+-add-address-line=+ Aadressirea lisamine (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=Analüütika pilveühendus (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 päev
1-entry-was-imported-correctly=1 kirje imporditi õigesti. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 pilt ei saanud töödelda. (Automatic Translation)
1-minute=1 Minut
1-month=1 kuu
1-note=1 Märkus (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 Lehekülg (Automatic Translation)
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Sünkroonitud saidid (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 nädal
1-year=1 aasta
2-months=2 kuud
2-synced-contact-data=Sünkroonitud kontaktandmed (Automatic Translation)
2-synced-contacts=Sünkroonitud kontaktid (Automatic Translation)
2-weeks=2 nädalat
2-years=2 aastat
3-days=3 päeva
3-months=3 kuud
3-years=3 aastat
5-years=5 aastat
6-months=6 kuud
24-hour=24 tund (Automatic Translation)
30-days=30 päeva
60-days=60 päeva
90-days=90 päeva
150-days=30 päeva
404-error=404 Error (Automatic Copy)
800-by-600-pixels=800 x 600 pikselit
1024-by-768-pixels=1024 x 768 pikselit
AUTHORIZATION_CODE=Autoriseerimiskood (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=PKCE laiendatud loa kood (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=Teenuse juurdepääsu poliitika OAuth2 poolt volitatud REST-taotlustele (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=Kliendi mandaat (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=Peatu server (Automatic Translation)
INBOX=Sisendkast
KeyStoreManager.target=Keystore Manageri sihtmärk (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=Kohalik rakendus (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=analüüsiandmete lugemine teie nimel (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=eelistuste loomine/värskendamine/kustutamine teie nimel (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=kehastada teid (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=andmete lugemine teie nimel (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=dokumentide ja piltide allalaadimine (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=lugeda oma isiklikke kasutajaandmeid (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=andmete loomine/värskendamine/kustutamine teie nimel (Automatic Translation)
OTHER=muu (Automatic Translation)
REFRESH_TOKEN=Värskenda luba (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Ressursi omaniku parooli mandaat (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=Kasutajaagendi rakendus (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=Veebirakendus (Automatic Translation)
a=%A (Automatic Translation)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Translation)
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y (Automatic Translation)
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=Ilmnes CAPTCHA tõrge. Pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=Mõõtmiseks tuleb valida lehel klõpsatav element. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=Selle pealkirjaga kollektsioon on juba olemas. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=A configuration with this ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-name-already-exists=A configuration with this name already exists. Enter a unique name. (Automatic Copy)
a-d=%a %d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=Kustutatud töövoogu ei saa taastada. (Automatic Translation)
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=Nõutav on kestusaeg. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=Mõni sekund tagasi. (Automatic Translation)
a-file-with-that-name-already-exists=Sellise nimega fail on juba olemas. (Automatic Translation)
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=Vormi mustand salvestatakse enne eelvaadet. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-must-first-be-created-before-you-can-copy-it=A fragment set must first be created before you can copy it. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=Selle indeksi kõigi väljavastenduste loend (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=Siin tuleks kuvada kaardipakkujate loend, et kaarte saaks konfigureerida. Pöörduge portaaliadministraatori poole või installige Liferay turuplatsilt kaardipakkuja. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=Kohalikult lavastatud varateeki ei saa kaugjuhitava saidiga ühendada. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Sellele aadressile ei leitud kaarti:
a-map-should-be-shown-here=Siin tuleks näidata kaarti. Pöörduge portaaliadministraatori poole või installige Liferay turuplatsilt kaardipakkuja. (Automatic Translation)
a-minute-read=Minut lugemist (Automatic Translation)
a-name-is-required=Nimi on nõutav. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=Kui seda sisu muudetakse, luuakse automaatselt uus versioon. (Automatic Translation)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=Kui seda lehte muudetakse, luuakse automaatselt uus versioon. (Automatic Translation)
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Leht ei saa olla alamleheks lehele, millele pole võimalik alamlehti luua.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Leht ei saa olle iseenda alamleht.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Leheküg ei tohi sisaldada üle {0} portleti.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=Sellise nimega lehemallikirje on juba olemas. (Automatic Translation)
a-page-template-set-must-first-be-created-before-you-can-create-your-page-template=A page template set must first be created before you can create your page template. (Automatic Copy)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Sellise nimega lehevariatsioon on juba olemas. (Automatic Translation)
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingback on kommentaar, mis luuakse, kui lingite mõne muu ajaveebipostitusega, kus pingbackid on lubatud. (Automatic Translation)
a-previous-version=Eelmine versioon (Automatic Translation)
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=Kaugjuhitavat varateeki ei saa kohalikult etapiviisilise saidiga ühendada. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=Sellele väljale rakendatakse reegel. Selle kustutamisega rikub see ka reeglit, mis seda kasutab. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Sellele väljale rakendatakse reegel. Selle tüübi muutmisega mõjutab see ka reeglit, mis seda kasutab. (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists.
a-specific-category=A Specific Category (Automatic Copy)
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=Etapiviisiline varateek ei saa olla etapiviisiline saidiga ühendatud. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Sulle kuvatakse ülevaatamiseks gruppide alamhulk.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Sulle kuvatakse ülevaatamiseks kasutajate alamhulk.
a-tag-with-that-name-already-exists=Sellise nimega silt on juba olemas. (Automatic Translation)
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Lõime ei saa selle juursõnumis tükeldada. (Automatic Translation)
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=Kasutaja võib olla CAS-i poolt autenditud ja portaalis pole seda veel olemas. Seadke see tõeseks, et kasutajad imporditaks LDAP-ist automaatselt, kui neid portaalis pole. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=Sellise OpenID-ga kasutaja on juba olemas. (Automatic Translation)
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=Tuleb luua variant. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=Failis tuvastati viirus. (Automatic Translation)
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Sellesse ulatusega lehele paigutatakse vidin, mida pole reaalajas saidil olemas. Avaldage leht esimesena. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=Määratud on vale lõppkuupäev, ajastatud protsess ei käivitu kunagi. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=Määratud on vale alguskuupäev, ajastatud protsess ei saa varem alata. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=Saate analüüsida lehe hõlbustusprobleeme reaalajas. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Frontend A11y (Automatic Translation)
ab-test=A/B-test (Automatic Translation)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A/B-test on saadaval ainult sisulehtede puhul. (Automatic Translation)
ab-test-panel=A/B testpaneel (Automatic Translation)
about=Info
about-a-minute-ago=Umbes minut tagasi. (Automatic Translation)
about-an-hour-ago=Umbes tund aega tagasi. (Automatic Translation)
about-me=Minu kohta
about-x-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
absent=Puudub (Automatic Translation)
absolute=Absoluutne (Automatic Translation)
abstract=Kokkuvõte
abstract-and-image=Kokkuvõte ja pilt
abstract-length=Kokkuvõtte pikkus
abstract-length-key-help=Täpsusta kokkuvõttes kuvatavate tähemärkide arvu.
abstract-without-title=Kokkuvõte ilma pealkirjata
abstracts=Kokkuvõtted
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Saate kiirendada vormi loomist korduvkasutatava väljarühmadega. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=Aktsepteerida (Automatic Translation)
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=Aktsepteeri, kui sisend (Automatic Translation)
accept-order=Tellimuse aktsepteerimine (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=Aktsepteerimise töövoo olek (Automatic Translation)
accepted=Aktsepteeritud (Automatic Translation)
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=Ligipääs keelatud
access-from-desktop=Juurdepääs töölaualt (Automatic Translation)
access-in-my-account=Juurdepääs minu kontol (Automatic Translation)
access-in-personal-menu=Juurdepääs isiklikus menüüs (Automatic Translation)
access-in-site-administration=Juurdepääs saidi- ja varateegi administreerimisel (Automatic Translation)
access-key=Pääsuvõti (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=Seadke AWS-i konto juurdepääsuvõti. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Määrake, kas andmepakkujatel on juurdepääs kohalikule võrgule. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Juurdepääs kohalikule võrgule (Automatic Translation)
access-token=Access Token (Automatic Copy)
access-token-duration=Juurdepääsuloa kestus (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Juurdepääsuloa kestus (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=Juurdepääsuloa suurus (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=Saate määrata juurdepääsuloa loomiseks kasutatavate juhuslike baitide arvu. (Automatic Translation)
access-token-size=Juurdepääsuloa suurus (Automatic Translation)
access-token-size-description=Saate määrata juurdepääsuloa loomiseks kasutatavate juhuslike baitide arvu. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=Juurdepääsuluba Loo kuupäev (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=Juurdepääsuloa aegumiskuupäev (Automatic Translation)
accessed-urls=Külastatud aadressid
accessibility=Kättesaadavus (Automatic Translation)
accessibility-violations=Hõlbustusfunktsioonide rikkumised (Automatic Translation)
accessories=Tarvikud (Automatic Translation)
account=Konto
account's-base-uri=Konto baas-URI (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=Konto ostukorvi max lubatud (Automatic Translation)
account-created-notification=Konto loomise teavitus
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Sisestage kasutajatele registreerimisel saadetud meilisõnumi keha. See peaks sisaldama linki uue parooli seadmiseks. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=Sisestage kasutajatele registreerimisel saadetud meilisõnumi keha. See ei sisalda kasutaja parooli. (Automatic Translation)
account-detail=Konto üksikasjad (Automatic Translation)
account-display-data=Konto kuvaandmed (Automatic Translation)
account-eligibility=Konto sobivus (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-configuration-name=Account Email (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=Saada domeenid meiliga (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=Konto grupp (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=Kontorühma nimi (Automatic Translation)
account-group-selected=Valitud kontogrupp (Automatic Translation)
account-groups=Kontogrupid (Automatic Translation)
account-groups-filter=Kontorühmade filter (Automatic Translation)
account-id=Konto ID (Automatic Translation)
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=Kontot luuakse. (Automatic Translation)
account-menu=konto (Automatic Translation)
account-name=Konto nimi
account-number=Konto number (Automatic Translation)
account-password=Konto salasõna
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=Konto roll (Automatic Translation)
account-role-administrator=Konto administraator (Automatic Translation)
account-role-order-manager=Konto tellimuse haldur (Automatic Translation)
account-roles=Konto rollid (Automatic Translation)
account-selected=Konto on valitud (Automatic Translation)
account-users=Konto kasutajad (Automatic Translation)
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=Konto SID (Automatic Translation)
accounts=Kontod
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Tellimustega kontosid ei saa kustutada. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas kontorolle on. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=Konto rollid (Automatic Translation)
acre=Aaker
action=Tegevus
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=Toiming on lõpule viidud (Automatic Translation)
action-does-not-exist=Toimingut pole olemas. (Automatic Translation)
action-help=An action applies to a device family, defining what happens when a device within that family is detected. (Automatic Copy)
action-label=Action Label (Automatic Copy)
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-not-allowed=Action Not Allowed (Automatic Copy)
action-undone=Toiming on tagasi võetud. (Automatic Translation)
action.ACCESS=Juurdepääsu (Automatic Translation)
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Juurdepääs juhtpaneeli kaudu (Automatic Translation)
action.ADD=Lisa
action.ADD_ACCOUNT=Lisa konto (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=Lisa kontokirje (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Lisa kontogrupp (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Add Account Role (Automatic Copy)
action.ADD_APPLICATION=OAuth 2 rakenduse lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=Lisa sisu
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=Kollektsioonikirje lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=Lisa manus
action.ADD_CALENDAR=Lisa kalender (Automatic Translation)
action.ADD_CATEGORY=Lisa kategooria
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Commerce Bom Definition'i lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Ärikoosluse kausta lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Lisa kaubandusbränd (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Ärikataloogi lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Commerce Channeli lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Äriandmete integreerimise protsessi lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=Lisa allahindlus (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Ärimudeli lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Teatisemalli lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=Lisa tellimus (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Lisa kaubanduse hinnakiri (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Commerce Pricing Classi lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Lisa suvand (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Lisa suvandikategooria (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Commerce'i tootespetsifikatsiooni lisamise suvand (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=Lisa kommuun
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=Lisa kupong
action.ADD_DATA_DEFINITION=Andmedefinitsiooni lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Andmepakkuja eksemplari lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=Andmekirje lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Andmekirjekogumi lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=Lisa definitsioon
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Lisa varateek (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=Lisa diskussioon
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Lisa projektiplaanuri päästik (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Kuva stiil
action.ADD_DOCUMENT=Lisa dokument
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Dokumendi nimi
action.ADD_ENTRY=Lisa kirje
action.ADD_EVENT=Lisa sündmus
action.ADD_EXPANDO=Lisa kohandatud atribuut
action.ADD_FEED=Lisa voog
action.ADD_FILE=Lisa fail
action.ADD_FOLDER=Lisa kaust
action.ADD_FORM_INSTANCE=Lisa vormi eksemplar (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Lisa vormi eksemplari kirje (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Lisa raamistiku versioon
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=Üldiste teadaannete lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_GROUP=Lisa grupp
action.ADD_IMAGE=Lisa pilt
action.ADD_INSTANCE=Lisa instants
action.ADD_ITEM=Lisa element
action.ADD_KB_ARTICLE=Lisa artikkel (Automatic Translation)
action.ADD_KB_FOLDER=Lisa kaust (Automatic Translation)
action.ADD_KB_TEMPLATE=Lisa mall (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT=Lisa leht
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Lehe variatsiooni lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=Küljendilehe mallide kogumiku lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=Küljendilehe mallikirje lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Mallide haldamine
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Saidilehtede variatsiooni lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Muuda XSL malli
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Lisa litsents
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=Lisa teade
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Lisa uus töövoog (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=Lisa sõlm
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Lisa objekti määratlus (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Objektikirje lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=Lisa organisatsioon
action.ADD_PAGE=Lisa leht
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Lisa salasõna reegel
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=Muuda XSL malli
action.ADD_PROCESS=Lisa protsess (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Lisa toote kirje
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Lisa toote versioon
action.ADD_PUBLICATION=Publikatsiooni lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=Lisa küsimus
action.ADD_RECORD=Lisa kirje (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD_SET=Lisa kirjekomplekt (Automatic Translation)
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=OAuth 2 meelespea seadme lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=Lisa aruanne (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Lisa reposiitor
action.ADD_RESOURCE=Lisa ressurss (Automatic Translation)
action.ADD_ROLE=Lisa roll
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Lehe variatsiooni lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=Seadmeperekonna lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Seadmereegli lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_SAP_ENTRY=Teenusejuurdepääsu poliitika lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Lisa otsetee
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=Saidi navigeerimismenüü lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=Lisa allikas (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Lisa struktuur
action.ADD_SUBCATEGORY=Lisa alamkategooria
action.ADD_SUBFOLDER=Lisa alamkaust
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=Lisa silt
action.ADD_TEMPLATE=Lisa mall
action.ADD_TO_PAGE=Lisa uus leht
action.ADD_TOPIC=Lisa teema
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=OAuth 2 usaldusväärse rakenduse lisamine (Automatic Translation)
action.ADD_USER=Lisa kasutaja
action.ADD_USER_GROUP=Lisa kasutajagrupp
action.ADD_VOCABULARY=Lisa sõnavara
action.ADD_VOTE=Lisa hääl
action.ADD_WAREHOUSE=Lisa ladu (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=Administreeri
action.ADMINISTRATOR=Administraator (Automatic Translation)
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=Kinnita sisu
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Avatud tellimuste kinnitamine (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=Kinnita pakkumine
action.ASSIGN=Määrata (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=Kontode määramine (Automatic Translation)
action.ASSIGN_DEFAULT_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Assign Default Utility Page (Automatic Copy)
action.ASSIGN_MEMBERS=Määra liikmeid
action.ASSIGN_REVIEWER=Määra ülevaatajaid
action.ASSIGN_USER_ROLES=Määra kasutajarolle
action.ASSIGN_USERS=Määra kasutajad
action.BAN_USER=Blokeeri kasutaja
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Vaata avatud tellimusi (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=Täielik vorm (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=Konfiguratsioon
action.CONFIGURE_PORTLETS=Rakenduste konfigureerimine (Automatic Translation)
action.CREATE_TOKEN=Loo luba (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Kohandada (Automatic Translation)
action.DEFINE_PERMISSIONS=Defineeri õigused
action.DELETE=Kustuta
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Kustuta teatisejärjekorra kirje (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Kustuta tellimused (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=Kustuta diskussioon
action.DELETE_KB_ARTICLES=Artiklite kustutamine (Automatic Translation)
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Mallide kustutamine (Automatic Translation)
action.DELETE_USER=Kustuta kasutaja
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Laadige alla virtuaalne toode (Automatic Translation)
action.EDIT=Muuda
action.EXPIRE=Määra aegunuks
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Ekspordi kõik sündmused
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Lehtede eksportimine/importimine (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Rakenduse teabe eksportimine/importimine (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=Ekspordi kõik sündmused
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=Külastaja eelistused
action.HELP=Abi
action.IMPERSONATE=Isikusta
action.IMPORT=Impordi
action.IMPORT_KB_ARTICLES=Impordi artiklid (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=Lukusta lõim (Automatic Translation)
action.LOGIN=Sisselogimine
action.LOGIN_FAILURE=Sisselogimise tõrge (Automatic Translation)
action.LOGOUT=Logout (Automatic Translation)
action.MANAGE=Halda
action.MANAGE_ACCOUNTS=Kontode haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=Aadresside haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Teatise oleku haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Halda kõiki kontosid (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Teadete haldamine
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Arhiveeritud seadete haldamine
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Saadaolevate kontode haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=Sündmuste haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Kättesaadavuse hinnangute haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Valuutade haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Seisundi oleku haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Tellimuse märkmete haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Tellimuse hindade haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Tellimuse piiratud märkmete haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=Tellimuste haldamine
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Hinnakirjade haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Manuste haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Piltide haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Mõõtühikute haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Maksukategooriate haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Saadetiste haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Tellimuste haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Ladude haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=Sooviloendite haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=Riikide haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=Kupongite haldamine
action.MANAGE_DEVICES=Seadmete haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Fragmentikirjete haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=Varude haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=Lehtede haldamine
action.MANAGE_MEMBERS=Liikmete haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=Tellimuste haldamine
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=Organisatsioonide haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Segmentide kannete haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=Staging-u haldamine
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Laadiraamatu kirjete haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Alamsaitide haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Alamorganisatsioonide haldamine
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=Allorganisatsioonide kontode haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=Sildi haldamine (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=Ülesannete haldamine
action.MANAGE_TEMPLATES=Mallide haldamine
action.MANAGE_USERS=Kasutajate haldamine
action.MERGE=Ühenda (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_ARTICLE=Teisalda artikkel (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_FOLDER=Teisalda kaust (Automatic Translation)
action.MOVE_THREAD=Liiguta teemat
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Alista väljamöllimine (Automatic Translation)
action.PERMISSIONS=Õigused
action.PERMISSIONS_USER=Kasutaja õigused
action.PREFERENCES=Eelistused
action.PREVIEW_IN_DEVICE=Eelvaade seadmes (Automatic Translation)
action.PRINT=Prindi
action.PUBLISH=Avaldada (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Avalda objekti määratlus (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Avalda rakenduse teave (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=Avalda lavastus (Automatic Translation)
action.REPLY_TO_MESSAGE=Vasta sõnumile
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Saada teatisejärjekorra kanne uuesti (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=Tühista luba (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Tõuketeatise saatmine (Automatic Translation)
action.SIGNAL=Signaal
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Segmentide kannete simuleerimine (Automatic Translation)
action.SUBMIT=Esitada (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=Telli
action.TRANSLATE=tõlkima (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=Määramata (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Tühista saidimalli linkimine (Automatic Translation)
action.UPDATE=Värskenda
action.UPDATE_DISCUSSION=Värskenda diskussiooni
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Artiklite prioriteetide värskendamine (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Värskenda lehe sisu (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Uuenda teema prioriteeti
action.UPDATE_USER=Uuenda kasutajat
action.VIEW=Vaata
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=Aadresside kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=Teatiste kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=Kuva kõik tööülesanded (Automatic Translation)
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Sündmuse üksikasjade kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=Commerce'i kontogruppide kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=Ärikataloogide kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=Commerce'i kanalite kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=Allahindluste kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=Teatiste järjekorra kirjete kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=Teatisemallide kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=Tellimuste kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=Reeglite kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Juhtpaneeli menüü kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=Antud lubade kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Mallide kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=Leia liikmeid
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Avatud tellimuste kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=Organisatsioonide kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=Kuva hind (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=Saidi- ja varateegi administreerimismenüü kuvamine (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=Kuva peatus (Automatic Translation)
action.VIEW_SUGGESTIONS=Vaata soovitusi (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=Vaata kasutajat
action.VIEW_USERS=Kuva kasutajad (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=Tegevused
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions-type=Tegevuste tüüp (Automatic Translation)
activate=Aktiveeri
activate-account=Aktiveeri konto (Automatic Translation)
activate-mailing-list=Aktiveeri meiligrupp
activate-managed-staging=Aktiveeri Managed Staging
activate-or-deactivate-this-connection=Saate selle ühenduse aktiveerida või desaktiveerida. (Automatic Translation)
activate-staging=Aktiveeri Staging
activate-workflow=Aktiveeri töövoog
activation-status=Aktiveerimise olek (Automatic Translation)
active=Aktiivne
active-connections=Aktiivsed ühendused (Automatic Translation)
active-language=Aktiivne keel (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Aktiivsed otsingupäringud ja pseudonüümid peavad kõigis paremusjärjestustes olema kordumatud. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Aktiivne test (Automatic Translation)
active-url=Aktiivne URL (Automatic Translation)
active-urls=Aktiivsed URL-id (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=Tegevused
activity=Tegevus
activity-blogs-entry-add-comment={1} kommenteeris {2} blogi kirjet, {3}.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} kommenteeris {2} blogi kirjet, {3}, kohas {0}.
activity-blogs-entry-add-entry={1} tegi uue blogikirje, {3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} tegi uue blogikirje, {3}, kohas {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-update-entry={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated an event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated an event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-description=Tegevuse kirjeldus (Automatic Translation)
activity-details=Tegevuse detailid
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} laadis üles uue dokumendi, {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1} laadis üles uue dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-update-file={1} laadis üles dokumendi, {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} laadis üles dokumendi, {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-update-web-content={1} laadis üles dokumendi, {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1} laadis üles dokumendi, {2}, kohas {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} postitas foorumisse uue teate, {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in={1} postitas foorumisse uue teate, {3}, kohas {0}.
activity-message-boards-message-reply-message={1} vastas {2}foorumi postitusele, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} vastas {2} foorumi postitusele, {3}, kohas {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} and {1} are now friends. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-join-organization={0} joined {1}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-wall-add-entry={0} wrote on {1}'s wall. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-comment={1} uuendas wiki lehte, {2}, kohas {0}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1} uuendas wiki lehte, {2}, kohas {0}.
activity-wiki-page-add-page={1} kirjutas uue wiki lehe, {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1} kirjutas uue wiki lehe, {2}, kohas {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-update-page={1} uuendas wiki lehte, {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1} uuendas wiki lehte, {2}, kohas {0}.
actual=Tegelik
actual-aspect-ratio=Tegelik proportsioonid (Automatic Translation)
actual-duration=Tegelik kestus
actual-end-date=Tegelik lõppkuupäev
actual-price=Tegelik hind
actual-start-date=Tegelik alguskuupäev (Automatic Translation)
actual-value=Tegelik väärtus
actual-votes=Tegelikud hääled
ad-channel=Reklaami kanal
ad-client=Reklaami klient
ad-format=Reklaami formaat
ad-type=Reklaami tüüp
adapt-all-images=Kohanda kõik pildid (Automatic Translation)
adapt-remaining=Kohanda järelejäänud (Automatic Translation)
adapted-images=Kohandatud pildid (Automatic Translation)
adaptive-media=Adaptiivne meedium (Automatic Translation)
adaptive-media-configuration-name=Protsessid (Automatic Translation)
adaptive-media-image-company-configuration-name=Variandid (Automatic Translation)
adaptive-media-image-configuration-name=Pilte (Automatic Translation)
adaptive-media-system-images-configuration-name=Süsteemipiltide eraldusvõimed (Automatic Translation)
add=Lisa
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Lisage kommentaar, et aidata kasutajatel väljasilti mõista. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Lisa CSS reegel kõigile portletitele nagu käesolev.
add-a-css-rule-for-this-portlet=Lisa CSS reegel ainult sellele portletile.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Lisa Google vidin, kirjutades selle aadressi või vali allolevate vidinate hulgast.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=Lisa uus e-posti konto.
add-a-new-sla=Lisage uus SLA. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=Toote lisamine ostukorvi (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=Lisage eraldusvõime suure tihedusega ekraanidele (2x). (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Saate lisada selle elemendikomplekti lühikirjelduse. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Saate lisada selle vormi lühikirjelduse. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Saate sellele lehele lisada lühikirjelduse. (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=Lisage vormile tiitel ja/või kehatekst. (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=Lisa konto
add-account-group=Lisa kontorühm (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Kontorühmade lisamine (Automatic Translation)
add-account-role=Lisa konto roll (Automatic Translation)
add-accounts=Lisa kontod (Automatic Translation)
add-action=add Asukoht
add-address=Lisa aadress
add-alert=Lisa hoiatus
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Lisa kõik ISBN numbrid, eraldades need tühikutega.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Lisa kõik ticker symbols separated by spaces.
add-an-algorithm-that-derives-its-value-from-other-fields=Add an algorithm that derives its value from other fields. (Automatic Copy)
add-an-alias-help=Rakendage kohandatud tulemite järk täiendavatele otsingupäringutele, lisades need pseudonüümidena. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=Tippige koma või vajutage pseudonüümi sisestamiseks sisestusklahvi (Enter). (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=Lisa ankur (Automatic Translation)
add-announcement=Lisa teadaanne (Automatic Translation)
add-another-form-field=Lisa uus vormiväli.
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=Lisa portlet
add-article=Lisa artikkel (Automatic Translation)
add-as-friend=Lisa oma sõbraks
add-asset=Lisa Vara
add-asset-library=Lisa varateek (Automatic Translation)
add-assignees=Lisa määrajaid (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=Lisa manus
add-attachments=Lisa manused
add-attribute=Lisa atribuut (Automatic Translation)
add-availability-estimate=Lisa saadavuse hinnang (Automatic Translation)
add-billing-address=Lisa arveldusaadress (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Lisa blogi
add-blog-entry=Lisa blogi kirje
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=Lisa järjehoidja
add-books=Lisa raamatud
add-calendar=Lisa kalender (Automatic Translation)
add-calendar-booking=Lisa sündmus (Automatic Translation)
add-calendar-resource=Lisa ressurss (Automatic Translation)
add-catalog=Lisa kataloog (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=Lisa kategooria
add-category[message-board]=Lisa kategooria
add-channel=Kanali lisamine (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Kanalite lisamine (Automatic Translation)
add-child-article=Lisa tütarartikkel (Automatic Translation)
add-child-category=Lisa alamkategooria
add-child-category[message-board]=Lisa alamkategooria
add-child-collection-page=Tütarkogumi lehe lisamine (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=Lisa alamkaust
add-child-page=Lisa alamleht
add-child-page-of-x=Add Child Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-pages=Lisa alamlehed.
add-child-site=Lisa alamleht
add-choice=Lisa valik
add-classification-rule=Lisa klassifitseerimisreegel (Automatic Translation)
add-collection=Lisa kollektsioon (Automatic Translation)
add-collection-page=Kollektsioonilehe lisamine (Automatic Translation)
add-column=Lisa veerg (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=Lisa kommentaar
add-comments=Lisa kommentaarid
add-condition=Add Condition (Automatic Copy)
add-consumer=Lisa tarbija (Automatic Translation)
add-consumer-registration=Lisa tarbija registreerimine
add-contact=Lisa kontakt
add-content=Lisa sisu
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Lisa sisu ja muuda kohtades kus see lehel kuvatakse.
add-content-select-scope-and-type=Sisu lisamine (ulatuse ja tüübi valimine) (Automatic Translation)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=Lisa riik (Automatic Translation)
add-coupon=Lisa kupong
add-course=Lisa käik
add-credit=Lisa krediit
add-cross-sell-product=Lisa ristmüügitoode (Automatic Translation)
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=Lisa valuuta (Automatic Translation)
add-custom-field=Lisa kohandatud atribuut
add-custom-tags=Add Custom Tags (Automatic Copy)
add-data-definition=Andmedefinitsiooni lisamine (Automatic Translation)
add-data-source=Andmeallika lisamine (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-currency=Add Default Currency (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=Vaikestruktuuride lisamine (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=Lisa aruande määratlus (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=Seadmeperekonna lisamine (Automatic Translation)
add-discount=Lisa allahindlus (Automatic Translation)
add-discount-product=Lisa allahindlustoode (Automatic Translation)
add-discount-product-group=Lisa allahindluse tooterühm (Automatic Translation)
add-discount-rule=Lisa allahindluse reegel (Automatic Translation)
add-display-layout=Kuvapaigutuse lisamine (Automatic Translation)
add-display-page-template=Kuvalehe malli lisamine (Automatic Translation)
add-display-template=Muuda XSL malli
add-document=Lisa dokument
add-document-type=Dokumendi nimi
add-domain=Domeeni lisamine (Automatic Translation)
add-draft=Mustandi lisamine (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=Elementide lisamine (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-template=Add elements from the sidebar to define your template. (Automatic Copy)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=Lisa e-posti aadress
add-entry=Lisa kirje
add-event=Lisa sündmus
add-existing-account=Lisa olemasolev konto (Automatic Translation)
add-existing-account-group=Lisa olemasolev kontorühm (Automatic Translation)
add-existing-category=Lisa olemasolev kategooria (Automatic Translation)
add-existing-channel=Lisa olemasolev kanal (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=Lisa olemasolev suvand (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Lisa olemasolev toode (Automatic Translation)
add-existing-product-group=Lisa olemasolev tooterühm (Automatic Translation)
add-existing-sku=Lisa olemasolev laohoiuühik (Automatic Translation)
add-existing-specification=Lisa olemasolev spetsifikatsioon (Automatic Translation)
add-explanation-post=Lisa selgitav postitus.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Lisa algteemale selgitav postitus.
