiç etkinlik bulunamadı.
no-addresses-were-found=Adres bulunamadı. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=Hiç Alfresco içeriği bulunamadı.
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=Bu basit bir yayımlama oldu, şu anda hiçbir uygulama verisi mevcut. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=Henüz hiçbir başvuru onaylanmadı. (Automatic Translation)
no-applications-were-found=Başvuru bulunamadı. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=Hiçbir uygulama bulunamadı. (Automatic Translation)
no-articles-were-found=Hiçbir makale bulunamadı. (Automatic Translation)
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=Varlık kitaplıkları bulunamadı. (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=Hiçbir varlık seçilmedi. (Automatic Translation)
no-assigned-account=Atanmış Hesap Yok (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=Ek bulunamadı. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=Kullanıcı eşleştirme için öznitelik eşlemesi seçilmedi. (Automatic Translation)
no-attributes-were-found=No attributes were found. (Automatic Copy)
no-authorizations-were-found=Yetki bulunamadı. (Automatic Translation)
no-available-pages=Kullanılabilir sayfa yok. (Automatic Translation)
no-available-sites=Kullanılabilir site yok. (Automatic Translation)
no-banner=Reklam Yok
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=Kaynak bulunamadı. (Automatic Translation)
no-calendars-selected=Hiçbir takvim seçilmedi. (Automatic Translation)
no-catalogs-were-found=Katalog bulunamadı. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=Hiç girdi bulunamadı.
no-category-layouts-were-found=Kategori düzeni bulunamadı. (Automatic Translation)
no-change-log=Değişiklik Günlüğü Yok (Automatic Translation)
no-changes-were-found=Değişiklik bulunamadı. (Automatic Translation)
no-channel=No Channel (Automatic Copy)
no-channels-were-found=Kanal bulunamadı. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Verilen zip ile ilişkili hiçbir şehir ve eyalet çifti bulunamadı. (Automatic Translation)
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=Bu aygıt ailesi için hiçbir sınıflandırma kuralı yapılandırılmamış. (Automatic Translation)
no-collaborators=Ortak Çalışan Yok (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=Hiçbir koleksiyon öğesi seçilmez. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=Henüz Koleksiyon Seçilmedi (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Yorum bulunamadı. (Automatic Translation)
no-comments-found=Yorum bulunamadı. (Automatic Translation)
no-comments-yet=Henüz yorum yok. (Automatic Translation)
no-components-were-found=Hiçbir bileşen bulunamadı. (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=Yapılandırma bulunamadı. (Automatic Translation)
no-connected-applications-were-found=Bağlı uygulama bulunamadı. (Automatic Translation)
no-content-was-found-that-matched-keyword-x=No content was found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-continue=Hayır, devam et. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=Hiç kupon bulunamadı.
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=Geçerli Ölçüm Yok (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=No custom fields are defined for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
no-custom-results-yet=Henüz Özel Sonuç Yok (Automatic Translation)
no-data-available=Kullanılabilir veri yok (Automatic Translation)
no-data-found=Veri bulunamadı. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=Henüz kullanılabilir veri yok. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=Kullanılabilir veri taşıma işlemi yok. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Veri sağlayıcısı bulunamadı. (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=Reddedilen davet yok. (Automatic Translation)
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=Varsayılan Görüntüleme Sayfası Şablonu Yok (Automatic Translation)
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Hiç tanım bulunamadı.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=Hiçbir cihaz ailesi yapılandırılmamış. (Automatic Translation)
no-device-rules-are-configured=Hiçbir aygıt kuralı yapılandırılmamış. (Automatic Translation)
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=Görüntüleme Sayfası Şablonu Seçilmedi (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Anahtar kelimelere uyan hiç belge bulunamadı:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç belge bulunamadı: {0}.
no-download=İndirme Yok
no-due-date=Bitiş Tarihi Yok
no-element-sets-were-found=Öğe kümesi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-element-yet=Henüz Öğe Yok (Automatic Translation)
no-elements-were-found=Hiçbir öğe bulunamadı. (Automatic Translation)
no-end-date=Son Tarih Yok
no-entities-remain-of-this-type=Bu tür hiçbir varlık kalmadı. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=Hiç girdi bulunamadı.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Anahtar kelimelere uyan hiç girdi bulunamadı:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç girdi bulunamadı: {0}.
no-events=Olay yok. (Automatic Translation)
no-export-processes-were-found=Verme işlemi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-facets-were-found=Herhangi bir yüz bulunamadı. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=Hiç besleme bulunamadı.
no-field-selected=Hiç Varlık Bulunamadı.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=Hiçbir alan bulunamadı. (Automatic Translation)
no-files-selected=Hiç Varlık Bulunamadı.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=Filtre Yok (Automatic Translation)
no-filters-were-found=Filtre bulunamadı. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Form bulunamadı. (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=Gruplanmış giriş bulunamadı. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=Hiç grup bulunamadı.
no-hook-plugins-were-found=Hiç Hook(Kanca) Plugini Bulunamadı.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=Oturum açabilecek bir kimlik sağlayıcısı yok. (Automatic Translation)
no-image=Resim Yok (Automatic Translation)
no-images-were-found=Hiçbir görüntü bulunamadı. (Automatic Translation)
no-import-processes-were-found=Alma işlemi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Sembol ile eşleşen bilgi bulunamadı: <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=Instance bulunamadı.
no-items=Ürün Yok (Automatic Translation)
no-items-were-found=Hiçbir öğe bulunamadı. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Anahtar kelimelere uyan hiç öğe bulunamadı:
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=Soyadı Yok (Automatic Translation)
no-layout-template-plugins-were-found=Hiç yerleşim teması plugini bulunamadı.
no-list-items-were-found=Hiç girdi bulunamadı.
no-lists-were-found=Liste bulunamadı (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=Hiç yer bulunamadı.
no-mapping=Eşleme Yok (Automatic Translation)
no-margin=Kenar Boşluğu Yok (Automatic Translation)
no-matching=Eşleştirme Yok (Automatic Translation)
no-members-found=Bu kuruluş için üye bulunamadı. (Automatic Translation)
no-messages-selected=Hiç mesaj seçilmedi.
no-messages-were-found=Instance bulunamadı.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç mesaj bulunamadı: {0}.
no-models-were-found=Model bulunamadı. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=Modül bulunamadı. (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=Seçenek değeri bulunamadı. (Automatic Translation)
no-options-were-found=Seçenek bulunamadı. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=Sipariş maddesi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=Hiç emir bulunamadı.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Hiç Organizasyon bulunamadı.
no-outstanding-invites=Olağanüstü davet yok. (Automatic Translation)
no-page-template-could-be-imported=Hiçbir sayfa şablonu alınamadı. (Automatic Translation)
no-pages=Sayfalarım
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç sayfa bulunamadı: {0}.
no-parameters-were-found=No parameters were found. (Automatic Copy)
no-password-policies-were-found=Hiç şifre politikası bulunamadı.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=Bekleyen davet yok. (Automatic Translation)
no-personal-data-export-processes-were-found=Kişisel veri dışa aktarma işlemi bulunamadı. Lütfen bir veri verme işlemi oluşturun. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=Kişiselleştirilmiş varyasyon bulunamadı. Lütfen bir segment seçerek kişiselleştirilmiş bir varyasyon oluşturun. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Anahtar sözcüklerle eşleşen portal özelliği bulunamadı. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=Hiç portlet plugini bulunamadı.
no-portlets-were-found=Portlet bulunamadı. (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=Önizleme Yok (Automatic Translation)
no-processes-were-found=Hiçbir işlem bulunamadı. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=Ürün düzeni bulunamadı. (Automatic Translation)
no-products-were-found=Hiç ürün bulunamadı.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç ürün bulunamadı: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=Özellik Bulunamadı (Automatic Translation)
no-properties-were-found=No properties were found. (Automatic Copy)
no-proposals-were-found=Hiç teklif bulunamadı.
no-publication-has-been-published-yet=Henüz bir yayın yayınlanmadı. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=Henüz yayın planlanmadı. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=Hiçbir yayın bulunamadı. (Automatic Translation)
no-publish-processes-were-found=Yayımlama işlemi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=Neden Belirtilmedi (Automatic Translation)
no-records-were-found=Hiç besleme bulunamadı.
no-redirects-were-found=Yeniden yönlendirme bulunamadı. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=Rapor oluşturulmedi. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=Rapor bulunamadı. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=Depo bulunamadı. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=İstenen rapor bulunamadı. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=Hiç istek bulunamadı.
no-results-found=Sonuç Bulunamadı (Automatic Translation)
no-results-were-found=Hiç ürün bulunamadı.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç sonuç bulunamadı: {0}.
no-reviewers-were-found=Hiç gözden geçiren bulunamadı.
no-roles-were-found=Hiç rol bulunamadı.
no-rules-engine-is-deployed=Hiçbir kural altyapısı dağıtılmış değil. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=Zamanlanmış yayımlama işlemi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=Arama motoru algılanmadı. Nedenini belirlemek için lütfen uygulama günlüklerini kontrol edin. Gerekirse, varsayılan arama motorunu yeniden etkinleştirin (el ile devre dışı bırakılmışsa) veya bir arama motoru yükleyin. (Automatic Translation)
no-segments=Segment Yok (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=Henüz hiçbir segment eklenmedi. Yeni segment eklemek için Ürün Menüsü > Kişiler > Segmentleri'ne gidin. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=Hiçbir segment bulunamadı. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=Sevk irsaliyesi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=Sevkiyat bulunamadı. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=Henüz hiçbir site bağlı değil. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=Hiç rol bulunamadı.
no-skus-were-found=SKU bulunamadı. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=Bu öğe için SLA kaydı yok. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=Bu işlem için SLA tanımlanmamıştır. (Automatic Translation)
no-slas-yet=Henüz SLA yok (Automatic Translation)
no-sources-were-found=Kaynak bulunamadı. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=Belirtim grubu bulunamadı. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=Belirtim etiketi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=Belirtim bulunamadı. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=Hiçbir yapı bulunamadı. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Abonelik bulunamadı. (Automatic Translation)
no-such-user-redirect-url=Böyle Bir Kullanıcı Yeniden Yönlendirme URL'si Yok (Automatic Translation)
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=No suitable application found to display the blog entry. (Automatic Copy)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Anahtar kelimelere uyan hiç girdi bulunamadı:
no-tags-were-found=Hiç görev bulunamadı.
no-tasks-were-found=Hiç görev bulunamadı.
no-tax-category=Vergi Kategorisi Yok (Automatic Translation)
no-teams-were-found=Hiç besleme bulunamadı.
no-template=Şablon Yok (Automatic Translation)
no-template-selected=No Template Selected (Automatic Copy)
no-templates-were-found=Şablon bulunamadı. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Hiç tema plugini bulunamadı.
no-title=İş
no-toolbar-items=Araç Çubuğu Öğesi Yok (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=Çözülmemiş çakışma yok, yayımlamaya hazır. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Hiç kullanıcı grubu bulunamadı.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Facebook kimlik bilgilerinizle kullanıcı bulunamadı. Bu kullanıcıyı almak istiyor musunuz? (Automatic Translation)
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=Bu segmente kullanıcı atanmadı. (Automatic Translation)
no-users-were-found=Hiç kullanıcı bulunamadı.
no-utility-pages-could-be-imported=No utility pages could be imported. (Automatic Copy)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=Bu test için hiçbir varyant oluşturulmadı. (Automatic Translation)
no-variations=No Variations (Automatic Copy)
no-video-preview-available=Kullanılabilir video önizlemesi yok. (Automatic Translation)
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=Depo bulunamadı. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Hiç web içeriği bulunamadı.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç belge bulunamadı: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Anahtar kelimelere uyan hiç belge bulunamadı: {0}.
no-web-plugins-were-found=Hiç web plugini bulunamadı.
no-widgets-were-searched=Hiçbir widget aranmadı. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=Wiki sayfası bulunamadı. (Automatic Translation)
no-winner=Kazanan Beyan Edildi (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=İstek listesi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-workflow=İş Akışlarım
no-workflow-definitions-are-defined=Hiçbir iş akışı tanımı tanımlanmaz. (Automatic Translation)
no-workflow-engine-is-deployed=Hiçbir iş akışı altyapısı dağıtılmış değil. (Automatic Translation)
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=Hiç besleme bulunamadı.
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Verilen sokak, şehir ve eyaletle ilişkili posta kodu bulunamadı. (Automatic Translation)
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Verilen şehir ve eyaletle ilişkili posta kodu bulunamadı. (Automatic Translation)
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Verilen sokak, şehir ve eyaletle ilişkili posta kodu bulunamadı. (Automatic Translation)
nobody=Kimse (Automatic Translation)
node=Düğüm
node-id=Düğüm ID
node-name=Düğüm Adı (Automatic Translation)
node-name-help=Bu yapılandırma yalnızca EMBEDDED (Geliştirme) modu için geçerlidir. Başlatacak düğümün adını ayarlayın. Ayarlanmamışsa, "liferay" kullanılır. (Automatic Translation)
nodes=Düğümler
nodes-require-at-least-one-read-role=Düğümler en az bir okuma rolü gerektirir.
nodes-require-at-least-one-write-role=Düğümler en az bir yazma rolü gerektirir.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Bulk Dışı Dizin Oluşturma Geçersiz Kılma (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help="True" değeri, değiştirilmiş varlıkların her zaman tek tek yeniden dizine alınmasına neden olur. Performans nedenleriyle, bu ayar genellikle üretimde kapalıdır. (Automatic Translation)
none=Hiçbiri
none-empty-site-pages-variation=Yok (Boş Site Sayfaları Değişimi) (Automatic Translation)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Kullanıcının kuruluşlarının hiçbirinin geçerli ilişkili konumları yok. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=Normal (Automatic Translation)
normal-mode=Normal Mod (Automatic Translation)
norwegian=Norveçce
not-active=Etkin Değil (Automatic Translation)
not-applicable=uygulanamaz (Automatic Translation)
not-approved=Onaylanmadı
not-assigned=Atanmadı (Automatic Translation)
not-attending=Katılmıyor
not-available=Yok (Automatic Translation)
not-contains=İçermiyor (Automatic Translation)
not-customizable=Özelleştirilebilir Değil (Automatic Translation)
not-customized=Özelleştirilmedi (Automatic Translation)
not-equals=Eşit Değil (Automatic Translation)
not-equals-to=Eşit Değil mi (Automatic Translation)
not-found=Bulunamadı
not-found-urls=Bulunamadı URL'leri (Automatic Translation)
not-granted=Verilmedi (Automatic Translation)
not-indexable=Dizine Eklenemez (Automatic Translation)
not-installed=Kurulu Değil
not-installed-or-older-version-installed=Kurulu Değil ya da Tarihi Geçmiş
not-is-empty=Boş Değil (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=Yayımlanmadı (Automatic Translation)
not-published-x=Not Published ({0}) (Automatic Copy)
not-required=Gerekli Değil
not-resolved=Çözülmemiş
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=Gözden Geçirilmemiş
not-scheduled=Zamanlandı değil (Automatic Translation)
not-searchable=Aranamaz (Automatic Translation)
not-selected=Seçilmedi (Automatic Translation)
not-set=Ayarlandı Değil (Automatic Translation)
not-spam=İstenmeyen Posta Değil (Automatic Translation)
not-staged=Sahnelenemedi (Automatic Translation)
not-started=Başlatılmadı (Automatic Translation)
not-supported=Desteklenmiyor
not-translated=Çevrilmedi (Automatic Translation)
not-translated-into-x=Not translated into {0}. (Automatic Copy)
not-visible=Görünür Değil (Automatic Translation)
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=Not
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Ağaçtan sayfa seçmemenin tüm sayfaların örtülü seçimine geri döndüğünü unutmayın. (Automatic Translation)
notes=Notlar
notification=bildirim (Automatic Translation)
notification-date-weeks=Notification Date (Weeks) (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=Bildirim artık geçerli değil. (Automatic Translation)
notification-queue=Bildirim Sırası (Automatic Translation)
notification-queue-check-interval-description=Enter the value in minutes for checking and sending notifications in the queue. The minimum value is 1 minute. (Automatic Copy)
notification-queue-configuration-description=When triggered, notifications are logged in the notifications queue with the unsent status. (Automatic Copy)
notification-queue-configuration-name=Notification Queue (Automatic Copy)
notification-queue-delete-interval-description=Enter the value in minutes for deleting all notifications in the queue. The value must be higher than the entry check interval. (Automatic Copy)
notification-queue-entries=Bildirim Sırası Girdileri (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=Bildirim Sırası Giriş Denetim Aralığı (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=Bildirim Sırası Girdisi Silme Aralığı (Automatic Translation)
notification-recipients=Bildirim Alıcıları (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=Bildirim Şablonu Türü (Automatic Translation)
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=Bildirim Şablonları (Automatic Translation)
notification-type=Bildirim Türü (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=Bildirim başarıyla silindi. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=Bildirim başarıyla okundu olarak işaretlendi. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=Bildirim başarıyla okunmadı olarak işaretlendi. (Automatic Translation)
notifications=Bildirim (Automatic Translation)
notifications-body=Bildirim Gövdesi (Automatic Translation)
notifications-email=Bildirimler E-postası (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=BildirimLer Konusu (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=Bildirimler başarıyla silindi. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=Bildirimler başarıyla okundu olarak işaretlendi. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=Bildirimler başarıyla okunmadı olarak işaretlendi. (Automatic Translation)
notify=Bildirim
notify-by=Bildirim
notify-new-users=Yeni Kullanıcıları Uyar
november=Kasım (Automatic Translation)
now=Nwo (Automatic Translation)
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=Ntlm (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=NTLM Proxy Etki Alanı (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=NTLM proxy'si için Windows etki alanı adını ayarlayın. Windows NTLM proxy'si kullanmıyorsanız, bu özelliği ayarlamayın. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=NTLM Proxy İş İstasyonu (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=NTLM proxy'si için Windows iş istasyonu adını ayarlayın. Windows NTLM proxy'si kullanmıyorsanız, bu özelliği ayarlamayın. (Automatic Translation)
num-of-connections=# bağlantılar (Automatic Translation)
num-of-documents=# Belge
num-of-downloads=# İndirme
num-of-entries=# Girdi
num-of-entries-per-feed=Besleme Başına # Girdi
num-of-expanded-entries-per-feed=Özet Akışı Başına Genişletilmiş Giriş Sayısı (Automatic Translation)
num-of-folders=# Dizin
num-of-hits=# Tık
num-of-images=# Resim
num-of-items=# Öğe
num-of-items-per-channel=Kanal Başına # Öğe
num-of-kb-articles=Makale sayısı (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=Klasör Sayısı (Automatic Translation)
num-of-organizations=Organizasyonların Sayısı (Automatic Translation)
num-of-pages=# Sayfa
num-of-sites=Site sayısı (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=# Alt Dizin
num-of-topics=# Konu
num-of-users=# Kullanıcı
num-of-views=# Görüntüleme
num-of-votes=# Oy
num-of-web-content-instances=Web İçeriği Örnekleri Sayısı (Automatic Translation)
num-of-x=# of {0} (Automatic Copy)
number=Numara
number-of-assignees=AtananLarın Sayısı (Automatic Translation)
number-of-attachments=Ek Sayısı (Automatic Translation)
number-of-categories=Kategori Sayısı (Automatic Translation)
number-of-columns=Sütun Sayısı
number-of-downloads=İndirme Sayısı (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=Editoryal Aşama Sayısı (Automatic Translation)
number-of-index-replicas=Şirket ve Sistem Dizini Yinelemelerinin Sayısı (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=Her Liferay şirketi ve sistem dizini için çoğaltma sayısını ayarlayın. Ayarlanmamışsa, yineleme kullanılmaz. Bu değerde yapılan değişiklikler tam bir renindex'den sonra etkinleşir. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=Şirket ve Sistem Dizini Parçalarının Sayısı (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Bir Liferay şirketi ve sistem dizini oluşturulduğunda kullanılacak parça sayısını ayarlayın. Ayarlanmamışsa, tek bir parça kullanılır. Bu değerde yapılan değişiklikler tam bir renindex'den sonra etkinleşir. (Automatic Translation)
number-of-items=Madde Sayısı (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=Görüntülenecek Öğe Sayısı (Automatic Translation)
number-of-items-to-display-help=Maximum number of items to display if pagination is disabled, otherwise number of items to display per page. A maximum number of {0} items can be displayed. (Automatic Copy)
number-of-lines=Number of Lines (Automatic Copy)
number-of-minutes=Dakika Sayısı
number-of-modules=Modül Sayısı (Automatic Translation)
number-of-options=Number of Options (Automatic Copy)
number-of-products=Ürün Sayısı (Automatic Translation)
number-of-ratings=Derecelendirme Sayısı (Automatic Translation)
number-of-replies=Yanıt Sayısı (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=Kullanım Sayısı (Automatic Translation)
number-placeholder=sayı (Automatic Translation)
number.name=sayı (Automatic Translation)
numbered-list=Numaralı Liste (Automatic Translation)
numbers=Sayılar
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=Sayısal (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Sayısal (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=Sayısal ISO Kodu (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=OAuth Kimlik Doğrulama URL'si (Automatic Translation)
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=Site Redirector
oauth-token-url=OAuth Belirteci URL'si (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant=Yetkilendirme Koduna İzin Ver (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=PKCE Genişletilmiş Yetkilendirme Koduna İzin Ver (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=İstemci Kimlik Bilgilerine İzin Ver (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=Yenileme Belirtecine İzin Ver (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Kaynak Sahibi Parola Kimlik Bilgilerine İzin Ver (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 Uygulamaları (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Paket ÖnekiHandlerFactory (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=ScopeMapper (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Süresi Dolan Yetkilendirmeler Yaşam Sonrası Süre (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Süresi dolan yetkilendirmelerin otomatik olarak kaldırılması için kullanılabilir hale gelmesi için süreyi saniyeler içinde ayarlayın. (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Süresi Dolan Yetkilendirmeler Denetim Aralığı (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Sağlayıcının ahiretini tamamlamış süresi dolmuş yetkilendirmeleri otomatik olarak kaldırdığı süreyi dakika olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 JSON Web Hizmeti Uygulaması Açıklaması (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=Portal JSONWS API OAuth 2 uygulamasını açıklamak için yerelleştirme anahtarını veya dizesini ayarlayın. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=JSON Web Hizmeti (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=Başlangıçta OAuth 2 Hizmet Erişim İlkeleri Oluşturma (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=Seçildiğinde, OAuth 2 için yerleşik SAP girişleri, zaten mevcut olmadıkça başlangıçta oluşturulur. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=Sağlayıcı (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=Yenileme Belirtecine Geri Dönüştür (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 Hizmet Erişim İlkesi Önekini Kaldır (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=Seçimi kaldırıldığında, SAP girdi adı kapsam adı için olduğu gibi kullanılır. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 Hizmet Erişim İlkesi Öneki (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=Hizmet Erişim İlkeleri önekini OAuth 2 çerçevesine eklenecek şekilde ayarlayın. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=Kapsam Konum Belirleyicisi (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=Portal Hizmetleri (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=Toplu İşleme (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=Dinamik Veri Listeleri (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Taksonomi İdaresi (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=Kullanıcı Yönetimi (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=İş Akışı Yönetimi (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=İçerik Teslimi (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=Forms (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=İş Akışı Ölçümleri (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=sizin adınıza veri oluşturma/güncelleştirme/silme (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=sizin adınıza veri okuma (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=sizin adınıza veri okuma (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=sizin adınıza veri okuma (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=sizin adınıza veri oluşturma/güncelleştirme/silme (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=sizin adınıza veri oluşturma/güncelleştirme/silme (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=sizin adınıza veri oluşturma/güncelleştirme/silme (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=sizi taklit etmek (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=sizin adınıza veri okuma (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=sizin adınıza veri oluşturma/güncelleştirme/silme (Automatic Translation)
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[update-object-entry]=Update the current object entry. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[update-object-entry]=Update an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAttachmentDownload]=An attachment was downloaded. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[standalone]=An action that can be triggered manually by a user. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAttachmentDownload]=On After Attachment Download (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[standalone]=Standalone (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object-terms-cannot-be-used-in-freemarker-templates=Object terms cannot be used in FreeMarker templates. (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=Dışa aktarılacak nesneler
occur=olmak (Automatic Translation)
occur-help=Aramaya katkıda bulunulan sorgunun oluşum türünü ayarlayın. Her türün davranışı arama motoru tarafından tanımlanır. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Oluşum (Automatic Translation)
october=Ekim (Automatic Translation)
oem=Oem (Automatic Translation)
of=hakkında (Automatic Translation)
of-every=her
of-many=birçok kişi arasında (Automatic Translation)
of-the-following=aşağıdakilerden biri (Automatic Translation)
of-the-following-fields=aşağıdaki alanlardan: (Automatic Translation)
off=Kapalı
offering=Öneri
offerings=Öneriler
offline=Çevrimdışı (Automatic Translation)
ok=Tamam
old-entries=Eski girdiler
old-friendly-urls=Eski Dostu URL'ler (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=Eski grup adı gerekli bir sistem grubudur.
old-name=Eski İsim
old-role-name-is-a-required-system-role=Eski rol adı gerekli bir sistem rolüdür.
old-value=Old Value (Automatic Copy)
older=Daha Eski
older-version-installed=Zamanı Geçmiş
oldest=En Eski
omer=Ömer (Automatic Translation)
on=-ını (Automatic Translation)
on-assignment=Atamada (Automatic Translation)
on-date=-ını (Automatic Translation)
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=Girişte (Automatic Translation)
on-exit=Çıkışta (Automatic Translation)
on-hand=Eldeki (Automatic Translation)
on-hold=Beklemede
on-order=Sipariş Üzerine (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=Görevde: (Automatic Translation)
on-time=Vaktinde (Automatic Translation)
on-timer=Zamanlayıcıda (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=Yayımlanınca, bu değişiklikler bu özellikleri kullanarak sitenin tüm örneklerini etkiler. Şimdi yayınlamak ister misiniz? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Etkin işlemler olduğunda, ölçümler burada görünecektir. (Automatic Translation)
one-assignee=1 Atanan (Automatic Translation)
one-column=Tek Sütun
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=İlişkili varlık türlerinizden biri geçersiz bir değer içeriyor. Lütfen yeniden yapılandırın veya kaldırın. (Automatic Translation)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Bir ya da daha fazla etiket geçersiz karakterler içeriyor.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=Bir ya da daha fazla etiket geçersiz karakterler içeriyor.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=Bir veya daha fazla girdi silinemedi. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Bir ya da daha fazla organizasyon pasif kullanıcılarla ilişkilendirilmiş. Pasif kullanıcıların ilişkilerini otomatik olarak kopararak seçili organizasyonları silmek istiyor musunuz?
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=Bir veya daha fazla seçili girdi zaten var. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=Bir veya daha fazla SLA güncelleştiriliyor. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Bir ya da daha fazla etiket geçersiz karakterler içeriyor.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Bir ya da daha fazla kullanıcı grubu pasif kullanıcılarla ilişkilendirilmiş. Pasif kullanıcıların ilişkilerini otomatik olarak kopararak seçili kullanıcı gruplarını silmek istiyor musunuz?
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=Bir veya daha fazla kullanıcı bir kullanıcı grubuna ait olduğundan kaldırılmadı. (Automatic Translation)
one-time-price=Tek seferlik fiyat (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-excel=Excel (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=Sayfa (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=Arayanın eylemi gerçekleştirme izni yok. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=Uygulama veya kullanıcı kısıtlandı. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=Belirtilmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=Belirtilen bayt aralığı geçersiz veya kullanılamıyor. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=İstek hatalı biçimlendirilmiş veya yanlış. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=Kaynak bulunamadı. (Automatic Translation)
onedrive-exception-malware-detected=İstenen kaynakta kötü amaçlı yazılım algılandı. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=Belirtilen öğe adı zaten var. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=Eyleme sistem tarafından izin verilmez. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=İstek sistem tarafından desteklenmiyor. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=Kullanıcı kota sınırına ulaştı. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=Güncelleştirilen kaynak, arayan son okumadan bu yana değişti, genellikle bir ETag uyuşmazlığı. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=Delta belirteci artık geçerli değil ve uygulamanın eşitleme durumunu sıfırlaması gerekiyor. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=Hizmet kullanılamıyor. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=Arayanın kimliği doğrulanmadı. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=PowerPoint (Automatic Translation)
onedrive-tenant=kiracı (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=Devam eden (Automatic Translation)
online=Online (Automatic Translation)
online-friends-x=Online Friends {0} (Automatic Copy)
online-now=Şimdi Çevrimiçi
online-training=Çevrimiçi Eğitim (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-add-new-records=Only Add New Records (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Bu bağlantı noktasını yalnızca yöneticiler kullanabilir. (Automatic Translation)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Yalnızca düzenleme modunda gerekli alanların silinmasına izin verin. (Automatic Translation)
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Yalnızca tamsayılara izin verilir. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=Yalnızca kullanıcıya ait öğeler anonim hale getirilir. Kullanıcıya ait olmayan ebeveyn ve çocuk eşyaları anonimleştirilmez. Seçili öğeleri anonimleştirmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=Yalnızca kullanıcıya ait öğeler silinir. Kullanıcıya ait olmayan üst ve alt öğeler silinmez. Seçili öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=Yalnızca bilinen kullanıcıların Facebook'ı kullanarak oturum açmasına izin verilir. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=Yalnızca bilinen kullanıcıların OpenId Connect kullanarak oturum açmasına izin verilir. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=Yalnızca bilinen kullanıcıların OpenSSO kullanarak oturum açmasına izin verilir. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Yalnızca bilinen kullanıcıların SAML kullanarak oturum açmasına izin verilir. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=Only one rule with the combination {0} is supported. (Automatic Copy)
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one.
only-one-sku-can-be-approved=Yalnızca bir SKU onaylanabilir. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Yalnızca bir web içeriği görüntüleme widget'ında listelenen web içeriğinin sonuçlarını göster. (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=Yalnızca bu olay değiştirilecek. Serinin geri kalanı değişmeyecek. (Automatic Translation)
only-this-instance=Yalnızca Bu Örnek (Automatic Translation)
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
only-update-records=Only Update Records (Automatic Copy)
oops=Oops (Automatic Translation)
opacity=Opak -lık (Automatic Translation)
open=Açık
open-actions-menu=Eylemler Menüsünü Aç (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Açık Analytics Bulut (Automatic Translation)
open-applications-menu=Open Applications Menu (Automatic Copy)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-configuration-panel=Open Configuration Panel (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Seçili oluşumu görmek için tarayıcıda geliştirici araçlarını açın. (Automatic Translation)
open-document=Doküman Ekle
open-entry=Açık Girdi
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Formu Aç (Automatic Translation)
open-graph=Grafiği Aç (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Alt Açıklaması (Automatic Translation)
open-graph-description=Bu ayarlar, içeriği Open Graph'ı (Twitter, Facebook veya LinkedIn gibi) destekleyen platformlarda yayınlarken kullanılacaktır. Varsayılan olarak meta etiketlerle aynı içerikle doldurulur. Open Graph ile farklı içerik sağlamak için özel bir başlık veya açıklama kullanın. (Automatic Translation)
open-graph-image=Grafik Resmini Aç (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=Resim Alt Açıklaması (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=Alt Açıklama metni ekran okuyucular tarafından okunacaktır. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=Bu resim, açık grafik etiketleri için varsayılan olarak işlev görür. Herhangi bir sayfada belirli bir resme sahip olmak için, bu sayfa yapılandırmasında farklı bir resim seçin. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=Bu resim, sayfa URL'sini gönderirken sosyal ağlarda gösterilecektir. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=Seçtiğiniz resim burada önizlenecektir. (Automatic Translation)
open-id=Openıd (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=OpenID Bağlantı İstemcisi Kimliği (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=OpenID Connect sağlayıcısının istemci kimliği ayarlandı. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=OpenID Connect sağlayıcısının istemci gizli sırrını ayarlayın. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=OpenID Bağlantısı (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Yeni bir sekmede açın. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=MS Office'te aç (Automatic Translation)
open-localizations=Open Localizations (Automatic Copy)
open-page-in-a-new-tab=Sayfayı Yeni Sekmede Açma (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=Şablonları Yönet
open-pages=Bağlantısız Sayfalar
open-private-pages=Özel sayfaları açma (Automatic Translation)
open-processes-summary=Açık İşlemler Özeti (Automatic Translation)
open-product-menu=Open Product Menu (Automatic Copy)
open-public-pages=Herkese açık sayfaları açma (Automatic Translation)
open-search=Aramayı Aç (Automatic Translation)
open-site-template=Şablonları Yönet
open-sites=Siteleri Aç (Automatic Translation)
open-source=Açık Kaynak
openam-12=OpenAM 12 ve Altı (Automatic Translation)
openam-13=OpenAM 13+ (Automatic Translation)
openid=Openıd (Automatic Translation)
openid-connect=OpenId Bağlantısı (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=Çalışma Saatleri (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=OpenNLP Metin Otomatik Etiketleme üç açık kaynak modeline (Konum adı bulucu modeli, Kuruluş bulucu modeli ve Kişi adı bulucu modeli) dayanır. Doğruluğu sınırlı olabileceğinden dikkatli kullanın. (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-name=OpenNLP Metin Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
openoffice-configuration-name=OpenOffice Tümleştirmesi (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=OpenOffice tümleştirmesini etkinleştirmek, Belgeler & Medya ve Wiki'nin dönüştürme işlevselliği sağlamasına olanak tanır. Bu, OpenOffice 4.1.x ile sınanmıştır. OpenOffice'in aynı makinede olması önerilir. Örnek için uzak bir ana bilgisayar kullanmak tam olarak desteklenmez ve çeşitli sorunlara yol açabilir. OpenOffice'i hizmet olarak başlatmak için şu komutu çalıştırın: soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(Yeni Pencere Açar) (Automatic Translation)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget URL'si (Automatic Translation)
opensso=OpenSSO (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=OpenSSO (Automatic Translation)
openstreetmap=OpenStreetMap (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=İşletim Sistemi ve Türü (Automatic Translation)
operation=işlem (Automatic Translation)
operation-mode=Çalışma Modu (Automatic Translation)
operation-mode-help=Bu yapılandırma kullanım dışı. Üretim Modu etkinleştirilirse, bu ayar yoksayılır. REMOTE (Üretim) çalışma modu, Üretim modu etkinleştirilerek de elde edilebilen uzak tek başına bir Elastik arama kümesine bağlanır. EMBEDDED (Geliştirme) çalışma modu, harici bir sepet Elasticsearch örneği çalıştıran bir alt işlem başlatır. EMBEDDED çalışma modu desteklenmiyor. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=seçenek (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Seçenek Ayrıntısı (Automatic Translation)
option-field-type=Seçenek Alanı Türü (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=Seçenek Seçildi (Automatic Translation)
option-template-detail=Seçenek Şablonu Ayrıntısı (Automatic Translation)
option-templates=Seçenek Şablonları (Automatic Translation)
option-value-detail=Seçenek Değeri Ayrıntısı (Automatic Translation)
option-values=Seçenek Değerleri (Automatic Translation)
optional=Seçmeli
optional-configuration=İsteğe Bağlı Yapılandırma (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=Seçenekler
options-field-type-label=Seçenekler (Automatic Translation)
or=Ya da
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Ya da Google gadget kodunu doğrudan elde edin ve buraya yapıştırın.
order=Sırala
order-admin-fields-configuration-name=Yönetici Alanlarını Sipariş Edin (Automatic Translation)
order-approved=Sipariş Onaylandı (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=Sevkiyat Bekleyen Sipariş (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=Sipariş fatura adresi (Automatic Translation)
order-by=Order By (Automatic Copy)
order-by-column=Sütuna Göre Sırala
order-by-status=Durumuna Göre Sipariş Ver (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Türe Göre Sıralar
order-check-interval=Sipariş Kontrol Aralığı (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=Sipariş Ödeme Yapılandırması (Automatic Translation)
order-completed=Sipariş Tamamlandı (Automatic Translation)
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=Sipariş Onayı (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=Siparişi oluşturan kullanıcı (Automatic Translation)
order-date=Tarihi Sırala
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=Sipariş Tarihi Aralığı (Automatic Translation)
order-delete-interval=Sipariş Silme Aralığı (Automatic Translation)
order-description=Çok faktörlü kimlik doğrulama denetleyicisi sırasını ayarlayın. Önce daha yüksek sıralı dama gösterilecektir. (Automatic Translation)
order-details=Sipariş Ayrıntıları (Automatic Translation)
order-discount=Sipariş İskontosu (Automatic Translation)
order-email=E-Postaları Sırala
order-fields=Sipariş Alanları (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=Sipariş Alanları (Automatic Translation)
order-id=Order Id
order-id-definition-term=Kullanıcı ID
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=Sipariş Maddeleri (Automatic Translation)
order-items-definition-term=Siparişe dahil edilen tüm maddeleri içeren tablo (Automatic Translation)
order-management=Sipariş Yönetimi (Automatic Translation)
order-number=Sipariş Numarası (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Sıralama Seçenekleri Alfabetik Olarak (Automatic Translation)
order-partially-shipped=Kısmen Sevk Edilen Sipariş (Automatic Translation)
order-placed=Verilen Sipariş (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=Hiyerarşiye Göre Sipariş Fiyat Listesi (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=En Düşük Girişe Göre Sipariş Fiyat Listesi (Automatic Translation)
order-processing=Sipariş İşleme (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=Hiyerarşiye Göre Sipariş Promosyonu (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=En Düşük Girişe Göre Sipariş Promosyonu (Automatic Translation)
order-quantity=Sipariş Miktarı (Automatic Translation)
order-range=Sipariş Aralığı (Automatic Translation)
order-shipped=Sevk Edilen Sipariş (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=Sipariş sevkiyat adresi (Automatic Translation)
order-status=Sipariş Durumu (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Sipariş Durumu Güncelleştirme Aralığı (Dakika) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=Sipariş Durumu Güncelleştirmesi En Fazla Aralık (Dakika) (Automatic Translation)
order-submitted=Gönderilen Sipariş (Automatic Translation)
order-summary=Sipariş Özeti (Automatic Translation)
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=İletilen Sipariş (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Sipariş Değeri (Automatic Translation)
order-workflows=Sipariş İş Akışları (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=Sipariş (Automatic Translation)
ordered-list=Sıralı Liste
ordered-quantity=Sipariş Edilen Miktar (Automatic Translation)
ordering=Sipariş (Automatic Translation)
orders=İstekler
orders-configuration-name=İstekler
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=zaman uyumsuz/eşitleme iş parçacığı havuzu oranı (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Zaman uyumsuzun iç iş parçacığı havuzundaki zaman uyumlu iş parçacıklarına oranını yapılandırın. Oran pozitif olmalıdır ve gönderim işlemlerinin gönderi dağılımını temsil etmek üzere ayarlanabilir. Daha yüksek sayıda post işlemine sahip uygulamalar daha yüksek bir orana sahip olmalıdır. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Zaman Aşımına Neden OlanLarı Yoksay (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Olay işleyicilerini zaman aşımı olmadan çağrılacak şekilde yapılandırın. Bir zaman aşımı varsayılan olarak yapılandırılmışsa, zaman aşımı kullanılarak tüm olay işleyicileri çağrılır. Performans iyileştirmesi için, zaman aşımı işlemenin kullanılmadığı olay işleyicilerini yapılandırmak mümkündür. Bu, zaman aşımı işleme olay işleyicisini çağırmak için ek bir iş parçacığı gerektirdiğinden, iş parçacığı havuzlarından iş parçacığı kullanımını azaltır. Ancak, uygulama bu yapılandırma özelliği olmadan çalışmalıdır. Bu saf bir optimizasyondur. Değer dizelerin listesidir. Bir dize bir nokta ile sona ererse, tam olarak bu paketteki tüm işleyiciler yoksayılır. Dize bir yıldızla sona ererse, bu paketteki tüm işleyiciler ve tüm alt paketler yoksayılır. Dize bir noktayla veya bir yıldızla bitmezse, bunun tam bir sınıf adı tanımladığı varsayılır. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Konuları Yoksay (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Konu Gerektir (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Olay işleyicilerinin bir konuya kaydedilmek için gerekli olup olmadığını yapılandırın. Bu varsayılan olarak etkindir. Belirtim, olay işleyicilerinin ilgilendikleri konuların bir listesine kaydolmaları gerektiğini söylüyor. Bu ayarı devre dışı bırakma, konusu olmayan işleyicilerin tüm olayları almasını sağlar (örneğin, bir konu=*ile aynı muamele görürler). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=İş Parçacığı Havuzu Boyutu (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=Zaman aşımı (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Apache Felix Event Admin uygulaması için yapılandırın. Bu yapılandırma, aynı adların çerçeve özelliklerinde tanımlanan yapılandırmanın üzerine yazar. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Apache Felix Etkinlik Yöneticisi Uygulaması (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Apache Felix Dosya Yükleme (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Apache Felix Bildirim Hizmetleri uygulamasını yapılandırın. Bu yapılandırma, aynı adların çerçeve özelliklerinde tanımlanan yapılandırmanın üzerine yazar. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Apache Felix Bildirime Dayalı Hizmet Uygulaması (Automatic Translation)
organic=organik (Automatic Translation)
organization=Organizasyon
organization-administration=Kuruluş Yönetimi (Automatic Translation)
organization-ids=Kuruluş Kimlikleri (Automatic Translation)
organization-information=Organizasyon Bilgisi
organization-link-configuration-name=Kuruluş Bağlantıları (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=Kuruluşlar arasında rasgele bağlantılar tanımlamayı etkinleştirmek için denetleyin. (Automatic Translation)
organization-link-types=Kuruluş Bağlantı Türleri (Automatic Translation)
organization-link-types-description=Bu, bir kuruluş bağlantı türünün adıdır. Bir organizasyon bağlantısı oluştururken bir seçenek olarak görünecektir. (Automatic Translation)
organization-local-service=Organizasyon Rolleri
organization-local-service-help=Kuruluşlara erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
organization-members=Organizasyon Rolleri
organization-name=Organizasyon Rolleri
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=Organizasyon Profili
organization-role=Organizasyon Rolleri
organization-roles=Organizasyon Rolleri
organization-service=Organizasyon Rolleri
organization-service-help=Kuruluşlara erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
organization-site=Organizasyon Rolleri
organization-sites=Organizasyon Rolleri
organization-type=Kuruluş Türü (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=Kuruluş Türü (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=Kuruluş türü adı değiştirilemez. (Automatic Translation)
organization-unit=Organizasyon Birimi (Automatic Translation)
organizations=Organizasyonlar
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=Oryantasyon
original=Orijinal
original-author=Özgün Yazar (Automatic Translation)
original-document=Özgün Belge (Automatic Translation)
original-language=Orijinal Dil (Automatic Translation)
original-size=Orijinal Boyut (Automatic Translation)
original-text-indicator=Orijinal Text Belirteci
origins=Kökeni (Automatic Translation)
origins-description=Kimlik doğrulayıcı yanıtları döndürülen izin verilen kökenleri ayarlayın karşılaştırılır. Varsayılan, yalnızca "https://" + Relying Party ID dizesini içeren kümedir. (Automatic Translation)
orphan-pages=Bağlantısız Sayfalar
orphan-scan-interval=Artık tarama Aralığı (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=Artık Widget'lar (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=Artık Widget'lar artık sayfada bulunmayan, ancak yine de tercihleri ayarlanmış widget'lardır. Rolünüze bağlı olarak, bu tercihleri sayfadan kaldırabilirsiniz. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=Yetimhane Eşiği (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=OS
os-help=Cihaz Tanıma Sağlayıcısı eklentisi yok. lütfen işletim sistemi listesini doldurmak için yükleyin. (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-name=OSGi JAX-RS Uygulama Adı (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=Uygulama OSGi Filtre Seçicisi (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=Bu dama örneği için hedef uygulamayı seçerek OSGi filtresini ayarlayın. (Automatic Translation)
other=Diğer
other-available-formats=Diğer Kullanılabilir Biçimler (Automatic Translation)
other-calendars=Diğer Takvimler (Automatic Translation)
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=Diğer Cihazlar (Automatic Translation)
other-directory-server=Diğer Dizin Sunucu
other-field=Diğer alan (Automatic Translation)
other-information=Diğer Bilgi
other-languages=Diğer Diller
other-licenses=Diğer Lisanslar
other-members=Diğer Üyeler (Automatic Translation)
other-metadata=Diğer Meta Veriler (Automatic Translation)
other-reason=Diğer Sebep
other-settings=Diğer Ayarlar (Automatic Translation)
other-site-or-asset-library=Diğer Site veya Varlık Kitaplığı (Automatic Translation)
other-state=Diğer Şehir
others=Diğer (Automatic Translation)
otp-size=Tek Seferlik Parola Uzunluğu (Automatic Translation)
otp-size-description=Tek seferlik parolanın uzunluğunu ayarlayın. (Automatic Translation)
out-of-date=Güncel Değil (Automatic Translation)
out-of-stock=Stokta Yok
outband=Dış Bant (Automatic Translation)
outgoing=Giden
outgoing-links=Dış Bağlantılar
outgoing-port=Port
outgoing-smtp-server=Giden SMTP Sunucusu
outline=Anahat (Automatic Translation)
outline-primary=Birincil Anahat (Automatic Translation)
outline-secondary=İkincil Anahat (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=Çıkış (Automatic Translation)
output-parameters=Çıktı Parametreleri (Automatic Translation)
output-to-console=Konsola Çıkış (Automatic Translation)
outset=Başlangıçta (Automatic Translation)
outside-us=US Dışında
outstanding-quantity=Bekleyen Miktar (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Genel En Fazla Benzersiz Dosya Adı Oluşturma Denemesi Sayısı (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Genel En Büyük Karşıya Yükleme İsteği Boyutu (Automatic Translation)
overdue=Gecik -miş (Automatic Translation)
overflow=taşma (Automatic Translation)
overlap-allowed=Çakışmaya İzin Verildi (Automatic Translation)
overlapping-target=Çakışan Hedef (Automatic Translation)
overline=Overline (Automatic Translation)
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=geçersiz kılmak (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Geçersiz Kılma İndirimi (Automatic Translation)
override-discount-help=Etkinleştirilirse, ürünüzerinde etkin indirimlerin üzerine yazmak mümkündür. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Devralınan Kısıtlamaları Geçersiz Kıl (Automatic Translation)
override-inventory=Stoku Geçersiz Kıl (Automatic Translation)
override-subscription-settings=Abonelik Ayarlarını Geçersiz Kıl (Automatic Translation)
override-system-configuration=Sistem Yapılandırmasını Geçersiz Kıl (Automatic Translation)
override-tags-properties=Etiketleri Geçersiz Kıl Özellikleri (Automatic Translation)
override-type-mappings=Tür Eşlemelerini Geçersiz Kıl (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=LiferayDocumentType için varsayılan eşlemeleri tam olarak değiştirmek üzere JSON biçiminde (Elasticsearch Put Mapping API) özel eşlemeler ayarlayın. Bu değeri ayarlarsanız, dizin oluşturma varsayılan eşleme tanımını ve uzantı noktalarını yoksayar ve bunun yerine bu alternatif eşleme tanımını kullanarak. Varsayılan alanlar için standart olmayan eşlemelerle liferayDocumentType oluşturulması gerekiyorsa bunu kullanın. Varsayılanları çakışmadan yeni özel eşlemeler eklemeniz gerekiyorsa, additionalTypeMappings kullanın. (Automatic Translation)
overview=Genel bakış (Automatic Translation)
overwrite-existing-entries=Varolan Girişlerin Üzerine Yaz (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=Varolan Sayfa Şablonlarının Üzerine Yaz (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=Varolan Stil Kitaplarının Üzerine Yazıl (Automatic Translation)
overwrite-existing-utility-pages=Overwrite Existing Utility Pages (Automatic Copy)
overwrite-records=Overwrite Records (Automatic Copy)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=Kaldırılan ekle varolan ekin üzerine yaz. (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Varolan girdinin üzerine Geri Dönüşüm Kutusu'ndaki girdiyi yaz. (Automatic Translation)
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=Sahibi
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=Posta Kutusu (Automatic Translation)
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=Boyutlara Göre Paketle (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=Paket Başına Bir Öğe Paketle (Automatic Translation)
package=Paket
packages=Paketler
packing-type=Ambalaj Türü (Automatic Translation)
padding=Doldurma (Automatic Translation)
padding-bottom=Alta Doldurma (Automatic Translation)
padding-horizontal=Yatay Doldurma (Automatic Translation)
padding-left=Sola Doldurma (Automatic Translation)
padding-right=Sağa Doldurma (Automatic Translation)
padding-top=Dolgu Üst (Automatic Translation)
padding-vertical=Dikey Doldurma (Automatic Translation)
page=Sayfa
page-...=sayfa... (Automatic Translation)
page-above=Yukarıdaki Sayfa (Automatic Translation)
page-added-email=Sayfa Ekleme E-postası
page-attachments=Dosyaları Ekle
page-audit=Sayfa Denetimi (Automatic Translation)
page-below=Aşağıdaki Sayfa (Automatic Translation)
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=Sayfa Açıklamaları Etkin (Automatic Translation)
page-content=Sayfa İçeriği (Automatic Translation)
page-conversion-description=Sayfa dönüştürme aşağıdaki önizlemede gösterilmiştir. Dönüştürmeyi yayımlamadan önce gerekli değişiklikleri yapın veya widget sayfasını orijinal durumunda bırakmak için taslağı atın. (Automatic Translation)
page-customizations=Sayfa Özelleştirmeleri (Automatic Translation)
page-deletions=Sayfa Silme (Automatic Translation)
page-delta=Sayfa Deltası (Automatic Translation)
page-design=Sayfa Tasarımı (Automatic Translation)
page-design-options=Sayfa Tasarımı Seçenekleri (Automatic Translation)
page-display-order=Sayfa Görünüm Sırası
page-edition-mode-x=Page Edition Mode: {0} (Automatic Copy)
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Etkinleştirme, sayfa düzenleyicisi açılırken oturumu otomatik olarak uzatır. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=Sayfa Düzenleyicisi (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Sayfa Öğeleri (Automatic Translation)
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=Sayfa Geçmişi
page-icon=Sayfa İkonu
page-layout=Yerleşimi Değiştir
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=Sayfa Bağlantıları
page-minor-edit-add-social-activity=Sayfa Minör Düzenleme Sosyal Etkinlik Ekle (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=Sayfa Minör Düzenleme E-posta Gönder (Automatic Translation)
page-modifications=Sayfa Değişiklikleri (Automatic Translation)
page-name=Sayfa Adı
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=Sayfa bulunamadı (Automatic Translation)
page-options=Sayfa Seçenekleri (Automatic Translation)
page-preview=Sayfa Önizleme (Automatic Translation)
page-priority=Sayfa Önceliği
page-priority-help=0,0 ile 1,0 arasında bir öncelik ayarlayabilirsiniz. (Automatic Translation)
page-settings=Sayfa Ayarları
page-size=Sayfa Boyutu (Automatic Translation)
page-size-help=Disk belleğini destekleyen dizin sunucularının sayfa boyutunu ayarlayın. Bu değerin Microsoft Active Directory Sunucusu için 1000 veya daha az olması gerekir. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=Sayfa Yapısı (Automatic Translation)
page-template=Şablonları Yönet
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Sayfa Şablonu Koleksiyonları (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Sayfa Şablonu Küçük Resmi (Automatic Translation)
page-templates=Şablonları Yönet
page-templates-x=Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
page-title=Sayfa başlığı (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Sayfa Ağacı (Automatic Translation)
page-type-selector=Sayfa Türü Seçici (Automatic Translation)
page-updated-email=Sayfa Güncelleme E-postası
page-url=Sayfa URL'i
page-variation=Add Page Variation
page-variation-name=Add Page Variation
page-variation-was-added=Sayfa varyasyonu eklendi. (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=Sayfa varyasyonu silindi. (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=Sayfa varyasyonu güncelleştirildi. (Automatic Translation)
page-variations=Add Page Variation
page-variations-for=Add Page Variation
page-variations-help=Sayfa varyasyonları, bu sayfa varyasyonu içinde aynı sayfanın farklı sürümlerinde paralel olarak çalışmanıza olanak tanır. Canlı yayımlama yaparken, yayımlamaya hazır olarak işaretlenmiş sürüm işlenen sürümdür. (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=Sayfa Sürümü Oluşturma (Automatic Translation)
page-versioning-help=Sayfa sürümü oluşturma, sayfaların farklı varyasyonlarında paralel olarak çalışmanızı sağlar. Ayrıca, bu sayfalardaki değişikliklerin geçmişini izlemenizi sağlar. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
pager=Sayfalayıcı
pages=Sayfalar
pages-file=Sayfalar Dosyası
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Sayfalar kelime dağarcığı gerektirir. Sayfa oluşturmak için gerekli tüm kelime dağarcığında en az bir kategori oluşturmanız gerekir. (Automatic Translation)
pages-help=Site Haritası'nda görüntülenen sayfaların listesini temsil eder. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-option=Sayfalar Seçeneği (Automatic Translation)
pages-options=Sayfa Seçenekleri (Automatic Translation)
pages-to-export=Verilecek Sayfalar (Automatic Translation)
pages-to-publish=Yayımlanacak Sayfalar (Automatic Translation)
pages-type=Pages Type (Automatic Copy)
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
pages-with-x-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-x=Pages ({0}) (Automatic Copy)
paginate=Ilerlemek (Automatic Translation)
pagination=sayfalandırma (Automatic Translation)
pagination-delta=Sayfalandırma Deltası (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=Sayfalandırma Delta Parametre Adı (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=Sayfalandırma Başlangıç Parametresi Adı (Automatic Translation)
pagination-type=Sayfalandırma Tipi
paid=Ödenen (Automatic Translation)
paint=Yazdır
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Panel Türü (Automatic Translation)
paragraph=Paragraf (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=paragraf (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraflar
parameter=parametre (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=Parametre (Automatic Translation)
parent=Üst
parent-and-its-siblings=Ebeveyn ve onun Kardeşleri
parent-and-its-siblings-description=Geçerli alt sayfanın üst sayfasını ve eşdüzeylerini gösterin. (Automatic Translation)
parent-article=Üst Makale (Automatic Translation)
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=Şu düzeyde üst:
parent-category=Üst Kategori
parent-category-name=Üst Kategori
parent-category[message-board]=Üst Kategori
parent-folder=Üst Klasör
parent-folder-does-not-exist=Üst klasör yok. (Automatic Translation)
parent-folder-name=Üst Klasör Adı (Automatic Translation)
parent-level=Şu düzeyde üst:
parent-organization=Üst Organizasyon
parent-price-list=Veli Fiyat Listesi (Automatic Translation)
parent-query-name=Üst Sorgu Adı (Automatic Translation)
parent-query-name-help=Bool sorgusuna alt yan tümcesi katkıda bulundurırken, bunu üst Özel Filtre widget'ında yapılandırılan Sorgu Adı ile eşleşecek şekilde ayarlayın. Aksi takdirde, boş bırakın. (Automatic Translation)
parent-site=Güncel Başlık
parent-sites=Güncel Başlık
parent-structure=Üst Yapı (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Ayrıştırıcılar Creole Destekli Protokoller (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=Kısmen İade Edildi (Automatic Translation)
partially-shipped=Kısmen Sevk Edildi (Automatic Translation)
participants=Katılımcı (Automatic Translation)
participation-increments=Katılım Artışları (Automatic Translation)
participation-lifespan=Katılım Ömrü (Automatic Translation)
participation-limit-values=Katılım Sınırı Değerleri (Automatic Translation)
participation-value=Katılım Değeri (Automatic Translation)
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=Parti
pass=Yığın
passage-comparison=Pasaj Karşılaştırma
passage-lookup=Pasaj Arama
passthrough=Geçiş (Automatic Translation)
passthrough-description=Seçildiğinde, tüm anahtarlar herhangi bir eşleme olmadan sonuca değer olarak da eklenir. (Automatic Translation)
password=Şifre
password-changed-notification=Şifre Değiştirme Uyarısı
password-changes=Parola Değişiklikleri (Automatic Translation)
password-compare=Parola Karşılaştırma (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=Parola Şifreleme Algoritması (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=Parola şifrelemesini, alma sırasında parolaları karşılaştırmak ve verme sırasında parolaları şifrelemek için kullanmak üzere ayarlayın. Alma sırasında parolaları karşılaştırmak yalnızca "LDAPAuthConfiguration.method" özelliği parola karşılaştırmak için ayarlandığında kullanılır. Şifreleme varsayılan değer olan NONE olarak ayarlanırsa, parolalar düz metin olarak kabul edilir. SHA-512 algoritması şu anda desteklenmiyor. (Automatic Translation)
password-expiration=Şifre Kullanım Süresi Sonu
password-field=Parola Alanı (Automatic Translation)
password-field-type-label=parola (Automatic Translation)
password-help=Kimlik Doğrulama Etkin ise Elastik Arama'da kimlik doğrulaması için parolayı ayarlayın. (Automatic Translation)
password-history=Şifre Geçmişi
password-policies=Şifre Politikaları
password-policies-configuration-name=Şifre Politikaları
password-policy=Şifre Politikası
password-policy-enabled=Parola İlkesi Etkin (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=Portal parola ilkesi yerine LDAP'nin parola ilkesini kullanmak için bunu true olarak ayarlayın. True olarak ayarlanırsa, portal tarafından oluşturulan parolalar LDAP ilkesiyle eşleşmez. Bu parolaları oluştururken RegExpToolkit'i yapılandırma hakkında ayrıntılı bilgi için "passwords.regexptoolkit.*" özelliklerine bakın. Bu etkinleştirilirse, portalın geçerli parolaları, süresi dolan parolaları veya kilitlenen kullanıcıları denetlemeyeceğini unutmayın. Bu artık LDAP sunucusunun parola ilkesi tarafından işlenir. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=Parola kurtarma devre dışı bırakıldı. (Automatic Translation)
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reminder=Şifre Hatırlatıcı
password-reset-notification=Şifre Değiştirme Uyarısı
password-reset-required=Şifre Sıfırlama Gerekli
password-sent-email=Şifre Gönderme E-postası
password-settings=Şifre Ayarları
password-syntax-checking=Şifre Sözdizim Kontrol
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Parolalar geçerli parola ilkesi altında değiştirilemez. (Automatic Translation)
past=Geçmiş
past-24-hours=Son 24 Saat (Automatic Translation)
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=Son Saat (Automatic Translation)
past-month=Geçen Ay (Automatic Translation)
past-week=Son Hafta
past-year=Geçen Yıl (Automatic Translation)
paste-any-elasticsearch-query=Paste Any Elasticsearch Query (Automatic Copy)
paste-any-elasticsearch-query-description=Paste any Elasticsearch DSL query body into the element as-is. (Automatic Copy)
paste-here=Buraya Yapıştır (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=Widget kod içinde yapıştır.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=Her sayfanın altına yürütülen JavaScript kodunu yapıştırın. (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=Sayfanın altına yürütülen JavaScript kodunu yapıştırın. (Automatic Translation)
paste-token-here=Belirteci buraya yapıştır. (Automatic Translation)
paste-video-link=Video bağlantısını yapıştırın... (Automatic Translation)
patch=yama (Automatic Translation)
path=Yolu (Automatic Translation)
path-and-file-name=Yol ve Dosya Adı
path-can-not-be-empty=Yol boş olamaz. (Automatic Translation)
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=Desen (Automatic Translation)
patterns-description=İstekleri gerekli kapsamlarla eşleştirmek için desenleri ayarlayın (yöntem regex::p ath regex::scope1,scope2). (Automatic Translation)
patterns-must-be-valid-regular-expressions=Patterns must be valid regular expressions. (Automatic Copy)
pause=Duraklat
paused=Duraklatıldı (Automatic Translation)
pay-now=Şimdi Öde (Automatic Translation)
payer-email-address=Ödeyen E-posta Adresi
payment=Ödeme (Automatic Translation)
payment-attempts-max-count=Ödeme Denemeleri En Fazla Sayı (Automatic Translation)
payment-definition=Ödeme Tanımı (Automatic Translation)
payment-engine=Ödeme Motoru (Automatic Translation)
payment-gross=Brüt Ödeme
payment-method=Ödeme Yöntemi (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=Ödeme Yöntemleri (Automatic Translation)
payment-plan=Ödeme Planı (Automatic Translation)
payment-plan-description=Düzenli ödeme tanımlarıyla planlayın. (Automatic Translation)
payment-process=Ödeme Süreci (Automatic Translation)
payment-restrictions=Ödeme Kısıtlamaları (Automatic Translation)
payment-settings=Ödeme Şekilleri
payment-status=Ödeme Durumu (Automatic Translation)
payment-subscription=Ödeme Aboneliği (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Ödeme (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=PayPal ile ödeme yapın. (Automatic Translation)
paypal-email-address=PayPal E-posta Adresi
paypal-order=PayPal Sipariş
paypal-shipping=Nakliye Maliyetleri (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=Bu nakliye maliyetidir. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=Kargo İskontosu (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=Nakliye için uygulanan indirim. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=Alt Toplam İskontosu (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=Alt toplama uygulanan iskonto. (Automatic Translation)
paypal-taxes=Vergi (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=Toplam vergiler uygulanır. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=Toplam İskonto (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=Toplam uygulanan indirim. (Automatic Translation)
pdf-preview-configuration-name=PDF Preview (Automatic Copy)
pending=Bekliyor
pending-approval=Onay Bekleniyor (Automatic Translation)
pending-for-review=Gözden geçirme için bekliyor
pending-friend-requests=Bekleyen Arkadaşlık İstekleri (Automatic Translation)
pending-items=Bekleyen Öğeler (Automatic Translation)
pending-items-description=Bekleyen iş akışı öğeleri sayılır ve SLA durumlarına göre kategorize edilir. (Automatic Translation)
pending-pages=Bekleyen Sayfalar (Automatic Translation)
pending-requests=İstekler bekliyor
pending[calendar]=Bekliyor
people=Üyeler
people-data=People Data (Automatic Copy)
people-data-have-been-saved=People data have been saved. (Automatic Copy)
per=Başına (Automatic Translation)
per-page=Sayfa Başına (Automatic Translation)
percentage=Yüzde
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=Performans
performance-by-assignee=Assignee tarafından performans (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=Atanan her işlem için seçilen süre boyunca ortalama tamamlanma süresini ve tamamlanan görev sayısını görüntüleyin. (Automatic Translation)
performance-by-step=Adım Adım Performans (Automatic Translation)
performance-by-step-description=İş akışı işleminin her adımı için seçilen süre boyunca SLA ihlallerinin ortalama tamamlanma süresini ve yüzdesini görüntüleyin. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=kalıcı (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=Bu Öğeye Kalıcı Bağlantı (Automatic Translation)
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=İzin Denetleyicisi (Automatic Translation)
permission-checker-help=Geçerli kullanıcı için denetim izinlerine izin verme yöntemi sağlar. (Automatic Translation)
permission-checking-configurable=Yapılandırılabilir İzin Denetimi (Automatic Translation)
permission-checking-configurable-key-description=Varlık Yayımcısı'ndaki En Çok Görüntülenen ve En Yüksek Dereceli varlıklar için izin denetimini atlamak için bu kutuyu işaretleyin. Bu, kullanıcıların bu varlıkları görüntüleme izni olmasa bile bunları Varlık Yayımcısı'nda görüntülemelerini sağlar. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=İzin Filtre Uygulanmış Arama Sonucu Doğru Sayım Eşiği (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=Arama sorgusu arama sonuçlarını bu eşik içinde bir sayıyla döndürürse, izin filtrelemeden sonraki toplam sayımın doğru olduğu garanti edilir. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=İzin Şartları Sınırı (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=Bunu, arama sorgusuna eklenecek izin arama terimlerinin sayısını sınırlamak için ayarlayın. Bu sınır aşılırsa, izin arama terimleri eklenmez. Bunun yerine, izin denetimi arama izni filtresine geri döner. (Automatic Translation)
permissions=İzinler
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Kuruluşlara, Kullanıcı Gruplarına, Rollere ve Sitelere Atanan İzinler (Automatic Translation)
permissions-assigned-to-users=Kullanıcılara İzinler Atandı
permissions-changed=Değiştirilen İzinler (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=Kalıcı (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Kalıcı İleti Denetimi İleti İşlemcisi (Automatic Translation)
person=Kişi
personal=Kişisel
personal-applications-look-and-feel=Kişisel Uygulamalar Görünüm ve His (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=Kişisel uygulamalar için görünümü ve hissi tanımlayın. Geçerli sitenin veya Panom sayfalarının aynı görünümünü ve hissini kullanın. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Kişisel Veri Silme (Automatic Translation)
personal-fax=Kişisel Faks (Automatic Translation)
personal-information=Kişisel Bilgiler (Automatic Translation)
personal-menu=Kişisel Menü (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=Kişisel Menü (Automatic Translation)
personal-phones=Kişisel Telefonlar (Automatic Translation)
personal-site=Kişisel Site (Automatic Translation)
personal-site-template=Kişisel Site Şablonu (Automatic Translation)
personal-site-template-help=Seçili site şablonları, bu kullanıcı grubuna ait kullanıcıların kişisel sitesini oluşturmak için kullanılır. Değişikliklerin yalnızca kullanıcı grubunun yeni üyeleri üzerinde bir etkisi vardır. (Automatic Translation)
personalization=Kişiselleştirme
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=Kişiselleştirilmiş Varyasyon (Automatic Translation)
personalized-variations=Kişiselleştirilmiş Varyasyonlar (Automatic Translation)
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=Doktora. (Automatic Translation)
phone=Telefon
phone-mobile=Telefon (Cep Telefonu) (Automatic Translation)
phone-number=Telefon Numarası
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Telefon numarası ve türü gerekli alanlardır. Uzantı sayısal olmalıdır. (Automatic Translation)
phone-numbers=Telefon Numaraları
phone-office=Telefon (Ofis) (Automatic Translation)
phone-type=Telefon Tipi
phones=Telefonlar
physical-screen-size=Fiziksel Ekran Boyutu (Automatic Translation)
pick-date=Seçim Tarihi
picker-api-key=Seçici API Anahtarı (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=Pasta/Çember
pieces=Parçalar
pill=hap (Automatic Translation)
pim=Pım (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Pin Sonucu (Automatic Translation)
pin-results=Sonuçları Sabitle (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Pingback (Automatic Translation)
pinned-result=Sabitlenmiş Sonuç (Automatic Translation)
pinned-results=Sabitlenmiş Sonuçlar (Automatic Translation)
pint=Pint (Kuru Ölçü) (Automatic Translation)
place=Yer
place-fragments-here=Parçaları buraya yerleştirin. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=Kullanım Koşulları için Yer Tutucu (Automatic Translation)
placeholder-text=Yer Tutucu Metin (Automatic Translation)
plain=Düz
plain_text=Düz Yazı
platform=Platform (Automatic Translation)
play=Oynat
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Gizli pencerede bir mesaj alınca ses çal.