add-export-processes=Ekspordiprotsesside lisamine (Automatic Translation)
add-favorite=Lisa lemmik (Automatic Translation)
add-feed=Lisa voog
add-field=Lisa väli
add-field-set=Lisa väljakomplekt (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=Lisa faili kirje
add-file-shortcut=Lisa faili otsetee
add-filter=Lisa filter (Automatic Translation)
add-firm=Lisa firma
add-folder=Lisa kaust
add-form=Lisa firma
add-form-template=Mallide haldamine
add-formulas-to-calculate-values-based-on-other-fields-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Add formulas to calculate values based on other fields. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
add-fragment=Lisa fragment (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=Lisa raamistiku versioon
add-gadget=Lisa vidin (Automatic Translation)
add-gadget-by-url=Lisa vidina URL
add-grouped-entry=Rühmitatud kirje lisamine (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Lisa poomismängu sõnad, eraldades need komdeaga.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=Identiteedipakkuja lisamine (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=Lisa pilt
add-image-description=Saate lisada pildi kirjelduse. (Automatic Translation)
add-image-resolution=Pildi eraldusvõime lisamine (Automatic Translation)
add-income=Lisa tulu (Automatic Translation)
add-instance=Lisa instants
add-inventory=Lisa varud (Automatic Translation)
add-inventory-item=Lisa laokaup (Automatic Translation)
add-item=Lisa element
add-items=Üksuste lisamine (Automatic Translation)
add-javascript-client-extensions=Add JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=LDAP-serveri lisamine (Automatic Translation)
add-license=Lisa litsents
add-liferay-as-a-search-provider=Lisa Liferay otsingumootorina
add-link=Lisa link
add-list=Lisa loend
add-list-item=Loendiüksuse lisamine (Automatic Translation)
add-location=add Asukoht
add-locations=Lisa asukohad
add-marketing-categories=Turunduskategooriate lisamine (Automatic Translation)
add-master-page=Juhtlehe lisamine (Automatic Translation)
add-measurement-unit=Lisa mõõtühik (Automatic Translation)
add-media=Meediumi lisamine (Automatic Translation)
add-meetup=Lisa kohtumispaik
add-members=Leia liikmeid
add-menu=Lisa menüü (Automatic Translation)
add-message=Lisa sõnum
add-metadata-set=Metaandmete komplekti lisamine (Automatic Translation)
add-more=Lisa rohkem (Automatic Translation)
add-more-files=Lisage veel faile. (Automatic Translation)
add-more-products-to-compare-list=Saate loendi võrdlemiseks lisada veel tooteid. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Mitme dokumendi lisamine (Automatic Translation)
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Metasiltide täitmise määratlemiseks lisage mitu välja. Sõnumi rikastamiseks segage need tekstiga. Mitut keelt toetavate olemite vastendatud väljad pakuvad taotletud tõlget, kui see on saadaval. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Mitme failikirje lisamine (Automatic Translation)
add-multiple-media=Mitme meediumi lisamine (Automatic Translation)
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=Lisa uus (Automatic Translation)
add-new-address=Lisa uus aadress (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=Saate lisada uusi kategooriaid või eemaldada levinud kategooriaid. (Automatic Translation)
add-new-category=Lisa kategooria
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=Lisa uus grupp
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-menu=Lisa uus menüü (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Lisa uus leht
add-new-pages=Lisa uued lehed (Automatic Translation)
add-new-price-tier=Lisa uus hinnakiht (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Lisa uus atribuut (Automatic Translation)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Uute seostuvate päringute lisamine edukate päringute põhjal (Automatic Translation)
add-new-role=Lisa uus roll
add-new-specification=Lisa uus spetsifikatsioon (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Lisa uued spetsifikatsioonid (Automatic Translation)
add-new-subcategory=Lisa uus alamkategooria (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=Saate lisada uusi silte või eemaldada levinud silte. (Automatic Translation)
add-new-user=Lisa uus kasutaja
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-segment=Add New User Segment (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Add New User to {0} (Automatic Copy)
add-new-vocabulary=Lisa sõnavara
add-new-web-content=Lisage uus veebisisu. (Automatic Translation)
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-node=Lisa sõlm
add-note=Lisa märge
add-notification-template=Teatisemalli lisamine (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=OAuth 2 rakenduse lisamine (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Lisa pakkumine (Automatic Translation)
add-opening-hours=Lisa lahtiolekuajad (Automatic Translation)
add-option=Lisa suvand (Automatic Translation)
add-option-value=Lisa suvandi väärtus (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Lisa suvandid (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Lisa valikud, eraldades need komadega.
add-or-update-records=Add or Update Records (Automatic Copy)
add-order=Lisa tellimus (Automatic Translation)
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=Lisa organisatsioon
add-organization-to-this-account=Saate sellele kontole organisatsiooni lisada. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=Lisa organisatsioonid
add-other-calendars=Muude kalendrite lisamine (Automatic Translation)
add-package=Lisa pakett
add-page=Lisa leht
add-page-name=Add Page Name (Automatic Copy)
add-page-template=Lehemalli lisamine (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=Lehe variatsiooni lisamine (Automatic Translation)
add-parameter=Lisa parameeter (Automatic Translation)
add-password-policy=Lisa salasõna reegel
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=Inimeste, saitide, tubade lisamine... (Automatic Translation)
add-permissions=Lisa õigused
add-personalized-variation=Isikupärastatud variatsiooni lisamine (Automatic Translation)
add-phone-number=Lisa telefoninumber
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=Lisa roll
add-portal-permission=Lisa portleti õigused
add-portlet=Lisa portlet (Automatic Translation)
add-portlet-permissions=Lisa portleti õigused
add-portlet-to-column=Lisa portlet veerule
add-portlet-to-narrow-column=Lisa portlet kitsale veerule
add-portlet-to-wide-column=Lisa portlet laiale veerule
add-price=Lisa hind
add-price-list=Lisa hinnakiri (Automatic Translation)
add-price-modifier=Lisa hinnamuutja (Automatic Translation)
add-private-page=Lisa privaatleht (Automatic Translation)
add-producer=Lisa tootja
add-product=Lisa toode
add-product-group=Lisa tooterühm (Automatic Translation)
add-product-version=Lisa toote versioon
add-products=Lisa tooted (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=Lisa tooted sellele saadetisele (Automatic Translation)
add-project=Lisa projekt
add-projects=Lisa projektid (Automatic Translation)
add-property=Lisa omadus
add-props=Lisa rekvisiidid
add-public-page=Avaliku lehe lisamine (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=Lisa küsimus
add-recipient=Lisa adressaat (Automatic Translation)
add-region=Lisa piirkond (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=Lisa registreerimise omadus
add-report=Lisa aruanne (Automatic Translation)
add-repository=Lisa reposiitor
add-response=Lisa vastus
add-restriction=Lisa piirang (Automatic Translation)
add-restrictions=Lisa piirangud (Automatic Translation)
add-result=Lisa tulemus (Automatic Translation)
add-results-help=Saate lisada tulemeid, mida peamine otsingupäring tavaliselt ei tagasta. (Automatic Translation)
add-role=Lisa roll
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=Lisa rida
add-sample-data=Lisa näidisandmed (Automatic Translation)
add-sample-data-help=Sisselülitamisel lisab see käivitamisel uuele andmebaasile automaatselt näidisandmed. Pange tähele, et see jõustub alles pärast uue andmebaasi muutmist. (Automatic Translation)
add-schedule=Lisa ajakava (Automatic Translation)
add-screenshot=Lisa ekraanipilt
add-section=Lisa jaotis (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=Lisa teenus
add-service-provider=Teenusepakkuja lisamine (Automatic Translation)
add-shipment=Lisa saadetis (Automatic Translation)
add-shipment-item=Lisa lähetuskaup (Automatic Translation)
add-shipment-items=Lisa lähetuskaubad (Automatic Translation)
add-shipping-address=Lisa tarneaadress (Automatic Translation)
add-shipping-option=Lisa saatmissuvand (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=Saatmisvaliku lisamise säte (Automatic Translation)
add-shortcut=Lisa otsetee
add-site=Lisa sait
add-site-pages-variation=Saidilehtede variatsiooni lisamine (Automatic Translation)
add-site-template-collection-page=Saidikogumi lehe lisamine (Automatic Translation)
add-site-template-page=Saidimalli lisamise leht (Automatic Translation)
add-sku=Lisa SKU (Automatic Translation)
add-skus=SKU-de lisamine (Automatic Translation)
add-source=Lisa allikas (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Lisa spetsifikatsioon (Automatic Translation)
add-specification-group=Lisa spetsifikatsioonigrupp (Automatic Translation)
add-specification-label=Lisa spetsifikatsiooni silt (Automatic Translation)
add-specifications=Lisa spetsifikatsioonid (Automatic Translation)
add-style-book=Laadiraamatu lisamine (Automatic Translation)
add-subcategory=Lisa alamkategooria
add-subfolder=Lisa alamkaust
add-suborganization=Lisa alamorganisatsioon
add-success-page=Edulehe lisamine (Automatic Translation)
add-support=Lisa tugi (Automatic Translation)
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=Lisa silt
add-tag-set=Lisa siltide kogum
add-tags=Lisa sildid
add-task=Lisa ülesanne
add-tax-category=Lisa maksukategooria (Automatic Translation)
add-tax-rate=Lisa maksumäär (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=Lisa maksumäära säte (Automatic Translation)
add-team=Lisa silt
add-team-members=Meeskonnaliikmete lisamine (Automatic Translation)
add-template=Lisa mall (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=Saate lisada teksti, pilti, videot ja palju muud. (Automatic Translation)
add-text-fields=Add text fields. (Automatic Copy)
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=Lisage see rakendus Netvibesi. Avage http://eco.netvibes.com ja esitage järgmise URL-iga vidin. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=Lisage see leht järgmistesse menüüdesse: (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=Lisa taseme hinnakanne (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=OpenSocial platvormile lisamine (Automatic Translation)
add-to-any-website=Lisa ükskõik millisele veebilehele
add-to-cart=Lisa ostukorvi (Automatic Translation)
add-to-facebook=Lisa Facebook'i
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
add-to-list=Lisa loendisse (Automatic Translation)
add-to-netvibes=Lisa Netvibes'i
add-to-organizations=Lisa organisatsioonidesse (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=Lisa ostukorvi
add-topic=Lisa teemale
add-translation=Lisa organisatsioon
add-trigger=Lisa päästik (Automatic Translation)
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=Lisa URL
add-user=Lisa kasutaja
add-user-group=Lisa kasutajagrupp
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-groups=Add User Groups (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=Kasutajate lisamine (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=Lisa väärtus (Automatic Translation)
add-vocabulary=Lisa sõnavara
add-warehouse=Lisa ladu (Automatic Translation)
add-web-content=Lisa veebisisu
add-website=Lisa veebileht
add-widget-template=Vidinamalli lisamine (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Lisa Wiki
add-wish-list=Lisa soovide loend (Automatic Translation)
add-workflow=Lisa töövoog (Automatic Translation)
add-x=Lisa {0}
add-x-as-a-search-provider=Lisa Liferay otsingumootorina
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Add {0} in {1} (Automatic Copy)
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=Siltide lisamine (Automatic Translation)
added=Lisatud (Automatic Translation)
added-all=Lisatud kõik (Automatic Translation)
added-any=Lisatud kõik (Automatic Translation)
adding-widgets=Vidinate lisamine (Automatic Translation)
addition-conflict=Lisamine Konflikt (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=Täiendavad mustas nimekirjas loetletud atribuudid (Automatic Translation)
additional-configurations=Täiendavad konfiguratsioonid (Automatic Translation)
additional-configurations-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Määrake külgkorv Elasticsearch sõlme kohandatud sätted YML-vormingus (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
additional-email-addresses=Täiendav e-posti aadress
additional-index-configurations=Täiendavad indeksikonfiguratsioonid (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=Seadke Liferay indeksi kohandatud sätted JSON-i (Elasticsearch Create Index API) või YML-vormingus. (Automatic Translation)
additional-information=Lisainformatsioon
additional-metadata-fields=Täiendavad metaandmete väljad (Automatic Translation)
additional-notes=Lisamärkmed
additional-rating-questions=Täiendavad hindamisküsimused (Automatic Translation)
additional-resources=Additional Resources (Automatic Copy)
additional-type-mappings=Täiendavad tüübivastendused (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=Seadke LiferayDocumentType kohandatud vastendused JSON-vormingus (Elasticsearch Put Mapping API). See väärtus tuleks seada ainult uute väljavastendustega. Kui seate selle väärtuse vaikeväljade kattuvate vastendustega, registri loomine nurjub. Vaikevastenduste täielikuks asendamiseks kasutage funktsiooni Alista tüübivastendused. (Automatic Translation)
additive-method=Lisaaine meetod (Automatic Translation)
address=Aadress
address-2=Aadress 2
address-3=Aadress 3
address-book=Aadressiraamat
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=Aadress vastab saadetisele (Automatic Translation)
address-type=Aadressi tüüp
address1=Aadress 1
address2=Aadress 2
address3=Aadress 3
addresses=Aadressid
addresses-and-phone-numbers=Aadressid ja telefoninubrid
admin=Administreerimine
admin-kb-article-sections=Administraatori teabebaasi artikli jaotised (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=Administraatori teabebaasi artikli jaotiste vaikesätted (Automatic Translation)
administer-nodes=Märkmete haldamine
administration=Administraator
administrative=Administreeri
administrator=Administraator
administrator-email=Administraatori e-post (Automatic Translation)
administrator-id=Administraatori ID (Automatic Translation)
administrator-role-names=Administraatori rollinimed (Automatic Translation)
administrator-user=Administraatori kasutaja (Automatic Translation)
administrators=Administraatorid (Automatic Translation)
administrators-email=Administraatori e-post (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=Ettemaksu olek (Automatic Translation)
advanced=Täiustatud
advanced-actions=Detailsemad tegevused
advanced-configuration=Täpsem konfiguratsioon (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=Detailne kujunduse CSS
advanced-file-system-store-configuration-name=Täpsem failisüsteemi pood (Automatic Translation)
advanced-properties=Detailsemad omadused
advanced-reply=Täpsem vastus (Automatic Translation)
advanced-rule=Advanced Rule (Automatic Copy)
advanced-selection=Täpsem valik (Automatic Translation)
advanced-styling=Täiustatud kujundus
aes256-key=AES-256 võti (Automatic Translation)
aes256-key-help=Seadke AES-256 krüptimisvõti. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=Mõjutab sisujaotise kuupäevavahemiku valija (Automatic Translation)
after=pärast (Automatic Translation)
after-1-cycle=Pärast 1 tsüklit (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=Pärast struktuuri ja dokumenditüübi ühiskasutuse keelamist ei sobi saidisisu, mis kasutab struktuure või dokumenditüüpe. Kas soovite struktuuri ja dokumenditüübi ühiskasutuse keelata? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=Vanus
agenda=Päevakorda (Automatic Translation)
agenda-view=Päevakorra vaade (Automatic Translation)
aggregate-site-reporting-grouping-help=Selle valimisel koondatakse kõik saidid Analytics Cloudis ühte aruandesse. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=Liitmisväli (Automatic Translation)
aggregation-field-help=Sisestage indekseeritud välja nimi tulemuste liitmiseks. See peab olema analüüsimata märksõnaväli. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Akismeti konfiguratsioon (Automatic Translation)
albanian=Albaania
alert=Teatise (Automatic Translation)
alert-helper-error=Viga
alert-helper-info=Info (Automatic Translation)
alert-helper-success=Edu (Automatic Translation)
alert-helper-warning=Hoiatus
alert-message=Teatis (Automatic Translation)
alerts=Hoiatused
alerts-and-announcements=Hoiatused ja teadaanded
alerts-and-announcements-delivery=Teatiste ja teadaannete kohaletoimetamine (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=Alfresco veebikliendi URL
algorithm-key-size=Algoritmi võtme suurus (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=Määrake võtmealgoritmi suurus. (Automatic Translation)
alias=Alias (Automatic Translation)
aliases=Varjunimed (Automatic Translation)
align=Joonda (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=Üksuste joondamine (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=Joondus
all=Kõik
all-accounts=Kõik kontod (Automatic Translation)
all-applications=Lisa portlet
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=Kõik rakendused (Automatic Translation)
all-asset-subtypes=Kõik vara alamtüübid (Automatic Translation)
all-asset-types=Kõik varaliigid (Automatic Translation)
all-asset-vocabularies=Kõik vara sõnavara (Automatic Translation)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=Kõik atribuudivastendused peavad määrama SAML-atribuudi. (Automatic Translation)
all-available=Kõik saadaval
all-blogs=Kõik blogid
all-categories=Kõik kategooriad
all-channels=Kõik kanalid (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=Kõigil selle tootega seotud kanalitel peab olema vähemalt üks korduvaid makseid toetav makseviis. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=All Comments ({0}) (Automatic Copy)
all-commits=Kõik kinnitused
all-commits-on-x=Kõik kinnitused {0}'l.
all-content=Kogu sisu
all-content-export-help=Kõigi rakenduste sisu ja metaandmed eksporditakse. (Automatic Translation)
all-content-import-help=Kõigi rakenduste sisu ja metaandmed imporditakse. (Automatic Translation)
all-content-publish-help=Avaldatakse kõigi rakenduste sisu ja metaandmed. (Automatic Translation)
all-data=Kõik andmed
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=Kõik andmed, mis ei vaja läbivaatamist, on anonüümitud. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=Kõik läbivaatust vajavad andmed on anonüümitud. (Automatic Translation)
all-day=Terve päev
all-discount-types=Kõik allahindlustüübid
all-documents=Kõik dokumendid
all-events-in-the-series=Kõik sarja sündmused (Automatic Translation)
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=Kõik failid salvestatakse. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=Ühtegi vara pole valitud.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=Kõik kaustad
all-fragments=Kõik fragmendid (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=Kõik on korras. (Automatic Translation)
all-items=Kõik üksused (Automatic Translation)
all-meetups=Kõik kohtumised
all-menu-items=Kõik menüükäske (Automatic Translation)
all-menus=Kõik menüüd (Automatic Translation)
all-metadata=Kõik metaandmed (Automatic Translation)
all-nodes=Kõik sõlmed (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=Kõik teatised märgiti edukalt loetuks. (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=Kõik tellimused
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=Kõik lehemallid imporditi õigesti. (Automatic Translation)
all-page-variations=Kõik lehevariatsioonid (Automatic Translation)
all-pages=Kõik lehed
all-pages-will-use-the-exported-theme=Kõikidel lehtedel kasutatakse eksporditud teemat.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=Kõik selle kasutaja rakendustega seotud isikuandmed on kustutatud või anonüümitud. Kasutaja saab nüüd kustutada. Kasutaja kustutamiseks klõpsake nuppu OK. (Automatic Translation)
all-products=Kõik tooted (Automatic Translation)
all-projects=Kõik projektid (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Kõik kogused peavad olema elemendi miinimumkoguse korrutis.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Kõik kogused peavad olema suuremad kui elemendi miinimumkogus.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=Kõik valitud (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=Kõik valitud saidid ühendatakse üheks atribuudiks (Automatic Translation)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=Kõik saidi omanikud
all-site-pages-variations=Kõik saidilehtede variatsioonid (Automatic Translation)
all-sites=Kõik saidid (Automatic Translation)
all-sites-and-asset-libraries=Kõik saidid ja varateegid (Automatic Translation)
all-statuses=Kõik olekud (Automatic Translation)
all-steps=Kõik sammud (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=Kõik sammud nõuavad selle toimingu lõpuleviimiseks üleminekut. (Automatic Translation)
all-subtypes=Kõik alamtüübid (Automatic Translation)
all-tasks=Kõik tööülesanded (Automatic Translation)
all-time=Kogu aeg (Automatic Translation)
all-topics=Kõik teemad
all-types=Kõik tüübid (Automatic Translation)
all-uploads-complete=Kõik üleslaadmised lõpetatud.
all-users=Kõik kasutajad (Automatic Translation)
all-users-can-mention-each-other=Kõik kasutajad saavad üksteist mainida (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=Kõigil varateeki kuuluvatel kasutajatel on selles varateegis see roll. (Automatic Translation)
all-utility-pages-were-imported-correctly=All utility pages were imported correctly. (Automatic Copy)
all-versions=Kõik versioonid (Automatic Translation)
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=Kõik sõnad
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=Kõik teie lehed on ühendatud või ümber suunatud. (Automatic Translation)
allow=Luba (Automatic Translation)
allow-adding-pages=Luba lehtede lisamine (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Luba administraatoritel töövooge avaldada ja redigeerida (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=Kui see ruut on märgitud, saavad kasutajad, kellel on virtuaaleksemplaris tavaadministraatori roll, avaldada uusi töövoomääratlusi, sealhulgas skriptimissisu, mis käivitatakse portaalis (ja võimalik, et ka muudes virtuaalsetes eksemplarides). (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Luba anonüümsed meilisõnumid (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=Luba anonüümne postitamine
allow-back-orders=Luba tagasitellimused (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=Luba sõnaraamatus esinevad sõnad
allow-dictionary-words-help=Sisselülitamisel on kasutaja paroolidena lubatud tavalised sõnastikusõnad. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=Luba tühjad otsingud (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=Kui see on lubatud, tagastab tühi otsingupäring kõik saadaolevad varad. Vaikimisi ei tagasta tühi päring otsingutulemeid. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=Luba tasandatud navigeerimine (Automatic Translation)
allow-guest-users-to-send-files=Luba külaliskasutajatel faile saata (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=Luba käsitsi liikmesuse haldus (Automatic Translation)
allow-modifications=Luba muudatused (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=Luba mitu kategooriat (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Luba mitu valikut (Automatic Translation)
allow-origin-port=Luba päritoluport (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=Lubage vaba lt vastendamise reegli tarv. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=Luba päritolu alamdomeen (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=Lubage lõõgastuda päritolu sobitamise reeglit, et lubada mis tahes alamdomeen, mis tahes sügavuses. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Luba Pingbackid (Automatic Translation)
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Saate lubada saidiadministraatoritel selle saidimalli põhjal saite luua. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=Saate lubada saidiadministraatoritel kuvada muude nende hallatavate saitide sisu. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Saate lubada saidiadministraatoritel muuta selle saidimalliga seotud lehti isegi siis, kui muudatuste levitamine on lubatud. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Seadke see nii, et saidiadministraatorid saaksid rakendusi lisada, eemaldada või konfigureerida ja lehe atribuute muuta. Kui saidiadministraatorid lehte muudavad, siis algse saidimalli lehe muudatusi enam ei levitata. Kui see suvand on seatud, on võimalik keelata teatud lehtedel tehtud muudatused lehehaldustööriista kaudu. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Saate lubada saidiadministraatoritel seda lehte oma saidi jaoks muuta isegi siis, kui muudatuste levitamine on lubatud. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Seadke see nii, et saidiadministraatorid saaksid rakendusi lisada, eemaldada või konfigureerida ja muuta selle lehe atribuute. Kui saidiadministraatorid lehte muudavad, siis algse saidimalli lehe muudatusi enam ei levitata. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Kas lubada saidiadministraatoritel kasutada oma logo? (Automatic Translation)
allow-strangers-to-create-accounts=Kas lubad võõrastel kontosid luua?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Kas lubad võõrastel ettevõtte meiliaadressiga kontosid luua?
allow-subsite-management=Luba alamsaidi haldus (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=Luba sellel suvandil lubada saidiadministraatori rolliõiguste rakendamist kõigile alamsaitidele. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Saate lubada alamsaitidel kuvada emasaitide sisu. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=Saate lubada alamsaitidel kuvada selle saidi sisu. (Automatic Translation)
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Saate lubada üksuse ühiskasutusse andmise teiste kasutajatega. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=Luba tagasiteed (Automatic Translation)
allow-unapproved-changes=Allow Unapproved Changes (Automatic Copy)
allow-unapproved-changes-help=Enable this mode to allow users to publish a publication that contains unapproved changes. (Automatic Copy)
allow-unmatched=Luba vasteta (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=Märkige see ruut, kui soovite lubada taotluste jätkamist ilma vastavaid reegleid kasutamata. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Luba kasutajatel <strong>{0}</strong> ükskõik millisele veebilehele lisada.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Luba kasutajatel <strong>{0}</strong> Facebook'i lisada.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Luba kasutajatel <strong>{0}</strong> Netvibes lehtedele lisada.
allow-users-to-automatically-log-in=Kas lubada kasutajatel automaatselt sisse logida? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=Luba kasutajatel mainida teisi kasutajaid (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=Kas lubada kasutajatel taotleda parooli lähtestamise linke? (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Sisselülitamisel saavad kasutajad taotleda parooli lähtestamise lingi saatmist oma e-posti aadressile. (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=Lubatud klassid (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=Lubatud mandaat kasutaja kohta (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=Määrake lubatud mandaatide arv kasutaja kohta. (Automatic Translation)
allowed-domains=Lubatud domeenid (Automatic Translation)
allowed-domains-help=Määrake domeenid, kuhu portaalil on lubatud ümber suunata. Eemaldage kõik kirjed domeeni lubamiseks. Domeeni määramine juhtiva "*" abil võimaldab ümbersuunamisi alamdomeenidele. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=Lubatud faililaiendid
allowed-fragments=Lubatud fragmendid (Automatic Translation)
allowed-grant-types=Lubatud autoriseerimistüübid (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=Määrake lubatud IP-aadress ja võrgumask (võib olla Kas IPv4 või IPv6). Mitme lisamise nupu abil saate lisada mitu. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=Lubatud IP-aadress ja võrgumask (Automatic Translation)
allowed-ips=Lubatud IP-d (Automatic Translation)
allowed-ips-help=Määrake IPd, millele portaalil on lubatud ümber suunata. IP lubamiseks eemaldage kõik kirjed. SERVER_IP asendatakse hostserveri IP-ga. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=Lubatud tellimuse kogused (Automatic Translation)
allowed-service-signatures=Lubatud teenusesignatuurid (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=Sisestage iga lubatud teenus allkirju uue joonega eraldatud. Kohta example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=Lubatud pisipildifaililaiendid (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=Lubatud vikimanuse mime tüübid (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Seadke vikimanuste jaoks sobivad mime-tüübid. Mime tüüp * võimaldab kõiki mime tüüpe. (Automatic Translation)
alpha=Alfa
already-registered=Juba registreeritud
already-working-on-this-publication=Juba töötan selle publikatsiooniga. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=Alt. (Automatic Translation)
alternate-links=Alternatiivsed lingid (Automatic Translation)
alternative-shipping=Alternatiivsed veokulud
alternative-shipping-calculation=Alternativne veokulude arvutus
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Kuigi me ei saa oma lõplikku otsust avalada, kinnitame, et analüüsime iga raportit ning hindame teie pingutust garanteerimaks, et {0} on kõigi jaoks ohutu keskkond.
always=Alati
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=Saada eraldi (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=Kasuta alati mu kasutaja ID-d.
am=AM (Automatic Translation)
am-pm=AM/PM (Automatic Translation)
amazon-rankings=Positsioon Amazonis
americas=Põhja- ja Lõuna-Ameerika
amount=Summa
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Abstraktne on ajaveebikirje lühike kokkuvõte. (Automatic Translation)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=Sama viitega konto on juba olemas. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=An app that can {0} {1} belongs here. Please contact the portal administrator or install such an app from the Liferay Marketplace. (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Redaktorist on olemas ka applet versioon, mis on raskem, kuid samas kasutajasõbralikum, ning sisaldab muuhulgas värvilise teksti, otsingu ja asenduse funktsionaalsust. Redaktorit saab valida, muutes portleti eelistusi.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=Varateeki saab ühendada mitme saidiga. Palun lisage need saidid siia. (Automatic Translation)
an-audience-is-required=Nõutav on publik. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Hoidlaga ühenduse loomisel tekkis ootamatu viga.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=Element tuleb valida. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=Esitatud e-posti aadressile on saadetud e-kiri. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=An entry with name <em>{0}</em> already exists. (Automatic Copy)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=Ilmnes tõrge ja me ei saanud tulemusi laadida. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=Ilmnes tõrge, kuna reaalajas rühmal pole praegust lehte. (Automatic Translation)
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Töövoomootoris ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Soovitud ressursi kasutamisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=OpenId Connecti pakkujaga autentimise katsel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=OpenId Connecti pakkujaga suhtlemise katsel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=OpenID pakkujaga suhtlemisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=Kaanepildi kärpimisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=OpenID pakkuja leidmisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=OpenID pakkujaga seose loomisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Andemete kontrollimisel tekkis viga. Palun võthe ühendust administraatoriga.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Andmete kontrollimisel tekkis viga. Palun vaadake üle järgnevad vead.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Wiki lehe vormindamisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=OpenID tarbija lähtestamisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connecti pakkuja loa sõelumisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=XMLi parsimisel tekkis viga. Palun kontrollige oma XMLi süntaksit.
an-error-occurred-while-processing-the-report=Aruande töötlemisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Soovitud ressursi töötlemisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Malli töötlemisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=Makse töötlemisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Teie XML-i ja XSL-i töötlemisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Teie eelistuste lähtestamisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Kasutatavate pluginate otsimisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Publikatsioonitaotluste loendi toomisel ilmnes tõrge. Pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Tööülesannete loendi toomisel ilmnes tõrge. Pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=Selle kasutaja teabe toomisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=Kasutajateabe toomisel OpenId Connecti pakkujast ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=Abstraktse pildi mastaapimisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Vormi informatsiooni saatmisel tekkis viga.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Raporti saatmisel tekkis viga. Proovi mõne minuti pärast uuesti.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Eelistuste värskendamisel tekkis viga.
an-experience-name-is-required=Nõutav on kasutuskogemuse nimi. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=Esialgne lavastuste avaldamise protsess on pooleli. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=Sisestusmask aitab tagada eelmääratletud vormingu. See võib olla kasulik sihtnumbrite, kaardinumbrite ja telefoninumbrite puhul. Näiteks mask +09 (999) 999-9999 muutub vormil +12 (123) 123-1234. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=Organisatsioonitüübil peab olema kehtiv nimi. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=Sama nimega SLA on juba olemas. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Linna ja riigi kohta päringu tegemisel tekkis ootamatu andmebaasi viga.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Tänava, linna ja riigi kohta kohta päringu tegemisel tekkis ootamatu andmebaasi viga.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Postiindeksi kohta päringu tegemisel tekkis ootamatu andmebaasi viga.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=Tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=An unexpected error occurred in the remote server at {0}: (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Google'iga ühenduse loomisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Tootjaga ühenduse loomisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Tootjaga ühenduse loomisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Hoidlaga ühenduse loomisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=URL-iga ühenduse loomisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=Kuvalehe loomisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=Kogemuse loomisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=Kogemuse kustutamisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Faili importimisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Järgnevate aadresside vaheliste juhiste leidmisel ilmnes ootamatu viga:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Aadressi leidmisel tekkis ootamatu viga:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=An unexpected error occurred while importing articles: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=Skripti importimisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Faili importimisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=Selle üksuse renderdamisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Sõnumi saatmisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=Sõnumi saatmisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Sõnumi saatmisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Üksuse ühiskasutuses ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=Õiguste värskendamisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=Kasutuskogemuse värskendamisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Faili üleslaadimisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=Algse ajastamise avaldamise protsessis ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=Avaldamisprotsessis ilmnes ootamatu tõrge. Kontrollige oma portaali ja avaldamiskonfiguratsiooni. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Ootamatu viga meiliserveriga ühenduse loomisel.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Sisselogimisel tekkis ootamatu viga.
an-unexpected-system-error-occurred=Tekkis ootamatu süsteemiviga.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=Etapiviisilist varateeki ei saa etapiviisiline saidiga ühendada. (Automatic Translation)
analytics=Analytics (Automatic Translation)
analytics-client-configuration-name=Analüütika klient (Automatic Translation)
analytics-cloud-assign-commerce-channel-help=Channels can only be assigned to a single property at a time. Sites belonging to a channel will be automatically selected when a channel has been selected. (Automatic Copy)
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud Connection (Automatic Copy)
analytics-cloud-token=Analüütika pilveluba (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=Sisestage selle Analytics Cloudi tööruumi luba, mille soovite ühendada. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Analüütika pilvevara kategooria prognooside allalaadimine (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Commerce'i konto prognooside allalaadimine (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud sagedased mustrisoovitused Lae alla (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Analüütika pilve sku prognoosid Lae alla (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Analüütika pilvekasutaja suhtluspõhiste tootesoovituste allalaadimine (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Analüütika lüüsi host (Automatic Translation)
analytics-gateway-path=Analüüsilüüsi tee (Automatic Translation)
analytics-gateway-port=Analüüsi lüüsiport (Automatic Translation)
analytics-gateway-protocol=Analüütika lüüsi protokoll (Automatic Translation)
analytics-upload-order=Analüütika pilvkaubanduse tellimuste üleslaadimine (Automatic Translation)
analytics-upload-product=Analytics Cloud Commerce'i toodete üleslaadimine (Automatic Translation)
analyzer=Analüsaator (Automatic Translation)
analyzer-help=Määrake sisenddokumendi väljadel kasutatav analüsaator. Kui see jäetakse tühjaks, on see vaikimisi analüsaator, mis on seostatud väljakonfiguratsiooni esimese kandega. (Automatic Translation)
and=Ja
and-contains=AND Contains (Automatic Copy)
and-operator=Ja operaator (Automatic Translation)
and-or-operator=Ja/või operaator (Automatic Translation)
and-then-by=Ja siis (Automatic Translation)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
anniversary=Aastapäev
announcement=Teadaanne (Automatic Translation)
announcements=Teadaanded
announcements-displayed=Kuvatavad teadaanded (Automatic Translation)
announcements-portlet-instance-configuration-name=Teated (Automatic Translation)
anonymize=Anonüümimine (Automatic Translation)
anonymize-data=Andmete anonüümimine (Automatic Translation)
anonymous=Anonüümne
anonymous-account=Anonüümne konto (Automatic Translation)
anonymous-posting=Anonüümne postitus
anonymous-user-configuration-name=Anonüümne kasutaja (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Anonüümsete kasutajasegmentide vahemälu aegumisaeg (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Mõni muu avaldamisprotsess on pooleli, proovige hiljem uuesti. (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Toimetamise ajal tegi muudatusi ka teine kasutaja. Kopeeri oma muudatused ja proovi uuesti.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=Teine kasutaja tegi avaldamise ootel muudatusi. Lehte ei saa ümber nimetada enne, kui need muudatused on salvestatud. (Automatic Translation)
answer=Vastus
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=Vastas: (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=Vastus
anti-samy-class-name-configuration-name=AntiSamy Sanitizer klassinime järgi (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=AntiSamy Sanitizer (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Viirusetõrje clamd skanner (Automatic Translation)
any=Ükskõik milline
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=Suvaline vara (Automatic Translation)
any-category=Suvaline kategooria (Automatic Translation)
any-category-of-the-same-vocabulary=Any Category of the Same Vocabulary (Automatic Copy)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=Ükskõik milline päev
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=See muudatus ei mõjuta varem redigeeritud sündmusi. (Automatic Translation)
any-folder=Suvaline kaust (Automatic Translation)
any-input-mask-character=Suvaline sisestusmaski märk (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=Mis tahes operatsioonisüsteem (Automatic Translation)
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Kõik varasemad tulevaste sündmuste muudatused kirjutatakse üle. (Automatic Translation)
any-priority=Ükskõik milline prioriteet
any-range=Suvaline vahemik (Automatic Translation)
any-relationship=Ükskõik milline suhe
any-site=Suvaline sait (Automatic Translation)
any-status=Ükskõik milline staatus
any-tag=Suvaline silt (Automatic Translation)
any-term=Suvaline termin (Automatic Translation)
any-time=Ükskõik millal
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Kõik salvestamata muudatused lähevad kaotsi, kas soovite kindlasti lahkuda? (Automatic Translation)
any-user=Suvaline kasutaja (Automatic Translation)
any-website=Ükskõik milline veebileht
any-words=Ükskõik milline sõna
anyone=Keegi (Automatic Translation)
anytime=Ükskõik millal
api-account-id=API konto ID (Automatic Translation)
api-endpoint=API lõpp-punkt (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=API võti
api-login-id=API sisselogimise ID (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=API kasutaja ID (Automatic Translation)
app-id=Rakenduse ID (Automatic Translation)
app-id-description=Rakenduse ID-d nimetatakse ka kogumi identifikaatoriks. (Automatic Translation)
app-manager=Rakendusehaldur (Automatic Translation)
appearance=Välimus (Automatic Translation)
apple=õun (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=õun (Automatic Translation)
applet=Applet (Automatic Translation)
application=Rakendus
application-adapter=Rakenduse adapter (Automatic Translation)
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-canceled=Avaldus on tühistatud (Automatic Translation)
application-completed=Taotlus on täidetud (Automatic Translation)
application-configuration=Rakenduse konfiguratsioon (Automatic Translation)
application-description=Kirjeldus
application-description-help=Kirjutage oma taotluse lühikirjeldus. (Automatic Translation)
application-fields=Rakenduse väljad (Automatic Translation)
application-id=Rakendus
application-information=Rakenduse teave (Automatic Translation)
application-interactions=Rakenduse interaktsioonid (Automatic Translation)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=Rakenduse nimi
application-name-help=Sisestage nimi, mis tuvastab teie taotluse autoriseerimisprotsessi ajal. (Automatic Translation)
application-not-staged=Rakendus ei ole etapiviisiline. (Automatic Translation)
application-permissions=Rakenduse õigused (Automatic Translation)
application-permissions-help=Need õigused määratlevad, milliseid toiminguid saab selle rakendusega teha. Nende hulka kuuluvad toimingud, mis igal rakendusel on (nt Lisa lehele ja Vaatesse), samuti rakendusekohased toimingud. (Automatic Translation)
application-secret=Rakenduse saladus (Automatic Translation)
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=Teated
application.name.com.liferay.blogs.uad=Blogid
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=Järjehoidjad
application.name.com.liferay.calendar.uad=Calendar (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.contacts.uad=Kontaktide keskus (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=Dokumenditeegi avaja (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=Dokumendihoidla
application.name.com.liferay.dynamic.data.lists.uad=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=Vormid (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.journal.uad=Veebisisu (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=Lehemallid (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=Foorumid
application.name.com.liferay.notifications.uad=Teatised (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=Salasõna reeglid
application.name.com.liferay.portal.uad=Portaal (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.kaleo.uad=Workflow (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=Protsessi koostaja (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=Rollid
application.name.com.liferay.site.teams.uad=Meeskonnad (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=Kasutajagrupid
application.name.com.liferay.users.admin.uad=Kasutajad ja organisatsioonid (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wikid
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=Rakendus
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Rakenduste menüü (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=Rakenduste menüü (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=Rakenda
apply-add-on=Lisandmooduli rakendamine (Automatic Translation)
apply-custom-size=Apply Custom Size (Automatic Copy)
apply-default-role-to-existing-users=Vaikerolli rakendamine olemasolevatele kasutajatele (Automatic Translation)
apply-filters=Rakenda filtrid (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Artiklifailide numbriliste eesliidete rakendamine prioriteetidena. (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Kõigile ZIP-faili artiklitele määratakse prioriteedid vastavalt nende failide või failiteede arvulistele eesliidetele, kui see on võimalik. Igale tutvustusartiklile määratakse prioriteet selle kausta nime numbrilise eesliite alusel, kuhu see kuulub ZIP-faili. Igale tütarartiklile määratakse prioriteet, mis põhineb tema failinime numbrilisel eesliitel ZIP-failis. Prioritiseerimine numbrilise eesliitega asendab kõik muud prioriseerimised. (Automatic Translation)
apply-tax-to=Rakenda maks (Automatic Translation)
apply-to=Rakenda (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Rakenda olemasolevatele kasutajatele (Automatic Translation)
apply-versioning=Rakenda versioonimine (Automatic Translation)
appointment=Kohtumine
approval-denied-email=Kinnitus keeldus e-posti aadressist
approval-granted-email=Kinnitus anti e-posti aadressile
approval-requested-email=Taotleti kinnitus e-posti aadressit
approval-stage=Kinnitamise etapp (Automatic Translation)
approve=Kinnita
approve-content=Kinnita sisu
approved=Kinnitatud
approximate=Ligikaudne (Automatic Translation)
apps=Apps (Automatic Translation)
april=Aprill (Automatic Translation)
arabic=Araabia
archive-restore-setup=Arhiivimise/taastamise häälestus (Automatic Translation)
archived=Arhiveeritud
are-you-sure=Kas oled kindel? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Kas soovite kindlasti sellele kuvalehemalli seada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Kas oled kindel, et soovid selle deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Kas oled kindel, et soovid selle deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Kas oled kindel, et soovid selle deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=Kas soovite kindlasti selle rakenduse olemid anonüümseks muuta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=Kas soovite kindlasti valitud üksused anonüümseks muuta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=Kas soovite kindlasti kasutaja isikuandmed anonüümseks muuta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=Kas soovite kindlasti selle olemi anonüümseks muuta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Kas oled kindel, et soovid seda ettepanekut kinnitada?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Kas soovite kindlasti valitud saatjad blokeerida? Saatja blokeerimine takistab teil sellelt saatjalt sõnumeid vastu võtta. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Kas soovite kindlasti tühistada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Kas soovite kindlasti valitud leheküljed teisendada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Kas soovite kindlasti kopeerida reaalajas ja olemasoleva peatuskonfiguratsiooni üle kirjutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Kas soovite kindlasti kopeerida otse-eetrist ja värskendada olemasolevat vahekausta vidina teavet? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Kas oled kindel, et soovid need lehed kopeerida?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Kas soovite kindlasti luua selle sõnavara ainult sisemise nähtavusega? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Kas soovite kindlasti luua selle sõnavara avaliku nähtavusega? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Kas oled kindel, et soovid selle deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Kas soovite kindlasti valitud kontod desaktiveerida? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Kas oled kindel, et soovid valitud kasutajad deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Kas soovite kindlasti kasutaja desaktiveerida? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Kas oled kindel, et soovid selle deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Kas oled kindel, et soovid selle keele deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=Kas soovite kindlasti selle kasutaja desaktiveerida? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Kas oled kindel, et soovid töövoo deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=Kas soovite kindlasti rakenduse kustutada? Autoreid ega seotud lubasid pole. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Kas soovite kindlasti rakenduse kustutada? See tegevus tühistab 1 autoriseeringu ja seotud žetoonid. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Kas soovite kindlasti vaikekuvalehemalli kustutada? Kõik seostuvad kuvalehed kustutatakse. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=Kas soovite kindlasti selle rakenduse olemid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Kas oled kindel, et soovid plaanitud sündmuse kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Kas soovite kindlasti valitud kontogrupid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Kas soovite kindlasti valitud kontod kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Kas soovite kindlasti valitud aadressid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Kas soovite kindlasti valitud artiklid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Kas soovite kindlasti valitud manused kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Kas soovite kindlasti valitud saadavuse hinnangud kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Kas soovite kindlasti valitud ostukorvid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Kas soovite kindlasti valitud kataloogid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Kas oled kindel, et soovid valitud kirje kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Kas oled kindel, et soovid valitud kategooria ja kõik selle elemendid kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Kas soovite kindlasti valitud kanalid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Kas soovite kindlasti valitud konnektor(id) kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Kas soovite kindlasti valitud riigid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Kas oled kindel, et soovid valitud kupongid kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Kas soovite kindlasti valitud valuutad kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Kas soovite kindlasti valitud allahindluse tooterühmad kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Kas soovite kindlasti valitud allahindlustooted kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Kas soovite kindlasti valitud allahindlusreeglid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Kas soovite kindlasti valitud allahindlused kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Kas oled kindel, et soovid valitud dokumendi ja kõik selle versioonid kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Kas oled kindel, et soovid valitud dokumendiversiooni kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Kas oled kindel, et soovid valitud kirje kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Kas oled kindel, et soovid valitud kirje kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Kas oled kindel, et soovid valitud vood kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Kas oled kindel, et soovid valitud kausta kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Kas oled kindel, et soovid valitud kausta ja selle sisu kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Kas oled kindel, et soovid valitud grupi kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=Kas soovite kindlasti valitud pildid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=Kas soovite kindlasti valitud üksused kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Kas oled kindel, et soovid valitud asukohad kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Kas soovite kindlasti valitud logid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Kas soovite kindlasti valitud mõõtühikud kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Kas soovite kindlasti valitud sõnumid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Kas soovite kindlasti valitud sõlme(d) kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Kas soovite kindlasti valitud teatisemallid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Kas soovite kindlasti valitud suvandi kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Kas soovite kindlasti valitud suvandiväärtused kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Kas soovite kindlasti valitud tellimuseüksused kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Kas oled kirndel, et soovid valitud tellimused kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Kas oled kindel, et soovid valitud organisatsioonid kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Kas oled kindel, et soovid valitud lehed kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Kas soovite kindlasti valitud lehed kustutada? Kui valitud lehtedel on alamlehed, eemaldatakse ka need. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Kas soovite kindlasti valitud hinnakirjad kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Kas soovite kindlasti valitud tooted kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Kas soovite kindlasti valitud piirkonnad kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Kas soovite kindlasti valitud piirangud kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Kas oled kindel, et soovid valitud rolli kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Kas soovite kindlasti valitud rollid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Kas soovite kindlasti valitud lähetuskaubad kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Kas soovite kindlasti valitud saadetised kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Kas soovite kindlasti valitud saatmissuvandi sätted kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Kas soovite kindlasti valitud saatmissuvandid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Kas soovite kindlasti valitud SKU-d kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Kas soovite kindlasti valitud spetsifikatsioonigrupid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Kas soovite kindlasti valitud spetsifikatsioonisildid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Kas soovite kindlasti valitud spetsifikatsioonid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Kas soovite kindlasti valitud tellimusekirjed kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Kas oled kindel, et soovid valitud lehed kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Kas soovite kindlasti valitud maksukategooriad kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Kas soovite kindlasti valitud maksumäära sätted kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Kas soovite kindlasti valitud maksumäärad kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Kas soovite kindlasti valitud mallid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Kas soovite kindlasti valitud taseme hinnakirjed kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Kas soovite kindlasti valitud tõlked kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Kas oled kindel, et soovid valitud kasutaja kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Kas oled kindel, et soovid valitud kasutajagrupd kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=Kas soovite kindlasti valitud kasutajad kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Kas oled kindel, et soovid valitud asukohad kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Kas oled kindel, et soovid valitud kirje kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Kas oled kindel, et soovid valitud veebisisu kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Kas soovite kindlasti valitud sooviloendid kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Kas soovite kindlasti vahelehed avalikud ja privaatsed lehed kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=Kas soovite kindlasti kasutaja kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=Kas soovite kindlasti kasutaja isikliku saidi kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Kas oled kindel, et soovid selle kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Kas soovite kindlasti selle toimingu kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Kas oled kindel, et soovid selle kategooria kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Kas soovite kindlasti selle serdi võtmepoest kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Kas soovite kindlasti selle kommentaari kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Kas soovite kindlasti selle tingimuse kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Kas oled kindel, et soovid selle kontakti kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=Kas soovite kindlasti selle seadme kustutada? Kasutaja lõpetab tõuketeatiste saamise. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=Kas soovite kindlasti selle olemi kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Kas oled kindel, et soovid selle kirje kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Kas soovite kindlasti selle välja kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Kas oled kindel, et soovid selle välja ja kõik selle alamväljad kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Kas soovite kindlasti selle väljakomplekti kustutada? See kustutatakse kohe. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Kas oled kindel, et soovid selle firma kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Kas oled kindel, et soovid selle kausta ja kõik selle kirjed kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Kas oled kindel, et soovid selle vormingu ja kõik selle alamvormingud kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Kas oled kindel, et soovid selle lingi kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Kas oled kindel, et soovid selle loendi kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Kas oled kindel, et soovid selle sõnumi kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Kas oled kindel, et soovid selle sõlme ja kõik selle lehed kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Kas oled kindel, et soovid selle tellimuse kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Kas oled kindel, et soovid selle lehe kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Kas oled kindel, et soovid selle projekti kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Kas soovite kindlasti selle publikatsiooni kustutada? Selles publikatsioonis tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsi. Te ei saa seda toimingut tagasi võtta. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Kas oled kindel, et soovid selle hoidla ja selle sisu kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=Kas soovite kindlasti selle rolli kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=Kas soovite kindlasti selle rolli kustutada? See kustutatakse kohe. Kui see on läbivaataja roll, kustutatakse koos sellega ka selle tööülesanded. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Kas oled kindel, et soovid selle sildi kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Kas oled kindel, et soovid selle ülesande kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Kas oled kindel, et soovid selle teema ja kõik selle sõnumid kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=Kas soovite kindlasti selle kasutaja kustutada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Kas oled kindel, et soovid selle kategooria kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Kas oled kindel, et soovid selle veebisisu kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Kas oled kindel, et soovid selle veebisisu kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-client-extension=Are you sure you want to delete {0}? Client extension will be removed immediately. Sites using this client extension will be affected. This action can not be undone. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Are you sure you want to delete {0} from your contacts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Kas oled kindel, et soovid selle sildi kustutada?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Kas soovite kindlasti oma Analytics Cloudi tööruumi selle DXP-eksemplariga lahti ühendada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Kas oled kindel, et soovid valitud kausta sisu tühjendada?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Kas oled kindel, et soovid prügikorvi tühjendada?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Kas oled kindel, et soovid prügikorvi tühjendada?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Kas oled kindel, et soovid valitud veebisisu aegunuks määrata?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Kas oled kindel, et soovid valitud veebisisu aegunuks määrata?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Kas soovite kindlasti lehelt lahkuda? Muudatused lähevad kaotsi, kui neid pole salvestatud. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Kas oled kindel, et soovid sellest organisatsioonist lahkuda?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Kas oled kindel, et soovid selle firma kustutada?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Kas soovite kindlasti märkida valitud sõnumid rämpspostiks? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Kas oled kindel, et soovid ühendada "{0}" ja "{1}"? Kõik elemendid märgistusega "{0}" märgistatakse "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Kas oled kindel, et soovid paigutada valitud sõnumid asukohta
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=Kas oled kindel, et soovid prügikorvi tühjendada?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Kas soovite kindlasti valitud kirje prügikasti teisaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=Kas oled kindel, et soovid prügikorvi tühjendada?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=Kas oled kindel, et soovid prügikorvi tühjendada?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Kas oled kindel, et soovid teavitada uusi kasutajaid?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Kas oled kindel, et soovid valitud kasutajad jäädavalt kustutada?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Kas oled kindel, et soovid seda lehte avaldamiseks pakkuda?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=Kas soovite kindlasti valitud dokumendi avaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Kas soovite kindlasti valitud kausta avaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Kas soovite kindlasti valitud veebisisu avaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Kas oled kindel, et soovid neid lehti avaldada?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Kas oled kindel, et soovid seda portletit avaldada?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Kas oled kindel, et soovid seda pakkumist avaldada?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Kas soovite kindlasti selle variandi avaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=Kas soovite kindlasti avaldada, et elada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Kas oled kindel, et soovid live-keskkonda avaldada ning olemasolevad seadistused üle kirjutada?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Kas soovite kindlasti avaldada, et elada ja värskendada olemasolevaid rakenduseandmeid? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Kas soovite kindlasti oma viimased muudatused uuesti teha? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Kas oled kindel, et soovid selle pakkumise tagasi lükata?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=Kas soovite kindlasti valitud kirjete juurdepääsu eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Kas soovite kindlasti selle sõnumi manused eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=Kas soovite kindlasti selle lehe manused eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Kas soovite kindlasti selle vikisõlme manused eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=Kas soovite kindlasti algse peatuse avaldamise protsessi eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Kas soovite kindlasti valitud kontogrupid tootest eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=Kas soovite kindlasti valitud kontod eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=Kas soovite kindlasti valitud organisatsioonid eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Kas soovite kindlasti valitud kasutajad eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Kas soovite kindlasti selle konto eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Kas soovite kindlasti selle autendija eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Kas oled kindel, et soovid selle komponendi eemaldada?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Kas soovite kindlasti selle organisatsiooni eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=Kas oled kindel, et soovid selle komponendi eemaldada?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Kas soovite kindlasti selle kasutaja eemaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Kas oled kindel, et soovid {0} sõprade hulgast eemaldada? {0} ei teavitata sellest.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Kas soovite kindlasti konfigureeritud väärtused lähtestada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Kas soovite kindlasti vaikeväärtused lähtestada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Kas soovite kindlasti kohandused vaikeväärtuseks lähtestada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=Kas oled kindel, et soovid valitud kirje kustutada?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Kas soovite kindlasti kõik autoriseeringud tühistada? See tegevus tühistab 1 autoriseeringu ja seotud žetoonid. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=Kas soovite kindlasti autoriseeringu tühistada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=Kas soovite kindlasti valitud autoriseeringud tühistada? Need tühistatakse kohe. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Kas soovite kindlasti muudatused salvestada? Kõik tagasivõtmise sammud lähevad kaotsi. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Kas oled kindel, et soovid keele vaadet vahetada? Sellele keelele tehtud muudatusi ei salvestata.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Kas soovite kindlasti selle testi lõpetada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Kas soovite kindlasti oma viimased muudatused tagasi võtta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=Kas soovite kindlasti selle desinstallida? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=Kas soovite kindlasti selle toote desinstallida? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Kas soovite kindlasti valitud valuutade vahetuskurssi uuendada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Kas oled kindel, et soovid seda tellimust värskendada?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Kas soovite kindlasti kasutada selleks kuvalehe vaikemalli? (Automatic Translation)
area=Ala
around=ümber (Automatic Translation)
array=Massiivi (Automatic Translation)
arrows=Nooled (Automatic Translation)
article=Artikkel
article-added-email=Artikkel Lisatud e-post (Automatic Translation)
article-attachments=Artikli lisad (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Artikli kommentaarid on lubatud (Automatic Translation)
article-display-style=Artikli kuvamislaad (Automatic Translation)
article-expiration-date-notification=Article Expiration Date Notification (Automatic Copy)
article-expired-email=Article Expired Email (Automatic Copy)
article-id=Artikli ID (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=Artikli juurdekasvu prioriteet on lubatud (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=Artikkel või kaust (Automatic Translation)
article-review-email=Article Review Email (Automatic Copy)
article-updated-email=Artikli värskendatud e-post (Automatic Translation)
article-version=Artikli versioon (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Artiklivaate õiguste kontroll on lubatud (Automatic Translation)
article-window-state=Artikliakna olek (Automatic Translation)
articles=Artikkel
articles-with-tag-x=Articles with tag {0}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x=Articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
artifact-id=Artefakti ID
as-keyword=Märksõnana (Automatic Translation)
as-text=Tekstina (Automatic Translation)
asah-search-keywords-configuration-name=Analytics Cloud Search Keywords (Automatic Copy)
ascending=Tõusev
asia=Aasia
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Esita küsimus (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=Kutsu {0} oma sõbraks.
asked=Küsis (Automatic Translation)
asked-by=Küsis By (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=Kuvasuhe 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=Kuvasuhe 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=Kuvasuhe 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=Kuvasuhe 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=Proportsioonid (Automatic Translation)
assertion-lifetime=Väite eluiga (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=Sisestage kinnituse eluiga sekundites. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=Vara automaatne sildistamine (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-configuration-name=Vara automaatne sildistamine (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Saidi vara automaatne sildistamine (Automatic Translation)
asset-auto-tagging=Vara automaatne sildistamine (Automatic Translation)
asset-browser=Vara brauser (Automatic Translation)
asset-categories=Vara kategooriad (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=Varakategooriate veeb (Automatic Translation)
asset-categories-help=Tähistab ärikategooria navigeerimisel kuvatavate varakategooriate loendit. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=Varakategooriate navigeerimise kuvakontekst (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context-help=Pakub abimeetodeid vidina Varakategooriate navigeerimiskonfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Kategooriates navigeerimine
asset-category=Vara kategooria (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=Varakategooria prognoos (Automatic Translation)
asset-category-help=Tähistab kategooria sisus kuvatavat varakategooriat. (Automatic Translation)
asset-category-id=Varakategooria ID (Automatic Translation)
asset-category-ids=Varakategooria ID-d (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Varakategooria kohalik teenus (Automatic Translation)
asset-category-local-service-help=Pakub kohalikku teenust varakategooriatele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, ühendamiseks, teisaldamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
asset-category-service=Varakategooria teenus (Automatic Translation)
asset-category-service-help=Pakub kaugteenust varakategooriatele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, teisaldamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
asset-category-url-separator=Varakategooria URL-i eraldaja (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=Ärge muutke seda tootmises, kuna tutvustate SEO probleeme. (Automatic Translation)
asset-creator=Vara looja (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=Kuva lehemall (Automatic Translation)
asset-entries=Varad
asset-entries-help=Tähistab selle malli kaudu kuvatavate varade loendit. (Automatic Translation)
asset-entry=Varad
asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
asset-entry-help=Tähistab selle malli kaudu kuvatavat vara või loendi esimest, kui seda on rohkem kui üks. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=Varakande kohalik teenus (Automatic Translation)
asset-entry-local-service-help=Pakub kohalikku teenust varakannetele juurdepääsuks, nende kustutamiseks, uuendamiseks ja valideerimiseks. (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-body=Vara kirje mainimine e-posti keha (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=Vara kirje mainimise e-posti teema (Automatic Translation)
asset-entry-service=Vara sisestamise teenus (Automatic Translation)
asset-entry-service-help=Pakub kaugteenust varakirjetele juurdepääsuks ja nende uuendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
asset-entry-type=Vara kande liik (Automatic Translation)
asset-libraries=Vara teegid (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=Vara teegid (Automatic Translation)
asset-library=Vara raamatukogu (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Varateegi administraatorid on oma varateegi superkasutajad, kuid ei saa teisi kasutajaid varateegi administraatoriteks muuta. (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=Rakendusi saab aktiveerida ja desaktiveerida, kaotamata andmeid ja olemasolevaid ühendusi saitide ja/või varateekidega. Passiivseid rakendusi ja konfiguratsioone ei saa paljastada. (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=Sisselülitamisel märgistavad varad automaatselt eksemplari tasemel konfigureeritud pakkujad. (Automatic Translation)
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=Varateegi ID (Automatic Translation)
asset-library-name=Varateegi nimi (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Varateegi nimi on vaikekeele jaoks nõutav. (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Varateegi nimi kuvab üldise teksti kuni tõlke lisamiseni. (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Varateegi omanikud on oma varateegi superkasutajad ja saavad kasutajatele varateegi rolle määrata. (Automatic Translation)
asset-library-role=Varateegi roll (Automatic Translation)
asset-library-roles=Varateegi rollid (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=Ühiskasutuse lubamine (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=Kui see on märgitud, saab kasutaja üksusi teiste kasutajatega ühiskasutusse anda. (Automatic Translation)
asset-library-was-added=Lisatud on varateek. (Automatic Translation)
asset-link-behavior=Vara lingi käitumine (Automatic Translation)
asset-list-configuration-name=Kogud (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts=Asset Publisheri kohandatud kokkuvõtted (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts-description=See on kohandatud mall, mis renderdab varaväljaandjas kuvatavate varade abstraktse vaate. (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list=Vara väljaandja kohandatud tiitliloend (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list-description=See on kohandatud mall, mis renderdab Varaväljaandjas kuvatavate varade tiitli. (Automatic Translation)
asset-publisher-helper=Vara väljaandja abistaja (Automatic Translation)
asset-publisher-helper-help=Pakub abistaja meetodeid Asset Publisheri vaikeliidese kopeerimiseks. (Automatic Translation)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=Vara väljaandja (Automatic Translation)
asset-publisher-util=Varade publitseerija
asset-publisher-web-configuration-name=Vara väljaandja (Automatic Translation)
asset-selection=Vara valimine
asset-services=Varateenused (Automatic Translation)
asset-tag-local-service=Varasildi kohalik teenus (Automatic Translation)
asset-tag-local-service-help=Pakub kohalikku teenust varasiltide juurdepääsuks, lisamiseks, kontrollimiseks, kustutamiseks, ühendamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=Vara sildi teenus (Automatic Translation)
asset-tag-service-help=Pakub kaugteenust varasiltide juurdepääsuks, lisamiseks, kontrollimiseks, kustutamiseks, ühendamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service=Varasildi statistika kohalik teenus (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service-help=Pakub kohalikku teenust varasildi statistikale juurdepääsuks, selle lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
asset-title=Vara tiitel (Automatic Translation)
asset-type=Vara tüüp
asset-type-asset-count-help=Selle sildiga varade inventuuris võetakse arvesse ainult valitud tüüpi varasid. (Automatic Translation)
asset-types=Vara tüüp
asset-vocabulary-id=Vara sõnavara ID (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=Vara sõnavara ID-d (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service=Vara sõnavara kohalik teenus (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service-help=Pakub kohalikku teenust vara sõnavaradele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service=Vara sõnavara teenus (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service-help=Pakub kaugteenust vara sõnavaradele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=Vara väljaandja (Automatic Translation)
asset.publisher.web.configuration.name=Vara väljaandja (Automatic Translation)
assign=Määra
assign-a-user-to-this-person-account=Määrake sellele isikukontole kasutaja. (Automatic Translation)
assign-accounts=Kontode määramine (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=Määra kliendid
assign-display-page-template=Kuvalehe malli määramine (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Vormi määramine (Automatic Translation)
assign-members=Määra kasutajad
assign-organization-roles=Määra organisatsioonidele
assign-organizations=Määra organisatsioonidele
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Kas määrata õigused ainult kasutajatele, kes on ka praeguse saidi liikmed? (Automatic Translation)
assign-regular-roles=Määra püsirollid
assign-reviewers=Määra ülevaatajad
assign-roles=Rollide määramine (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=Ulatuse määramine (Automatic Translation)
assign-site-roles=Määra kasutajarolle
assign-students=Määra õpilased
assign-teachers=Määra õpetajad
assign-to=Määra kasutajale (Automatic Translation)
assign-to-...=Määra... (Automatic Translation)
assign-to-default=Määra vaikeväärtusele (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=Määra mulle (Automatic Translation)
assign-to-organizations=Määra organisatsioonidele
assign-to-sites=Saitidele määramine (Automatic Translation)
assign-to-users=Määra kasutajatele
assign-to-x=Assign to {0} (Automatic Copy)
assign-user=Kasutaja määramine (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Määra kasutajarolle
assign-user-groups=Määra kasutajarolle
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=Määra kasutajaõigused
assign-user-roles=Määra kasutajarollid
assign-users=Määra kasutajad
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=Määra töötajad
assigned=Määratud
assigned-initial-task=Määratud algne tööülesanne. (Automatic Translation)
assigned-issues=Määratud probleemid
assigned-property=Määratud atribuut (Automatic Translation)
assigned-to=Määratud kasutajale (Automatic Translation)
assigned-to-me=Mulle määratud (Automatic Translation)
assigned-to-my-roles=Määratud minu rollidele (Automatic Translation)
assigned-to-x=Assigned to {0} (Automatic Copy)
assignee=Määratud
assignee-name=Määraja nimi (Automatic Translation)
assignees=Määrasaajad (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=Määrangu tüüp (Automatic Translation)
assignments=Ülesandeid (Automatic Translation)
associate=Seosta
associate-account=Seosta konto (Automatic Translation)
associated=Seostatud
associated-asset-types=Seotud varatüübid (Automatic Translation)
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Asünkroonne renderdamise lõime pool max järjekorra suurus (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Asünkroonne renderdamise lõimekausta max suurus (Automatic Translation)
async-render-timeout=Asünkroonne renderdamise ajalõpp (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Asünkroonne renderdusajalõpu lävi (Automatic Translation)
at-least=At Least (Automatic Copy)
at-least-one-administrator-is-required=Nõutav on vähemalt üks administraator. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=Lisada tuleb vähemalt üks väli. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=Nõutav on vähemalt üks parameeter. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=Nõutav on vähemalt üks väärtus. (Automatic Translation)
at-most=At Most (Automatic Copy)
atom=Aatom
atompub=AtomPub (Automatic Translation)
atompub-url=AtomPubi URL (Automatic Translation)
attach-files=Lisa faili
attach-to-message=Lisa sõnumile
attachment=Manus
attachment-added-by-x=Attachment added by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
attachment-found-in-message-x=Attachment Found in Message {0} (Automatic Copy)
attachment-found-in-wiki-page-x=Attachment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
attachments=Manused
attachments-recycle-bin=Manuste prügikast (Automatic Translation)
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Attachments that have been removed for more than {0} will be automatically deleted. (Automatic Copy)
attend=Osaleda (Automatic Translation)
attending=Osaleb
attribute=tunnus (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Atribuudi vastendamine (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Atribuudid (Automatic Translation)
attributes-enabled=Atribuudid lubatud (Automatic Translation)
attributes-have-been-saved=Attributes have been saved. (Automatic Copy)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Atribuutide nimeruum on lubatud (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=Sisselülitamisel on iga atribuudi lause kasutaja atribuut nimega urn:liferay:user ja kõik teised on nimeruumiga urn:liferay. (Automatic Translation)
attributes-step-description=Attributes are the metadata that allow you to group and filter your analysis in Analytics Cloud. We have preselected required and default attributes, you may edit attributes at any time. (Automatic Copy)
audience=Publik (Automatic Translation)
audio=Audio (Automatic Translation)
audio-properties=Heli atribuudid (Automatic Translation)
audit-configuration-name=Auditi (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=Auditilogi kontekst (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=Audititeate maksimaalne järjekorra maht (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=Auditi andmeedastaja töö on lubatud (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=Ajastatud tööde kontrolljälgede lubamiseks seadke väärtuseks Tõene. (Automatic Translation)
august=August (Automatic Translation)
auth-certificate=Serdi autentimine (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=Autentimise hostid on lubatud (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=Sisestage komaeraldusega IP-aadresside loend, mida saab taotluse päiste kaudu automaatselt autentida. Sisestage tühi loend, et lubada mis tahes IP-aadressil taotluse päiste kaudu automaatselt autentida. SERVER_IP asendatakse hostserveri IP-aadressiga. (Automatic Translation)
auth-type=Authi tüüp (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=Autentimise tõendaja atribuudid (Automatic Translation)
authenticate=Autendi
authentication=Autentimine
authentication-cookies=Autentimisküpsised (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=Seadke see küpsiste nimedele, mis eemaldatakse pärast väljalogimist. (Automatic Translation)
authentication-enabled=Autentimine on lubatud (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=Lubage või keelake autentimine Elasticsearchile kasutajanime ja parooliga. (Automatic Translation)
authentication-failed=Autentimine ebaõnnestus. Proovi uuesti.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Autentimine ebaõnnestus. Luba brauseri küpsised ja proovi uuesti.