playing=Oynamak (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Lütfen bu yapıyı işlemek için bir şablon ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-a-valid-email-address=Lütfen geçerli bir e-posta adresi ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=Lütfen yayımlamadan önce bir iş akışı başlığı ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Lütfen en az bir alan ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=Lütfen sevkiyata en az bir madde ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Lütfen en az bir seçenek ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=Lütfen en az bir kargo seçeneği ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=Lütfen en az bir vergi oranı ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Lütfen öğe ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=Etkinleştirmek için lütfen ambara coğrafi konum bilgileri ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=Lütfen bir veya daha fazla SKU ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Lütfen ödeme işlemine devam etmek için ürünler ekleyin. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=İçeriği düzenleyebilmek için lütfen görevi kendinize atayın. (Automatic Translation)
please-be-patient=Lütfen sabırlı olun. Bu bir kaç dakika sürebilir.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Bu işlem bir kaç dakika sürebilir lütfen sabırlı olun.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Dosyanız yüklenirken lütfen sabırlı olun. Bu bir kaç dakika sürebilir.
please-change-the-action-trigger=Please change the action trigger. (Automatic Copy)
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Yeniden yönlendirme döngüsünden kaçınmak için lütfen kaynak veya hedef URL'leri değiştirin. (Automatic Translation)
please-change-your-password=Lütfen şifrenizi değiştirin.
please-check-subscription-status=Lütfen abonelik durumunu kontrol edin. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Lütfen kurallarınızın sözdizimini kontrol edin. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=Lütfen hatırlatıcı sorgu seçin.
please-choose-at-least-one-page=Lütfen en az bir sayfa seçin. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Lütfen yayımlamak için sayfaların faaliyet alanını seçin.
please-complete-all-fields=Lütfen tüm alanları doldurun.
please-complete-your-order=Lütfen {0} {1} sipraişinizi tamamlayın.
please-configure-a-valid-jira-database=Lütfen uygun bir JIRA veritabanı konfigüre edin.
please-configure-shipping-method=Lütfen sevkiyat yöntemini yapılandırın. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Lütfen bu widget'ı etkinleştirmek için Sistem Ayarları > Bilgi Bankası > Bilgi Bankası Bölümü'ndeki kullanılabilir bölümlerin listesini yapılandırın. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Lütfen bu portleti tüm kullanıcılar tarafından görülebilecek şekilde yapılandırın. (Automatic Translation)
please-configure-valid-default-languages=Lütfen geçerli varsayılan dilleri yapılandırın. (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Konfigüre edilmiş hiç sayfanız yok. Lütfen portal yöneticisi ile iletişim kurun.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Hiç rolünüz yok. Lütfen portal yöneticisi ile iletişim kurun.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Eleştirmenleri atamak için lütfen portal yöneticisi ile iletişim kurun.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Google lisansı ayarlamak için lütfen portal yöneticisi ile iletişim kurun.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Uygun bir e-posta sunucusu konfigüre etmek için lütfen portal yöneticisi ile iletişim kurun.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Amazon lisansı ayarlamak için lütfen portal yöneticisi ile iletişim kurun.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Bu portleti kullanabilmek için portal yöneticisi ile iletişim kurun. Eğer siz portal yöneticisi iseniz, bu portletin konfigürasyon ekranına gidin.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Etkinleştirmeden önce lütfen bir imzalama kimlik bilgisi oluşturun. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Onayların şifrelenmesini istiyorsanız lütfen bir şifreleme kimlik bilgisi oluşturun. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Tutarsızlıkları önlemek için lütfen bu sayfayı terk etmeyin. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Lütfen tüm soruları {0}'a e-posta atın.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Lütfen portal yöneticisinin uygun bir Google lisansı ayarladığından emin olun.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Lütfen indirme sayfası URL'i girin veya direk indirme URL'i girin.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Lütfen geçerli bir dosya adı içeren bir dosya girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Lütfen geçerli bir dosya türüne sahip bir dosya girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Lütfen eğik çizgiyle başlayan kolay bir URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a friendly URL that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Lütfen tire ile bitmeyen kolay bir URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Lütfen eğik çizgiyle bitmeyen kolay bir URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Lütfen bitişik eğik çizgilere sahip olmayan kolay bir URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Lütfen en az iki karakter uzunluğunda kolay bir URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Lütfen eğik çizgiyle başlayan ve alfasayısal karakterler, tireler ve alt çizgiler içeren kolay bir URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Lütfen geçerli karakterler içeren kolay bir URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=Lütfen 0'dan büyük bir maksimum yükseklik değeri girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=Lütfen 0'dan büyük bir maksimum genişlik veya maksimum yükseklik değeri girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=Lütfen 0'dan büyük bir maksimum genişlik değeri girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-name=Lütfen bir ad girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=Lütfen sayısal olmayan bir ad girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Please enter a priority that is greater than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Lütfen uygun bir e-posta adresi olan bir SMS ID girin.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Lütfen eğik çizgiyle bitmeyen bir kaynak URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Lütfen bitişik eğik çizgilere sahip olmayan bir kaynak URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Lütfen en az iki karakter uzunluğunda bir kaynak URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Lütfen geçerli karakterler içeren bir kaynak URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Lütfen bitiş tarihinden önce gelen bir başlangıç tarihi girin.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Lütfen son kullanma tarihinden önce gelen bir başlangıç tarihi girin.
please-enter-a-subject=Lütfen bir konu girin.
please-enter-a-title=Lütfen bir başlık girin.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=Lütfen benzersiz bir kod girin.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Lütfen benzersiz bir direkt indirme URL'i girin.
please-enter-a-unique-document-name=Lütfen benzersiz bir doküman ismi girin.
please-enter-a-unique-document-type-name=Lütfen benzersiz bir doküman ismi girin.
please-enter-a-unique-entry-name=Lütfen benzersiz bir girdi ismi girin.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=Lütfen benzersiz bir klasör ismi girin.
please-enter-a-unique-folder-name=Lütfen benzersiz bir klasör ismi girin.
please-enter-a-unique-friendly-url=Lütfen benzersiz bir kolay URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Please enter a unique friendly URL.
please-enter-a-unique-id=Lütfen benzersiz bir ID girin.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Lütfen benzersiz bir kimlik sağlayıcı varlık kimliği girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=Lütfen benzersiz bir resim ismi girin.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Lütfen benzersiz bir klasör ismi girin.
please-enter-a-unique-name=Lütfen benzersiz bir isim girin.
please-enter-a-unique-node-name=Lütfen benzersiz bir düğüm adı girin.
please-enter-a-unique-project-code=Lütfen benzersiz bir proje kodu girin.
please-enter-a-unique-property-key=Lütfen benzersiz bir özellik anahtarı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-repository-name=Lütfen benzersiz bir girdi ismi girin.
please-enter-a-unique-resource-code=Lütfen benzersiz bir kaynak kodu girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-search-query-name=Lütfen benzersiz bir arama sorgusu adı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Lütfen benzersiz bir hizmet erişim ilkesi adı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Lütfen benzersiz bir hizmet sağlayıcı varlık kimliği girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Lütfen benzersiz bir site kimliği ve yapı kimliği birleşimi girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-virtual-host=Lütfen benzersiz bir virtual host girin.
please-enter-a-user-id=Lütfen benzersiz bir ID girin.
please-enter-a-valid-abstract=Lütfen geçerli bir sokak giriniz.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Lütfen geçerli güncel bir bitiş tarihi girin.
please-enter-a-valid-address=Lütfen geçerli bir adres girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=Lütfen geçerli bir yazar girin.
please-enter-a-valid-birthday=Lütfen geçerli bir gövde girin.
please-enter-a-valid-body=Lütfen geçerli bir gövde girin.
please-enter-a-valid-category=Lütfen geçerli bir kategori adı girin.
please-enter-a-valid-category-name=Lütfen geçerli bir kategori adı girin.
please-enter-a-valid-cell-number=Lütfen geçerli bir hücre numarası girin.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Lütfen geçerli bir sertifika geçerliliği girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=Lütfen geçerli bir değiştirme kaydı girin.
please-enter-a-valid-city=Lütfen geçerli bir şehir girin.
please-enter-a-valid-code=Lütfen geçerli bir kod girin.
please-enter-a-valid-country=Lütfen geçerli bir ülke girin.
please-enter-a-valid-country-for-the-billing-address=Please enter a valid country for the billing address. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-coupon-code=Lütfen geçerli bir kupon kodu girin.
please-enter-a-valid-create-date=Lütfen geçerli bir oluşturma tarihi girin.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Lütfen geçerli bir kredi kartı son kullanma tarihi girin.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası girin.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Lütfen geçerli bir kredi kartı tipi girin.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Lütfen geçerli bir Veri Kaynağı Sürücü Sınıfı Adı girin (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=Lütfen geçerli bir Veri Kaynağı Adı girin (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=Lütfen geçerli bir Veri Kaynağı Türü girin (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=Lütfen geçerli bir Veri Kaynağı URL'si girin (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=Lütfen geçerli bir tarih girin.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Lütfen etkin olmayan bir abonelik için geçerli bir tarih girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=Lütfen geçerli bir tanım girin.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=Lütfen yayımlamadan önce geçerli bir tanım girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=Lütfen geçerli bir tanım girin.
please-enter-a-valid-destination-address=Lütfen geçerli bir hedef adres girin.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Lütfen geçerli bir direkt indirme URL'i girin.
please-enter-a-valid-display-date=Lütfen geçerli bir görüntüleme tarihi girin.
please-enter-a-valid-domain-name=Lütfen geçerli bir etki alanı adı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=Lütfen geçerli bir bitiş tarihi girin.
please-enter-a-valid-email-address=Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Lütfen geçerli bir e-posta aderesi girin ya da listeden bir isim seçin.
please-enter-a-valid-end-date=Lütfen geçerli bir bitiş tarihi girin.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Lütfen geçmişteki geçerli bir bitiş tarihi girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-entry-url=Lütfen geçerli bir girdi URL'i girin.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Lütfen geçerli bir tahmini bitiş tarihi girin.
please-enter-a-valid-expiration-date=Lütfen geçerli bir son kullanma tarihi girin.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=Lütfen geçerli bir faks numarası girin.
please-enter-a-valid-file=Lütfen geçerli bir başlık giriniz.
please-enter-a-valid-firm-name=Lütfen geçerli bir firma ismi girin.
please-enter-a-valid-firm-url=Lütfen geçerli bir firma URL'i girin.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Lütfen geçerli bir ad, orta ve soyadı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-first-name=Lütfen geçerli bir ad girin.
please-enter-a-valid-folder=Lütfen geçerli bir dizin giriniz.
please-enter-a-valid-folder-name=Lütfen geçerli bir klasör ismi girin.
please-enter-a-valid-form-definition=Lütfen geçerli bir tanım girin.
please-enter-a-valid-form-layout=Lütfen geçerli bir firma ismi girin.
please-enter-a-valid-form-name=Lütfen geçerli bir form adı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=Lütfen geçerli bir son tarih giriniz.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Lütfen geçerli bir sunucu adı ya da IP giriniz.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=Lütfen geçerli bir ID giriniz.
please-enter-a-valid-identifier=Lütfen geçerli bir tanımlayıcı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Lütfen geçerli bir kimlik sağlayıcı varlık kimliği girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=Lütfen geçerli bir resim arama anahtarı giriniz.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Lütfen geçerli bir gelen sunucu adı giriniz.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Lütfen geçerli bir gelen sunucu kullanıcı adı giriniz.
please-enter-a-valid-initial-form=Lütfen geçerli bir başlangıç formu girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=Lütfen geçerli bir öğe adı giriniz.
please-enter-a-valid-item-sku=Lütfen geçerli bir öğe adı giriniz.
please-enter-a-valid-key=Lütfen geçerli bir anahtar girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Lütfen geçerli bir anahtar uzunluğu ve algoritması girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=Lütfen geçerli bir anahtar parolası girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=Lütfen geçerli bir soyad giriniz.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Lütfen geçerli bir LDAP Temel DN girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Lütfen geçerli bir gelen sunucu adı giriniz.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Lütfen geçerli bir gelen sunucu adı giriniz.
please-enter-a-valid-list-name=Lütfen geçerli bir liste adı giriniz.
please-enter-a-valid-locale=Lütfen geçerli bir kod girin.
please-enter-a-valid-login=Lütfen geçerli bir kullanıcı adı giriniz.
please-enter-a-valid-mail-domain=Lütfen geçerli bir posta alanı giriniz.
please-enter-a-valid-message=Lütfen geçerli bir mesaj giriniz.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Lütfen geçerli bir meta veri uç noktası URL'si girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Lütfen geçerli bir meta veri kümesi girin veya bir meta veri alanı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-xml=Lütfen geçerli bir meta veri XML'si girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Lütfen geçerli bir isim giriniz.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=Lütfen sayfa için geçerli bir ad girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=Lütfen geçerli bir düğüm ismi giriniz.
please-enter-a-valid-note=Lütfen geçerli bir not giriniz.
please-enter-a-valid-number=Lütfen geçerli bir sayı giriniz.
please-enter-a-valid-organization=Lütfen geçerli bir organizasyon giriniz.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Lütfen seçilen yer için geçerli bir organizasyon giriniz.
please-enter-a-valid-organization-name=Lütfen geçerli bir organizasyon giriniz.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Lütfen geçerli bir giden e-posta adresi giriniz.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Lütfen geçerli bir giden sunucu giriniz.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Lütfen geçerli bir giden kullanıcı adı giriniz.
please-enter-a-valid-page-priority=Lütfen geçerli bir başlık giriniz.
please-enter-a-valid-page-title=Lütfen geçerli bir başlık giriniz.
please-enter-a-valid-page-url=Lütfen geçerli bir URL giriniz.
please-enter-a-valid-parent-organization=Lütfen geçerli bir üst organizasyon giriniz.
please-enter-a-valid-password=Lütfen geçerli bir parola giriniz.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Lütfen geçerli bir yol ve dosya adı giriniz.
please-enter-a-valid-phone=Lütfen geçerli bir telefon giriniz.
please-enter-a-valid-phone-number=Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz.
please-enter-a-valid-postal-code=Lütfen geçerli bir proje kodu giriniz.
please-enter-a-valid-price=Lütfen geçerli bir fiyat girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=Lütfen geçerli bir proje kodu giriniz.
please-enter-a-valid-project-name=Lütfen geçerli bir proje adı giriniz.
please-enter-a-valid-property-key=Lütfen geçerli bir özellik anahtarı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-property-value=Lütfen geçerli bir özellik değeri girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Lütfen geçerli bir satınalma siparişi numarası girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=Lütfen geçerli bir miktar girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=Lütfen geçerli bir soru giriniz.
please-enter-a-valid-question-description=Lütfen geçerli bir soru açıklaması giriniz.
please-enter-a-valid-region=Lütfen geçerli bir bölge girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Lütfen geçerli bir Rapor Parametre Anahtarı girin (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Lütfen geçerli bir Rapor Parametre değeri girin (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=Lütfen geçerli bir depo adı giriniz.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Lütfen geçerli bir istenen teslimat tarihi girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=Lütfen geçerli bir gözden geçirme tarihi girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=Lütfen geçerli bir dizin giriniz.
please-enter-a-valid-sample-url=Lütfen geçerli bir örnek URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Lütfen geçerli bir örnek URL girin veya varolan bir örnek dosyayı seçin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=Lütfen geçerli bir ekran adı giriniz.
please-enter-a-valid-script=Lütfen geçerli bir sokak giriniz.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Lütfen geçerli bir hizmet sağlayıcı varlık kimliği girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=Lütfen geçerli bir kurulum adı giriniz.
please-enter-a-valid-short-description=Lütfen geçerli bir kısa açıklama giriniz.
please-enter-a-valid-sku=Lütfen geçerli bir SKU girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=Lütfen geçerli bir kaynak URL girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=Lütfen geçerli bir başlangıç tarihi giriniz.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Lütfen geçmişteki geçerli bir başlangıç tarihi girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-starting-address=Lütfen geçerli bir başlangıç adresi giriniz.
please-enter-a-valid-state=Lütfen geçerli bir durum giriniz.
please-enter-a-valid-street=Lütfen geçerli bir sokak giriniz.
please-enter-a-valid-subject=Lütfen geçerli bir konu giriniz.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Lütfen geçerli bir kullanıcı dostu URL giriniz.
please-enter-a-valid-task-description=Lütfen geçerli bir iş tanımı giriniz.
please-enter-a-valid-task-name=Lütfen geçerli bir iş adı giriniz.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=Lütfen geçerli bir geçici depolama dizini girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Lütfen geçerli bir üç harfli iso kodu girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=Lütfen geçerli bir başlık giriniz.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=Lütfen geçerli bir konu adı giriniz.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Lütfen geçerli bir iki harfli iso kodu girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=Lütfen geçerli bir URL giriniz.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Lütfen geçerli bir URL girin veya varolan bir dosyayı seçin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=Lütfen geçerli bir URL başlığı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-user-id=Lütfen geçerli bir kullanıcı adı giriniz.
please-enter-a-valid-user-name=Lütfen geçerli bir Kullanıcı Adı girin (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=Lütfen geçerli bir değer giriniz.
please-enter-a-valid-verification-code=Lütfen geçerli bir son kullanma tarihi girin.
please-enter-a-valid-version-name=Lütfen geçerli bir sürüm adı giriniz.
please-enter-a-valid-virtual-host=Lütfen geçerli bir sanal sunucu giriniz.
please-enter-a-valid-web-id=Lütfen geçerli bir web id giriniz.
please-enter-a-valid-widget-id=Lütfen geçerli bir widget kimliği girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=Lütfen geçerli bir XML URL'si girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xsd=Lütfen geçerli bir XML Schema tanımı giriniz.
please-enter-a-valid-xsl-url=Lütfen geçerli bir XSL URL'si girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-zip=Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz.
please-enter-a-value=Lütfen bir değer giriniz.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-for-the-default-locale-of-custom-attributes=Please enter a value for the default locale of custom attributes. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Lütfen en az 3 karakter uzunluğunda bir kelime giriniz.
please-enter-an-email-address=Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=Lütfen bugünden sonra gelen bir son kullanma tarihi girin. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Lütfen 1000 ile 30000 arasında bir tamsayı değeri girin. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Lütfen tüm zorunlu kelimeler için en az bir kategori girin. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=Lütfen aşağıdaki alanlardan en az birini girin (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=Lütfen en az bir etiket giriniz.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Lütfen doğrulama kodu ve hata mesajınının ikisini de giriniz.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Please enter JDBC information for the new database. (Automatic Copy)
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=Lütfen yalnızca alfa karakterleri girin. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters=Lütfen yalnızca alfasayısal karakterler girin. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=Lütfen yalnızca alfasayısal karakterler, tireler veya alt çizgiler girin. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Lütfen yalnızca alfasayısal karakterler veya alt çizgi girin. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Lütfen yalnızca rakamları girin. (Automatic Translation)
please-enter-only-email-addresses-with-valid-domains=Please enter only email addresses with valid domains. (Automatic Copy)
please-enter-terms-of-use-content=Lütfen kullanım koşulları içeriğini girin. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Lütfen kredi kartınızdaki şekliyle tam adınızı giriniz.
please-enter-the-number-of-minutes=Lütfen dakika sayısını girin. (Automatic Translation)
please-enter-the-otp-from-the-application=Lütfen uygulamadan tek seferlik şifreyi girin. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Lütfen varsayılan dilin ürün adını girin. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=Lütfen aynı değeri yeniden girin. (Automatic Translation)
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Lütfen benzersiz meta veri alan adları girin (üst öğeden devralınan alan adları dahil). (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Lütfen benzersiz yapı alan adlarını girin (üst yapıdan devralınan alan adları dahil). (Automatic Translation)
please-enter-valid-choices=Lütfen geçerli tercihleri giriniz.
please-enter-valid-comments=Lütfen geçerli yorumları giriniz.
please-enter-valid-content=Lütfen geçerli bir içerik giriniz.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=Lütfen geçerli e-posta adreslerini virgülle ayırarak girin. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Lütfen virgülle ayrılmış geçerli posta etki alanlarını girin. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=Lütfen aşağıdaki SKU'lar için geçerli miktarlar girin: (Automatic Translation)
please-enter-valid-rules=Lütfen geçerli kurallar girin. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=Lütfen geçerli bir kullanıcı adı giriniz.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=Lütfen kişisel bilgilerinizi ve adresinizi girin. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Lütfen geçerli bir son kullanma tarihi girin.
please-fill-in-the-required-fields=Lütfen gerekli alanları doldurun. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=Lütfen gerekli tüm alanları doldurun. (Automatic Translation)
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Lütfen bu alanı düzeltin. (Automatic Translation)
please-import-a-lar-file=Lütfen bir LAR dosyası yükleyiniz.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Lütfen geçerli portlet için LAR dosyası yükleyiniz.
please-limit-your-message-to-500-characters=Lütfen mesajınızı 500 karakterle sınırlayınız.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Lütfen <em>grup adı</em> ve <em>kullanıcı</em> grup özelliklerini LDAP özellikleriyle eşleştirin.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Lütfen <em>Ekran Adı</em>, <em>Şifre</em>, <em>E-Posta Adresi</em>, <em>Ad</em>, <em>Soyad</em> kullanıcı özelliklerini LDAP özellikleriyle eşleştirin.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Değişiklikleri görmek için Kaydet butonuna tıklayın.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Lütfen parça için geçerli bir yapılandırma sağlayın. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Lütfen zorunlu olan bütün dosyaları sağlayın ve dosya tiplerinin geçerli olduğundan emin olun.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Lütfen miktar bilgisini belirtilen SKUlar için tekrar girin:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=Lütfen bir kategori seçin.
please-select-a-country=Lütfen bir ülke seçin.
please-select-a-course=Lütfen bir ders seçin.
please-select-a-currency=Lütfen bir para birimi seçin.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Please select a default language among the available languages of the site (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-a-distribution-scope=Lütfen bir dağıtım kapsamı seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-document-type=Lütfen bir tür seçin.
please-select-a-duration=Lütfen bir süre seçin.
please-select-a-form-from-the-list-below=Lütfen aşağıdaki listeden bir form seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=Lütfen bir yaşam süresi seçin.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Lütfen aşağıdaki listeden bir liste girdisi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-location=Lütfen bir yer seçin.
please-select-a-menu-item-to-continue=Lütfen devam etmek için bir menü öğesi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=Lütfen solda bir yöntem seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=Lütfen yeni bir depo kancası seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-product=Lütfen bir ürün seçin.
please-select-a-region=Lütfen bir bölge seçin.
please-select-a-response=Lütfen bir cevap seçin.
please-select-a-rule-type=Lütfen bir tür seçin.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Lütfen site rolü atayacağınız bir site seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-status=Lütfen bir durum seçin.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Lütfen sol menüden bir araç seçin.
please-select-a-type=Lütfen bir tür seçin.
please-select-a-valid-account=Lütfen geçerli bir Hesap seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=Lütfen bir tür seçin.
please-select-a-valid-billing-address=Lütfen geçerli bir fatura adresi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=Lütfen geçerli bir katalog seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=Lütfen geçerli bir kategori seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=Lütfen geçerli bir değişiklik sıklığı seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-discount-rule-type=Lütfen geçerli bir indirim kuralı türü seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=Lütfen geçerli bir son kullanma tarihi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=Lütfen bir besleme içeriği seçin.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=Lütfen bir tür seçin.
please-select-a-valid-jrxml-file=Lütfen geçerli bir JRXML dosyası seçin.
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Lütfen her sanal ana bilgisayar için geçerli bir dil seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=Lütfen geçerli bir düzen seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Lütfen seçili katalog için geçerli bir ana fiyat listesi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=Lütfen geçerli bir ödeme yöntemi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=Lütfen geçerli bir ürün seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=Lütfen geçerli bir kargo adresi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=Lütfen geçerli bir kargo yöntemi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=Lütfen geçerli bir SKU seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=Lütfen geçerli bir durum seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=Lütfen geçerli bir mağaza para birimi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=Lütfen geçerli bir vergi kategorisi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=Lütfen bir tür seçin.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Lütfen tüm sevk irsaliyesi maddeleri için geçerli bir ambar ve miktar seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=Lütfen geçerli bir istek listesi seçin. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-xml-file=Please select a valid XML file. (Automatic Copy)
please-select-all-options=Lütfen bütün seçenekleri seçin.
please-select-an-account=Lütfen bir hesap seçin.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Lütfen form verisinin işlenmesi için geçerli bir eylem seçin.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Lütfen varlık kitaplığı rolünü atayacağınız bir varlık kitaplığı seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=Lütfen varolan bir görüntüleme sayfası şablonsunu seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=Lütfen varolan bir dosyayı seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Lütfen mevcut bir fiyat listesi veya promosyon seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=Lütfen varolan bir örnek dosyayı seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Lütfen varolan küçük bir görüntü seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Lütfen varolan bir yapıyı seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Lütfen varolan bir şablonu seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=Lütfen mevcut bir web içeriğini seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Lütfen mevcut bir web içeriğini seçin veya kullanım koşulları içeriğini girin. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=Lütfen bir öneri seçin.
please-select-an-option=Lütfen bir seçenek seçin.
please-select-an-organization=Lütfen bir organizasyon seçin.
please-select-an-organization-and-location=Lütfen bir organizasyon ve yer seçin.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Lütfen organizasyon rolü atayabileceğiniz bir organizasyon seçin.
please-select-at-least-one-asset=Lütfen en az bir varlık seçin. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Lütfen en az bir framework sürümü seçin.
please-select-at-least-one-license=Lütfen en az bir lisans seçin.
please-select-at-least-one-organization=Lütfen en az bir kuruluş seçin. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=Lütfen en az bir kuruluş ve bir konum seçin. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=Lütfen en az bir bölüm seçin. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-site=Lütfen en az bir lisans seçin.
please-select-at-least-one-social-relation-type=Lütfen en az bir sosyal ilişki türü seçin. (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=Lütfen bir seçenek belirleyin. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Lütfen formlarınız tarafından kullanılacak tüm alanları içeren yeni bir alan kümesi seçin veya oluşturun. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Formların tamamlanmasına rehberlik etmek için lütfen yeni bir iş akışı tanımı seçin veya oluşturun. Formları bir sonraki adımda iş akışı görevlerine ilişkilendirebilirsiniz. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Lütfen her İş Akışı Görevi için bir form seçin veya oluşturun. Her form, adım 2'de tanımlanan alan kümesinin bir alt kümesidir. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=Lütfen verme işlemini başlatmak istediğiniz uygulamaları seçin. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=Lütfen dosyayı yeniden seçin. (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=Lütfen sosyal etkileşim türünü seçin. (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=Lütfen kimlik sağlayıcınızı seçin. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=Lütfen bir bağlantı kimliği ayarlayın. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Lütfen bir ana bilgisayar adı ve bağlantı kimliği ayarlayın. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=Lütfen yeni bir password belirleyin.
please-set-at-least-one-network-host-address=Lütfen en az bir ağ ana bilgisayar adresi ayarlayın. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Devam etmek için lütfen giriş yapın ya da bir hesap oluşturun.
please-sign-in-to-access-this-application=Bu uygulamaya erişebilmek için lütfen portala giriş yapın.
please-sign-in-to-comment=Devam etmek için lütfen portala giriş yapın.
please-sign-in-to-continue=Devam etmek için lütfen portala giriş yapın.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Bunu uygunsuz olarak işaretlemek için lütfen portala giriş yapın.
please-sign-in-to-reply=Devam etmek için lütfen portala giriş yapın.
please-sign-in-to-vote=Devam etmek için lütfen portala giriş yapın.
please-sign-this-document=Lütfen bu belgeyi imzalayın. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Lütfen yüklenecek LAR dosyasını seçin.
please-specify-at-least-one-visible-node=Lütfen en az bir görünür düğüm belirtin.
please-try-another-name=Lütfen başka bir ad deneyin. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Lütfen işleminiz için bir ad ve ne yaptığının açıklamasını yazın. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Bu özelliği kullanabilmek için tarayıcınızın sürümünü yükseltin.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=Lütfen geçerli bir uzantıya (JAR, LPKG veya WAR Dosyası) sahip bir dosya yükleyin. (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Lütfen depo yapılandırma parametrelerinizi doğrulayın. (Automatic Translation)
please-wait=Lütfen bekleyin. (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Lütfen uzak sitede yayımlama işlemleri tamamlandıkça bekleyin. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Eklenti
plugin-does-not-have-a-valid-url=Eklentinin geçerli bir URL'si yok. (Automatic Translation)
plugin-id=Eklenti ID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Eklenti undepying. İşsiz süreç ayrı bir süreçte tamamlanacaktır. (Automatic Translation)
plugin-name=Eklenti Adı
plugin-packages-with-updates-ignored=Güncellemeleri olan eklentiler yoksayıldı.
plugin-repositories=Eklenti Depoları
plugin-repositories-configuration-name=Eklenti Depoları (Automatic Translation)
plugin-repository=Eklenti Deposu
plugins=Eklentiler
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=Google+ (Automatic Translation)
pm=Pm (Automatic Translation)
policies=Koşullarıdır (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=Polonyalı
pool=Havuz
pop=Pop (Automatic Translation)
pop-info=POP Bilgisi
pop-up=Açılır Pencere (Automatic Translation)
port=Gönder
portal=Portal (Automatic Translation)
portal-analytics=Portal Analitiği (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=Portal Zaman Uyumsuz Tavsiyesi (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Paket Kara Listesi (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=Portal Kümesi Önbelleği (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=Portaldaki URL'leri eşleştirmek için CORS'u etkinleştirir. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Portal Çapraz Kaynak Paylaşımı (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=İsim
portal-cors-name-description=Yapılandırmayı tanımlar. Ad doğrudan uygulamada kullanılmaz. (Automatic Translation)
portal-data=Portal Verisi
portal-ext=Portal EXT (Automatic Translation)
portal-instance=Portal Örnekleri(Instances)
portal-instance-help=Geçerli portal örneğini temsil eden nesne. (Automatic Translation)
portal-instance-id=Portal Örnekleri(Instances)
portal-instance-id-help=Geçerli portal örneğinin tanımlayıcısı. (Automatic Translation)
portal-name=Portlet Adı
portal-properties=Portal Özellikleri
portal-properties-analysis=Portal Özellikleri Çözümlemesi (Automatic Translation)
portal-services=Portal Hizmetleri (Automatic Translation)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Portal Oturumları (Automatic Translation)
portal-url=Portal URL'si (Automatic Translation)
portlet=Portletler
portlet-background=Portlet Arka Planı
portlet-border=Portlet Sınırı
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Portlet Sınıfları
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Yapılandırmayı Görün ve Hissedin (Automatic Translation)
portlet-data=Portlet Bilgisi
portlet-decorators=Uygulama Dekoratörleri (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=Her gezinti öğesinin başlığı ve bağlantısı olan bir okla temsil edildiği bir içerik kırıntısı görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=Blog girdileri için başlıkları, yazarları ve özetleri kompakt olarak görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=Blog girişleri için kartları kullanarak kapak resimlerini, başlıkları, yazarları ve özetleri görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=Görüntüleri bir atlıkarıncada görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Popülerliğe göre renklenmiş varlık etiketlerini görüntüler: kırmızı (yüksek), sarı (orta) ve yeşil (düşük). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Giriş alanı satırSatırını gönder düğmesiyle görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Terimleri sıklıya göre değişen boyutlarda ki bağlantıların sıralı listesi olarak görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=Terimleri bağlantı listesi olarak görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=Terimleri satır satırlı etiketler listesi olarak görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=Terimleri radyo düğmeleriyle görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=Ekmek kırıntısı yatay olarak görüntülenir. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=Her dille ilişkili bayrağın simgesini görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=Seçili dilleri içeren bir simge menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Soldaki arama simgesini görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=Liste içeren bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=Her dilin tam adını görüntüler (örneğin İspanyolca). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=Coğrafi konumlandırılmış varlıkları bir haritada görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout=Her kelime dağarcığı için bir sütun görüntüler. Her sütun, kelime dağarcığının en üst düzey kategorilerinin altında listelendiği bir kelime dağarcığının adını içerir. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Her üst düzey sayfa için bir sütun görüntüler. Her sütun, sayfanın hemen alt öğesinin altında listelendiği bir üst düzey sayfanın adını içerir. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=Hap olarak gösterilen gezinti öğelerini içeren bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Hap olarak gösterilen iki yana yaslı gezinti öğeleri içeren bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Hap olarak gösterilen yığılmış gezinti öğeleri içeren bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Sekmeler olarak gösterilen gezinti öğeleriyle bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Sekmeler olarak gösterilen iki yana yaslı gezinti öğeleri içeren bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=En az stile sahip gezinti çubuğuna sahip bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=En az yaslı stile sahip bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=Varsayılan stile sahip gezinti çubuğuna sahip bir gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=RSS akışlarını sol panelde gezinti çubuğu olarak görüntüler. Özet akışına tıklanında sağ panelde özet akışı girişlerinin listesi görüntülenir. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=Gezinti menüsü şablonları için ortak makrolar içerir. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=Varlıklar için özetleri, simgeleri, ilgili varlıkları ve yazdırma/düzenleme eylemlerini görüntüler. İsteğe bağlı olarak varlık yer imlerini ve derecelendirmeleri ekleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-card=Sonuçları bir kart ızgarasıyla görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Sonuçları yalnızca başlığıyla görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=Sonuçları başlıklarıyla, oluşturucuların kullanıcı adıyla, varlık türüyle ve oluşturma tarihiyle görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=Seçili dilleri içeren bir seçim kutusu görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=Her dilin kısaltmasını görüntüler (örn. ES). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=Benzer sonuçları bir kart ızgarası olarak görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Yalnızca benzer sonuçların başlığını görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Başlığı, oluşturucunun kullanıcı adını, oluşturma tarihini, varlık türünü ve açıklamasını görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=Wiki sayfaları ve alt sayfaları için sosyal yer imlerini ve derecelendirmeleri görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=Etiketi açılır düşüşle birlikte satır içinde görüntüleyin. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Kök menü öğelerinin düğme olarak gösterildiği bir açılır gezinti menüsü görüntüler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=Bir ekmek kırıntısı dikey olarak görüntülenir. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=Ok (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=Temel
portlet-display-template-name-card=Kartı (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=Kart Düzeni (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=Carousel (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=Bulut Düzeni (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Popülerliğe Göre Renk (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-compact-layout=Kompakt Düzen (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=yatay (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=ikon (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=Simge Menüsü (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=Etiket Düzeni (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Sola Hizalanmış Simge Düzeni (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=Liste Düzeni (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=Liste Menüsü (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=Uzun Metin (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=Harita
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Çok Sütunlu Düzen (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=Haplar Yatay (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Haplar Gerekçeli (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Yığılmış Haplar (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=Sekmeler (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Sekmeler Yaslı (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Çubuk minimal stile sahip (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Çubuk minimal olarak yaslı stile sahip (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=Çubuk varsayılan stile sahip (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-links=Bar With Links (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-navigation=Gezinti
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Gezinti ortak makroları (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=Radyo Düzeni (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=Zengin Özet (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-select-box=Kutu Seç (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=Kısa Metin (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=Sosyal
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Bölünmüş Düğme Açılan Menüsü (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=dikey (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=Portlet Kimliği (Automatic Translation)
portlet-mode=Portlet Biçimi
portlet-name=Portlet Adı
portlet-permissions=Portlet İzinler
portlet-plugin=Portlet Eklentisi
portlet-plugins=Portlet Eklentileri
portlet-preferences=Portlet Tercihleri
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Portlet tercihleri düzgün yapılandırılmamış. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=Bu şablon aracılığıyla içeriği görüntülemek için kullanılan uygulamanın tercihlerini temsil eder. Tercihlerin değerlerini almak için seçili şablon dilinin eşleme API'sini kullanın. (Automatic Translation)
portlet-preview=Portlet Önizleme
portlet-setup-show-borders-default=Portlet Kenarlıklarını Varsayılan Olarak Göster (Automatic Translation)
portlet-title=Portlet Adı
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} için dizin sınıfı yapılandırılmamış.
portlets=Portletler
portrait=Portre
portrait-phone=Portre Telefonu (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Sunucu bir istek işleyene kadar bağlantı noktaları başlatılır. (Automatic Translation)
portuguese=Portekiz
position=Konum
position.first=birinci (Automatic Translation)
position.fourth=dördüncü (Automatic Translation)
position.last=son (Automatic Translation)
position.second=saniye (Automatic Translation)
position.third=üçüncü (Automatic Translation)
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Olası atananların ilgili adıma atanmak için izinleri olmalıdır. (Automatic Translation)
post=Gönder
post-answer=Yanıt Gönder (Automatic Translation)
post-as-anonymous=İsimsiz olarak gönder
post-date=Gönderme tarihi
post-new-message=Yeni ileti gönder
post-reply=Yanıt gönder
post-your-question=Sorunuzu Gönderin (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=Posta Kodu (Automatic Translation)
postal-code-could-be-required-in-some-countries=Posta kodu bazı ülkelerde gerekli olabilir. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=Şuna yanıt olarak gönderilmiştir: {0}.
posted-by=Gönderi sahibi
posted-on-x={0} tarihinde gönderilmiştir.
posted-on-x-in-reply-to-x={0} tarihinde şuna yanıt olarak gönderilmiştir: {1}.
posts=Gönderiler
potential-actions=Olası Eylemler (Automatic Translation)
pound=Lirası (Automatic Translation)
power=Power (Automatic Copy)
power-users=İleri Düzey Kullanıcılar (Automatic Translation)
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=kesinlik (Automatic Translation)
precision-decimal=Hassas Ondalık Sayı
precompile-jsps-for-faster-speed=Daha yüksek hız için JSP'leri önceden derle. (Automatic Translation)
predefined=Önce -den tanım -lanmış (Automatic Translation)
predefined-value=Önceden Tanımlanmış Değer (Automatic Translation)
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=Tercihler
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=ön-ek
prefix-and-suffix-symbols=Önek ve Sonek Sembolleri (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Önceden Biçimlendirilmiş Metin (Automatic Translation)
prepare-to-publish=Yayınlamaya Hazırlanın (Automatic Translation)
preparing-the-installation=Yükleme hazırlanıyor... (Automatic Translation)
presence=Varlığı (Automatic Translation)
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Sunu Dosyası MIME Türleri (Automatic Translation)
presentation-settings=Sunum Ayarları
presets=Önayarlar
press-enter-to-add-x-field=Press enter to add {0} field. (Automatic Copy)
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-enter-to-edit-x-translation=Press enter to edit {0} translation. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Çubuğun kategori filtrelerini kaldırmak için escape tuşuna basın. (Automatic Translation)
press-release=Basın açıklamaları / 'Bırak'a basın Press Release
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
press-x-to-select-or-deselect-a-parent-node-and-all-its-child-items=Press {0} to select or deselect a parent node and all its child items. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=Önizleme
preview-am-configuration=Önizleme Yapılandırması (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=Belge kitaplığı önizlemeleri için varsayılan uyarlamalı ortam davranışını geçersiz kılmak için yapılandırma kimliği'ni tanıtın. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=Taslağı Önizleme (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=Taslak'ı Sayfada Önizleme (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=Formu Önizleme (Automatic Translation)
preview-help=Url'nin nereye nakledildiğine bağlı olarak görüntü oranı değişebilir. (Automatic Translation)
preview-image=Önizleme Resmi (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Önizleme görüntüsü beklenenden uzun sürüyor. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=Önizleme doğru olmayabilir. (Automatic Translation)
preview-members=Üyeleri Önizleme (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-page-template=Preview Page Template (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Sayfada Bekleyen Önizleme (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=Sayfada Zamanlanan Önizleme (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=Taslağı önizle
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=Önizleme (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=Önizlenebilir İşlemci En Büyük Boyutu (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=Önizleme ve küçük resim oluşturma için en büyük dosya boyutunu ayarlayın. Bu özellikte belirtilen değerden daha büyük dosyalar, önizleme oluşturan bir işlemcinin yürütülmesine neden olmaz. -1 değeri tüm dosyaların işlanacağını gösterir. 0 değeri hiçbir dosyanın işlenmeyeceğini gösterir. Varsayılan en büyük boyut 100 megabayttır. (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=Önizlemeler ve Küçük Resimler (Automatic Translation)
previous=Önceki
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=Önceki sayfa
previous-close=Önceki kapat
previous-invitation-was-sent=Önceki davetiye gönderildi. (Automatic Translation)
previous-message=Önceki ileti
previous-month=Önceki ay
previous-page=Önceki sayfa
previous-period=Önceki Dönem (Automatic Translation)
previous-thread=Önceki konu
previous-year=Önceki yıl
price=Fiyat
price-configuration-name=Fiyat
price-for-x-items-and-above={0} ve aşağısı için tutar:
price-for-x-to-x-items={0}'dan {1}'e kadar olan tutar:
price-high-to-low=Fiyat Yüksek ila Düşük (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Fiyat Listesi Bulma Yöntemi (Automatic Translation)
price-list-price=Fiyat Listesi Fiyatı (Automatic Translation)
price-lists=Fiyat Listeleri (Automatic Translation)
price-low-to-high=Fiyat Düşük ila Yüksek (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=Fiyat Değiştiriciler (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=Ağırlık Birimi Başına Fiyat (Automatic Translation)
price-range=Fiyat Aralığı (Automatic Translation)
price-summary=Fiyat Özeti (Automatic Translation)
price-tiers=Fiyat Katmanları (Automatic Translation)
price-type=Fiyat Türü (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Geçerli opsiyon değeri kurulumu için fiyat türü değiştirilemez. (Automatic Translation)
prices=Fiyatlar
pricing=Fiyatlandırma (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=Fiyatlandırma Hesaplama Anahtarı (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=Ticaret kataloğu taban fiyat listeleri ve promosyonları olup olmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=Katalog Taban Fiyat Listeleri/Promosyonları (Automatic Translation)
primary=Birincil
primary-actions=Birincil Eylemler (Automatic Translation)
primary-address=Birincil Adres
primary-contact=Birincil Kontak
primary-email=Birincil e-posta
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=birincil anahtar (Automatic Translation)
primary-navigation=Birincil Gezinti (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=Temel
principal=Başlıca/Temel
print=Baskıya yolla
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x=Print {0} (Automatic Copy)
print-x-x=Print <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
printed-note=Yazdırılan Not (Automatic Translation)
priorities=Öncelik (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Deneyime Öncelik Verme (Automatic Translation)
priority=Öncelik
priority-image=Öncelikli Resim (Automatic Translation)
priority-name=Öncelik Adı (Automatic Translation)
priority-value=Öncelik Değeri (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=Gizlilik Politikası (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=Gizlilik İlkesi URL'si (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=Uygulamanızın gizlilik politikasına bir bağlantı sağlayın. Bu bilgiler yetkilendirme işlemi sırasında kullanıcılara gösterilir. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=Gizlilik ilkesi URL'si geçersiz. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=Gizlilik politikası URL düzeni geçersiz; yalnızca http ve https düzenleri kullanılabilir. (Automatic Translation)
private=Özel
private-collection-page=Özel Koleksiyon Sayfası (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Özel, yerel veya intranet sayfaları Internet'ten erişilemediğinden denetlenemez. (Automatic Translation)
private-message=Özel İleti (Automatic Translation)
private-navigation=Özel Gezinti (Automatic Translation)
private-node=Özel Düğüm
private-nodes=Özel Düğümler
private-page=Özel Sayfa (Automatic Translation)
private-pages=Özel Sayfalar
private-pages-help=Özel sayfalara yalnızca sayfaların sahibi olan sitenin üyesi olan kullanıcılar erişebiliyor. (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=Özel Sayfalar Hiyerarşisi (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Site Pages Variation
private-pages-variations=Site Pages Variation
private-pages-virtual-host=Özel Sayfalar Sanal Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
private-site-template=Özel Site Şablonu (Automatic Translation)
private-virtual-host=Özel Virtual Host
proceed=İlerle
proceed-to-full-application=Tam Uygulamaya Geçin (Automatic Translation)
process=işlem (Automatic Translation)
process-begins=İşlem Başlıyor (Automatic Translation)
process-details=İşlem Ayrıntıları (Automatic Translation)
process-ends=İşlem Bitişleri: (Automatic Translation)
process-name=İşlem Adı (Automatic Translation)
process-name-placeholder=İşlemin adını girin (örneğin Maria'nın Haftalık Makale Yayını). (Automatic Translation)
process-status=İşlem Durumu (Automatic Translation)
process-step=İşlem Adımı (Automatic Translation)
process-version=İşlem Sürümü (Automatic Translation)
processes=Süreç (Automatic Translation)
processing=Işleme (Automatic Translation)
processing-actions=Eylemler işlenerek... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=Görüntüler işlenerek. Bu, görüntü sayısına bağlı olarak biraz zaman alabilir. (Automatic Translation)
processing-login=Oturum açma işlenerek işlenme (Automatic Translation)
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Rapor işlenme. Bu birkaç dakika sürebilir. (Automatic Translation)
processor-cores=İşlemci Çekirdekleri (Automatic Translation)
prod=Üretim
producer=Üretici
producer-id=Üretici Numarası
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Üretici etkisizleştirildi çünkü yayımlanmış hiç portleti yok.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Üretici etkisizleştirildi çünkü yayımlanmış hiç portleti yok.
producer-name=Üretici Adı
producer-name-already-exists=Üretici ismi zaten var.
producer-name-is-invalid=Üretici ismi geçersiz.
producers=Üreticiler
product=Ürün
product-admin-menu=Ürün Yöneticisi Menüsü (Automatic Translation)
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=Ürün Kategorisi (Automatic Translation)
product-comparison-cookies-alert=You must allow functional cookies in order to enable the product comparison feature. (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-success=You can compare products. (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-title=Product Comparison Uses Functional Cookies (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-warning=You can not compare products when functional cookies are not allowed. (Automatic Copy)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Ürün Tanımı Oluşturucu Zaman Aralığı (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=Ürün Tanım Oluşturucu Zaman Aralığı Birimi (Automatic Translation)
product-display-page=Ürün Görüntüleme Sayfası (Automatic Translation)
product-display-page-help=Görüntüleme sayfası ürünü görüntülemek için kullanılır. (Automatic Translation)
product-display-pages=Ürün Görüntüleme Sayfaları (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=Ürün Girişi
product-group-selected=Ürün grubu seçildi (Automatic Translation)
product-groups=Ürün Grupları (Automatic Translation)
product-id=Ürün Kimliği (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=Ürün Etkileşimi Tabanlı Öneriler (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Ürün Listesi Oluşturucu (Automatic Translation)
product-management=Ürün Yönetimi (Automatic Translation)
product-menu=Product Menu (Automatic Copy)
product-menu-name=Ürün Menüsü Çözümlemesini Etkinleştir (Automatic Translation)
product-name=Ürün Adı (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=Ürün Seçeneği Form Alan Türlerine İzin Verildi (Automatic Translation)
product-publisher=Ürün Yayımcısı (Automatic Translation)
product-relations=Ürün İlişkileri (Automatic Translation)
product-selected=Seçilen ürün (Automatic Translation)
product-selection=Ürün Seçimi (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=Ürün Türü (Automatic Translation)
product-type-renderer=Ürün Türü oluşturucu (Automatic Translation)
product-url-separator=Ürün URL Ayırıcısı (Automatic Translation)
product-url-separator-help=Bu değişikliknden sonra portalı yeniden başlatmalısınız. SEO konularını tanıtacağınız için üretimde değiştirmeyin. (Automatic Translation)
product-version=Ürün Sürümü
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=Üretim
production-mode-enabled=Üretim Modu Etkin (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=Üretim modunu etkinleştirin. Bu işaretlenirse, Üretim modu etkinleştirilir ve İşlem Modu yapılandırması yoksayılır. Üretim modu uzak bağımsız bir Elasticsearch kümesine bağlanır. Bunun işareti kaldırılırsa, İşlem Modu yapılandırması kullanılır. (Automatic Translation)
productivity=Verimli -lik (Automatic Translation)
productivity-center=Verimlilik Merkezi (Automatic Translation)
products=Ürünler
products-limit=Ürün Sınırı (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=Aynı Kategorilerdeki Ürünler (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=Aynı Kategori ve Etiketlere Sahip Ürünler (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=Aynı Etiketlerdeki Ürünler (Automatic Translation)
profile=Profil
profile-and-dashboard=Profil ve Pano (Automatic Translation)
project=Proje
project-information=Proje Bilgisi
project-must-be-associated-with-a-firm=Proje bir firmayla ilişkilendirilmelidir.
project-name=Proje Adı
projects=Projeler
promo-price=Promosyon Fiyat (Automatic Translation)
promotion-code=Promosyon Kodu (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=Promosyon Bulma Yöntemi (Automatic Translation)
promotion-price=Promosyon Fiyatı (Automatic Translation)
promotions=Promosyon (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Yay -mak (Automatic Translation)
propagate-changes=Değişiklikleri Yayma (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=Parça Değişikliklerini Otomatik Olarak Yay (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=Etkinleştirildiğinde, değişiklikler bir parça girdisi yayımlantıdan hemen sonra yayılır. Hazırlama etkinleştirilmişse, bu ayar canlı siteleri etkilemez. (Automatic Translation)
propagation=Yayılma (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=Yayılma Geçici Olarak Devre Dışı Bırakıldı (Automatic Translation)
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Yayma etkinleştirildi. Bir site sayfası ziyaret edildikten sonra bağlı siteler güncellenir. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=Değişikliklerin Yayılması (Automatic Translation)
properties=Özellikler
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Özellikler, belirli bir kategoriye daha ayrıntılı bilgi eklemenin bir yoludur. Ayrıntılı bilgileri bir kategoriyle ilişkilendirmenizi sağlayan anahtar değer çiftlerine ayrılırlar. (Automatic Translation)
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Özellikler, belirli bir etikete daha ayrıntılı bilgi eklemenin bir yoludur. Ayrıntılı bilgileri bir etiketle ilişkilendirmenizi sağlayan anahtar değer çiftlerine ayrılırlar. (Automatic Translation)
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
properties-settings-have-been-saved=Properties settings have been saved. (Automatic Copy)
property=Özellik
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=Özellik Adı
property-name-does-not-meet-minimum-length-required=Property name does not meet minimum length required. (Automatic Copy)
proposal=Teklif
proposal-description=Teklif Tanımı
proposals=Teklifler
propose-publication=Yayınlamayı Öner
props=Props(Saygılar,Destekler)?