authentication-search-filter=Autentimise otsingufilter
authentication-search-filter-help=Sisestage otsingufilter, mida kasutatakse kasutaja kehtivuse testimiseks. Žetoonid @company_id@, @email_address@, @screen_name@ ja @user_id@ asendatakse käitusajal õigete väärtustega. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=Autentimise tüüp
authentication.token.name=Autentimise luba (Automatic Translation)
authenticator-id=Autendija ID (Automatic Translation)
author=Autor
author-email-address=Author Email Address (Automatic Copy)
author-first-name=Author First Name (Automatic Copy)
author-id=Author ID (Automatic Copy)
author-job-title=Author Job Title (Automatic Copy)
author-last-name=Author Last Name (Automatic Copy)
author-middle-name=Author Middle Name (Automatic Copy)
author-name=Autori nimi (Automatic Translation)
author-prefix=Author Prefix (Automatic Copy)
author-profile-image=Autori profiili pilt (Automatic Translation)
author-suffix=Author Suffix (Automatic Copy)
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=volitus (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=Autoriseerimiskood Anna aega elamiseks (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=Määrake sekundite arv, mille möödudes autoriseerimiskoodi andmine hüljatakse. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=Autoriseerimise lõpp-punkt (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja autoriseerimislõpp-punkt. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=Autoriseerimisvoog (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=Autoriseerimistoetuse lõpp-punkt (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=Autoriseerimisloa lõpp-punkt (Automatic Translation)
authorizations=Load (Automatic Translation)
authorize=Lubada (Automatic Translation)
authorize-and-capture=Autoriseerimine ja hõivamine (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Maksa Authorize.Net kaudu. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=OAuth 2 rakenduse autoriseerimine (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=Ekraani autoriseerimine (Automatic Translation)
authorize-screen-url=Ekraani URL-i autoriseerimine (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=Seadke URL kuvale, kus kasutajad autoriseerimist kinnitavad. (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=Lubatud (Automatic Translation)
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=Sisu autorlus (Automatic Translation)
auto=Automaatne (Automatic Translation)
auto-anonymize-data=Andmete automaatne anonüümimine (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=Saate automaatselt anonüümseks muuta andmed, mis ei vaja läbivaatamist. (Automatic Translation)
auto-create=Automaatne loomine (Automatic Translation)
auto-deploy=Automaatne deploy
auto-deploy-is-not-enabled=Automaatset deploy'd ei lubata.
auto-extend-session-enabled=Seansi automaatne laiendamine on lubatud (Automatic Translation)
auto-insurance-application=Automaatne kindlustustaotlus (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Automaatne tõlkimine (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Automaatne värskendamine (Automatic Translation)
auto-upgrade=Automaatne täiendamine (Automatic Translation)
auto-verify=Automaatne kinnitamine (Automatic Translation)
autocomplete=Automaattekst (Automatic Translation)
autofill=Automaattäitmine (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=Genereeri kood automaatselt
autogenerate-id=Genereeri ID automaatselt
autogenerate-password=Genereeri salasõna automaatselt
autogenerate-structure-key=Automaatseltgenereeri struktuurivõti (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Mallivõtme automaatnegenereerimine (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=Genereeri kasutaja ID automaatselt
autogenerate-user-password=Kasutaja parooli automaatne loomine (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=Kasutajaparooli automaatne loomine importimisel (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Kasutaja ekraaninimede automaatnegenereerimine (Automatic Translation)
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=Automaatne (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=Automaatne levitamine on lubatud (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=Muudatused levitatakse kohe kõigile fragmendikasutustele pärast selle fragmendikirje avaldamist. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=Automaatne tiražeerimine on lubatud (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=Lubage või keelake järgimisindeksite automaatne loomine ja kustutamine kohalikes Elasticsearch klastrites, kui kohalikest klastritest lugemine on lubatud. Keelake see säte, kui replikatsiooni hallatakse käsitsi Läbi Elasticsearch. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Automaatselt lahendatud (Automatic Translation)
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=Seadke automaatsalvestusintervall minutites. Väärtus 0 lülitab automaatsalvestuse välja. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Automaatsalvestusintervall (Automatic Translation)
autosize=Automaatne suuruse muutmine (Automatic Translation)
availability=Saadavalolek
availability-estimate=Saadavuse hinnang (Automatic Translation)
availability-estimates=Saadavuse hinnangud (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=Saadaval
available-categories=Olemasolevad kategooriad
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=Saadaolevad keeled (Automatic Translation)
available-portlets=Olemasolevad portletid
available-properties=Saadaolevad atribuudid (Automatic Translation)
available-quantity=Saadaolev kogus (Automatic Translation)
available-roles=Saadaolevad rollid (Automatic Translation)
available-sites=Saadaolevad saidid (Automatic Translation)
available-themes=Saadaolevad kujundused (Automatic Translation)
available-themes-x=Olemasolevad stiilid ({0})
available-translations=Saadaolevad tõlked: (Automatic Translation)
available-version=Saadavalolev versioon
avalara=Avalara (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=Avalara tüübimäära kirjeldus (Automatic Translation)
avalara-tax-rates=Avalara Tax Rates (Automatic Copy)
avalara.tax.codes.commerce.health.status.description=Check if Avalara tax codes have been created. (Automatic Copy)
avalara.tax.codes.commerce.health.status.key=Avalara Tax Codes (Automatic Copy)
avatar=Avatari (Automatic Translation)
average=Keskmine
average-completion-time=Keskmine valmimisaeg (Automatic Translation)
average-ratings=Keskmised reitingud
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=Kinnituse ootel
awaiting-fulfillment=Täitmise ootamine (Automatic Translation)
awaiting-pickup=Pealevõtmise ootamine (Automatic Translation)
awaiting-shipment=Saadetise ootamine (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Määrake aeg (millisekundites), millal Axe ootab manustatud kaadritelt vastust enne ajastamise aegumist. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Axe Core Frame'i ooteaeg (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Iframesi analüüsi lubamine (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=Logireegli jõudluse mõõdikute lubamine (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=Määrake, millised reeglid käivitatakse nimede või siltide põhjal. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Ainult axe Core Run (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Azure'i bloobimälu (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B %d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Automatic Translation)
b2x=B2X (Automatic Translation)
back=Tagasi
back-to-cart=Tagasi ostukorvi (Automatic Translation)
back-to-menu=Tagasi menüüsse (Automatic Translation)
back-to-parent-configuration=Back to Parent Configuration (Automatic Copy)
back-to-search=Tagasi otsingusse (Automatic Translation)
back-to-selection=Tagasi valikusse (Automatic Translation)
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=Tagasi üles
back-to-vote=Tagasi hääletamise juurde
back-to-x=Tagasi {0} juurde
background=Taust (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=Taustavärv
background-image=Taustpilt (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Taustakordus
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=Taustastiilid
background-task=Background Task (Automatic Copy)
background-task-has-failed=Background task {0} ({1}) failed during execution. Please retrigger. (Automatic Copy)
background-task-manager-configuration-name=Background Task Manager Configuration (Automatic Copy)
background-task-workers-core-size=Workers Core Size (Automatic Copy)
background-task-workers-core-size-help=Set the number of worker threads always available for executing background tasks. This setting cannot exceed the workers maximum size setting. (Automatic Copy)
background-task-workers-max-size=Workers Maximum Size (Automatic Copy)
background-task-workers-max-size-help=Set the maximum number of worker threads for executing background tasks. (Automatic Copy)
backspace=Backspace (Automatic Translation)
bad-request=Halb päring
ban-date=Blokeerimise algus
ban-this-user=Blokeeri see kasutaja
banned-by=Blokeerija
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Blokeeritud kasutaja
banned-users=Blokeeritud kasutajad
banner=Blokeerija
banner-center=Bännerikeskus (Automatic Translation)
banner-cover=Bänneri kate (Automatic Translation)
banner-cover-center=Bänneri kaanekeskus (Automatic Translation)
banner-slider=Bänneri liugur (Automatic Translation)
barcode=Vöötkood (Automatic Translation)
barebone=Barebone (Automatic Copy)
base-agreement=Põhileping (Automatic Translation)
base-agreement-description=Põhileping (Automatic Translation)
base-dn=Alus DN (Automatic Translation)
base-dn-help=Baas-DN määrab kasutajate esialgse otsingukonteksti ja on valikuline. (Automatic Translation)
base-information=Põhiteave (Automatic Translation)
base-price=Baashind (Automatic Translation)
base-price-list=Baashinnakiri (Automatic Translation)
base-promotion=Baasi edendamine (Automatic Translation)
base-promotion-price=Baaskampaania hind (Automatic Translation)
base-provider-url=Baaspakkuja URL (Automatic Translation)
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=Alusjoon (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=Alus
basic-article=Põhiartikkel (Automatic Translation)
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=Põhiline authi päis (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Automaatne sisselogimine Põhiline autentimispäis (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=Elementaarse autentimisprotokolli tugi (Automatic Translation)
basic-auth-password=Basic Auth Password (Automatic Copy)
basic-auth-username=Basic Auth Username (Automatic Copy)
basic-components=Põhikomponendid (Automatic Translation)
basic-configuration=Põhiseadistus
basic-document=Põhidokument (Automatic Translation)
basic-facet-selection=Põhiline tahu valik (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=Kui see on lubatud, ei arvutata tahuarvestust aspektivalikul ümber. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basic Information (Automatic Copy)
basic-list=Põhiloend (Automatic Translation)
basic-preview=Põhiline eelvaade (Automatic Translation)
basic-suggestions-contributor-help=Suggestions are based on the regular search bar query. (Automatic Copy)
basic-templates=Põhimallid (Automatic Translation)
basic-user-fields=Põhilised kasutajaväljad (Automatic Translation)
basic-web-content=Muuda veebisisu
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=Partii mootori ülesande konfiguratsioon (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Pakett-tööd (Automatic Translation)
batch-planner=Import/Export (Automatic Copy)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-planner-executor-name=Import/Export Executor (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Pilvekasutaja suhtlusel põhinevad tootesoovitused (Automatic Translation)
bath=Saun (Automatic Translation)
bcc=Salakoopia (Automatic Translation)
bcrypt=BCRYPT (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=BCrypt krüpto räsipakkuja konfiguratsioon (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=BCrypt voorud (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=Seadke BCrypt voorud. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Ole konkreetne ja kujuta ette, et sa esitad küsimuse teisele inimesele. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Kindlasti {0}sirvi{1} meie külalisteraamatut ja vaata viimaseid sissekandeid!
be-yourself-again=Ole taas sina ise.
beanshell=Beanshell (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-picklist-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new picklist, you may want to back up to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=Enne sündmust kuupäevaks:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=Alguskuupäev
begin-each-line-with=Alusta iga rida järgmiselt
begin-typing-and-select-a-model=Begin typing and select a model. (Automatic Copy)
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=Alustaja
beginning=Beginning (Automatic Copy)
beka=Beeta
belongs-to=Kuulub (Automatic Translation)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Allpool on XML esitus selle portleti vaike-eelistustest.
best-answer=Best Answer (Automatic Copy)
best-keyword=Parim märksõna (Automatic Translation)
best-keyword-help=Märksõnad on sõnad või fraasid, mida inimesed kasutavad sisu leidmiseks. Need on teie lehe viis peamist orgaanilise otsingu esitajat. (Automatic Translation)
best-keywords=Parimad märksõnad (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=Beeta
between=Vahel (Automatic Translation)
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=Olge tähelepanelik, et saadate teatise kõigile registreeritud kasutajatele. (Automatic Translation)
bill-payment=Arve maksmine
billing=Arveldamine
billing-address=Arve saatmise aadress
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=Arveldamine lubatud (Automatic Translation)
billing-and-shipping=Arveldamine ja lähetamine (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Arveldamine pole teie valitud riigis lubatud. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=B (Automatic Translation)
bind=siduma (Automatic Translation)
birthday=Sünnipäev
black=Must (Automatic Translation)
blacklist=Must nimekiri (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=Musta nimekirja kimbu sümboolsed nimed (Automatic Translation)
blacklist-component-names=Musta nimekirja komponentide nimed (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=OSGi komponendi nimi, mida kasutatakse süsteemi keelava komponendi kordumatuks tuvastamiseks. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=Musta nimekirja künnis
blank=Tühi (Automatic Translation)
blank-site=Tühi sait (Automatic Translation)
block=Blokeeri
block-sender-list=Blokeeri kasutajate loend:
blocked=Blokeeritud (Automatic Translation)
blocked-email-domains=Blokeeritud meilidomeenid (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=Blokeerimine (Automatic Translation)
blockquote-font-size=Blockquote Fondi suurus (Automatic Translation)
blockquote-small-color=Väikese värvi gaas (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Blockquote väike fondisuurus (Automatic Translation)
blog=Blogid
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=Vanad kirjed
blog-entries-help=Tähistab kuvatavate ajaveebikirjete loendit. (Automatic Translation)
blog-entry-url=Ajaveebikirje URL (Automatic Translation)
blog-images=Ajaveebi pildid (Automatic Translation)
blog-services=Ajaveebiteenused (Automatic Translation)
blogs=Blogid
blogs-allowed-image-file-extensions=Lubatud ajaveebide pildifaililaiendid (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Seadke ajaveebipiltidele sobivad faililaiendid. * faililaiend lubab kõiki faililaiendeid. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=Ajaveebid (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util=Ajaveebide kirje vara kirje Util (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=Ajaveebide sisestamise kohalik teenus (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service-help=Pakub kohalikku teenust ajaveebikirjetele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kontrollimiseks, kustutamiseks, tellimuse käsitlemiseks, prügi käitlemiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
blogs-entry-service=Ajaveebide sisestamise teenus (Automatic Translation)
blogs-entry-service-help=Pakub kaugteenust ajaveebikirjetele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, tellimuse käsitlemiseks, prügi käitlemiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
blogs-file-uploads-configuration-name=Failide üleslaadimine (Automatic Translation)
blogs-group-service-configuration-name=Ajaveebide teenus (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size=Maksimaalne ajaveebide pildi suurus (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blog entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=Blogid
blogs-util=Ajaveebid Util (Automatic Translation)
blogs-util-help=Pakub utiliidimeetodeid praegustele ajaveebikirjetele juurdepääsuks. (Automatic Translation)
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-suggestions-contributor-help=Influence or override the search query using a blueprint. (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=Sisu
body-and-image=Sisu ja pilt
body-bg=Keha taust (Automatic Translation)
body-color=Keha värv (Automatic Translation)
body-text=Keha tekst (Automatic Translation)
body-with-password=Parooliga keha (Automatic Translation)
body-with-password-link=Paroolilingiga keha (Automatic Translation)
body-without-password=Keha ilma paroolita (Automatic Translation)
bold=Rasvases kirjas
bolder=Julgem (Automatic Translation)
book=Raamat
book-and-chapter=Raamat ja pealkiri
booked=Broneeritud (Automatic Translation)
booked-quantity=Broneeritud kogus (Automatic Translation)
bookings=Broneerimine (Automatic Translation)
bookmark=Järjehoidjad
bookmarks=Järjehoidjad
bookmarks-group-service-configuration-name=Järjehoidjad (Automatic Translation)
bookmarks-home=Järjehoidjate kaust
bookmarks-listing=Järjehoidjate loend (Automatic Translation)
bookmarks-with-tag-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
boolean=Boole'i (Automatic Translation)
boolean-flag=Lipuke
boost=Suurendada (Automatic Translation)
boost-all-keywords-match=Boost All Keywords Match (Automatic Copy)
boost-all-keywords-match-description=Boost contents if the search keywords match in the given fields. (Automatic Copy)
boost-asset-type=Boost Asset Type (Automatic Copy)
boost-asset-type-description=Boost the given asset type. (Automatic Copy)
boost-contents-for-the-current-language=Boost Contents for the Current Language (Automatic Copy)
boost-contents-for-the-current-language-description=Boost contents having a default language matching the current session language. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category=Boost Contents in a Category (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-by-keyword-match=Boost Contents in a Category by Keyword Match (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-by-keyword-match-description=Boost contents in a category if the user's search keywords contain any of the given keywords. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-description=Boost and promote contents in a given category. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-a-period-of-time=Boost Contents in a Category for a Period of Time (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-a-period-of-time-description=Boost contents in a category for the given period of time. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-guest-users=Boost Contents in a Category for Guest Users (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-guest-users-description=Boost contents in a category if a user is not logged in. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-new-user-accounts=Boost Contents in a Category for New User Accounts (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-new-user-accounts-description=Boost contents in a category for user accounts created within the given time. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-the-time-of-day=Boost Contents in a Category for the Time of Day (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-the-time-of-day-description=Boost contents in a category based on the time of day. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-user-segments=Boost Contents in a Category for User Segments (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-user-segments-description=Boost contents in a category for users belonging to the given user segments. (Automatic Copy)
boost-contents-on-my-sites=Boost Contents on My Sites (Automatic Copy)
boost-contents-on-my-sites-description=Boost contents on sites the user is a member of. (Automatic Copy)
boost-contents-with-more-versions=Boost Contents With More Versions (Automatic Copy)
boost-contents-with-more-versions-description=Boost contents edited more often. (Automatic Copy)
boost-freshness=Boost Freshness (Automatic Copy)
boost-freshness-description=Boost contents modified recently using a Gaussian function. (Automatic Copy)
boost-help=Saate sellele päringule rakendada võimendusväärtuse iga kord, kui see annab oma panuse skoori. (Automatic Translation)
boost-longer-contents=Boost Longer Contents (Automatic Copy)
boost-longer-contents-description=Boost contents with longer content in the user's current language. (Automatic Copy)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
boost-proximity=Boost Proximity (Automatic Copy)
boost-proximity-description=Boost contents in closer proximity to the search user with a Gaussian function. Additional setup is required. (Automatic Copy)
boost-tagged-contents=Boost Tagged Contents (Automatic Copy)
boost-tagged-contents-description=Boost contents having at least one of the given tags. (Automatic Copy)
boost-tags-match=Boost Tags Match (Automatic Copy)
boost-tags-match-description=Boost contents with an exact keyword match to a tag. (Automatic Copy)
boost-web-contents-by-keyword-match=Boost Web Contents by Keyword Match (Automatic Copy)
boost-web-contents-by-keyword-match-description=Boost certain Web Content if the user's search keywords contain the given keywords. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Sisselülitamisel lukustatakse protsessi aadressiruum RAM-i, takistades elastse searchi mälu vahetamist. (Automatic Translation)
border=Raam
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=Raami värv
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=Äärise raadius (Automatic Translation)
border-radius-circle=Ääriseraadiuse ring (Automatic Translation)
border-radius-large=Äärise raadius suur (Automatic Translation)
border-radius-lg=Äärise raadius suur (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Äärise raadius väike (Automatic Translation)
border-radius-small=Äärise raadius väike (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=Raami stiil
border-styles=Raami stiilid
border-styling=Raami kujundus
border-width=Raami laius
bordercolor=Äärisevärv (Automatic Translation)
bordered-list=Ääristatud loend (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Piire (Automatic Translation)
bottom=Põhi
bottom-border-unit=Alumine ääriseühik (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=Alumine veeriseühik (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=Alumine polsterdusühik (Automatic Translation)
bottom-spacing=Alumine (Automatic Translation)
bounce-rate=Põrkemäär (Automatic Translation)
box-shadow=Kasti vari (Automatic Translation)
box-shadow-large=Kasti vari suur (Automatic Translation)
box-shadow-lg=Kastivari suur (Automatic Translation)
box-shadow-regular=Box Shadow Regular (Automatic Translation)
box-shadow-sm=Kasti vari väike (Automatic Translation)
box-shadow-small=Kasti vari väike (Automatic Translation)
box-shadows=Kasti varjud (Automatic Translation)
branch=Filiaal (Automatic Translation)
branches=Filiaalid (Automatic Translation)
brand-color-1=Brändi värv 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=Brändi värv 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=Brändi värv 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=Brändi värv 4 (Automatic Translation)
brand-colors=Brändi värvid (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=Navigatsiooni rada
breadcrumb-entries=Leivapuru kirjed (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=Tähistab selle malli kaudu kuvatavate leivapuru kirjete loendit. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=Leivapuru kannel (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=Tähistab selle malli kaudu kuvatavat leivapuru kirjet või loendi esimest kirjet, kui seda on rohkem kui üks. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=Leivapuru Util (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=Pakub kasulikke meetodeid juurdepääsuks praegustele leivapuru kirjetele. (Automatic Translation)
breadcrumbs=Navigatsiooni rada
breakfast=Hommikusöök
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Laiendada otsingu ulatust, käsitledes termineid võrdselt sünonüümide abil. (Automatic Translation)
broken-rule=Katkine reegel (Automatic Translation)
browse=Lehitse
browse-blogs=Lehitse blogisid
browse-by-structure=Sirvi struktuuri järgi (Automatic Translation)
browse-by-type=Sirvi tüübi järgi (Automatic Translation)
browse-categories=Lehitse kategooriaid
browse-repository=Lehitse hoidlaid
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Turuplatsi sirvimine Liferay.com (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=Lehitse (võid valida mitu faili).
browser=brauser (Automatic Translation)
browser-os-type=Brauseri/OS tüüp
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Salve nimi (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=Määrake salve nimi, mida GCS kasutab failide salvestamiseks. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=Määrake salve nimi, mida S3 kasutab failide salvestamiseks. (Automatic Translation)
buffered=Puhverdatud (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=Bulgaaria
bulk-pricing=Hulgihinnad (Automatic Translation)
bullet-style=Märgistusviis
bullet-style-help=Määrab navigeerimismenüü jaoks kasutatava täpilaadi. (Automatic Translation)
bulleted-list=Täpploend (Automatic Translation)
business=Äri
business-address=Ettevõtte aadress
business-fax=Ärifaks (Automatic Translation)
business-hours=Lahtiolekuaeg
business-service-center=Äriteeninduskeskus (Automatic Translation)
button=Nupp
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Nupu link (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Nupu kontuur esmane (Automatic Translation)
button-outline-secondary=Nupu kontuur sekundaarne (Automatic Translation)
button-primary=Nupp Primaarne (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=Eemalda konfigureeritud ajapõhine ühekordne parool (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Nupp Sekundaarne (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=Nupu tüüp (Automatic Translation)
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Nupud (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=Sisseostja tellimuse kinnitamise töövoog (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=Sisseostja töövoo olek (Automatic Translation)
by=Autor
by-address=Aadressi järgi (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=Maksumäär aadresside kaupa. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}. (Automatic Copy)
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Selle tumblernuudli klõpsamisel võite luua oma ettevõtte jaoks avaliku ja/või privaatse saidi. (Automatic Translation)
by-date-range=Ajavahemikuks:
by-email-address=E-posti kaudu
by-filtering,-you-can-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By filtering, you can narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=Kasutajatunnuse kaudu
by-time-frame=Ajaraamistiku kaudu:
by-user-id=Kasutaja ID kaudu
by-weight=Kaalu järgi (Automatic Translation)
by-weight-description=Tarnitakse kaalul ja/või vahesummal põhineva hinna eest. (Automatic Translation)
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=Baiti
c-product-version-configuration-name=Toote versioonimine (Automatic Translation)
cab=Cab (Automatic Translation)
cache-actions=Vahemälu toimingud (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=Vahemälu kataloogi puhastamine Expunge (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=Määrake päevade arv, mille jooksul faili vahemälus hoitakse. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=Vahemälu kataloogi puhastamise sagedus (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Määrake failivahemälu puhtale meetodile helistatud kõnede arvu ja tegeliku failivahemälu vaheline suhe puhtaks. Seadke selle atribuudi väärtuseks 1, et seda alati puhastada. Suuremad arvud vähendavad sagedust. (Automatic Translation)
cache-enabled=Vahemälu on lubatud (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=Vahemälu aegumisaeg (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=Vahemällu salvestatav
cacheable-fragment-help=Kontrollige ainult sellise staatilise fragmendi väljatöötamisel, mis ei kasuta päringu käsitlemist, CMS-päringu API-d ega muid dünaamilisi funktsioone. Viitamise taglibs võib samuti nõuda selle funktsiooni tühjendamist, kuna need võivad muuta sisu väljaspool mallimootori loodud vahemälu. (Automatic Translation)
cached=Vahemälus
calculate=Arvuta
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Arvuta ostu kogusumma põhjal fikseeritud kindlustussumma.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Arvuta ostu kogusumma põhjal fikseeritud saatekulu.
calculate-date-values=Calculate date values. (Automatic Copy)
calculate-decimal-numeric-values=Calculate decimal numeric values. (Automatic Copy)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-integer-numeric-values-up-to-nine-digits=Calculate integer numeric values up to nine digits. (Automatic Copy)
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Arvuta ostu kogusumma protsendi põhjal kindlustussumma.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Arvuta ostu kogusumma protsenfi põhjal saatekulu.