prorated=Eşit Dağıtılmış (Automatic Translation)
protocol=Protokol
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST sağlayıcısına kimlik doğrulaması için parola sağlayın. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST sağlayıcısında kimlik doğrulaması için kullanıcı adını sağlayın. (Automatic Translation)
provided-by-liferay=Provided by Liferay (Automatic Copy)
provided-by-theme=Tema tarafından sağlanan (Automatic Translation)
provider=Provider (Automatic Copy)
provider-name=Sağlayıcı Adı (Automatic Translation)
provider-name-help=OpenID Connect sağlayıcısının adını ayarlayın. (Automatic Translation)
provisional-member=Geçici Üye (Automatic Translation)
proxy-auth-type=Proxy Kimlik Doğrulama Türü (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=S3 Hizmetine bağlanırken kullanılacak proxy kimlik doğrulama türünü ayarlayın. "Yok" proxy yapılandırmaz. "Kullanıcı adı parolası" bir proxy yapılandırır; bu yapılandırma için, proxy kullanıcı adı ve proxy parolası için değerler belirtin. "Ntlm" bir Windows NTLM proxy'si yapılandırır; bu yapılandırma için proxy kullanıcı adı, proxy parolası, NTLM proxy etki alanı ve NTLM proxy iş istasyonu için değerler belirtin. (Automatic Translation)
proxy-authentication=Proxy Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
proxy-authentication-domain=Proxy Kimlik Doğrulama Etki Alanı (Automatic Translation)
proxy-authentication-host=Proxy Kimlik Doğrulama Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
proxy-authentication-password=Proxy Kimlik Doğrulama Parolası (Automatic Translation)
proxy-authentication-username=Proxy Kimlik Doğrulama Kullanıcı Adı (Automatic Translation)
proxy-host=Proxy Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
proxy-password=Proxy Parolası (Automatic Translation)
proxy-port=Proxy Bağlantı Noktası (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable=Proxy Servlet Günlüğü (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Elasticsearch monitoring proxy'si için hata ayıklama günlüğünü göstermeyi etkinleştirin. (Automatic Translation)
proxy-username=Proxy Kullanıcı Adı (Automatic Translation)
proxy-username-help=Proxy üzerinden bağlanıyorsanız kullanılacak proxy kullanıcı adını ayarlayın. (Automatic Translation)
public=Herkese Açık
public-access-to-the-commerce-service-apis=Ticaret Hizmeti API'lerine Genel Erişim (Automatic Translation)
public-categories=Ortak Kategoriler (Automatic Translation)
public-collection-page=Genel Koleksiyon Sayfası (Automatic Translation)
public-node=Herkese Açık Düğüm
public-nodes=Herkese Açık Düğümler
public-page=Genel Sayfa (Automatic Translation)
public-pages=Herkese Açık Sayfalar
public-pages-help=Herkese açık sayfalara varsayılan olarak, oturum açmamış kullanıcılar (konuklar) bile herkes tarafından erişilebilir. (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=Ortak Sayfalar Hiyerarşisi (Automatic Translation)
public-pages-variation=Site Pages Variation
public-pages-variations=Site Pages Variation
public-pages-virtual-host=Ortak Sayfalar Sanal Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
public-render-parameters=Ortak İşleme Parametreleri (Automatic Translation)
public-site-template=Ortak Site Şablonu (Automatic Translation)
public-virtual-host=Genel Sanal Ana Bilgisayar (Automatic Translation)
publication=Yayın (Automatic Translation)
publication-collaborators=Publication Collaborators (Automatic Copy)
publication-collaborators-help=These users will automatically be invited to the publication. (Automatic Copy)
publication-description=Publication Description (Automatic Copy)
publication-description-placeholder=Yayının açıklamasını girin. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-information=Publication Information (Automatic Copy)
publication-name=Publication Name (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Yayının adını girin (örneğin Andrew'un tasarım değişiklikleri). (Automatic Translation)
publication-permissions=Yayın İzinleri (Automatic Translation)
publication-template=Publication Template (Automatic Copy)
publication-template-description-placeholder=Enter the description of the publication template. (Automatic Copy)
publication-template-name-placeholder=Enter the name of the publication template (e.g. Default Marketing Publication). (Automatic Copy)
publication-template-token-help=You can use string template tokens to dynamically generate various snippets you can use in the publication's name and description. The available tokens are: (Automatic Copy)
publication-templates=Publication Templates (Automatic Copy)
publication-with-reverted-changes=Geri Döndürülmüş Değişikliklerle Yayın (Automatic Translation)
publications=Yayın (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Geçerli sanal örnek için yayınlar etkinleştirilir. Evreleme ve Yayınlar birlikte kullanılamaz. (Automatic Translation)
publications-help=Yayınlar, sandboxing kavramlarını kullanarak sayfaları, web içeriğini ve belgeleri ve bunların nasıl görüntüleneceğini yönetmek için esnek bir yol sağlar. Bu, kullanıcıların değişiklikleri tek bir kümehalinde gruplayabildiği ve hazır olduklarında bu değişiklikleri yayımlayabilecekleri anlamına gelir. (Automatic Translation)
publications-must-be-enabled=Publications must be enabled to view this feature. (Automatic Copy)
publications-portal-configuration-name=Publications View Changes (Automatic Copy)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Yayınlar Mesaj Otobüsü (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=Yayımla
publish-date=Yayımlanma Tarihi
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=Formu Yayımla (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=Bu işaretlenirse, Genel sitede bulunan içerik için atanan izinler dahil edilir. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=Google Buzz'da yayınlama (Automatic Translation)
publish-layout-local=Yerel Yayımla (Automatic Translation)
publish-layout-remote=Uzaktan Yayımla (Automatic Translation)
publish-master=Asıl Yayımla (Automatic Translation)
publish-page-deletions=Sayfa Silme Leri Yayımla (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=Üst Sayfaları Varsayılan Olarak Yayımla (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=İşaretlenirse, üst sayfalar her zaman canlı olarak yayınlanır. (Automatic Translation)
publish-permissions=Yayımlama İzinleri (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=İzinleri Varsayılan Olarak Yayımla (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=İşaretlenirse, dışa aktarılan sayfalar ve tek tek portlet pencereleri için atanan izinler varsayılan olarak her zaman dahil edilir. (Automatic Translation)
publish-portlets=Portletleri Yayımla
publish-templates=Şablonları Yayımla (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=Yayımlama şablonları denetim menüsünde yönetilebilir. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Paylaşılabilir bağlantısını almak için formu yayımlayın. (Automatic Translation)
publish-this-form=Bu formu yayımlayın. (Automatic Translation)
publish-to-live=Canlı Yayınla (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default=Varsayılan Olarak Canlı Yayınla (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=Web içeriği makalelerinin varsayılan olarak yaşayacak şekilde yayımlanması gerekiyorsa bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=Şimdi Yaşamak için Yayımla (Automatic Translation)
publish-to-remote-live=Uzaktan Canlı Yayında Yayımla (Automatic Translation)
publish-to-remote-live-now=Uzaktan Canlı Yayında Şimdi Yayımla (Automatic Translation)
publish-version-history-by-default=Sürüm Geçmişini Varsayılan Olarak Yayımla (Automatic Translation)
publish-winner=Kazananı Yayımla (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publish {0} to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live now.
published=Basılı
published-by=Tarafından yayımlandı (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=Yayımlanma Tarihi
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
published-x-ago-by-x=Published {0} Ago by {1} (Automatic Copy)
publisher=Basan
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=Yayımlama (Automatic Translation)
publishing-info=Yayınlama Bilgileri
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=Dışarı Yumrukla (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Otomatik Oturum Açma Giriş Çıkış Erişim Belirteci (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Erişim Belirteci Sağlayıcısı Yapılandırmasının Çıktısını Alma (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Sepet aktarımı başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=Dışarı Yumrukla (Automatic Translation)
punch-out-start-url=Başlangıç URL'sini Çıkar (Automatic Translation)
purchasable=Satın Edilebilir (Automatic Translation)
purchase-date=Satın alma tarihi (Automatic Translation)
purchase-order=Satınalma Siparişi (Automatic Translation)
purchase-order-number=Satınalma Siparişi Numarası (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Satın Alma Fiyatı (Automatic Translation)
px=Px (Automatic Translation)
python=piton (Automatic Translation)
qualifiers=Elemeleri (Automatic Translation)
quantity=Miktar
quantity-in-shipment=Sevk İrsaliyesinde Miktar (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Eldeki Miktar (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=Sorgu (Automatic Translation)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Sorgu İçeriği (Automatic Translation)
query-depth-limit=Query Depth Limit (Automatic Copy)
query-depth-limit-description=Set the query depth limit for GraphQL. Enter a negative number or zero for an unlimited query depth. (Automatic Copy)
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=Bu işaretlenirse, eşiği karşılayan sorgular dizine eklenir ve kullanıcılara ilgili sorgular olarak veya otomatik tamamlama önerilerinin bir parçası olarak önerilir. (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=Sorgu Dizin Oluşturma Eşiği (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=Arama sonuçlarının sayısı bu eşiği karşılıyorsa, sorgu dizine eklenmiştir ve benzer sorgularla arama yapan kullanıcılara önerilir. (Automatic Translation)
query-logic=Sorgu Mantığı
query-name=Sorgu Adı (Automatic Translation)
query-name-help=Katkıda bulunulan sorgunun adını ayarlayın. Normalde isteğe bağlı olsa da, bu widget'ın Filtre Sorgu Türü Bool olarak ayarlanmışsa, bu Sorgu Adı alt yan tümcelere katkıda bulunan diğer Özel Filtre widget'larında Üst Sorgu Adı olarak kullanılmalıdır. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=Dizin Sorgusu Ön İşlemcisi (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Sorgu Dizesi (Automatic Translation)
query-string-help=İsteğe bağlı olarak, başka bir sorgu yokken bu sorgu dizesini kullanın. Bu, sayfa için varsayılan parametreler olarak davranır. (Automatic Translation)
query-suggestion-display-threshold-help=Arama sonuçlarının sayısı bu eşiği karşılamiyorsa, "İlgili sorgular: ..." görüntülenir ve belirli anahtar kelimeler için en alakalı sorguları önerir. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=Bu işaretlenirse, arama sonuçlarının sayısı eşiği karşılamadığında ilgili sorgular görüntülenir. (Automatic Translation)
question=Soru
questions=Sorular
questions-configuration-name=Sorular
queued=Sıraya (Automatic Translation)
quick-add=Hızlı Ekle
quick-links=Hızlı Bağlantılar
quick-reply=Hızlı Yanıt (Automatic Translation)
quote=Alıntı
quote-without-title=Başlık olmadan Alıntı
radio=Radyo (Automatic Translation)
radio-buttons=Seçenek Düğmeleri
radio-field-type-description=Yalnızca bir seçenek belirleyin. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Tek Seçim (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
raise-a-number-to-a-power-of-a-specified-number=Raise a number to a power of a specified number. (Automatic Copy)
random-namespace=Rasgele Ad Alanı (Automatic Translation)
random-namespace-help=Örneğin, diğer şablonlar veya portletler tarafından oluşturulan tanımlayıcılarla çakışmaları önlemek için HTML tanımlayıcıları oluştururken kullanılabilecek Rasgele Ad Alanı. (Automatic Translation)
range=Aralık
range-size=Aralık Boyutu (Automatic Translation)
range-size-help=Her sorguda döndürülecek değer sayısını, aralık alımını destekleyen dizin sunucuları için çok değerli bir özniteliğe ayarlayın. Windows 2000 için aralık boyutu 1000 veya daha az, Windows Server 2003 için 1500 veya daha az olmalıdır. (Automatic Translation)
ranges-configuration=Ranges Configuration (Automatic Copy)
ranges-json-array=Aralıklar JSON Dizisi (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=Sıralama
rankine=Dereceler
ranking=Dereceler
ranking-with-that-search-query-already-exists=Bu arama sorgusuyla bir sıralama zaten var. (Automatic Translation)
rankings=Dereceler
ranks=Sıralamalar
rate=oran (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=Bunu kötü olarak değerlendir. (Automatic Translation)
rate-this-as-good=Bunu iyi olarak değerlendir. (Automatic Translation)
rate-this-x-star-out-of-x=Rate this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=Dereceler
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Bu girdi Geri Dönüşüm Kutusu'nda olduğundan derecelendirmeler devre dışı bırakıldı. (Automatic Translation)
ratings-are-disabled-in-staging=Hazırlama'da derecelendirmeler devre dışı bırakıldı (Automatic Translation)
ratings-entries=Derecelendirme Girişleri (Automatic Translation)
ratio=oran (Automatic Translation)
ratio-to-primary=Birincile Oran (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-request=Raw Request (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Sözleşmeyi yeniden etkinleştirme (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=Devralınan değişiklikleri yeniden etkinleştirmek, sayfayı özgün şablonda yapılmış olabilecek olası değişikliklerle güncelleştirebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
read=Oku
read-count=Okuma Sayısı (Automatic Translation)
read-interval-minutes=Okuma Süresi (Dakikalar)
read-more=Devamını Oku
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-only=Salt Okunur (Automatic Translation)
read-only-view=Salt Okunur Görünüm (Automatic Translation)
read-roles=Rolleri Oku
read-value-from-parameter=Parametreden Değer Oku (Automatic Translation)
reading-time=Okuma Zamanı (Automatic Translation)
reads-metric=Okur (Automatic Translation)
ready-for-propagation=Yayılmaya Hazır (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Yayımlama İşlemine Hazır (Automatic Translation)
ready-to-ship=Sevka hazır (Automatic Translation)
real-size=Gerçek Boyut (Automatic Translation)
reason-for-the-report=Rapor İçin Sebep
reasons=Sebep (Automatic Translation)
reassign=Atamak (Automatic Translation)
reassign-task=Görevi Yeniden Ata (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=Sistem Rolüne Yeniden Ata (Automatic Translation)
reassignment=Yeniden Atama (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Özgeçmiş (Automatic Translation)
reauthenticate=Yeniden authenticate (Automatic Translation)
recalculate=Yeniden hesapla (Automatic Translation)
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA Komut Dosyası URL'si Yok (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=reCAPTCHA Özel Anahtarı (Automatic Translation)
recaptcha-public-key=reCAPTCHA Ortak Anahtarı (Automatic Translation)
recaptcha-script-url=reCAPTCHA Komut Dosyası URL'si (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA URL'yi doğrulama (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-a-knowledge-base-article-you-are-subscribed-to-has-expired=A knowledge base article you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-background-task-fails=Background task fails. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-a-knowledge-base-article-you-are-subscribed-to=Review a knowledge base article you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz klasördeki bir belgeyi gözden geçirin. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=Birisi: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir bloga yeni bir blog girdisi ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz klasöre yeni bir yer işareti ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz açıklamalara bir açıklama ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir klasöre yeni bir belge ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir iş parçacığına veya kategoriye yeni bir gönderi ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir kategoriye yeni bir iş parçacığı ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir vikiye yeni bir wiki sayfası ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir klasöre yeni web içeriği ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz yeni web içeriği ekler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Birisi A/B testlerinizin durumunu değiştirdiğinde bir bildirim alın. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=Etiketlendiğiniz bir mikroblog hakkındaki yorumlar. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=Yorum yaptığınız bir mikroblog hakkındaki yorumlar. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=Mikroblog'unuzla ilgili yorumlar. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=Bir iş akışıyla etkileşime girer. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=Sizinle paylaşılan içerik için izinlerinizi değiştirir. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz klasör web içeriğinden hareket eder. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz klasör web içeriğine taşınır. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz web içeriğini çöpe taşır. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz çöp kutusu web içeriğinden geri yükler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=Size bir üyelik isteği gönderir. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=Size bir sosyal ilişki isteği gönderir. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=Sizinle içerik paylaşır. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=Seni bir mikroblogda etiketler. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir blog girdisini güncelleştiriyor. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir yer işaretini güncelleştirir. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir yorumu güncelleştirin. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz klasördeki bir belgeyi güncelleştirin. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir belgeyi güncelleştirin. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir gönderiyi güncelleştirin. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir kategorideki bir iş parçacığını güncelleştirin. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz bir wiki sayfasını güncelleştirin. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Abone olduğunuz web içeriğini güncelleştirin. (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receiver-email-address=Alıcı E-Posta Adresi
recent=Güncel
recent-activity=Son Etkinlik (Automatic Translation)
recent-articles=Son Makaleler (Automatic Translation)
recent-changes=Güncel Değişiklikler
recent-content=İçerik Seç
recent-entries=Güncel Girişler
recent-posts=Güncel Gönderiler
recent-posts-rss=RSS'teki Güncel Gönderiler
recent[site-item-selector]=Güncel
recipient=Alıcı
recipient-email=Alıcı E-postası (Automatic Translation)
recipient-email-address=Alıcının E-posta Adresi
recipient-full-name=Alıcı Tam Adı (Automatic Translation)
recipient-type=Alıcı Türü (Automatic Translation)
recipients=Alıcılar
recommended=Tavsiye Edilen
recommended-licenses=Tavsiye Edilen Lisanslar
record=kayıt (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Kayıt Kümeleri (Automatic Translation)
record-translation=Kayıt Çevirisi (Automatic Translation)
records=Kayıt (Automatic Translation)
recur-every=Hatırlat Her
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=yinelenen (Automatic Translation)
recursable-permissions=Özyinelenebilir İzinler (Automatic Translation)
recycle-bin=Geri Dönüşüm Kutusu (Automatic Translation)
redirect-chain=Zinciri Yeniden Yönlendir (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=Yeniden Yönlendirme Yapılandırması (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=yönlendirme (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL Maksimum Yaş (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Erişilmemiş 404 URL'yi tutmak için gün sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Özel Düzenlere Yeniden Yönlendirme (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=Geri Arama URI'leri (Automatic Translation)
redirect-uris-help=Yetkilendirmeden sonra kullanıcının nereye yeniden yönlendirildiğini belirtin. (Automatic Translation)
redirect-url=Site Redirector
redirect-url-configuration-description=Hangi etki alanlarına veya IP adreslerine yeniden yönlendirilebileceğini yapılandırın. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=URL'leri Yeniden Yönlendirme (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=Başarıda URL'yi Yeniden Yönlendir (Automatic Translation)
redirect-url[oauth]=OAuth Yeniden Yönlendirme URL'si (Automatic Translation)
redirected-from-x=Şuradan yönlendirildi: {0}
redirecting-to-authorize-net=Authorize.Net yeniden yönlendirme (Automatic Translation)
redirecting-to-your-identity-provider=Redirecting to your identity provider... (Automatic Copy)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Yeniden yönlendirmeler aşamalı sitelerde kullanılamaz. (Automatic Translation)
redirects=Yönlendirir (Automatic Translation)
redo=Yinele (Automatic Translation)
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Sütun sayısını azaltmak, silinen sütunlara eklenen içeriği kaybeder. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
reference-certificate=Başvuru Sertifikası (Automatic Translation)
reference-order=Başvuru Sırası (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Referenced by a {0}: {1} (Automatic Copy)
referenced-by-x-elements=Referenced by {0} Elements (Automatic Copy)
referenced-content=Başvurulan İçerik (Automatic Translation)
referenced-content-behavior=Başvurulan İçerik Davranışı (Automatic Translation)
references-only=Yalnızca Referanslar
referral=Tavsiye (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Sonuçları azaltmak için arama ölçütlerini hassaslaştırın. (Automatic Translation)
refresh=Yenile
refresh-captcha=CAPTCHA'yı Yenile (Automatic Translation)
refresh-counts=Yenileme Sayıları (Automatic Translation)
refresh-rate=Yenilenme Hızı
refresh-token-expires-in=Belirteç Süresini Yenile (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=Yenileme belirtecinin süresi dolmadan önceki saniye sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=Belirteç Boyutunu Yenile (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=Yenileme belirteci oluşturmak için kullanılan rasgele bayt sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=Belirteç Oluşturma Tarihini Yenile (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=Belirteç Süresini Yenile (Automatic Translation)
refreshing-account=Hesap yenileniyor...
refreshing-folder=Dosya yenileniyor...
refund=Iade (Automatic Translation)
refunded=Geri Ödendi
regex=Regex (Automatic Translation)
region=Bölge
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=Bölge (Automatic Translation)
register=Kayıt Ol
register-a-fido2-authenticator=FIDO2 Kimlik Doğrulayıcısı Kaydetme (Automatic Translation)
register-your-application=Başvurunuzu Kaydedin (Automatic Translation)
registered-app-urls=Kayıtlı Uzaktan Uygulama URL'leri (Automatic Translation)
registered-date=Kayıtlı Tarih (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=Kayıt
registration-handle=Kayıt İdare Et
registration-information=Kayıt Bilgisi
registration-properties=Kayıt Özellikleri
registration-property-name-already-exists=Kayıt özellik ismi zaten var.
registration-property-name-and-description-are-required=Kayıt özellik adı ve tanımı gerekli.
registration-required=Kayıt Gerekli
registration-type=Kayıt Türü
registration-validator-class=Kayıt Doğrulama Sınıfı
regular=Değişmez
regular-browsers=Değişmez/Olağan Tarayıcılar
regular-expression=Normal İfade (Automatic Translation)
regular-expression-help=Bu, kullanıcının parolasını doğrulamak için kullanılan normal ifadeyi tanımlar. (Automatic Translation)
regular-pickup=Düzenli Teslim Alma (Automatic Translation)
regular-role=Değişmez/Olağan Roller
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=Değişmez/Olağan Roller
regular-sites=Normal Siteler (Automatic Translation)
reindex=Tekrar İndeksle.
reindex-all=Reindex Tümü (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=Reindex (Automatic Translation)
reindex-search=Reindex Arama (Automatic Translation)
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Reindexer (Automatic Translation)
reject=Reddet
rejected=Reddedilen
related=ilgili (Automatic Translation)
related-application-permissions=İlgili Uygulama İzinleri (Automatic Translation)
related-assets=İlgili Varlıklar (Automatic Translation)
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Aşamalı varlık türleri için ilgili varlıklar hazırlama sitesinde yönetilebilir. (Automatic Translation)
related-content=İlgili İçerik
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=İlgili Öğeler Toplama Sağlayıcıları (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=İlgili sorgular (Automatic Translation)
related-site=Related Site (Automatic Copy)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Göreli Üst Öğe Yukarı (Automatic Translation)
relative-path=Göreli Yol (Automatic Translation)
relative-to-context-path=Bağlam Yoluna Göre (Automatic Translation)
relaunch=Yeni -den başlatın (Automatic Translation)
release-date=Yayım Tarihi
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=Serbest Bırakma Beklet (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=Sürüm Yöneticisi (Automatic Translation)
relevance=ilgililik (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=Sayfayı Yeniden Yükle (Automatic Translation)
relying-party-id=Güvenilen Parti Kimliği (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Güvenen Parti Adı (Automatic Translation)
relying-party-name-description=Güvenen parti adını ayarlayın. (Automatic Translation)
remaining-cycles=Kalan Döngüler (Automatic Translation)
remaining-items=Kalan Öğeler (Automatic Translation)
remember-device=Aygıtı Hatırla (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=Son kullanıcının erişim belirtecinin verildiği cihazda onayın hatırlanıp hatırlanmayacağına karar vermesi için cihazı hatırla seçeneğini etkinleştirin (yalnızca yetkilendirme kodu veya PKCE yetkilendirme kodu hibe akışları kullanılarak kullanılabilir). (Automatic Translation)
remember-device-help=Bu cihazda bu onayı hatırlamak için kontrol edin. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=Cihazın açık olduğunu hatırla (Automatic Translation)
remember-last-date=Son Tarihi Hatırla (Automatic Translation)
remember-me=Beni Hatırla
reminder=Hatırlatma
reminder-email=Anımsatıcı E-postası (Automatic Translation)
reminder-queries=Hatırlatıcı Sorgular
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Hatırlatıcı sorgu ve cevabı boş olamaz.
reminder-query-answer=Reminder Query Answer (Automatic Copy)
reminder-query-question=Anımsatıcı Sorgu Sorusu (Automatic Translation)
reminders=Hatırlatmalar (Automatic Translation)
remote=uzak (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=Uzak Küme Diğer Adı (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=Uzak ve yerel küme arasında bağlantı kurarken uzak kümeyi tanımlamak için kullanılacak diğer adı girin. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=Uzak Küme Bağlantı Kimliği (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=Uzak kümeye bağlanırken kullanılacak Elastik arama bağlantısının bağlantı kimliği'ni seçin. Elastik arama bağlantıları Elastik Arama Bağlantıları Sistem Ayarları'nda tanımlanır. Bu değer ayarlanmazsa, bunun yerine uzak küme bağlantısı için bu sayfadaki bağlantı yapılandırmaları kullanılır. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Uzak Küme Çekirdek Düğüm Taşıma Adresi (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=Uzak küme ile yerel küme arasında bağlantı kurmak için kullanılacak uzak kümedeki bir düğümün aktarım adresini girin. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=Uzaktan Ticaret Vergisi Yapılandırması (Automatic Translation)
remote-description=Vergi uzaktan hesaplanır. (Automatic Translation)
remote-host-ip=Uzak Host/IP
remote-live=Uzaktan Canlı (Automatic Translation)
remote-live-connection-settings=Uzaktan Canlı Bağlantı Ayarları (Automatic Translation)
remote-pages-set=Uzak Sayfaları Düzenleme
remote-path-context=Uzak Yol bağlamı (Automatic Translation)
remote-port=Uzak Port
remote-portlet=Uzak Port
remote-portlet-name-already-exists=Portlet ismi zaten var.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Uzak Site Kimliği (Automatic Translation)
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Uzaktan evreleme yapılandırması başarıyla değiştirilir. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=Uzaktan evreleme başarıyla etkinleştirilir. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=Uzak IP (Automatic Translation)
remove=Kaldır
remove-access=Erişimi Kaldır (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=E-Posta yönlendirmeyi etkisizleştirmek için tüm girdileri ortadan kaldırın.
remove-all-items=Tüm Öğeleri Kaldır (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Tüm Kayıtlı FIDO2 Kimlik Doğrulayıcılarını Kaldır (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=Eki Kaldır (Automatic Translation)
remove-custom-tags=Remove Custom Tags (Automatic Copy)
remove-dl-preview-cts-content-data=Remove DL Preview Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Süresi dolan günlük makalelerini kaldırın. (Automatic Translation)
remove-favorite=Sık Kullanılanları Kaldır (Automatic Translation)
remove-field=Alanı Kaldır (Automatic Translation)
remove-files=Dosyaları Kaldır
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Arkadaşı Kaldır
remove-from-site-pages-variation=Site Sayfalarından Değişiklikten Kaldırma (Automatic Translation)
remove-image=Resmi Kaldır (Automatic Translation)
remove-membership=Üyeliği Kaldır (Automatic Translation)
remove-page=Sayfayı Kaldır (Automatic Translation)
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=Yönlendirmeyi Kaldır
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Ekran Görüntülerini Kaldır
remove-success-page=Başarı Sayfasını Kaldır (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=Bu iletinin eklerini kaldırın. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-page=Bu sayfanın eklerini kaldırın. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Bu wiki düğümünün eklerini kaldırın. (Automatic Translation)
remove-the-last-form-field=Bu alandan sonuncuyu kaldır.
remove-thumbnail=Küçük Resmi Kaldır (Automatic Translation)
remove-translation=Çeviriyi Kaldır (Automatic Translation)
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
remove-x-option=Remove {0} Option (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=Kaldırılan Ekler (Automatic Translation)
removed-by=Şuraya Kaldır:
removed-date=Kaldırılmış Tarih (Automatic Translation)
removed-in=Şuraya Kaldır:
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Varlık kitaplığını kaldırmak, depolanan içeriği kullanan siteleri etkileyebilir. Bu varlık kitaplığını kaldırmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Bu site bağlantısını kaldırmak, sitenin bu varlık kitaplığından doğrudan veri tüketmesine izin vermez. (Automatic Translation)
rename=Yeniden Adlandır
rename-collection=Koleksiyonu Yeniden Adlandır (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=Görüntüleme Sayfası Şablonsunu Yeniden Adlandır (Automatic Translation)
rename-fragment=Parçayı Yeniden Adlandır (Automatic Translation)
rename-group=Grubu Yeniden Adlandır
rename-layout-page-template=Düzen Sayfası Şablonlarını Yeniden Adlandır (Automatic Translation)
rename-master-page=Ana Sayfayı Yeniden Adlandır (Automatic Translation)
rename-role=Rolü Yeniden Adlandır
rename-site-navigation-menu=Gezinti Menüsünü Yeniden Adlandır (Automatic Translation)
rename-style-book=Stil Kitabını Yeniden Adlandır (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=Yayındaki belgeyi yeniden adlandırın. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Yayındaki klasörü yeniden adlandırın. (Automatic Translation)
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
rename-view=Rename View (Automatic Copy)
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=İstek Oluştur (Automatic Translation)
render-request-help=Geçerli portlet isteğini temsil eder ve URL parametrelerine ve yoluna, özniteliklerine vb. (Automatic Translation)
render-response=Yanıt İşle (Automatic Translation)
render-response-help=Kullanıcıya yanıtı değiştirmek için kullanılabilecek geçerli portlet yanıt nesnesini temsil eder. (Automatic Translation)
render-selection=Seçimi İşle (Automatic Translation)
rendered-web-content=Düzenleniş Web İçeriği
renewal-check-interval-minutes=Yenileme Kontrol Aralığı (Dakika) (Automatic Translation)
reopen=Yeni -den açtığı (Automatic Translation)
reorder=Sipariş (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=Tekrarla
repeat-all-over=En Baştan Tekrarla
repeat-every=Yinele Her (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=Soldan Sağa Tekrarla
repeat-on=Yinele Açık (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeat On month's Last Day of the Week (Automatic Copy)
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=Yukarıdan Aşağıya Doğru Tekrarla
repeat-type=Yineleme Türü (Automatic Translation)
repeatable=Tekrarlanabilir
repeats=Yinelenir (Automatic Translation)
replace=Değiştirmek (Automatic Translation)
replace-certificate=Sertifikayı Değiştir (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=Şununla değiştir: (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=Bireysel Silmeleri Çoğaltma (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=Varsayılan Olarak Tek Tek Silmeleri Çoğaltma (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=İşaretlenirse, içerik türleri için gerçekleştirilen silme işlemleri varsayılan olarak hedef sitede her zaman çoğaltılır. (Automatic Translation)
replicated=Çoğaltılmış (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=Yanıtlayan
replies=Yanıt (Automatic Translation)
reply=Yanıt
reply-all=Hepsini Yanıtla
reply-as=Şu şekilde yanıtla... (Automatic Translation)
reply-as-anonymous=İsimsiz Olarak Yanıtla
reply-body=Yanıt Gövdesi (Automatic Translation)
reply-comments=Yorumları Yanıtla
reply-date=Yanıt Tarihi
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=Yanıtlamayla İlgili Ayarlar
reply-to=Yanıtla
reply-to-address=Yanıt Adresi
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=Alıntı ile Yanıtla
replying-to=Şuna Yanıtla:
report=rapor (Automatic Translation)
report-definition-description=Rapor Tanımı Açıklaması (Automatic Translation)
report-definition-id=Rapor Tanım Kimliği (Automatic Translation)
report-definition-name=Rapor Tanımı Adı (Automatic Translation)
report-format=Rapor Biçimi (Automatic Translation)
report-format-help=Raporun çıktı biçimleri (Automatic Translation)
report-generation-date=Rapor Oluşturma Tarihi (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=Uygunsuz İçeriği Raporla
report-message-queue-size=Rapor İletisi Sırası Boyutu (Automatic Translation)
report-name=Rapor Adı (Automatic Translation)
report-parameters=Rapor Parametreleri (Automatic Translation)
report-parameters-help=Raporun giriş parametreleri (Automatic Translation)
reportable-time=Raporlanabilir Saat (Automatic Translation)
reported-issues=Bildirilen Sorunlar
reporting-date=Raporlama Tarihi (Automatic Translation)
reports=Rapor (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=Rapor Altyapısı Yönetici Web'i (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=Raporlar Grup Hizmeti Yapılandırması (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=Rapor Portlet Yapılandırması (Automatic Translation)
repositories=Veri Havuzu
repositories-require-at-least-one-read-role=Veri havuzuna en az bir okuma rolü gerekli.
repositories-require-at-least-one-write-role=Veri havuzuna en az bir yazma rolü gerekli.
repository=Veri Havuzu
repository-configuration=Depo Yapılandırması (Automatic Translation)
repository-fields=Veri Havuzu Alanları
repository-id=Veri Havuzu
repository-type=Depo Türü (Automatic Translation)
repost=Repost (Automatic Translation)
reposted-from=Yeniden Gönderilmiş (Automatic Translation)
reprocess=Reprocess (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=Yeni bir parola sıfırlama bağlantısı isteyin. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Kurye İste (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=İstek Ayrıntıları (Automatic Translation)
request-details-full=İstek Ayrıntıları Tam (Automatic Translation)
request-details-minimal=İstek Ayrıntıları En Az (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Otomatik Oturum Açma İsteği Üstbilgisi (Automatic Translation)
request-holiday=Tatil İste
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Üyelik İste
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=İstek Parametresi (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=Otomatik Oturum Açma İsteği Parametresi (Automatic Translation)
request-pending=İstek Beklemede (Automatic Translation)
request-social-networking-summary-add-connection={0} would like to add you as a connection. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-add-friend={0} arkadaşınız olmak istiyor.
request-social-networking-summary-join-organization={0} şuraya katılmak istiyor: {1}.
request-string=İstek Dizesi (Automatic Translation)
request-timeout=İstek Zamanı Doldu
request-timeout-description=SPA isteğinin zaman zaman olduğu milisaniye cinsinden saati tanımlayın. İstek hiçbir zaman zaman aşımına çıkmaması durumunda sıfır değeri kullanın. (Automatic Translation)
request-timeout-name=İstek Zaman Aşımı Süresi (Automatic Translation)
requested-by=İsteyen (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=İstenen Tarih (Automatic Translation)
requested-delivery-date=İstenen Teslim Tarihi (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=İstenen Rapor Kimliği (Automatic Translation)
requested-report-status=İstenen Rapor Durumu (Automatic Translation)
requesting-translation=Çeviri isteniyor. (Automatic Translation)
requesting-user-name=Kullanıcı Adı İsteniyor (Automatic Translation)
requests=İstekler
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=Bekleyen İstekler (Automatic Translation)
require=istemek (Automatic Translation)
require-captcha=CAPTCHA gerekli
require-captcha-to-submit-the-form=CAPTCHA gerektir (Automatic Translation)
require-card-code-verification=Kart Kodu Doğrulaması gerektir (Automatic Translation)
require-confirmation=Onay İste (Automatic Translation)
require-last-name=Soyadı gerektir (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=E-posta veya ekran adı güncellemeleri için parola mı gerekiyor? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=Bu işaretlenirse, kullanıcıların e-postalarını veya ekran adlarını güncellerken parolalarını girmeleri gerekecektir. (Automatic Translation)
require-password-reset=Parola Sıfırlama gerektir (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Yabancılara e-posta doğrulama zorunlu mu?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Bu işaretlenirse, yabancılar veya yöneticiler tarafından yeni oluşturulan hesapların doğrulanması gerekir. Mevcut kullanıcıların e-postalarının yöneticiler tarafından manuel olarak güncellenmesi de yeni e-posta hesabından doğrulamaya ihtiyaç duyacaktır. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=Kullanım Koşulları Gerektir (Automatic Translation)
require-unlock=Kilit Açma Gerekli
require-unlock-help=Kilit anında kullanıcının hesabını açmak için administrator gerekli ise kutucuğu işaretle.
require-user-authentication=Kullanıcı Kimlik Doğrulaması Gerektir (Automatic Translation)
require-verified-account=Doğrulanmış Hesap Gerektir (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=Gerekli
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Gerekli Uzantılar (Automatic Translation)
required-field=Gerekli Alan (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Gerekli Roller
requires-log-in=Oturum Açmayı Gerektirir (Automatic Translation)
requires-shipping=Kargo Gerekli
reschedule=Yeniden zamanlama (Automatic Translation)
reschedule-publication=Yayını Yeniden Zamanla (Automatic Translation)
rescore-by-text-embedding=Rescore by Text Embedding (Automatic Copy)
rescore-by-text-embedding-description=Rescore the results of the original query using the text embedding value. This element is effective only if the text embeddings are enabled and configured to operate on specific content types and languages. See the Search Experiences entry in System Settings. (Automatic Copy)
resend=Tekrar Gönder
resend-confirmation-email=Onaylama E-postasını Tekrar Gönder
resend-email-timeout=E-posta Zaman Aşımı'sını Yeniden Gönder (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=Tek seferlik parola istekleri arasında izin verilen süreyi saniyeler içinde ayarlayın. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Kargo E-postasını Tekrar Gönder
reserved-credentials=Ayrılmış Kimlikler
reserved-quantity=Rezerve Edilen Miktar (Automatic Translation)
reserved-screen-names=Ayrılmış Ekran Adları
reserved-users=Ayrılmış Kullanıcılar
reset=Sıfırla
reset-and-propagate=Sıfırla ve Yay (Automatic Translation)
reset-changes=Güncel Değişiklikler
reset-default-values=Varsayılan Değerleri Sıfırla (Automatic Translation)
reset-failure-count=Başarısızlık Sıfırlama Sayısı
reset-failure-count-help=Bu kullanıcıların başarısız girişlerinin kaydını tutan zamanın miktarını ayarlar.
reset-failure-durations=Hata Sürelerini Sıfırla (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=Başarısız oturum açma kaydının kullanıcı için tutulduğu süreyi ayarlarken kullanılabilir olacak süre değerleri. (Automatic Translation)
reset-filters=Filtreleri Sıfırla (Automatic Translation)
reset-my-customizations=Özelleştirmelerimi Sıfırla (Automatic Translation)
reset-page=Sayfayı Sıfırla (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Bilet Maksimum Yaşını Sıfırla (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations=Bilet Maksimum Yaş Sürelerini Sıfırla (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=Parola sıfırlama bağlantısının ne kadar süreyle geçerli olduğunu ayarlarken kullanılabilir olacak süre değerleri. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=Bu, parola sıfırlama bağlantısının ne kadar süreyle geçerli olduğunu belirler. (Automatic Translation)
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=Değerleri Sıfırla
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Otomatik Olarak Yeniden Boyutlandır (Automatic Translation)
resize-automatically-help=Bu işaretlenirse, IFrame sayfanın yüksekliğini ve genişliğini kullanılabilir alana otomatik olarak ayarlar. Bu yalnızca portal etki alanı altındaki sayfalar için çalışır. (Automatic Translation)
resize-column=Sütunu Yeniden Boyutlandır (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=Çözünürlük
resolve=Gidermek (Automatic Translation)
resolve-any-conflicts=Çakışmaları Çözümle (Automatic Translation)
resolved=Çözülmüş
resolved-on-time=Zamanında Çözümlendi (Automatic Translation)
resolved-overdue=Çözümlenen Vadesi Geçti (Automatic Translation)
resource=Kaynak
resource-action=Kaynak Eylemi (Automatic Translation)
resource-actions=Kaynak Eylemleri (Automatic Translation)
resource-class-name-id=Kaynak Sınıfı Adı Kimliği (Automatic Translation)
resource-id=Kaynak Kimliği (Automatic Translation)
resource-limits=Kaynak Sınırları (Automatic Translation)
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Kaynak Değişiklik Denetimi (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=Kaynak Değişiklik Denetimi Aralığı (Automatic Translation)
resource-name=Kaynak Adı (Automatic Translation)
resource-permissions=Kaynak İzinleri (Automatic Translation)
resource-permissions-help=Bu izinler, yukarıdaki uygulamadan görüntülenen veya yönetilen kaynaklarda hangi eylemlerin gerçekleştirilebileceğini tanımlar. Kaynaklar, portaldaki kullanıcıya yönelik bir nesnedir( örneğin, kullanıcı, kuruluş, site, varlık kitaplığı ve hatta takvim veya blog girdisi). (Automatic Translation)
resource-prim-key=Kaynak Birincil Anahtarı (Automatic Translation)
resource-scopes=Kaynak kapsamları (Automatic Translation)
resource-set=Kaynak Kümesi (Automatic Translation)
resources=Kaynaklar
resources-availability=Kaynak Kullanılabilirliği (Automatic Translation)
respondents-can-see-all-submitted-form-data=Respondents can see all submitted form data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Cevap
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Yanıt Dizesi (Automatic Translation)
responses=Cevaplar
rest=REST Veri Sağlayıcısı (Automatic Translation)
rest-api=REST API (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=REST İstemci Günlükçü Düzeyi (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Elasticsearch REST istemcisinin günlük düzeyini ayarlayın. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=REST Extender (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=REST Genişleticiler (Automatic Translation)
restart=Yeni -den başlatın (Automatic Translation)
restart-test=Sınayı Yeniden Başlat (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Silinen maddeler yeniden stoklansın mı? (Automatic Translation)
restore=Geri Yükle
restore-attachment=Eki Geri Yükle (Automatic Translation)
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Miktarı Geri Yükle (Automatic Translation)
restore-the-original-content=Özgün içeriği geri yükleyin. (Automatic Translation)
restore-url=URL'yi geri yükle (Automatic Translation)
restore-values=Değerleri Geri Yükle (Automatic Translation)
restore-version=Sürümü Geri Yükle (Automatic Translation)
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description="İzinler" açılır penceresi aracılığıyla bir kaynağın izinlerini güncelleştirirken kullanıcının görüntüleme iznine sahip olmadığı rolleri gizlemek için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=İzin Seçici Rolü Görünürlüğünü Kısıtla (Automatic Translation)
restrict-to=Şunla Sınırlı:
restricted=Sınırlı/Kısıtlı
restricted-classes=Kısıtlı Sınıflar (Automatic Translation)
restricted-content=Restricted Content (Automatic Copy)
restricted-help=Seçildiğinde, not yalnızca yöneticiler tarafından görülebilir. (Automatic Translation)
restricted-methods=Kısıtlanmış Yöntemler (Automatic Translation)
restricted-packages=Kısıtlı Paketler (Automatic Translation)
restricted-variables=Kısıtlanmış Değişkenler (Automatic Translation)
restrictions=Kısıtlama -ları (Automatic Translation)
resubmit=Yeniden Gönder (Automatic Translation)
result=Sonuç (Automatic Translation)
result-rankings=Sonuç Sıralamaları (Automatic Translation)
results=Sonuç -ları (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of={1}'in sonuçları: {0}
results-of-about={1} hakkındaki {0} sonuç.
resume=Devam Et
retail=Detaylar
retail-price=Perakende Fiyatı
retain-spam-time=İstenmeyen Posta Süresini Koru (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=Olası tüm atananlar alınıyor. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=Tüm geçişler alınıyor. (Automatic Translation)
retry=Yeni -den deneme (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier=Gecikme Çarpanı'nın Yeniden Denenmesi (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=İlk yeniden deneme gecikmesine bileşik çarpanı belirtin. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Titremeyi Yeniden Dene (Automatic Translation)
retry-jitter-help=Yeniden deneme çağrıları için bir titreme (ek rasgele bekleme) eklemek için true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=Zaman Aşımı'yı Yeniden Dene (Automatic Translation)
retry-timeout-description=İzin verilen başarısız denemeler sınırına ulaştıktan sonra istekleri engellemek için süreyi saniyeler içinde ayarlayın. (Automatic Translation)
return-receipt=İadeli Posta:
return-to-full-page=Tam Sayfaya Dön
return-type=İade Türü (Automatic Translation)
reunion=Toplanma
rev=Rev (Automatic Translation)
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-order-direction-currently-x=Reverse Order Direction: Currently {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=Sıralama Yönünü Ters Çevir (Automatic Translation)
reverse-sort-direction-currently-x=Reverse Sort Direction: Currently {0} (Automatic Copy)
revert=Geri Al
revert-and-create-publication=Yayını Geri Ve Oluştur (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=Değişikliklerinizi üretime hemen geri alın. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Geri döndürülme, ters çevrilmiş değişikliklerle birlikte yeni bir yayın oluşturur, ancak değişiklikleri yayımlamaz. Geri dönüşü yayımlamadan önce ek değişiklikler yapabilirsiniz. (Automatic Translation)
review=Yorum
review-and-run-test=Testi Gözden Geçir ve Çalıştır (Automatic Translation)
review-changes=Değişiklikleri İncele (Automatic Translation)
review-content=İçeriği Gözden Geçir (Automatic Translation)
review-data=Verileri Gözden Geçir (Automatic Translation)
review-date=Yorum Tarihi
review-failed=Gözden Geçirme Başarısız Oldu (Automatic Translation)
review-order=Siparişi Gözden Geçir (Automatic Translation)
review-pending=Bekleyen Yorum
review-rejected=Reddedilen Yorum
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
reviewer=Yorumcu
reviewers=Yorumcular
revision=Gözden Geçirme
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=Revizyon Geçmişi (Automatic Translation)
revision-id=Düzeltme Kimliği (Automatic Translation)
revoke=İptal Et (Automatic Translation)
revoke-authorizations=Yetkilendirmeleri İptal Et (Automatic Translation)
rich=Zengin
rich-text=Zengin Metin (Automatic Translation)
rich-text-editor=Zengin Metin Düzenleyicisi (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Zengin metin içeriği oluşturun. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Zengin Metin (Automatic Translation)
rich-text-format=Zengin Metin Biçimi
rich-text-input=Rich Text Input (Automatic Copy)
ridge=Ridge (Automatic Translation)
right=Sağ
right-border-unit=Sağ Kenarlık Birimi (Automatic Translation)
right-margin-unit=Sağ Kenar Boşluğu Birimi (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Şu anda hızlı menünüz favorilerle dolu. Bir tane daha eklemek istiyorsanız, lütfen en az birini çıkarın. (Automatic Translation)
right-padding-unit=Sağ Doldurma Ünitesi (Automatic Translation)
right-parenthesis=Sağ Parantez (Automatic Translation)
robots=Robotlar
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=Rol
role-id=Rol Kimliği (Automatic Translation)
role-key=Rol Anahtarı (Automatic Translation)
role-name=Rol Adı
role-segmentation-enabled-description=İşaretlendiğinde, bu seçenek kullanıcılara dinamik olarak rol atanmasına izin verir. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=Segmente Göre Rol Atamayı Etkinleştir (Automatic Translation)
role-type=Rol Türü (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=Rol Görünürlüğü (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=Roller
roles-and-teams=Roller ve Takımlar (Automatic Translation)
roles-will-be-applied-to-all-of-the-users-above=Roles will be applied to all of the users above. (Automatic Copy)
romanian=Romanyalı
romantic-partner=Romantik Partner (Automatic Translation)
root=Kök(Kaynak)?
root-asset-category-id=Kök Kıymet Kategori Kimliği (Automatic Translation)
root-dir=Kök Dizin (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=Root Display Alt Sınıf Adları (Automatic Translation)
root-display-class-names=Kök Görüntüleme Sınıf Adları (Automatic Translation)
root-folder=Kök/(Kaynak) Klasör
root-folder-name=Kök Klasör Adı (Automatic Translation)
root-group=Kök Site (Automatic Translation)
root-group-level=Kök Site Düzeyi (Automatic Translation)
root-layout=Kök(Kaynak)? Yerleşim
root-layout-level=Kök Sayfa Düzeyi (Automatic Translation)
root-layout-level-help=Kök Sayfa Düzeyi (Automatic Translation)
root-layout-type=Kök Sayfa Türü (Automatic Translation)
root-layout-type-help=Kök Sayfa Türü (Automatic Translation)
root-layout-uuid=Kök Düzeni UUID (Automatic Translation)
root-menu-item-id=Kök Menü Öğesi Kimliği (Automatic Translation)
root-menu-item-level=Kök Menü Öğesi Düzeyi (Automatic Translation)
root-menu-item-type=Kök Menü Öğe Türü (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Birden çok yanıtı olan kök iletiler silinemez. Bunun yerine iş parçacığını silin. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Kök(Kaynak)? Tema
root-topic-id=Kök Konu Kimliği (Automatic Translation)
rootable=Köklenebilir (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=Yuvarlatılmış Kenarlar
rounded-pill=Yuvarlak Hap (Automatic Translation)
rounding-mode=Yuvarlama Modu (Automatic Translation)
rounding-type=Yuvarlama Türü (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=Yuvarlama Türü (Automatic Translation)
row=Satır (Automatic Translation)
rows=Satır (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=RPC Zaman Aşımı Çarpanı (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=İlk RPC gecikmesine bileşik çarpanı belirtin. (Automatic Translation)
rsa=RSA (Automatic Translation)
rsa-private-key=RSA Özel Anahtarı (Automatic Translation)
rss=RSS (Automatic Translation)
rss-abstract-length=RSS Soyut Uzunluğu (Automatic Translation)
rss-delta=RSS Delta (Automatic Translation)
rss-display-context=RSS Görüntü Bağlamı (Automatic Translation)
rss-display-context-help=RSS widget yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
rss-display-style=RSS Görüntü Stili (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=RSS Beslemesi İçerik Uzunluğu
rss-feed-name=RSS Akış Adı (Automatic Translation)
rss-feed-type=RSS Besleme Türü (Automatic Translation)
rss-feeds=RSS Akışları (Automatic Translation)
rss-feeds-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenen RSS akışlarının listesini temsil eder. (Automatic Translation)
rss-format=RSS Biçimi (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=göstermek (Automatic Translation)
rss-settings=RSS Ayarları (Automatic Translation)
rss-subscription=RSS Üyeliği
rss-type-s=RSS Tipi(leri)
rss-web-cache-configuration-name=önbellek (Automatic Translation)
ruby=yakut (Automatic Translation)
rule=kural (Automatic Translation)
rule-builder=Kural Oluşturucu (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=Kural yok. (Automatic Translation)
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=Kural Öncelikleri (Automatic Translation)
rule-title=Kural Başlığı (Automatic Translation)
rule-type=Kural Türü (Automatic Translation)
rules=Roller
rules-connector=Kurallar Bağlayıcısı (Automatic Translation)
run=koşmak (Automatic Translation)
run-now=Şimdi Çalıştır (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Hafıza boşaltmak için çöp toplayıcıyı çalıştır.
running=koşarak (Automatic Translation)
runtime=Çalışma zamanı (Automatic Translation)
russian=Rusça
s3-endpoint=S3 Bitiş Noktası (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=S3'e bağlanmak için kullanılacak varsayılan uç noktayı ayarlayın. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=Yol Stili Kullan (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=Tüm istekler için yol stili erişimi kullanın. (Automatic Translation)
s3-region=S3 Bölgesi (Automatic Translation)
s3-region-help=Amazon S3'ün kullanıcı tarafından oluşturulan klasörleri depoladığı coğrafi bir bölgeyi temsil eden Amazon S3 Bölgesini ayarlayın. Amazon S3 Bölgeleri gecikmeyi optimize etmek, maliyetleri en aza indirmek ve yasal gereklilikleri karşılamak için kullanılır. Amazon S3 Bölgesi'nde depolanan nesneler, açıkça başka bir bölgeye aktarılmadıkça bu bölgeden asla ayrılmaz. (Automatic Translation)
s3-storage-class=S3 Depolama Sınıfı (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Amazon S3 depolama sınıfını ayarlayın. STANDART depolama sınıfı varsayılan olarak kullanılır ve verilerin gereksiz kopyalarının farklı konumlarda depolanacağı anlamına gelir. REDUCED_REDUNDANCY depolama sınıfı, düşük maliyetli, yüksek oranda kullanılabilir bir depolama seçeneği sunarak kritik olmayan, tekrarlanabilir verileri depolamayı amaçlamaktadır; ancak, bu seçenek daha az gereksizdir. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=S3 Mağazası (Automatic Translation)
safe-search=Güvenli Arama
safety-stock=Güvenlik Stoğu (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=Emniyet Stok Miktarı (Automatic Translation)
sale-items=Satılan Ürünler
sales=Satış
sales-orders=Satış Siparişleri (Automatic Translation)
sales-presentation=Satış Sunusu (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=dikkati çekme (Automatic Translation)
salience-description=Bir varlığın belirginlik puanı, o varlığın tüm metin için önemi veya merkeziliği hakkında bilgi sağlar. (Automatic Translation)
same-as-billing=Faturalamayla Aynı
same-for-all=Herkes/Hepsi için Aynı
same-page=Aynı Sayfa
saml-attribute=SAML Özniteliği (Automatic Translation)
saml-configuration-name=SAML Yapılandırması (Automatic Translation)
saml-enabled=Etkinleştir
saml-entity-id=Varlık Kimliği (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=Yerel SAML varlığının kimliği (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=Varsayılan Onaylama Işlemi Ömrü (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=IdP onaylarının ne kadar süreceğini tanımlar (saniye olarak). Yeni SP bağlantıları yapılandırırken kullanılır. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Kimlik Doğrulama İsteği İmzası gerekli mi? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=SPS'lerden gelen IdP Authn isteklerinin imzalanması gerekip gerekmediğini seçin. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signing-allows-dynamic-acs-url=Authn Request Signing Allows Dynamic ACS URL (Automatic Copy)
saml-idp-authn-request-signing-allows-dynamic-acs-url-description=When the Authn request is signed, the service provider can request to use other ACS (Assertion Consumer Service) URLs not specified in the metadata for receiving the Authn response. (Automatic Copy)
saml-idp-role-configuration-enabled=Yapılandırılacak Kimlik Sağlayıcı Rolünü Etkinleştir (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Bu yüklemenin bir SAML kimlik sağlayıcısı olmasına izin verin. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=Oturum Maksimum Yaşı (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=IdP tarafından yönetilen SSO oturum süresi sınırı (saniye olarak) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=Oturum Boşta Zaman Aşımı (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=Boşta kalma oturumunun süresi dolana kadar geçen süre (saniye olarak) (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=SSO Oturum Denetim Aralığı (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=IdP'nin en fazla yaş veya zaman aşımı nedeniyle süresi dolan SSO oturumlarını denetlediği zaman aralığı (dakika cinsinden) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=Anahtar Deposu Parolası (Automatic Translation)
saml-key-store-path=Anahtar Deposu Yolu (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=Dosya sistemindeki anahtar deposunun yolu. Yalnızca Filesystem Keystore Manager'ı kullanırken geçerlidir (Automatic Translation)
saml-key-store-type=Anahtar Deposu Türü (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=Keystore Kimlik Bilgisi Parolası (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=Anahtarlık içindeki girdiyi korumak için kullanılan parolayı ayarlayın. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=Keystore Şifreleme Kimlik Bilgisi Parolası (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Anahtarlık içindeki şifreleme girdisini korumak için kullanılan parola (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=SAML KeyStoreManager Uygulama Yapılandırması (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=Anahtarcının nasıl depolandığını ve erişilmeyi tanımlar (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=Çalışma Zamanı Meta Veri Yenileme Aralığı (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=Zaman aralığı eş SAML varlıkları yenilenir (saniye cinsinden) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=Varlık kimliği değiştirilmeden önce SAML devre dışı bırakılmalıdır. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML rolünü değiştirmeden önce SAML devre dışı bırakılmalıdır. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=SAML Sağlayıcı Yapılandırması (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=Önbellek Süresini Yeniden Yürütme (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=IdP ileti önbelleği girdilerinin süresi dolana kadar geçen süre (milisaniye cinsinden). Önbelleğe alma, ileti tekrarlarına karşı koruma (Automatic Translation)
saml-role=SAML Rolü (Automatic Translation)
saml-role-idp=Kimlik Sağlayıcısı (Automatic Translation)
saml-role-sp=Servis Sağlayıcı (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=Meta Veriler imzalansin mi? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=Eş SAML varlıklarına sağlanan meta verileri imzalama (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Oturum açma portletini göstermeye izin ver. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Oturum açma isteğiyle hiçbir SAML IdP eşleşmediğinde oturum açma bağlantı noktasının gösterilmesine izin verin. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=Onay İmzası Gerekli mi? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Onayların IdP tarafından imzalanıp imzalanmayacağını seçme (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=Kimlik Doğrulama İsteği Denetim Aralığı (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=SP'nin maksimum yaş nedeniyle süresi dolan Authn isteklerini kaldırması için geçen süre (dakika olarak) (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Authn İsteği Maksimum Yaş (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Süre Kimlik Doğrulama isteği geçerlidir (milisaniye cinsinden) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=Saat Eğriltme (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=Bu SP ile IdP arasındaki sistem saat farkı (milisaniye cinsinden). Doğru ileti doğrulaması için gereklidir. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=LDAP Alma Etkin (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=IdP kimlik doğrulamasından sonra, Kullanıcı özniteliklerini Bu SP'nin örnek ayarları aracılığıyla yapılandırılan LDAP sunucularından alın (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=İleti Denetim Aralığı (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=Zaman aralığı (dakika olarak) SP, süresi dolan girdileri IdP iletileri önbelleğinden kaldırır (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Authn İstekleri İmzalansin mi? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=Bu SP'den Kimlik Doğrulama İsteklerini İmzala (Automatic Translation)
saml-ssl-required=SSL Gerekli (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=SAML iletilerinin SSL üzerinden değiştirilmesini gerektir. Eş SAML varlıklarına sağlanan meta verilerdeki URL'ler https olur. (Automatic Translation)
sample=Örnek
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=Örnek Veriler (Automatic Translation)
sample-field-label=örnek (Automatic Translation)
sample-file-url=Örnek Dosya URL'si (Automatic Translation)
sandbox=Sandbox (Automatic Translation)
sandbox-description=Apple bir korumalı alan sunucusu sağlar. Mobil uygulamanız henüz üretimde değilse bu seçeneği etkinleştirin. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=Sandbox (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Sans Serif (Automatic Translation)
sap-configuration-name=Hizmet Erişim İlkeleri (Automatic Translation)
saq-configuration-name=Hizmet Erişim Kotaları (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=Aralık Milisaniyeleri (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=maksimum (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=Ölçüm (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=Hizmet İmzası (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=Cts
save=Kaydet
save-and-add-a-new-one=Yenisini Kaydet ve Ekle (Automatic Translation)
save-and-add-another=Kaydet ve Başka Ekle
save-and-approve=Kaydet ve Onayla
save-and-checkin=Kaydet ve İade Et (Automatic Translation)
save-and-continue=Kaydet ve Devam Et
save-and-edit-default-values=Varsayılan Değerleri Kaydet ve Düzenle (Automatic Translation)
save-and-go-to-overview=Kaydet ve Genel Bakışa Git (Automatic Translation)
save-and-next=Kaydet ve İleri (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=Kaydet ve Eşitle (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Yanıtları Otomatik Olarak Kaydet (Automatic Translation)
save-as-draft=Taslak Kaydet
save-as-fragment=Parça Olarak Kaydet (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=Değişiklikleri kaydedin. (Automatic Translation)
save-composition=Kompozisyonu Kaydet (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=Geçerli Yapılandırmayı Şablon Olarak Kaydet (Automatic Translation)
save-draft=Taslak Kaydet
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=Formu Kaydet (Automatic Translation)
save-in-new-set=Save In New Set (Automatic Copy)
save-inline-content=Satır İçi İçeriği Kaydet (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=Eşleme Yapılandırmayı ve Bağlantısını Kaydet (Automatic Translation)
save-new-version=Yeni Versiyonu Kaydet
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=Ayarları Kaydet
save-to-database=Veritabanına Kaydet
save-to-file=Dosyaya Kaydet
save-variant=Varyantı Kaydet (Automatic Translation)
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=Kaydedilmiş (Automatic Translation)
saved-attachments=Kaydedilen Ekler (Automatic Translation)
saved-fragments=Kaydedilen Parçalar (Automatic Translation)
saving=tasarruf (Automatic Translation)
saving-account-settings=Hesap ayarlarını kaydediyor...