calendar=kalender (Automatic Translation)
calendar-bookings=Sündmused (Automatic Translation)
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Calendar does not serve unknown resource {0}. (Automatic Copy)
calendar-item-color-picker-press-space-to-enter-the-color-picker=Calendar Item Color Picker: Press space to enter the color picker. (Automatic Copy)
calendar-notification-templates=Kalendri teatisemallid (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=Kalendriressurss on juba olemas. (Automatic Translation)
calendar-resources=Kalendri ressursid (Automatic Translation)
calendar-settings=Kalendri sätted (Automatic Translation)
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=Kalendrid (Automatic Translation)
call=Helista
call-this-user=Blokeeri see kasutaja
callback-url=Tagasihelistamise URL (Automatic Translation)
can-be-added-once=Saab lisada üks kord (Automatic Translation)
can-be-added-several-times=Saab lisada mitu korda (Automatic Translation)
can-be-assigned-via-a-global-scope=Seda ressursiulatust saab määrata globaalse ulatuse kaudu. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=Andmeallikaga ei saa ühendust luua. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=Draiveriklassi ei leita. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=Tühista
cancel-agreement=Lepingu tühistamine (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=Tühista kõik üleslaadimised
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=Tühista muutmine
cancel-expiration=Tühista aegumine (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=Tühista sulgemine
cancel-subscription=Tellimuse tühistamine (Automatic Translation)
cancel-upload=Tühista üleslaadimine
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} ei leitud.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Dokumenditüüpi, mida praegu kasutab üks või mitu dokumenti, ei saa kustutada. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Dokumenditüüpi, mida üks või mitu dokumenti ühendatud saidil praegu kasutavad, ei saa kustutada. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0}. (Automatic Copy)
cannot-update-permissions-for-an-owner=Omaniku õigusi ei saa värskendada. (Automatic Translation)
canonical-url=Kanooniline URL (Automatic Translation)
canvas-page-url=Lõuendilehe URL (Automatic Translation)
caps-lock-is-on=Suurtähe lukk on peal.
captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine=CAPTCHA mootor (Automatic Translation)
captcha-engine-help=Seadke captchas'e genereerimiseks kasutatav mootor. reCAPTCHA kasutab välist teenust, mis tuleb konfigureerida iseseisvalt, kuid pakub kuuldavat alternatiivi, mis muudab captcha nägemispuudega inimestele kättesaadavaks. Üksikasjalikumat teavet leiate https://www.google.com/recaptcha/admin/create. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=CAPTCHA kontrollimine nurjus. Proovige uuesti. (Automatic Translation)
caption=Pealdis (Automatic Translation)
car-parts=autoosad (Automatic Translation)
card=Kaardi (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Kaardi tiitlipäise tase (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=Kaardid (Automatic Translation)
carrier=Vedaja (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=Vedaja ja jälgimisnumber (Automatic Translation)
carrier-details=Vedaja üksikasjad (Automatic Translation)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=Korv
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Ostukorv ei tohi sisaldada nii tellimus- kui ka mittetellitud tooteid. (Automatic Translation)
cart-total=Ostukorv Kokku (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=Ostukorvi miinimumsumma kokku (Automatic Translation)
cartoon=Multifilm
cas=Cas (Automatic Translation)
cas-configuration-name=CAS Server (Automatic Translation)
cas-login-url-help=Seadke CAS-serveri sisselogimise URL. Kasutajad suunatakse portaali autentimisel CASi sisselogimislehele. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=Väljalogimine seansi aegumise ajal. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=Sisselülitamisel suunatakse aegunud seanssidega brauserid CASi väljalogimise URL-ile. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=Seadke CAS-serveri väljalogimise URL. Seadke see, kui soovite, et portaali väljalogimisfunktsioon käivitaks CAS-i väljalogimise. (Automatic Translation)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Määrake URL, et suunata kasutaja ümber, kui kasutaja saab autentida CAS-iga, kuid portaalist ei leita. Kui importimine LDAP-ist on lubatud, suunatakse kasutaja ümber, kui teda ei leita või seda ei saa LDAP-ist importida. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=Seadke see nii, et see võimaldaks sügavat linkimist portaaliga (nt http://localhost:8080). (Automatic Translation)
cas-server-url-help=Seadke CAS-serveri domeeni URL-i eesliide (nt https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=Seadke see nii, et see keelaks sügava linkimise portaaliga (nt http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=Kataloogi (Automatic Translation)
catalog-price=Kataloogi hind (Automatic Translation)
categories=Kategooriad
categories-admin-select-search=Kategooriad Administraator Vali otsing (Automatic Translation)
categories-and-messages=Kategooriad ja sõnumid
categories-and-threads=Kategooriad ja lõimed (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Kategooriaid saab teisaldada ainult sõnavarasse või sama nähtavusega kategooriasse. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=Selle üksuse kategooriad (Automatic Translation)
categories[message-board]=Kategooriad
categorization=Kategoriseerimine
categorization-configuration-name=Kategoriseerimine
categorization-is-disabled-for-the-selected-content=Categorization is disabled for the selected content. To show categories in this fragment, categorization must be enabled. (Automatic Copy)
category=Kategooria
category-details=Kategooriate kogumid
category-display-page=Kategooria kuvaleht (Automatic Translation)
category-display-page-help=Kuvalehte kasutatakse kategooria kuvamiseks. (Automatic Translation)
category-display-pages=Kategooria kuvamislehed (Automatic Translation)
category-facet-display-context=Kategooria tahu kuvakontekst (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=Pääsete juurde objektis AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt funktsioon isNothingSelected tagastab true, kui termineid pole valitud). (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting assetVocabularyCategoryIds enables features like vocabulary scoping in the Category Facet widget's configuration. Reindexing may be necessary if categories are not rendered as expected after switching to assetVocabularyCategoryIds. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Kategooria tahutud (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=Kategooria tahutud malli võtme vaikesäte (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=Kategooria tahutud veebimall (Automatic Translation)
category-id=Kategooria ID
category-name=Kategooria nimi
category-navigation-display-style=Kategooria navigeerimise kuvamislaad (Automatic Translation)
category-parameter-name=Kategooria parameetri nimi (Automatic Translation)
category-section.commerce=Kaubanduse (Automatic Translation)
category-section.content-and-data=Sisu ja andmed (Automatic Translation)
category-section.other=muu (Automatic Translation)
category-section.platform=platvorm (Automatic Translation)
category-section.security=turvalisus (Automatic Translation)
category-selected=Kategooria valitud (Automatic Translation)
category-services=Kategooria Teenused (Automatic Translation)
category-sets=Kategooriate kogumid
category-x-does-not-exist=Category {0} does not exist. (Automatic Copy)
category.accounts=Kontod (Automatic Translation)
category.adaptive-media=Adaptiivne meedium (Automatic Translation)
category.admin=Administreerimine
category.alfresco=Alfresco (Automatic Translation)
category.analytics=Analytics (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=Analüütika pilv (Automatic Translation)
category.announcements=Teated (Automatic Translation)
category.antivirus=Viirusetõrje (Automatic Translation)
category.api-authentication=API autentimine (Automatic Translation)
category.app_builder=Rakenduse koostaja (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=Rakendused (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=Kaubanduse (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.communication=Teatis (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=Sisu (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Kohandatud rakendused (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=Väljaanded (Automatic Translation)
category.asset-libraries=Vara teegid (Automatic Translation)
category.assets=Varade (Automatic Translation)
category.audit=Auditi (Automatic Translation)
category.auto-login=Automaatne sisselogimine (Automatic Translation)
category.batch-engine=Partii mootor (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=Ärianalüüs ja aruandlus (Automatic Translation)
category.blogs=Ajaveebid (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=Leivapuru (Automatic Translation)
category.captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
category.catalog=Kataloogi (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=vestlus (Automatic Translation)
category.christianity=Ristiusk
category.click-to-chat=Klõpsake vestluseks (Automatic Translation)
category.client-extensions=Client Extensions (Automatic Copy)
category.cms=Sisuhaldus
category.collaboration=Koostöö
category.comments=Kommentaarid (Automatic Translation)
category.community=Kommuun
category.community-tools=Kogukonna tööriistad (Automatic Translation)
category.connectors=Pistikud (Automatic Translation)
category.content=Sisu
category.control_panel.apps=Turul (Automatic Translation)
category.control_panel.configuration=Konfiguratsioon
category.control_panel.sites=Saidid
category.control_panel.system=Süsteemi (Automatic Translation)
category.control_panel.users=Kasutajad
category.control_panel.workflow=Töövoo (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=Andmete integreerimine (Automatic Translation)
category.data-providers=Andmepakkujad (Automatic Translation)
category.development=Arendus
category.devices=Seadmed (Automatic Translation)
category.digital-signature=Digitaalallkiri (Automatic Translation)
category.dispatch=Lähetamist (Automatic Translation)
category.display-content=Kuva sisu (Automatic Translation)
category.documents-and-media=Dokumendid ja meedia (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=Dünaamilised andmeloendid (Automatic Translation)
category.dynamic-data-mapping=Dünaamiline andmete vastendamine (Automatic Translation)
category.email=Meil (Automatic Translation)
category.entertainment=Meelelahutus
category.feature-flags=Feature Flags (Automatic Copy)
category.file-storage=Faili salvestusruum (Automatic Translation)
category.finance=Finants
category.form-navigator-extensions=Vormi navigaatori laiendused (Automatic Translation)
category.forms=Vormid (Automatic Translation)
category.foundation=sihtasutus (Automatic Translation)
category.friendly-url=Sõbralik internetiaadress
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Frontendi infrastruktuur (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Vidin
category.general=Üldine (Automatic Translation)
category.google=Google (Automatic Translation)
category.google-merchant=Google Merchant (Automatic Translation)
category.hidden=Peidetud
category.highlighted=Esiletõstetud (Automatic Translation)
category.infrastructure=infrastruktuur (Automatic Translation)
category.instance-configuration=Eksemplari konfiguratsioon (Automatic Translation)
category.inventory=Varude (Automatic Translation)
category.journal=Veebisisu haldus
category.kb=Teadmiste baas
category.knowledge-base=Teabebaasi (Automatic Translation)
category.lcs=LCS (Automatic Translation)
category.ldap=LDAP (Automatic Translation)
category.library=Teek
category.localization=Lokaliseerimine (Automatic Translation)
category.login=Sisselogimine
category.look-and-feel=Välimus
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=Turul (Automatic Translation)
category.message-boards=Teadetetahvlid (Automatic Translation)
category.messaging=Sõnumid (Automatic Translation)
category.module-container=Mooduli ümbris (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=Mitmeteguriline autentimine (Automatic Translation)
category.my=Minu
category.navigation=Ülamenüü
category.news=Uudised
category.notifications=Teatised (Automatic Translation)
category.oauth2=OAuth 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=OpenID (Automatic Translation)
category.opensocial=Opensocial (Automatic Translation)
category.orders=Tellimused
category.other=muu (Automatic Translation)
category.page-fragments=Lehekülje fragmendid (Automatic Translation)
category.pages=Leheküljed (Automatic Translation)
category.payment=makse (Automatic Translation)
category.portal=Portaal
category.pricing=Hinnakujunduse (Automatic Translation)
category.productivity=Tootlikkus (Automatic Translation)
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=Prügikast (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=Religioon
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Aruanded (Automatic Translation)
category.rss=Rss (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=Salesforce'i konnektor (Automatic Translation)
category.sample=Näidised
category.sandbox=Liivakasti (Automatic Translation)
category.science=Teadus
category.scripting-engines=Skriptimismootorid (Automatic Translation)
category.search=Otsing (Automatic Translation)
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=Turbetööriistad (Automatic Translation)
category.segments=Segmentide (Automatic Translation)
category.sharing=Jagamine (Automatic Translation)
category.shipping=Kohaletoimetamine
category.shipping-tax=Saatmismaks (Automatic Translation)
category.shopping=Ostude tegemine
category.site-configuration=Saidi konfiguratsioon (Automatic Translation)
category.site_administration.build=Saidikoostur (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=Kategoriseerimise (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=Kaubanduse (Automatic Translation)
category.site_administration.configuration=Konfiguratsioon
category.site_administration.content=Sisu
category.site_administration.design=Disain (Automatic Translation)
category.site_administration.members=Liikmed
category.site_administration.navigation=Ülamenüü
category.site_administration.publishing=Kirjastamine (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=Prügikast (Automatic Translation)
category.social=Sotsiaalne
category.social-networks=Sotsiaalsed võrgustikud (Automatic Translation)
category.spring=Kevad (Automatic Translation)
category.sso=Sso (Automatic Translation)
category.sun=Pühap (Automatic Translation)
category.tax=maks (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=Malli mootorid (Automatic Translation)
category.templates=Mallid
category.test=Testi
category.third-party=Kolmas osapool (Automatic Translation)
category.third-party-applications=Kolmanda osapoole rakendused (Automatic Translation)
category.tools=Tööriistad
category.translation=tõlge (Automatic Translation)
category.undefined=Määratlemata
category.upgrades=Uuendamine (Automatic Translation)
category.user-activity=Kasutaja tegevus (Automatic Translation)
category.user-authentication=Kasutaja autentimine (Automatic Translation)
category.user-notifications=User Notifications (Automatic Copy)
category.users=Kasutajad (Automatic Translation)
category.web-api=Veebi API (Automatic Translation)
category.web-content=Veebisisu (Automatic Translation)
category.web-experience=Veebikogemus (Automatic Translation)
category.widget-tools=Vidinate tööriistad (Automatic Translation)
category.wiki=Wikid
category.wish-lists=Soovide loendid (Automatic Translation)
category.wol=Liferay maailm
category.workflow=Töövoog
category.xsl-content=XSL sisu
category[message-board]=Kategooria
cc=Cc (Automatic Translation)
cc-exp-month=KOOPIA aegumiskuu (Automatic Translation)
cc-exp-year=KOOPIA aegumisaasta (Automatic Translation)
cc_amex=American Express (Automatic Translation)
cc_discover=Avastada (Automatic Translation)
cc_mastercard=Mastercard (Automatic Translation)
cc_visa=Viisa (Automatic Translation)
cdn-host-http=CDN Host HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=CDN Host HTTPS (Automatic Translation)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=Lahter
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Tekstisõnumi saatmist võimaldavatel telefonidel seotakse telefoninumbrid e-postiaadressiga. Näiteks numbri (626) 123-4567 puhul, mille teenusepakkuja on Sprint PCS, on e-postiaadressiks (SMS ID) <em>6261234567@messaging.sprintpcs.com</em>.
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=Celsiuse (Automatic Translation)
center=Keskel
centimeter=Sentimeeter
cert=Cert (Automatic Translation)
certificate=tunnistus (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=Sert ja privaatvõti (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Serdifail (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=Sertifikaadi sõrmejäljed (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=Sobiva pseudonüümiga mandaat on SAML-i klahvistikus juba olemas, kuid see tuleb enne kasutamist autentida. (Automatic Translation)
certificate-password-description=Määrake p12-serdi parool. (Automatic Translation)
certificate-password-name=Serdi parool (Automatic Translation)
certificate-path-description=Seadke failitee, osutades Apple Push Notification teenuse jaoks loodud P12-serdile. Lisateavet selle loomise kohta leiate Apple'i dokumentatsioonist. (Automatic Translation)
certificate-path-name=Serdi tee (Automatic Translation)
certificate-url=Sertifikaadi URL (Automatic Translation)
chain-method=Keti meetod (Automatic Translation)
change=Muuda
change-clickable-element=Muuda klõpsatavat elementi (Automatic Translation)
change-colors=Muuda värvi
change-current-theme=Muuda praegust kujundust (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=Muudate dokumendi liike. Kui selle kausta või selle alamkaustade dokument on praegu mustandis või ootel töövoo olekus, võite kaotada osa või kõik selle metaandmed. Kõigi muude dokumentide jaoks luuakse uus versioon. Kas soovite kindlasti jätkata? (Automatic Translation)
change-document-types-message=Muudate dokumendi liike. Kui selles kaustas või selle alamkaustades asuv dokument on praegu mustandi olekus, võite kaotada osa või kõik selle metaandmed. Kõigi muude dokumentide jaoks luuakse uus versioon. Kas soovite kindlasti jätkata? (Automatic Translation)
change-due-date=Muuda tähtaega (Automatic Translation)
change-email-address=Maksja e-postiaadress
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=Muuda välja tüüpi (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Muuda välja tüüpi rakendatud reegliga (Automatic Translation)
change-frequency=Muuda sagedust
change-image=Muuda pilti (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Muuda keelt (Automatic Translation)
change-layout=Muuda vormingut
change-log=Muuda logi
change-logo=Muuda logi
change-logs=Logid (Automatic Translation)
change-master=Muuda juhtslaidi (Automatic Translation)
change-parent=Muuda vanemat
change-password=Muuda salasõna
change-picture=Muuda pilti (Automatic Translation)
change-recurring-event=Muuda korduvat sündmust (Automatic Translation)
change-required=Muudatus on vajalik
change-required-help=Sisselülitamisel peab kasutaja esmakordsel sisselogimisel parooli muutma. (Automatic Translation)
change-selection=Muuda valikut
change-settings=Muuda seadeid
change-style-book=Muuda laadiraamatut (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Muutke konfiguratsiooni üksikasjade jaotises. (Automatic Translation)
change-thumbnail=Pisipildi muutmine (Automatic Translation)
change-to-private-pages=Eralehtedele üleminek (Automatic Translation)
change-to-public-pages=Avalike lehtede muutmine (Automatic Translation)
change-type=Muuda tüüpi (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Muuda vaadet (Automatic Translation)
change-viewport=Muuda vaateporti (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=Muudetav
changeable-default-language=Muudetav vaikekeel (Automatic Translation)
changeable-help=Sisselülitamisel saab kasutaja oma parooli muuta. (Automatic Translation)
changeable.default.language=Muudetav vaikekeel (Automatic Translation)
changed=Muutunud (Automatic Translation)
changed-lines=Muudetud read
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=Muutused (Automatic Translation)
changes-are-immediately-available-to-end-users=Kõik muudatused on lõppkasutajatele kohe kättesaadavad. (Automatic Translation)
changes-have-been-saved.-page-editor-will-autosave-new-changes=Changes have been saved. Page editor will autosave new changes. (Automatic Copy)
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Selles juhtslaidis tehtud muudatused levitatakse kõigile lehemallidele, kuvamislehemallidele ja seda kasutavale lehele. Kas soovite kindlasti jätkata? (Automatic Translation)
changes-saved=Salvestatud muudatused (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=Muudatused pärast viimast avaldamisprotsessi (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Kogemuste muudatused rakendatakse kohe. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Meiliaadressi või ekraaninime muudatused nõuavad parooli kinnitamist. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Selle ümbersuunamise muudatusi ei pruugita kohe näha kasutajate puhul, kelle brauserid on vana ümbersuunamise konfiguratsiooni vahemällu talletatud. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Muudatused jõustuvad pärast portaali taaskäivitamist. Taaskäivitage portaal kohe. (Automatic Translation)
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Rikasteksti formaadi muutmine lihttekstiks eeldab olemasoleva vorminduse eemaldamist. Kas oled kindel, et soovid seda teha?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Mallide muutmine võib salvestamata andmed kaotsi viia. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Kuvalehe malli muutmine mõjutab kõiki veebisisu artikliversioone isegi mustandina salvestades. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Sõbraliku URL-i muutmine mõjutab kõiki veebisisu artikli versioone isegi mustandina salvestamisel. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Changing the language does not automatically translate the existing template script. To use the palette after changing the language, save first.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=Kategooriate järjestuse muutmist ei toetata. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=Selle välja väärtuse muutmine laadib lehe uuesti. (Automatic Translation)
channel=Kanal (Automatic Translation)
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=Kanali sobivus (Automatic Translation)
channel-filter=Kanali filter (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=Kanali ID (Automatic Translation)
channel-name=Channel Name (Automatic Copy)
channel-selected=Kanal valitud (Automatic Translation)
channels=Kanalite (Automatic Translation)
channels-tab-description=Channels can only be assigned to a single property at a time. (Automatic Copy)
chapter=Peatükk
chapters=Peatükid
character-options=Märgisuvandid (Automatic Translation)
character-threshold=Character Threshold (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions-contributor-help=Set a character threshold for this contributor. This will override the value in the widget's threshold configuration. (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions-help=Set the number of characters the user must type before seeing suggestions. (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=Märgid Must nimekiri (Automatic Translation)
characters-maximum=Tähemärkide maksimumarv
chart=Skeem
charts=Skeemid
chat=Vestlus
chat-provider=Vestluse pakkuja (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=Vestluse pakkuja konto ID (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=Chatwoot (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=krõbe (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=Hubspot (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=Jivo Tšat (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=LiveChat (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=TawkTo (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=Tidio (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Tolvnow (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=Zendesk (Automatic Translation)
check-all=Märgi kõik
check-all-categories=Näita kõiki kategooriaid
check-all-tags=Kontrolli kõiki silte (Automatic Translation)
check-all-vocabularies=Kontrolli kõiki sõnavara (Automatic Translation)
check-availability=Kontrolli saadavust (Automatic Translation)
check-box=Märkeruut
check-cron-expression=Cron-avaldise kontrollimine (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=Sisestage cron avaldis, et ajastada, millal käivitada CheckAssetEntryMessageListener uute varade kontrollimiseks. Kasutajaid teavitatakse varade lisamisel e-posti teel. Kui see on tühi või kehtetu, kasutatakse selle asemel välja Kontrolli intervalli. (Automatic Translation)
check-csrf-token=CsRF-loa kontrollimine (Automatic Translation)
check-every=Märgi iga
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=Kontrolli intervalli (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=Kontrolli laoauditi intervalli (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Kontrollige probleeme, mis mõjutavad teie lehe hõlbustusfunktsiooni ja SEO-d. (Automatic Translation)
check-mail=Kontrolli e-posti
check-out=Vaata (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=Kontrolli SLA tööintervalli (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=Seadke tööintervall minutites. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=Kontrolli ajutist broneeritud koguseintervalli (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Kontrollige lehel esile tõstetud rikutud reeglite loendit. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Kontrollige seda, kas dünaamilise andmevastenduse struktuurivõtmed tuleks alati automaatseltgenereerida. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=Kontrollige seda, kas dünaamilise andmevastenduse mallivõtmed tuleks alati automaatseltgenereerida. (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Kontrollige seda, kas struktuurivõtmed tuleks alati automaatseltgenereerida. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=Märkige see ruut, kui mallivõtmed tuleks alati automaatseltgenereerida. (Automatic Translation)
check-threshold=Kontrolli künnist (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Märkige see ruut, kui soovite lubada kasutajatel kirjeid loendisse lisada. (Automatic Translation)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Märkige see ruut muudatuste rakendamiseks olemasolevatele kasutajatele. Muudatused jõustuvad järgmisel korral, kui kasutaja sisse logib. (Automatic Translation)
check-to-display-the-form-entry-view=Märkige see ruut vormi kirjevaate kuvamiseks. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Märkige see ruut loendikirjete kuvamiseks arvutustabelis. (Automatic Translation)
check-token=Kontrolli pildiluba (Automatic Translation)
check-url=Kontrolli URL-i (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Kontrolli oma e-posti </a> või <a href="{1}">seadista e-posti kontosid.</a>
check-your-spelling-or-search-for-a-different-term=Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
checkbox=Märkeruut
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=Select multiple options.
checkbox-multiple-field-type-label=Multiple Selection
checkin=Checkin (Automatic Translation)
checking-changes=Checking Changes (Automatic Copy)
checking-this-option-will-display-an-informative-message-in-view-mode-when-no-results-match-the-applied-filters-or-the-collection-is-empty=Checking this option will display an informative message in view mode when no results match the applied filters or the collection is empty. (Automatic Copy)
checkout=Kassasse (Automatic Translation)
checkout-latest=Checkout latest
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=Kassasse (Automatic Translation)
child=Laps (Automatic Translation)
child-articles=Child Articles (Automatic Copy)
child-articles-display-style=Tütarartiklite kuvamislaad (Automatic Translation)
child-articles-for-x=Child Articles for {0}. (Automatic Copy)
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=Tütarlehti ei saa emalehtedest sõltumatult eksportida. See protsess ekspordib emalehed automaatselt ka siis, kui neid pole valitud. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=Tütarlehti ei saa vaikimisi avaldada emalehtedest sõltumatult. Seda saate konfigureerida süsteemisätetes. See protsess avaldab emalehed automaatselt ka siis, kui need pole valitud. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Alamsait (Automatic Translation)
child-sites=Tütarsaidid (Automatic Translation)
children=Alamad
children-description=Kuvab praeguse ülataseme lehe lapsed. (Automatic Translation)
children-pages=Alamlehed
children-types=Laste tüübid (Automatic Translation)
chinese=Hiina
choice=Valik
choices=Valikud
choose=Vali
choose-a-color-for-each-layer-type=Vali igale kihitüübile värv. Kui oled lõoetanud, vajuta {0}.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Vali värviteema või loo ise oma {0}teema{1}.
choose-a-data-provider=Choose a Data Provider
choose-a-display-page-template=Kuvalehe malli valimine (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Choose a Field to Show the Result
choose-a-field-type=Choose a Field Type
choose-a-language=Keele valimine (Automatic Translation)
choose-a-portlet=Vali portlet.
choose-a-pre-defined-setting=Eelmääratletud sätte valimine (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=Vali programm kust kontaktid importida:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Vali ressurss või liigu edasi järgmisele sammule.
choose-a-role=Vali roll.
choose-a-site=Saidi valimine (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Vali oma isiklikule ettevõtte e-mailiaadressile kasutajanimi.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Choose an Option
choose-an-output-parameter=Choose an Output Parameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Choose an output parameter for a data provider previously created.
choose-applications=Tööle kandideerimise avaldus
choose-applications-export-help=Eksporditakse ainult valitud rakenduste konfiguratsioon. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=Avaldatakse ainult valitud rakenduste konfiguratsioon. (Automatic Translation)
choose-asset-type=Vali vara tüüp (Automatic Translation)
choose-billing-address=Arveldusaadressi valimine (Automatic Translation)
choose-content=Sisu valimine (Automatic Translation)
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=Dokumenditeegist valimine (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Vali soovitatud Google vidinate loendist.
choose-list=Vali loend:
choose-menu=Menüü valimine (Automatic Translation)
choose-metadata=Metaandmete valimine (Automatic Translation)
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=Valige üks järgmistest globaalsetest ulatustest, mis sisaldavad seda ressursiulatust: (Automatic Translation)
choose-options=Choose Options
choose-portlets=Vali portletid
choose-shipping-address=Valige lähetusaadress (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=Sünkroonitavate saitide valimine (Automatic Translation)
choose-structure=Vali struktuur
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Valige vara tüüp, mida soovite selle käsitsi kogumi puhul kasutada. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Valige sündmusi sisaldav fail. See kalender saab importida sündmuseteavet iCali (ICS) vormingus. (Automatic Translation)
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Vali programm, mida soovid eksportida, ja kliki vastaval nupul:
choose-this-article=Vali see artikkel (Automatic Translation)
choose-this-category=Vali see kategooria (Automatic Translation)
choose-this-folder=Vali see kaust (Automatic Translation)
choose-this-x=Choose This {0} (Automatic Copy)
choose-transition=Vali siire (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=Valige siirde sammu kohta (Automatic Translation)
choose-user-roles=Kasutajarollide valimine (Automatic Translation)
choose-x=Choose {0} (Automatic Copy)
choose-your-method=Valige oma meetod (Automatic Translation)
chosen-answer=Valitud vastus (Automatic Translation)
church=Kirik
church-password=Kiriku salasõna
circle=Ringi (Automatic Translation)
cited-work=Tsiteeritud töö (Automatic Translation)
city=Linn
city-or-zip-code=Linn <strong>või</strong> postiindeks
city-state=Linn, riik
city-state-or-zip=Linn, riik <strong>või</strong> postiindeks
class=Klass
class-name=Klassi nimi (Automatic Translation)
classic=Klassikaline
classic-search-widget-in-front-page=Klassikaline otsinguvidin esilehel (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=Sisselülitamisel kuvatakse klassikaline otsinguvidin Liferay esilehel ülemise otsinguribana. (Automatic Translation)
classic_wiki=Klassikaline Wiki
classification-endpoint-enabled=Klassifitseerimise lõpp-punkt on lubatud (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled-description=Saate lubada teksti automaatse sildistamise pilve loomuliku keele API klassifikatsiooni lõpp-punkti abil. (Automatic Translation)
classification-rule-help=Klassifitseerimisreegel määrab seadmeperekonda kuuluvate seadmete omadused. Igal perekonnal võib olla mitu klassifitseerimisreeglit. (Automatic Translation)
classification-rules=Klassifitseerimise reeglid (Automatic Translation)
classification-rules-for-x=Classification Rules for {0} (Automatic Copy)
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Puhastustoimingud (Automatic Translation)
clean-up-amazon-rankings-module-data=Clean up amazon rankings module data. (Automatic Copy)
clean-up-chat-module-data=Vestlusmooduli andmete puhastamine. (Automatic Translation)
clean-up-currency-converter-module-data=Clean up currency converter module data. (Automatic Copy)
clean-up-dictionary-module-data=Puhastage sõnastiku mooduli andmed. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=Kataloogimooduli andmete puhastamine. (Automatic Translation)
clean-up-google-maps-module-data=Clean up google maps module data. (Automatic Copy)
clean-up-hello-world-module-data=Puhastage Tere maailma mooduli andmed. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=Pildiredaktori mooduli andmete puhastamine. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Saate puhastada kutsemooduli andmed. (Automatic Translation)
clean-up-loan-calculator-module-data=Clean up loan calculator module data. (Automatic Copy)
clean-up-mail-reader-module-data=Puhastage meililugeja mooduli andmed. (Automatic Translation)
clean-up-network-utilities-module-data=Clean up network utilities module data. (Automatic Copy)
clean-up-open-social-module-data=OpenSocial mooduli andmete puhastamine. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=See protsess eemaldab kõik orvuks jäänud portleti eelistused, mis kuuluvad lehekülje parandusi. Portleti eelistused, mis kuuluvad portletisse, mis ei kuulu lehe redaktsiooni, eemaldatakse. Samuti eemaldatakse portleti eelistused, mis kuuluvad käitusaja portlettidesse. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=See protsess eemaldab kõik orvuks portlet eelistused lisatud teemad. (Automatic Translation)
clean-up-password-generator-module-data=Clean up password generator module data. (Automatic Copy)
clean-up-permissions=Õiguste puhastamine. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Puhastage privaatsõnumside mooduli andmed. (Automatic Translation)
clean-up-quick-note-module-data=Clean up quick note module data. (Automatic Copy)
clean-up-rencet-documents-module-data=Clean up recent documents module data. (Automatic Copy)
clean-up-shopping-module-data=Puhastage ostumooduli andmed. (Automatic Translation)
clean-up-social-activity-module-data=Clean up social activity module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-group-statistics-module-data=Clean up social group statistics module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-request-module-data=Clean up social request module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-user-statistics-module-data=Clean up social user statistics module data. (Automatic Copy)
clean-up-software-catalog-module-data=Tarkvarakataloogi mooduli andmete puhastamine. (Automatic Translation)
clean-up-translator-module-data=Clean up translator module data. (Automatic Copy)
clean-up-twitter-module-data=Puhastage Twitteri mooduli andmed. (Automatic Translation)
clean-up-unit-converter-module-data=Clean up unit converter module data. (Automatic Copy)
clean-up-weather-module-data=Clean up weather module data. (Automatic Copy)
clean-up-web-form-module-data=Clean up web form module data. (Automatic Copy)
clean-up-web-proxy-module-data=Clean up web proxy module data. (Automatic Copy)
clean-up-wysiwyg-module-data=Clean up wysiwyg module data. (Automatic Copy)
clean-up-xsl-content-module-data=Clean up xsl content module data. (Automatic Copy)
clean-up-youtube-module-data=Clean up youtube module data. (Automatic Copy)
clear=Selge (Automatic Translation)
clear-all=Puhasta kõik
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Tühjenda kõik valitud (Automatic Translation)
clear-cache=Puhasta vahemälu
clear-content-button=Nupp Tühjenda sisu (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=Tühjendage kogu klastri vahemällu talletatud sisu. (Automatic Translation)
clear-content-cached-by-this-vm=Tühjendage selle VM-i vahemällu talletatud sisu. (Automatic Translation)
clear-documents-already-saved=Tühjendage juba salvestatud dokumendid. (Automatic Translation)
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=Puhasta ajalugu
clear-recent-uploads=Puhasta viimatised üleslaadimised
clear-search=Clear Search (Automatic Copy)
clear-selection=Tühjenda valik (Automatic Translation)
clear-selection.-there-are-currently-x-of-x-x-selected=Clear selection. There are currently {0} of {1} {2} selected. (Automatic Copy)
clear-the-database-cache=Puhasta andmebaasi vahemälu.
clear-the-direct-servlet-cache=Tühjendage otsene servleti vahemälu. (Automatic Translation)
clear-x=Clear {0} (Automatic Copy)
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=Klõpsake (Automatic Translation)
click-add-to-insert=Lisamiseks klõpsake nuppu Lisa. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Lisamiseks klõpsake nuppu Redigeeri. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Klõpsake nuppu Element, mis seatakse eesmärgi sihtmärgiks. (Automatic Translation)
click-goal=Klõpsake nuppu Eesmärk (Automatic Translation)
click-goal-description=Valige klõpsatav element, mida mõõdetakse valikunupu abil või sisestage selle ID allolevale väljale. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Click here to preview the form in a new window.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Click here</a> to save it now. (Automatic Copy)
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Järgnevate sõnumitega uue teema alustamiseks vajuta OK.
click-on-any-tag-to-edit-it=Siltide muutmiseks kliki soovitud sildile.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one.
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Click <em>Reset and Propagate</em> to reset the failure count and propagate changes from the {0}. (Automatic Copy)
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Click <em>Reset</em> to reset the failure count and re-enable propagation. (Automatic Copy)
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Click the following link if you want to dismiss this redirect and access the original URL: <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text.
click-to-add-to-your-account=Klõpsake kontole lisamiseks. (Automatic Translation)
click-to-chat=Klõpsake vestluseks (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=Klõpsake vestluse konfigureerimiseks (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Click to cut row.
click-to-edit-me=Kliki muutmiseks...
click-to-jump-to-a-page=Lehele liikumiseks klõpsake seda linki. (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=Filtri eemalamiseks kliki siia.
clickable-emoticons=Klikitavad emotikonid
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=Konfidentsiaalne OAuth 2 klient (Automatic Translation)
client-credentials-user=Kliendi mandaadi kasutaja (Automatic Translation)
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extension-name-is-required=Client extension name is required. (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=Kliendi host (Automatic Translation)
client-id=Kliendi ID (Automatic Translation)
client-id-already-exists=OAuth 2 kliendi ID on juba olemas. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=Määrake oma rakenduse avalik identifikaator. (Automatic Translation)
client-ip=Kliendi IP (Automatic Translation)
client-profile=Kliendi profiil (Automatic Translation)
client-profile-help=Valige profiil, mis teie klienti kõige paremini kirjeldab. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=Kohalik rakendus (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=Kasutajaagendi rakendus (Automatic Translation)
client-profile-web-application=Veebirakendus (Automatic Translation)
client-secret=Kliendi saladus (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=Seadke salajane identifikaator, mis on teada ainult rakendusele ja autoriseerimisserverile. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=Kliendi versioon (Automatic Translation)
clock-skew=Kell viltu (Automatic Translation)
clock-skew-description=Määrake aeg millisekundites, et kellad võivad erineda enne koodi tagasilükkamist. See tähendab, et kontrollija võiks teha valideerimise võrreldes praeguse ajaga ja seejärel veel kaks valideerimist (+ kell viltu aeg / - kell viltu aeg). (Automatic Translation)
cloned=Suletud
close=Sulge
close-additional-metadata-fields-panel=Close Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
close-builder-panel=Close Builder Panel (Automatic Copy)
close-configuration-panel=Close Configuration Panel (Automatic Copy)
close-details-panel=Close Details Panel (Automatic Copy)
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
close-permissions-panel=Close Permissions Panel (Automatic Copy)
close-product-menu=Close Product Menu (Automatic Copy)
close-x=Close {0} (Automatic Copy)
closed=Suletud
cloud=Cloud (Automatic Translation)
club-event=Klubisündmus
cluster=Klaster
cluster-executor-configuration-name=Klastri käivitaja (Automatic Translation)
cluster-name=Klastri nimi (Automatic Translation)
cluster-name-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Määrake klastri nimi liitumiseks. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=Klastri sõlme aadressi ajalõpp (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=CMISe hoidla (Automatic Translation)
code=Kood
code-file-mime-types=Koodifaili MIME tüübid (Automatic Translation)
code-of-the-element=Elemendi kood (Automatic Translation)
code-view=Koodi vaade (Automatic Translation)
collaboration=Koostöö (Automatic Translation)
collaborators=Kaastöötajate (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=Kaastöötajad saavad kaupa kommenteerida. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=Kaastöötajad saavad vaadata ainult üksust. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Kaastöötajad saavad üksust vaadata, kommenteerida ja uuendada. (Automatic Translation)
collapse=Ahenda (Automatic Translation)
collapse-all=Ahenda kõik
collapsible=Collapsible
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Kui otsingutulemuste arv ei vasta sellele künnisele, "Kas sa mõtlesid: ..." kuvatakse õigekirjakontrollitud märksõnadega päringu soovitamiseks. (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-enabled-help=Kui see on kontrollitud ja otsingutulemuste arv ei vasta künnisele, "Kas sa mõtlesid: ..." kuvatakse õigekirjakontrollitud märksõnadega päringu soovitamiseks. (Automatic Translation)
collect-digital-signature=Digitaalallkirja kogumine (Automatic Translation)
collection=kogumine (Automatic Translation)
collection-display=Kollektsiooni kuva (Automatic Translation)
collection-display-configuration=Kollektsiooni kuvakonfiguratsioon (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Kollektsiooni filter (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-filtered=Collection Filtered (Automatic Copy)
collection-item=Sissenõudeüksus (Automatic Translation)
collection-items=Kollektsiooni üksused (Automatic Translation)
collection-mapping-help=Vastenduse abil saate kuvada kollektsiooni üksuste kindlaid välju. Saadaolevad väljad sõltuvad kogumi kõigi üksuste ühisest tüübist ja alamtüübist. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=Inkassopakkuja (Automatic Translation)
collection-providers=Kogumise pakkujad (Automatic Translation)
collection-title=Kollektsiooni tiitel (Automatic Translation)
collection-variations=Collection Variations (Automatic Copy)
collections=Kogud (Automatic Translation)
color=Värv
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=Värvitaust
color-border=Värviline raam
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker.
color-field-type-label=Color
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=Värviline link
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=Värvi valimine
color-picker.-color-selected-x.-use-arrow-keys-to-move-to-different-colors.-press-enter-or-space-to-select-a-color.-press-escape-to-leave-the-color-picker=Color Picker. Color {0} selected. Use arrow keys to move to different colors. Press enter or space to select a color. Press escape to leave the color picker. (Automatic Copy)
color-scheme=Värviteemad
color-schemes=Värviteemad
color-schemes-x=Värviteemad ({0})
color-settings=Värvi seaded
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=Värvisüsteem (Automatic Translation)
color-text=Värviline tekst
color-url=Värviline aadress
color-x-selected=Color {0} selected. (Automatic Copy)
colors=Värvid
column=Tulp 1
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=Tulp 1
column_2=Tulp 2
column_3=Tulp 3
column_4=Tulp 4
column_5=Tulp 5
columns=Veergude (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Ühekordse parooli saatmine meiliga (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Kiire IDentity Online 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Mitmikautentimise näidis (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Ajapõhine ühekordne parool (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Dokumenditeegi võtmehoidja haldur (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Failisüsteemi võtmehoidja haldur (Automatic Translation)
combination-view=Kombineeritud vaade
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Varaväljaandja kõigi segmentide varade kombineerimine dünaamiliste kollektsioonide jaoks (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Dünaamilises kogumisrežiimis konfigureeritud Asset Publisher ühendab kõigi praegusele kasutajale vastavate segmentide kogumiskirjed mitte ainult sellest, mis on vaikimisi kõige asjakohasem. Selle tõeseks seadmine võib põhjustada varaväljaandja viivitusega vastuse, kui kuvatakse paljudesse segmentidesse kuuluva kasutaja varad. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=Varaväljaandja kõigi segmentide varade kombineerimine käsitsi kogude jaoks (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=Käsitsi kogumise režiimis konfigureeritud varaväljaandja ühendab kõigi praegusele kasutajale vastavate segmentide kogumiskirjed mitte ainult sellest, mis on vaikimisi kõige asjakohasem. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=Kombineeritud atribuut (Automatic Translation)
comma-delimited-list=Komadega eraldatud loend
command=käsk (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=Kommentaarid
comment-by-x=Comment by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
comment-found-in-blog-entry-x=Comment Found in Blog Entry {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-document-x=Comment Found in Document {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-wiki-page-x=Comment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
comment-mention-email-body=Kommentaar Maini e-posti keha (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=Kommentaar Maini e-posti teemat (Automatic Translation)
comment-only=Ainult kommenteerimine
comment-ratings=Kommentaaride hinnangud (Automatic Translation)
comment-reply=Comment Reply (Automatic Copy)
comment-x=Comment ({0}) (Automatic Copy)
commentable=Kommenteeritav
commented-on-blog=Commented on Blog (Automatic Copy)
commenting=Kommenteerides (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Kommenteerimine on keelatud, kuna see kirje asub prügikastis. (Automatic Translation)
comments=Kommentaarid
comments-and-ratings=Kommentaarid ja hinnangud (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Etapiviisilised saidid pole kommentaarid saadaval. (Automatic Translation)
comments-enabled=Kommentaarid lubatud (Automatic Translation)
comments-enabled-description=Seadke see tõeseks, et lubada kommentaare sisulehe väljaande ajal. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=Kommentaarid Ajaveebikirje värskendamise kohta (Automatic Translation)
commerce=Kaubanduse (Automatic Translation)
commerce-account-commerce-ml-forecast=Commerce'i konto prognoos (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=Commerce'i konto (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=Commerce'i konto vaikeroll (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=Commerce Addressi kuvakontekst (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=Pakub spikrimeetodeid äriaadressi sisupordi konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Äriaadressi veeb (Automatic Translation)
commerce-addresses=Kaubandusaadressid (Automatic Translation)
commerce-addresses-help=Tähistab äriaadresside sisus kuvatavat äriaadresside loendit. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=meedia (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-channel-configuration-name=Commerce Avalara Connector Channel Configuration (Automatic Copy)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Commerce Cart sisu kuvamise kontekst (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=Pakub abistaja meetodeid kaubanduskäru sisupordi konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=Commerce Cart sisu mini kuvakontekst (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Pakub abistaja meetodeid kaubakäru sisu mini portlet konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=Commerce Cart sisu kogu kuvakontekst (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Pakub abistaja meetodeid kaubanduskäru sisu kogu portleti konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Mini ostukorv (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Cart sisu kokku (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Cart sisu (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Vahetuskursi automaatne värskendamine (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Commerce'i armatuurlaua prognoosileti eksemplar (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=Selle pildi fileEntryId, mida soovite kuvada, kui tootel pole pilti. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=Commerce'i vaikepildid (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Allahindlused (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Sellel saidil juba lubatud kaubandusfunktsioonid. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bingi geokooder (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=SKUd
commerce-inventory-group-configuration-name=Commerce Inventory Groupi konfiguratsioon (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=Commerce Inventory Systemi konfiguratsioon (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=Commerce Machine'i õppebaasi URL (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=Commerce Machine Learning (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Commerce'i konto prognoosi teatis (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Commerce'i teatiste järjekord (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Tellimused
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Commerce Orderi kaubad (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=Tähistab kuvatavate kaubandustellimuse kaupade loendit. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Kaubandustellimused (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Äriorganisatsiooni avatud tellimus (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=Commerce Organization Orderi kuvakontekst (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net maksemootor (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net makseteenuse rühmateenus (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Mercanet maksemootori meetod (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Mercanet maksemootori meetodi rühmateenus (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Rahakorralduse maksemootor (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Rahakorralduse maksemootori rühmateenus (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal maksemootori meetod (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=maksemootori meetodi rühmateenuse PayPal (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=Hinnakanded (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Hinnakirjad (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Commerce Pricing konfiguratsioon (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Tootekategooriate navigeerimine (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=Tootekandjad ja manused (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Võrdle tooteid Mini (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Võrdle tooteid (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Toote sisu kategooria (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Toote sisu (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=Otsingutulemuste (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=Tootemääratlussüsteemi konfiguratsioon (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=Tooted
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Hinnavahemiku tahu (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Toote väljaandja (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=FedExi saatmismootor (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Fedexi saatmismootori rühma teenus (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Saatmisrühma teenus (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=Saatmispäritolu lokaatori võti (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Kaubanduse saatmismaks (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Commerce Saidi tüüp (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=Tellimused (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Kaubandusmaks aadressi järgi (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Taseme hinnakanded (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Virtual Orderi üksuse sisu (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Virtuaalse tellimuse üksused (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=Ärisoovide loend (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Külaliste soovide loendi üksus Max lubatud (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=Külaliste soovide loend Max lubatud (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=Kiirkäivitussuvand eelmääratletud valikutega. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas ostukorvi portlet on lehel olemas. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Kaubanduskorv (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas väljamöllimise port on lehel olemas. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=Kassasse (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas külalise väljamöllimise autentimisleht on loodud. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Külalise väljamöllimise autentimine (Automatic Translation)
common-items=Levinumad üksused (Automatic Translation)
common-name=Üldnimetus (Automatic Translation)
communicate=Suhtle
communication=Suhtle
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=Kommuun
company=Ettevõte
company-code=Ettevõtte kood (Automatic Translation)
company-id=Ettevõtte ID (Automatic Translation)
company-id-description=Ettevõtte ID, kuhu anonüümne kasutaja kuulub. (Automatic Translation)
company-index=Company Index (Automatic Copy)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Saate määrata ühele varale automaatselt lisatavate siltide maksimumarvu. Kui limiiti pole, seadke väärtuseks 0. Süsteemi ulatuse jaoks määratletud väärtus on ülimuslik siin määratletud väärtuse suhtes, nii et kui see väärtus on suurem kui süsteemi ulatuse tasandil määratletud väärtus, on kohaldatav lävi see, mis on määratletud süsteemi ulatuse tasandil. (Automatic Translation)
company-profile=Ettevõtte tutvustus
company-users=Ettevõtte kasutajad (Automatic Translation)
compare=Võrdle
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=Võrdle Mini (Automatic Translation)
compare-to=Võrdle... (Automatic Translation)
compare-versions=Võrdle versioone
comparing-versions-x-and-x=Comparing Versions {0} and {1} (Automatic Copy)
complete=% Lõpetatud (Automatic Translation)
complete-checkout=Täielik väljamöllimine (Automatic Translation)
complete-form=Täielik vorm (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Selle nähtavaks muutmiseks viige selle konfiguratsioon lõpule. (Automatic Translation)
complete-sign-out=Täielik väljalogimine (Automatic Translation)
completed=Lõpetatud
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed-items=Lõpetatud kaubad (Automatic Translation)
completed-items-description=Lõpuleviidud töövooüksused loendatakse ja liigitatakse nende SLA oleku järgi. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Lõpetatud või lõpetatud testid arhiveeritakse siin. (Automatic Translation)
completed-tasks=Lõpetatud tööülesanded (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Lõpetatud ülesannete puhastaja skannimisintervall (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=Lõpetamise kuupäev (Automatic Translation)
completion-period=Lõpetamisperiood (Automatic Translation)
completion-velocity=Lõpetamise kiirus (Automatic Translation)
completion-velocity-description=Lõpetamise kiirus jälgib valitud ajaperioodi lõpuleviidud töövooeksemplaride arvu. (Automatic Translation)
component=Komponent (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=Komponendi must nimekiri (Automatic Translation)
components=Komponendid (Automatic Translation)
compose=Koosta
compose-email=Koosta e-kiri
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=Tihendatud faili MIME tüübid (Automatic Translation)
computer-code=Arvuti kood (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=Kontsert
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=tingimus (Automatic Translation)
condition-node=tingimus (Automatic Translation)
conditional=Conditional (Automatic Copy)
conditions=Tingimused (Automatic Translation)
conditions-match=Tingimused sobivad (Automatic Translation)
confidence=Usaldust (Automatic Translation)
confidence-description=Määrake klassifikaatori usaldus kategooria vastu. See arv näitab, kui kindel on klassifikaator, et see kategooria tähistab antud teksti. (Automatic Translation)
confidence-level=Usalduse tase (Automatic Translation)
confidence-level-required=Nõutav on usalduse tase (Automatic Translation)
confidence-threshold=Usalduse lävi (Automatic Translation)
confidence-threshold-description=Määrake minimaalne usalduskünnis (0 kuni 1), mille kohal silte rakendatakse. (Automatic Translation)
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Konfigureeritava ulatuse kontroll (Automatic Translation)
configuration=Seadistus
configuration-entries=Konfiguratsioonikirjed (Automatic Translation)
configuration-file-url=Konfiguratsioonifaili URL (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=Konfigureerimismeetod (Automatic Translation)
configuration-panel=Configuration Panel (Automatic Copy)
configuration-templates=Konfiguratsioonimallid (Automatic Translation)
configure=Seadista
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=Lubatud fragmentide konfigureerimine (Automatic Translation)
configure-assignments=Määrangute konfigureerimine (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Diagrammi konfigureerimine (Automatic Translation)
configure-credentials-before-continuing=Configure Credentials Before Continuing (Automatic Copy)
configure-email-accounts=Seadista e-posti kontosid.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Google PageSpeed Insightsi konfigureerimine leheauditi käivitamiseks. (Automatic Translation)
configure-page=Lehe konfigureerimine (Automatic Translation)
configure-pages=Seadista lehti
configure-submissions=Edastuste konfigureerimine (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=Seadista failide üleslaadimise seadeid.
configure-the-mail-server-settings=Seadista meiliserveri seadeid.
configure-this-application=Konfigureerige see rakendus. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Konfigureerige see rakendus ja asetage see lehele soovitud kohta. (Automatic Translation)
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=Konfigureeritud andmebaas (Automatic Translation)
configured-from=Configured From (Automatic Copy)
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Konfigureerib, kas külaline võib välja möllida, esitades e-posti aadressi või peab sisse logima. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=Kinnita
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=Kinnita salasõna
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=Kinnitav e-mail
conflicting-change=Vastuolulised muutused (Automatic Translation)
conflicting-changes=Vastuolulised muudatused (Automatic Translation)
connect=Ühendust (Automatic Translation)
connect-analytics-cloud=Analyticsi pilve ühendamine (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Ühenduse loomine saidiga (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=Google PageSpeed Insightsiga ühenduse loomine (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Liferay Analyticsi pilvega ühenduse loomine (Automatic Translation)
connect-to-producer=Ühendu tootjaga
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Looge ühendus Google PageSpeed Insightsiga saidi seadete > lehtede > Google PageSpeed Insightsi kaudu. (Automatic Translation)
connected=Ühendatud (Automatic Translation)
connected-services=Ühendatud teenused (Automatic Translation)
connected-sites=Ühendatud saidid (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=Google PageSpeed Insightsiga ühenduse loomine. (Automatic Translation)
connection=Ühendus
connection-failed=Ühendus nurjus. (Automatic Translation)
connection-id=Ühenduse ID (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=Saate määrata selle ühenduse kordumatu ID. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=Valige otsingu tegemiseks kasutatava ühenduse ID. (Automatic Translation)
connection-is-successful=Connection is successful. (Automatic Copy)
connection-manager-timeout=Ühendusehalduri ajalõpp (Automatic Translation)
connection-properties=Ühenduse atribuudid (Automatic Translation)
connection-protocol=Ühenduse protokoll (Automatic Translation)
connection-protocol-help=Seadke S3-ga (HTTP või HTTPS) ühenduse loomiseks kasutatud protokoll. (Automatic Translation)
connection-requested=Taotletud ühendus (Automatic Translation)
connection-settings=Ühenduse seaded
connection-string=Ühendusstring (Automatic Translation)
connection-string-help=Seadke https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string määratletud ühendusstring. (Automatic Translation)
connection-successful=Connection Successful (Automatic Copy)
connection-timeout=Ühenduse ajalõpp (Automatic Translation)
connection-timeout-help=Määrake aeg, mida oodata (millisekundites), kui algselt luuakse ühendus enne ajastamise katkemist. Väärtus 0 tähendab lõpmatust ja seda ei soovitata. (Automatic Translation)
connections=Ühendused (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=Arvestage, et ka järgmisi andmeid ei oleks imporditud: (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=Konsooli (Automatic Translation)
constant=konstant (Automatic Translation)
consume-quantity=Tarbi kogust (Automatic Translation)
consumer=Tarbija (Automatic Translation)
consumer-agent=Tarbija agent
consumer-key=Tarbija võti (Automatic Translation)
consumer-name-already-exists=See tarbija nimi on juba olemas.
consumer-registration=Tarbija registreerimine
consumer-registrations=Tarbijate registreerimised
consumer-secret=Tarbija saladus (Automatic Translation)
consumers=Tarbijate (Automatic Translation)
contact=Kontakt (Automatic Translation)
contact-custom-mappings=Kohandatud vastenduste kontakt (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=Kasutajate importimisel ja eksportimisel kasutab portaal seda vastendust LDAP-kasutaja atribuutide ja portaalikontakti kohandatud atribuutide ühendamiseks. (Automatic Translation)
contact-data=Kontaktandmed (Automatic Translation)
contact-data-help=Kontaktide sünkroonimine annab Analytics Cloudile võimaluse tuvastada anonüümseid külastajaid tuntud isikutena. Teadaolevad isikud ilmuvad teie majutusasutustesse, kui külastaja identiteet on lahendatud. (Automatic Translation)
contact-information=Kontaktinfo
contact-mappings=Kontaktide vastendused (Automatic Translation)
contact-mappings-help=Kasutajate importimisel ja eksportimisel kasutab portaal seda vastendust LDAP-kasutaja atribuutide ja portaalikontakti atribuutide ühendamiseks. (Automatic Translation)
contact-sync-options=Kontakti sünkroonimissuvandid (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Konfiguratsiooni muutmiseks pöörduge oma administraatori poole. (Automatic Translation)
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=Kontaktid (Automatic Translation)
contacts-center=Kontaktide keskus (Automatic Translation)
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Kontaktikeskus võimaldab otsida, vaadata ja luua suhtlussuhteid teiste kasutajatega. Jälgige või lisage kasutaja ühendusena, et näha nende sotsiaalseid tegevusi ja mikroblogisid. (Automatic Translation)
container=konteiner (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Konteiner Max (lg) (Automatic Translation)
container-max-md=Mahuti Max (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=Mahuti Max (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=Konteineri maksimaalne laius (Automatic Translation)
container-max-xl=Konteiner Max (xl) (Automatic Translation)
container-name=Konteineri nimi (Automatic Translation)
container-name-help=Määrake failide talletamiseks kasutatava ümbrise nimi. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Konteineri laadid (Automatic Translation)
container-width=Konteineri laius (Automatic Translation)
contains=Sisaldab (Automatic Translation)
contains-text=Sisaldab teksti (Automatic Translation)
content=Sisu
content-align=Sisu joondamine (Automatic Translation)
content-and-applications=Sisu ja rakendused (Automatic Translation)
content-background=Sisu taust
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=Sisu raam
content-button=Nupp Sisu (Automatic Translation)
content-creators=Sisu loojad
content-dashboard=Sisu armatuurlaud (Automatic Translation)
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=Sisu kuvamine (Automatic Translation)
content-editing=Sisu redigeerimine (Automatic Translation)
content-field=Sisu väli
content-filtering-help=Pääsete juurde lehele kaasatud sisule ja nende redigeerimise suvanditele. (Automatic Translation)
content-flags=Sisulipud (Automatic Translation)
content-for=Sisu
content-has-just-been-published=Sisu on just avaldatud. (Automatic Translation)
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=Sisu info (Automatic Translation)
content-is-empty=Sisu on tühi. (Automatic Translation)
content-mapping=Sisu vastendamine (Automatic Translation)
content-metadata=Sisu metaandmed (Automatic Translation)
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Sisu metaandmete vara lisa kirje võtmed (Automatic Translation)
content-metadata-help=Sisaldab metaandmeid (nt silte ja kategooriaid) ning sisuga seotud teavet (nt kommentaare või hinnanguid). (Automatic Translation)
content-name=Sisu nimi (Automatic Translation)
content-page=Sisuleht (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=Sisulehe redaktor (Automatic Translation)
content-page-personalization=Content Page Personalization (Automatic Copy)
content-page-template=Sisulehe mall (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=Sisu jõudlus (Automatic Translation)
content-performance-panel=Sisu jõudlus (Automatic Translation)
content-permissions=Sisu õigused
content-ratings=Sisu hinnangud (Automatic Translation)
content-recommendation=Sisusoovitus (Automatic Translation)
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-root-prefix=Sisujuure eesliide (Automatic Translation)
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=Sisu seaded
content-sharing=Sisu seaded
content-source-selected-for-this-display-page-template=Selle kuvalehe malli jaoks valitud sisuallikas. (Automatic Translation)
content-structure=Sisu struktuur (Automatic Translation)
content-text=Sisu tekst
content-to-export=Ekspordidav sisu (Automatic Translation)
content-to-import=Impordidav sisu (Automatic Translation)
content-to-publish=Avaldadav sisu (Automatic Translation)
content-type=Sisu tüüp (Automatic Translation)
content-value=Sisu väärtus (Automatic Translation)
content-with-tag-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
content-with-x-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=Sisu (Automatic Translation)
context=Kontekstis (Automatic Translation)
context-name=Konteksti nimi (Automatic Translation)
context-path=Konteksti tee (Automatic Translation)
context-paths=Kontekstiteed (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=Kontekstivaade pole saadaval. (Automatic Translation)
context-view-limit-count=Context View Limit Count (Automatic Copy)
contextual-menus=Kontekstuaalsed menüüd (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=Jätka
continue-shopping=Jätka ostlemist (Automatic Translation)
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=Lepingu (Automatic Translation)
contracts=Lepingud (Automatic Translation)
contribution-increments=Sissemaksete juurdekasvud (Automatic Translation)
contribution-limit-values=Panuse piirväärtused (Automatic Translation)
contributor.context=istung (Automatic Translation)
contributor.event=Sündmus
contributor.segments=Segmentide (Automatic Translation)
contributor.user=kasutaja (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=Teabebaasi artikkel (Automatic Translation)
contributor.user-organization=organisatsioon (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=Välistamise kaasautorid (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=Sisestage sellest otsingust väljajäetavate registreeritud otsingu kaasautorite ID-d komaeraldusega loendisse. Kui seda pole seatud, rakendatakse kõik registreeritud otsingu kaasautorid. (Automatic Translation)
contributors-to-include=Kaasatavad kaasautorid (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=Sisestage sellesse otsingusse kaasatavate registreeritud otsingu kaasautorite ID-d komaeraldusega loendisse. Kui seda pole seatud, rakendatakse kõik registreeritud otsingu kaasautorid. (Automatic Translation)
control-menu-name=Luba juhtelemendi menüü analüüs (Automatic Translation)
control-panel=Juhtpaneel
control-panel-apps=Juhtpaneel: rakendused (Automatic Translation)
control-panel-configuration=Juhtpaneel: konfiguratsioon (Automatic Translation)
control-panel-my=Minu konto
control-panel-site=Juhtpaneel: sait (Automatic Translation)
control-panel-sites=Juhtpaneel: saidid (Automatic Translation)
control-panel-users=Juhtpaneel: kasutajad (Automatic Translation)
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=Teisenduse mustand (Automatic Translation)
convert=konverteeri
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Teisendage pärandõiguste algoritm. (Automatic Translation)
convert-to=Konverteeri
convert-to-content-page=Teisenda sisuleheks (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=Teisenda sisuleheks... (Automatic Translation)
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-to-page-template=Convert to Page Template (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Konverteeri Wiki lehed klassikalisest Wikist kreooli formaati.