saving-changes=Değişiklikleri Kaydetme (Automatic Translation)
saving-draft=Taslağı kaydediyor...
savings=Tasarruf (Automatic Translation)
scale=ölçeklemek (Automatic Translation)
schedule=Planlama
schedule-event=Etkinlik Planla
schedule-publication=Program Yayını (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Yayını Canlı Olarak Zamanla (Automatic Translation)
schedule-publication-to-remote-live=Yayını Uzaktan Canlı Olarak Zamanlama (Automatic Translation)
schedule-to-publish-in-x-by-x=Scheduled to Publish in {0} by {1} (Automatic Copy)
schedule-to-publish-later=Daha Sonra Yayımlanacak Zamanlama (Automatic Translation)
scheduled=Planlama
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=Planlanmış Etkinlikler
scheduled-jobs=Zamanlanmış İşler (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=Zamanlanmış Yerel Yayımlama (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=Zamanlanmış Uzaktan Yayımlama (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=Planlayıcı
scheduler-crontext=Cron metni (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Zamanlayıcı Altyapısı Yardımcısı (Automatic Translation)
scheduler-from=Rapor Zamanlaması Başlangıcı (Automatic Translation)
scheduler-to=Rapor Zamanlama Sonu (Automatic Translation)
scheduling-aware=Scheduling Aware (Automatic Copy)
scheduling-aware-description=Show only contents with a display date that is not in the future. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
schemes=Düzen (Automatic Translation)
scope=Alan/Konu
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Kapsam Sayfası (Automatic Translation)
scope-parameter-name=Kapsam Parametresi Adı (Automatic Translation)
scope.company=Sanal Örnek Kapsamı (Automatic Translation)
scope.group=Site Kapsamı (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=Widget Kapsamı (Automatic Translation)
scope.system=Sistem Kapsamı (Automatic Translation)
scopes=Alan/Konu
scopes-description=Kapsamlar, bir uygulamanın erişebileceği verileri tanımlar. İzin ekranı kullanıcılara uygulamanın kapsamlarını gösterir. Uygulamaya verilen erişim belirteci verilen kapsamlarla sınırlıdır. Kapsamlar hiyerarşik olarak sunulur, ancak alt öğeleri seçmek üst öğeyi seçmek anlamına gelmez. (Automatic Translation)
scopes-help=Liferay'in kimlik doğrulaması sırasında isteyeceği kapsamları ayarlayın. Kapsamlar boşluklarla sınırlandırılmıştır. (Automatic Translation)
score=Skor
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Sırasını Boz
screen-name=Ekran Adı
screen-name-attr=Ekran Adı Özniteliği (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Ekran Adı Niteliği
screen-names=Ekran Adları
screen-resolution=Ekran Çözünürlüğü (Automatic Translation)
screen-size=Ekran Boyutu (Automatic Translation)
screenshot=Ekran Resmi
screenshots=Ekran Resimleri
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Ekran görüntüleri geçerli örnek resimcik ya da tam resim içermeli.
script=Script(Betik)
script-file=Komut Dosyası (Automatic Translation)
script-language=Komut Dosyası Dili (Automatic Translation)
scripted-assignment=Komut Dosyası Ataması (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Komut Dosyası Alıcısı (Automatic Translation)
scroll=tomar (Automatic Translation)
scrolling=Kaydırma (Automatic Translation)
seah=Sinan (Automatic Translation)
search=Ara
search-...=aramak... (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Hesapları Ara (Automatic Translation)
search-all-organizations=Organizasyonları Ara
search-all-users=Kullanıcıları Ara
search-application=Arama Uygulaması (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=Uygulamaları arayın (yazarken arar). (Automatic Translation)
search-articles=Makaleleri Ara (Automatic Translation)
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=Arama Çubuğu Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=SearchResultsPortletDisplayContext nesnesindeki verilere erişin (örneğin, getKeywords geçerli arama sorgusunu döndürür). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=Arama Çubuğu Anahtar Sözcükleri (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=SearchResultsPortletDisplayContext nesnesinden arama anahtar sözcüklerine erişin. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Arama Çubuğu (Automatic Translation)
search-bookmarks=Yer İmlerini Ara (Automatic Translation)
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=ID'den veya URL'den Ara
search-categories=Kategorilerde Ara(Arama Kategorileri)
search-colon=aramak: (Automatic Translation)
search-container=Arama Kapsayıcısı (Automatic Translation)
search-container-help=Arama kapsayıcısı değerlerini almak için yardımcı yöntemlere erişin (örneğin, toplam sonuç sayısı). (Automatic Translation)
search-content=İçerik Seç
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=Kuponları Ara
search-custom-range-date-format=Lütfen aşağıdaki biçimde bir tarih girin: YYYY-MM-DD (Automatic Translation)
search-custom-range-invalid-date-range=Lütfen bir tür seçin.
search-definitions=Tanımları Ara
search-documents=Belgeleri Ara
search-engine-helper-configuration-name=Motor Yardımcısı (Automatic Translation)
search-engine-optimization=Arama Motoru Optimizasyonu (Automatic Translation)
search-engine-vendor=Arama Motoru Satıcısı (Automatic Translation)
search-entries=Girdileri Ara
search-everywhere=Her Yerde Ara (Automatic Translation)
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=Beslemeleri Ara
search-field-is-empty=Search field is empty. All fields are listed. (Automatic Copy)
search-file-entries=Dosya Girdilerini Ara
search-folder=Klasörü Ara
search-folders=Klasörleri Ara
search-for=Arama (Automatic Translation)
search-for-a-similar-article=Benzer bir makale arayın. (Automatic Translation)
search-for-account=Hesap Ara (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=Atananı Arama (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=Atanan Adı Ara (Automatic Translation)
search-for-catalog=Katalog Ara (Automatic Translation)
search-for-category=Kategori Ara (Automatic Translation)
search-for-channel=Kanal Ara (Automatic Translation)
search-for-products=Ürün Ara (Automatic Translation)
search-for-step-name=Adım Adı Ara (Automatic Translation)
search-for-x=Şunun için ara: "{0}"
search-form=Arama Formu (Automatic Translation)
search-fragments-and-widgets=Search Fragments and Widgets (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=Gadget'ları Ara
search-icon=Arama Simgesi (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=Resimleri Ara
search-in-the-current-folder=Geçerli Klasörde Ara (Automatic Translation)
search-in-x=Şunun içinde ara: {0}
search-index=Indeksleri Ara
search-insights-help=Bir arama gerçekleştirildiğinde, bu widget arama motoruna gönderilen ve arama motorundan döndürülen sorgu ve yanıt dizelerini görüntüler. Arama davranışını test etmek için bu widget'ı kullanın. (Automatic Translation)
search-items=Öğeleri Ara
search-location-field-type-description=Haritalar API sağlayıcısından bir konum arayın. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=Arama Konumu (Automatic Translation)
search-locations=Konumları Ara
search-messages=Mesajları Ara
search-nodes=Düğümleri Ara
search-operator=Operatör Ara
search-options-help=Bu sayfadaki ek arama seçeneklerini yapılandırın. (Automatic Translation)
search-order=Arama Sırası (Automatic Translation)
search-orders=Emirleri Ara
search-organizations=Organizasyonları Ara
search-pages=Sayfaları Ara
search-panel=Sayfaları Ara
search-password-policies=Şifre Kurallarını Ara
search-permission-checker-configuration-name=İzin Denetleyicisi (Automatic Translation)
search-plugins=Eklentileri Ara
search-products=Ürünleri Ara
search-properties=Arama Özellikleri (Automatic Translation)
search-queries=Arama Sorguları (Automatic Translation)
search-query=Arama Sorgusu (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=Arama Sorgusu Sonuç Penceresi Sınırı (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=Bunu, bir arama sorgusundan istenebilecek arama sonuçlarının sayısını sınırlamak için ayarlayın. (Automatic Translation)
search-requested-report=İstenen Raporu Ara (Automatic Translation)
search-results=Sonuçları Ara
search-results-display-context=Arama Sonuçları Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=SearchResultsPortletDisplayContext nesnesindeki verilere erişin (örneğin, getKeywords geçerli arama sorgusunu döndürür). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Arama Sonuçları (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=Arama Sonuçları Şablon Anahtarı Varsayılanı (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=Arama Sonuçları Web Şablonu (Automatic Translation)
search-roles=Rolleri Ara
search-settings=Search Settings (Automatic Copy)
search-sites=Öğeleri Ara
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=Etiket Ara
search-the-engine=Motoru arayın. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=Sonuçları görüntülemek için motoru arayın. (Automatic Translation)
search-this-category=Bu Kategoride Ara (Automatic Translation)
search-this-folder=Bu Klasörde Ara (Automatic Translation)
search-threads=İş Parçaçıklarında Ara
search-took-x-seconds=Arama {0} saniye sürdü.
search-topics=Arama Konuları (Automatic Translation)
search-tuning=Arama Ayarlaması (Automatic Translation)
search-type=Arama Türü (Automatic Translation)
search-user-groups=Grupları Ara
search-users=Kullanıcıları Ara
search-users-and-organizations=Users and Organizations
search-volume=Arama Hacmi (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=Web'de Ara (Automatic Translation)
search-web-content=Web İçeriği Ara
search-with-index=Dizinle Ara (Automatic Translation)
search-with-index-key-description=Varlıkları aramak için dizini kullanmak için bunu işaretli bırakın. Veritabanını arama için kullanmak üzere bu kutunun işaretini kaldırın. (Automatic Translation)
search-with-query-string-syntax=Search with Query String Syntax (Automatic Copy)
search-with-query-string-syntax-description=Use Query String query syntax to match one or more fields with a single operator (OR or AND). (Automatic Copy)
search-x=Şunu Ara: {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=Aranabilirlik (Automatic Translation)
searchable=Aranabilir
searchable-as-keyword=Anahtar Sözcük Olarak Aranabilir (Automatic Translation)
searchable-content=Aranabilir İçerik (Automatic Translation)
searchable-keyword=Aranabilir - Anahtar Sözcük (Automatic Translation)
searchable-text=Aranabilir - Metin (Automatic Translation)
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=Web Arama
searched-everywhere=Her Yerde Arandı (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=Şuna benzer sayfaları aradı:
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Portalı şunun için aradı:
searched-the-web-for=Web'i şunun için aradı:
searching,-please-wait=Arıyorum, lütfen bekleyin. (Automatic Translation)
second=Saniye
second-reminder=İkinci Anımsatıcı (Automatic Translation)
second[time]=Saniye
secondary=ikincil (Automatic Translation)
secondary-actions=İkincil Eylemler (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=İkincil Gezinti (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=Saniye
secret=Gizli (Automatic Translation)
secret-key=Gizli Anahtar (Automatic Translation)
secret-key-help=AWS hesabı gizli anahtarını ayarlayın. (Automatic Translation)
section=bölüm (Automatic Translation)
section-builder=Bölüm Oluşturucu (Automatic Translation)
section-configuration=Bölüm Yapılandırması (Automatic Translation)
sections=Bölüm (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Güvenli Bağlantı(Gelen)
secure-outgoing-connection=Güvenli Bağlantı(Giden)
security=Güvenlik
security-credential=Güvenlik Kimlik Bilgisi (Automatic Translation)
security-mode=Güvenlik Modu (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Güvenlik Sorumlusu (Automatic Translation)
security-questions=Güvenlik Soruları (Automatic Translation)
see-all-entries=Tüm Girişleri Gör (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=Tüm Zamanlanmış Yayımlama Olaylarını Gör (Automatic Translation)
see-current-results=Mevcut Sonuçları Gör
see-full-image=Bütün Resmi Gör
see-in-page-templates=See in Page Templates (Automatic Copy)
see-items=Bkz. Öğeler (Automatic Translation)
see-large-photo=Büyük Resmi Gör
see-more=Daha Fazla Gör (Automatic Translation)
see-more-details=Daha Fazla Ayrıntıya Bakın (Automatic Translation)
see-thumbnail=Örnek Resimcik Gör
see-x-for-more-information=Daha fazla bilgi için: {0} .
segment=parça (Automatic Translation)
segment-name-is-required=Segment adı gereklidir. (Automatic Translation)
segment-not-found=Segment Not Found (Automatic Copy)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Her istekte kullanıcı segmentasyonunu önlemek için bu seçeneği devre dışı bırakın. Devre dışı bırakılırsa, koleksiyonlar ve deneyimler kişiselleştirme kullanılamaz. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=Segmentasyonu Etkinleştir (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=Segment (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Kelime Adı (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Oturum özelliğini bir kelime hazinesine bağlama. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Oturum Özelliği Adı (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Oturum Özelliği Kelimeleri (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=Segmentler Hizmeti (Automatic Translation)
select=Seç
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Görünür hale getirmek için bir koleksiyon seçin. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Açıklama eklemek için bir parça seçin. (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Önizlemeyi görmek için bir anahtarlık girdisi seçin. (Automatic Translation)
select-a-language.-current-language-x=Select a language, current language: {0}. (Automatic Copy)
select-a-node=Seçilmiş Sayfa
select-a-page=Seçilmiş Sayfa
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=Yayın Seçin (Automatic Translation)
select-a-script-type=Select a Script Type (Automatic Copy)
select-a-site=Seçilmiş Sayfa
select-a-storage-type=Depolama Türü Seçme (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Web içerik listesini bir yapıya göre filtrelemek için bir yapı seçin. (Automatic Translation)
select-a-transition=Geçiş Seçme (Automatic Translation)
select-a-type=Seçilmiş Sayfa
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=İş Akışı Seçme (Automatic Translation)
select-account=Hesap Seç (Automatic Translation)
select-account-and-order=Firma ve Sipariş Seç (Automatic Translation)
select-account-group=Hesap Grupları Seç (Automatic Translation)
select-accounts=Hesap Seç (Automatic Translation)
select-all=Tümü Seç (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Kalan Tüm Öğeleri Seç (Automatic Translation)
select-all-x-on-the-page=Select All {0} on the Page (Automatic Copy)
select-an-account=Hesap Seçme (Automatic Translation)
select-an-action-type=Eylem Türü Seçme (Automatic Translation)
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Bu paneli göstermek için sayfanın bir öğesini seçin. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Varolan bir formu seçin veya bu uygulamada görüntülenecek formu ekleyin. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=Varolan bir listeyi seçin veya bu uygulamada görüntülenecek bir liste ekleyin. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Varolan bir listeyi seçin veya bu portte görüntülenecek bir liste ekleyin. (Automatic Translation)
select-an-existing-one=Varolanı Seçme (Automatic Translation)
select-an-existing-set-or-create-a-new-one-to-save-your-page-template=Select an existing set or create a new one to save your page template. (Automatic Copy)
select-an-existing-specification=Varolan Belirtimi Seçme (Automatic Translation)
select-and-copy=Seç ve Kopyala
select-another=Başka Bir Tane Seç (Automatic Translation)
select-article=Makale Seç (Automatic Translation)
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=Varlık Seç
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=Varlık Türünü Seç (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Atananları Seç (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=Görünür hale getirmek için en az bir geçerli rss akışı seçin. (Automatic Translation)
select-attributes=Select Attributes (Automatic Copy)
select-author=Yazar Seç (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Doğru veya yanlış arasında seçim yapın.
select-between-two-possible-values=Select between two possible values. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=Kutu Seç
select-categories=Kategorilerde Ara(Arama Kategorileri)
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Yukarıdaki göstergedeki onay kutularından kategoriler seçin. (Automatic Translation)
select-category=Kategori Seç (Automatic Translation)
select-category-display-page=Kategori Görüntüleme Sayfasını Seç (Automatic Translation)
select-channel=Kanal Seç (Automatic Translation)
select-child-site=Alt Site Seç (Automatic Translation)
select-clickable-element=Tıklatılabilir Öğe Seç (Automatic Translation)
select-collection=Koleksiyon Seç (Automatic Translation)
select-collection-provider=Koleksiyon Sağlayıcısı Seç (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Kişi Verilerini Seç (Automatic Translation)
select-contact-data-help=Kişileri ve ilgili alanlarını seçerek kişileri Analytics Cloud'a gönderin. (Automatic Translation)
select-contacts=Kişileri Seç (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=Kuruluşlara Göre İlgili Kişileri Seçme (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=Eşitlemek istediğiniz kişileri içeren tüm kuruluşları seçin. Suborganizasyonlar ve ilgili kişileri, ana kuruluş seçilerek otomatik olarak seçilmez. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=Kullanıcı Gruplarına Göre Kişileri Seç (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=Eşitlemek istediğiniz kişileri içeren tüm kullanıcı gruplarını seçin. (Automatic Translation)
select-content=İçerik Seç
select-content-metadata=İçerik Meta Verilerini Seç (Automatic Translation)
select-country=Ülke Seç (Automatic Translation)
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-current-date=Select Current Date (Automatic Copy)
select-data-fields=Veri Alanlarını Seç (Automatic Translation)
select-date=Tarih Seç
select-date-range=Tarih Aralığı Seç (Automatic Translation)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=Aygıt Ailesi Seç (Automatic Translation)
select-display-page-type=Select Display Page Type (Automatic Copy)
select-document=Doküman Sil
select-document-type=Belge adı
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Belgeleri belgelere ve medyaya eklemek için soldan seçin. (Automatic Translation)
select-done-to-retry=Yeniden denemek için 'Bitti'yi seçin. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=Geçerli kategorileri düzenle veya değiştir'i seçin. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=Geçerli etiketleri düzenle veya değiştir'i seçin. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Genel ya da özel bir nodu seçiniz.
select-entries=Güncel Girişler
select-entry=Giriş Seç (Automatic Translation)
select-existing=Mevcut Olanı Seç
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Varolan içeriği seçin veya aşağıdaki alana kullanım koşulları ekleyin. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Varolan içeriği seçin veya URL'yi aşağıya ekleyin. (Automatic Translation)
select-existing-one=Select Existing One (Automatic Copy)
select-experience=Deneyim Seç (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=Listeden seçenekleri belirleyin. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Listeden Seç (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=Klasörü Seç
select-files=Klasörü Seç
select-filter=Filtre Seç (Automatic Translation)
select-folder=Klasörü Seç
select-form=Form Seç (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=Hedef Seç (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=Resim Seç (Automatic Translation)
select-import-method=Alma Yöntemi (Automatic Translation)
select-in-x=Şunun içinde ara: {0}
select-item=Öğe Seç (Automatic Translation)
select-items=Öğeleri Seç (Automatic Translation)
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=Ölçümlerini görüntülemek için dili seçin. (Automatic Translation)
select-layout=Seçilmiş Sayfalar
select-list=Seçim Listesi
select-master=Ana Şablonu Seç (Automatic Translation)
select-master-page=Ana Sayfa seçin (Automatic Translation)
select-media-type=Seçilmiş Sayfa
select-metadata-set=Meta Veri Kümesi Seç (Automatic Translation)
select-more-than-one=Birden Fazla Seç (Automatic Translation)
select-navigation=Gezinti Seç (Automatic Translation)
select-new-assignee=Yeni Atanan Seç (Automatic Translation)
select-new-assignees=Yeni Atananları Seç (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=Yeni Parçaları Otomatik Olarak Seç (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Eşitlenecek yeni özellik kuruluş türünü ve siteleri seçin. Siteler aynı anda yalnızca tek bir özelliğe atanabilir. (Automatic Translation)
select-next-month=Select the Next Month (Automatic Copy)
select-object=Nesne Seç (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=Seçeneklerden birini seçin: (Automatic Translation)
select-option=Ayarı Seç
select-options=Seçenekleri Seç (Automatic Translation)
select-options-to-add=Eklenecek Seçenekleri Belirleyin (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Eşitlenmiş siteleri yönetmek için bir özellik seçin veya oluşturun. (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=Bir seçenek belirleyin veya yazın. (Automatic Translation)
select-order=Sipariş Seç (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Diğer Öğeyi Seç (Automatic Translation)
select-page=Sayfa Seç (Automatic Translation)
select-page-template-set=Select Page Template Set (Automatic Copy)
select-parent=Üst Öğe Seç (Automatic Translation)
select-parent-site=Üst Site Seç (Automatic Translation)
select-poll=Yoklama Seç (Automatic Translation)
select-portlet=Portleti Seç
select-previous-month=Select the Previous Month (Automatic Copy)
select-product-display-page=Ürün Görüntüleme Sayfasını Seç (Automatic Translation)
select-product-group=Ürün Grubu Seçin (Automatic Translation)
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-property-operator-option=Select Property Operator Option (Automatic Copy)
select-question=Soru Seç (Automatic Translation)
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Yeniden denemek için 'Yeniden Ata'yı seçin. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Alcıları Seç
select-region=Bölge Seç (Automatic Translation)
select-role=Rol Seç (Automatic Translation)
select-search=Ara'yı seçin (Automatic Translation)
select-shipment-items=Sevk İrsaliyesi Maddelerini Seç (Automatic Translation)
select-site=Seçilmiş Sayfa
select-site-navigation-menu=Site Gezinti Menüsü seç (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=Site Gezinti Menüsü Öğesini Seç (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=Site veya Varlık Kitaplığı Seç (Automatic Translation)
select-site-template=Site Şablonu Seç (Automatic Translation)
select-sites=Site Seç (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Adımları Seç (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=Geçiş Adımları'nın seçilmesi (Automatic Translation)
select-structure=Yapı Seç (Automatic Translation)
select-style-book=Stil Kitabı Seçin (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Etiketleri Seç
select-tasks=Görevleri Seç (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=Yeniden Atanacak Görevleri Seç (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=Güncellenecek Görevleri Seç (Automatic Translation)
select-template=Şablon Seç (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Bu rölün <em>{0}</em> portleti üzerinde gerçekleştirebileceği faaliyeti seç.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Bu rölün <em>{0}</em> kaynağı üzerinde gerçekleştirebileceği faaliyeti seç.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Bu rölün <em>{0}</em> portletinin her bir kaynağı üzerinde gerçekleştirebileceği faaliyetleri seç.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Panoda kullanılabilir olarak bulunacak uygulamaları seç.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Aşağıdaki uygulamalar için varsayılan derecelendirme türünü seçin. Bu değerler Site Ayarları aracılığıyla site başına değiştirilebilir. (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=Yeni üyeler için varsayılan rolleri ve takımları seçin. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Duyuru ve uyarıların iletim ayarlarını seç.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Select the template for displaying list records. A list display template is not used when form view is enabled. (Automatic Copy)
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=Listeye kayıt eklemek için kullanılan form şablonlarını seçin. (Automatic Translation)
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Coğrafi konumlandırılmış varlıkları görüntülerken kullanılacak haritalar API sağlayıcısını seçin. (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Görüntülenecek gezinti menüsünün sayfa düzeyini seçin. (Automatic Translation)
select-the-publication-to-move-the-selected-changes-to=Select the publication to move the selected changes to. (Automatic Copy)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=Aşağıdaki uygulamalar için derecelendirme türünü seçin. (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Bu rölün <em>{0}</em> portletinin her bir kaynağı üzerinde yürütebileceği faaliyetlerin çerçevesini/alanını seç.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Bu rölün portal üzerinde yürütebileceği faaliyetlerin çerçevesini/alanını seç.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Bu rölün <em>{0}</em> üzerinde yürütebileceği faaliyetlerin çerçevesini/alanını seç.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Bu rölün <em>{0}</em> portleti üzerinde yürütebileceği faaliyetlerin çerçevesini/alanını seç.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Bu rölün <em>{0}</em> kaynağı üzerinde yürütebileceği faaliyetlerin çerçevesini/alanını seç.
select-the-scope-of-your-segment-to-specify-where-it-can-be-used=Select the scope of your segment to specify where it can be used. It will not be possible to modify the scope after the segment is saved. (Automatic Copy)
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-target-publication=Select the target publication. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=XML ve XSL düzenlenirken kullanılacak düzenleyici türünü seçin. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Görüntülenecek kelime dağarcığını veya kategorisini seçin. (Automatic Translation)
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-theme-spritemap-client-extension=Select Theme Spritemap Client Extension (Automatic Copy)
select-this-article=Select This Article (Automatic Copy)
select-this-category=Bu Kategoriyi Seç (Automatic Translation)
select-this-folder=Bu Klasörü Seç (Automatic Translation)
select-this-level=Bu Düzeyi Seç (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-types=Türleri Seçin (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=Kullanıcı Seç
select-user-tools=Kullanıcı Araçları Seç (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=Faaliyetle ilişkilendirmek için kullanıcı seç {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Şu faaliyetlerle ilişkilendirmek için kullanıcıları seç: {0}
select-version=Sürüm Seç (Automatic Translation)
select-view-currently-selected-x=Select View, Currently Selected: {0} (Automatic Copy)
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies whose categories you wish to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=Seçilmiş Web İçeriği
select-web-content-to-make-it-visible=Görünür hale getirmek için web içeriğini seçin. (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Kuralların Ve veya Or'da değerlendirilip değerlendirilmeyeceğini seçin. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Bunun ana veya ikincil sürüm olup olmadığını seçin. (Automatic Translation)
select-x=Şunun içinde ara: {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=Seçilmiş
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=Seçilmiş Bağlantılar
selected-dates-cannot-be-in-the-future=Seçili tarihler gelecekte olamaz. (Automatic Translation)
selected-field-set=Seçili Alan Kümesi (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Seçili alan türü, fiyat türü ve sku katılımcısı birleşimine izin verilmiyor (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=Seçilmiş Kullanıcı
selected-item-color=Seçili Öğe Rengi (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=Seçilmiş Sayfa
selected-option-is-no-longer-available=Seçili seçenek artık kullanılamıyor. Lütfen başka bir seçenek belirleyin. (Automatic Translation)
selected-page=Seçilmiş Sayfa
selected-pages=Seçilmiş Sayfalar
selected-question=Seçili Soru (Automatic Translation)
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=Seçilmiş Kullanıcı
selected-users-have-been-associated-with-the-template=Selected users have been associated with the template. (Automatic Copy)
selected-web-content=Seçilmiş Web İçeriği
selected-workflow=Seçili İş Akışı (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Yeni bir yapı seçmek, kullanılabilir giriş alanlarını ve kullanılabilir şablonları değiştirir. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Yeni bir yapı seçmek, kullanılabilir şablonları ve kullanılabilir feed öğesi içeriğini değiştirir. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Yeni bir yapı seçmek kaydedilmemiş tüm içeriği siler. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Yeni bir şablon seçmek kaydedilmemiş tüm içeriği siler. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
selection=Seçim
selection-break=Seçim Sonu (Automatic Translation)
selection-is-not-available=Seçim kullanılamıyor. (Automatic Translation)
selection-list=Seçim Listesi
selection-method=Seçim Metodu
selection-of-decimal-values=Ondalık Değerlerin Seçimi
selection-of-integer-values=Tam Sayıların Seçimi
selection-of-text-values=Metin Değerlerinin Seçimi
selection-style=Seçim Stili (Automatic Translation)
self=Kendini (Automatic Translation)
self-and-siblings=Benlik ve Kardeşler (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=Geçerli sayfayı ve eşdüzeylerini gösterin. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=Satıcı Siparişi Kabul İş Akışı (Automatic Translation)
semantic-search-configuration-name=Semantic Search (Automatic Copy)
send=Gönder
send-an-email-notification-for-each-entry=Her Giriş İçin E-posta Bildirimi Gönder (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=Onayı red e-postalarını kullanıcılara gönder?
send-approval-granted-email-to-users=Onay kabul e-postalarını kullanıcılara gönder?
send-approval-requested-email-to-users=Onay isteme e-postalarını kullanıcılara gönder?
send-as-email=E-posta Olarak Gönder
send-back-for-review=Yeniden Gözden Geçirme İçin Geri Yolla
send-confirmation-email=Onaylama E-postası Gönder
send-email-entry-updated=E-posta Girdisini Güncelleştir (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=Yeni kullanıcılara e-posta uyarısı gönder?
send-invitations=Davetleri Gönder
send-message=İleti Gönder (Automatic Translation)
send-new-password=Yani Şifre Gönder
send-new-verification-code=Yeni Doğrulama Kodu Gönder (Automatic Translation)
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Bloglar Giriş Oluşturucusuna Bildirim Gönderme (Automatic Translation)
send-order-email=Sipariş E-postası Gönder
send-order-email-to-users=Sipariş e-postasını kullanıcılara gönder?
send-password-captcha-enabled=CAPTCHA Etkin Parola Gönder (Automatic Translation)
send-password-reset-link=Parola Sıfırlama Bağlantısı Gönder (Automatic Translation)
send-shipping-email=Nakliye E-postası Gönder
send-shipping-email-to-users=Nakliye e-postasını kullanıcılara gönder?
send-sitemap-information-to-preview={0} adresine site harita bilgisini gönder, önizleme{1}:
send-text-message=Metinsel Mesaj Gönder
send-to=Gönder (Automatic Translation)
sender=Gönderen
sending-message=Mesaj iletiliyor...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Parolaların e-posta ile gönderilmesi artık desteklenmemektedir. Aşağıdaki şablon kullanılmaz ve atılabilir. (Automatic Translation)
sent=Gönder
sent-mail=Gönderilmiş Posta
sent-to=Gönderildiği Yer (Automatic Translation)
seo=Seo (Automatic Translation)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Analytics Cloud'da senkronize edilmiş siteleri tek tek site raporlarına ayırın. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Değerleri virgül, nokta veya boşlukla ayırın. (Automatic Translation)
separator=Ayırıcı (Automatic Translation)
separator-color=Ayırıcı Rengi (Automatic Translation)
separator-description=Parça sınırlayıcısı olarak kullanılan dizeyi ayarlayın. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=İçeriği düzenlemek için ayırıcı ekleyin. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=ayırıcı (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Ayırıcı (Automatic Translation)
september=Eylül (Automatic Translation)
serial-number=Seri Numarası (Automatic Translation)
serious=ciddi (Automatic Translation)
server=Sunucu
server-enabled=Sunucu Etkin (Automatic Translation)
server-host=Sunucu Ana Bilgisayarı (Automatic Translation)
server-id=Sunucu ID
server-info=Sunucu Bilgisi (Automatic Translation)
server-name=Sunucu Adı
server-name-help=Sunucu adını ayarlamak derin bağlamaya izin verir. (Automatic Translation)
server-port=Sunucu Portu
server-url=Sunucu URL'si (Automatic Translation)
server-version=Sunucu Sürümü (2010 veya 2013) (Automatic Translation)
servers=Sunucu
service=Servis
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Varlık Girişi API'sine Genel Erişim (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-asset-tag-title=Public Access to the Asset Tag API (Automatic Copy)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Takvim Arama API'sine Genel Erişim (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=Hizmet Erişim İlkesi Adı (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=Hizmet erişim ilkesi adı gereklidir. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=Hizmet erişim ilkesi başlığı gereklidir. (Automatic Translation)
service-account=Hizmet Hesabı (Automatic Translation)
service-account-key=Hizmet Hesabı Anahtarı (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Hizmet Hesabı Özel Anahtarı (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=JSON biçiminde hizmet hesabı özel anahtarını belirtin. (Automatic Translation)
service-class=Hizmet Sınıfı (Automatic Translation)
service-password=Hizmet Parolası (Automatic Translation)
service-properties=Hizmet Özellikleri (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=Servis Sağlayıcı (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=Hizmet sağlayıcısının varlık kimliğini girin. Bu değer, hizmet sağlayıcı meta verilerinde bildirilen varlık kimliğiyle eşleşmelidir. (Automatic Translation)
service-provider-connections=Hizmet Sağlayıcı Bağlantıları (Automatic Translation)
service-provider-defaults=Hizmet Sağlayıcı Varsayılanları (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=Hizmet sağlayıcısı meta verilerine bir URL sağlayın veya bir meta veri XML dosyası yükleyin. Bir URL sağladığınızda, meta veriler düzenli aralıklarla güncelleştirilir. Meta verilerin hizmet sağlayıcısının imzalama sertifikasını içerdiğinden emin olun. (Automatic Translation)
service-search=Hizmet Arama (Automatic Translation)
service-types=Hizmet Türleri (Automatic Translation)
service-url=Servis URL
service-url-for-opensso-help=Bu URL, opensso'ya kimlik doğrulama web hizmetlerini kullanmak için erişilebildiği yerdir. OpenSSO Express 8 veya üst düzey bir sürümü kullanıyorsanız, sunucunun Java 6 çalıştırması gerekir. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.description=Varsayılan ticaret hizmeti erişim ilkesi girdileri olup olmadığını denetleyin. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=Hizmet Erişim İlkesi (Automatic Translation)
services=Servisler
servlet-context-helper-select-filter-description=Bu CORS yapılandırmasını etkinleştirmek için OSGi filtresini dinamik web bağlamlarıyla eşleşecek şekilde ayarlayın. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=Dinamik Web Bağlamı OSGi filtresi (Automatic Translation)
session=Oturum
session-attributes=Oturum Nitelikleri
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=Oturum ID
session-id-could-not-be-found=Oturum kimliği bulunamadı. (Automatic Translation)
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=Ayarla ve Etkinleştir (Automatic Translation)
set-api-key=API Anahtarını Ayarla (Automatic Translation)
set-as-default=Öntanımlı Olarak Seç
set-as-facetable=Yüz Çizelge olarak ayarla (Automatic Translation)
set-as-primary=Birincil Olarak Ayarla (Automatic Translation)
set-as-required=Gerekli Olarak Ayarla (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=SKU Katılımcısı Olarak Ayarla (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Bu Sayfa için Varsayılan Varlık Yayımcısı olarak ayarla (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Varsayılan varlık yayımcısı, bu sayfayla ilişkili web içeriğini görüntülemek için kullanılacaktır. (Automatic Translation)
set-as-unpublished=Yayımlanmadı olarak ayarla (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Arkaplan Resminin Özelliklerini Seçiniz
set-base-path-for-history-router=Geçmiş Yönlendiricisi için Temel Yolu Ayarla (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=Varsayılan Adresi Ayarla (Automatic Translation)
set-default-billing-address=Varsayılan Fatura Adresini Ayarla (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Varsayılan Sevkiyat Adresini Ayarla (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=Öğeyi Tıklat Hedef Olarak Ayarla (Automatic Translation)
set-expiration-date=Son Kullanma Tarihini Ayarla (Automatic Translation)
set-filters=Filtreleri Ayarla (Automatic Translation)
set-parent-price-list=Ana Fiyat Listesini Ayarla (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Varlık girişi eklenen e-postaların gönderileceği adresi ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Set the API key for the Google Cloud Natural Language API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Alt sayfaların görüntülenme sırasını seçiniz.
set-the-display-order-of-news-feeds=Haber beslemelerinin görüntülenme sırasını seçiniz.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Bir e-posta adresiyle ilişkilendirilmiş e-postaları filtrelemek için takip eden değerleri giriniz.
set-the-google-analytics-4-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics 4 custom options that are used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-4-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics 4 ID that is used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Google Analytics oluşturma yönteminin bu sayfa kümesi için kullanılan özel seçeneklerini ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Bu sayfa kümesi için kullanılan Google Analytics özel seçeneklerini ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Bu sayfalarda kullanılacak olan Google Analytics ID'sini ayarlayın.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Bu sayfalarda kullanılacak olan Google Analytics ID'sini ayarlayın.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Bu sayfa kümesi için kullanılan Google Places API Anahtarını ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Bing Haritalar API tümleştirmesinin anahtarını ayarlayın. Daha fazla bilgi için https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx bakın. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=Bu JAX-RS örneğinin adını ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Proxy'ye bağlanma parolasını ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=İstemcinin bağlanmak için kullandığı proxy ana bilgisayarını ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=İstemci bağlantısı için kullanılacak proxy ana bilgisayarını ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Proxy üzerinden bağlanıyorsanız kullanılacak proxy parolasını ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=İstemcinin bağlanmak için kullandığı proxy bağlantı noktasını ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=İstemci bağlantısı için kullanılacak proxy bağlantı noktasını ayarlayın. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Tek seferlik parola e-postasına gönderenin adresini ayarlayın. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=Görünür hale getirmek için hedefini ayarlayın. (Automatic Translation)
set-up-slas=SLA'ları Ayarlama (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. (Automatic Copy)
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Set {0} as your preferred language. (Automatic Copy)
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=JIRA giriş bilgilerinizi ayarlayın. (Automatic Translation)
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} to track your JIRA activity. (Automatic Copy)
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=Ayarlar
setup=Kur/Kurulum
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Birkaç paylaşılan parametre aynı parametreyle eşlenir. (Automatic Translation)
severity=Önem (Automatic Translation)
severity-1=Önem Derecesi 1 (Automatic Translation)
severity-2=Önem Derecesi 2 (Automatic Translation)
severity-3=Önem Derecesi 3 (Automatic Translation)
sex=Cinsiyet
sexual-content=Cinsel İçerik
sftp-upload-configuration-name=SFTP Karşıya Yükleme Yapılandırması (Automatic Translation)
sha=sha (Automatic Translation)
sha-256=SHA-256 (Automatic Translation)
sha-384=SHA-384 (Automatic Translation)
shadow=gölge (Automatic Translation)
share=Paylaş (Automatic Translation)
share-this-application-on-an-open-social-platform=Bu uygulamayı bir OpenSocial platformunda paylaşın. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=Bu uygulamayı herhangi bir web sitesinde paylaşın. Aşağıdaki kodu kopyalayın ve web sayfanıza yapıştırın ve bu uygulama gösterir. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=Paylaşılan (Automatic Translation)
shared-by-me=Benim Yüzümden Paylaştı (Automatic Translation)
shared-date=Paylaşılan Tarih (Automatic Translation)
shared-entries=Girdileri Ara
shared-folders=Klasörleri Ara
shared-parameter=Paylaşılan Parametre (Automatic Translation)
shared-secret=Paylaşılan Gizli (Automatic Translation)
shared-web-content=Web İçeriği Ara
shared-with-me=Benimle Paylaştı (Automatic Translation)
sharepoint=Paylaşım Noktası (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=Sharepoint OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=Sharepoint REST Deposu (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=Sharepoint Sonuçları Kaynak Kimliği (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=Sharepoint Arama (Automatic Translation)
sharing=Paylaşım
sharing-company-configuration-name=Paylaşım (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=Paylaşım (Automatic Translation)
sharing-enabled=Paylaşımı Etkinleştir (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=Site Paylaşımı (Automatic Translation)
sharing-help=Bu işaretlenirse, kullanıcı öğeleri diğer kullanıcılarla paylaşabilir. (Automatic Translation)
sharing-permissions=Paylaşım İzinleri (Automatic Translation)
shekel=Şekeli (Automatic Translation)
ship=gemi (Automatic Translation)
ship-order=Sevk Siparişi (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=Sevkiyat (Automatic Translation)
shipment-detail=Sevkiyat Detayı (Automatic Translation)
shipment-id=Sevkiyat Kimliği (Automatic Translation)
shipment-item=Sevk İrsaliyesi Maddesi (Automatic Translation)
shipment-number=Sevkiyat Numarası (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Sevk İrsaliyesi Miktarı (Automatic Translation)
shipment-status=Sevkiyat Durumu (Automatic Translation)
shipments=Sevkiyat (Automatic Translation)
shippable=Shippable (Automatic Translation)
shipped=Sevk (Automatic Translation)
shipped-quantity=Sevk Edilen Miktar (Automatic Translation)
shipping=Gönderi
shipping-address=Gönderi Adresi
shipping-address-2=Sevkiyat Adresi 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=Sevkiyat Adresi 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=Kargoya İzin Verildi (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Sevkiyat ve Elleçleme (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Sevkiyat ve taşıma iskontosu (Automatic Translation)
shipping-calculation=Gönderi Hesaplama
shipping-date=Sevkiyat Tarihi (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=Gönderi E-Postası
shipping-engine=Sevkiyat Motoru (Automatic Translation)
shipping-extra-price=Nakliye Ekstra Fiyat (Automatic Translation)
shipping-id=Sevkiyat Kimliği (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Seçtiğiniz ülkeye gönderime izin verilmez. (Automatic Translation)
shipping-method=Sevkiyat Yöntemi (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=Sevkiyat Yöntemleri (Automatic Translation)
shipping-option=Kargo Seçeneği (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Sevkiyat Seçeneği Ayarları (Automatic Translation)
shipping-options=Kargo Seçenekleri (Automatic Translation)
shipping-override=Sevkiyat Geçersiz Kılma (Automatic Translation)
shipping-price=Kargo Fiyatı (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Kargo Kısıtlamaları (Automatic Translation)
shipping-summary=Sevkiyat Özeti (Automatic Translation)
shipping-tax-category=Sevkiyat Vergisi Kategorisi (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=Alışveriş
shopping-cart=Alışveriş Sepeti
short-description=Kısa Açıklama
short-name=Kısa Ad
short-text=Kısa Metin
shortcut=Kısayol
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcuts=Kısayollar
shorter=Daha Kısa
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Kullanıcılar kategori sayfasından parça eklerken sepet sayfasına yönlendirilsin mi?
show=Göster
show-a-different-month=Başka bir ay göster.
show-a-different-year=Başka bir yıl göster.
show-account-selector=Hesap Seçiciyi Göster (Automatic Translation)
show-actions=Eylemleri Göster (Automatic Translation)
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-actions-for-x=Show Actions for {0} (Automatic Copy)
show-activities=Bütün Aktiviteleri Göster
show-add-content-button=İçerik Ekle düğmesini göster (Automatic Translation)
show-add-content-button-help=Bu, kullanıcıların görünümden varlık eklemesine olanak tanır. (Automatic Translation)
show-additional-email-addresses=Ek E-posta Adreslerini Göster (Automatic Translation)
show-addresses=Adresleri Göster (Automatic Translation)
show-all=Tümlerini Göster (Automatic Translation)
show-all-categories=Bütün Kategorileri Göster
show-all-items=Tüm Öğeleri Göster (Automatic Translation)
show-all-options=Show All Options (Automatic Copy)
show-all-products-where=Tüm Ürünleri Göster Nerede (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=Göster ve Ayarla (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=Uygulama Ekmek Kırıntısı Göster (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Varlık Sayısını Göster (Automatic Translation)
show-asset-entries=Kıymet Girişlerini Göster (Automatic Translation)
show-asset-links=Başlığı Göster
show-asset-title=Başlığı Göster
show-assign-reviewers=Atama Eleştirmenlerini Göster
show-attachments=Ekleri Göster (Automatic Translation)
show-author-column=Yazar Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-availability-when-viewing-an-item=Bir parçayı gösterirken teymin edilebilirliliğini göster?
show-available-locales=Kullanılabilir Yerelleştirmeleri Göster
show-bank-account=Banka Hesabını Göster (Automatic Translation)
show-borders=Sınırları Göster
show-breadcrumbs=Breadcrumbs Göster
show-calendar-actions=Takvim eylemlerini göster (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=Konu Gezintisi için Kartları Göster (Automatic Translation)
show-category-controls=Kategori Denetimlerini Göster (Automatic Translation)
show-characters-count=Show Characters Count (Automatic Copy)
show-columns=Sütunları Göster
show-comments=Açıklamaları Göster (Automatic Translation)
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=Kurum Adını Göster
show-complete-your-profile=Profilinizi Tamamlayın'ı Göster (Automatic Translation)
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=Oluşturma Tarihi Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-credit-card=Kredi Kartını Göster (Automatic Translation)
show-current-page=Güncel Sayfayı Göster
show-current-site=Geçerli Siteyi Göster (Automatic Translation)
show-customizable-sections=Özelleştirilebilir Bölümleri Göster (Automatic Translation)
show-details=Ayrıntıları Göster (Automatic Translation)
show-edit-icon=Biçimleme Ikonunu Göster
show-element=Öğeyi Göster (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=Hata İletisi Göster (Automatic Translation)
show-external-order-status=Harici Sipariş Durumunu Göster (Automatic Translation)
show-extra-info=Ek Bilgileri Göster (Automatic Translation)
show-feed-description=Besleme Açıklamasını Göster
show-feed-image=Besleme Resmini Göster
show-feed-item-author=Besleme Parçası Yazarını Göster
show-feed-published-date=Besleme Yayın Tarihini Göster
show-feed-title=Besleme Başlığını Göster
show-feeds=Özet Akışlarını Göster (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=Klasör Menüsünü Göster (Automatic Translation)
show-folders-search=Klasör Aramalarını Göster (Automatic Translation)
show-footer=Altbilgiyi Göster (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Tüm İçeriği Göster
show-guest-site=Konuk Sitesini Göster (Automatic Translation)
show-guestbook=Ziyaretçi Defterini Göster
show-gutter=Oluk Göster (Automatic Translation)
show-header=Üstbilgiyi Göster (Automatic Translation)
show-header-search=Üstbilgi Aramalarını Göster (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Gizli Sayfaları Göster (Automatic Translation)
show-hide-columns=Sütunları göster/gizle (Automatic Translation)
show-icon=Simgeyi Göster (Automatic Translation)
show-image=Resmi Göster
show-in-control-menu=Denetim Menüsünde Göster (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=Denetim Menüsünde her zaman Kişisel Menüyü göstermeyi etkinleştirin. Bu, bir tema sağlamasa bile kullanıcıların Kişisel Menü'ye her zaman erişebileceğini garanti eder. (Automatic Translation)
show-in-navigation=Gezintide Göster (Automatic Translation)
show-inactive-request-message=Etkin Olmayan İstek İletisini Göster (Automatic Translation)
show-input-range=Giriş Aralığını Göster (Automatic Translation)
show-instant-messenger=Instant Messenger'ı göster (Automatic Translation)
show-item-description-when-browsing-a-category=Kategori gezerken parça açıklamalarını göster?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Kategori gezerken parça fiyatlarını göster?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Kategori gezerken parça özelliklerini göster?
show-kb-article-asset-entries=Bilgi Bankası makalesi Varlık Girişlerini Göster (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=Bilgi Bankası Makale Eklerini Göster (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=Bilgi Bankası Makalesi Yazar Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=Bilgi Bankası Makalesi Oluşturma Tarihi Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=Bilgi Bankası Makalesi Değiştirilmiş Tarih Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=Bilgi Bankası Makale Görünümlerini Göster Sütunu (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=Bilgi Bankası makalesi Sayfalandırmayı Göster (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=Bilgi Bankası Makale Bölümlerini Göster Başlığı (Automatic Translation)
show-label=Etiketi Göster (Automatic Translation)
show-less=Daha Az Göster (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description="Uygulama URL'lerini Sayfaya Bağla" seçeneği, kullanım dışı olduğundan ve bir sonraki sürümde kaldırılacağından varsayılan olarak devre dışı bırakılır. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name="Uygulama URL'lerini Sayfaya Bağla" (Kullanım Dışı) göster (Automatic Translation)
show-listed=Listelenmiş Göster (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=Haritaları ve Yönleri Göster
show-maximize-minimize-application-links=Uygulama Bağlantılarını Ekranı Kapla/Simge Durumuna Küçült'ü Göster (Automatic Translation)
show-me-as-online=Beni çevrimiçi göster
show-media-type=Ortam Türünü Göster (Automatic Translation)
show-message-page=İleti Sayfasını Göster (Automatic Translation)
show-metadata=Metadata Göster
show-metadata-descriptions=Meta Veri Açıklamalarını Göster (Automatic Translation)
show-mini-cart=Mini Sepeti Göster (Automatic Translation)
show-modified-date-column=Değiştirilen Tarih Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-more=Daha Fazla Göster (Automatic Translation)
show-more-options=Diğer Seçenekleri Göster (Automatic Translation)
show-navigation-links=Gezinti Bağlantılarını Göster (Automatic Translation)
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Show only assets with {0} as its display page template. (Automatic Copy)
show-options=Seçenekleri Göster (Automatic Translation)
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=Sayfayı Göster (Automatic Translation)
show-pages=Sayfaları Göster (Automatic Translation)
show-pagination=Sayfalandırmayı Göster (Automatic Translation)
show-parent-sites=Üst Siteleri Göster (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=Üst Siteleri Ekmek Kırıntısında Göster (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=İstek Başına Veri Örneğini Göster (Automatic Translation)
show-phones=Telefonları Göster (Automatic Translation)
show-portlet-borders=Portlet Sınırlarını Göster
show-priority-column=Öncelik Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-purchase-order-number=Satınalma Siparişi Numarasını Göster (Automatic Translation)
show-query-logic=Sorgulama Mantığını Göster
show-ratings=Derecelendirmeleri Göster (Automatic Translation)
show-recent-activity=Son Etkinliği Göster (Automatic Translation)
show-recent-posts-from-last=Son Gönderileri SonDan Göster (Automatic Translation)
show-related-assets=İlgili Varlıkları Göster (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Uzak İhraç Ayarları
show-resolved-comments=Çözümlenmiş Açıklamaları Göster (Automatic Translation)
show-result=Sonucu Göster (Automatic Translation)
show-results=Sonuçları Göster (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=Aşamalı Sitelerden Sonuçları Göster (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Aramayı Göster
show-search-bar=Arama Çubuğunu Göster (Automatic Translation)
show-sections-title=Bölüm Başlığını Göster (Automatic Translation)
show-shopping=Alış-Verişi Göster
show-sidebar=Kenar Çubuğunu Göster (Automatic Translation)
show-site-name=Site Adını Göster (Automatic Translation)
show-sites=Siteleri Göster (Automatic Translation)
show-sms=SMS'i göster (Automatic Translation)
show-social-network=Sosyal Ağı Göster (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Kategori gezerken özel parça açıklamalarını göster?
show-special-items=Özel Parçaları Göster
show-special-items-when-browsing-a-category=Kategori gezerken özel parçaları göster?
show-status-column=Durum Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-store-name=Mağaza Adını Göster (Automatic Translation)
show-subfolders=Alt Klasörleri Göster
show-suggestions=Önerileri Göster (Automatic Translation)
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=Sözdizimi Yardımını Göster
show-tags=Resmi Göster
show-toolbar=Araç Çubuğunu Göster (Automatic Translation)
show-top-menu=Üst Menüyü Göster (Automatic Translation)
show-topbar=Topbar'ı Göster (Automatic Translation)
show-unused-tags=Kullanılmayan Etiketleri Göster (Automatic Translation)
show-users-information=Kullanıcı Bilgilerini Göster (Automatic Translation)
show-view-actions=Show View Actions (Automatic Copy)
show-view-count=Görünüm Sayısını Göster (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Görünümler Sütununu Göster (Automatic Translation)
show-websites=Web Sitelerini Göster (Automatic Translation)
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Wiki Sınırlarını Göster
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more=Show {0} More (Automatic Copy)
showing=Alışveriş
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Önce son oluşturulan tarafından sıralanan soruları gösterir. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Son düzenlenen ilk sıraya göre sıralanan soruları gösterir. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Son bir ay içinde en az bir oy alan soruların gösterilmesi, alınan oylarla emredildi. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Son bir hafta içinde en az bir oy alan soruların gösterilmesi, alınan oylarla emredildi. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=En az bir oy alan, alınan oylarla sıralanan soruların gösterilmesi. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result={0} sonuç gösteriliyor.
showing-x-results={0} adet sonuç gösteriliyor.
showing-x-to-x-of-x-entries={2} adet sonuçdan {0} - {1} arası gösteriliyor.
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
showing-x-x-of-x-results={2} adet sonuçdan {0} - {1} arası gösteriliyor.