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Küpsisebänner (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=Blokeerija
cookie-banner-simple=Küpsisebänner lihtne (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-allowed=Cookies Allowed (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-not-allowed=Cookies Not Allowed (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=Kopeeritud (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=Kopeeritud link lõikepuhvrisse. (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Kopeeritakse lõikepuhvrisse. (Automatic Translation)
copy=Kopeeri
copy-applications=Tööle kandideerimise avaldus
copy-as=Kopeeri kui (Automatic Translation)
copy-as-new=Kopeeri uuena
copy-data-definition=Kopeeri andmete määratlus (Automatic Translation)
copy-display-templates=Muuda XSL malli
copy-does-not-include-revisions=See eksemplar ei sisalda redaktsiooniajalugu. (Automatic Translation)
copy-form-templates=Muuda XSL malli
copy-from-live=Kopeeri Live-keskkonnast
copy-from-page=Kopeeri Live-keskkonnast
copy-link=Kopeeri link (Automatic Translation)
copy-of-a-page=Lingi lehele
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=Kopeeri leht
copy-page-attachments=Lisa manused
copy-pages-from-site-pages-variation=Lehtede kopeerimine saidilehtede variatsioonist (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Kopeeritakse ainult uusim versioon, mis on märgitud avaldamiseks valmis versiooniks. (Automatic Translation)
copy-parent=Kopeeri vanem
copy-template=Formaadi mall
copy-templates=Formaadi mall
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Kopeeri callback URL ja märgi see Facebook'is.
copy-this-url-to-share-the-form=Kopeerige see URL vormi ühiskasutusse andmiseks. (Automatic Translation)
copy-to=Kopeeri asukohta (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=Kopeeri URL (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cor=Cor (Homer) (Automatic Translation)
core-pool-size=Core Pool suurus (Automatic Translation)
core-pool-size-help=Saate määrata osade üleslaadimiseks kasutatavate lõimede esialgse arvu. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=CORS-vastuse päised (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description=Seadke päised, mis saadetakse vastuseks CORS-i taotlustele kujul "Nimi: väärtus". (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=URL-i muster (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=Seadke URL-i muster, kus CORS on lubatud. (Automatic Translation)
cost=maksumus (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Ei õnnestunud aadressiga {0} ühendada. Kontrolli, kas port on õige ja kas kaugserver on seadistatud sellelt serverilt käske vastu võtma.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Andmebaasiga ei saanud ühendust luua. Veenduge, et sätted on õiged. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Liferay turuplatsiga ei saanud ühendust luua. (Automatic Translation)
could-not-save-draft-to-the-server=Mustandi serverisse salvestamine ei õnnestunud.
could-not-update-feature-flag=Could not update feature flag. (Automatic Copy)
count=Loenda (Automatic Translation)
counters=Riik
countries=Riikide (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas on kaubandusriike. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=Kaubandusriigid (Automatic Translation)
country=Riik
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=Riik lubatud (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=Riik on nõutav (Automatic Translation)
country.afghanistan=Afganistan
country.aland-islands=Ahvenamaa
country.albania=Albaania
country.algeria=Alžeeria
country.american-samoa=Ameerika Samoa
country.andorra=Andorra
country.angola=Angola
country.anguilla=Anguilla
country.antarctica=Antarktika
country.antigua-barbuda=Antigua ja Barbuda
country.argentina=Argentina
country.armenia=Armeenia
country.aruba=Aruba
country.australia=Austraalia
country.austria=Austria
country.azerbaijan=Aserbaidžaan
country.bahamas=Bahama
country.bahrain=Bahrein
country.bangladesh=Bangladesh
country.barbados=Barbadose
country.belarus=Valgevene
country.belgium=Belgia
country.belize=Belize
country.benin=Benin
country.bermuda=Bermuda
country.bhutan=Bhutan
country.bolivia=Boliivia
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire-St. Eustatius-Saba
country.bosnia-herzegovina=Bosnia ja Hertsegoviina
country.botswana=Botswana
country.bouvet-island=Bouvet saar
country.brazil=Brasiilia
country.british-indian-ocean-territory=Briti India ookeani ala
country.british-virgin-islands=Briti Neitsisaared
country.brunei=Brunei
country.bulgaria=Bulgaaria
country.burkina-faso=Burkina Faso
country.burma-myanmar=Birma (Myanmar)
country.burundi=Burundi
country.cambodia=Kambodža
country.cameroon=Kamerun
country.canada=Kanada
country.cayman-islands=Kaimanisaared
country.central-african-republic=Kesk-Aafrika Vabariik
country.chad=Vestlus
country.chile=Tšiili
country.china=Hiina
country.christmas-island=Jõulusaar
country.cocos-islands=Cocos saared
country.colombia=Colombia
country.comoros=Komooride
country.cook-islands=Cooki saared
country.costa-rica=Costa Rica
country.croatia=Horvaatia
country.cuba=Kuuba
country.curacao=Curacao
country.cyprus=Küpros
country.czech-republic=Tšehhi Vabariik
country.democratic-republic-of-congo=Kongo Demokraatlik Vabariik
country.denmark=Taani
country.djibouti=Djibouti
country.dominica=Dominica Ühendus
country.dominican-republic=Dominikaani Vabariik
country.ecuador=Ecuador
country.egypt=Egiptus
country.el-salvador=El Salvador
country.equatorial-guinea=Ekvatoriaal-Guinea
country.eritrea=Eritrea
country.estonia=Eesti
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=Etioopia
country.falkland-islands=Falklandi saared
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=Fidži saared
country.finland=Soome
country.france=Prantsusmaa
country.french-guiana=Prantsuse Guajaana
country.french-polynesia=Prantsuse Polüneesia
country.french-southern-territories=Prantsuse Lõunaalad
country.gabon=Gaboni
country.gambia=Gambia
country.georgia=Gruusia
country.germany=Saksa
country.ghana=Ghana
country.gibraltar=Gibraltari
country.greece=Kreeka
country.greenland=Gröönimaa
country.grenada=Grenada
country.guadeloupe=Guadeloupe
country.guam=Guam
country.guatemala=Guatemala
country.guernsey=Guernsey
country.guinea=Guinea
country.guinea-bissau=Guinea-bissau
country.guyana=Guyana
country.haiti=Haiti
country.heard-island-mcdonald-islands=Heardi ja McDonaldi saared
country.honduras=Honduras
country.hong-kong=Hongkongi
country.hungary=Ungari
country.iceland=Islandi
country.india=India
country.indonesia=Indoneesia
country.iran=Iraan
country.iraq=Iraak
country.ireland=Islandi
country.isle-of-man=Mani
country.israel=Iisrael
country.italy=Itaalia
country.ivory-coast=Elevandiluurannik
country.jamaica=Jamaica
country.japan=Jaapan
country.jersey=Jersey
country.jordan=Jordaania
country.kazakhstan=Kasahstan
country.kenya=Kenya
country.kiribati=Kiribati
country.kuwait=Kuveit
country.kyrgyzstan=Kõrgõzstan
country.laos=Laos
country.latvia=Läti
country.lebanon=Liibanon
country.lesotho=Lesotho
country.liberia=Libeeria
country.libya=Liibüa
country.liechtenstein=Liechtenstein
country.lithuania=Leedu
country.luxembourg=Luksemburg
country.macau=Macau
country.macedonia=Makedoonia
country.madagascar=Madagaskar
country.malawi=Malawi
country.malaysia=Malaisia
country.maldives=Maldiivid
country.mali=Mees
country.malta=Malta
country.marshall-islands=Marshalli saared
country.martinique=Martinique
country.mauritania=Mauritaania
country.mauritius=Mauritiuse
country.mayotte-island=Mayotte'i saar
country.mexico=Mehhiko
country.micronesia=Mikroneesia
country.moldova=Moldova
country.monaco=Monaco
country.mongolia=Mongoolia
country.montenegro=Montenegro
country.montserrat=Montserrat
country.morocco=Maroko
country.mozambique=Mosambiik
country.namibia=Namiibia
country.nauru=Nauru
country.nepal=Nepal
country.netherlands=Holland
country.netherlands-antilles=Hollandi Antillid
country.new-caledonia=Uus-Kaledoonia
country.new-zealand=Uus-Meremaa
country.nicaragua=Nicaragua
country.niger=Niger
country.nigeria=Nigeeria
country.niue=Niue
country.norfolk-island=Norfolki saar
country.north-korea=Põhja-Korea
country.northern-mariana-islands=Põhja-Mariaanid
country.norway=Norra
country.oman=Omaan
country.pakistan=Pakistani
country.palau=Palau
country.palestine=Palestiina
country.panama=Panama
country.papua-new-guinea=Paapua Uus-Guinea kina
country.paraguay=Paraguay
country.peru=Peruu
country.philippines=Filipiinid
country.pitcairn=Pitcairni
country.poland=Poola
country.portugal=Portaal
country.puerto-rico=Puerto Rico
country.qatar=Katar
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=Kongo Vabariik
country.reunion-island=Reunioni saar
country.romania=Rumeenia
country.russia=Vene
country.rwanda=Rwanda
country.san-marino=San Marino
country.sao-tome-principe=Sao Tome &amp; Principe
country.saudi-arabia=Saudi Araabia
country.senegal=Senegal
country.serbia=Serbia
country.seychelles=Seišellid
country.sierra-leone=Sierra Leone
country.singapore=Singapur
country.sint-maarten=Sint Maarten
country.slovakia=Slovakkia
country.slovenia=Slovakkia
country.solomon-islands=Saalomoni saared
country.somalia=Somaalia
country.south-africa=Lõuna-Aafrika
country.south-georgia-south-sandwich-islands=Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared
country.south-korea=Lõuna-Korea
country.south-sudan=Lõuna-Sudaan
country.spain=Hispaania
country.sri-lanka=Sri Lanka
country.st-barthelemy=Püha Barthelemy
country.st-helena=St. Helena
country.st-kitts=St. Kittsi
country.st-lucia=Püha Lucia
country.st-martin=Püha Martin
country.st-pierre-miquelon=St. Pierre &amp; Miquelon
country.st-vincent=Saint Vincent
country.sudan=Sudaani
country.suriname=Suriname
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=Svaasimaa
country.sweden=Rootsi
country.switzerland=Šveits
country.syria=Süüria
country.taiwan=Taiwan
country.tajikistan=Tadžikistan
country.tanzania=Tansaania
country.thailand=Tai
country.timor-leste=Ida-Timori
country.togo=Togo
country.tokelau=Tokelau
country.tonga=Tonga
country.trinidad-tobago=Trinidad &amp; Tobago
country.tunisia=Tuneesia
country.turkey=Türgi
country.turkmenistan=Türkmenistan
country.turks-caicos=Türklased & Caicose
country.tuvalu=Tuvalu
country.uganda=Uganda
country.ukraine=Ukraina
country.united-arab-emirates=Araabia Ühendemiraadid
country.united-kingdom=Ühendkuningriik
country.united-states=Ameerika Ühendriigid
country.united-states-minor-outlying-islands=Ameerika Ühendriigid
country.united-states-virgin-islands=USA Neitsisaared
country.uruguay=Uruguay
country.uzbekistan=Usbekistan
country.vanuatu=Vanuatu
country.vatican-city=Vatikani Linnriik
country.venezuela=Venezuela
country.vietnam=Vietnam
country.wallis-futuna=& Wallis Futuna
country.western-sahara=Lääne-Sahara
country.western-samoa=Lääne-Samoa
country.yemen=Jeemen
country.zambia=Sambia
country.zimbabwe=Zimbabwe
coupon=Kupong
coupon-code=Kupongi kood
coupon-discount=Kupongi allahindlus
coupon-id=Kupongi ID
coupon-information=Kupongi info
coupons=Kupongid
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Kupongid on võimalik panna kehtima ainult teatud miinimist suurema summa puhul. Seadista minimaalne tellimus {0}, et lkisada kupong, mis kehtib igale ostuhinnaga.
courier-detail=Kulleri üksikasjad (Automatic Translation)
courier-name=Kulleri nimi (Automatic Translation)
course=Kursus
courses=Kursused
cover-image=Kaanepilt (Automatic Translation)
cover-image-caption=Kaanepildi pealdis (Automatic Translation)
cow=Lehm
coworker=Kaastöötaja (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=Commerce'i tootevara kategooriate navigeerimise kuvakontekst (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Pakub spikrimeetodeid ärikategooria navigeerimisportide konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=Commerce'i tootekataloogi kanded (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=Tähistab kuvatavate kaubandustootekataloogi kirjete loendit. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=Commerce'i tootekategooria sisu kuvamise kontekst (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=Pakub spikrimeetodeid kategooria sisupordi konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=Commerce Product Võrdle sisu kuvamise konteksti (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=Pakub abimeetodeid toodete portleti konfiguratsiooni võrdlemiseks. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=Commerce'i toote võrdlemise sisu mini kuvakontekst (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Pakub abistaja meetodeid toodete mini portleti konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=Commerce'i tootesisuloendi renderdaja võti (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=Tähistab virtuaalse toote üksikasjades kuvatavat kaubandustoote määratlust. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=Toote seosed (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=Tähistab kuvatavate kaubandustoodete määratluste loendit. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=Sõbralik internetiaadress
cp-option-configuration-name=Toote valikud (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Commerce'i tooteotsingu tulemi kuvakontekst (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=Pakub spikrimeetodeid otsingutulemite portleti konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Commerce'i tootetüüp (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=Commerce'i tootetüübi loendi kirje renderduse võti (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=Commerce'i tootetüübiloendi renderdaja võti (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=Commerce'i tootetüübi renderdaja võti (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas tootevõrdluse portlet on lehel olemas. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Toote võrdlus (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas toote üksikasjade port on lehel olemas. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=Toote üksikasjad (Automatic Translation)
create=Luua (Automatic Translation)
create-a-collection-from-this-configuration=Saate sellest konfiguratsioonist luua kollektsiooni. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Looge valitud väljade automaatseks asustamiseks andmepakkuja. (Automatic Translation)
create-a-new-account=Uue konto loomine (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=Loo selle teemaga uus leht.
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=Alustamiseks looge uus atribuut. (Automatic Translation)
create-a-new-publication-template=Create a New Publication Template (Automatic Copy)
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=Ülekande loomine (Automatic Translation)
create-account=Loo konto
create-account-captcha-enabled=Loo konto CAPTCHA lubatud (Automatic Translation)
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=Loo sert (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=Loo kuupäev
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Vaikelehtede loomine privaatsena (saadaval ainult liikmetele). Kui neid ei kontrollita, on need avalikud (kõigile kättesaadavad). (Automatic Translation)
create-excel-document=Exceli dokumendi loomine (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Andmete kogumise alustamiseks looge vorme. (Automatic Translation)
create-list=Loendi loomine (Automatic Translation)
create-new=Loo uus (Automatic Translation)
create-new-account=Loo konto
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Create New Cluster Production Servers ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
create-new-content=Loo uus sisu (Automatic Translation)
create-new-fieldset=Loo uus fieldset (Automatic Translation)
create-new-item=Loo uus üksus (Automatic Translation)
create-new-option=Loo uus suvand (Automatic Translation)
create-new-option-value=Loo uus suvandiväärtus (Automatic Translation)
create-new-order=Loo uus tellimus (Automatic Translation)
create-new-price-list=Loo uus hinnakiri (Automatic Translation)
create-new-product=Loo uus toode (Automatic Translation)
create-new-promotion=Loo uus kampaania (Automatic Translation)
create-new-publication=Loo uus publikatsioon (Automatic Translation)
create-new-rule=Loo uus reegel (Automatic Translation)
create-new-shipment=Loo uus saadetis (Automatic Translation)
create-new-specification=Loo uus spetsifikatsioon (Automatic Translation)
create-new-test=Loo uus test (Automatic Translation)
create-new-variant=Loo uus variant (Automatic Translation)
create-page-from-this-template=Create Page from This Template (Automatic Copy)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Loo leht "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=PowerPointi dokumendi loomine (Automatic Translation)
create-redirect=Loo ümbersuunamine (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=Kas soovite ümbersuunamise luua ja viiteid värskendada? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=Loo roll rühma kohta (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=Loo importimisel roll rühma kohta (Automatic Translation)
create-room=Loo ruum
create-search-results-for-a-specific-query=Saate luua kindla päringu otsingutulemid. (Automatic Translation)
create-shipment=Loo saadetis (Automatic Translation)
create-site=Loo kuupäev
create-synonym-set=Sünonüümikomplekti loomine (Automatic Translation)
create-test=Loo test (Automatic Translation)
create-test-error=A/B-testi loomisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
create-test-help-message=Lehe või kogemuse optimeerimiseks looge uus A/B-test. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-the-condition-of-the-read-only-state-using-expression-builder=Create the condition of the read only state using Expression Builder. (Automatic Copy)
create-time=Loo aeg
create-variant=Loo variant (Automatic Translation)
create-variant-error-message=Variandi loomisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Wordi dokumendi loomine (Automatic Translation)
createDate=Loo kuupäev (Automatic Translation)
created=Loodud (Automatic Translation)
created-by=Autor
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=Created by {0} (Automatic Copy)
created-date=Loomise kuupäev (Automatic Translation)
created-oldest-first=Loodud (vanim esimene) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=Loomise kuupäev (Automatic Translation)
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=Loo kuupäev
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=Tõendid
credit=Krediit
credit-card=Krediitkaart
credit-cards=Krediitkaardid
credits=Krediit
creole=Kreool (Automatic Translation)
criteria=Kriteeriumid (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=On salvestamata muudatusi. Kas soovite kindlasti väljuda? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=Saate seda katkist tingimust muuta või kustutada. See loodi kohandatud väljalt, mida pole enam olemas. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=Selles tingimuses kasutatavat kohandatud välja pole enam olemas. Saate seda katkist tingimust redigeerimisrežiimis muuta või kustutada. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=Ärge muutke valitud väärtust tingimuse töös hoidmiseks või see pole enam saadaval. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=Selle tingimuse valitud väärtust pole enam olemas. Sa ei pea midagi tegema, et seda töös hoida. (Automatic Translation)
criterion=kriteerium (Automatic Translation)
critical=Kriitiline (Automatic Translation)
cron-expression=Cron-avaldis (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=Klastritevaheline tiražeerimine (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=Loe kohalikest klastritest (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=Lubage või keelake lugemistoimingud kohalikest Elasticsearch klastritest. Seda sätet kasutatakse ainult siis, kui toimingurežiimiks on seatud REMOTE või tootmisrežiim on lubatud. Konfigureerige need režiimid Elasticsearchi süsteemisätetes. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Kohalikud klastri konfiguratsioonid (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=Ristviited
cross-sell=Ristmüük (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=Räsipakkuja konfiguratsiooni nimi (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Seadke räsipakkuja konfiguratsiooni nimi. (Automatic Translation)
css=Css (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=CSS-i reapiir (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
css-urls=CSS URLs (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=CSV eksport (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=CSV-faili veeru eraldaja (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=CSV logi sõnumi vormindaja (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=See CSV-fail sisaldab kasutaja esitatud sisendeid. CSV-faili avamine arvutustabeli programmis võib olla ohtlik. (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=CSV logi sõnumi vormindaja (Automatic Translation)
cubic-centimeter=Kuupsentimeeter (Automatic Translation)
cubic-inch=Kuuptolli (vedeliku mõõt) (Automatic Translation)
cubit=Cubit (Automatic Translation)
curl-example=lokk Näide (Automatic Translation)
currencies=Valuutade (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas on olemas kaubandusvaluutasid. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=Commerce'i valuutad (Automatic Translation)
currency=Valuuta
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=Valuutasümbolid
currency.AED=Araabia ühendemiraatide dirhem
currency.ALL=Albaania lek
currency.ANG=Madalmaade antillide kulden
currency.ARS=Argentina peeso
currency.AUD=Austraalia dollar
currency.AWG=Aruba kulden
currency.BBD=Barbadose dollar
currency.BDT=Bangladeshi taka
currency.BGN=Bulgaaria leev
currency.BHD=Bahreini dinaar
currency.BIF=Burundi frank
currency.BMD=Bermuda dollar
currency.BND=Brunei dollar
currency.BOB=Boliivia boliviaano
currency.BRL=Brasiilia reaal
currency.BSD=Bahama dollar
currency.BTN=Bhutani ngultrum
currency.BYR=Valgevene rubla
currency.BZD=Belize'i dollar
currency.CAD=Kanada dollar
currency.CHF=Šveitsi frank
currency.CLP=Tšiili peeso
currency.CNY=Hiina jüään
currency.COP=Colombia peeso
currency.CRC=Costa Rica koloon
currency.CUP=Kuuba peeso
currency.CYP=Küprose nael
currency.CZK=Tšehhi kroon
currency.DJF=Djibouti frank
currency.DKK=Taani kroon
currency.DOP=Dominikaani peeso
currency.DZD=Alžeeria dinaar
currency.ECS=Ecuador Sucre (Automatic Translation)
currency.EEK=Eesti kroon
currency.EGP=Egiptuse nael
currency.ERN=Eritrea nakfa
currency.ETB=Etioopia birr
currency.EUR=Euro (Automatic Translation)
currency.FKP=Falkland saarte nael
currency.GBP=briti ühendkuningriigi naelsterling
currency.GHC=Ghana sedi
currency.GIP=Gibraltari nael
currency.GMD=Gambia dalasi
currency.GNF=Guinea frank
currency.GTQ=Guatemala ketsaal
currency.HKD=Hongkongi dollar
currency.HNL=Hondurase lempira
currency.HRK=Horvaadi kuna
currency.HTG=Haiti gurd
currency.HUF=Ungari forint
currency.IDR=Indoneesia ruupia
currency.ILS=Iisraeli seekel
currency.INR=India ruupia
currency.IRR=Iraani riaal
currency.ISK=Islandi kroon
currency.JMD=Jamaica dollar
currency.JOD=Jordaania dinaar
currency.JPY=Jaapani jeen
currency.KES=Kenya šilling
currency.KHR=kambodža riaal
currency.KMF=Komooride frank
currency.KRW=Korea vonn
currency.KWD=Kuveidi dinaar
currency.KYD=Kaimanisaarte dollar
currency.KZT=Kasahhi tenge
currency.LAK=Laose kipp
currency.LBP=Liibanoni nael
currency.LKR=Sri Lanka ruupia
currency.LSL=Lesotho loti
currency.LTL=Leedu litt
currency.LVL=Läti latt
currency.LYD=Liibüa dinaar
currency.MAD=Maroko dirhem
currency.MDL=Moldova leu
currency.MGF=Malagasy Frank (Automatic Translation)
currency.MKD=Makedoonia denaar
currency.MNT=Mongoolia tugrik
currency.MOP=Macau pataaka
currency.MRO=Mauritaania ouguija
currency.MTL=Malta liir
currency.MUR=Mauritiuse ruupia
currency.MVR=Maldiivide ruupia
currency.MWK=Malawi kvatša
currency.MXN=Mehhiko peeso
currency.MYR=Malaisia Ringgit (Automatic Translation)
currency.MZM=Mosambiigi metikal
currency.NAD=Namiibia dollar
currency.NGN=Nigeeria naira
currency.NIO=Nicaragua kordoba
currency.NOK=Norra kroon
currency.NPR=Nepali ruupia
currency.NZD=Uus-Meremaa dollar
currency.OMR=Omaani Riaal
currency.PAB=Panama balboa
currency.PEN=Peruu uus soll
currency.PGK=Paapua Uus-Guinea kina
currency.PHP=Filipiinide peeso
currency.PKR=Pakistani ruupia
currency.PLN=Poola zlott
currency.PYG=Paraguay guarani
currency.QAR=Katari riaal
currency.ROL=Rumeenia leu
currency.RON=Rumeenia uus leu
currency.RUB=Vene rubla
currency.RWF=Rwanda Frank
currency.SAR=Saudi Araabia riaal
currency.SCR=Seišellide ruupia
currency.SDD=Sudaani dinaar
currency.SEK=Rootsi kroon
currency.SGD=Singapuri dollar
currency.SHP=Saint Helena nael
currency.SIT=Sloveenia Tolar
currency.SKK=Slovakkia kroon
currency.SLL=Sierra Leone leone
currency.SOS=Somaalia šilling
currency.SRG=Suriname dollar
currency.STD=São Tomé dobra
currency.SVC=El Salvadori koloon
currency.SYP=Süüria nael
currency.SZL=Svaasimaa lilageni
currency.THB=Tai Baat
currency.TND=Tuneesia dinaar
currency.TOP=Tonga pa'anga
currency.TRY=Uus türgi liir
currency.TTD=Trinidadi ja Tobago dollar
currency.TWD=Taiwani dollar
currency.TZS=Tansaania šilling
currency.UAH=Ukraina grivna
currency.UGX=Uganda šilling
currency.USD=USA dollar
currency.UYU=Uruguay uus peeso
currency.VEB=Venezuela boliivar
currency.VND=Vietnami dong
currency.VUV=Vanuatu vatu
currency.WST=Samoa tala
currency.XAF=CFA frank
currency.XAG=Hõbedased untsid (Automatic Translation)
currency.XAL=Alumiiniumi untsid (Automatic Translation)
currency.XAU=Kuldsed untsid (Automatic Translation)
currency.XCD=Ida-Kariibi dollar
currency.XCP=Vask untsid (Automatic Translation)
currency.XOF=CFA Frank
currency.XPD=Pallaadiumi untsid (Automatic Translation)
currency.XPF=Vaikse ookeani frank (Automatic Translation)
currency.XPT=Platinum Untsid (Automatic Translation)
currency.YER=Jeemeni riaal
currency.ZAR=Lõuna-Aafrika rand
currency.ZMK=Sambia kvatša
currency.ZWD=Zimbabwe dollar
current=Aktiivne
current-and-previous=Praegune ja eelmine (Automatic Translation)
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=Praegune varateek (Automatic Translation)
current-assignee=Praegune määraja (Automatic Translation)
current-date=Praegune kuupäev (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-draft=Current Draft (Automatic Copy)
current-entry=Praegune kirje (Automatic Translation)
current-folder=Ülemkaust
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=Aktiivne leht
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=Ülemkaust
current-organization=Aktiivne organisatsioon
current-page=Aktiivne leht
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-parent=Aktiivne vanem
current-password=Praegune parool (Automatic Translation)
current-results=Hetketulemused
current-scope=Praegune ulatus (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=Praegune pealkiri
current-site-calendars=Praegused saidikalendrid (Automatic Translation)
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Praegune samm (Automatic Translation)
current-text-length-is-valid=Current Text Length Is Valid (Automatic Copy)
current-theme=Aktiivne teema
current-title=Praegune pealkiri
current-translation-is-x-press-enter-to-select-another-language=Current translation is {0}, press enter to select another language. (Automatic Copy)
current-url=Aktiivne kasutaja
current-url-help=Tähistab URL-i, mida kasutati portaali praeguse taotluse tegemiseks. (Automatic Translation)
current-user=Aktiivne kasutaja
current-user-email-address=Current User Email Address (Automatic Copy)
current-user-first-name=Current User First Name (Automatic Copy)
current-user-id=Current User ID (Automatic Copy)
current-user-last-name=Current User Last Name (Automatic Copy)
current-user-middle-name=Current User Middle Name (Automatic Copy)
current-user-prefix=Current User Prefix (Automatic Copy)
current-user-suffix=Current User Suffix (Automatic Copy)
current-value=Aktiivne leht
current-version=Praegune versioon (Automatic Translation)
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=Kohandatud
custom-abstract=Kohandatud abstraktne (Automatic Translation)
custom-attribute=Kohandatud atribuut (Automatic Translation)
custom-attributes=Kohandatud atribuudid (Automatic Translation)
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=Kohandatud kanooniline URL (Automatic Translation)
custom-color=Kohandatud värv
custom-contact-mapping=Kohandatud kontaktide vastendamine (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=Määratlege kohandatud teed, mida SPA peaks ignoreerima. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=Kohandatud välistatud teed (Automatic Translation)
custom-export=Kohandatud eksport (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=Kohandatud tahu kuvakontekst (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=Juurdepääs Objekti CustomFacetDisplayContext andmetele (nt tagastab funktsioon getDisplayCaption kohandatud pealkirja või liitmisvälja nime). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Kohandatud tahu (Automatic Translation)
custom-field=Kohandatud atribuut
custom-field-display-type-help=Saate määrata, millist tüüpi juhtelementi selle välja seadmiseks kasutatakse. (Automatic Translation)
custom-field-height-help=See määrab sisendvälja kõrguse pikslites. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=Täpsus määrab arvu pikkuse. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=Valige välja tüüp hoolikalt, kuna pärast määratlemist ei saa seda muuta. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=A visible field with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=See määrab sisendvälja laiuse pikslites. (Automatic Translation)
custom-fields=Kohandatud atribuudid
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exist for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Kohandatud väljad pole ühegi ressursi puhul lubatud. (Automatic Translation)
custom-filter-display-context=Kohandatud filtri kuvakontekst (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=Pääsete juurde objekti CustomFacetDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt tagastab funktsioon getFilterValue tulemite filtreerimise väärtuse). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Kohandatud filter (Automatic Translation)
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=Kohandatud pealkiri (Automatic Translation)
custom-heading-help=Sisestage selle aspekti jaoks kuvatav pealkiri. Kui seda pole seatud, kuvatakse agregeeritud välja nimi. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=Kohandatud sõnum
custom-meta-tags=Kohandatud metasildid (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=Need sildid lisatakse selle lehe esilehele. (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Kohandatud parameetri nimi (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=Saate määrata valitud väärtuste URL-i parameetri nime. Kui seda pole seatud, kasutatakse agregeeritud väljanime. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=Kohandatud avaldamisprotsess (Automatic Translation)
custom-question=Kohandatud küsimus (Automatic Translation)
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=Kohandatud vahemik (Automatic Translation)
custom-renderer=Kohandatud renderdaja (Automatic Translation)
custom-site-templates=Custom Site Templates (Automatic Copy)
custom-size-x-applied=Custom Size {0} Applied (Automatic Copy)
custom-styles=Kohandatud laadid (Automatic Translation)
custom-title=Kohandatud atribuut
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=Kohandatud lubade nimed (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=Kohandatud loaväärtused (Automatic Translation)
custom-user-attributes=Kohandatud kasutaja atribuudid (Automatic Translation)
custom-user-attributes-help=Kohandatud kasutajaatribuutide määramine toob vastava kategooriaga varad. Kategooriad peavad olema globaalsest kontekstist. (Automatic Translation)
custom-user-mapping=Kohandatud kasutajate vastendamine (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=Tõene/väär (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=Tõeste/väärväärtuste rühm (Automatic Translation)
custom.field.double=Kümnendarv (64-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.double.array=Kümnendarvude rühm (64-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.float=Kümnendarv (32-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.float.array=Kümnendarvude rühm (32-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.geolocation=Geolokatsioon (Automatic Translation)
custom.field.int=Täisarv (32-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.int.array=Täisarvude rühm (32-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String=Tekst
custom.field.java.lang.String.array=Tekstiväärtuste rühm (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.array.localized=Lokaliseeritud tekstiväärtuste rühm (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.localized=Lokaliseeritud tekst (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=Kuupäev
custom.field.java.util.Date.array=Kuupäevade rühm (Automatic Translation)
custom.field.long=Täisarv (64-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.long.array=Täisarvude rühm (64-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.number=Kümnendarv või täisarv (64-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.number.array=Kümnendarvude või täisarvude rühm (64-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.short=Täisarv (16-bitine) (Automatic Translation)
custom.field.short.array=Täisarvude rühm (16-bitine) (Automatic Translation)
customer=Klient
customer-id=Kliendi ID (Automatic Translation)
customer-name=Kliendi nimi (Automatic Translation)
customer-service=Klienditeenindus
customizable=Kohandatav (Automatic Translation)
customizable-admin-help=Kõik sellel lehel sooritatud muudatused mõjutavad kõiki kasutajaid. (Automatic Translation)
customizable-help=Kasutajad, kellel on õigus seda lehte kohandada, saavad kohandada kohandatavateks märgitud jaotisi. (Automatic Translation)
customizable-user-help=Saate lisada ja konfigureerida rakendusi allpool märgitud aladel, mida näete ainult teie. (Automatic Translation)
customization-options=Kohandamissuvandid (Automatic Translation)
customization-settings=Kohandamissätted (Automatic Translation)
customize-announcements-displayed=Kuvatavate teadaannete kohandamine (Automatic Translation)
customize-colors=Kohanda värve
customize-colors-preview=Kohanda värve: eelvaade
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Saate kohandada seda, kuidas kasutajad antud otsingupäringu tulemeid näevad. (Automatic Translation)
customize-results=Tulemite kohandamine (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Versiooninumbri juurdekasvu kohandamine ja minu muutuste kirjeldamine (Automatic Translation)
customized=Kohandatud (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Lõika ja kleebi terve URL ning kasuta hüperlingina:
cxf-endpoint-configuration-name=CXF lõpp-punktid (Automatic Translation)
cycle-length=Tsükli pikkus (Automatic Translation)
cycles=Tsükkel(id) (Automatic Translation)
czech=Tsehhi
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=Igapäevane
daily-limit=Päevane limiit (Automatic Translation)