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Varlık kitaplığı içeriğini arama sonuçlarında gösterir. (Automatic Translation)
shutdown=Kapat
sibling=Kardeş (Automatic Translation)
siblings=Kardeş (Automatic Translation)
sic-code=SIC Kodu
sidebar=Sidebar (Automatic Copy)
sidecar-debug=Sepet Hata Ayıklaması (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=Sepet işlemi için hata ayıklama modunu etkinleştirmek üzere bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=Sepet Hata Ayıklama Ayarları (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=Sepet işleminde hata ayıklamak için kullanılan JVM seçeneklerini ayarlayın. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=Sidecar Kalp Atışı Aralığı (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=Sepet işleminin durumunu algılamak için kullanılan milisaniye cinsinden kalp atışı aralığını ayarlayın. (Automatic Translation)
sidecar-home=Sidecar AnaSayfa (Automatic Translation)
sidecar-home-help=Sepet işlemini başlatmak için kullanılan sepet temel klasörünün yolunu ayarlayın. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=Sepetli HTTP Bağlantı Noktası (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Sepet JVM Seçenekleri (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=Sepet işlemi tarafından kullanılan JVM seçeneklerini ayarlayın. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=Sepet Kapatma Zaman Aşımı (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=Sepet işlemi zorla kapatılmadan önce beklenmek için süreyi milisaniye cinsinden ayarlayın. (Automatic Translation)
sign=Giriş
sign-guestbook=Ziyaretçi Defterini İmzala
sign-in=Giriş
sign-in-disabled=Oturum Açma Devre Dışı (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=Oy vermek için gir.
sign-in-to-your-account=Hesabınıza giriniz.
sign-in-with-a-regular-account=Normal hesapla gir.
sign-in-with-an-openid-provider=OpenID sağlayıcısıyla gir.
sign-in-with-facebook=Facebook ile oturum açma (Automatic Translation)
sign-out=Çıkış
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=Sinyal
signature=İmza
signature-algorithm=İmza Algoritması (Automatic Translation)
signer-override=İmzalayan Geçersiz Kılma (Automatic Translation)
signer-override-help=İmza isteklerini imzalamak için kullanılacak imza algoritmasının adını ayarlayın. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=Hizmetlerden Çıkış (Automatic Translation)
similar-pages=Benzer sayfalar
similar-phrase=Benzer tümce
similar-results-display-context=Benzer Sonuçlar Bağlamı Görüntüler (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=Benzer Sonuçlar widget yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemlere erişin. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Benzer Sonuçlar (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=Benzer Sonuçlar Şablonu Anahtarı Varsayılanı (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=Benzer Sonuçlar Web Şablonu Yapılandırma Adı (Automatic Translation)
simple=Basit
simple-captcha-background-producers=Basit CAPTCHA Arka Plan Üreticileri (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers-help=nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer uygulayan giriş sınıfı adları. Bu sınıflar, captcha görüntüsü için bir arka plan oluşturmak üzere Simple CAPTCHA tarafından rasgele kullanılacaktır. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=Basit CAPTCHA Gimpy Renderers (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer uygulayan giriş sınıfı adları. Bu sınıflar, basit CAPTCHA tarafından bir captcha görüntüsünü topallamak için rastgele kullanılacaktır. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=Basit CAPTCHA Yüksekliği (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=Basit CAPTCHA tarafından oluşturulan captcha görüntülerinin yüksekliğini ayarlayın. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=Basit CAPTCHA Gürültü Üreticileri (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=nl.captcha.noise.NoiseProducer uygulayan giriş sınıfı adları. Bu sınıflar, captcha görüntüsüne gürültü eklemek için Simple CAPTCHA tarafından rastgele kullanılacaktır. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=Basit CAPTCHA Metin Üreticileri (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=nl.captcha.text.producer.TextProducer uygulayan giriş sınıfı adları. Bu sınıflar, captcha görüntüsü için metin oluşturmak üzere Simple CAPTCHA tarafından rasgele kullanılacaktır. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=Basit CAPTCHA Genişliği (Automatic Translation)
simple-captcha-width-help=Basit CAPTCHA tarafından oluşturulan captcha görüntülerinin genişliğini ayarlayın. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=Basit CAPTCHA Sözcük Oluşturucular (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=nl.captcha.text.renderer.WordRenderer uygulayan giriş sınıfı adları. Bu sınıflar, captcha görüntüsü için metin işlemek üzere Simple CAPTCHA tarafından rasgele kullanılacaktır. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=Basit Ticaret Ürün Türü Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=Ürün ayrıntısı portlet yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=Basit yayınlama işlemi, tema ve site sayfaları ayarlarının, logonun, silmelerin ve izinlerin yayımlanmasını içerir. (Automatic Translation)
simple-reading-time=Okuma Süresi (Basit) (Automatic Translation)
simu=simülasyon (Automatic Translation)
simulation=Simülasyon (Automatic Translation)
simulation-panel=Simülasyon Paneli (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=Tek Onaylayan (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Tek Varlık Yayımlama İşlemi Sürüm Geçmişini İçerir (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Web içeriği sürüm geçmişinin tek varlık yayımlama işlemlerine dahil edilip edilmeyeceğini ayarlayın. (Automatic Translation)
single-event=Tek Olay (Automatic Translation)
single-item-subtype=Tek Öğe Alt Türü (Automatic Translation)
single-item-type=Tek Madde Türü (Automatic Translation)
single-line=Tek Satır (Automatic Translation)
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=Tek Seçim (Automatic Translation)
single-sign-out=Tek Oturum Açma (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=Tek oturum açma başarıyla tamamlandı. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=Tek bir işaret devam ediyor. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=Tek oturum açma isteği başarısız oldu. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=Tek oturum açma isteği zaman doldu. (Automatic Translation)
site=Yerler
site-absolute-url=Site Mutlak URL'si (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=Site Ayarları Yapılandırması (Automatic Translation)
site-administration=Sunucu Yönetimi
site-and-asset-library-administration=Site ve Varlık Kitaplığı Yönetimi (Automatic Translation)
site-applications=Uygulama Ekle
site-asset-auto-tagging-help=Bu işaretlenirse, varlıklar örnek düzeyinde yapılandırılan sağlayıcılar tarafından otomatik olarak etiketlenecektir. (Automatic Translation)
site-connections=Site Bağlantıları (Automatic Translation)
site-content=İçerik Düzenle
site-domain=Site Etki Alanı (Automatic Translation)
site-enabled=Site Etkin (Automatic Translation)
site-facet-display-context=Site Yüzü Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=ScopeSearchFacetDisplayContext nesnesindeki verilere erişin (örneğin, terimler seçilmemişse isNothingSelected true döndürür). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Site Yüzü (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=Yeni kullanıcı dostu URL
site-id=Site Kimliği (Automatic Translation)
site-id-help=Geçerli sitenin tanımlayıcısı. (Automatic Translation)
site-initializer-extender-synchronize-help-x=This operation is irreversible and will synchronize the current site with {0}. (Automatic Copy)
site-map-display-context-help=Site Haritası widget yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
site-members=Üyeleri Davet Et
site-members-can-mention-each-other=Site Üyeleri Birbirinden Bahsedebilir (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=Site Üyelikleri (Automatic Translation)
site-menus=Site Menüleri (Automatic Translation)
site-name=Site Adı (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=Varsayılan dil için site adı gereklidir. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Çeviri eklenene kadar site adı genel bir metin görüntüler. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=Ekmek Kırıntısı (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=Ekmek Kırıntısı Şablonu (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=Dil Seçici (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Dil Şablonu (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=Site Gezinti Menüsü Kimliği (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=Gezinti Menüsü (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=Site Gezinti Menüsü Türü (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=Gezinti Menüsü Şablonu (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=Site Haritası (Automatic Translation)
site-or-asset-library=Site veya Varlık Kitaplığı (Automatic Translation)
site-or-repository=Site veya Depo (Automatic Translation)
site-page=Site Pages
site-page-variation-was-added=Site sayfası varyasyonu eklendi. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=Site sayfası varyasyonu silindi. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=Site sayfası varyasyonu birleştirildi. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=Site sayfası varyasyonu güncelleştirildi. (Automatic Translation)
site-pages=Site Sayfaları (Automatic Translation)
site-pages-settings=Sayfa Ayarlarını Güncelle
site-pages-variation=Site Sayfaları Değişimi (Automatic Translation)
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=Site Parametre Adı (Automatic Translation)
site-path=Site Yolu (Automatic Translation)
site-permissions=İzinleri Düzenle
site-report-grouping=Site Raporu Gruplandırma (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=Site Raporlama Gruplandırması (Automatic Translation)
site-role=Görevleri Belirle
site-roles=Görevleri Belirle
site-settings=Ayarları Kaydet
site-settings-strategy=Site Ayarları Stratejisi (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=Her Zaman Devral (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=Her Zaman Geçersiz Kıl (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Devralma veya Geçersiz Kılma (Automatic Translation)
site-template=Şablon Düzenle
site-template-allows-modifications=Site Şablonu Değişikliklere İzin Veriyor (Automatic Translation)
site-template-relationship=Site Şablonu İlişkisi (Automatic Translation)
site-template-settings=Site Şablonu Ayarları (Automatic Translation)
site-template-was-added=Site şablonu eklendi. (Automatic Translation)
site-templates=Şablonları Görüntüle
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Uyumsuz Uygulama Bağdaştırıcısı olan Site Şablonları devre dışı bırakıldı. (Automatic Translation)
site-type=Site Türü (Automatic Translation)
site-url=Site URL'si (Automatic Translation)
site-variations-for=Add Page Variation
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Genel ve Özel Sayfaları Olan Site (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Organizasyonun servisleri yok.
sitemap=Site Haritası
sitemap-protocol=Sitemap Protokolü
siteminder=SiteMinder (Automatic Translation)
sites=Yerler
sites-and-asset-libraries=Siteler ve Varlık Kitaplıkları (Automatic Translation)
sites-and-libraries=Siteler ve Kitaplıklar (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Siteler aynı anda yalnızca tek bir özelliğe atanabilir. Bir sitenin seçimini kaldırmak daha fazla veri toplanmasını engeller, ancak geçmiş verileri kaldırmak için özelliğin Analytics Cloud'da silinmesi gerekir. (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=Siteler Dizini (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=Siteler Giriş Sayfası (Automatic Translation)
sites-joined=Katıldığım Siteler (Automatic Translation)
sites-owned=Sahip Olduğum Siteler (Automatic Translation)
sites-tab-description=Sites can only be assigned to a single property at a time. All desired sites must be selected individually, including those that have a child relationships to parent sites. (Automatic Copy)
sites-that-i-administer=Yönettiğim Siteler (Automatic Translation)
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=Boyut
size-suggestion-help=Set the maximum number of results to display in suggestions. (Automatic Copy)
skip-to-content=İçeriğe Atla (Automatic Translation)
skip-to-search=Aramaya Atla (Automatic Translation)
sku=Sku (Automatic Translation)
sku-contributor=SKU Katılımcısı (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=SKU Katılımcısı seçili Alan Türü için true olarak ayarlanamaz. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=SKU Katılımcı Ürün Seçeneği Formu Alan Türlerine İzin Verildi (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=SKU Seçildi (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=Skus (Automatic Translation)
skype=Skype (Automatic Translation)
skyscraper=Gökdelen (Automatic Translation)
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA, proses performansını tanımlamaya ve ölçmeye izin verir. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA İhlali (%) (Automatic Translation)
sla-definition=SLA Tanımı (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=SLA Adı (Automatic Translation)
sla-paused=SLA Duraklatıldı (Automatic Translation)
sla-settings=SLA Ayarları (Automatic Translation)
sla-status=SLA Durumu (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA silindi. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA kurtarıldı. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA güncelleştirildi. (Automatic Translation)
slas=SLA'lar (Automatic Translation)
slide-show=Slayt Gösterisi (Automatic Translation)
slider=Kaydırıcı (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=Slovakça
small=Küçük (Automatic Translation)
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=Küçük Dosya (Automatic Translation)
small-image=Küçük Resim
small-image-extensions=Küçük Görüntü Uzantıları (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Şablon görüntüleri için izin verilen dosya uzantılarını ayarlayın. * dosya uzantısı tüm dosya uzantılarına izin verecektir. (Automatic Translation)
small-image-file=Küçük Resim URL'i
small-image-max-size=Küçük Görüntü En Büyük Boyutu (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Şablon görüntüleri için en büyük dosya boyutunu bayt olarak ayarlayın. Sınırsız dosya boyutunu belirtmek için 0 değeri kullanılabilir. (Automatic Translation)
small-image-url=Küçük Resim URL'i
small-image-width=Küçük Görüntü Genişliği (Automatic Translation)
small-rectangle=Küçük Dikdörtgen
small-square=Küçük Kare
sms=Sms (Automatic Translation)
sms-messenger-id=SMS Messenger Kimliği (Automatic Translation)
sms-push-notifications-sender-configuration-name=SMS (Automatic Translation)
sms-sn=Ekran İsminden
so-timeout=SO Zaman Aşımı (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=SOAP Tanımlayıcı Oluşturucusu (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=SOAP Genişleticiler (Automatic Translation)
social=Sosyal
social-activity-company-configuration-name=Sosyal Aktivite (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=Sosyal Aktivite (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=Sosyal Aktivite (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=Kez (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-a-day=günde birkaç kez (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=dönem başına süre (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=Bir Kullanıcı: (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=Kullanıcı alır (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Olası Kullanıcı Eylemleri (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=varlık başına (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and the content owner gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=Yanıp Sönen Liste (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=Del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=Tam
social-bookmark-reddit=Reddit
social-bookmark-technorati=Technorati (Automatic Translation)
social-bookmarks=Sosyal Yer İmleri
social-bookmarks-display=Görünüm
social-bookmarks-display-style=Sosyal Yer İmleri Görüntüleme Stili (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=Konum
social-bookmarks-types=Sosyal Yer İmleri Türleri (Automatic Translation)
social-navigation=Sosyal Gezinti (Automatic Translation)
social-network=Sosyal Ağ
social-network-ids=Sosyal Ağ Kimlikleri
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Yorum Ekle
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Blog Ekler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Blogdaki Oylar (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=Blog'ı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşır (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Blog'ı Geri Dönüşüm Kutusu'ndan geri yükler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=BlogUn Oylamasını İptal Eder (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Blog'a abone olma (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Blog aboneliğini iptal eder (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Blog güncelleştirmeleri (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Blog Okur (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=Açıklama Ekler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=Belgeyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşır (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Belgeyi Geri Dönüşüm Kutusu'ndan Geri Yükler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=Web İçeriğini Geri Dönüşüm Kutusuna Taşır (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=Web İçeriğini Geri Dönüşüm Kutusu'ndan Geri Yükler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Mesaj Ekle
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=İletiye Oy (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=İletiyi Geri Dönüşüm Kutusuna Taşır (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Mesaja Cevap Ver
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=İletiyi Geri Dönüşüm Kutusu'ndan Geri Yükler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=İletinin Oylamasını İptal Eder (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=İş Parçacığına Abone Olunur (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=İş Parçacığı aboneliğini iptal eder (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Mesaj Ekle
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=Yer İşaretini Geri Dönüşüm Kutusu'na taşır (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Yer İşaretini Geri Dönüşüm Kutusu'ndan geri yükler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Ek Ekle
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Yorum Ekle
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Sayfa Ekler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Eki Geri Dönüşüm Kutusuna Taşır (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=Sayfayı Geri Dönüşüm Kutusuna Taşır (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=Eki Geri Dönüşüm Kutusu'ndan Geri Yükler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Sayfayı Geri Dönüşüm Kutusu'ndan Geri Yükler (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Wiki'ye abone olma (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Wiki aboneliğini iptal eder (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Sayfayı Güncelle
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Sayfa Okur (Automatic Translation)
solid=Katı (Automatic Translation)
solr8-configuration-name=Solr 8 (Automatic Translation)
solr8-http-client-factory-configuration-name=Solr 8 HTTP İstemci Fabrikası (Automatic Translation)
solr8-ssl-socket-factory-configuration-name=Solr 8 SSL Fabrikası (Automatic Translation)
solution=Çözüm (Automatic Translation)
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=Bazı veriler geçici olarak kullanılamıyor. (Automatic Translation)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Bazı alanlarda geçersiz değerler var. Yayınlamaya devam ederseniz, en son geçerli değerler görüntülenecektir.
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=Bazı sayfa şablonları alınamadı. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Bazı sayfa şablonları alınamadı, ancak diğer sayfa şablonları doğru veya uyarılarla alındı. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Bazı sayfa şablonları doğru, diğer sayfa şablonları ise uyarılarla alındı. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Bazı sayfa şablonları uyarılarla alındı. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Site şablonundaki bazı sayfalar, kolay URL'leri aşağıdaki sayfalarla çakıştığından yayılamıyor. (Automatic Translation)
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
some-utility-pages-could-not-be-imported-but-other-utility-pages-were-imported-correctly-or-with-warnings=Some utility pages could not be imported but other utility pages were imported correctly or with warnings. (Automatic Copy)
some-utility-pages-were-imported-correctly-and-other-utility-pages-were-imported-with-warnings=Some utility pages were imported correctly and other utility pages were imported with warnings. (Automatic Copy)
some-utility-pages-were-imported-with-warnings=Some utility pages were imported with warnings. (Automatic Copy)
someone=biri (Automatic Translation)
something=bir şey (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=Üzgünüm, sonuç bulunamadı. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=Üzgünüz, bu platform desteklenmiyor. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=Üzgünüz, sunucuya erişemedik. Lütfen internet bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sorry-something-wrong-happened=Üzgünüm, yanlış bir şey oldu. (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=Sıralama Ölçütü (Automatic Translation)
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=ilgililik (Automatic Translation)
sort-display-context=Görüntü Bağlamını Sırala (Automatic Translation)
sort-display-context-help=SortDisplayContext nesnesinde bulunan verilere erişin (örneğin, hiçbir alan ayarlanmamışsa IsRenderNothing true döndürür). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=tür (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Yapıları Ada Göre Sırala (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=Ses Ayarları
source=Kaynak
source-address=Kaynak Adresi
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=Kaynak Dosya (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Kaynak Adı (Automatic Translation)
source-selection=Kaynak Seçimi (Automatic Translation)
source-url=Kaynak URL
source-url-edit-message-key=Kaynak URL İleti Anahtarını Düzenle (Automatic Translation)
source-url-enabled=Kaynak URL Etkin (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Analitik Bulut (Automatic Translation)
source.ce=Ce (Automatic Translation)
source.dxp=DXP (Automatic Translation)
sourceforge-login=SourceForge Giriş
sources=Kaynak (Automatic Translation)
spa-configuration-description=Burada yapılan değişikliklerin etkili olması için, kaydettikten sonra tarayıcı sayfasını yeniden yüklemeniz gerekir. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=Frontend SPA Altyapısı (Automatic Translation)
space-between-columns=Sütunlar Arasındaki Boşluk (Automatic Translation)
spacer=Spacer (Automatic Translation)
spacer-0=Aralayıcı 0 (Automatic Translation)
spacer-1=Ara 1 (Automatic Translation)
spacer-2=Ara 2 (Automatic Translation)
spacer-3=Ara 3 (Automatic Translation)
spacer-4=Ara 4 (Automatic Translation)
spacer-5=Ara 5 (Automatic Translation)
spacer-6=Aralayıcı 6 (Automatic Translation)
spacer-7=Aralayıcı 7 (Automatic Translation)
spacer-8=Ara 8 (Automatic Translation)
spacer-9=Ara 9 (Automatic Translation)
spacer-10=Ara 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Payandalr (Automatic Translation)
spacing=Aralığı (Automatic Translation)
spam=Gereksiz Posta
spanish=İspanyolca
spare=yedek (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Web içerik klasörü adlarında izin verilmeyen karakterleri belirtin. (Automatic Translation)
specific=spesifik (Automatic Translation)
specific-account-groups=Belirli Hesap Grupları (Automatic Translation)
specific-accounts=Belirli Hesaplar (Automatic Translation)
specific-channels=Belirli Kanallar (Automatic Translation)
specific-content=Belirli İçerik (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=Belirli Görüntüleme Sayfası Şablonu (Automatic Translation)
specific-facet-configuration=Belirli Bir Fası (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Belirtim Grupları (Automatic Translation)
specification-labels=Belirtim Etiketleri (Automatic Translation)
specification-selected=Belirtim Seçildi (Automatic Translation)
specifications=Özellikler (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Yerleşim şablonu, portlet ve tema için URL belirtin.
specify-an-optional-context-for-deployment=Dağıtım için opsiyonel içerik belirtin.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Bu kuruluşun kullanıcıları için özel güvenlik soruları belirtin. Satır başına bir soru girin. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=İçe aktarılacak dosyayı belirtin:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Temel konu görevi gören ileti panoları kategori kimliğini belirtin. (Automatic Translation)
specify-the-name-for-the-custom-element-thats-declared-in-its-javascript-file=Specify the name for the custom element that is declared in its JavaScript file. (Automatic Copy)
specify-the-source-code-repository-url-for-the-client-extension=Specify the source code repository URL for the client extension. (Automatic Copy)
specify-the-url-that-will-be-rendered-in-the-iframe=Specify the URL that will be rendered in the IFrame. (Automatic Copy)
specify-the-url-with-the-static-content=Specify the URL with the static content. (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Bu kalıptan sayfa oluştururken bir sayfa yazarının bırakma bölgesinde hangi parçaları kullanmasına izin verileceğini belirtin. (Automatic Translation)
specs=Özellikleri (Automatic Translation)
speed=Hız/Hızlandır
speedwell=Speedwell (Automatic Translation)
speedwell-description=Speedwell portalı, otomobil satıcıları için önceden tanımlanmış bir B2C portalıdır. (Automatic Translation)
spell=Kodlama/Kodla
spell-check-settings=Yazım Denetimi Ayarları (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Kopuk Mesaj
split-view=Görünümü Böl (Automatic Translation)
sports-event=Spor Olayları
spouse=Eş (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=Sayfa Dosyası MIME Türlerini Yay (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Elektronik Tablo Görünümü (Automatic Translation)
sql-check-enabled=SQL Denetimi Etkin (Automatic Translation)
square=Kare
square-centimeter=Santimetrekare
square-foot=Square Foot(?)
square-inch=Square Inch(?)
square-kilometer=Kilometrekare
square-meter=MetreKare
square-mile=Square Mile(?)
square-millimeter=Milimetrekare
square-yard=Square Yard(?)
sr=Sr. (Automatic Translation)
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=SSHA (Automatic Translation)
ssl-error=SSL Hatası (Automatic Translation)
stacked=yığılı (Automatic Translation)
stacked-stars=Yığılmış Yıldızlar (Automatic Translation)
stage=Aşama/Evre
stage-1-role-help=Bu, <em>Sayfaları Yönet</em> iznine sahip olan kullanıcıların içeren evredir/aşamadır. Bu izne sahip herhangi bir kullanıcı <em>içerik değiştirme önerileri</em>'ni iş akışına gönderebilir.
stage-2-role-help=Evre/Aşama 2'deki rol en azondan <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> izinleri olarak üyelere verilmeli. Gerekliyse daha fazla izin ekleyin.
stage-last-role-help=<strong>Son Evre/Aşama</strong>'daki rol en azından <em>Öneriyi/Teklifi Onayla</em>, <em>Sayfaları Yönet</em>, ve <em>Evrelendirmeyi/Aşamalandırmayı Yayınla</em> izinleri olarak üyelere verilmeli. Gerekliyse daha fazla izin ekleyin.
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>. (Automatic Copy)
stage-review-role-help=<strong>Gözden Geçirme Aşaması/Evresi</strong>'ndaki rol en azından <em>Öneriyi/Teklifi Onayla</em> izni olarak üyelere verilmeli. Gerekliyse daha fazla izin ekleyin.
stage-x-pending-review=Aşama/Evre {0} Gözden Geçirme Bekliyor
stage-x-review-approved=Aşama/Evre {0} Gözden Geçirme Onaylandı
stage-x-review-rejected=Aşama/Evre {0} Gözden Geçirme Reddedildi
stage-x-review-unassigned=Aşama/Evre {0} Gözden Geçirme Atanmadı
staged=Aşamalı (Automatic Translation)
staged-applications-alert=Bir uygulama işaretlendiğinde, verileri evreleme için kopyalanır ve bunları doğrudan canlı olarak düzenlemek mümkün olmayabilir. Bir uygulamanın denetimini keserken, evrelemede yapılan değişikliklerin önce yayımlandığından emin olun, aksi takdirde kaybolabilir. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as <em>Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=Aşamalı İçerik (Automatic Translation)
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=Aşamalı Portlets (Automatic Translation)
stages=Aşamalar/Evreler
staging=Aşamalandırma/Evrelendirme
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Seçili girişleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bunlar hemen silinecek, ancak devam eden yayınlar silinmeyecek. (Automatic Translation)
staging-aware=Staging Aware (Automatic Copy)
staging-aware-description=Show only published contents on live sites. Show only published and staged contents on staging sites. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Site şablonundan değişikliklerin yayılması etkinleştirildiğinden, bu site için hazırlama kullanılamıyor. (Automatic Translation)
staging-configuration=Hazırlama Yapılandırması (Automatic Translation)
staging-configuration-description=Bu yapılandırmadaki ayarlar hazırlama işlemini denetlemenizi sağlar. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=Hazırlama (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=Başarısız hazırlama yayımlama işlemi sırasında geçici LAR'ı silin. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=Başarısız bir hazırlama yayımlama işlemi sırasında geçici LAR'ın silinmemesi için işareti kaldırın. Uzaktan hazırlama bağlamlarında, bu yalnızca hazırlama ortamı için geçerlidir. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=Başarılı bir hazırlama yayımlama işlemi sırasında geçici LAR'ı silin. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=Başarılı bir hazırlama yayımlama işlemi sırasında geçici LAR'ın silinmemesi için işareti kaldırın. Uzaktan hazırlama bağlamlarında, bu yalnızca hazırlama ortamı için geçerlidir. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=Yeni kullanıcı dostu URL
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=Hazırlama başarıyla devre dışı bırakıldı. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=Evreleme Seçenekleri (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=Özel Sayfaları Hazırlama (Automatic Translation)
staging-public-pages=Ortak Sayfaları Hazırlama (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type=Hazırlama Türü (Automatic Translation)
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the Staging environment while the remote site becomes the Live environment.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Uzak sitenin sanal ana bilgisayarını kullanın. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=Uzak ortamın sanal ana bilgisayarı, sahnelenen siteden uzak canlı siteye erişirken kullanılır. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Sanal Ana Bilgisayarları Hazırlama (Automatic Translation)
standard=Standard (Automatic Copy)
star=Yıldızlar
star-off=Star Off(?)
stars=Yıldızlar
start=Başla
start-a-new-workflow=Yeni İş Akışına Başla
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=Başlangıç Tarihi
start-free-trial=Ücretsiz Deneme Sürümünü Başlat (Automatic Translation)
start-from=Buradan Başla:
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=Başla
start-online-application=Çevrimiçi Uygulamayı Başlat (Automatic Translation)
start-parameter-name=Başlangıç Parametresi Adı (Automatic Translation)
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=Başlangıç Zamanı
start-typing-to-find-a-page=Sayfa bulmak için yazmaya başlayın. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Menü Öğeleriyle Başla (Automatic Translation)
started-by=Başlatan
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=Başlangıç Adresi
starting-at=Başlangıç Noktası (Automatic Translation)
starting-the-installation=Yükleme başlatılıyor... (Automatic Translation)
starting-value=Başlangıç Değeri (Automatic Translation)
starts=Başlar (Automatic Translation)
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=Bölge
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=Bölge
state-province=Bölge/İl
states=States (Automatic Copy)
static=Statik (Automatic Translation)
static-content=Static Content (Automatic Copy)
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=istasyon (Automatic Translation)
statistics=İstatistikler
status=Durum
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=Durum Özeti (Automatic Translation)
status.callback.name=Durum Geri Araması (Automatic Translation)
stay=kalmak (Automatic Translation)
step-name=Adım Adı (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=stok (Automatic Translation)
stock-quantity=Stok Miktarı
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=Durdurmak (Automatic Translation)
stop-editing=Düzenlemeyi durdur (Automatic Translation)
stop-receiving-notifications-from-this-asset=Bu varlıktan bildirim almayı durdurun. (Automatic Translation)
stop-repeating=Yinelemeyi Durdur (Automatic Translation)
stop-repeating-on=üzerinde (Automatic Translation)
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=Zaman Aşımına Durdur (Automatic Translation)
stop-words=Sözcükleri Durdur (Automatic Translation)
stop-words-help="İlgisiz" olarak kabul edilecek ve MLT sorgusu tarafından yoksayılacak dur sözcüklerinin listesini girin. Çözümleyici için yapılandırılmış aynı durdurma sözcüklerini kullanmak ihtiyatlı olabilir. Her zaman tekil dur kelimeleri sağlayın. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=Depolama Türü (Automatic Translation)
storage.size.suffix.b=B (Automatic Translation)
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=Kb (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=Mb (Automatic Translation)
store-currency=Depo Para Birimi (Automatic Translation)
store-management=Mağaza Yönetimi (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Depolanan JSON Özniteliği (Automatic Translation)
strategy=Tercih Edilen Strateji (Automatic Translation)
strategy-description=Ne tür bir aygıt için denetlemek istediğinizi seçin. Mobil strateji ek kontroller içerir. Seçilen strateji tüm sayfa denetimlerine uygulanacaktır. (Automatic Translation)
street=Adres
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Sokak 1 ve şehir gerekli alanlardır. Bazı ülkelerde posta kodu gerekebilir. (Automatic Translation)
street-address=Cadde Adresi
street1=Adres 1
street2=Adres 2
street3=Adres 3
stretch=uzatmak (Automatic Translation)
strict-mode=Katı Mod (Automatic Translation)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=Üstü çizgili
structure=Yapı
structure-and-template=Yapı ve Şablon (Automatic Translation)
structure-default-values=Yapı Varsayılan Değerleri (Automatic Translation)
structure-field=Yapı Alanları
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=Bir yapı alanının dizininin varsayılan değerinin dizine eklenebilir olması gerekiyorsa bunu denetleyin. Aksi takdirde, işaretsiz bırakıldığında, bir yapı alanının dizininin varsayılan değeri dizine eklenemez. (Automatic Translation)
structure-fields=Yapı Alanları
structure-help=Bu yapı için şablon oluşturmak üzere bir yapı seçin veya diğer şablonlara katıştırılabilen genel bir şablon oluşturmak için bu alanı boş bırakın. (Automatic Translation)
structure-id=Yapı ID
structure-key=Yapı ID
structure-name=Yapı Adı (Automatic Translation)
structure-restrictions=Yapı Kısıtlamaları (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Yapı Kısıtlamaları ve İş Akışı (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Klasörler yalnızca belirli yapılara izin vermek için sınırlanabilir. Kısıtlamalar bir üst klasörden veya başka bir üst klasörden devralınabilir. Alternatif olarak, geçerli klasörde geçersiz kılınabilseler. (Automatic Translation)
structure-type=Yapı Türü (Automatic Translation)
structures=Yapılar
structures-and-types=Yapılar ve Türleri (Automatic Translation)
student-capacity=Öğrenci Kapasitesi
students=Öğrenciler
style=Stil
style-book=Stil Kitap (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Tema değiştirilirse stil kitabı beklendiği gibi çalışmayabilir. (Automatic Translation)
style-book-name=Stil Kitap Adı (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=Stil Kitap Küçük Resim (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Stil Hataları Algılandı
style-guide-sample=Stil Kılavuzu Örneği (Automatic Translation)
styles=Stil (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=Stil Sayfası
subcategories=Alt Kategoriler
subcategories[message-board]=Alt Kategoriler
subcategory[message-board]=Alt Kategoriler
subfolder=Alt Klasörler
subfolders=Alt Klasörler
subject=Konu
subject-dn=Konu DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=Yeni İş Parçacığının Konusu (Automatic Translation)
subject-to-vat=KDV'ye tabi (Automatic Translation)
subject-types=Konu Türleri (Automatic Translation)
subject-types-help=OpenID Connect sağlayıcısının konu türlerini ayarlayın. (Automatic Translation)
sublevels=Alt düzeyler (Automatic Translation)
submenu=Alt menüsü (Automatic Translation)
submission-date=Gönderim Tarihi (Automatic Translation)
submissions=Gönderi (Automatic Translation)
submit=Gönder
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=Gönder Düğme Etiketi (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=Yayına Gönder (Automatic Translation)
submit-form=Gönder
submit-new=Yeni Gönder (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Reddit'e Gönderin (Automatic Translation)
submitted-by=Gönderen: (Automatic Translation)
submitted-form=Submitted Form (Automatic Copy)
subordinate=Alt (Automatic Translation)
suborganization=Suborganizasyon (Automatic Translation)
suborganizations=Alt Organizasyonları Görüntüle
suborganizations-of-x=Suborganizations of {0} (Automatic Copy)
subscribe=Abone Ol
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Bloglar Girdi Oluşturucusu'nu Yorumlara Abone Etme (Automatic Translation)
subscribe-by-default=Varsayılana Göre Abone Ol (Automatic Translation)
subscribe-me=Abone Ol
subscribe-to-comments=Yorumlara Abone Ol (Automatic Translation)
subscribe-to-these-activities=Bu aktivitelere abone ol.
subscribe-to-this-blog=Bu bloğa abone ol.
subscribe-to-x's-activities={0}'nun aktivitelerine abone ol.
subscribed=Abone (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=Üst Klasöre Abone Olunur (Automatic Translation)
subscription=Abonelik
subscription-activated=Abonelik Etkinleştirildi (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=Abonelik İptali İzin Verildi (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=Abonelik (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=Abonelik Kimliği (Automatic Translation)
subscription-info=Abonelik Bilgisi (Automatic Translation)
subscription-key-description=Microsoft Çeviri tümleştirmesi için abonelik anahtarını ayarlayın. Microsoft Bilişsel Hizmetler'de Çevirmen Metin Çevirisi API'sine abonelik gereklidir. Ayda 2 milyon karaktere kadar temel abonelikler ücretsizdir. Daha fazla bilgi için http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html bakın. (Automatic Translation)
subscription-key-name=Abonelik Anahtarı (Automatic Translation)
subscription-length=Abonelik Uzunluğu (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=Abonelik Geçersiz Kılma (Automatic Translation)
subscription-renewed=Abonelik Yenilendi (Automatic Translation)
subscription-required=Abonelik Gerekli
subscription-status=Abonelik Durumu (Automatic Translation)
subscription-suspended=Abonelik Askıya Alındı (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=Abonelik Askıya Alınmasına İzin Verildi (Automatic Translation)
subscription-type=Abonelik Türü (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=Abonelik
subtitle=Altyazı (Automatic Translation)
subtotal=Ara Toplam
subtotal-discount=Alt Toplam İskontosu (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Alt Toplam Yüzde Fiyatı (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=Alt tür
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Veri kaynağına bağlanmayı başarın. (Automatic Translation)
success=Başarı (Automatic Translation)
success-colon=Başarı: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=Başarı Sayfası (Automatic Translation)
success-submit=Başarı Gönderme (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=başarı! Siparişiniz işlendi. (Automatic Translation)
successful=Başarılı (Automatic Translation)
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-added-the-template=Successfully added the template. (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Varsayılan görüntüleme sayfası şablonuna başarıyla atandı. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-edited-the-template=Successfully edited the template. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Çeviriler başarıyla alındı. (Automatic Translation)
successfully-saved=Başarıyla kaydedildi. (Automatic Translation)
successfully-unassigned-display-page-template=Ataması başarıyla yapılan görüntüleme sayfası şablonu. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Sonek
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-contributor-help=Choose the contributor used to display suggestions. (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=Öneri Sürüyor E-posta (Automatic Translation)
suggestion-received-email=Öneri Alınan E-posta (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=Öneri Çözümlenmiş E-posta (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=Öneriler
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-configuration-description=Configure the suggestions a user sees while entering search terms. (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-system-settings-help=Enter the suggestion contributor's name (contributorName), the group name to display (displayGroupName), and the maximum results the contributor can return (size). (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=maiyet (Automatic Translation)
sum=Toplam (Automatic Translation)
sum_function=toplam (Automatic Translation)
sum_tooltip=Toplam işlevi, sayıları veya sayısal alanları giriş olarak kabul eder. (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=Özet
sunday-abbreviation=P
supervisor=Danışman (Automatic Translation)
supplier=Tedarikçi
supplier-user-id=Tedarikçi Kullanıcı ID
support=Destek
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Anahtar kelimeye göre filtrelemeyi destekleyin. (Automatic Translation)
support-packages=Paket Destekleme
support-pagination=Destek sayfalandırması (Automatic Translation)
support-tickets=Destek Biletleri (Automatic Translation)
supported=Desteklenen
supported-clients=Desteklenen İstemciler
supported-content-types=Desteklenen İçerik Türleri (Automatic Translation)
supported-features=Desteklenen Özellikler (Automatic Translation)
supported-framework-versions=Desteklenen Framework Versiyonları
supported-mime-type=Desteklenen MIME Türü (Automatic Translation)
supported-mime-types-key-description=Uyarlanabilir medya görüntüleri oluşturmak için desteklenen bir pandomim türü girin. (Automatic Translation)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=asmak (Automatic Translation)
suspend-agreement=Anlaşmayı askıya alma (Automatic Translation)
suspend-subscription=Aboneliği Askıya Al (Automatic Translation)
suspended=Askıya (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=İsveççe
switch-pagination-mode=Anahtar Sayfalandırma Modu (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Sayfalandırmayı Alta Geçir (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Sayfalandırmayı Üste Geçir (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=Gelişmiş Moda Geçme (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=Gelişmiş Yayımlama İşlemine Geçme (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=Kolay Moda Geçme (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=Basit Yayımlama İşlemine Geçme (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=sembol (Automatic Translation)
symbols=semboller
sync=Sync (Automatic Copy)
sync-account-attributes=Sync Account Attributes (Automatic Copy)
sync-accounts-label-description=Sync contacts by accounts only: (Automatic Copy)
sync-all-accounts=Sync All Accounts (Automatic Copy)
sync-all-contacts=Tüm Kişileri Eşitle (Automatic Translation)
sync-all-contacts-and-accounts=Sync All Contacts and Accounts (Automatic Copy)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-avalara-tax-rates-to-finish-connector-setup=Sync Avalara tax rates to finish connector setup. (Automatic Copy)
sync-by-account-groups=Sync by Account Groups (Automatic Copy)
sync-by-organizations=Kuruluşlara Göre Eşitle (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=Kullanıcı Gruplarına Göre Eşitle (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=Kullanıcı Gruplarına ve Kuruluşlarına Göre (Automatic Translation)
sync-contacts=Kişileri Eşitle (Automatic Translation)
sync-contacts-label-description=Sync contacts by groups or organizations only: (Automatic Copy)
sync-content-search-on-startup=Başlangıçta İçerik Aramayı Eşitle (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Sunucu başlatıldığında içerik aramalarının eşitlenip eşitlenmeyeceğini ayarlayın. (Automatic Translation)
sync-data-fields=Veri Alanlarını Eşitle (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP, kişi verilerini kişi ve kullanıcı olmak üzere iki tabloda depolar. İlgili kişi kullanıcının bir uzantısıdır ve çakışan bazı alanlara sahip olabilir. Analytics Cloud'da ziyaretçi profiline çözümlemek için lütfen her iki tablodan da veri alanlarını seçin. (Automatic Translation)
sync-order-attributes=Sync Order Attributes (Automatic Copy)
sync-people=Sync People (Automatic Copy)
sync-people-attributes=Sync People Attributes (Automatic Copy)
sync-people-description=Contacts allow Analytics Cloud to resolve activities to known individual and account profiles. Known individuals and accounts will start appearing on your properties as users have activities on your sites. (Automatic Copy)
sync-product-attributes=Sync Product Attributes (Automatic Copy)
sync-sites-to-property=Siteleri Özelliğe Eşitle (Automatic Translation)
sync-tax-rates=Sync Tax Rates (Automatic Copy)
sync-to-analytics-cloud=Liferay Analytics Cloud ile senkronize et (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=İçerik performansı ölçümlerini görüntülemek ve başarılı bir içerik stratejisi oluşturmak için Liferay DXP bulut sunucunuzun Liferay Analytics Cloud ile senkronize edilmesi gerekir. (Automatic Translation)
synced-contacts=Eşitlenen Kişiler (Automatic Translation)
synced-contacts-help=Hedef kitlenizi daha iyi tanımak için profil zenginleştirme için hangi kişileri senkronize etmek istediğinizi seçin. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=Eşitlenen alanlar kaydedilmedi. (Automatic Translation)
synced-sites=Eşitlenen Siteler (Automatic Translation)
synced-sites-help=Analizleri ve kullanıcı davranışını izlemeye başlamak için siteleri seçin. (Automatic Translation)
synchronize=Synchronize (Automatic Copy)
synchronous-execution-override=Zaman Uyumlu Yürütme Geçersiz Kılma (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help="True" değeri, değiştirilen varlıkların yeniden dizine eklendiğinin tamamlanana kadar her zaman engellenmesine neden olur. Performans nedenleriyle, bu ayar genellikle üretimde kapalıdır. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=Eşanlamlı Filtre Adları (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=Eşanlamlı filtre adlarını uygulanacak şekilde ayarlayın. Bu filtreler Elastik Arama Dizini Ayarları'nda tanımlanmalıdır. Eşanlamlı Kümeler belgelerine bakın. (Automatic Translation)
synonym-sets=Eşanlamlı Kümeler (Automatic Translation)
synonyms=Eşanlamlı (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=Eşanlamlı (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=Yazım Hatası Yardım
system=Sistem (Automatic Translation)
system-actions=Sistem Eylemleri (Automatic Translation)
system-default=Sistem Varsayılanı (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=Sistem Varsayılan SAP Girişi Açıklaması (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=Sistem Varsayılan SAP Girdi Adı (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=Sistem Varsayılan SAP Giriş Hizmeti İmzaları (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=bağlantı (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Tek bir varlığa otomatik olarak eklenecek maksimum etiket sayısını ayarlayın. Sınır yoksa 0 olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=Sistem Özellikleri
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=Görevleri Belirle
system-settings=System Settings (Automatic Copy)
system-user-password-sap-entry-description=Sistem Kullanıcı Parolası SAP Girdisi Açıklaması (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=Sistem Kullanıcı Parolası SAP Girdi Adı (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=Sistem Kullanıcı Parolası SAP Giriş Hizmeti İmzaları (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=Sistem LDAP'ı (Automatic Translation)
tab=Sekme
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Sekme Menü
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=Masa
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=Tablo Verileri (Automatic Translation)
table-data-updated=Tablo Verileri Güncelleştirildi (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Aralıklı Tablo
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=Masa
tablets=Masa
tabs=Sekmeler (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=Etiket
tag-based-navigation=Etiket Tabanlı Gezinti (Automatic Translation)
tag-details=Etiket Ayrıntıları (Automatic Translation)
tag-facet-display-context=Etiket Yüzü Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=AssetTagSearchFacetDisplayContext nesnesinde bulunan verilere erişin (örneğin, terimler seçilmemişse, IsNothingSelected true döndürür). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Etiket Yüzü (Automatic Translation)
tag-name=Etiket İsmi
tag-name-cannot-be-an-empty-string=Etiket adı boş bir dize olamaz. (Automatic Translation)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=Etiket Parametresi Adı (Automatic Translation)
tag-services=Etiket Hizmetleri (Automatic Translation)
tag-sets=Etiket Kümesi
tag-value=Etiket Değeri
tagalog=Filipinler Dili
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=Etiketler
tags-help=Etiketler Gezintisi'nde görüntülenen etiketlerin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=Birleştirilecek Etiketler (Automatic Translation)
talend=Talend (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=Yetenek
target=Hedef
target-asset-library=Hedef Varlık Kitaplığı (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=Hedef Sınıf Adlarını Hedef Adlara Göre Adlandır (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Hedef sınıf adı ile hedef ad arasında sınırlayıcı olarak '=' kullanın. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Değişiklikleri izlemek ve öğenin alt ağacını çözümlemek için CSS seçicisini belirtin. (Automatic Translation)
target-folder=Hedef Klasör (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Hedef Sayfa Kullanıcı Dostu URL'i
target-name=hedef (Automatic Translation)
target-selector=Hedef Seçici (Automatic Translation)
target-site=Hedef Site (Automatic Translation)
target-tag=Hedef etiketi (Automatic Translation)
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=Hedef Widget Kimliği (Automatic Translation)
targeting-x-of-x=Targeting {0} of {1} (Automatic Copy)
task=Görev
task-assignees=Görev Atanmışları (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=Görev Yürütme Kümesi Modu (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=Görev yürütücüsü hazır değil. (Automatic Translation)
task-executor-type=Görev Yürütücü Türü (Automatic Translation)
task-id=Görev ID
task-information=Görev Bilgisi
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Görev Lideri Aşaması (Automatic Translation)
task-name=Görev Adı
task-node=Görev
task-timers=Görev Zamanlayıcıları (Automatic Translation)
tasks=Görevler
tax=Vergi
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=Kargo adresine uygulanan vergi (Automatic Translation)
tax-calculations=Vergi Hesaplamaları (Automatic Translation)
tax-categories=Vergi Kategorileri (Automatic Translation)
tax-category=Vergi Kategorisi (Automatic Translation)
tax-category-id=Vergi Kategorisi Kimliği (Automatic Translation)
tax-display=Vergi Görüntüleme (Automatic Translation)
tax-engine=Vergi Altyapısı (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=Nihai Fiyattan Hariç Vergi (Automatic Translation)
tax-exempt=Vergiden Muaf (Automatic Translation)
tax-free=Vergisiz
tax-id=Vergi Kimliği (Automatic Translation)
tax-id-help=Hesabın vergi numarasını (EIN, KDV numarası vb.) girin. (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=Nihai Fiyata Dahil Vergi (Automatic Translation)
tax-method=Vergi Yöntemi (Automatic Translation)
tax-methods=Vergi Yöntemleri (Automatic Translation)
tax-rate=Vergi Oranı
tax-rate-settings=Vergi Oranı Ayarları (Automatic Translation)
tax-rate-sync-completed-successfully=Tax Rate Sync Completed Successfully (Automatic Copy)
tax-rate-sync-failed=Tax Rate Sync Failed (Automatic Copy)
tax-rates=Vergi Oranları (Automatic Translation)
tax-rates-are-syncing=Tax rates are syncing. This may take some time. (Automatic Copy)
tax-state=KDV
tax-value-endpoint-authorization-token=Vergi Değeri Bitiş Noktası Yetkilendirme Belirteci (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=Vergi Değeri Bitiş Noktası URL'si (Automatic Translation)
taxable=Vergilendirilebilir
taxed-address=Vergiye Göre Adres (Automatic Translation)
taxes=Vergi (Automatic Translation)
team=Takım (Automatic Translation)
team-id=Takım Kimliği (Automatic Translation)
teams=Takım (Automatic Translation)
technical-support=Teknik Destek
technology-news=Teknoloji Haberleri (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Telekomünikasyon, Yayıncılık veya Elektronik Hizmetler (Automatic Translation)
temp-dir-help=Karşıya yüklenen dosyalar için geçici dizini ayarlayın. Boş bir değer yapılandırmayı varsayılan değere geri ayarlar. (Automatic Translation)
temperature=Isı
temperature-format=Isı Formatı
template=Şablon
template-exception-handler=Şablon Özel Durum İşleyicisi (Automatic Translation)
template-id=Şablon ID
template-id-help=Geçerli şablonun sayısal tanımlayıcısını temsil eder. (Automatic Translation)
template-key=Şablon ID
template-key-help=Şablon anahtarı, bu şablonu program aracılığıyla başka bir şablona eklemek için kullanılabilir. (Automatic Translation)
template-language=Şablon Dili (Automatic Translation)
template-name=Şablon Adı (Automatic Translation)
template-report=Raporun Şablonu (Automatic Translation)
template-type=Şablon Türü (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=Şablonlar
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates-path=Şablon yolu (Automatic Translation)
templates-path-help=Diğer şablonları eklemek için kullanılabilecek yolu temsil eder. (Automatic Translation)
temporary=geçici (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=Geçici Dosya Girişleri Denetim Aralığı (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=Geçici Depolama Dizini (Automatic Translation)
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=Kiracı Kimliği (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=TensorFlow Görüntü Otomatik Etiketleme açık kaynaklı bir modele dayanmaktadır (Başlangıç 5h). Doğruluğu sınırlı olabilir, bu yüzden lütfen dikkatli kullanın. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=TensorFlow Görüntü Otomatik Etiketleme (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=TensorFlow Görüntü Otomatik Etiketleme İşlemi (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=Terim Takviyesi (Automatic Translation)
term-boost-help=Terimleri tf-idf puanına göre artırmak isteniyorsa kullanılacak artırma faktörünü ayarlayın. Boş bırakılırsa, bu varsayılan olarak devre dışı bırakılır (0). Diğer pozitif değerler, verilen boost faktörü ile terimleri artırmayı etkinleştirir. (Automatic Translation)
term-copied-successfully=Term copied successfully. (Automatic Copy)
term-field-name=Terim Alan Adı (Automatic Translation)
term-field-name-help=Terim alan adını görüntüleyin. (Automatic Translation)
term-frequency=Terim Sıklığı (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=Terim sıklığını görüntüleyin. (Automatic Translation)
term-name=Terim Adı (Automatic Translation)
term-name-help=Terim adını görüntüleyin. (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=Testi Sonlandır (Automatic Translation)
terminated=Sonlandırıldı (Automatic Translation)
termination-time=Son Bulma Zamanı
terms=Terim (Automatic Translation)
terms-help=Uygulama aracılığıyla görüntülenen terimlerin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
terms-of-use=Kullanım Şartları
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Kullanım Koşulları Web İçeriği (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Kullanım koşulları olarak görüntülenecek web içeriğinin grup kimliği ve makale kimliği belirtin. Web içeriği belirtilmezse varsayılan metin kullanılır. (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=Metin
test-cas-configuration=CAS Yapılandırmasını Sına (Automatic Translation)
test-configuration=Test Configuration (Automatic Copy)
test-database-connection=Veritabanı Bağlantısını Sına (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Direkt İndirme URL'ini Test Et
test-ldap-connection=LDAP Bağlantısını Test Et
test-ldap-groups=LDAP Gruplarını Test Et
test-ldap-users=LDAP Kullanıcılarını Test Et
test-name=Test Adı (Automatic Translation)
test-name-is-required=A/B test adı gereklidir. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=OpenSSO Yapılandırmasını Sına (Automatic Translation)
test-running-message=Test şimdi çalışıyor. (Automatic Translation)
test-started-successfully=Test Başarıyla Başlatıldı (Automatic Translation)
text=Metin
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Metin Hizala (Automatic Translation)
text-and-image=Metin ve Resim
text-and-numbers=Metin ve Sayılar (Automatic Translation)
text-area=Metin Alanı (Automatic Translation)
text-area-html=Metin Alanı (HTML)
text-body=Metin Gövdesi (Automatic Translation)
text-box=Metin Kutusu
text-box-indexed=Metin Kutusu - İndekslenmiş
text-color=Metin Rengi (Automatic Translation)
text-decoration=Metin Biçimlendirme
text-embedding-cache-timeout=Text Embedding Cache Timeout (Automatic Copy)
text-embedding-cache-timeout-help=Set the cache timeout for transformed search keywords. (Automatic Copy)
text-embedding-provider=Text Embedding Provider (Automatic Copy)
text-embedding-provider-basic-auth-password-help=Enter the password for basic authentication. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-basic-auth-username-help=Enter the username for basic authentication. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-configuration-jsons=Text Embedding Provider Configuration JSONs (Automatic Copy)
text-embedding-provider-configurations=Text Embedding Provider Configurations (Automatic Copy)
text-embedding-provider-embedding-vector-dimensions-help=Select the number of vector dimensions for the text embedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-host-address-help=Set the host address of the transformer service. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-hugging-face-inference-api-help=Use the inference API provider while testing and developing. In production, use the Hugging Face Inference Endpoints provider. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-hugging-face-inference-endpoint-help=Use the Hugging Face Inference Endpoints provider in production for enterprise grade inference as a service. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-languages-help=Select the languages and localizations to be transformed and include text embedding. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-max-character-count-help=Set the maximum number of characters to send to the text embedding provider. Setting a character number that produces more text tokens than the transformer and model allow can cause transformation to fail. Many transformer models allow no more than 512 text tokens. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-model-help=Select the transformation model for creating text embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to be loaded. Check the Hugging Face website for more information about how to pin models in memory and avoid initial load time. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-settings=Text Embedding Provider Settings (Automatic Copy)
text-embedding-provider-text-truncation-strategy-help=Select where from the text the sample for the text embedding provider should be taken from if the text is longer than the maximum character count. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-types-help=Select the asset types to be transformed and include text embedding. (Automatic Copy)
text-embedding-vector-dimensions=Text Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
text-embeddings-enabled=Text Embeddings Enabled (Automatic Copy)
text-embeddings-enabled-help=When enabled, text embedding will be created at index time for content and at search time for search keywords using the configured provider. (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-enabled=Enable Fork Process for Text Extraction (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-enabled-description=Set this to true if you want text extraction of certain MIME types to use a separate Java process. This will utilize extra resources from the operating system while improving the portal's stability. (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-mime-types=MIME Types to Fork Process for Text Extraction (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-mime-types-description=Input a list of MIME types that will trigger text extraction using a separate Java process. (Automatic Copy)
text-field=Metin Alanı (Automatic Translation)
text-field-indexed=Metin Alanı - İndekslenmiş
text-field-secret=Metin Alanı - Gizli
text-field-type-description=Tek satırlı veya çok satırlı metin alanı. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Metin (Automatic Translation)
text-file-mime-types=Metin Dosyası MIME Türleri (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-match-over-multiple-fields=Text Match Over Multiple Fields (Automatic Copy)
text-match-over-multiple-fields-description=Search for a text match over multiple text fields. (Automatic Copy)
text-mode=Metin Modu (Automatic Translation)
text-muted=Metin Sessiz (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=Metin Stilleri
text-to-identify=Tanımlayacak Metin (Automatic Translation)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=Metin Doğrulama
text-verification-failed=Metin doğrulama başarısız oldu.
text-view=Metin Görünümü (Automatic Translation)
textarea=Textarea (Automatic Copy)
thank-you=Teşekkürler. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Organizasyonumuzda bir işe girmek istediğiniz için {0} teşekkür ederiz. İsteğiniz insan kaynakları birimimize gönderilmiştir.
thank-you-for-creating-an-account=Hesap oluşturduğunuz için teşekkür ederiz. (Automatic Translation)
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=Ziyaretçi Defterimize giriş yaptığınız için teşekkür ederiz.
thank-you-for-your-purchase=Ödemeniz için teşekkür ederiz.
thank-you-for-your-report=Raporunuz için teşekkür ederiz.
thank-you-for-your-vote=Oyunuz için teşekkür ederiz.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=Bu ek bu üründe zaten kullanılıyor. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=O katalog bulunamadı. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=Bu sözlük zaten var.
that-channel-could-not-be-found=O kanal bulunamadı. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=Bu anahtar zaten var. (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=Bu anahtar zaten kullanılıyor. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=Üst kategori yok.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Üst sözlük yok.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=Bu parola zaten kullanıldı. Lütfen farklı bir parola girin. (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=Bu şifre geçersiz. Lütfen farklı bir şifre girin.
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=Bu şifre çok önemsiz. (Automatic Translation)
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=Bu parola ortak sözlük sözcükleri kullanır. Lütfen farklı bir parola girin. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Bu parola ortak kelimeler kullanır. Lütfen tahmin etmesi daha zor bir şifre girin (yani sayı ve harf karışımı içerir). (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=Bu site zaten başka bir kanalla ilişkilendirilmiş. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=Bu etiket zaten var.
that-vocabulary-already-exists=Bu sözlük zaten var.
that-vocabulary-does-not-exist=Bu sözlük yok.
the=Bu, bir sonraki (Automatic Translation)
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Yukarıdaki sonuçlar gerekli nitelikleri (Grup İsmi and Kullanıcı) eksik grupları gösterir. Bu gruplar bu nitelikleri doldurulmadıkça içe aktarılmayacaktır.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=YUkarıdaki sonuçlar gerekli nitelikleri (Ekran Adı, Şifre, E-posta Adresi, Adı, Soyadı) eksik olan kullanıcıları gösterir. Bu kullanıcılar bu nitelikleri doldurulmadıkça içe aktarılmayacaktır.
the-account-could-not-be-found=Hesap bulunamadı. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=Hesap bulunamadı. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=Hesap indirimi kullanmak için uygun değil. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=Hesap adı zaten alınmış. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=İç veya genel görünürlükle bir kelime dağarcığı ayarlama eylemi geri alınamaz. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=Adres bulunamadı. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=E-posta alıcısının adresi
the-address-of-the-email-sender=E-posta alıcısının adresi
the-api-key-is-invalid=API anahtarı geçersiz. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=Uygulama kendisini içeremez. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=Uygulama sayfaya eklendi. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Ada göre dizinlenmiş tüm form değerlerinin dizisi (Automatic Translation)
the-article-attachments-file-names=Makale eklerinin dosya adları (Automatic Translation)
the-article-content=Makale içeriği (Automatic Translation)
the-article-content-diff=Makale içeriği fark (Automatic Translation)
the-article-could-not-be-found=Makale bulunamadı. (Automatic Translation)
the-article-title=Makale başlığı (Automatic Translation)
the-article-title-diff=Makale başlığı fark (Automatic Translation)
the-article-url=Makale URL'si (Automatic Translation)
the-article-version=Makale sürümü (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Makale sürümü en son sürüme güncelleştirildi. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=İstediğiniz makale bulunamadı. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=İstediğiniz makale bulunamadı. Bu benzer makale sizin için yararlı olabilir. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=Kullanıcı bulunamadı.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Varlık alt türü artık yok. (Automatic Translation)
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=Belgeler ve Medya ve Formlardaki varlıklar kendi uygulamaları içinde atanır. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=Ek bulunamadı. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Ses önizlemesi henüz hazır değil. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Otomatik kaydetme aralığı 0'dan büyük veya eşit olmalıdır. (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the site's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=The average rating is {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-content=Blog girişi içeriği (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=Blog girişi açıklaması (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=Blog girişi başlığı (Automatic Translation)
the-blog-entry-url=Blog girdisi URL'si (Automatic Translation)
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=Yer işareti girişi URL'si (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=Tarayıcının uzak adresi (Automatic Translation)
the-browser's-remote-host=Tarayıcının uzak ana bilgisayarı (Automatic Translation)
the-browser's-user-agent=Tarayıcının kullanıcı aracısı (Automatic Translation)
the-calendar-booking-location=Etkinlik konumu (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=Etkinlik başlangıç tarihi (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=Etkinlik başlığı (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=Olay URL'si (Automatic Translation)
the-calendar-name=Takvim adı (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=Takvim başarıyla silindi. (Automatic Translation)
the-cart-is-empty=Araba boş. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=CAS oturum açma URL'si geçersiz. (Automatic Translation)
the-cas-logout-url-is-invalid=CAS oturum kapatma URL'si geçersiz. (Automatic Translation)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS yok, böyle bir kullanıcı URL'si geçersiz. (Automatic Translation)
the-cas-server-name-is-invalid=CAS sunucusu adı geçersiz. (Automatic Translation)
the-cas-server-url-is-invalid=CAS sunucusu URL'si geçersiz. (Automatic Translation)
the-cas-service-url-is-invalid=CAS hizmeti URL'si geçersiz. (Automatic Translation)
the-category-could-not-be-found=Kategori bulunamadı.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Gönderilen mesajın kategorisi
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=The category {0} and parent category should not be the same. (Automatic Copy)
the-changes-could-not-be-moved=The changes could not be moved. (Automatic Copy)
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Çevirilerinizdeki değişiklikler içerik yayınlandıktan sonra kullanılabilir. (Automatic Translation)
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=Değişiklikler alanların silinmesini içerir ve toplanan verileri kalıcı olarak silebilir. (Automatic Translation)
the-changes-were-moved-successfully=The changes were moved successfully. (Automatic Copy)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=İstemci, seçili istemci kimlik bilgisi kullanıcısını taklit eder, ancak seçili kapsamlarla sınırlı olur. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=Koleksiyon, bir veya daha fazla şablon için gereken bir parça içerdiğinden silinemiyor. (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=Koleksiyon başarıyla oluşturuldu. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Ad, soyad ve e-posta adresinin tamamı önceden alınmış.
the-comic-could-not-be-found=Karikatür/Komik/Mizah(Comic) bulunamadı.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=Yorum içeriği (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=Açıklama silinemedi. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=Açıklama düzenlenemedi. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=Açıklama bulunamadı. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-resolved=Açıklama çözümlenemedi. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=Açıklama kaydedilemedi. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=Yorum çözümlenemedi. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=Açıklama oluşturma tarihi (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcının e-posta adresi
the-comments-could-not-be-found=Yorum bulunamadı.
the-company-id-associated-with-the-article=Makaleyle ilişkili şirket kimliği (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-assets=Şirket ID'si wiki ile ilişkilendirilmiş
the-company-id-associated-with-the-blog=Şirket ID'si wiki ile ilişkilendirilmiş
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=Olayla ilişkili şirket kimliği. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=Şirket ID'si wiki ile ilişkilendirilmiş
the-company-id-associated-with-the-message-board=Şirket ID'si mesaj tahtası ile ilişkilendirilmiş
the-company-id-associated-with-the-wiki=Şirket ID'si wiki ile ilişkilendirilmiş
the-company-mx-associated-with-the-article=Makaleyle ilişkili şirket MX (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-assets=Şirket e-posta sunucusu wiki ile ilişkilendirilmiş
the-company-mx-associated-with-the-blog=Şirket e-posta sunucusu wiki ile ilişkilendirilmiş
the-company-mx-associated-with-the-document=Şirket e-posta sunucusu wiki ile ilişkilendirilmiş
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Şirket e-posta sunucusu mesaj tahtası ile ilişkilendirilmiş
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Şirket e-posta sunucusu wiki ile ilişkilendirilmiş
the-company-name-associated-with-the-article=Makaleyle ilişkili şirket adı (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-assets=Şirket ismi wiki ile ilişkilendirilmiş.
the-company-name-associated-with-the-blog=Şirket ismi wiki ile ilişkilendirilmiş.
the-company-name-associated-with-the-document=Şirket ismi wiki ile ilişkilendirilmiş.
the-company-name-associated-with-the-message-board=Şirket ismi mesaj tahtası ile ilişkilendirilmiş
the-company-name-associated-with-the-wiki=Şirket ismi wiki ile ilişkilendirilmiş.
the-configuration-has-been-saved=Yapılandırma kaydedildi. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=Çakışma otomatik olarak çözülemez. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=Çakışma otomatik olarak çözüldü. (Automatic Translation)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=Sağlanan kimlik bilgileri yanlış olduğundan bağlantı doğrulanamadı. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=Bağlantı kimliği değiştirilemez. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Uzak canlı varlık kitaplığına bağlantı bir ağ sorunu nedeniyle kurulamaz. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Ağ sorunu nedeniyle uzak canlı siteye bağlantı kurulamıyor. (Automatic Translation)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-and-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} and {1} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-and-x-more-translations-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} and {1} more translations already exist in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-is-not-valid=İçerik geçerli değil. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=İçerik eksik bir dosya girdisini başvuruyor. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=İçerik eksik bir sayfaya başvuruyor. (Automatic Translation)
the-content-was-imported-but-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=The content was imported, but no articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Kupon bulunamadı.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-criteria-used-in-this-segment-is-no-longer-available=The criteria used in this segment is no longer available. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Karikatür/Komik/Mizah(Comic) bulunamadı.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Bir veya daha fazla form tarafından gerekli olduğundan veri sağlayıcısı silinemiyor. (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=Tarih 1970'ten önce olamaz. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=Değişikliklerin tarihi (Automatic Translation)
the-date-the-blog-entry-was-created=Blog girdisinin oluşturulduğu tarih (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=Ondalık basamak sınırları geçersiz. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=Varsayılan şirket gereklidir. (Automatic Translation)
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=Bu katalogdaki içeriğin varsayılan dili. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=Varsayılan tercihler geçersiz.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Geçerli sayfanın varsayılanları güncelleştirildi. Onları görmek için buraya tıklayın. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Tanım adı iş akışı tanım dosyasında tanımlanır. (Automatic Translation)
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=Hedef URL belirtilmelidir. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=Seçtiğiniz hedef geçersiz bir kapsayıcı. Lütfen farklı bir hedef seçin. (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-dimensions-from-the-connection-do-not-match-the-configured-embedding-vector-dimensions=The dimensions from the connection do not match the configured embedding vector dimensions. Expected {0}, but got {1}. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=İndirim bulunamadı. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=İndirim etkin değil. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=İndirim geçerli değil. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=İndirim ilişkisi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=İndirim kuralı bulunamadı. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=Görüntüleme sayfası içeriği burada gösterilecektir. (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style "{0}" cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=Belge zaten var. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Doküman bulunamadı.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=Belge başlığı (Automatic Translation)
the-document-type=Belge türü (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Seçtiğiniz belge türü bu klasör için geçerli değil. (Automatic Translation)
the-document-url=Belge URL'si (Automatic Translation)
the-document-version-was-updated-to-latest=Belge sürümü en son sürüme güncelleştirildi. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=The draft was autosaved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-draft-was-not-saved-successfully=Taslak başarıyla kaydedilmedi. (Automatic Translation)
the-draft-was-saved-successfully-at-x=The draft was saved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=Bu görevin son tarihi güncelleştirildi. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=Bu görevlerin son tarihleri güncelleştirildi. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Süre 0'dan büyük veya eşit olmalıdır. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=Öğe kaldırıldı. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-the-x=The element {0} was moved to the {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=OpenID hesabınızla ilişkili e-posta adresi zaten kullanılıyor. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=OpenId Connect hesabınızla ilişkili e-posta adresi, e-posta etki alanı ayrıldığından yeni bir kullanıcıyı kaydetmek için kullanılamaz. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=OpenSSO hesabınızla ilişkili e-posta adresi, e-posta etki alanı ayrıldığından yeni bir kullanıcıyı kaydetmek için kullanılamaz. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Saml hesabınızla ilişkili e-posta adresi, e-posta etki alanı ayrıldığından yeni bir kullanıcıyı kaydetmek için kullanılamaz. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=E-posta listesinin posta adresi
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=Makaleyi ekleyen kullanıcının e-posta adresi (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcının e-posta adresi
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=Sayfayı ekleyen kullanıcının e-posta adresi
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=Mesajı ekleyen kullanıcının e-posta adresi
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=Sayfayı ekleyen kullanıcının e-posta adresi
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcının e-posta adresi
the-email-address-you-requested-is-already-taken=İstediğiniz e-posta adresi önceden alınmış.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=İstediğiniz e-posta adresi veritabanımızda kayıtı değil.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=İstediğiniz e-posta adresi, etki alanı rezerve edildiği için geçerli değil. (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=İstediğiniz e-posta adresi ayırtıldı.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=E-posta gönderliemedi.
the-email-verification-code=E-posta doğrulama kodu. (Automatic Translation)
the-email-verification-url=E-posta doğrulama URL'si. (Automatic Translation)
the-email-was-sent-successfully=E-posta başarılı bir şekilde gönderildi.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=Bitiş saati başlangıç saatinden sonra olmalıdır. (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=Girdi bulunamadı.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=Zarfın önizlemesi için bir belge yok. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=Olay bulunamadı. (Automatic Translation)
the-event-location=Etkinlik konumu (Automatic Translation)
the-event-start-date=Etkinlik başlangıç tarihi (Automatic Translation)
the-event-title=Etkinlik başlığı (Automatic Translation)
the-experience-was-created-successfully=Deneyim başarıyla oluşturuldu. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=Deneyim başarıyla silindi. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=Deneyim başarıyla çoğaltıldı. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=Deneyim başarıyla güncelleştirildi. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Verme, tüm alanlardan ve form sürümlerinden verileri içerir. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=İfade burada görüntülenecektir. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Lütfen geçerli bir Facebook Graph URL'si girin (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Lütfen geçerli bir Facebook OAuth Auth URL'si girin (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Lütfen geçerli bir Facebook OAuth Yönlendirme URL'si girin (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Lütfen geçerli bir Facebook OAuth Belirteci URL'si girin (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=Alan değeri geçersiz. (Automatic Translation)
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Alan kümesi kalıcı olarak silinir: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved={0} dosya yüklemeye hazır.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Dosya veri içermiyor ve karşıya yüklenemiyor. Lütfen klasik yükleyiciyi kullanın. (Automatic Translation)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Dosya geçersiz bir XLIFF dosyasıdır. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Dosya PKCS12 biçimli bir anahtarlık değil. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=Dosya alınmaya hazır. (Automatic Translation)
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=Dosya geçerli bir Talend iş arşivi olmalıdır. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=Dosya adı boş veya uzantısız olamaz. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=Dosya doğru işlendi. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=The file <em>{0}</em> cannot be imported. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=The file <em>{0}</em> cannot be saved. (Automatic Copy)
the-files-were-imported-correctly=Dosyalar doğru şekilde alındı. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Şirket silinemedi çünkü bağlantılı projelere sahip.
the-firm-could-not-be-found=Şirket bulunamadı.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Klasör bulunamadı.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=Belgenin eklendiğini klasör (Automatic Translation)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=Seçtiğiniz klasörde zaten bu ada sahip bir girdi var. Lütfen farklı bir klasör seçin. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Seçtiğiniz klasör bu tür bir yapıya izin vermiyor. Lütfen farklı bir klasör seçin. (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=Aşağıdakiler geçersiz adresler:
the-following-are-invalid-category-ids=Aşağıdakiler geçersiz kategori ID'leri:
the-following-are-invalid-characters=Aşağıdakiler geçersiz karakterler:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Aşağıdakiler geçersiz şehir ve posta kodları:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Aşağıdakiler geçersiz ISBN numaraları:
the-following-are-invalid-item-skus=Aşağıdakiler geçersiz öğe stok tutma birimleri(SKU):
the-following-are-invalid-symbols=Aşağıdakiler geçersiz semboller:
the-following-are-invalid-urls=Aşağıdakiler geçersiz URL'ler:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Aşağıdaki yeni değişmiş sayfalarşuradadır:
the-following-changes-will-be-discarded=Aşağıdaki değişiklikler atılır. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Aşağıdaki şehir ve bölge çiftleri verilen posta koduna bağlantılı olarak bulundu.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=Aşağıdaki veriler alınmayacak: (Automatic Translation)
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=Aşağıdaki e-posta etki alanları bu kullanıcının tüm hesaplarında paylaşılır. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Benzersizliği sağlamak için aşağıdaki kolay URL'ler değiştirildi: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=Aşağıdaki geçersiz adres:
the-following-items-could-not-be-deleted=Aşağıdaki öğeler silinemedi: (Automatic Translation)
the-following-orphan-pages-are-found-in=Aşağıdaki bağlantısız sayfalar şuradadır:
the-following-pages-are-found-in=Aşağıdaki sayfalar şuradadır:
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Aşağıdaki sayfalar şuraya en az bir bağlantıya sahiptir:
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Aşağıdaki mesaj taşınmış mesajlar kategorisine eklenecek.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=The following users are not allowed to join <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=The following users are not allowed to leave <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=The following users cannot be assigned to <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=The following users cannot be unassigned from <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Verilen sokak, şehir ve eyaletle ilişkili olarak aşağıdaki posta kodu bulundu. (Automatic Translation)
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Aşağıdaki posta kodları verilen şehir ve bölgeye göre bulundu.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Aşağıdaki posta kodları verilen cadde, şehir ve bölgeye göre bulundu.
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=Form bilgisi başarılı bir şekilde gönderildi.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=Form başarıyla yayımlandı. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=Form başarıyla yayımlanamadı. (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Bu e-postanın formatı tamamlanmadı ve düzgün bir şekilde görüntülenemiyor.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Bu sayfanın formatı desteklenmiyor. Sayfa içeriği formatlanmamış olarak görüntülenecek.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Parça silindiği için artık eklenemedi. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Parça girdisi, bir veya daha fazla sayfa şablonu tarafından gerekli olduğundan silinemiyor. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=Parça girdisi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-fragment-was-copied-successfully=The fragment was copied successfully. (Automatic Copy)
the-framework-version-could-not-be-found=Framework versiyonu bulunamadı.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=İstediğiniz e-posta adresi tarafından oluşturulan kolay URL, mevcut bir kolay URL ile çakışabilir. (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Kolay URL'de çok fazla eğik çizgi var. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=Kolay URL zaten kullanımda. Lütfen benzersiz bir kolay URL girin. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=Kullanıcı dostu URL herkese açık sayfalar için <strong>{0}</strong>'a, gizli sayfalar için <strong>{1}</strong>'e eklendi.
the-friendly-url-is-too-long=Kolay URL çok uzun. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Kolay URL, benzersizliği sağlamak için değiştirilebilir. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Kolay URL başka bir sayfayla çakışabilir. (Automatic Translation)
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=Lütfen geçerli bir Google istemci kimliği girin. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=Lütfen geçerli bir Google istemci sırrı girin. (Automatic Translation)
the-google-drive-file-was-missing=The Google Drive file was missing. (Automatic Copy)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=Devre dışı bırakılan alanlar için, sayfa üstbilgisi Arama Çubuğu yapılandırması önceliklidir. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=Kimlik, ad alanını temel alan bir kimliktir. (Automatic Translation)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Kimlik sağlayıcı rolü devre dışı bırakıldı. Sistem Ayarları'nda yeniden etkinleştirilebilir. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Kimlik sağlayıcı rolü devre dışı bırakıldı. Lütfen Sistem Ayarları'nda yeniden etkinleştirin. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=Görüntü bulunamadı. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=Görüntü başarıyla düzenlendi. (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=Bu çözünürlük için görüntüler zaten uyarlanmış. (Automatic Translation)
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=Dizin Adı (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=Bilgiler eşleşmiyor. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=Eklenen kupon kodu kullanım sınırına ulaştı. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=Eklenen kupon kodu artık geçerli değil. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Öğe bulunamadı.
the-item-has-been-removed=Öğe kaldırıldı. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Öğe artık sizinle paylaşılmıyor. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=İstediğiniz SKU(?) önceden alınmış.
the-item-was-deleted-successfully=Öğe başarıyla silindi. (Automatic Translation)
the-item-was-restored=Öğe geri yüklendi. (Automatic Translation)
the-item-was-shared-successfully=Öğe başarıyla paylaşıldı. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=İş aralığı 0'dan büyük olmalıdır. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Keystore desteklenmeyen bir bütünlük denetimi algoritması kullanır. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Site şablonundan değişikliklerin yayılması etkinleştirilirken dil ayarları düzenlenemez. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR dosyası, bulunamayan sayfa şablonları veya site şablonları gerektirdiğinden alınamadı. Lütfen aşağıdaki şablonları el ile alın: (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=Son ana düğüm gereklidir ve silinemez. (Automatic Translation)
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=Son yinelenen tarih etkinlik başlangıç tarihinden sonra gelmelidir. (Automatic Translation)
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=LDAP sağlayıcının URL formatı <em>ldap://host:port</em> şeklinde. Temel DN kullanıcılar için başlangıç arama durumunu belirler ve bu opsiyoneldir. Örneğin, sizin değerleriniz için <em>ldap://localhost:389</em> ve <em>ou=Users,o=Example</em> kullanın.
the-license-could-not-be-found=Lisans bulunamadı.
the-link-could-not-be-found=Bağlantı bulunamadı.
the-link-is-no-longer-valid=Bağlantı artık geçerli değil. Hiçbir eylem gerçekleştirilmedi. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Bağlantı bulunamadı.
the-list-of-assets=Varlıkların listesi (Automatic Translation)
the-log-could-not-be-found=Günlük bulunamadı. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=Oturum kapatma yeniden yönlendirme URL'si geçersiz. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-allowed-quantity-for-x-is-x=The maximum allowed quantity for {0} is {1}. Please modify your cart to meet this requirement. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=Kelime dağarcığı için maksimum kategori sayısı aşıldı. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Bu form için izin verilen maksimum gönderim sayısına ulaşıldı. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=Mesaj Tahtası boş.
the-message-body=Mesaj Gövdesi
the-message-could-not-be-found=Mesaj bulunamadı.
the-message-id=Mesaj ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Mesaj objesinin süresi dolmuş ve uzun süredir kullanılabilir durumda değil. Lütfen mesajınızı {0}.
the-message-subject=İleti konusu (Automatic Translation)
the-message-url=Mesaj ID
the-meta-description-is-too-long=Meta açıklama çok uzun. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=Meta anahtar sözcükler çok uzun. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=Meta başlığı çok uzun. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=Değişiklik, tüm olaylar dizisini değiştirir. (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=E-posta alıcısının ismi
the-name-of-the-email-sender=E-posta alıcısının ismi
the-name-of-the-report=Raporun adı (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=Blog girişinin oluşturulduğu sitenin adı (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Bu sitenin adı bir kuruluşa ait olduğundan düzenlenemiyor. (Automatic Translation)
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x={0}'da yeni görev/mesaj/iş parçacığı bulunamadı.
the-node-could-not-be-found=Düğüm bulunamadı.
the-node-in-which-the-page-was-added=Sayfanın eklendiği düğüm.
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Seçtiğiniz düğüm konfigüre edilmiş sayfalar içermiyor.
the-note-could-not-be-found=Not bulunamadı. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Oluşturulan anahtar sayısı izin verilen anahtar sayısını aştı. (Automatic Translation)
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-saved-successfully=The object was saved successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=Seçenek bulunamadı. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=Seçenek değeri bulunamadı. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=Sipariş fatura adresi (Automatic Translation)
the-order-could-not-be-found=Sipariş bulunamadı.
the-order-currency=Sipariş para birimi (Automatic Translation)
the-order-id=Kullanıcı ID
the-order-is-no-longer-available=Sipariş artık kullanılamıyor. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=Sipariş öğesi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=Site gezinti menüsü öğelerinin sırası geçersiz. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=Seçilen siparişin bir fatura adresine ihtiyacı var. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=Seçilen siparişin bir kargo adresine ihtiyacı var. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=Sipariş sevkiyat adresi (Automatic Translation)
the-order-total=Sipariş toplamı (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=Organizasyon bulunamadı.
the-organization-does-not-have-any-addresses=Organizasyonun adresi yok.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Organizasyonun e-posta adresi yok.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Organizasyonun telefon numarası yok.
the-organization-does-not-have-any-services=Organizasyonun servisleri yok.
the-organization-does-not-have-any-websites=Organizasyonun web sitesi yok.
the-organization-name-is-already-taken=Organizasyon ismi önceden alınmış.
the-original-x-does-not-exist-anymore=The original {0} does not exist anymore. Choose a different {0} to restore <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=The original {0} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
the-page-content=Sayfa İçeriği
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Sayfa içeriği seçilen formatta düzenlenemiyor.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Önceki sürüm sayfa içeriğiyle karşılaştırıldığında sayfa içeriği (Automatic Translation)
the-page-could-not-be-found=Sayfa bulunamadı.
the-page-id=Sayfa ID
the-page-template-could-not-be-found=Şablon bulunamadı.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=Sayfa Başlığı
the-page-url=Sayfa URL'i
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=Uzak sistemde bir veya daha fazla gerekli sayfa şablonu bulunamadığından sayfalar yayımlanamadı. Lütfen aşağıdaki şablonları el ile alın: (Automatic Translation)
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=Bir kullanıcı grubunun sayfalarına son kullanıcılar tarafından doğrudan erişilemez. Bunun yerine, kullanıcı grubunun her üyesi sayfaları otomatik olarak kişisel panolarının ve profillerinin sayfalarının bir parçası olarak görür. Kullanıcıların değişiklik yapmasına izin vermek için her sayfanın özelleştirme seçeneklerini etkinleştirin. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Değeri REST sağlayıcısı tarafından filtre olarak kullanılacak parametre. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Değeri REST sağlayıcısı tarafından başlangıç olarak kullanılacak parametre. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Değeri REST sağlayıcısı tarafından son olarak kullanılacak parametre. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=Parola boş olamaz. Lütfen bir parola girin. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Anımsatıcı sorgusu yapılandırmadığınız için parola sıfırlanamıyor. Lütfen yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
the-password-policy-could-not-be-found=Parola ilkesi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=Parola sıfırlama URL'si (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Geçerli parola için girdiğiniz parola geçerli parolanızla eşleşmiyor. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=Geçerli parola için girdiğiniz parola geçerli parolanızla eşleşmiyor. Lütfen yeniden deneyin. (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=Girmiş olduğunuz şifre uyuşmuyor. Lütfen tekrar giriniz.
the-pause-node-field-is-not-valid=Düğümü duraklat alanı geçerli değil. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=İzin silindi.
the-picklist-failed-to-import=The picklist failed to import. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Eklenti başarılı bir şekilde indirildi ve yüklendi.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Eklenti başarılı bir şekilde aktarıldı ve yüklendi.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-is-currently-reindexing=Portal şu anda yeniden kodlanıyor. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button. (Automatic Copy)
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Portal, bakım için {0} dakikalığına kapanacak. otomatik olarak portaldan çıkış yapmış olacaksınız. Lütfen çalışan işlerinizi bitiriniz. Bakım tamamlandıktan sonra, portala tekrar giriş yapabilirsiniz.
the-portlet-could-not-be-found=Portlet bulunamadı.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Bağlantı noktası doğru yapılandırılmamış. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcının e-posta adresi
the-price-list-could-not-be-found=Fiyat listesi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=Bu sitenin birincil menüsü zaten tanımlanmış. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Diğer adla ilişkili özel anahtar desteklenmeyen bir algoritmayla şifrelenir. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=İşlem bulunamadı. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=Bu bildirimtarafından başvurulan işlem yok. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=Ürün bulunamadı.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=Ürün artık mevcut değildir. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=Ürün doğru yapılandırılmamış. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=Ürün versiyonu bulunamadı.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Ürün sepete başarıyla eklendi. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Proje silinemedi çünkü bağlantılı olduğu işler var.
the-project-could-not-be-found=Proje Bulunamadı.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=Teklif/Öneri bulunamadı.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcının e-posta adresi
the-publication-description-is-too-long=Yayın açıklaması çok uzun. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=Yayın adı çok uzun. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=Yayın adı çok kısa. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=Doğrulama hataları nedeniyle yayımlama işlemi başlatılamadı. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=Yayımlama süresi gelecekte olmalıdır. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=Anında iletme bildirimi başarıyla gönderildi. (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Soru bulunamadı.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=ReCAPTCHA özel anahtarı geçerli değil. (Automatic Translation)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=ReCAPTCHA ortak anahtarı geçerli değil. (Automatic Translation)
the-record-could-not-be-found=Kayıt bulunamadı. (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=Kayıt kümesi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-recycle-bin=Geri Dönüşüm Kutusu (Automatic Translation)
the-recycle-bin-is-empty=Geri Dönüşüm Kutusu boş. (Automatic Translation)
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=Yeniden yönlendirme türü, arama motorlarının ve tarayıcıların bilgileri ne kadar süre önbelleğe aldatanları etkiler. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=Yeniden yönlendirme seçilen tarihe kadar etkin olacaktır. Süresinin dolmasını önlemek için boş bırakın. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=Bölge bulunamadı. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-reply-could-not-be-saved=Yanıt kaydedilemedi. (Automatic Translation)
the-report-url=Rapor URL'si (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=İlk giriş gönderildikten sonra rapor görünecektir. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Depo/Havuz(Repository) bulunamadı.
the-requested-resource-could-not-be-found=İstenen kaynak bulunamadı.
the-resource-could-not-be-found=Kaynak bulunamadı. (Automatic Translation)
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Sonlandırılmış ilk sayfa bu türlerden biri olmalı:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Sonlandırılmış ilk sayfa gizli olmamalı.
the-review-could-not-be-found=Gözden geçirme/Tekrar/Eleştiri bulunamadı.
the-role-could-not-be-found=Rol bulunamadı.
the-role-permissions-were-updated=Rol izinleri güncellendi.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Seçili dosya sistemi depolarının kök dizinleri geçerli değil. (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=Ekran adı boş olamaz. (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Ekran adı yalnızca sayısal değerler içeremez. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=İstediğiniz ekran adı daha önce alınmış.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=İstediğiniz ekran adı daha önce alınmış.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=İstediğiniz ekran adı mevcut bir kolay URL ile ilişkilidir. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=İstediğiniz ekran adı veritabanımızda kayıtlı değil.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Talep ettiğiniz ekran ismi kullanılmaktadır.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=İstediğiniz ekran adı anonim kullanıcı için ayrılmıştır. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=İstediğiniz ekran adı geçerli bir kolay URL üretmelidir. (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=Segment, bir veya daha fazla deneyim tarafından gerekli olduğundan silinemiyor. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=Segment bulunamadı. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=Seçili makale artık yok. (Automatic Translation)
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=Seçili varlıklar bu widget'ın kapsamına ait olmadıkları için listeden kaldırıldı. (Automatic Translation)
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=Seçili içerik artık kullanılamıyor. Lütfen başka bir tane seçin. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=Seçilen içerik burada gösterilecektir. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Seçili belge silindi. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Seçili belge Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Seçili giriş silinmiştir.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=Seçili dosya geçerli bir ZIP dosyası değildir. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Seçili form artık yok. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=Seçili görüntü silindi. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=Seçili görüntü Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı. (Automatic Translation)
the-selected-knowledge-base-is-empty=The selected knowledge base is empty. (Automatic Copy)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=Seçilen lisans en az bir ürün tarafından kullanılır. (Automatic Translation)
the-selected-list-no-longer-exists=Seçili liste artık yok. (Automatic Translation)
the-selected-menu-does-not-exist=Seçili menü yok. (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Seçilen organizasyon etkin olmayan kullanıcılarla ilişkilendirilmiştir. Seçilen organizasyonu silerek etkin olmayan kullanıcılarla otomatik olarak ilişkilendirmeden devam etmek ister misiniz?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Seçilen rol sistem gereksinimi olduğundan silinememektedir.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=Seçili adım başarıyla geçiş yaptı. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=Seçili adımlar başarıyla geçiş yaptı. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Seçilen kullanıcı grubu etkin olmayan kullanıcılarla ilişkilendirilmiş. Seçilen kullanıcı grubunu silerek etkin olmayan kullanıcılarla otomatik olarak ilişkilendirmeden devam etmek ister misiniz?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Seçili web içeriği artık yok. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Seçili web içeriği silindi. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Seçili web içeriği Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=Hizmet hesabı özel anahtarı JSON biçiminde olmalıdır. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Set up bulunamadı.
the-shipment-could-not-be-found=Sevkiyat bulunamadı. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=Sevk irsaliyesi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Portal rutin bir bakım yükseltmesi geçirdiğinden oturum açma işlemi geçici olarak devre dışı bırakıldı. Yükseltme işlemi tamamlandıktan sonra oturum açma işlemi yeniden kullanılabilir. Sabrınız için teşekkür ederim. (Automatic Translation)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Aşağıdaki imza bütün giden mesajlara eklenecektir.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=Site devam eden arka plan görevleri olduğundan silinemiyor. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Site gerekli bir sistem sitesi olduğundan silinemiyor veya devre dışı bırakılamıyor. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Siteye erişiyorsanız site silinemez veya devre dışı bırakılamaz. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=Site kendi üst sitesi olamaz. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Sitenin üst sitesi olarak bir alt öğe olamaz. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Sitenin üst sitesi olarak bir hazırlama sitesi olamaz. (Automatic Translation)
the-site-could-not-be-found=Öğe bulunamadı.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=Site herhangi bir kanala ait değildir. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=Sitede birincil gezinti olarak işaretlenmiş bir gezinti menüsü olmalıdır. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=Makaleyle ilişkili site adı (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-assets=Şirket ismi wiki ile ilişkilendirilmiş.
the-site-name-associated-with-the-blog=Şirket ismi wiki ile ilişkilendirilmiş.
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=Olayla ilişkili site adı. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=Şirket ismi wiki ile ilişkilendirilmiş.
the-site-name-associated-with-the-message-board=Şirket ismi mesaj tahtası ile ilişkilendirilmiş
the-site-name-associated-with-the-wiki=Şirket ismi wiki ile ilişkilendirilmiş.
the-site-was-updated-successfully=The site was updated successfully. (Automatic Copy)
the-site-will-use-the-default-x-system-page-from-now-on.-are-you-sure-you-want-to-unmark-this=The site will use the default {0} system page from now on. Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Site haritası protokolü web sitesi haritasının arama motorunu bildiriyor.
the-sku-could-not-be-found=SKU bulunamadı. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Küçük görüntü dosyası kaydedilemedi. (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Kaynak dosya orjinal dosyayla aynı uzantılara sahip değil.
the-source-url-is-too-long=Kaynak URL çok uzun. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=Kaynak URL belirtilmelidir. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=SPA gezinti isteği geçersiz bir HTTP durum kodu aldı. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=SPA isteği zaman dışında. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=Belirtim grubu bulunamadı. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Belirtilen parça mevcut değil.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Belirtilen parça mevcut değil.
the-specified-coupon-is-not-active=Belirtilen parça aktif değil.
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Belirtilen yeniden yönlendirme URL'sına izin verilmiyor. (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Hazırlanma çevresi aktive edildi. Değişikliklerin kullanıcılara uygun hale getirilmesi için yayınlanması gerekir.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment. (Automatic Copy)
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra olamaz. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=Başlangıç düğümü alanı boş olamaz. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=Yayımlama işleminin durumu yayımlama ekranında kontrol edilebilir. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=Düğüm durdurma alanı boş olamaz. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Yapı bir veya daha fazla alt yapıya sahip olduğundan silinemiyor. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=Yapı, bir veya daha fazla yapı bağlantısı tarafından kullanıldığından silinemiyor. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Yapı, bir veya daha fazla yapı bağlantısı tarafından gerekli olduğundan silinemiyor. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Yapı, bir veya daha fazla şablon tarafından gerekli olduğundan silinemiyor. (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=Yapı bulunamadı.
the-structure-failed-to-import=The structure failed to import. (Automatic Copy)
the-structure-was-imported-without-a-custom-view=The structure was imported without a custom view. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Seçtiğiniz yapı bu klasör için geçerli değil. (Automatic Translation)
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Abonelik bulunamadı. (Automatic Translation)
the-subscription-entry-could-not-be-found=Abonelik girdisi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Sayfanın özeti veya değişiklikler (Automatic Translation)
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Bir e-posta adresi sağlamadığınız için sistem size yeni bir parola gönderemiyor. (Automatic Translation)
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=Sistem kapanıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Sistem politikası şu anda şifrenizi değiştirmenize gereksinim duyuyor.
the-tag-could-not-be-found=Etiket bulunamadı. (Automatic Translation)
the-task-could-not-be-found=Görev bulunamadı.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=Vergi kategorisi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=Vergi sabit oranı bulunamadı. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=Bir veya daha fazla şablon bağlantısı gerektirdiğinden şablon silinemiyor. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-created-because-template-creation-is-disabled=The template could not be created because template creation is disabled. (Automatic Copy)
the-template-could-not-be-found=Şablon bulunamadı.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=TensorFlow modeli indirilemedi. Lütfen yöneticinize başvurun. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=TensorFlow modeli arka planda indiriliyor. Model tamamen indirilene kadar etiket oluşturulmaz. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=TensorFlow modeli arka planda indirilecektir. Model tamamen indirilene kadar etiket oluşturulmaz. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-text-embedding-provider-returned-no-results=The text embedding provider returned no results. Please check the configured settings. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=Site için seçilen tema başlığı görüntülemeyi desteklemiyor. (Automatic Translation)
the-tier-price-entry-could-not-be-found=Katman fiyat girişi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=İş akışı tanımında zaman dilimi seçenekleri değişti. Lütfen yeni zaman dilimleri seçin. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Konu bulunamadı.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Bir hücrenin içerebileceği toplam karakter sayısı 32.767 karakterdir. Fazladan karakterler kırpılacak. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Yükleme başarısız. Bu mesaja eklenen bütün dosyaların büyüklüğü {0}'dan fazla olamaz..
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Çeviri dosyası bu web içeriğine karşılık gelmez. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Çeviri dosyasında yanlış bir kodlama var. Desteklenen kodlama biçimi UTF-8'dir. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=Tetikleyici bulunamadı. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Tünel oluşturma paylaşılan gizli dizi ayarlanmamış. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Tünel oluşturma paylaşılan gizli dizi en az 8 bayt uzunluğunda olmalıdır. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=Tünel oluşturma paylaşılan gizli dizileri eşleşmiyor. (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=İki harfli ISO kodu zaten kullanılıyor. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=Bu sayfa içeriğini önceki sürümle karşılaştıran sayfanın URL'si (Automatic Translation)
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=URL başlığı zaten kullanılıyor. Lütfen benzersiz bir URL başlığı girin. (Automatic Translation)
the-url-to-unsubscribe-the-user=Kullanıcının aboneliğini iptal etmek için URL (Automatic Translation)
the-url-used-in-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-used-in-x-and-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} and {1} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-used-in-x-and-x-more-translations-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} and {1} more translations already exist in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL, giriş başlığını temel alacaktır. (Automatic Translation)
the-user-could-not-be-found=Kullanıcı bulunamadı.
the-user-did-not-like-the-article=Kullanıcı makaleyi beğenmedi. (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Kullanıcının ilave e-posta adresi tok.
the-user-does-not-have-any-addresses=Kullanıcının adresi yok.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Kullanıcının organizasyon rolü yok.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Kullanıcının telefon numarası yok.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Kullanıcının düzenli rolü yok.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Kullanıcının düzenli rolü yok.
the-user-does-not-have-any-websites=Kullanıcının web sitesi yok.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Formu dolduran kullanıcı bu alanı göremez. (Automatic Translation)
the-user-id=Kullanıcı ID
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Talep ettiğiniz kullanıcı ID'si alınmış.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Talep ettiğiniz kullanıcı ID'si veritabanımızda kayıtlı değil.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Talep ettiğiniz kullanıcı ID'si ayırtılmış.
the-user-liked-the-article=Kullanıcı makaleyi beğendi. (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Kullanıcı, veri silme işlemine başlamadan önce devre dışı bırakılmalıdır. Kullanıcıyı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Kullanıcının ilişkili bir konumu seçebilmesi için en az bir kuruluşa sahip olması gerekir. (Automatic Translation)
the-user-password=Kullanıcı Şifresi
the-user-screen-name=Kullanıcı Ekran Adı
the-user-was-created-successfully=Kullanıcı başarıyla oluşturuldu. Artık kullanıcı hakkında ek bilgi ekleyebilirsiniz. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=Makaleyi ekleyen kullanıcı (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-blog-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcı
the-user-who-added-the-bookmark-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcı
the-user-who-added-the-document=Sayfayı ekleyen kullanıcı
the-user-who-added-the-message=Mesajı ekleyen kullanıcı
the-user-who-added-the-page=Sayfayı ekleyen kullanıcı
the-user-who-updated-the-blog-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcı
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=Sayfayı ekleyen kullanıcı
the-user-who-updated-the-document=Sayfayı ekleyen kullanıcı
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Aşağıdaki rollere sahip kullanıcılar denetim masasındaki bu bağlantı noktasına erişebilir: (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Aşağıdaki rollere sahip kullanıcılar bu porteti yönettikleri sayfalara ekleyebilir: (Automatic Translation)
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Tatil mesajı diğerlerini yokluğunuzdan haberdar eder.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=Değer doğrulanıyor.
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Bu özelliğin değeri portal.properties dosyasından veya uzantı dosyalarından birinden okunur. (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Bu özelliğin değeri Denetim Masası kullanılarak geçersiz kılındı ve veritabanında depolandı. (Automatic Translation)
the-variant-was-saved-successfully=The variant was saved successfully. (Automatic Copy)
the-verse-could-not-be-found=Satır bulunamadı.
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Video önizlemesi henüz hazır değil. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=Sanal ayar bulunamadı. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=Kategori bulunamadı.
the-web-content=Sayfa İçeriği
the-web-content-article-could-not-be-created=Web içeriği makalesi oluşturulamadı. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=Önceki sürüm web içeriğiyle karşılaştırıldığında web içeriği (Automatic Translation)
the-web-content-could-not-be-found=Web İçeriği bulunamadı.
the-web-content-id=Web İçerik ID'si
the-web-content-title=Web İçerik Başlığı
the-web-content-url=Web İçerik URL'i
the-web-content-version=Web İçerik Versiyonu
the-wiki-could-not-be-found=Wiki bulunamadı.
the-wiki-page-version-was-updated-to-latest=The wiki page version was updated to latest. (Automatic Copy)
the-wish-list-could-not-be-found=İstek listesi bulunamadı. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=İstek listesi boş. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=İş Akışı Ölçümleri verileri şu anda yeniden dizinleniyor. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-field-is-required=The {0} field is required. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x=The {0} {1} was restored to {2}. (Automatic Copy)
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF dosyasında gereken tüm alanlar yok. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFF dosyasında kullanılamayan bir dil çevirisi vardır. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFF dosyasıgeçersiz parametrelere sahiptir. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=XLIFF dosyası geçersizdir. (Automatic Translation)
theme=Tema
theme-colors=Tema Renkleri (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=Tema Ekranı (Automatic Translation)
theme-display-help=Bağlam bilgilerine erişim sağlar. (Automatic Translation)
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=Tema Uzantısı
theme-plugins=Tema Uzantıları
theme-settings=Tema Ayarları (Automatic Translation)
theme-spritemap-client-extension=Theme Spritemap Client Extension (Automatic Copy)
theme-svg=Theme SVG Spritemap (Automatic Copy)
themes=Temalar
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Bu yapıya içerik başvuruları vardır. Bir alan adı yeniden adlandırılırsa veya kaldırılırsa veri kaybedebilirsiniz. Değişiklikleriniz dizinlenebilir alanları etkiliyorsa veya bir alanın dizine eklenebilir ayarını değiştirdiyseniz yeniden dizine ek etmeniz gerekir. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=Halen {1} odada {0} kullanıcı bulunmaktadır.
there-are-invalid-rule-expressions=Geçersiz kural ifadeleri var. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=Geçerli ortamda bulunamayan eksik başvurular var. Lütfen önce aşağıdaki öğeleri alın: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=Canlı Ortamda bulunamayan eksik başvurular var. Lütfen aşağıdaki öğelerin kendi ortamlarından yayımlandıklarından emin olarak Live'da yeniden yayımlayın: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=Bu sayfada erişilebilirlik ihlali yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=Hesap grubu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=Bu ürünle ilgili hesap grubu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=Hesap falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=Konum yok.
there-are-no-active-countries=Aktif ülke yok. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=Etkin para birimi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=Etkin ödeme yöntemi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=Etkin bölge yok. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=Aktif kargo yöntemleri yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=Etkin abonelik yok. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=Etkin vergi yöntemleri yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=Etkin ambar yok. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Adres yok.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=Widget şablonlarını destekleyen uygulama yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Bu dokümanın arşivlenmiş versiyonu yok.
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=Makale falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-articles-with-tag-x=There are no articles with tag {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x=There are no articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=There are no articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
there-are-no-asset-entries=Kıymet girişi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-asset-entry-usages=Kıymet girişi kullanımı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=Şu anda atanmış öğe yok. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=Şu anda gecikmiş atanmış madde yok. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=Ek yok. (Automatic Translation)
there-are-no-attributes=There are no attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-availability-estimates=Kullanılabilirlik tahmini yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Bu sayfalar için kullanılabilir gelişmiş ayar yok. (Automatic Translation)
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=Seçili sırada sevk edilebilecek kullanılabilir madde yok. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Seçim için kullanılabilir düğüm yok. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-methods=Kullanılabilir ödeme yöntemi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=Seçim için kullanılabilir soru yok. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=Görüntüleme sayfası içeriği için kullanılabilir işleyici yok. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=Seçili içerik için kullanılabilir oluşturucu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=Kullanılabilir kargo yöntemi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Engellenmiş kullanıcı yok.
there-are-no-best-keywords-yet=Henüz en iyi anahtar kelimeler yok. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=Blog eki yok. (Automatic Translation)
there-are-no-blogs=Blog yok.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=Bu klasörde yer işareti yok. (Automatic Translation)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Seçili kaynak için takvim yok. (Automatic Translation)
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Kategori yok.
there-are-no-categories-selected=Seçili kategori yok. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=Bu görünümde görüntülenecek değişiklik yok. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=Kanal falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=There are no child articles for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-providers=Tahsilat sağlayıcısı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=Koleksiyon kullanımı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=Koleksiyon falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=Henüz koleksiyon yok. (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=Henüz yorum yok. (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=Tamamlanmış yayın isteği yok. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Benim tarafından talep edilen tamamlanmış yayın yok. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütlerine sahip olarak benim tarafından talep edilen tamamlanmış yayın yok. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütlerine sahip tamamlanmış yayın isteği yok. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=Tamamlanmış abonelik yok. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Tamamlanmış görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütleriyle tamamlanmış görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=Bu uygulama için yapılandırılabilir eklenti yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-configuration-templates=Yapılandırma şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Bağlı üretici yok.
there-are-no-consumer-registrations=Tüketici kaydı yok.
there-are-no-consumers=Talimat yok.
there-are-no-countries=Ülke falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=Parça yok.
there-are-no-currencies=Para birimi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Veri sağlayıcısı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=Tanım yok. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=Cihaz yok. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=<em>{0}</em> ve <em>{1}</em> arasında hiç bir fark yok.
there-are-no-disabled-notification-templates=Devre dışı bırakılmış bildirim şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=İndirim kuralı yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=İndirim yok. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=Görüntüleme sayfası şablonu kullanımı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=Görüntüleme sayfası şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Doküman yok.
there-are-no-documents-in-this-folder=Bu klasörde belge yok. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=Bu klasörde belge veya medya dosyası yok. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=There are no documents or media files of type <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-drafts=Görev yok.
there-are-no-element-sets=Öğe kümesi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Henüz öğe kümesi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=Etkinleştirilmiş bildirim şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=Giriş yok.
there-are-no-entries-for-this-category-on={0} ile ilgili bu kategoride hiç giriş yok.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=Bu özniteliklere sahip zarf yok. (Automatic Translation)
there-are-no-events=Hiç bir etkinlik yok.
there-are-no-events-on-this-day=Bu tarihte hiç bir etkinlik yok.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=Alan kümesi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=Farklı nesne formu görünümleri arasında yeniden kullanılabilir alan grupları oluşturun. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=Şirket yok..
there-are-no-folders=Dosya yok.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=Görüntülenecek Tahmin Uyarısı girişi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Form falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Parça kullanımı yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=Hiç parça yok. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=Bu sayfada parça veya widget yok. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=Resim yok.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Birleştirilecek oluşturulan rol yok. (Automatic Translation)
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Yeniden atanacak oluşturulan rol yok. (Automatic Translation)
there-are-no-identity-providers=Kimlik sağlayıcı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=Görüntü çözünürlüğü yok. Sağ alt köşedeki artı düğmesine tıklayarak bir tane ekleyebilirsiniz. (Automatic Translation)
there-are-no-images=Resim yok.
there-are-no-images-in-this-folder=Bu klasörde resim yok. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-countries=Aktif olmayan ülke yok. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=Etkin olmayan para birimi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=Etkin olmayan ödeme yöntemleri yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=Etkin olmayan bölge yok. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=Etkin olmayan sevkiyat yöntemleri yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=Etkin olmayan vergi yöntemleri yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=Etkin olmayan depo yok. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=Kurulmuş portlet yok.
there-are-no-instances=Yayın isteği yok. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me=Benim tarafından talep edilen yayın yok. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama kriterlerine sahip olarak benim tarafından talep edilen yayın bulunmamaktadır. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütlerine sahip yayın isteği yok. (Automatic Translation)
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=Şu anda kullanıcılara atanmış öğe yok. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=Tahsilat sağlayıcısında öğe yok. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=Stokta madde yok. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=Sepetinizde ürün yok. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=Görüntülenecek öğe yok. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Web içeriği görüntüsü yok. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=Verilen verilerde düzen yok. (Automatic Translation)
there-are-no-licenses-registered=Kayıtlı lisans yok. (Automatic Translation)
there-are-no-links=Link yok.
there-are-no-lists=Liste falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=Canlı bölüm yok.
there-are-no-locations=Konum yok.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Artık ek ayarlara sahip dosya girdileri yok. (Automatic Translation)
there-are-no-master-pages=Ana sayfa yok. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=Ölçüm birimi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=Bu klasörde ortam dosyası yok. (Automatic Translation)
there-are-no-menu-items-to-display=Görüntülenecek menü öğesi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=Mikroblog girdisi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-models=Model falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Bugün başka etkinlik yok. (Automatic Translation)
there-are-no-navigation-menus=Gezinti menüsü yok. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=Yeni bir öneri yok. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=Bildirim sırası girdisi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=Bildirim şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Bu sayfanın eski versiyonu yok.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=SKU katılımcısı olarak ayarlanmış seçenek yok. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=Talimat yok.
there-are-no-organizations=Organizasyon yok.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=Bu hesapla ilişkili kuruluş yok. (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=Buna bağlantısız sayfa yok.
there-are-no-orphan-pages-in=Buna bağlantısız sayfa yok.
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=Sayfa şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pages=Resim yok.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=Görüntüleme sayfası şablonu olacak şekilde yapılandırılmış sayfa yok. Varlık Yayımcısı ekleyerek ve sayfa için varsayılan Varlık Yayımcısı olarak yapılandırarak varolan bir sayfayı görüntüleme sayfası yapmak mümkündür. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Şurada sayfa yok:
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Onay bekleyen gönderdiğiniz sayfa yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to=Buna bağlanan sayfa yok.
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Bu sayfaya link veren sayfa yok.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Geçerli sayfa düzeyi için görüntülenecek sayfa yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-category=Bu kategoride sayfa yok.
there-are-no-pages-with-this-tag=Bu biçimde sayfa yok.
there-are-no-payment-methods=Ödeme yöntemi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=Ödeme yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Bekleyen yayın isteği yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Benim için istenen bekleyen yayın yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütlerine sahip olarak benim tarafından talep edilen bekleyen yayın yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütlerine sahip bekleyen yayın isteği yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=Şu anda bekleyen öğe yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Size atanmış bekleyen görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütleriyle size atanmış bekleyen görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Rollerinize atanmış bekleyen görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütlerine sahip rollerinize atanmış bekleyen görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=Talimat yok.
there-are-no-posts=Posta yok. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=Fiyat girişi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=Fiyat listesi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=Özel nod yok.
there-are-no-private-pages=Özel sayfa yok. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=Şu anda herhangi bir işlem öğesi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=Artık devam eden bir süreç yok. (Automatic Translation)
there-are-no-producers=Üreticiler yok.
there-are-no-product-groups=Ürün grubu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=Proje yok.
there-are-no-properties=There are no properties. (Automatic Copy)
there-are-no-public-nodes=Genel nod yok.
there-are-no-public-pages=Herkese açık sayfa yok. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=Yayımlanlanmış tanım yok. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=Soru yok.
there-are-no-questions-in-this-category=Bu kategoride sayfa yok.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=Bu konu içinde soru yok. Bir şey soran ilk olacağız. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=Güncel aktivite yok.
there-are-no-recent-bloggers=Güncel blogger yok.
there-are-no-recent-changes=Güncel değişiklik yok.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=........'da güncel değişiklik yok.
there-are-no-recent-posts=Güncel ileti yok.
there-are-no-records=Hiç kayıt yok. (Automatic Translation)
there-are-no-regions=Bölge yok. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=Kayıt özelliği yok.
there-are-no-related-assets=İlgili varlık yok. Bu uygulama, geçerli sayfanın ana varlığıyla ilgili tüm varlıkları gösterecektir. (Automatic Translation)
there-are-no-related-items-collection-providers=İlgili öğe toplama sağlayıcısı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Anonim hale getirmek için kalan uygulama yok. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=Rapor falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Kaynak yok.
there-are-no-resolved-suggestions=Çözümlenmiş öneri yok. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=Kaynak yok. (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=Herhangi bir kısıtlama yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-results=Sonuç yok.
there-are-no-results-for-the-search-term-x=There are no results for the search term: {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=Bu özniteliklere sahip sonuç yok. Sonuçlarınızı genişletmek için filtrelerinizi ayarlayın. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=Rol falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=Kural falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=Formdaki alanları ve öğeleri dinamik olarak değiştirmek için koşullar ve eylemler tanımlayın. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Henüz kural yok. İlkini eklemek için aşağıdaki artı simgesine tıklayın. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=Kaydedilmiş verme şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=Kaydedilmiş yayımlama şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-segments=Bölüm falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Seçili sayfa yok. Bu nedenle tüm sayfalar dışa aktarılacaktır. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-servers-to-register=Kaydedilecek seçili sunucu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=Seçili etiket yok. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Seçili kelime dağarcığı veya kategori yok. (Automatic Translation)
there-are-no-service-access-policies=Hizmet erişim ilkeleri yok. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=Servis sağlayıcı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Bu ifadeyle eşleşen hizmet yok. (Automatic Translation)
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=Bu kullanıcının hesapları için paylaşılan e-posta etki alanı yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=Kargo yöntemi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=Kargo seçeneği ayarı yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=Kargo seçeneği yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=Benzer sonuçlar yok. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=Site şablonu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-sources=Kaynak yok. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=Yapılandırılmış mağaza yok. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Hiçbir yapı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=Abonelik yok. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Hiçbir öneri yok. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=Devam eden bir öneri yok. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=Askıya alınmış abonelik yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=Görev yok.
there-are-no-tasks=Görev yok.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütlerine sahip rollerime atanmış görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you=Size atanmış görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütüyle size atanmış görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=Rollerinize atanmış görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütlerine sahip rollerinize atanmış görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Belirtilen arama ölçütleri ile görev yok. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-categories=Vergi kategorisi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=Vergi yöntemi yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=Vergi oranı ayarı yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=Vergi oranı yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=Takım falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Şablon yok. (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=Bu kategoride sayfa yok.
there-are-no-threads-or-categories=İş parçacığı veya kategori yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=Katman fiyatı girişi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=Poster bulunmamaktadır.
there-are-no-topics=Başlık bulunmamaktadır.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=Sınırsız abonelik yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=Yayımlanmamış tanım yok. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=Kullanım yok. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=Kullanıcı grubu yok. (Automatic Translation)
there-are-no-users=Kullanıcı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=Bu hesapla ilişkili kullanıcı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=Bu rolle ilişkili kullanıcı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=Davet edilecek kullanıcı yok.
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=Bu klasörde video yok. (Automatic Translation)
there-are-no-vocabularies=Kelime dağarcığı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-warehouses=Depo falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=Kullanılabilir widget yok. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=Bu sayfada widget yok. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=Viki eki yok. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=Viki falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=İş akışı tanımı yoktur. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=There are one or more mandatory vocabularies assigned to the knowledge base article. (Automatic Copy)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=Bu yeniden yönlendirmenin kaynak URL'sine işaret eden başka yeniden yönlendirmeler de vardır. Bu, kullanıcıların hedefe ulaşmadan önce birden çok kez yeniden yönlendirilmesi için bir yeniden yönlendirme zinciri oluşturur. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Bu yapıya şablon başvuruları vardır. Bir alan adı yeniden adlandırılır veya kaldırılırsa lütfen bunları güncelleştirin. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=Bu ürünün yeni bir sürümü mevcuttur. (Automatic Translation)
there-is-a-picklist-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is a picklist with the same external reference code as the imported one, by clicking in continue, you are updating the existing picklist. This action is permanent and data can be lost if the imported picklist has missing items comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=Çeviri hizmetinde bir sorun var. Lütfen yöneticinize başvurun. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=İşlemde bir yayın iş akışı var. Bu işlemdeki duruma ve rolünüze bağlı olarak bazı eylemler devre dışı bırakılabilir. (Automatic Translation)
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=Bu e-posta adresine sahip bir kişi zaten var. (Automatic Translation)
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Belirtilen başlığa sahip bir sayfa zaten bulunmaktadır.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=Aynı kaynak URL için zaten bir yeniden yönlendirme kümesi var. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=Zaten aynı minimum miktara sahip bir katman fiyat girişi vardır. (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-utility-page-with-the-name-x=There is already a utility page with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=Seçili varsayılan dilde aynı ada sahip bir çalışma alanı zaten vardır. Lütfen benzersiz bir ad girin. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=Seçili seçeneklere sahip zaten bir SKU var. (Automatic Translation)
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Aynı ada ve aynı üst öğeye sahip başka bir kategori vardır. (Automatic Translation)
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=Aynı kupon kodu ile başka bir indirim vardır. (Automatic Translation)
there-is-are-no-new-activities=There are no new activities. (Automatic Copy)
there-is-currently-1-process-in-progress=Şu anda devam eden 1 işlem var. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=There is currently 1 process in progress and {0} pending. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Zaten varolan bir form verisi bulunmaktadır. Lütfen kaydedin ve alanlarda değişiklik yapmadan önce silin.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=Geçerli SKU ile ilişkili bir taban fiyat listesi yoktur. (Automatic Translation)
there-is-no-content=İçerik yok. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=Bu sayfada içerik yok. (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=Görüntülenecek içerik yok. (Automatic Translation)
there-is-no-data=Veri yok. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=Şu anda veri yok. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=Seçili seçenek yok. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=Seçili sipariş yok. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=Önizleme yok. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=Görüntülenecek ürün yok. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=Seçili sayfa yok. (Automatic Translation)
there-is-no-subtype=Alt tür yok. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=Bu deneyim için test geçmişi yoktur. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=There is no version of this page marked as ready for publication. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=Bir önerim var. (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=SLA değişiklikleri tamamen yayılmadan önce bir gecikme olabilir. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=Bu ödeme yöntemine bağlı abonelikler olabilir. Devre dışı bıraktıysanız, bu aboneliği manuel olarak yönetmeniz gerekir. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=Veri alınırken bir sorun vardı. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-configurations=There was an error processing one or more of the configurations. (Automatic Copy)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=Girilen miktarlardan biri veya daha fazlası işlendi. (Automatic Translation)
there-was-an-error-validating-your-data=There was an error validating your data. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Veri depolama alanına erişirken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Formunuzu doğrulamaya çalışırken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=SPA isteğinde beklenmeyen bir hata oluştu. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen geçerli sayfayı yenileyin. (Automatic Translation)
there-was-an-unknown-error=Bilinmeyen bir hata vardı. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Alıcı adresi bulunmamaktadır.
thesaurus=Eşanlamlılar
these-categories-replace-all-existing-categories=Bu kategoriler varolan tüm kategorilerin yerini alır. (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Bu dosyalar daha önce yüklendi, ancak gerçekte kaydedilmedi. Lütfen kaldırılmadan önce kaydedin veya silin. (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=Bu etiketler mevcut tüm etiketlerin yerini alır. (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=Bu sürümler karşılaştırılamaz. (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=Bunlar yalnızca yönetim içinde görüntülenir. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=Sayfalar, widget'lar, parçalar ve aramalar aracılığıyla görüntülenebilirler. (Automatic Translation)
third=Üçüncü
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=Bu hesabın geçerli bir etki alanı yok. (Automatic Translation)
this-account-is-locked=Bu hesap kilitli. Bu hesabın kilidinin açılması için lütfen bir yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=Bu eylem yalnızca üretim modunda gerçekleştirilebilir. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Bu eylem geri alınamaz. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=Bu eylem verileri kalıcı olarak silebilir. (Automatic Translation)
this-app-contains=Bu uygulama şunları içerir: (Automatic Translation)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Bu uygulama IFrame üzerinden Facebook'a açık.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Bu uygulama FBML üzerinden Facebook'a açık.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Bu uygulama henüz kullanıcılar tarafından görülemez. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=Bu uygulama yalnızca Kullanıcı sayfasına yerleştirildiğinde çalışmaktadır.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=Bu uygulama yalnızca Kullanıcı sayfasına yerleştirildiğinde çalışmaktadır.
this-application-wants-the-following-permissions=Bu uygulama aşağıdaki izinleri istiyor: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Bu uygulama yalnızca bir site sayfasına yerleştirildiğinde çalışır. (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=Üst öğesi henüz yayımlanmadığı için bu makale yayımlanamıyor. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=Bu Ağ Günlüğü
this-category=Bu Kategori
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=Bu kategori bazı içeriklerde kullanılıyor olabilir. Silerseniz, bu kategori ve alt kategorilerin tümü de silinir ve bu içeriklerden kaldırılır. Bu kategoriyi silmeye devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=Bu değişiklik yalnızca yeni oluşturulan yerelleştirilmiş içeriği etkiler. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Bu değişiklik sayfanın yenilenmesi ardından görünecektir.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=Bu yapılandırma henüz kaydedilmedi. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=Bu yapılandırma henüz kaydedilmedi. Gösterilen değerler varsayılan değerdir. (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-cannot-be-displayed-due-to-permission-restrictions=This content cannot be displayed due to permission restrictions. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=Bu içeriğin bir görüntü sayfası vardır. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Bu içeriğin süresi doldu veya bu içeriğe erişmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. (Automatic Translation)
this-content-is-currently-unavailable-or-has-been-deleted.-users-cannot-see-this-fragment=This content is currently unavailable or has been deleted. Users cannot see this fragment. (Automatic Copy)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Bu kupon kategorilerin vigülle ayrılmış listesinin altındaki maddelere uygulannır.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Bu kupon yalnızca bu virgülle ayrılmış madde SKU listesine karşılık gelen SKU'su olan maddeler için geçerlidir. (Automatic Translation)
this-css-is-appended-to-theme-css=This CSS is appended to theme.css. (Automatic Copy)
this-css-replaces-clay-css=This CSS replaces clay.css. (Automatic Copy)
this-css-replaces-main-css=This CSS replaces main.css. (Automatic Copy)
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Bu veritabanı geliştirme ve demo'lama amaçları için yararlıdır, ancak üretim kullanımı için önerilmez. (Automatic Translation)
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Bu belge türü bu siteye ait değil. Bu belge türünü düzenlerseniz diğer siteleri etkileyebilirsiniz. (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=Bu olay ve serideki gelecekteki tüm olaylar değiştirilecektir. (Automatic Translation)
this-event-does-not-repeat=Bu olay tekrar etmemektedir.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Bu Facebook hesabı, e-posta alanı rezerve olduğundan yeni bir kullanıcıyı kaydetmek için kullanılamaz. (Automatic Translation)
this-favicon-replaces-the-one-from-the-theme=This favicon replaces the one from the theme. (Automatic Copy)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Bu özellik için Internet Explorer 5.5 ve üstü gerekmektedir.
this-field-does-not-apply-if-the-show-all-options-toggle-is-active=This field does not apply if the show all options toggle is active. (Automatic Copy)
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Bu alan spesifik doğrulamaya sahip değildir.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=Bu oturum özelliği zaten bir kelime dağarcığına bağlı. Bağlantılı sözlüğü yenisine bağlamadan önce kaldırın veya başka bir oturum özelliği adı seçin. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Bu alan geçersiz. (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=Bu alan zorunludur.
this-field-is-required=Bu alan gereklidir. (Automatic Translation)
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=Bu alan gereklidir ve yalnızca aşağıdaki karakterleri içermelidir: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=Girişi yayımlamak için bu alan gereklidir. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=Bu dosya uzantısı DocuSign tarafından desteklenmiyor. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=Bu dosya daha önce yüklendi, ancak gerçekte içe aktarılmış değil. (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=Bu dosya boştur.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Bu klasör, karşıya yüklenen tüm dosyalarınızı depolamak için formlar tarafından otomatik olarak oluşturuldu. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=Bu form daha önce sunulmuştur. Sunulma {0} saniye içinde etkin hale gelecektir.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Bu form kullanılamıyor veya yayımlanmadı. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=Bu simge gezinti menüsünde gösterilecektir. (Automatic Translation)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=Bu örnek etkin değil. Lütfen yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
this-is-a-collection-of-fields=Bu bir alan koleksiyonudur. (Automatic Translation)
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=Burası canlı bir varlık kütüphanesi. Site bağlantıları evreleme den yönetilmelidir. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=Bu küçük bir değişikliktir.
this-is-a-repeatable-field=Bu tekrarlanabilir bir alandır. İçerik yazarı tarafından sunulan her değeri okumak için eşdüzeyler arasında yineleme. (Automatic Translation)
this-is-a-required-user-group=Bu gerekli bir kullanıcı grubudur. (Automatic Translation)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=Bu geçersiz bir etiket. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=Bu örnek amaçlı yardımdır.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=Bu, özelleştirmeleriniz olmayan varsayılan sayfadır. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=Bu, doğrudan sayfanıza gelen kişiler tarafından oluşturulan sayfa görüntülemelerinin sayısıdır. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=Bu, bir arama motorundan gelen kişiler tarafından oluşturulan sayfa görüntülemelerinin sayısıdır. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=Bu, arama motoru sayfaları veya sosyal siteler olmayan diğer sitelerden sayfanıza gelen kişiler tarafından oluşturulan sayfa görüntülemelerinin sayısıdır. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=Bu, sayfanıza sosyal sitelerden gelen kişiler tarafından oluşturulan sayfa görüntülemelerinin sayısıdır. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=Bu, sayfanızı Google AdWords aracılığıyla bulan kişiler tarafından oluşturulan sayfa görüntüleme sayısıdır. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as ready for publication. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=Bu öğe artık geçerli değil. Lütfen yeniden deneyin. (Automatic Translation)
this-javascript-is-appended-to-main-js=This JavaScript is appended to main.js. (Automatic Copy)
this-javascript-replaces-main-js=This JavaScript replaces main.js. (Automatic Copy)
this-limit-is-higher-than-x-limit-enter-maximum-number-of-pages-x=This limit is higher than the {0} limit. Please enter a maximum number of pages no larger than {1}. (Automatic Copy)
this-may-take-several-minutes=Bu birkaç dakika sürebilir. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=Bu menü boş. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=Bu menü aşağıdaki gibi davranacaktır: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=Bu iletinin dosya ekleri yok. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Bu iletinin Geri Dönüşüm Kutusu'nda dosya ekleri yok. (Automatic Translation)
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=Bu sayı, içeriğin yayımlanmasının ardından toplam okuma sayısını ifade eder. (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=Bu sayı, içeriğin yayımlanmasına kadar geçen toplam görüntüleme sayısını ifade eder. (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Bu işlem seçili klasörlerin hiçbirine uygulanmaz. (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=Bu seçenek yalnızca kümelenmiş bir ortamda etkinleştirilir. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=Bu sıraya geçiş yapılamaz. (Automatic Translation)
this-organization=Bu Organizasyon
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Bu kuruluşun bir üst kuruluşu yok. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Bu kuruluşun ek e-posta adresi yok. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Bu kuruluşun adresi yok. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Bu kuruluşun çalışma saatleri yok. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Bu kuruluşun telefon numarası yok. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Organizasyonun servisleri yok.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Organizasyonun servisleri yok.
this-organization-does-not-have-any-users=Organizasyonun servisleri yok.
this-organization-does-not-have-any-websites=Bu kuruluşun herhangi bir web sitesi yoktur. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=Bu sayfa bir kullanıcı grubuna ait. İzin verilen değişiklikler yalnızca bu kişisel siteye uygulanır. (Automatic Translation)
this-page-can-be-customized=Bu sayfa özelleştirilebilir. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=Bu sayfa denetlenemiyor. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=Bu sayfa silinemiyor ve site şablonuyla ilişkilendirildiği için alt sayfaları bulunamıyor. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=Bu sayfa, devam eden A/B testleri olduğundan silinemiyor. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Bu sayfa, değişiklik yapılmasına izin vermeyen bir site şablonuyla ilişkilendirildiğinden değiştirilemez. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Böyle bir sayfa bulunmamaktadır ve başlık geçerli değildir.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Böyle bir sayfa bulunmamaktadır. Bunun için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz.
this-page-does-not-have-file-attachments=Bu sayfada herhangi bir dosya eki bulunmamaktadır.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Bu sayfanın Geri Dönüşüm Kutusu'nda dosya ekleri yok. (Automatic Translation)
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Bu sayfa zaten başka bir yazar tarafından başlatıldı. (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Bu sayfanın henüz yayımlanmamış ilişkili bir taslağı var. (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=Bu sayfa, site şablonundaki son güncelleştirmeden bu yana değiştirildi. (Automatic Translation)
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=Bu sayfada da kaldırılacak alt sayfaları vardır. Bu sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=Bu sayfanın özelleştirilebilir sütunları vardır. Bu özellik içerik sayfaları için desteklenmez ve dönüştürme taslağı yayınlanırsa kaybolur. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=Bu sayfada herhangi bir bağlantı bulunmamaktadır.
this-page-has-no-topics=Bu sayfanın hiçbir konu vardır. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=Bu sayfa aşağıdaki koleksiyonla ilişkilendirilmiştir. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=Bu sayfa {0} adresine yönlendirilmiştir.
this-page-is-displayed-in-x=This page is displayed in {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Sayfa boştur. Metin eklemek için Düzenle tuşunu kullanın.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Bu sayfa boş. Oluşturmak veya başlığın içinde kelime aramak için aşağıdaki düğmeleri kullanın.
this-page-is-linked-to-a-page-template=Bu sayfa bir sayfa şablonuna bağlıdır. Değişiklik yapabilmek için değişikliklerin bu sayfaya otomatik olarak yayılmasını devre dışı bırakın. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Bu sayfa, değişiklik yapılmasına izin vermeyen bir site şablonuna bağlıdır. (Automatic Translation)
this-page-is-not-a-content-display-page-template=Bu sayfa bir içerik görüntüleme sayfası şablonu değil. Varlık Yayımcısı ekleyerek ve sayfa için varsayılan Varlık Yayımcısı olarak yapılandırarak varolan bir sayfayı görüntüleme sayfası yapmak mümkündür. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Bu sayfa bu Site Sayfaları Varyasyonu'nda etkinleştirilmez, ancak diğer sayfa varyasyonları için kullanılabilir. (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Bu saya aktif olmayan bir portletin parçasıdır.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=Bu sayfa, genel sayfalar için ayarlanandan farklı bir tema kullanıyor. Stil kitaplarının yalnızca genel sayfalarda tema kümesini kullanan sayfalar için kullanılabilir olacağını unutmayın. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=Bu sayfa özel bir sayfa düzeni kullanır. En iyi çaba dönüştürmesi gerçekleştirildi. Dönüştürme taslağını yayımlamadan önce doğrulayın. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=Bu sayfa özel bir sayfa düzeni kullanır. Tüm widget'lar tek bir sütuna yerleştirilmiştir ve manuel olarak yeniden düzenleme gerektirecektir. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=Bu sayfa iç içe geçmiş uygulamalar widget'ları kullanır. İç içe geçmiş bir uygulama widget'ında bulunan tüm widget'lar tek bir sütuna yerleştirilmiştir ve el ile yeniden düzenleme gerektirebilir. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=Bu üst öğe kullanıcıya ait değil, ancak kullanıcıya ait alt öğeleri içeriyor. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Bu portlet bulunamadı. Lütfen yeniden dağıtmayın veya sayfadan kaldırın. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=Bu portlet aktif değildir.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=Bu ürünün daha önce servis edilen versiyonu bulunmamaktadır.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=Bu ürün güncellendi. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=Bu ürün otomatik olarak yeni bir sürüme güncellenecektir. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=Bu yayın, yayımlamadan önce el ile çözülmesi gereken çakışan değişiklikler içerir. (Automatic Translation)
this-publication-contains-unapproved-changes=This publication contains unapproved changes. (Automatic Copy)
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=Bu yayın artık yok. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=Bu yayın önceki bir Liferay sürümünde oluşturulmuştur. Yayımlayamaz, geri döndüremez veya ek değişiklikler yapamazsınız. Yalnızca görüntüleyebilir veya silebilirsiniz. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=Bu yayın önceki bir Liferay sürümünde oluşturulmuştur. Onu geri çeviremezsin. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=Bu soru kapandı. Yeni yanıtlar ve yorumlar devre dışı bırakılır. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=Bu yeniden yönlendirme, başka bir yeniden yönlendirmenin kaynak URL'sine işaret eder. Bu, kullanıcıların hedefe ulaşmadan önce birden çok kez yeniden yönlendirilmesi için bir yeniden yönlendirme zinciri oluşturur. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Bu başvuru zaten kullanılıyor. Başka bir tane dene. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Bu başvuru geçerli değil. Başka bir tane dene. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=Bu rolün herhangi bir izni yok. (Automatic Translation)
this-role-is-automatically-assigned=Bu rol otomatik olarak atanır. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=Bu kapsam artık kullanılamıyor. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=Bu arama çubuğu henüz kullanıcılar tarafından görülemez. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Kullanıcıyı oluşturduktan sonra bu bölüm düzenlenebilir olacak.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=Bu hizmet sağlayıcısı tek oturum açma yı desteklemez. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=Bu Site (Automatic Translation)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=Bu site içeriği üst sitesinden devralamıyor. (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=Üst site içeriği üst sitesinden devraldığı için bu site içeriği üst sitesinden devralamıyor. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=Bu sitenin bir kanalı yok. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Organizasyonun servisleri yok.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Kullanıcının web sitesi yok.
this-site-has-no-members=Bu sitede kullanıcı yok.
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Bu site etkin değil. Lütfen yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=Bu site bir site şablonuyla ilgili değil. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Bu yapı bu siteye ait değil. Bu yapıyı düzenlerseniz diğer siteleri etkileyebilirsiniz. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Bu yapı kaydedilmedi. (Automatic Translation)
this-task-has-been-reassigned=Bu görev yeniden atandı. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Bu şablon bu siteye ait değil. Bu şablonu düzenlerseniz diğer siteleri etkileyebilirsiniz. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Bu şablon önbelleğe edilebilir olarak işaretlenmiş. İstek işleme, CMS sorgu API'si, taglibs veya diğer dinamik özellikleri kullanan kod kullanmaktan kaçının. Dinamik davranış gerekiyorsa "önbelleğe alınabilen" özelliğinin işaretini kaldırın. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Bu şablon, içeriği bir widget içinde gösterirken kullanılacaktır. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Bu temanın renk şeması bulunmamaktadır.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=Bu tema belirteç tanımı içermiyor. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=Bu, havale iletisi sayfasının ödeme adımı olarak gösterilip gösterilmeyeceğini gösterir. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=Bu belirteç tanımı, ortak sayfalar için tema kümesine aittir. (Automatic Translation)
this-topic=Bu Başlık
this-topic-is-empty=Bu başlık boştur.
this-url-is-not-supported=Bu URL desteklenmiyor (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Bu kullanıcı hesabı aşırı yanlış giriş çabaları nedeniyle kilitlenmiştir.
this-user-does-not-belong-to-a-site=Bu kullanıcı bir siteye ait değil. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=Bu kullanıcı, site rolünün atanabileceği bir siteye ait değil. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Bu kullanıcı bir kullanıcı grubuna ait değil. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=Bu kullanıcı bir varlık kitaplığına ait değildir. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Bu kullanıcı bir kuruluşa ait değil. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Bu kullanıcı organizasyon rolü atanacak bir organizasyona bağlı değil.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=Bu kullanıcı herhangi bir hesaba ait değil. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Bu kullanıcının ek e-posta adresi yok. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Bu kullanıcının adresi yok. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=Kullanıcının düzenli rolü yok.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=Kullanıcının düzenli rolü yok.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=Kullanıcının web sitesi yok.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Bu kullanıcının telefon numarası yok. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=Kullanıcının web sitesi yok.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Kullanıcının web sitesi yok.
this-user-does-not-have-any-websites=Bu kullanıcının herhangi bir web sitesi yoktur. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=Kullanıcının web sitesi yok.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=Organizasyonun servisleri yok.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=Bu kullanıcı sizden bir bağlantı isteği aldı. (Automatic Translation)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1}. (Automatic Copy)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1} and {2}. (Automatic Copy)
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=Bu kullanıcıya herhangi bir varlık kitaplığı rolü atanmamış. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Bu kullanıcıya herhangi bir kuruluş rolü atanmamıştır. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Bu kullanıcıya normal roller atanmadı. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Bu kullanıcıya herhangi bir site rolü atanmadı. (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=Bu sürüm (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=Bu kelime yalnızca genel siteden düzenlenebilir. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Bu widget canlı sayfaya eklenmedi. Önce sayfayı yayımlayın. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=Bu widget herhangi bir yapılandırılmış tercihleri yok. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=Bu widget henüz kullanıcılar tarafından görülemez. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Bu widget, canlı sitede bulunmayan bir sayfaya yerleştirilir. Önce sayfayı yayımlayın. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Bu wiki düğümünün Geri Dönüşüm Kutusu'nda dosya ekleri yok. (Automatic Translation)
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=Bu, menünün yalnızca ilgili sayfaları göstermesini sağlar. Burada görüntülenecek sayfaların ilişki türünü seçin. (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=This {0} does not contain an entry. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thousand-abbreviation=Kahraman (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Konu
thread-as-question-by-default=Varsayılan Olarak Soru Olarak İş Parçacığı (Automatic Translation)
thread-flags=İş Parçacığı Bayrakları (Automatic Translation)
thread-is-locked=İş parçacığı kilitlendi. (Automatic Translation)
thread-locked=İş Parçacığı Kilitli (Automatic Translation)
thread-posts=Konu Gönderileri
thread-priorities=Konu Öncelikleri
thread-split=İş Parçacığı Bölme (Automatic Translation)
thread-views=Konu Görüntüleme
threaded-replies=Gönderilmiş Yorumlar
threads=Konular
threads-with-tag-x=<em>{0}</em> etiketi ile sayfalar.
three-columns=Üç Kolon
three-letter-iso-code=Üç Harfli ISO Kodu (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Görüntüleme Eşiği "Demek istediniz mi: ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries="İlgili sorgular: ..." görüntüleme eşiği (Automatic Translation)
throws=Atar (Automatic Translation)
thumbnail=Küçük Resim
thumbnail-am-configuration=Küçük Resim Yapılandırması (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=Belge kitaplığı küçük resimleri için varsayılan uyarlamalı ortam davranışını geçersiz kılmak üzere yapılandırma kimliği tanıtın. Bu küçük resmi getirmek için URL'leri kullanırken, "imageThumbnail=1" sorgu dizesini kullanın. (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=Özel Küçük Resim Yapılandırması 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Belge kitaplığı özel küçük resmi 1 için varsayılan uyarlamalı ortam davranışını geçersiz kılmak üzere yapılandırma kimliği tanıtın. Bu küçük resmi getirmek için URL'leri kullanırken, "imageThumbnail=2" sorgu dizesini kullanın. (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=Özel Küçük Resim Yapılandırması 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Belge kitaplığı özel küçük resmi 2 için varsayılan uyarlamalı ortam davranışını geçersiz kılmak üzere yapılandırma kimliği tanıtın. Bu küçük resmi getirmek için URL'leri kullanırken, "imageThumbnail=3" sorgu dizesini kullanın. (Automatic Translation)
thumbs=Başparmak (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=T (Automatic Translation)
ticker-symbol=Tırnak Sembolü
tickets=Biletler
tier-price=Kademe Fiyatı (Automatic Translation)
tier-price-entries=Katman Fiyat Girişleri (Automatic Translation)
tiered-price=Katmanlı Fiyat (Automatic Translation)
tiered-pricing=Katmanlı Fiyatlandırma (Automatic Translation)
tika-config-xml=Tika Configuration XML (Automatic Copy)
tika-config-xml-description=Set the path to the Tika configuration XML. The file will be loaded from the Tika OSGi module. If it is not found, it will fall back to the portal class loader's WEB-INF/classes path. (Automatic Copy)
tika-configuration-name=Tika Configuration (Automatic Copy)
tile=Birim
time=Zaman
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Zaman, güven düzeyine ve varyantlara giden trafiğe bağlıdır. (Automatic Translation)
time-format=Saat Biçimi (Automatic Translation)
time-frame=Zaman Dilimi (Automatic Translation)
time-interval=Zaman Aralığı (Automatic Translation)
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Sayfadaki Süre (Automatic Translation)
time-unit=Zaman Birimi (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=Zaman Saymaya Başlayacak Ne Zaman: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=Zaman Saymayı Durduracak: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=Zaman Dikkate AlınmayacakTır: (Automatic Translation)
time-zone=Zaman Dilimi
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=Zaman Dilim Aralığı
timeline=Zaman Çizelgesi (Automatic Translation)
timeout=Zaman aşımı (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=Soket Bağlantısı SO Zaman Zaman Ları (Automatic Translation)
timers=Zamanlayıcılar (Automatic Translation)
times=kere (Automatic Translation)
timestamp=Zaman damgası
timezone-warning-message=Tarih ve saat ile ilgili tüm bilgiler yalnızca GMT (UTC±0 olarak dışa aktarılıyor. (Automatic Translation)
tip=Ipucu (Automatic Translation)
tips=Ipuç -ları (Automatic Translation)
title=Başlık
title-field-help=Başlık, bir rol için yerelleştirilebilir bir insan tarafından okunabilir bir addır. Sağlanmazsa, anahtar varsayılan olarak görüntülenir. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=Başlık Alanı Sorgu Oluşturucusu (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-is-required=Title is required. (Automatic Copy)
title-list=Başlık Listesi
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=Başlık
titles=Başlık (Automatic Translation)
to=-e/-a
to-add,-click-members-on-the-left=Eklemek için soldaki kullanıcılara tıklayın.
to-add,-click-members-on-the-top-list=Eklemek için, üst listedeki üyeleri tıklatın. (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=Sabit vergi oranı eklemek için bir vergi kategorisi eklemeniz gerekir. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=Siparişe ürün eklemek için önce bir hesap seçin. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=Widget'ı sayfaya yerleştirmek için sürükleyin. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=Ortak çalışanlar eklemek için dosyayı yeniden paylaşın. (Automatic Translation)
to-add-or-edit-the-existing-spritemap-simply-copy-paste-and-make-changes-as-needed-to-your-registered-extension=To add or edit the existing spritemap, simply copy/paste and make changes as needed to your registered extension. (Automatic Copy)
to-address=Son Adres (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Pingback'lere izin vermek için lütfen girişin konuk görüntüleme izninin etkinleştirildiğinden de emin olun. (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=İzlemelere izin vermek için lütfen girişin konuk görüntüleme izninin etkinleştirildiğinden de emin olun. (Automatic Translation)
to-complete-your-profile-please-add=Profilinizi tamamlamak için lütfen şunları ekleyin: (Automatic Translation)
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=Özel giriş maskesi oluşturmak için belirli bir karakter kümesi kullanmanız gerekir. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=Silmek için önce aşağıdaki yapılardan kaldırmanız gerekir: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=görevden almak (Automatic Translation)
to-do=Yapılacaklar (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=Öncelikleri yönetmek için kuralı istediğiniz konuma sürükleyin. (Automatic Translation)
to-navigate=gezinmek için (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=seçmek için (Automatic Translation)
to-send=Göndermek için (Automatic Translation)
to-tag-set=Etiket Kümesine (Automatic Translation)
to-the-cart=Sepete (Automatic Translation)
to-this-location=Bu konuma (Automatic Translation)
to-unit=Birim için (Automatic Translation)
to-vocabulary=Kelimeye
toad=Kurbağa (Automatic Translation)
today=Bugün
today-is=Bugün
today-view=Bugün Görünümü (Automatic Translation)
toggle=Geçiş (Automatic Translation)
toggle-controls=Denetimleri Değiştir (Automatic Translation)
toggle-default=Varsayılan'ı Geçişle (Automatic Translation)
toggle-dropdown=Açılan Menüsü'ne geçiş yapma (Automatic Translation)
toggle-info-panel=Toggle Info Panel (Automatic Copy)
toggle-navigation=Gezintiyi Değiştir (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=jeton (Automatic Translation)
token-configuration-name=Belirteç Tabanlı SSO (Automatic Translation)
token-connection-timeout=Milisaniye cinsinden Belirteç Bağlantısı Zaman Aşımı (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=Zamanlamadan önce belirteci doğrulamak için bir bağlantı kurarken bek beklenme süresini (milisaniye cinsinden) ayarlayın. 0 değeri sonsuzluk anlamına gelir ve önerilmez. (Automatic Translation)
token-endpoint=Belirteç Bitiş Noktası (Automatic Translation)
token-endpoint-help=OpenID Connect sağlayıcısının belirteç uç noktasını ayarlayın. (Automatic Translation)
token-introspection=Belirteç İç Gözlemi (Automatic Translation)
token-is-not-valid.-please-insert-a-valid-analytics-cloud-token=Token is not valid. Please insert a valid Analytics Cloud token. (Automatic Copy)
token-location=Belirteç Konumu (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=çerez (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=istek (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=Üstbilgi İste (Automatic Translation)
token-location-SESSION=oturum (Automatic Translation)
token-location-help=Bunu kullanıcı belirtecinin konumuna ayarlayın. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=Simgeleþtirilmiþ (Automatic Translation)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=Ücretsiz Ara
tomcat-conf-dir=Tomcat Konfigürasyon Dizini
tomcat-lib-dir=Tomcat Kütüphane Dizini
tomorrow=Yarın
ton=Ton (Automatic Translation)
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=Araçlar
top=Yukarı
top-border-unit=Üst Kenarlık Birimi (Automatic Translation)
top-level=Üst Düzey (Automatic Translation)
top-level-organizations=Üst Düzey Kuruluşlar (Automatic Translation)
top-margin-unit=Üst Kenar Boşluğu Birimi (Automatic Translation)
top-padding-unit=Üst Doldurma Ünitesi (Automatic Translation)
top-posters=Afişler
top-referring-domains=En Çok Başvuran Etki Alanları (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=En çok başvuran etki alanları, bu sayfaya daha fazla trafik gönderen ilk 10 etki alanını gösterir. (Automatic Translation)
top-referring-pages=En Çok Başvuran Sayfalar (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=En çok başvuran sayfalar, sitenizin dışında bu sayfaya daha fazla trafik gönderen en iyi 10 sayfayı gösterir. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=En Çok Atıfta Bulunan Sosyal Medya (Automatic Translation)
topic=Başlık
topic-information=Başlık Bilgisi
topic-name=Konu Adı (Automatic Translation)
topics=Başlıklar
topics-require-at-least-one-read-role=Başlıklar en az bir okuma rolü gerektirmektedir.
topics-require-at-least-one-write-role=Başlıklar en az bir yazma rolü gerektirmektedir.
total=Toplam
total-appeasement-refunds=Toplam Yatıştırma İadeleri (Automatic Translation)
total-completed=Tamamlanan Toplam (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=Toplam İskonto (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=Toplam Hafıza
total-modifications=Toplam Değişiklik Sayısı (Automatic Translation)
total-open=Toplam Açık (Automatic Translation)
total-pages=Toplam Sayfa Sayısı (Automatic Translation)
total-paid=Toplam Ödenen
total-pending=Bekleyen Toplam (Automatic Translation)
total-price=Toplam fiyat (Automatic Translation)
total-reads=Toplam Okuma Sayısı (Automatic Translation)
total-return-refunds=Toplam İade İadeleri (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=Toplam Kapasite
total-views=Toplam Görünüm sayısı (Automatic Translation)
total-votes=Toplam Oy
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=Toplam İsabetleri İzle (Automatic Translation)
track-total-hits-help=Arama için 10.000'den fazla sonuç olduğunda toplam isabet sayısını doğru bir şekilde saymak için bunu true olarak ayarlayın. Bunu true olarak ayarlamak, arama için çok sayıda isabet olduğunda performans üzerinde bir etkiye sahip olabilir. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Bağlantıyı Geri izle
trackbacks=Trackbacks (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Geri izlemeler gönderildi.
trackbacks-to-send=Gönderilecek Geri izlemeler
tracking=Izleme (Automatic Translation)
tracking-number=takip numarası (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=trafik (Automatic Translation)
traffic-channels=Trafik Kanalları (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Trafik Paylaşımı (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Trafik Paylaşımı, sayfanıza tek bir kanal tarafından gönderilen trafiğin yüzdesi. (Automatic Translation)
traffic-split=Trafik Bölünmesi (Automatic Translation)
traffic-volume=Trafik Hacmi (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Trafik Hacmi, tek bir kanaldan gelen sayfa görüntüleme sayısıdır. (Automatic Translation)
training=Eğitme
training-credits=Eğitim kredileri
trainings=Eğitimler
transaction-history=İşlem Geçmişi (Automatic Translation)
transaction-id=TXN Kimliği (Automatic Translation)
transaction-key=Hareket Anahtarı (Automatic Translation)
transient=fani (Automatic Translation)
transition=geçiş (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=Geçiş Çöküşü (Automatic Translation)
transition-fade=Geçiş Solma (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Geçiş (Automatic Translation)
transitions=Geçiş (Automatic Translation)
translate=Çevir
translate-from=Çeviri kaynağı (Automatic Translation)
translated=Çevrilmiş (Automatic Translation)
translated-into-x=Translated into {0}. (Automatic Copy)
translating=Çevriliyor (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
translation=Çeviri
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=Çeviri
transport-tcp-port=TCP Bağlantı Noktasını Taşı (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=Çöp
trash-entries-max-age=Çöp Girişleri Maksimum Yaş (Automatic Translation)
trash-entries-max-age-help=Girişlerin Geri Dönüşüm Kutusu'nda tutulduğu dakika sayısı. Bu süreden daha uzun süredir Geri Dönüşüm Kutusu'nda olan girişler otomatik olarak silinir. (Automatic Translation)
travel=Seyahat
tree-view=Ağaç Görünümü
trigger=tetiklemek (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T (Automatic Translation)
trivial=Önem -siz (Automatic Translation)
true=Doğru
true-or-false=Doğru / Yanlış (Automatic Translation)
truncate-text=Truncate Text (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=Güvenilir
trusted-application=Güvenilir Uygulama (Automatic Translation)
trusted-application-help=Güvenilir bir uygulama kaydedin, böylece son kullanıcının erişim belirteci iznine izin vermesi gerekmez (yalnızca yetkilendirme kodu veya PKCE yetkilendirme kodu hibe akışları kullanılarak kullanılabilir). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=Güvenilir Eklenti Kaynağı
truststore-password=Güven Deposu Parolası (Automatic Translation)
truststore-password-help=HTTP SSL Etkin ise parolayı güven deposuna ayarlayın. (Automatic Translation)
truststore-path=Güven Deposu Yolu (Automatic Translation)
truststore-path-help=HTTP SSL Etkin ise, güven deposu dosyasının yolunu ayarlayın. (Automatic Translation)
truststore-type=Güven Deposu Türü (Automatic Translation)
truststore-type-help=Set the truststore type if HTTP SSL Enabled is checked (e.g. JKS or PKCS#12). Learn more in your JDK's KeyStore type documentation. (Automatic Copy)
try-again=Yeniden Deneyin (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Yeniden bağlanmaya çalışıyorum. (Automatic Translation)
tty=Tty (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=T (Automatic Translation)
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Tünel Kimlik Doğrulaması (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=TV Gösterisi
tweet=Tweet (Automatic Translation)
twitter=Cıvıltı
two-columns=İki Kolon
two-letter-iso-code=İki Harfli ISO Kodu (Automatic Translation)
type=Yazın
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Eşanlamlı girmek için virgül yazın veya enter tuşuna basın. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-tag=Type a comma or press enter to input a tag. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-roles=Type a comma or press enter to input roles. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Bir e-posta adresi girin:
type-facet-display-context=Yazı Tipi Nist Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=AssetEntriesSearchFacetDisplayContext nesnesinde bulunan verilere erişin (örneğin, terimler seçilmemişse, IsNothingSelected true döndürür). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Yazı Yüzü (Automatic Translation)
type-here=Buraya Yazın (Automatic Translation)
type-label=Etiket Türü (Automatic Translation)
type-name=İsim yazın:
type-name-or-select-from-list=İsim yazın ya da listeden seçin:
type-of-service=Hizmet Türü (Automatic Translation)
type-parameter-name=Tür Parametre Adı (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Yazı Ayarları (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=Yorumunuzu buraya yazın. (Automatic Translation)
type-your-note-here=Notunuzu buraya yazın. (Automatic Translation)
type-your-reply=Yanıtınızı yazın. (Automatic Translation)
types=Tipler
typography=Tipografi (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-CRYPT (Automatic Translation)
ui=UI (Automatic Copy)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=Ukraynalı
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=İzin verilen en fazla kullanıcı sayısını aşacağından kullanıcı etkinleştirilemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=Çöp kutusu tamamen boşaltılamıyor. Bir veya daha fazla öğeyi silme izniniz yok. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-hubspot=HubSpot'a bağlanılamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-x.-connection-failed-with-x=Unable to connect to {0}. Connection failed with: {1}. (Automatic Copy)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Açık sipariş sınırına ulaşıldığı için yeni bir sipariş oluşturulamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create a user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-decrypt-login=Oturum açmanın şifresi çözülememiyor. (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=İlişkili formlarla ayarlanan alan silinemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Bu site sayfası varyasyonu geçerli sayfadan silinemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Kullanılmakta olan iş akışı tanımı silinemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Beklenmeyen bir hata nedeniyle içerik görüntülenemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=Sepet boşaltılamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=İzin verilen en fazla site sayısı aşılamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-blueprint-with-the-same-external-reference-code-as-an-existing-blueprint=Unable to import blueprint with the same external reference code as an existing blueprint. (Automatic Copy)
unable-to-import-element-with-the-same-external-reference-code-as-an-existing-element=Unable to import element with the same external reference code as an existing element. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=İçerik yüklenemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=En fazla kullanıcı sayısına ulaşıldığından oturum açılamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=Bu öğe Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Bu öğe seçili hedefe taşınamıyor. Aynı ada sahip bir girdi var. (Automatic Translation)
unable-to-notify-analytics-cloud=Analytics Cloud bildirilemiyor. Lütfen Analytics Cloud çalışma alanınıza gidin ve bağlantı kesme işlemini tamamlayın. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect sağlayıcısından kullanıcı bilgileri alınamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=XML belgesini ayrışdıramıyor. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=Başvurulan makale bulunamadığı için işlenemez. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=SAML isteğini işleyemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=Seçili form işlenemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Hata sayacı sıfırlanamıyor ve değişiklikler yayılamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=Bu öğe geri yüklenemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=Veri alınamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Seçili formun tanımı alınamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Seçili formun düzeni alınamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Analytics Cloud'dan özellikler alınamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=Dosya virüslere karşı taranamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=İleti gönderilememiyor. (Automatic Translation)
unable-to-test-configuration-due-to-an-unexpected-error=Unable to test configuration due to an unexpected error. (Automatic Copy)
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=Gerekli olduğundan uygulama veya eklenti kaldırılamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Başvurulan günlük makalesini doğrulayamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-feed-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable to validate referenced journal feed because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-feed-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced journal feed because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=Başvurulan web içeriği makalesi doğrulanamıyor. (Automatic Translation)
unassign=Atamayı Geri Alın (Automatic Translation)
unassign-form=Form Atamasını Geri Alın (Automatic Translation)
unassign-roles=Rollerin Atamasını Geri Alın (Automatic Translation)
unassigned=Atanmamış
unassociate=İlintilendirme
unavailable=kullanılamaz (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Kullanılamayan Bileşen Tarayıcısı (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=Kullanılamayan Bileşen Tarama Aralığı (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=Kullanılamayan bileşen tarama aralığını saniye saniye ayarlayın. Sıfıra veya negatife ayarlandığında, tarama devre dışı bırakılır. Varsayılan değer -1'dir. (Automatic Translation)
unban-date=Yasak kaldırma tarihi
unban-this-user=Bu Kullanıcının Oturumlarını Çöz (Automatic Translation)
unban-user=Kullanıcının (Automatic Translation)
unblock=Unblock (Automatic Translation)
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=Değişme -den (Automatic Translation)
undefined=Tanımlanmamış
undeployed=Undepyed (Automatic Translation)
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=Geçerli yapılandırma altında, tüm kullanıcılar izinleri Konuk rolünden otomatik olarak devralır. (Automatic Translation)
underline=Altını çiz
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=Underwriter (Automatic Translation)
underwriter-final-review=Underwriter Son İnceleme (Automatic Translation)
underwriter-review=Underwriter İnceleme (Automatic Translation)
undo=Geri alma (Automatic Translation)
undo-all=Tümünü Geri Al (Automatic Translation)
undo-deletion=Undo Deletion (Automatic Copy)
undo-x={0}'ı geri al.
unexpected-error=Beklenmeyen Hata (Automatic Translation)
unfollow=Takibi Bırakma (Automatic Translation)
unhelpful=Yararlı değil
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Dikkate al
uninstall=Kaldır
uninstalled=Kaldırıldı (Automatic Translation)
uninvite=Davetsiz (Automatic Translation)
unique=Benzer -siz (Automatic Translation)
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Birim İndirimi (Automatic Translation)
unit-price=Birim Fiyat (Automatic Translation)
united-states-phone-format=ABD Telefon Numarası Formatı
units=Units (Automatic Copy)
unknown=Bilinmeyen
unknown-element-message-edit=Bu koşulu silin. Artık var olmayan bir öğeden oluşturuldu. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Bilinmeyen Kullanıcılar Yabancıdır (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=Yabancı işleme, Denetim Masası > Yapılandırma > Örnek Ayarları'nda yapılandırılır. (Automatic Translation)
unknown-variation=Bilinmeyen Varyasyon (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=Etiketlenmemiş (Automatic Translation)
unlike-this=Bunun aksine (Automatic Translation)
unlimited=Sınırsız
unlock=Kilidi aç
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Açıklama gönderisi eklemek için iş parçacığının kilidini açın. (Automatic Translation)
unmapped=Eşlenmemiş (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=İşareti kaldır
unmark-as-an-answer=Yanıt Olarak İşareti Aç (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Varsayılan olarak işareti ni yok (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=Bazı varlıklar varsayılan görüntüleme sayfasını kullanacak şekilde ayarlanmış olabilir. Bunun işaretini almak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
unmark-x-as-favorite=Unmark {0} as Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=Adsız Varlık Kitaplığı (Automatic Translation)
unnamed-site=Adsız Site (Automatic Translation)
unordered-list=Sıralanmamış liste
unpack-war=WAR Aç
unparsable-date=Ayrıştırılamaz Tarih (Automatic Translation)
unpin-result=Sonucu Sabitlemeyi Çöz (Automatic Translation)
unpin-results=Sonuçları Sabitlemeyi Geri Alın (Automatic Translation)
unpublish=Yayından Kaldır (Automatic Translation)
unpublish-form=Formu Yayından Kaldır (Automatic Translation)
unpublished=Yayınlanmamış
unreachable=Ulaşıla -maz (Automatic Translation)
unread=Okunmamış
unread-messages=Okunmamış İletiler
unread-thread=Okunmamış Konu: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Tatmin Olmayan Bileşen Tarayıcısı (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=Memnun Olmayan Bileşen Tarama Aralığı (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Memnun olmayan bileşen tarama aralığını saniye saniye ayarlayın. Sıfıra veya negatife ayarlandığında, tarama devre dışı bırakılır. Varsayılan değer -1'dir. (Automatic Translation)
unsaved-changes=Kaydedilmemiş Değişiklikler (Automatic Translation)
unschedule=Program dışı (Automatic Translation)
unscramble=Deşifre et
unselect-file=Dosyayı Seç (Automatic Translation)
unsent=Gönderilme -miş (Automatic Translation)
unset-as-facetable=Yüz Tablo olarak ayarlanmamış (Automatic Translation)
unset-as-primary=Birincil Olarak Ayarlanmamış (Automatic Translation)
unset-as-required=Gerektiği Gibi Ayarlanmamış (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=SKU Katılımcısı Olarak Ayarlanmamış (Automatic Translation)
unspecified=Belirtilme -miş (Automatic Translation)
unspsc=UNSPSC (Automatic Translation)
unstyled-list=Stilden Çıkar Listesi (Automatic Translation)
unsubscribe=Aboneliği iptal et.
unsubscribe-from-comments=Yorumların Aboneliğini Iptal Et (Automatic Translation)
unsubscribe-successful=Aboneliği iptal başarılı (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=Abonelikten Çıkma BiletiNin Sona Erme Süresi (Automatic Translation)
unsuccessful-connection-warning=Connection using the specified settings was unsuccessful. This may result in errors and text embeddings for the configured types may not be ready. Do you still want to proceed? (Automatic Copy)
until=kadar (Automatic Translation)
until-unlocked-by-an-administrator=Sistem yöneticisi tarafından kilit açılıncaya kadar
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=Isimsiz (Automatic Translation)
untitled-element-set=Adsız Öğe Kümesi (Automatic Translation)
untitled-entry=Adsız Giriş (Automatic Translation)
untitled-envelope=Adsız Zarf (Automatic Translation)
untitled-fieldset=Adsız Alan Seti (Automatic Translation)
untitled-form=Adsız Form (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=Adsız Sayfa (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=Adsız Kural (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=Adsız Zamanlanmış Yayımlama İşlemi (Automatic Translation)
untitled-segment=Adsız Segment (Automatic Translation)
untitled-set=Untitled Set (Automatic Copy)
untitled-workflow=Adsız İş Akışı (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=Izlenmeyen (Automatic Translation)
untranslated=Untranslated (Automatic Translation)
untrusted=üvenilir olmayan
untrusted-plugin-repositories=Güvenilir Olmayan Eklenti Kaynakları
up=Yukarı
up-sell=Yukarı Satış (Automatic Translation)
up-to-date=Güncel
upcoming=Gelen
upcoming-events=Yaklaşan Etkinlikler (Automatic Translation)
update=Güncelle
update-address=Güncelleştirme Adresi (Automatic Translation)
update-associations=İlişkileri Güncelle
update-attribute=Özniteliği Güncelleştir (Automatic Translation)
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=Güncelleştirme Bulunmaktadır.
update-booked-quantity=Rezerve Edilen Miktarı Güncelleştir (Automatic Translation)
update-cart=Kart Güncelle
update-categories=Kategorileri Güncelle
update-category=Kategoriyi Güncelle
update-changed-record-fields=Update Changed Record Fields (Automatic Copy)
update-column-size=Sütun Boyutunu Güncelleştir (Automatic Translation)
update-comments=Yorumları Güncelle
update-consumer=Tüketiciyi Güncelleştir (Automatic Translation)
update-contact=İlgili Kişiyi Güncelleştir (Automatic Translation)
update-content=Yorumları Güncelle
update-content-settings=İçerik Ayarlarını Güncelle
update-data=Verileri Güncelleştir (Automatic Translation)
update-display-order=Görünüm Sırasını Güncelle
update-due-date=Güncelleştirme Son Tarihi (Automatic Translation)
update-entry=Girdiyi Güncelle
update-event=Etkinliği Güncelle
update-exchange-rates=Döviz Kurlarını Güncelleştir (Automatic Translation)
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-existing-picklist=Update Existing Picklist (Automatic Copy)
update-feedback=Geribildirimi Güncelle
update-field=Alanı Güncelleştir (Automatic Translation)
update-file-entry=Dosya Girdisini Güncelle
update-file-shortcut=Dosya Kısayolunu Güncelle
update-folder=Dosyayı Güncelle
update-from-chart=Tablodan Güncelle
update-from-custom=Özelden Güncelle
update-group=Grubu Güncelle
update-image=Resmi Güncelle
update-interval=Güncelleştirme Aralığı (Automatic Translation)
update-interval-help=Her güncelleştirme arasındaki süre. (Automatic Translation)
update-message=Mesajı Güncelle
update-my-styles-as-i-type=Stillerimi yazdığım gibi güncelle
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=Sayfayı Güncelle
update-page-settings=Sayfa Ayarlarını Güncelle
update-page-variation=Add Page Variation
update-permissions=İzinleri Güncelle
update-portlet=Bağlantı Noktasını Güncelleştir (Automatic Translation)
update-producer=Üreticiyi Güncelleştir (Automatic Translation)
update-rankings=Sıralamaları Güncelleştir (Automatic Translation)
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-redirect=Yeniden Yönlendirmeyi Güncelleştir (Automatic Translation)
update-references=Başvuruları Güncelleştir (Automatic Translation)
update-search-index=Arama İndeksini Güncelle
update-service-description=Hizmet Tanımını Güncelle
update-site-pages-variation=Site Pages Variation
update-status=Update Status (Automatic Copy)
update-strategy=Update Strategy (Automatic Copy)
update-task-due-date=Görev Son Tarihini Güncelleştir (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=Görevlerin Son Tarihlerini Güncelleştir (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Bu zinciri önlemek için diğer yeniden yönlendirmelerin başvurularını güncelleştirin. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Sayfadaki Stilleri Güncelle
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Bu zinciri önlemek için bu yeniden yönlendirmeyi güncelleştirin. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=Benzersiz olacak şekilde değerleri güncelleştirin. (Automatic Translation)
update-warehouse-item=Ambar Maddesini Güncelleştir (Automatic Translation)
update-wiki=Wiki'ye Güncelle (Automatic Translation)
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Yanıtınızı Güncelleyin (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=Sorunuzu Güncelleyin (Automatic Translation)
update-your-status=Durumunuzu güncelleyin... (Automatic Translation)
updated=Güncel
updates-available=Güncellemeler bulunmaktadır.
updating=Güncelleştirme (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Veri tanımının güncelleştirilmesi veri kaybına neden olabilir. (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Alan kümesini veya iş akışını güncelleştirmek veri kaybına neden olur. (Automatic Translation)
upload=Yüklemek (Automatic Translation)
upload-a-background-image=Arkaplan Resmi Yükle
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=Belgeyi buraya bırakarak veya artı simgesine basarak karşıya yükleme (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide={0} piksel uzunluğunda and {1} piksel genişliğinde bir GIF veya JPEG yükleyin
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Hem genel hem de özel sayfalarda varsayılan kurumsal logo yerine kullanılan kuruluş sayfaları için bir logo yükleyin. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Varsayılan kurumsal logo yerine kullanılan özel sayfalar için bir logo yükleyin. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Varsayılan kurumsal logo yerine kullanılan genel sayfalar için bir logo yükleyin. (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Taslak şablon, portlet veya tema yüklemek için bir WAR dosyası yükleyin.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=SertifikaYı Karşıya Yükle (Automatic Translation)
upload-completed=Yükleme Tamamlandı.
upload-definition=Karşıya Yükleme Tanımı (Automatic Translation)
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=Belge Yükle.
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Belgeleri 3.000 binden büyük yüklemeyin. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x={0} büyüklüğünden daha büyük dosya yüklemeyin.
upload-file=Dosya Yükle
upload-files=Dosyaları Yükle
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=Görsel yükle
upload-images-no-larger-than-x={0}'dan küçük olan görselleri yükle.
upload-metadata=Meta Verileri Karşıya Yükle (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=Meta Verileri Karşıya Yükle XML'si (Automatic Translation)
upload-new-version=Yeni Versiyonu Yükle
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=Eski Halini Yükle
upload-servlet-request-configuration-name=Servlet İsteğini Karşıya Yükle (Automatic Translation)
upload-thumbnail=Küçük Resmi Karşıya Yükle (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=Talend iş dosyanızı yükleyin. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=ZIP Dosyanızı Karşıya Yükleme (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a knowledge base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=Yükleniyor
uploading-file-x-of-x={1}'in {0} dosyası yükleniyor.
uploads-are-in-progress-confirmation=Yüklemeler devam ediyor. Bu sayfadan ayrılırsanız bazı yüklemeler tamamlanmayabilir. (Automatic Translation)
upper-case-letters=Büyük Harfler
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Çalışabilirlik Süresi
url=Url (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=URL Örneği (Automatic Translation)
url-information=URL Bilgisi
url-is-invalid=URL geçersiz. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL yerel bir ağ olmamalıdır. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-title=URL Title (Automatic Copy)
url-tracker=URL Takipçisi
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL'ler (Automatic Translation)
urls-excludes=URL'ler Hariç Tutar (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=URL'ler İçeriği (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=Kullanım (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=Bir Arkaplan Görseli Kullan
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=Güvenli Ağ Bağlantısı Kullan
use-a-specific-template=Belirli bir şablon kullanın. (Automatic Translation)
use-adt=Uygulama Görüntüleme Şablonsunu Kullan (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=Gelişmiş Arama Sözdizimini Kullanma (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=Anahtar sözcükler yerine Lucene sözdizimini kullanarak sorguyu ayrıştırmak için bunu etkinleştirin. Hatalı biçimlendirilmiş Lucene ifadeleri reddedilebilir. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Varlık Kategorilerini Kullan (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=CamelCase sözdizimi kullan
use-category-from-request=İstekten Kategori Kullan (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=En Yakın Ambarı Kullan (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=Bir ürünü en yakın ambardan sevkiyat adresine sevk edin. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=Yapılandırılmış Veritabanını Kullan (Automatic Translation)
use-coupon-code=Kupon Kodunu Kullan (Automatic Translation)
use-ctrl-m-to-enable-or-disable-the-tab-key=Use CTRL+M to enable or disable the tab key. (Automatic Copy)
use-custom-canonical-url=Özel Kurallı URL Kullan (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=Kurallı URL'nin özelleştirilmesi nedeniyle, bu sayfanın paylaşıldığı platforma bağlı olarak, gösterilen Open Graph meta verileri bu sayfada yapılandırılan meta veriler olmayabilir. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=Sistem Ayarları yapılandırmasını takip yerine bu sayfa için özelleştirilmiş bir kurallı URL kullanın. (Automatic Translation)
use-custom-name=Özel Ad Kullanma (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Özel Açıklama Kullan (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=Açıklama alanında sağlanan açıklama yerine Open Graph için özel bir açıklama kullanın. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=Özel Başlık Kullan
use-custom-open-graph-title-help=HTML başlık alanında sağlanan başlık yerine Open Graph için özel bir başlık kullanın. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Özel Bir Giden Sunucu Kullan
use-custom-renderer=Özel oluşturucu kullan (Automatic Translation)
use-custom-title=Özel Başlık Kullan
use-default=Varsayılanı Kullan (Automatic Translation)
use-default-database=Varsayılan Veritabanını Kullan (Automatic Translation)
use-default-interactions-settings=Varsayılan Etkileşim Ayarlarını Kullan (Automatic Translation)
use-default-template=Varsayılan Şablonu Kullan
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=Varsayılan Değerleri Kullan
use-discounted-rates=İndirimli Fiyatlar Kullan (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=Mevcut Görselleri Kullan
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=Dosya kullan (Automatic Translation)
use-global-timezone=Genel Saat Dilimini Kullan (Automatic Translation)
use-html-title=HTML Başlığını Kullan (Automatic Translation)
use-icon=Simge Kullan
use-in-faceted-navigation=Çok Yönlü Gezintide Kullan (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=Gelen X-request-id kullan (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=20 ile 200 karakter uzunluğundaysa, istemci tarafından gönderilen X-Request-ID değerini kullanın. Aksi takdirde, bir X-request-ID oluşturun. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=Varsayılan Kullanıcı Portresi için Baş Harfleri Kullan (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=Kullanıcının baş harflerini varsayılan kullanıcı portresi olarak ayarlamayı etkinleştirin. Aksi takdirde, varsayılan dikey görüntü dosyaları kullanılır. Varsayılan dikey görüntü yolu portal.properties içindeki "image.default.user.portrait" özelliği tarafından ayarlanır. (Automatic Translation)
use-large-image=Büyük Görsel Kullan
use-ldap-password-policy=LDAP Şifre Politikasını Kullan
use-logo=Logo Kullan
use-medium-image=Orta Boy Görsel Kullan
use-percentage=Kullanım Yüzdesi (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Use Portal Settings (Currently: {0}) (Automatic Copy)
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Konut Fiyatlarını Kullan (Automatic Translation)
use-root-category=Kök Kategori kullan (Automatic Translation)
use-sample-file=Örnek Dosya Kullan (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=Güvenli Gelen Bağlantı Kullan
use-secure-outgoing-connection=Güvenli Giden Bağlantı Kullan
use-shipping-address-as-billing-address=Kargo adresini fatura adresi olarak kullan (Automatic Translation)
use-shipping-formula=Sevkiyat Formülünü Kullan (Automatic Translation)
use-signed-in-user=İmzalı Kullanıcıyı Kullan (Automatic Translation)
use-small-image=Küçük Görsel Kullan
use-star-ratings=Yıldız Derecelendirmelerini Kullan (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=Sistem SAP Girişlerini Kullan (Automatic Translation)
use-tab-to-navigate=Use TAB to navigate. (Automatic Copy)
use-template-x={0} Şablonunu Kullan
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notification-x=Use terms to configure recipients for this notification (e.g. {0}). (Automatic Copy)
use-terms-to-populate-fields-dynamically=Use terms to populate fields dynamically. (Automatic Copy)
use-terms-to-populate-fields-dynamically-with-the-exception-of-the-freemarker-template-editor=Use terms to populate fields dynamically, with the exception of the Freemarker template editor. (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=Klasik Yükleyiciyi Kullan.
use-the-current-user-as-author=Geçerli Kullanıcıyı Yazar Olarak Kullanma (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author-help=Geçerli kullanıcıyı içe aktarılan tüm içeriğin yazarı olarak atayın. (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=Varsayılan dil seçeneklerini kullanın. (Automatic Translation)
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Use the first {0} characters of the entry content. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Yeni bir ana sayfanın alt sayfası olabilmesi için sayfayı tüm geçmişiyle birlikte taşımak üzere aşağıdaki formu kullan.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Sayfayı başka bir düğüme taşımak için aşağıdaki formu kullanın. (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Bir sayfayı, tüm geçmişini yeni isme taşıyarak yeniden adlandırmak için aşağıdaki formu kullan. Eski başlık, yeni başlığın yönlendirici sayfası olacaktır. Eski sayfa başlığına yönlendiren bağlantılar değişmeyecektir.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Netvibes Widget oluşturabilmek için Netvibes Widget URL kullan.
use-the-new-uploader=Yeni Yükleyiciyi Kullan.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=OpenSocial aracı oluşturmak için OpenSocial araç URL'sini kullanın. (Automatic Translation)
use-the-original-author=Özgün Yazarı Kullanma (Automatic Translation)
use-the-original-author-help=Mümkün olduğunda içe aktarılan içeriğin yazarlığını koruyun. Özgün kullanıcı bulunamazsa, geçerli kullanıcıyı yazar olarak kullanın. (Automatic Translation)
use-the-previous-value-of-a-field-before-its-update-to-create-more-accurate-conditions=Use the previous value of a field before its update to create more accurate conditions. (Automatic Copy)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Tüm görevler için aynı atananı kullanın. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Bu şablonun kullanıldığı sayfaların görünümünü kullanın. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Use the same look and feel of the {0}. (Automatic Copy)
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-spritemap-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default spritemap contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=Bu Şablonu Kullan (Automatic Translation)
use-thumbs-up-thumbs-down=Başparmak Yukarı/Başparmak Aşağı Kullan (Automatic Translation)
use-to-match-users=Kullanıcıları Eşleştirmek için Kullan (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=URL'de Konu Adlarını Kullanma (Automatic Translation)
use-up-and-down-arrows-to-move-the-field-and-press-enter-to-place-it-in-desired-position=Use up and down arrows to move the field and press enter to place it in desired position. (Automatic Copy)
use-up-and-down-arrows-to-move-the-fragment-and-press-enter-to-place-it-in-desired-position.-currently-targeting-x-of-x=Use up and down arrows to move the fragment and press enter to place it in desired position. Currently targeting {0} of {1}. (Automatic Copy)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-password-to-login=Giriş yapmak için parolanızı kullanın. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-1-page=1 Sayfada Kullanılır (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=Kullanılan Hafıza
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=Kullanıcı
user-account-setup-description=Hesabınızdaki zaman tabanlı tek seferlik parolayı yapılandırın. Paylaşılan sırrı tanıtmanız veya tek seferlik parolayı elde etmek için QRCode'u yazılım tabanlı bir kimlik doğrulayıcısı ile tarayın gerekir. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=Kullanıcı Hesabı Kurulumu Başarısız Oldu (Automatic Translation)
user-added-email=Kullanıcı Tarafından Eklenen E-posta Adresi
user-attribute=Kullanıcı Özniteliği (Automatic Translation)
user-bans=Kullanıcı Yasakları
user-can-share=Kullanıcı Paylaşabilir (Automatic Translation)
user-comments=Kullanıcı Yorumları
user-custom-attribute-names=Kullanıcı Özel Öznitelik Adları (Automatic Translation)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=Kullanıcı Özel Eşlemeleri (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=Kullanıcıları alırken ve verirken, portal LDAP kullanıcı özniteliklerini ve portal kullanıcısının özel özniteliklerini bağlamak için bu eşlemeyi kullanır. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=Varsayılan Nesne Sınıflarını Kullan
user-default-object-classes-help=Bir kullanıcı LDAP'ye dışa aktarıldığında ve kullanıcı yoksa, kullanıcı aşağıdaki varsayılan nesne sınıflarıyla oluşturulur. (Automatic Translation)
user-display-data=Kullanıcı Görüntüleme Verileri (Automatic Translation)
user-expando-attribute=Kullanıcı Expando Özniteliği (Automatic Translation)
user-facet-display-context=Kullanıcı Yönü Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=UserSearchFacetDisplayContext nesnesindeki verilere erişin (örneğin, terimler seçilmemişse, IsNothingSelected true döndürür). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=Kullanıcı Yüzü (Automatic Translation)
user-field-expression=Kullanıcı Alanı İfadesi (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=Kullanıcı Resimleri
user-group=Birim
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=Kullanıcı Grubu Adı (Automatic Translation)
user-group-pages-permissions=Kullanıcı Grubu Sayfaları İzinleri (Automatic Translation)
user-groups=Kullanıcı Grupları
user-header=Kullanıcı Başlığı
user-id=Kullanıcı Kimliği
user-id-description=Anonim kullanıcı olarak atanan kullanıcının kullanıcı kimliği. Bu kullanıcı, anonimleştirme işlemi istendiğinde belirli bir kullanıcının verilerini değiştirmek için kullanılır. (Automatic Translation)
user-id-strategy=Kullanıcı Kimlik Stratejisi
user-ignore-attributes=Kullanıcı Öznitelikleri Yoksay (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=Portaldan denetlenen kullanıcı özniteliklerini ayarlayın. LDAP'den kullanıcı eklerken veya güncelleştirirken, bu öznitelikler atlanacaktır. (Automatic Translation)
user-images=Kullanıcı Resimleri
user-import-search-filter=Kullanıcı İçeri Aktarım Arama Filtresi
user-info-endpoint=Kullanıcı Bilgileri Bitiş Noktası (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=OpenID Connect sağlayıcısı için kullanıcı bilgileri uç noktasını ayarlayın. (Automatic Translation)
user-information=Kullanıcı Bilgisi
user-interaction-based-product-recommendations=Kullanıcı Etkileşimi Tabanlı Ürün Önerileri (Automatic Translation)
user-layout-configuration=User Layout Configuration (Automatic Copy)
user-local-service=Kullanıcı Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
user-local-service-help=Kullanıcılara erişmek, eklemek, kimlik doğrulaması yapmak, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
user-mapping=Kullanıcı Eşleme
user-mappings=Kullanıcı Eşlemeleri (Automatic Translation)
user-mappings-help=Kullanıcıları alırken ve verirken, portal LDAP kullanıcı özniteliklerini ve portal kullanıcı özniteliklerini bağlamak için bu eşlemeyi kullanır. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=Kullanıcı Sayısal Bir Rakam Girebilir (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=Kullanıcı Sayısal Basamak Girmelidir (0-9) (Automatic Translation)
user-name=Kullanıcı Adı
user-name-and-image=Kullanıcı Adı ve Fotoğrafı
user-name-field=Kullanıcı Adı Alanı (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=Kullanıcı bulunamadı. E-posta adresini yazarak yeni bir kullanıcıyı davet edebilirsiniz. (Automatic Translation)
user-notification=Kullanıcı Bildirimi (Automatic Translation)
user-notification-configuration-name=User Notification (Automatic Copy)
user-notification-event-check-interval=User Notification Event Check Interval (Automatic Copy)
user-notification-event-check-interval-key-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all archived user notification events older than the user notification event days limit. Remove configuration to disable. (Automatic Copy)
user-notification-event-days-limit=User Notification Event Days Limit (Automatic Copy)
user-notification-event-days-limit-key-description=The archived user notification events must be at least this number of days old to be deleted by the scheduled job. Set to 0 if no notification events should be deleted. (Automatic Copy)
user-notification-timeout-description=Define the time, in milliseconds, in which a notification is shown to the user stating that the request is taking longer than expected. Set to 0 if no notification should be shown. (Automatic Copy)
user-notification-timeout-name=Kullanıcı Bildirimi Zaman Aşımı (Automatic Translation)
user-parameter-name=Kullanıcı Parametresi Adı (Automatic Translation)
user-permissions=Kullanıcı İzinleri
user-personal-folder=Kullanıcı Kişisel Klasörü (Automatic Translation)
user-personal-panel=Kullanıcı Kişisel Paneli (Automatic Translation)
user-personal-site=Kullanıcı Kişisel Sitesi (Automatic Translation)
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=Kullanıcı Portresi
user-preferences=Kullanıcı Tercihleri
user-profile=Kullanıcı Profili
user-profile-image=Kullanıcı Profili Resmi (Automatic Translation)
user-profile-menu=User Profile Menu (Automatic Copy)
user-ranks=Kullanıcı Sıralaması
user-resolution=Kullanıcı Çözünürlüğü (Automatic Translation)
user-resolution-help=Yeni kullanıcılar sağlama ve varolanlarla eşleşme yaklaşımını belirler. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=Kullanıcı rolü kaldırılamadı. (Automatic Translation)
user-search-filter=Kullanıcı Arama Filtresi (Automatic Translation)
user-search-filter-help=LDAP'den portala kullanıcı alma ayarları. "LDAPImportConfiguration.enabled" özelliği true olarak ayarlanmadığı sürece bu ayarlar kullanılmaz. (Automatic Translation)
user-service=Kullanıcı Hizmeti (Automatic Translation)
user-service-help=Kullanıcılara erişmek, eklemek, kimlik doğrulaması yapmak, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
user-settings=Kullanıcı Ayarları (Automatic Translation)
user-successfully-deleted=Kullanıcı başarıyla silindi. (Automatic Translation)
user-token-name=Kullanıcı Belirteci Adı (Automatic Translation)
user-token-name-help=Bunu, kimlik doğrulayıcının portala geçtiği kullanıcı belirtecinin adına ayarlayın. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=Kullanıcı Aracı Varlığı Eklenti Giriş Anahtarları (Automatic Translation)
user-tools=Kullanıcı Araçları (Automatic Translation)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=Kullanıcının Katkısı (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=KullanıcıNın Varlıklarına İptal Edilen Abonelikler (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=Kullanıcının Varlıkları hakkındaki yorumlar (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=Kullanıcı Varlıklarına Abonelik (Automatic Translation)
user.statistics.participation=Kullanıcının Katılımı (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=Kullanıcının Başarıları (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=Kullanıcının Aktiviteleri (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=Kullanıcının Ekleri (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=Kullanıcının Blog Girdisi Güncelleştirmeleri (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=Kullanıcının Blog Girdileri (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Kullanıcının İptal Edilen Abonelikleri (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=Kullanıcı Yorumları
user.statistics.user.message-posts=Kullanıcının Mesaj Panosu Gönderileri (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=Kullanıcının Abonelikleri (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=Kullanıcıya Göre Oylar (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=Kullanıcıya Göre Wiki Sayfası Güncellemeleri (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=Kullanıcının Wiki Sayfaları (Automatic Translation)
userId=Kullanıcı Kimliği (Automatic Translation)
userName=Kullanıcı Adı (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=kullanıcı adı (Automatic Translation)
username-help=Kimlik Doğrulama Etkin ise, kimlik doğrulaması için kullanıcı adını Elasticsearch olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
users=Kullanıcılar
users-and-organizations=Kullanıcılar ve Kuruluşlar (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=Kullanıcılar ve Suborganizasyonlar (Automatic Translation)
users-are-being-invited=Kullanıcılar davet ediliyor. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Kullanıcılar birden fazla aşamaya atanamaz. (Automatic Translation)
users-dn=Kullanıcılar DN (Automatic Translation)
users-dn-help=Belirtilen DN'de yeni kullanıcılar oluşturulacak. Bu, yalnızca "LDAPAuthConfiguration.enabled" ve "LDAPExportConfiguration.enabled" özelliği true olarak ayarlanırsa etkin olur. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=Kullanıcılar Dosyası
users-image-check-token-help=Görüntü belirtecini görüntülemeden önce kullanıcı portreleri ve kuruluş logoları için denetlemeyi etkinleştirin. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=Kullanıcı portreleri için en büyük dosya boyutunu bayt olarak ayarlayın. 0 değeri sınır olmadığını gösterir. Buraya girilen değerden bağımsız olarak, karşıya yüklenen dosyalar Sistem Ayarları > Altyapı > Karşıya Yükleme Servlet İsteği'nde ayarlanan "En Büyük Boyut"u aşamaz. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=Maksimum kullanıcı portresi yüksekliğini piksel cinsinden ayarlayın. 0 değeri, kullanıcı portresi boyutlarında kısıtlama olmadığını gösterir. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=En fazla kullanıcı dikey genişliğini piksel cinsinden ayarlayın. 0 değeri, kullanıcı portresi boyutlarında kısıtlama olmadığını gösterir. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=Bölüm Başına Kullanıcılar (Automatic Translation)
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=Etkinleştir
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=Sorular
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=Gerekli
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-were-invited-successfully=Kullanıcılar başarıyla davet edildi. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Kuruluş Olmadan Kullanıcılar (Automatic Translation)
using=Kullan -arak (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=Birleşik Boru Kullanma (Automatic Translation)
util=Util (Automatic Translation)
utility=yarar (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-page-thumbnail=Utility Page Thumbnail (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=Uuıd (Automatic Translation)
vacation=Tatil
vacation-message=Tatil Mesajı
valid-days=Geçerli Günler
valid-domain-users=Geçerli Etki Alanı Kullanıcıları (Automatic Translation)
valid-domains=Geçerli Etki Alanları (Automatic Translation)
valid-extensions=Geçerli Uzantılar (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=Geçerli Saatler
valid-minutes=Geçerli Dakikalar
validate-file-entry-references=Dosya Girişlerini Doğrula (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=Denetlenirse, bazı içerik türlerinin içinde metin bulunan yayımlanması veya içe aktarılması Liferay'in belgelere bağlantılar için içeriği denetlemesine ve bu bağlantıların her birinin geçerli bir belgeye işaret etmesini sağlar. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=Dergi Akışı Referanslarını Doğrula (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=Kontrol edilirse, içinde metin bulunan bazı içerik türlerinin yayımlanması veya içe aktarılması Liferay'in web içeriği akışlarına yapılan atıflar için içeriği denetlemesine ve bu başvuruların her birinin geçerli bir özet akışına işaret etmesini sağlar. (Automatic Translation)
validate-language-url[deepl-translation]=DeepL Validation API (Automatic Copy)
validate-layout-references=Düzen Başvurularını Doğrula (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=Kontrol edilirse, içinde metin bulunan bazı içerik türlerinin yayınlanması veya içe aktarılması Liferay'in portalın sanal ana bilgisayarlarından birine başvuran tüm bağlantılar için içeriği denetlemesine ve bu bağlantıların her birinin Liferay içindeki geçerli bir sayfaya işaret etmesini sağlar. Sanal ana bilgisayarınızın Liferay'de olmayan sayfaları varsa bunun işaretlerini kaldırın. (Automatic Translation)
validate-missing-references=Eksik Başvuruları Doğrula (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=İşaretlenirse, yayımlamak veya almak Liferay'in eksik başvuruları denetlemesine neden olur. İşaretlenmemişse, eksik başvuru doğrulaması atlanır. Sonuç olarak, varolan hedefleri olmayan başvurular yayımlanabilir veya hedef siteye aktarılabilir. (Automatic Translation)
validate-url=Geçerli URL
validation=Geçerlilik
validation-error-message=Doğrulama Hata Mesajı
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=Geçerlilik Metni
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Doğrulayıcı java.lang.String bekliyordu, fakat {0} elde etti.
validity-days=Geçerlilik (gün) (Automatic Translation)
value=Değer
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Değer ondalık bir değer olmalıdır. (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=Değer 23:59'un bir saat altında olmalıdır. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Değer tamsayı olmalıdır. (Automatic Translation)
value-must-match-expression=Değer ifadeyle eşleşmelidir. (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=Değer boş olmamalıdır. (Automatic Translation)
values=Değerler
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=değişken (Automatic Translation)
variable-name=Değişken Adı (Automatic Translation)
variable-rate=Değişken Hızı (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=kontrol (Automatic Translation)
variant-name-is-required=Varyant adı gereklidir. (Automatic Translation)
variants=Türev -leri (Automatic Translation)
variants-available=Mevcut Varyantlar (Automatic Translation)
variants-help=Testi çalıştırmak için en az bir varyant oluşturun. (Automatic Translation)
variation=Geçerlilik
variations=Variations (Automatic Copy)
variations-selector=Çeşitleme Seçici (Automatic Translation)
vat-number=KDV Numarası (Automatic Translation)
vcard=vCard (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Vektörel Dosya MIME Türleri (Automatic Translation)
velocity=hız (Automatic Translation)
velocity-engine-configuration-name=Hız Motoru (Automatic Translation)
velocity-macro-library=Hız Makro Kitaplığı (Automatic Translation)
velocity-unit=Hız Birimi (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=Doğrulama Eylemleri (Automatic Translation)
verification-number=Doğrulama Sayısı
verified-account-required=Doğrulanmış Hesap Gerekli (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=Doğrulanmış Düzen Şablonu Kimlikleri (Automatic Translation)
verify=Doğrulamak (Automatic Translation)
verify-connection=Bağlantıyı Doğrula (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Tüm eklentilerin veritabanı tablolarını doğrulayın. (Automatic Translation)
verify-email-address=E-posta Adresinden
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Kayıtlı bir FIDO2 kimlik doğrulayıcısı kullanarak kimliği doğrulayın. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=Üyelik ilkelerini doğrulayın. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=İşlemleri Doğrula (Automatic Translation)
version=Sürüm
version-history=Sürüm Geçmişi
version-history-by-default-enabled=Varsayılan Olarak Sürüm Geçmişi Etkin (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Web içeriği makalelerinin yalnızca en son onaylanmış sürümünün varsayılan olarak yayımlanması gerekiyorsa, bunu false olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
version-name=Sürüm Adı
version-notes=Sürüm Notları (Automatic Translation)
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=Sürüm Oluşturma (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable=Sürüm Stratejisi Geçersiz Kılınamaz (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=Kullanıcıların varsayılan sürüm stratejisini geçersiz kılıp kılamayacağını ayarlayın. Etkinleştirilirse, kullanıcılar özel sürüm numarası artışı seçme fırsatına sahip olur. (Automatic Translation)
versions=Sürüm
versions-to-retain=Tutulacak Sürümler (Automatic Translation)
vertical=Düşey
vertical-alignment=Dikey Hizalama (Automatic Translation)
vertical-banner=Düşey Manşet
vertical-bar=Düşey Çubuk
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=Video (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=Video alanı boş olamaz. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=Düzenleme modunda video kayıttan yürütme devre dışı bırakılır. (Automatic Translation)
video-properties=Video Özellikleri (Automatic Translation)
video-url=Video URL'si (Automatic Translation)
video-url-help=Bağlantıları doğrudan YouTube, Vimeo, Facebook ve Twitch'ten yapıştırabilirsiniz. (Automatic Translation)
view=Görüntüle
view-album=Albümü Görüntüle (Automatic Translation)
view-all=Hepsini Görüntüle
view-all-accounts=Tüm Hesapları Görüntüle (Automatic Translation)
view-all-assignees=Tüm Atananları Görüntüle (Automatic Translation)
view-all-orders=Tüm Siparişleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-all-steps=Tüm Adımları Görüntüle (Automatic Translation)
view-all-variants=Tüm varyasyonları görüntüleme (Automatic Translation)
view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
view-articles-with-tag-x=View articles with tag {0}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x=View articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x-and-tag-x=View articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
view-attributes=Öznitelikleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-blog=Blog Görüntüle
view-blogs=Blogları Görüntüle
view-bookmarks=Yer İmlerini Görüntüle
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=Olay Ayrıntılarını Görüntüle (Automatic Translation)
view-calendars=Takvimleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-child-articles=View Child Articles (Automatic Copy)
view-child-sites=Alt Sayfa Ekle
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=Koleksiyon Öğelerini Görüntüle (Automatic Translation)
view-content=İçeriği Görüntüle (Automatic Translation)
view-count=Sayımı Görüntüle
view-count-configuration-name=Görünüm Sayısı (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=Varsayılan olarak, varlık girişleri, yer işareti girişleri, belge kitaplığı dosya girişleri, bilgi bankası makaleleri, ileti panoları iş parçacıkları ve bulunamayan giriş isteklerini yeniden yönlendirme için görünüm sayıları korunur. (Automatic Translation)
view-count-details=Sayım Ayrıntılarını Görüntüle
view-count-increment=Görünüm Sayısı Artışı (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Bu ekran her zaman formun geçerli alanlarını yansıtır ve alanlar eklenip düzenlendiyse veya silinmişse yanlış veriler gösterebilir. Girişleri veritabanında depolanmış olarak görmek için dışa aktarın. (Automatic Translation)
view-customizable-zones=Özelleştirilebilir Bölgeleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-data=Verileri Görüntüle
view-data-in-analytics-cloud=Analytics Cloud'da Verileri Görüntüleme (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=Ayrıntıları Görüntüle (Automatic Translation)
view-diff=Diff'i Görüntüle (Automatic Translation)
view-display-page=Görüntüleme Sayfasını Görüntüle (Automatic Translation)
view-document=Doküman Ekle
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Girdileri Görüntüle
view-entry=Girdileri Görüntüle
view-event=Yeni OLay
view-fields=Alanları Görüntüle (Automatic Translation)
view-folder=Klasörü Görüntüle
view-form=Formu Görüntüle (Automatic Translation)
view-fragments=Parçaları Görüntüle (Automatic Translation)
view-gallery=Galeriyi Görüntüle
view-history=Geçmişi Görüntüle
view-in-a-specific-portlet=Belirli Bir Portlet İçinde Görüntüle
view-in-context=Bağlam İçinde Görüntüle
view-in-page=Sayfada Görüntüle (Automatic Translation)
view-in-page-administration=Sayfa Yönetiminde Görüntüle (Automatic Translation)
view-in-popup=Açılır Pencere'de Görüntüle (Automatic Translation)
view-in-public-store=Genel Mağazada Görüntüle (Automatic Translation)
view-instances=Örnekleri Görüntüle
view-items=Öğeleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-larger-map=Daha Büyük Harita Görüntüle
view-last-approved=Son Onaylananı Görüntüle (Automatic Translation)
view-less=Daha Az Görüntüle (Automatic Translation)
view-library=Kütüphaneyi Görüntüle
view-live-page=Güncel Sayfayı Görüntüle
view-live-sessions=Güncel Oturumları Görüntüle
view-locations=Konumları/Yerleri Görüntüle
view-meetup=Meetup'ı Görüntüle (Automatic Translation)
view-members=Kullanıcıları Bul
view-membership-requests=Üyelik Taleplerini Görüntüle
view-memberships=Site Memberships
view-message=Mesajı Görüntüle
view-metrics=Ölçümleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-mode=Daha Fazlasını Görüntüle
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=Daha Fazlasını Görüntüle
view-my-customized-page=Özelleştirilmiş Sayfamı Görüntüle (Automatic Translation)
view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
view-offerings=Önerileri Görüntüle
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=Bir kişiyi görüntüleyin. (Automatic Translation)
view-one-user=Bir kullanıcıyı görüntüleyin. (Automatic Translation)
view-order-details=Sipariş Ayrıntılarını Görüntüle (Automatic Translation)
view-orders=Siparişleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-organizations=Organizasyonları Görüntüle
view-original-file=Özgün Dosyayı Görüntüle (Automatic Translation)
view-page=Sayfaları Görüntüle
view-page-staging-options=Sayfa Hazırlama Seçeneklerini Görüntüle (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=Özelleştirmelerim olmadan Sayfayı Görüntüle (Automatic Translation)
view-pages=Sayfaları Görüntüle
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=Profili Görüntüle (Automatic Translation)
view-proposals=Önerileri Görüntüle
view-question=View Question (Automatic Copy)
view-questions=Soruları Görüntüle
view-raw-request=View Raw Request (Automatic Copy)
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=Kaydı Görüntüle (Automatic Translation)
view-removed-attachments=Kaldırılan Ekleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-repositories=Arşivleri Görüntüle
view-resources=Kaynakları Görüntüle (Automatic Translation)
view-results=Sonuçları Görüntüle
view-schedule=Zamanlamayı Görüntüle (Automatic Translation)
view-shipments=Sevk İrsaliyelerini Görüntüle (Automatic Translation)
view-site-usages=Site Kullanımlarını Görüntüle (Automatic Translation)
view-slide-show=Slayt Gösterisi
view-source=Kaynağı Görüntüle (Automatic Translation)
view-staged-page=Aşamalı Sayfayı Görüntüle (Automatic Translation)
view-suborganizations=Alt Organizasyonları Görüntüle
view-tasks=İşleri Görüntüle
view-teams=Ekipleri Görüntüle (Automatic Translation)
view-thread=Konu/Mesaj Görüntüle
view-topics=Konuları Görüntüle
view-type=Türü Görüntüle
view-usage=View Usage (Automatic Copy)
view-usages=Kullanımları Görüntüle (Automatic Translation)
view-user-profile=Kullanıcı Profilini Görüntüle
view-users=Kullanıcıları Görüntüle
view-valid-domains=Geçerli Etki Alanlarını Görüntüle (Automatic Translation)
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-renamed-successfully=View was renamed successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=Web İçeriği Görüntüle
view-wiki=Wiki Görüntüle
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=Görüntüle
viewable-by=Görüntüleyebilirsiniz (Automatic Translation)
viewed-blog=Viewed Blog (Automatic Copy)
viewed-document-and-media=Viewed Document & Media (Automatic Copy)
viewed-form=Viewed Form (Automatic Copy)
viewed-page=Viewed Page (Automatic Copy)
viewed-web-content=Viewed Web Content (Automatic Copy)
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=Görüntüleyici (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=Ile ilgilenen (Automatic Translation)
views=Görüntüler
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=Görünümler (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=İhlaller Listesi (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=Şiddetli ya da İtici İçerik
virtual=sanal (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=Sanal Ticaret Ürün Türü Görüntüleme Bağlamı (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=Sanal ürün ayrıntısı portlet yapılandırmasını almak için yardımcı yöntemler sağlar. (Automatic Translation)
virtual-host=Sanal Ana Bilgisayar (Automatic Translation)
virtual-hosts=Sanal Ana Bilgisayarlar (Automatic Translation)
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Virtual hostlar geçerli alan adları olmalıdır.
virtual-instance-initializer=Sanal Örnek Başlatıcı (Automatic Translation)
virtual-settings=Sanal Ayarlar (Automatic Translation)
virtual-settings-override=Sanal Ayarlar Geçersiz Kılma (Automatic Translation)
visibility=Görünür -lük (Automatic Translation)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=Görünürlük dahili olarak ayarlandığında, kelime dağarcığı widget'lar, parçalar veya içerik eşleme yoluyla sayfalarda görüntülenmez ve yalnızca dahili aramalar ve kategorilere ayırma için kullanılabilir. Görünürlük yapılandırması geri alınamaz. (Automatic Translation)
visible=Görülebilir
visible-fields=Görünür Alanlar (Automatic Translation)
visible-hidden-results=Görünür ve Gizli Sonuçlar (Automatic Translation)
visible-nodes=Görünür Düğümler (Automatic Translation)
visible-results=Görünür Sonuçlar (Automatic Translation)
visible-wikis=Görülebilir Wikiler
visible-with-update-permission=Güncelleştirme ile görünür (Automatic Translation)
visit=Ziyaretler
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Ziyaret Edilmiş Bağlantılar
visitors=Ziyaretçi (Automatic Translation)
visits=Ziyaretler
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
vnc=Vnc (Automatic Translation)
vocabularies=Sözlükler
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Kelime kelime kategorileri oluşturmak için gereklidir. (Automatic Translation)
vocabularies-help=Kategoriler Gezintisi'nde görüntülenen kelimelerin listesini temsil eder. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=Kelimeye
vocabulary-type=Vocabulary Type (Automatic Copy)
void=Void (Automatic Copy)
volume=Birim
vote=Oyla
vote-date=Oylama Tarihi
vote-results=Oylama Sonuçları
vote[action]=Oyla
voted-in-the-last-month=Son Bir Ayda Oylandı (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=Geçen Hafta Oylandı (Automatic Translation)
votes=Oylar
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Bu anket {0} tarihinde sona erdiğinden oylama yapamazsınız.
vspace=Vspace (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB Genişletici (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Modül Tanımı Zaman Aşımı (saniye) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=Yanıt Bekleniyor
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Kardeş simgelerin tamamlanması bekleniyor
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=Duvardan-Duvara
warehouse=ambar (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Ambar Miktarı (Automatic Translation)
warehouses=Ambar (Automatic Translation)
warning=Uyarı
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Uyarı: Dosya adını değiştirmek bu belgeye varolan bağlantıları etkiler. (Automatic Translation)
warning-colon=Uyarı: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=uyarı! Seçilen widget'ların tercihleri varsayılan ayarlara sıfırlanır ve artık mevcut olmayan widget'ların tercihleri silinir. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Uyarı: Bu CSV dosyası kullanıcı tarafından sağlanan girişleri içeriyor. Bir CSV dosyasını elektronik tablo programında açmak tehlikeli olabilir. (Automatic Translation)
warning-time=Uyarı Zamanı
warning-time-help=Şifrenin süresi dolmadan ne kadar zaman önce kullanıcıya uyarı mesajı gönderileceğini belirler.
was=idi (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=Bu bilgi yardımcı oldu mu? (Automatic Translation)
watcher=Izleyicisi (Automatic Translation)
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=Web İçeriği (Automatic Translation)
web-content-added-email=Web İçeriği Reddedildi E-postası
web-content-approval-denied-email=Web İçeriği Reddedildi E-postası
web-content-approval-granted-email=Web İçeriği Kabul Edildi E-postası
web-content-approval-requested-email=Web İçeriği İstendi E-postası
web-content-constraints=Web İçerik Kısıtları
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=Varsayılan Dil (Automatic Translation)
web-content-description=Web İçerik Tanımı
web-content-id=Web İçerik ID
web-content-image=Web İçerik Resmi
web-content-images=Web İçerik Resmi
web-content-moved-from-folder-email=Klasör E-postasından Taşınan Web İçeriği (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Klasör E-postasına Taşınan Web İçeriği (Automatic Translation)
web-content-options=Web İçeriği Seçenekleri (Automatic Translation)
web-content-review-email=Web İçerik Gözden Geçirme E-postası
web-content-title=Web İçerik Başlığı
web-content-translation=Web İçeriği Çevirisi (Automatic Translation)
web-content-type=Web İçerik Tipi
web-content-updated-email=Web İçeriği Kabul Edildi E-postası
web-context-cors-configuration-description=Cors'u dinamik web bağlamları içindeki URL'leri eşleştirmek için etkinleştirir. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=Web Bağlamları Çapraz Kaynak Kaynak Paylaşımı (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=WebDAV URL'si (Automatic Translation)
web-experience=Web Deneyimi (Automatic Translation)
web-id=Web Kimliği (Automatic Translation)
web-plugin=Web Eklentisi
web-plugins=Web Eklentileri
web-url=Web URL'si (Automatic Translation)
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. (Automatic Copy)
webservices=Web Hizmetleri (Automatic Translation)
webservices-acl-service=Web Hizmetleri ACL Hizmeti (Automatic Translation)
webservices-discovery-service=Web Hizmetleri Bulma Hizmeti (Automatic Translation)
webservices-multifiling-service=Web Hizmetleri Çok Dosyalama Hizmeti (Automatic Translation)
webservices-navigation-service=Web Hizmetleri Gezinti Hizmeti (Automatic Translation)
webservices-object-service=Web Hizmetleri Nesne Hizmeti (Automatic Translation)
webservices-policy-service=Web Hizmetleri İlke Hizmeti (Automatic Translation)
webservices-relationship-service=Web Hizmetleri İlişki Hizmeti (Automatic Translation)
webservices-repository-service=Web Hizmetleri Deposu Hizmeti (Automatic Translation)
webservices-versioning-service=Web Hizmetleri Sürüm Oluşturma Hizmeti (Automatic Translation)
website=Web Sitesi
websites=Web Siteleri
wedding=Düğün
wednesday-abbreviation=Çar
week=Hafta
week-abbreviation=H
week-of-the-year=Yılın haftası
week-starts-on=Hafta Başlangıç Saati (Automatic Translation)
week-view=Hafta Görünümü (Automatic Translation)
weekday=İşgünü
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=Cuma (Automatic Translation)
weekday.MO=Pazartesi (Automatic Translation)
weekday.SA=Cumartesi (Automatic Translation)
weekday.SU=Pazar (Automatic Translation)
weekday.TH=Perşembe (Automatic Translation)
weekday.TU=Salı (Automatic Translation)
weekday.WE=Çarşamba (Automatic Translation)
weekend-day=Hafta Sonu
weekly=Haftalık
weekly-on-x=Weekly, on {0} (Automatic Copy)
weekly-on-x-until-x-x-x=Weekly, on {0}, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
weekly-on-x-x-times=Weekly, on {0}, {1} Times (Automatic Copy)
weekly-until-x-x-x=Weekly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
weekly-x-times=Weekly, {0} Times (Automatic Copy)
weeks=Haftalar
weeks-on=hafta(lar)
weight=ağırlık (Automatic Translation)
weight-from=Ağırlık Şundan (Automatic Translation)
weight-to=Ağırlık (Automatic Translation)
welcome=Hoşgeldiniz
welcome-to-liferay=Liferay'e Hoş Geldiniz (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=Ne Yapabilir?
what-he-cannot-do=Ne Yapamaz?
what-is-your-father's-middle-name=Babanızın takma adı nedir?
what-is-your-library-card-number=Kütüphane kart numaranız nedir?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=En temel sıklıkla kullandığınız uçuş numaranız nedir?
what-is-your-question=Sorunuz nedir? (Automatic Translation)
what-she-can-do=Ne Yapabilir?
what-she-cannot-do=Ne Yapamaz?
what-they-can-do=Ne Yapabilirler?
what-they-cannot-do=Ne Yapamazlar?
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Hangi izinleri eklemek istersiniz?
what-was-your-first-phone-number=İlk telefon numaranız nedir?
what-was-your-first-teacher's-name=İlk öğretmeninin adı neydi? (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Canlı yayından ne kopyalamak veya canlı yayın yapmak için neleri kopyalamak istersiniz? (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-export=Neyi dışarı aktarmak istersiniz?
what-would-you-like-to-import=Neyi içeri aktarmak istersiniz?
when=Ne zaman?
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=Yeni bir sayfa oluştururken, kullanıcı seçimini kaldırmazsa sayfa otomatik olarak bu menüye eklenir. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=Ne zaman yayınlamak istiyorsunuz? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Bir kullanıcıya açıkça veya bir kuruluş aracılığıyla parola ilkesi atanmadığında, varsayılan parola ilkesi kullanılır. (Automatic Translation)
when[object]=Ne zaman?
where=nerede (Automatic Translation)
where-are-the-x-members={0}üyeleri nerede?
where-are-x's-friends={0} adlı kullanıcının arkadaşları nerede?
where-is-x={0} nerede?
white=Beyaz (Automatic Translation)
whitelist=Beyaz Liste (Automatic Translation)
whois=Whois (Automatic Translation)
wide=Geniş
wide-column=Geniş Sütun
wide-layout=Geniş Düzen (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Geniş Gökdelen (Automatic Translation)
widget=Widget (Automatic Translation)
widget-category-name=Widget Category Name (Automatic Copy)
widget-configuration=Widget Yapılandırması (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=Widget kimliği benzersiz olmalıdır. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=Widget kimliği yalnızca alfasayısal karakterler içermelidir. (Automatic Translation)
widget-page-template=Widget Sayfası Şablonu (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=Widget Seçim Paneli (Automatic Translation)
widget-template=Widget Şablonu (Automatic Translation)
widget-templates=Widget Şablonları (Automatic Translation)
widgets=Widget (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=Genişlik
width-field-is-empty=Genişlik alanı boş. (Automatic Translation)
wiki=Wikiler
wiki-file-uploads-configuration-name=Dosya Karşıya Yüklemeleri (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=Wiki Hizmeti (Automatic Translation)
wiki-navigation=Wiki'de Gezinti
wiki-node=Wiki Düğümü
wiki-node-local-service=Wiki Düğüm Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=Wiki düğümlerine erişmek, eklemek, silmek, almak, abonelik işleme, çöp kutusu işleme ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
wiki-node-service=Wiki Düğüm Hizmeti (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=Wiki düğümlerine erişmek, eklemek, silmek, almak, abonelik işlemek, çöp kutusu işlemek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
wiki-nodes=Wikiler
wiki-page=Wiki Sayfası
wiki-page-content=Wiki Sayfası İçeriği (Automatic Translation)
wiki-page-content-help=Geçerli sayfanın HTML içeriğini temsil eder. (Automatic Translation)
wiki-page-help=Bu şablon aracılığıyla görüntülenecek wiki sayfasını temsil eder. (Automatic Translation)
wiki-page-local-service=Wiki Sayfası Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=Wiki sayfalarına erişmek, eklemek, silmek, taşımak, abonelik işleme, çöp kutusu işleme, güncelleme ve doğrulama için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
wiki-page-service=Wiki Sayfa Hizmeti (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=Wiki sayfalarına ve wiki sayfası eklerine erişmek, eklemek, silmek, taşımak, abonelik işleme, çöp kutusu işleme ve güncellemek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
wiki-pages=Wiki Sayfası
wiki-portlet-instance-configuration-name=Widget'lar Ekran (Automatic Translation)
wiki-services=Wiki Hizmetleri (Automatic Translation)
wikis=Wikiler
wikis-permissions=Wikis İzinleri (Automatic Translation)
will-you-attend=Katılacak mısınız?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Windows Etki Alanı Nitelikli Adı (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=Kazanan İlan Edildi (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=İstek Listesi Denetim Aralığı (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=Bir sayfada İstek Listesi İçeriği portletinin bulunup bulunmadığını kontrol edin. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=İstek Listesi (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=İstek Listesi Silme Aralığı (Automatic Translation)
wish-lists=İstek Listeleri (Automatic Translation)
wishlist-menu=istek listesi (Automatic Translation)
with-approved-versions=Onaylı Sürümlerle (Automatic Translation)
with-expired-versions=Süresi Dolan Sürümlerle (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=amacı ile
withdraw-submission=Gönderimi Geri Çek (Automatic Translation)
within=İçinde
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=Kısıtlama olmadan (Automatic Translation)
word=Kelime (Automatic Translation)
word-search=Sözcük Arama
word-spacing=Kelime Aralığı
wordpress=Wordpress (Automatic Translation)
work-on-production=Üretim Çalışmaları (Automatic Translation)
work-on-publication=Yayın Çalışmaları (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=İş Telefonu
worker-core-size=Çalışan Çekirdek Boyutu (Automatic Translation)
worker-core-size-help=Hedefe ayrılan çalışan iş parçacığı sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
worker-max-size=Çalışan En Büyük Boyutu (Automatic Translation)
worker-max-size-help=Hedefe ayrılan en fazla çalışan iş parçacığı sayısını ayarlayın. (Automatic Translation)
workers-core-size=Çekirdek süreçler (Automatic Translation)
workers-core-size-key-description=Uyarlanmış ortam oluşturmak için her zaman kullanılabilen işlem sayısı. Bu ayar en fazla işlem ayarını aşamaz. (Automatic Translation)
workers-max-size=En Fazla İşlem Sayısı (Automatic Translation)
workers-max-size-key-description=Uyarlanmış ortam oluşturmak için en fazla işlem sayısı. (Automatic Translation)
workflow=İş Akışı
workflow-assigned=Atanan İş Akışı (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Portlet Ayarları
workflow-definition=İş Akışı Tanımı
workflow-definition-configuration-name=İş Akışı Tanımı (Automatic Translation)
workflow-definition-name=İş Akışı Tanım Adı (Automatic Translation)
workflow-definition-status=İş Akışı Tanımı Durumu (Automatic Translation)
workflow-definition-version=İş Akışı Tanımı Sürümü (Automatic Translation)
workflow-definitions=İş Akışı Tanımı
workflow-deleted-successfully=İş akışı başarıyla silindi. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=İş Akışı Dizini Eylemleri (Automatic Translation)
workflow-indexes=İş Akışı Dizinleri (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=İş Akışı Ölçümleri (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=İş Akışı Ölçümleri Dizinleri (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=İş Akışı Ölçüm örnekleri (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=İş Akışı Ölçüm Düğümleri (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=İş Akışı Ölçüm İşlemleri (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=İş Akışı Ölçümleri Görevleri (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=İş Akışı Ölçümleri Geçişleri (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=İş akışı başarıyla yayımlandı. (Automatic Translation)
workflow-saved=İş akışı kaydedildi. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=İş akışı başarıyla kaydedildi. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=İş Akışı SLA Dizinleri (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=İş Akışı SLA Örneği Sonuçları (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=İş Akışı SLA Görev Sonuçları (Automatic Translation)
workflow-state=İş Akışı Durumu (Automatic Translation)
workflow-status=İş akışı durumu (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=İş akışı durumu (Automatic Translation)
workflow-submissions=İş Akışı Gönderimleri (Automatic Translation)
workflow-task=İş Akışı Görevi
workflow-task-forms=İş Akışı Görev Formları (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=İş Akışı Görevi (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=Makale gönderiminde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=Blog gönderisi gönderiminde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=Yorum gönderiminde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=Olay gönderiminde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=Konuk kullanıcı hesabı gönderiminde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=İleti gönderiminde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=Hazırlama ortamında sayfa değişikliğinde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=Web içeriği gönderiminde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=Wiki sayfası gönderiminde tetiklenen iş akışı. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=İş akışı başarıyla yayımdan kaldırıldı. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=İş akışı başarıyla güncelleştirildi. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=İş Akışı (Automatic Translation)
workflows=İş akışları (Automatic Translation)
workload-by-assignee=Atanana Göre İş Yükü (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=İşlemin bekleyen öğelerine atanan kullanıcıların iş yükünü ve performansını izleyin. (Automatic Translation)
workload-by-step=Adım Adım İş Yükü (Automatic Translation)
workload-by-step-description=Adım adım iş yükü, SLA son tarihine kadar her adımdaki öğe sayısını gösterir. Birden çok görev aynı anda gerçekleştiğinden, bekleyen öğelerin toplam sayısı birikmeyebilir. (Automatic Translation)
workspace=Workspace (Automatic Copy)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspace-disconnected=Workspace disconnected. (Automatic Copy)
workspaces=Çalışma Alanları (Automatic Translation)
worm=Solucan (Automatic Translation)
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Yalnızca bu olayı, dizideki tüm olayları mı yoksa dizideki bu ve gelecekteki tüm olayları mı değiştirmek istersiniz? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Yalnızca bu olayı, dizideki tüm olayları veya bu ve gelecekteki tüm olayları silmek ister misiniz? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-this-event=Bu olayı silmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Bu dile yapılan değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Widget Sayfası İçeriğini Sarmala (Automatic Translation)
write=yazmak (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Bu alanın görüntülenip görüntülenmeyeceğini denetlemek için bir koşul ifadesi yazın. (Automatic Translation)
write-a-note=Not Yazma (Automatic Translation)
write-my-own-question=Kendi sorumu yaz.
write-on-my-wall=Duvarıma Yaz
write-on-x-wall={0} adlı kullanıcının duvarına yaz
write-roles=Görevleri Belirle
write-something-for-this-mfa-sample=Bu MFA örneği için bir şeyler yaz. (Automatic Translation)
write-your-content-here=İçeriğinizi buraya yazın... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=Yazan
wsdl-url=WSDL URL'si (Automatic Translation)
x's-activities={0}'s Activities (Automatic Copy)
x's-commits={0} adlı kullanıcının taahhütleri
x's-commits-on-x={0} adlı kullanıcının {1} üzerindeki taahhütleri.
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} added a <a href="{1}">comment</a>. (Automatic Copy)
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} added the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-added-the-page-x={0} added the page {1}. (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} and {1} were saved successfully. (Automatic Copy)
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} Blog Girdileri
x-bookmark=Yer İmi Ekle
x-bookmarks={0} Bookmarks (Automatic Copy)
x-by-x={0} by {1} (Automatic Copy)
x-calendars={0}'s Calendars (Automatic Copy)
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> cannot be assigned to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> bu organizasyondan çıkarılamaz.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> bu organizasyondan çıkarılamaz.
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=Yorumlar Ekle
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-utility-page-is-invalid={0} could not be imported because its utility page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} Gün
x-days={0} gün
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} disables the minimum order requirement. (Automatic Copy)
x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0}'ın SVN deposuna herhangi bir gönderimi yok..
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} Element (Automatic Copy)
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} entries are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-field-is-required={0} field is required. (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} dosya yüklemeye hazır.
x-files-cannot-be-moved={0} dosya yüklemeye hazır.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} dosya yüklemeye hazır.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected=Hiç Varlık Bulunamadı.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} Folder (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} dosya yüklemeye hazır.
x-folders-cannot-be-moved={0} dosya yüklemeye hazır.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Forum Gönderisi
x-fragment-cannot-be-added-to-the-page-because-it-does-not-have-any-possible-drop-position={0} fragment cannot be added to the page because it does not have any possible drop position. (Automatic Copy)
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-an-invalid-email-domain="{0}" has an invalid email domain. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-expired=A {0} has expired. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} JIRA girişini ayarlamamış.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} JIRA girişini ayarlamamış.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
x-has-x-friends={0} {1} arkadaşa sahip.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} History (Automatic Copy)
x-hour={0} Saatler
x-hours={0} saat
x-hours-ago={0} hours ago. (Automatic Copy)
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0},{1}'in içinde.
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user=İnaktif Kullanıcı
x-inactive-users=İnaktif Kullanıcı
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-is={0} ...
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> gerekli bir sistem rolü.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action "{1}" in all items of type {2} in this portal instance. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} süresi dolmuş, onaylanmamış, içeriği yok, ya da artık mevcut değil.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} bir görüntüleme türü değil.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-role="{0}" is not a valid role. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} dosya yüklemeye hazır.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} dosya yüklemeye hazır.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Sayfa Başına Öğe
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-the-x={0} items were moved to the {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Dakika
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Dakikalar
x-minutes-ago={0} minutes ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Ay
x-months={0} Aylar
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-review=A {0} needs review. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} sizi arkadaşı olarak onaylaması gerekiyor.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} sizi arkadaşı olarak onaylaması gerekiyor.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded=Bu dizindeki e-postalar %{0} oranında indirildi. Tümünün indirilmesi biraz zaman alabilir.
x-of-x={0},{1}'in içinde.
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-of-x-x-selected={0} of {1} {2} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-opens-new-window={0} (Opens New Window) (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=Organizasyon Ekle
x-organizations=Organizasyonları Ekle
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-panel={0} Panel (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> kişi bu toplantıya katılmayı planlıyor.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-placed-on-x-of-x={0} placed on {1} of {2} (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} Recently Removed Attachment (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachments={0} Recently Removed Attachments (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} removed the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Request Pending (Automatic Copy)
x-requests-pending={0} Requests Pending (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} restored the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-results-returned-for-the-search-term-x={0} results returned for the search term: {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-second[time]={0} Saniye
x-seconds={0} Saniye
x-section={0} Section (Automatic Copy)
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sends you a social relationship request. (Automatic Copy)
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} dosya yüklemeye hazır.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} dosya yüklemeye hazır.
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=Alt Organizasyon Ekle
x-suborganizations=Alt Organizasyonları Görüntüle
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=Sözdizim Yardımını Gizle
x-tab-key-using={0} tab key using: (Automatic Copy)
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-updated-the-page-to-version-x={0} updated the page to version {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-user-group=Birim Ekle
x-user-groups=Birim Ekle
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} kullanıcı başarıyla uyarıldı.
x-variations={0} Variations (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} Visit (Automatic Copy)
x-visits={0} Visits (Automatic Copy)
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} was deleted successfully. (Automatic Copy)
x-was-disabled-successfully={0} was disabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-enabled-successfully={0} was enabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-expired-by-x=A {1} was expired by {0}. (Automatic Copy)
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} was saved successfully. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} was saved successfully. The ID was duplicated and renamed to {1}. (Automatic Copy)
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
x-week={0} Hafta
x-weeks={0} Haftalar
x-were-deleted-successfully={0} were deleted successfully. (Automatic Copy)
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget (Automatic Copy)
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-was-added-to-this-menu={0} {1} was added to this menu. (Automatic Copy)
x-x-were-added-to-this-menu={0} {1} were added to this menu. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} Yıl
x-years={0} Yıllar
x509-subject-name=X509 Konu Adı (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=XML Beslemeleri
xml-request=XML İsteği (Automatic Translation)
xml-request-help=İsteğin XML gösterimini sağlar. (Automatic Translation)
xml-url=XML URL'si (Automatic Translation)
xsd=XML Schema Tanımı
xsl=Genişletilebilir Stil Sayfası Dili (Automatic Translation)
xsl-url=XSL URL'si (Automatic Translation)
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV Dosyası)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=Yahoo JavaScript Minifier (Automatic Translation)
yard=Bahçe (Automatic Translation)
year=Yıl
year-abbreviation=Y (Automatic Translation)
year-position=Yıl Pozisyonu (Automatic Translation)
year-s=yıl(lar)
year-to-date=Yıldan Bugüne (Automatic Translation)
year-view=Yıl Görünümü (Automatic Translation)
yearly=Yıllık
yearly-on-x-x-of-x=Yearly, on the {0} {1} of {2} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Yearly, on the {0} {1} of {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Yearly, on the {0} {1} of {2}, {3} Times (Automatic Copy)
yearly-until-x-x-x=Yearly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
yearly-x-times=Yearly, {0} Times (Automatic Copy)
years=Yıllar
yes=Evet
yes-cancel=Evet, iptal et. (Automatic Translation)
yes-delete=Evet, silin. (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=Evet, eşyaları yeniden stokla. (Automatic Translation)
yesterday=Dün
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=Yavuz (Automatic Translation)
you=Sen, sen. (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=Zaten aboneliğiniz iptal edildi. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=Bu belgeyi oluşturmak için harici bir düzenleyiciye yönlendiriliyorsunuz. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=Bu belgeyi düzenlemek için harici bir düzenleyiciye yönlendiriliyorsunuz. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=Bu sürümleri karşılaştırıyorsunuz: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Şu anda bu sayfayı inceliyorsunuz. Hazır olduğunuzda değişiklikleri yapabilir ve iş akışındaki bir sonraki adıma gönderebilirsiniz. (Automatic Translation)
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people on this site. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=Konuk kullanıcıyı taklit ediyorsun. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Artık bu kullanıcıya bağlı değilsiniz. (Automatic Translation)
you-are-not-following-this-user-anymore=Artık bu kullanıcıyı takip etmiyorsunuz. (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Hiçbir kategoriye abone değilsiniz.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Hiçbir konuya abone değilsiniz.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Bu sayfaya abone değilsiniz.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Bu wikiye abone değilsiniz.
you-are-now-connected-to-this-user=Artık bu kullanıcıya bağlısınız. (Automatic Translation)
you-are-now-following-this-user=Şimdi bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz. (Automatic Translation)
you-are-signed-in-as-x={0} olarak giriş yaptınız.
you-are-subscribed-to-this-page=Bu sayfaya abonesiniz.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Bu vikiye abone oldunuz.
you-are-using-ldaps-password-policy=LDAP parola politikası kullanıyorsunuz. Yerel parola politikası kullanmak istiyorsanız lütfen LDAP parola politikası ayarlarınızı değiştiriniz.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Bu sayfanın arşivlenmiş bir sürümünü görüyorsunuz.
you-are-x=Siz {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Bu kimlik sağlayıcısıyla çok uzun zaman önce kimlik doğrulaması yaptığınız. Devam etmek için yeniden kimlik doğrulamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-add-a-rule-for-more-accurate-results=You can also add a rule for more accurate results. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=Birden fazla seçebilirsiniz.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Okuma erişiminiz olan herhangi bir belge için kısayol oluşturabilirsiniz. Bu, hem kısayola hem de özgün belgeye erişimi olan kullanıcıların özgün belgeyi kısayol üzerinden görüntülemesine olanak sağlar. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=Bu menüyü özelleştirebilir veya "daha fazla" yı tıklayarak sahip olduğunuz her şeyi görebilirsiniz. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=Bu sayfayı özelleştirebilirsiniz. (Automatic Translation)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Doğrudan Google'dan bir lisans edinebilirsiniz.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=Geldiğiniz siteyi yönetebilirsiniz. (Automatic Translation)
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x={0} içindeki yeni mesajları kontrol edebilirsiniz.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Yalnızca kendiniz kullanıma almış olduğunuz belgeleri iade edebilirsiniz. (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=Hesabınız için yalnızca bir kez dayalı tek seferlik parolayı yapılandırabilirsiniz. Yeni bir zaman tabanlı tek seferlik parola oluşturmak için varolan zaman tabanlı tek seferlik parolanızı kaldırın. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=API anahtarını Site Ayarları > Sayfaları'ndan Google PageSpeed Insights'> ayarlayabilirsiniz. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=Birden çok ortak çalışan girmek için virgül kullanabilirsiniz. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Birden fazla e-posta girmek için virgül kullanabilirsiniz. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=İzin verilmediğinden veya kullanılamadığından bu dış hizmete erişemiyorsunuz. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=İzin verilmediğinden veya kullanılamadığı için bu depoya erişemiyorsunuz. (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Bu sitenin görüntü ayarlarını değiştirdiğiniz için site şablonu uygulayamazsınız. Site şablonlarını uygulamak için varsayılan dil seçeneklerini kullanın. (Automatic Translation)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Bu klasör için seçili yapı kısıtlamalarını uygulayamazsınız. En az bir web içeriği başka bir yapıya başvurur. (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Bu role grup ya da kullanıcı atayamazsınız.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=Yayın tarihinden önceki bir tarihi seçemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=İç içe işlevlerle yeni bir kural oluşturamazsınız. Bu kuralı silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Birden fazla cevabı olan bir kök mesajı silemezsiniz.
you-cannot-delete-a-system-role=Sistem rolünü silemezsiniz.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=Ürünleri olan katalogları silemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=Bir veya daha fazla öğe tarafından kullanılan görüntüleme sayfası şablonlarını silemezsiniz. Lütfen kullanımları görüntüleyin ve atamalarını geri almaya çalışın. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Kullanıcısı olan yerleri silemezsiniz.
you-cannot-delete-master-catalog=Ana kataloğu silemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=Sayfa, sayfa şablonu veya görüntüleme sayfası şablonu tarafından kullanılan ana sayfaları silemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Varsayılan bir fiyatı silemezsiniz.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Kendinizi silemezsiniz.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Yerleri ya da kullanıcıları olan organizasyonları silemezsiniz.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Alt organizasyonları ya da kullanıcıları olan organizasyonları silemezsiniz.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Sayfa tarafından kullanılan sayfa şablonlarını silemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Site tarafından kullanılan site şablonlarını silemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Alt siteleri olan siteleri silemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=Sonraki sayfa kimlik doğrulaması olmayan kullanıcılar tarafından görüntülenemediğinden ve bu nedenle ilk sayfa olamayacağından bu sayfayı silemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Şu anda erişmekte olduğunuz için bu sayfayı silemezsiniz.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Kullanıcısı olan kullanıcı gruplarını silemezsiniz.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=Yeni alanları amortismana hazır bir alan grubuna bırakamazsınız. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Var olmayan ya da geçersiz bir klasörü güncelleyemezsiniz.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Bu rolün izinlerini güncelleyemezsiniz.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x={0} tarafından {1}de kilitlendiği için bu sayfayı güncelleyemezsiniz.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Bu sitenin görüntü ayarlarını değiştirdiğiniz için değişikliklerin yayılmasını etkinleştiremezsiniz. Değişiklikleri yaymak için varsayılan dil seçeneklerini kullanın. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x={0} tarafından {1}de kilitlendiği için bu belgeyi güncelleyemezsiniz.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x={0} tarafından {1}de kilitlendiği için bu belgeyi güncelleyemezsiniz.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Kilitli olduğundan bu klasörü değiştiremezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=You cannot move this page because the resulting order would place a page of type {0} as the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=Kullanıma alınan belgelerde bu işlemi gerçekleştiremezsiniz. Lütfen check-in veya önce ödeme iptal edin. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=Geçerli varsayılan dil olan bir dili kaldıramazsınız. (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Varsayılan öznitelikleri kaldıramazsınız. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Başka biri değişiklikleri zaten onay için gönderdiğinden, değişikliklerinizi gönderemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Önceki gönderiminiz hala onay beklediğinden değişikliklerinizi gönderemezsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=Bu tanımı yayından kaldıramaz veya silemezsiniz. Bu tanıma başvuran işlem örnekleri vardır. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=İzinleri kendiniz güncelleştiremezsiniz. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Herhangi bir mesaj seçmediniz. Seçmek istediğiniz mesajların yanındaki kutuları işaretleyiniz.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Bir kuruluşa ait değilsiniz ve diğer kuruluşları görüntülemenize izin verilmiyor. (Automatic Translation)
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=Bu varlık kitaplığındaki hiçbir uygulamaya erişiminiz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Bu şirkete ait herhangi bir e-posta adresiniz yok.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Başka e-posta adresiniz yok.
you-do-not-have-any-addresses=Hiç adresiniz yok.
you-do-not-have-any-collection-providers=Koleksiyon sağlayıcınız yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=Hiç parçan yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=Bu koleksiyonda herhangi bir öğe yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=Herhangi bir mikroblog girdiniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-notifications=Herhangi bir bildiriminiz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-organization-roles=Hiç organizasyon rolünüz yok.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Hiç telefon numaranız yok.
you-do-not-have-any-posts=Hiç mesajınız yok.
you-do-not-have-any-regular-roles=Hiç geçerli rolünüz yok.
you-do-not-have-any-requests=Herhangi bir isteğiniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=Hiç geçerli rolünüz yok.
you-do-not-have-any-websites=Hiç web siteniz yok.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=Herhangi bir denetim masası uygulamasına erişim izniniz yok. Lütfen yöneticinize başvurun. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Bu kaynağa erişim yetkiniz yok.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Seçtiğiniz dokümana kısayol oluşturma yetkiniz yok.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Hazırlamayla ilgili ayarları yönetme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Bu öğeyi seçili hedefe taşıma izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=Varolan bir öğeyi seçili öğeyle değiştirme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=Bu öğeyi paylaşma izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=Tahmin Uyarısı durumlarını güncelleştirme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=Bu izinleri güncelleştirme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=Tahmin Uyarılarını görüntüleme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Kullanılabilir dillerin hiçbirine çevirme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Bu formu gönderme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Bu formu görüntüleme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=Gerekli yetkileriniz yok.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Bu uygulamaya erişmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=Bu içeriğe erişmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=Bu sayfanın içeriğini görüntülemek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=Bu portlete erişim için gerekli rolleriniz yok.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Bu sayfaya erişim için gerekli rolleriniz yok.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Bu portlete erişim için gerekli rolleriniz yok.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Bu portlete erişim için gerekli rolleriniz yok.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=Uygulamayı yetkilendirme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=Bekleyen bir isteğiniz var. (Automatic Translation)
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Tek bir değerli kelime dağarcığından iki veya daha fazla kategori eklediniz. (Automatic Translation)
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Sitenin oturum açmadan erişilemeyecek bir bölümüne erişmeye çalıştınız.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Aktif olması gereken bir portleri inaktif hale getirdiniz.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Moderatör tarafından yasaklandınız.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Oturumunuz başka bir pencereden oturum açtığınız için kapatılmıştır.
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=Bu kullanıcıyı engellediniz. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-data=Geçersiz bir veri girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.
you-have-entered-invalid-json=Geçersiz JSON girdiniz. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=İzin verilen en büyük web içeriği boyutunu aştınız. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=IMAP ve SMTP sunucusuna bağlantı sağlanamadı.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=SMTP sunucusuna bağlandınız fakat IMAP sunucusuna bağlantı sağlanamadı.
you-have-invited-x-friend={0} arkadaş davet ettiniz.
you-have-invited-x-friends={0} arkadaş davet ettiniz.
you-have-no-comics-selected=Hiç karikatür seçmemişsiniz.
you-have-no-connections=Hiçbir bağlantın yok. (Automatic Translation)
you-have-no-pending-requests=Bekleyen bir isteğiniz yok. (Automatic Translation)
you-have-not-configured-a-reminder-query=Anımsatıcı sorgusu yapılandırmadınız. Lütfen yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
you-have-not-selected-any-vocabularies=Herhangi bir kelime dağarcığı seçmediniz. Grafik son kullanılan yapılandırmayı içeren olacaktır. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=Son zamanlarda hiçbir siteyi ziyaret etmediniz. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=Tek bir bağlantın var. (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=Bir takipçin var. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=Bunu kötü olarak değerlendirdin. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=Bunu iyi olarak değerlendirdin. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=You have rated this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=İzin verilen en fazla kimlik doğrulayıcı sayısını kaydettiniz. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order={0} adresine bu siparişin gönderilmesi için e-posta gönderdiniz.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order={0} adresine bu sipariş hakkında e-posta gönderdiniz.
you-have-successfully-added-a-new-contact=Başarıyla yeni bir kişi eklediniz. (Automatic Translation)
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Başarıyla yeni bir e-posta hesabı eklediniz. Hesabınız bir kaç dakika içinde kullanıma hazır olacaktır..
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=Kalan tüm verileri başarıyla anonimleştirdiniz. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Oturum açılmıştır. Lütfen portala erişebilmek için aşağıdaki bilgileri giriniz.
you-have-successfully-connected-to-the-database=Veritabanına başarıyla bağlandınız. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=IMAP sunucusuna başarıyla bağlandınız fakat SMTP sunucuna bağlantı sağlanamadı.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Tercihleriniz başarıyla sıfırlanmıştır.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Başarıyla bir SMS mesajı gönderdiniz.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=kişiyi başarıyla güncelleştirdiniz. (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-the-setup=Ayarları başarıyla güncellediniz.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Tercihlerinizi başarıyla güncellediniz.
you-have-the-following-tags-configured-x=Aşağıdaki etiketleriniz tanımlanmıştır: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall={0} kullanıcısının duvarına erişebilmek için arkadaşı olmalısınız.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall={0} kullanıcısının duvarına erişebilmek için arkadaşı olmalısınız.
you-have-unblocked-this-user=Bu kullanıcının engelini kaldırdınız. (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Onları kurtarmak istiyor musun? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=Bu varlığın aboneliğini başarıyla iptal ettiniz. (Automatic Translation)
you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
you-have-x-followers=You have {0} followers. (Automatic Copy)
you-have-x-friends={0} arkadaşınız var.
you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=Bir kez oy kullanabilirsiniz.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Kullanıcı adı alanı için belirteçleri @email_address@, @screen_name@ ve @user_id@ kullanabilirsiniz. Bunlar çalışma zamanında geçerli kullanıcının bilgileriyle değiştirilir. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Kullanıcı adı alanı için belirteçleri @email_address@, @screen_name@ ve @user_id@ ve parola alanı için @password@ kullanabilirsiniz. Bunlar çalışma zamanında geçerli kullanıcının bilgileriyle değiştirilir. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=En az bir 0 veya bir 9 eklemelisiniz. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Kullanım koşullarını kabul etmelisiniz. (Automatic Translation)
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Devam edebilmek için kullanım sözleşmesini okumalısınız.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Bu eylemi tamamlamak için yönetici olmanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Bu portleti kullanabilmek için sisteme giriş yapmalısınız.
you-must-be-signed-in-to-rate=Fiyatlamak için oturum uzağınızda olmanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=İşlemi gerçekleştirmeden önce belgeyi iade etmelisiniz. (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=Varsayılan bir dil seçmelisiniz. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=SAML'nin çalışması için en az bir kimlik sağlayıcı bağlantısı yapılandırmanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=Kullanım koşulları ilk girişte her kullanıcıya gösterilir. Yönetici kullanıcı, Denetim Masası'ndaki Kullanım Koşullarını Yapılandırma > Örnek Ayarları > yapılandırmalıdır. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Varsayılan dil için uygun bir URL tanımlamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=Bir başlangıç düğümü tanımlamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=Her arka plan görüntü öğesi için benzersiz bir kimlik tanımlamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=Her bırakma bölgesi için benzersiz bir kimlik tanımlamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=Düzenlenebilir her öğe için benzersiz bir kimlik tanımlamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=Düzenlenebilir her öğe için geçerli bir tür tanımlamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=Bir bitiş düğümü tanımlamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=Öncelikle bir sözlük eklemesiniz.
you-must-have-at-least-one-page=En az bir sayfanız olmalıdır.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=Bu siparişi tamamlamak için oturum açmanız gerekir. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Ürün sürümü ekleyebilmeniz için önce bir site kimliği ve yapı kimliği belirtmeniz gerekir. (Automatic Translation)
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Bu alanı da letmek için oturum açmış olmanız gerekir. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=Bu formu göndermek için oturum etmeniz gerekir. Yeniden oturum açmak ve bu forma dönmek için Tamam'ı tıklatın. Kaydedilen son taslak gönderilebilir. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Bu formu görüntülemek için oturum açılnızda oturum açılnız gerekir. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=Bu formu göndermek için sayfayı yeniden yüklemeniz gerekir. Sayfayı yeniden yüklemek için Tamam'ı tıklatın. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=Önce Facebook'ta e-posta adresinizi doğrulamanız gerekir. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=Bu dokümanı kilitlediniz. Siz kilidi kaldırana dek kimse bu dokümanı düzenleyemez. {0} içinde kilit kendiliğinden kalkacatır.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Artık bu belgede süresiz bir kilidiniz var. Siz kilidini açana kadar başka kimse bu belgeyi düzenleyemez. Bu kilidin süresi asla dolmaz. (Automatic Translation)
you-save=Kaydettiniz
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Bu makale için bir öneri gönderdiniz. (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=You were redirected to <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Bu e-postanın alıcıları bu e-postayı okumak için açtıklarında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Yükleme tamamlandığında kümedeki her düğümü yeniden başlatmanız gerekir. (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Yükleme tamamlandığında sunucunuzu yeniden başlatmanız gerekir. (Automatic Translation)
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=Yapı ve belge türü paylaşımı etkinleştirildiğinde bu sitenin bağlantısını kesemeyeceksiniz. Bu sitenin bu varlık kitaplığından bağlantısını kesmek için önce yapıyı ve belge türü paylaşımını devre dışı bmelisiniz. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Kısa süre içinde siparişiniz ile ilgili bir e-posta alacaksınız.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=Hesabınız aşağıdaki üçüncü taraf uygulamalara bağlıdır. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=Hesabınız etkin değil. Daha fazla yardım için lütfen yöneticiye başvurun. (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, {1} hesabınız silinmiştir. Lütfen daha fazla bilgi için sistem yöneticisi ile irtibata geçiniz.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, {1} hesabınız aktif değildir. Lütfen daha fazla bilgi için sistem yöneticisi ile irtibata geçiniz.
your-address-book-is-empty=Ardes defteriniz boş.
your-answer=Cevabınız (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Cevabınız veritabanımızdakiyle uyuşmuyor.
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Kimlik doğrulayıcınız bir kimlik bilgisi oluşturamadı. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Kimlik doğrulayıcınız kimlik bilgilerinizi doğrulayamadı. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at the actual source page: {0}. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Tarayıcınız JavaScript'i desteklemiyor. Oturum kapatmayı tamamladıktan sonra, bu pencereyi kapatın ve bir sonraki servis sağlayıcısıyla devam edin. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Tarayıcınız JavaScript'i desteklemiyor. Her servis sağlayıcıdan el ile oturum açmanız gerekir. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Tarayıcınız bu portleti desteklemiyor.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Tarayıcınızın devam etmesi için JavaScript'i desteklemesi gerekir. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Sepetiniz yalnızca bir abonelik ürünü içerebilir. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Alışveriş sepenizde stok dışı ürünler var. Bu siparişe devam etmek istiyor musunuz?
your-cart-is-empty=Alışveriş sepetiniz boş.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Yorumunuz zaten gönderildi. Sağlanan bilgilerle bir hesap oluşturmak ister misiniz? (Automatic Translation)
your-configuration-was-saved-successfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-connection-was-unexpectedly-lost=Bağlantınız beklenmedik bir şekilde kesildi. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Kişi adınız eksik veya geçersiz. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Şu andaki portlet bilgileri :
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=DXP bulut sunucunuz Analytics Cloud'a bağlıdır. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=DXP bulut sunucunuz Analytics Cloud'a bağlı değil. (Automatic Translation)
your-email-accounts=E-posta hesaplarınız.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=E-posta adresiniz eksik veya geçersiz. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=E-posta doğrulama kodunuz gönderildi ve yeni e-posta adresi doğrulandıktan sonra hesabınıza uygulanacaktır. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=Zarfınız başarıyla oluşturuldu. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=İlk sayfanız şu türleri içermelidir:
your-first-page-must-not-be-hidden=İlk sayfanız gizli olmamalıdır.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Bilgileriniz başarıyla alındı. Formu doldurduğunuz için teşekkür ederiz. (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=Davetleriniz gönderilmiştir.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Gereksiz e-posta klasörünüz çok fazla yer işgal ediyor. Bu klasörü şimdi boşaltmak ister misiniz?
your-membership-has-been-approved=Üyeliğiniz onaylandı. (Automatic Translation)
your-message-has-been-flagged-as-spam=İletiniz spam olarak işaretlendi. Bir yönetici iletinizi en kısa sürede gözden geçirir. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Mesajınız gözardı edilmiştir.
your-message-was-sent=Mesajınız gönderilmiştir.
your-new-email-address-is-x=Yeni e-posta adresiniz {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=Yeni parolanız eski parolanızla aynı olamaz. Lütfen farklı bir parola girin. (Automatic Translation)
your-order=Siparişiniz (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Siparişiniz {0} tutarının altında olduğundan işleme alınamamıştır.
your-order-has-already-been-placed=Siparişiniz çoktan verildi. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Siparişiniz işlendi, ancak henüz tamamlanmadı. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=Siparişiniz boş. (Automatic Translation)
your-order-number-is=Sipariş numaranız
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=Siparişiniz zaten işlenmişti. Sipariş özetiniz ve daha fazla ayrıntı için lütfen e-postanızı kontrol edin. (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=Tek seferlik şifreniz e-posta ile gönderildi. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=Sayfanızda düzeltilmesi gereken herhangi bir sorun yok. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Sayfanızda henüz trafik kanallarından gelen trafik yok. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=Sayfanızda sorun yok. (Automatic Translation)
your-password=Şifreniz (Automatic Translation)
your-password-has-expired=Parolanızın süresi dolmuştur. Lütfen parolanızı sıfırlamak için sistem yöneticisi ile iletişime geçiniz.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=Parolanızın süresi kısa süre içinde dolacaktır. Lütfen değiştiriniz.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=Parola sıfırlama bağlantınız artık geçerli değil (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Parolanız dış e-posta adresinize gönderilecektir.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=Dereceniz
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Cevabınız e-posta ile gönderilecektir.
your-request-completed-successfully=İsteğiniz başarıyla gerçekleştirilmiştir.
your-request-failed-to-complete=İsteğiniz tamamlanamadı. (Automatic Translation)
your-request-has-failed=İsteğiniz başarısız oldu. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=İsteğiniz başarıyla gerçekleştirilmiştir.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Talebiniz gönderilmiştir. E-posta ile bir cevap alacaksınız.
your-responses-have-been-submitted=Yanıtlarınız gönderildi. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Ekran adınız eksik veya geçersiz. (Automatic Translation)
your-selections=Seçimleriniz
your-session-has-expired=Oturumunuzun süresi doldu. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=Ayarlarınız kaydedilemedi.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Geri dönüşüm kutunuz çok fazla yer işgal ediyor. Geri dönüşüm kutunuzu şimdi boşaltmak ister misiniz?
your-type-must-allow-children-pages=Türünüz çocuk sayfalara izin vermelidir.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=Posta Kodu
zip-postal=Posta Kodu
zoom-in=Yakınlaştır (Automatic Translation)
zoom-out=Uzaklaştır (Automatic Translation)
zoom-to-fit=Sığdırmak için Yakınlaştır (Automatic Translation)##