daily-until-x-x-x=Daily, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
daily-x-times=Daily, {0} Times (Automatic Copy)
danger=Oht (Automatic Translation)
danish=Taani
dark=Tume (Automatic Translation)
dark-theme=Tume kujundus (Automatic Translation)
dashboard=Armatuurlaua (Automatic Translation)
dashed=Katkend (Automatic Translation)
data=Andmed
data-cleanup-configuration-name=Andmete puhastamine (Automatic Translation)
data-definition=Andmete määratlus (Automatic Translation)
data-definition-id=Andmedefinitsiooni ID (Automatic Translation)
data-definition-id-help=Tähistab andmedefinitsiooni numbrilist IDENTIFIKAATORIT. (Automatic Translation)
data-definitions=Andmete määratlused (Automatic Translation)
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=Andmeloendi kirjeldus (Automatic Translation)
data-list-description-help=Tähistab andmeloendi kirjeldust. (Automatic Translation)
data-list-display-template-helper=Andmeloendi kuvamalli abistaja (Automatic Translation)
data-list-id=Andmeloendi ID (Automatic Translation)
data-list-id-help=Tähistab andmeloendi numbrilist ID-d. (Automatic Translation)
data-list-name=Andmeloendi nimi (Automatic Translation)
data-list-name-help=Tähistab andmeloendi nime. (Automatic Translation)
data-list-record-fields=Andmeloendi kirjeväljad (Automatic Translation)
data-list-records=Andmeloendi kirjed (Automatic Translation)
data-list-records-help=Tähistab kuvatava andmeloendi kirjete loendi abistajat. Palun tooge esmalt DDL-kirje kohalikust teenusest kirjed, mida soovite kuvada. (Automatic Translation)
data-list-services=Andmeloendi teenused (Automatic Translation)
data-list-util=Andmeloendi util (Automatic Translation)
data-list-variables=Andmeloendi muutujad (Automatic Translation)
data-migration=Andmemigratsioon
data-provider-error=Valitud andmepakkujat ei saa kasutada, kuna see ei sisalda väljundit. Väljundi konfigureerimiseks või mõne muu valimiseks avage andmepakkuja sätted. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Andmepakkuja sisendparameetrite nimed peavad olema kordumatud. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Andmepakkuja sisend: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Andmepakkuja väljund: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Määrake väljale andmepakkuja parameetrid ja teave täidetakse automaatselt. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Sisestage aeg millisekundites, pärast mida puhketeenuse kõne katkestatakse. Selle miinimumväärtus on 1000 millisekundit. (Automatic Translation)
data-providers=Andmepakkujad (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=Andmete eemaldamine (Automatic Translation)
data-source=Andmeallika (Automatic Translation)
data-source-name=Andmeallika nimi (Automatic Translation)
data-strategy=Andmestrateegia
data-type=Andmetüüp (Automatic Translation)
database=Andmebaas
database-connection-could-not-be-established=Andmebaasiühendust ei saanud luua. Kontrollige oma ühenduse sätteid. (Automatic Translation)
database-connection-was-established-successfully=Andmebaasiühendus on edukalt loodud. (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Andmebaasi sisu märksõnaotsing on lubatud (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Andmebaasi nimi (Automatic Translation)
database-type=Andmebaasi tüüp (Automatic Translation)
database.db2=DB2 (Automatic Translation)
database.hypersonic=Hüpersonaalne (Automatic Translation)
database.mariadb=MariaDB (Automatic Translation)
database.mysql=Mysql (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=Postgresql (Automatic Translation)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Translation)
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
datasets=Datasets (Automatic Copy)
date=Kuupäev
date-and-time=Kuupäev ja kellaaeg
date-field-type-description=Valige kuupäevavalijalt kuupäev. (Automatic Translation)
date-field-type-label=kuupäev (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=Kuupäeva formaat
date-range=Kuupäevade vahemik
date-restriction-options=Kuupäevapiirangu suvandid (Automatic Translation)
date-selection=Aasta valimiseks kasuta xab ja xbb nuppe. Kuu valimiseks kasuta {0} ja {1} nuppe. Valiku kiirendamiseks hoia hiire nuppu ükskõik millisel ülalolevatest nuppudest.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=Kuupäevad ei tohi olla tulevikus. (Automatic Translation)
day=Päev
day-abbreviation=D (Automatic Translation)
day-high=Päeva kõrgeim
day-low=Päeva madalaim
day-of-month=Kuu päev (Automatic Translation)
day-of-the-month=Kuu päev (Automatic Translation)
day-of-the-week=Nädalapäev (Automatic Translation)
day-of-week=Nädalapäev (Automatic Translation)
day-s=Päeva järel
day-view=Päevavaade (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Päevavaate päise kuupäevavorming (Automatic Translation)
days=Päeva
days-abbreviation=D (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=Andmebaasi sektsioon (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=DDL-kirje kohalik teenus (Automatic Translation)
ddl-record-local-service-help=Pakub kohalikku teenust dünaamilise andmeloendi (DDL) kirjetele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
ddl-record-service=DDL-kirje teenus (Automatic Translation)
ddl-record-service-help=Pakub kaugteenust dünaamilistele andmeloendi (DDL) kirjetele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service=DDL-kirje komplekt kohalik teenus (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service-help=Pakub kohalikku teenust dünaamilise andmeloendi (DDL) kirjekomplektidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
ddl-record-set-service=DDL-i kirjekomplekti teenus (Automatic Translation)
ddl-record-set-service-help=Pakub kaugteenust dünaamilise andmeloendi (DDL) kirjekomplektidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
ddl-service-configuration-name=Dünaamiliste andmeloendite teenus (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=Dünaamilised andmeloendid (Automatic Translation)
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=Dünaamilise andmekaardistamise andmepakkuja (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Andmepakkujad (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Vormi eksemplar (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Vormi eksemplari kirje (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Vormid (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Dünaamiline andmete vastendamise indekseerija (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Dünaamilise andmete kaardistamise teenus (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=DDM struktuuri kohalik teenus (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Pakub kohalikku teenust dünaamilise andmevastenduse (DDM) struktuuridele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM struktuuri teenus (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Pakub kaugteenust dünaamilise andmevastenduse (DDM) struktuuridele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=DDM-malli võti (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=DDM-malli võtme vaikesäte (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=DDM malli kohalik teenus (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Pakub kohalikku teenust dünaamilise andmevastenduse (DDM) mallidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kopeerimiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM-malli teenus (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Pakub kaugteenust dünaamilise andmevastenduse (DDM) mallidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kopeerimiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodite hulka kuuluvad turvakontrollid. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Dünaamilise andmete vastendamise veeb (Automatic Translation)
deactivate=Deaktiveeri
debug-enabled=Silumine lubatud (Automatic Translation)
decade=Dekaad
decades=Dekaadid
december=Detsember (Automatic Translation)
decimal=Kümnendarv (Automatic Translation)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=Langus (Automatic Translation)
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=Vähenenud (Automatic Translation)
decorate=Decorate (Automatic Copy)
decorated=Dekoreeritud
decoration=Dekoratsioon
deepl-translator-configuration-name=Translator Using DeepL Translate (Automatic Copy)
default=Vaikimisi
default-account-addresses=Konto vaikeaadressid (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=Vaikeseosed
default-bearer-token-provider-configuration-name=Vaike BearerTokenProvider (Automatic Translation)
default-billing=Vaikimisi arveldamine (Automatic Translation)
default-calendar=Vaikekalender (Automatic Translation)
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=Kataloogi vaikepilt (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=Vaikepilt, mis kuvatakse toote puhul, kui sellel pole pilte. (Automatic Translation)
default-catalog-language=Kataloogi vaikekeel (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=Vaikevärvid
default-configuration=Küljenduse seadistamine
default-configuration-for-all-sites=Kõigi saitide vaikekonfiguratsioon (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=Vidina vaikekonfiguratsioon (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=Juhtpaneeli vaikekujundus (Automatic Translation)
default-currency=Vaikevaluuta (Automatic Translation)
default-database=Vaikeandmebaas (Automatic Translation)
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Sihtkoha vaikenimi (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Kuvalehe vaikemall (Automatic Translation)
default-display-style=Vaikimisi kuvatav laad (Automatic Translation)
default-display-style-key-description=Saate määrata vaikimisi kuvatava laadi. (Automatic Translation)
default-display-view=Vaikimisi kuvatav vaade (Automatic Translation)
default-document-type=Dokumendi nimi
default-document-type-help=Kõik kausta teisaldatud või WebDAV-i kaudu lisatud dokumendid määratakse automaatselt määratud dokumenditüübile. (Automatic Translation)
default-duration=Vaikekestus (Automatic Translation)
default-email-notification=Vaikimisi e-posti teavitus
default-exchange-rate-provider-key=Vahetuskursi pakkuja vaikevõti (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=Vaikimisi (Automatic Translation)
default-format=Vaikevorming (Automatic Translation)
default-group=Vaikerühm (Automatic Translation)
default-images=Vaikepildid (Automatic Translation)
default-interactions=Vaikimisi interaktsioonid (Automatic Translation)
default-keyword-query-configuration-name=Vaikimisi märksõnapäring (Automatic Translation)
default-landing-page=Vaikimisi keel
default-landing-page-help=See on leht, millele kasutajad pärast sisselogimist automaatselt ümber suunatakse. Näiteks kui soovite, et sihtlehe vaikeleht oleks http://localhost:8080/web/guest/login, seadke selleks /web/guest/login. (Automatic Translation)
default-language=Vaikimisi keel
default-language-help=Vaikekeel on keel, mis kuvatakse siis, kui kasutaja keeles pole tõlkeid saadaval. (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=LDAP-serveri vaikesätted on kasutusel. Vaikesätete alistamiseks lisage LDAP-server. (Automatic Translation)
default-logout-page=Vaikimisi väljalogimise leht (Automatic Translation)
default-logout-page-help=See on leht, millele kasutajad pärast väljalogimist automaatselt ümber suunatakse. Näiteks kui soovite, et väljalogimise vaikeleht oleks http://localhost:8080/web/guest/logout, seadke selleks /web/guest/logout. (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=Vaikimisi maksimaalsed ühendused marsruudi kohta (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=Lehe auditi vaikepilt. (Automatic Translation)
default-portlet-decorator=Default Portlet Decorator (Automatic Copy)
default-preferences=Vaikimisi keel
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=Tavaline vaikekujundus (Automatic Translation)
default-resolution=Vaikeresolutsioon
default-sap-entry-help=Sisselülitamisel rakendatakse teenusele juurdepääsu poliitikat kõigile sissetulevatele taotlustele, sealhulgas autentimata taotlustele. (Automatic Translation)
default-scope=Vaikimisi ulatus (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Otsingutulemite vaikeõiguste filter (Automatic Translation)
default-segment-name=keegi (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=Kõigi eksemplaride vaikesätted (Automatic Translation)
default-shipping=Vaikimisi saatmine (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=Saate valida äsja määratud saidiliikmete rollid. (Automatic Translation)
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Spetsifikatsiooni vaikerühm (Automatic Translation)
default-style-book=Vaikelaadiraamat (Automatic Translation)
default-tab=Vaikimisi tab
default-teams-assignment-help=Valige meeskonnad, mille liige vastloodud saidi liikmed on. (Automatic Translation)
default-template=Vaikemall (Automatic Translation)
default-template-shorten=Vaikemall (lühendamine) (Automatic Translation)
default-theme=Vaikekujundus (Automatic Translation)
default-translation-is-x=Default translation is {0}. (Automatic Copy)
default-user-associations=Vaikimisi kasutajaseosed
default-user-password=Kasutaja vaikeparool (Automatic Translation)
default-value=Vaikeväärtus
default-value-disabled=Vaikeväärtus (keelatud) (Automatic Translation)
default-value-enabled=Vaikeväärtus (lubatud) (Automatic Translation)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=Vaikeväärtused
default-view=Vaikevaade (Automatic Translation)
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=Kõigi dokumenditüüpide vaiketöövoog (Automatic Translation)
default-workflow-for-all-structures=Kõigi struktuuride vaiketöövoog (Automatic Translation)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Saate määratleda selle varateegi kohandatud vaikekeele ja täiendavad aktiivsed keeled. (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=Saate määratleda selle saidi kohandatud vaikekeele ja täiendavad saadaolevad keeled. (Automatic Translation)
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Saate määratleda selle lehe kindla ilme ja ilme. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Saate määratleda vormi väljade ja elementide muutmise tingimused ja toimingud. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Kasutajate mainimisvõimaluse määratlemine (Automatic Translation)
define-permissions=Defineeri õigused
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Defineeri õigused {0} portletile kuuluval ressursil.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}).
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Defineeri selle otsingu detailid.
define-the-default-properties-that-are-included-in-all-instances-of-the-client-extension-these-properties-are-passed-to-the-application-as-additional-url-attributes-so-they-can-be-accessed-programmatically=Define the default properties that are included in all instances of the client extension. These properties are passed to the application as additional URL attributes so they can be accessed programmatically. (Automatic Copy)
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Määratlege maksimaalne arv kordi, kui seda kupongikoodi saab kasutada konto. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=Saate määratleda SLA kestuse. Vaikimisi töötab SLA taimer 24 tundi päevas, 7 päeva nädalas. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=Saate määratleda SLA kestuse ja kalendrivormingu. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Saate määratleda selle kupongikoodi kasutamise kordade koguarvu. (Automatic Translation)
define-the-widgets-friendly-url-mapping-so-you-can-refer-to-it-using-a-more-user-readable-url=Define the widget's friendly URL mapping so you can refer to it using a more user readable URL. (Automatic Copy)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=Saate määratleda, millal tuleks kellaaega töövoo sammude põhjal jälgida. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Antud rolli puhul ei ole sellele ressursile õiguste defineerimine lubatud.
definition=Definitsioon
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=Definitsiooni ID
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=Definitsiooni nimi
definition-name-help=Definitsiooni nimi (Automatic Translation)
definition-of-terms=Tingimuste definitsioon
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=Definitsiooni versioon
definitions=Definitsioonid
definitions-search-with-index=Mõistete otsing indeksiga (Automatic Translation)
delete=Kustuta
delete-access-token=Kustuta juurdepääsuluba (Automatic Translation)
delete-action=Kas soovite toimingu kustutada? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Kustuta kõik (Automatic Translation)
delete-answer=Kas soovite vastuse kustutada? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=Rakenduse andmete kustutamine enne importimist (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=Rakenduse andmete kustutamist enne importimist ei saa tagasi võtta. Mõned rakendused teistel lehekülgedel võivad nendele andmetele viitada. Kas soovite kindlasti jätkata rakenduse andmete kustutamist? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=Manuse kustutamine (Automatic Translation)
delete-category=Kustuta kategooria
delete-certificate=Kustuta sert (Automatic Translation)
delete-client-extension=Delete Client Extension (Automatic Copy)
delete-collection=Kustuta kollektsioon (Automatic Translation)
delete-comment=Kas soovite kommentaari kustutada? (Automatic Translation)
delete-condition=Delete Condition (Automatic Copy)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=Seotud sisu
delete-content-before-importing-suggestion=Seda protsessi ei saa tagasi võtta. Kui te pole kindel, tehke kõigepealt eksport. (Automatic Translation)
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=Kustuta teisenduse eelvaade (Automatic Translation)
delete-current-page=Kustuta praegune leht (Automatic Translation)
delete-data=Kustuta andmed
delete-depth-description=Seadke vastendatud CMIS-kirjete sügavus, mis eemaldatakse, kui kustutamine portaalist kutsutakse. Mida sügavam on säte, seda rohkem kõnesid serverisse on vaja. Kui kustutamine kutsutakse väljastpoolt portaali, jäävad vastendatud CMIS-kirjed andmebaasis seisma. Eeldatavad väärtused on: -1 sügaval, 0 mitte ükski ja 1 madal. (Automatic Translation)
delete-depth-name=Kustuta sügavus (Automatic Translation)
delete-document=Kustuta dokument
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=Kustuta kirje
delete-experience=Kustuta kogemus (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=Selle kogemuse jaoks on olemas test. Kogemuse kustutamisel kustutatakse ka kõik testid sees. Kas soovite kindlasti selle kogemuse ja sellega seotud testid kustutada? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=Kustuta aegunud ajutised failid (Automatic Translation)
delete-expired-tickets-interval=Kustuta aegunud piletite intervall (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Kas soovite välja kustutada? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Kustuta väli rakendatud reegliga (Automatic Translation)
delete-file=Kustuta kaust
delete-files-from-previous-repository=Failide kustutamine eelmisest hoidlast (Automatic Translation)
delete-filter=Kustuta filter (Automatic Translation)
delete-folder=Kustuta kaust
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Kustuta vorm (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=Kustuta pilt
delete-in-all-pages-variations=Kustuta kõik leheküljevariatsioonid (Automatic Translation)
delete-inventory-audit-month-interval=Laoauditi kuuintervalli kustutamine (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=Kustutage reaalajas leht. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts=Kustuta puuduolevad vormingud
delete-missing-layouts-help=Kui see suvand on valitud, kustutatakse kõik selle saidi lehed, mida pole lar-faili importimises. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=Kui see suvand on valitud, kustutatakse kõik lehed live keskkonnas, mida ei ole vahekausta keskkonnas. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=Kustuta leht
delete-personal-data=Kustuta isikuandmed (Automatic Translation)
delete-question=Kas soovite küsimuse kustutada? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=Kustuta korduv sündmus (Automatic Translation)
delete-refresh-token=Kustuta värskendamisluba (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=Kustuta rida
delete-segment-property=Delete Segment Property (Automatic Copy)
delete-selected-value=Kustuta valitud väärtus (Automatic Translation)
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=Kustuta siltide kogum
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=Kustuta see versioon (Automatic Translation)
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Kustuta tõlked (Automatic Translation)
delete-version=Kustuta versioon (Automatic Translation)
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=Kustuta sõnaraamat
delete-workflow-question=Kas soovite töövoo kustutada? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=Kustutatud
deleted-in-x=Kustutatud {0}
deleted-user=Kustutatud kasutaja
deleted-x=Kustutatud {0}
deleting-a-client-extension-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a Client Extension is an action impossible to revert. The content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=Sõnumite kustutamine...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=SLAde kustutamine kajastab aruandeandmeid. Seda toimingut ei saa tagasi võtta. Kas soovite kindlasti selle jäädavalt kustutada? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Selle sündmuse kustutamisel tühistatakse kohtumine teie külalistega. (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Deleting this event will cancel the meeting with your guests. Would you like to delete it? (Automatic Copy)
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Kustutamise muutmise konflikt (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=Kustutamised (Automatic Translation)
deletions-help=Sisselülitamisel kopeeritakse sisutüüpide kustutamistoimingud sihtsaidil. (Automatic Translation)
deletions-help-export=Selle suvandi valimisel eksporditakse sisutüüpide puhul tehtud kustutustoimingud LAR-faili. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=Pakkuda (Automatic Translation)
deliver-policy=Edasta poliitika (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=Poliitikadokumentide kohaletoimetamine (Automatic Translation)
deliver-report=Esita aruanne (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=Ajutiste poliitikatingimuste tarnimine (Automatic Translation)
delivered=Tarnitud (Automatic Translation)
delivery=tarne (Automatic Translation)
delivery-body=Kohaletoimetamise keha (Automatic Translation)
delivery-date=Tarnekuupäev (Automatic Translation)
delivery-discount=Tarne hinnaaland (Automatic Translation)
delivery-email=Kohaletoimetamise e-post (Automatic Translation)
delivery-group=Tarnegrupp (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Ei lõpe kunagi (Automatic Translation)
delivery-subject=Kohaletoimetamise teema (Automatic Translation)
delivery-subscription=Tarne kordustellimus (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Delta hind (Automatic Translation)
denied=Keelatud
denotes-a-system-group=Tähistab süsteemi gruppi
denotes-a-system-role=Tähistab süsteemi rolli
density=Density (Automatic Copy)
deny=Keeldu
denylist-description=Määrake CSS-i valijad, mida analüüsist ignoreeritakse. (Automatic Translation)
denylist-name=Keela loend (Automatic Translation)
dependencies-x=Dependencies: {0} (Automatic Copy)
deploy=Paigalda
deploy-directory=Paigalda kataloog
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Vara raamatukogu (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=Deprioritize Kogemus (Automatic Translation)
depth=sügavus (Automatic Translation)
descending=Kahanev
describe-proposal=Kirjelda pakkumist
describe-your-changes=Kirjeldage oma muudatusi (Automatic Translation)
description=Kirjeldus
description-help=See tekst rakendatakse kirjelduse metasildile lehe peaosas. Soovitatav pikkus on alla 155 märgi. (Automatic Translation)
description-hint=e.g. Meeting (Automatic Copy)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Kirjutage oma hüpotees siia (Automatic Translation)
descriptive=Kirjeldus
descriptive-name=Nimi
descriptive-reading-time=Lugemisaeg (kirjeldav) (Automatic Translation)
descriptive-view=Kirjeldav vaade (Automatic Translation)
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Tühista valik (Automatic Translation)
design=Disain
desktop=Töölaud
desktop-view=Töölauavaade (Automatic Translation)
destination=Sihtkoht (Automatic Translation)
destination-address=Sihtkoha aadress
destination-directory=Sihtkataloog
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=Sihtkoha nimi (Automatic Translation)
destination-page=Sihtkoha leht (Automatic Translation)
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=Sihtkoha URL (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=Sihtkoha URL ei saa olla sama, mis allika URL. (Automatic Translation)
destination-url-error-help-message=E.g. {0} or {1} (Automatic Copy)
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=Sihttöötaja (Automatic Translation)
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=Detailid
detail-illegible-font-sizes=Loetamatud fondisuurused (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=See probleem ilmneb siis, kui 60% või rohkem teksti on fondi suurus väiksem kui 12px. Loetamatut teksti põhjustava reegli leidmiseks kontrollige veebisisuredaktoris, fragmendis, mallis või laadiraamatus fondisuuruste seadmist. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Vale pildi proportsioonid (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Vale pildi proportsioonid võivad olla põhjustatud malli fikseeritud kõrgusest ja laiusest, mis ei sobi algse pildi suhtega. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=Lubamatu kanooniline URL (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=Liferay saidil luuakse automaatselt kanoonilised URL-id. Kui see puudub, võib probleemi algatada teema. Kui probleem on selles, et see ei vasta lehe URL-ile, saate muuta konfiguratsiooni lokaliseeritud kanooniliste URL-ide kasutamiseks eksemplarisätete > lehtede > SEO juures. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=Kehtetu Hreflang (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=Liferay saidil luuakse automaatselt hreflangi lingid. Kui see puudub või ei sobi, võib probleemi algatada kujundus või OpenGraphi laiendipunkt. (Automatic Translation)
detail-link-texts=Lingi tekstid (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=Muutke lingitekstid kirjeldavamaks, vältides "klõpsake siin", "klõpsake seda" või "lisateave" nagu väljendid. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=Madala kontrastsuse suhe (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=Tekst, mis on 18pt või 14pt ja paks, vajab kontrastsussuhet 3:1. Kogu muu tekst vajab kontrastsussuhet 4,5:1. Värvide kontrastsuse võib määratleda laadiraamatus, lehe/fragmendi mallis või fragmendis endas. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=Puuduvad Img ALT atribuudid (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Pildi ALT atribuute saab lisada nii veebisisus kui ka fragmentide redaktorites. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=Sisend-ALT atribuudid puuduvad (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=Sisend-ALT-atribuute saab lisada fragmentredaktorisse. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=Metakirjeldus puudub (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Metakirjelduse saab lisada selle lehe konfiguratsioonijaotisesse. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Kõik lingid pole analüüsitavad (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Indekseerimisest blokeeritud leht (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Väikesed kraanisihtmärgid (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=Sihtmärgid, mis on väiksemad kui 48px 48px või lähemal kui 8px vahega, ei läbi auditit, seega veenduge, et teie paigutus järgib neid reegleid. (Automatic Translation)
detail-view=Üksikasjavaade (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=Detailid
details-configuration-name=JavaScriptlaadur (Automatic Translation)
details.configuration.name=JavaScripti kimbu konfiguratsioon (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=Arendaja
device=Seadme (Automatic Translation)
device-families=Seadme perekonnad (Automatic Translation)
device-family=Seadme perekond (Automatic Translation)
device-family-does-not-exist=Seadmeperekonda pole olemas. (Automatic Translation)
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=Objekt, mis tähistab praegu saidile juurdepääsuks kasutatavat seadet. (Automatic Translation)
device-rule-does-not-exist=Seadme reeglit pole olemas. (Automatic Translation)
device-type=Seadme tüüp (Automatic Translation)
devices=Seadmed (Automatic Translation)
diagram=Diagramm (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=Sõnaraamat
did-you-like-this-article=Kas sulle meeldis see artikkel? (Automatic Translation)
did-you-mean=Kas sa mõtlesid (Automatic Translation)
did-you-unsubscribe-by-accident=Kas sa tühistasid tellimuse kogemata? (Automatic Translation)
diff=Diff (Automatic Translation)
diffs=Diffid (Automatic Translation)
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=Digitaalallkiri (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=Digitaalallkirja konfiguratsioon (Automatic Translation)
dimensions=Mõõtmed (Automatic Translation)
dinner=Õhtusöök
direct=Otsest (Automatic Translation)
direct-download=Testi allalaadimise URLi
direct-download-url=Testi allalaadimise URLi
direct-install=Otsene installimine (Automatic Translation)
direction=suund (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=Direktiiv Kui stringi nullkontroll (Automatic Translation)
directory=Kataloog
disable=Blokeeri
disable-caching=Blokeeri vahemällu salvestamine
disable-document-recording=Keela dokumendi salvestamine (Automatic Translation)
disable-forwarding=Blokeeri edasisaatmine
disable-globally=Mitmetegurilise autentimise keelamine (Automatic Translation)
disable-globally-description=Keelake mitmeastmeline autentimine kogu süsteemis. (Automatic Translation)
disable-propagation=Keela levitamine (Automatic Translation)
disable-stock-checking=Keela varude kontrollimine (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=Keelake see märge kõigi portletide puhul. (Automatic Translation)
disabled=Blokeeritud
disabled-by-default=Vaikimisi keelatud (Automatic Translation)
disabled-class-names=Keelatud klassi nimi (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=Saate keelata määratud klassinime vaateloenduse. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=Keelatud dokumendisalvestus (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=Keelatud kirjeklasside nimed (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=Määrake kirjeklasside nimed, mille vaikevõtmesõnaQueryContributor ei sisalda kirjelduse, userName ja tiitli välju märksõnaotsingu päringu osana. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=Märkimise korral seda päringut ignoreeritakse ja see ei osale otsingutes. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=Prügikasti keelamine takistab prügikasti teisaldatud sisu taastamist. (Automatic Translation)
disappear-after-5-secs=Disappears After 5 Seconds (Automatic Copy)
disappear-after-10-secs=Disappears After 10 Seconds (Automatic Copy)
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=Loobu
discard-change=Hülga muutus (Automatic Translation)
discard-changes=Hülga muudatused (Automatic Translation)
discard-conversion-draft=Hülga teisendusmustand (Automatic Translation)
discard-draft=Hülga mustand (Automatic Translation)
discard-test=Hülga test (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=Hüljake lehe SEO kirje publikatsioonis. (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=Kas soovite salvestamata muudatused hüljata? (Automatic Translation)
discard-variant=Hülga variant (Automatic Translation)
discarded-changes=Hüljatud muudatused (Automatic Translation)
disclaimer=Lahtiütlemine
disconnect=Katkesta (Automatic Translation)
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=Allahindlus
discount-amount=Allahindluse summa (Automatic Translation)
discount-application-strategy=Allahindluse rakenduse strateegia (Automatic Translation)
discount-level=Allahindluse tase (Automatic Translation)
discount-levels=Allahindluse tasemed (Automatic Translation)
discount-type=Allahindluse tüüp
discounts=Allahindlused (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=Allahindlused Sihthinna tüüp (Automatic Translation)
discovery-endpoint=Tuvastuse lõpp-punkt (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=Tuvastuse lõpp-punkti metaandmed talletatakse selle intervalli vahemällu millisekundites. Kui 0 on seatud, metaandmeid ei värskendata kunagi. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=Tuvastuse lõpp-punkti vahemälu millisekundites (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja tuvastuse lõpp-punkt. Kui see on seatud, ignoreeritakse käsitsi seatud lõpp-punkte. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Zen Discovery Unicast Hosts Port (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=See konfiguratsioon on aegunud. See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Andke valik porte, mida kasutada väärtuse discovery.zen.ping.unicast.hosts loomisel. Mitu Elasticsearch sõlme erinevates portides võivad toimida kuulujuttude ruuteritena samas arvutis. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=Kommentaarid (Automatic Translation)
disk=Ketta (Automatic Translation)
dismiss=Jätta (Automatic Translation)
dismiss-operation=Loobu toimingust (Automatic Translation)
dispatch=Projektiplaanur (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=Projektiplaanuri konfiguratsioon (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=Näidistäite teostaja (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=Projektiplaanuri Talendi konfiguratsioon (Automatic Translation)
dispatch-trigger=Projektiplaanuri päästik (Automatic Translation)
dispatch-triggers=Projektiplaanuri päästikud (Automatic Translation)
display=Kuva
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Ekraan 1 Suurus (Automatic Translation)
display-1-weight=Ekraan 1 Kaal (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Ekraan 2 Suurus (Automatic Translation)
display-2-weight=Ekraan 2 Kaal (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Ekraan 3 Suurus (Automatic Translation)
display-3-weight=Ekraan 3 Kaal (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Ekraan 4 Suurus (Automatic Translation)
display-4-weight=Ekraan 4 Kaal (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Datepickeri kuvamine (Automatic Translation)
display-activity-counter-name=Kuva tegevuseloenduri nimi (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=Kuva täiendavad tegevuseloendurid (Automatic Translation)
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Kuva kohtspikrina (Automatic Translation)
display-asset-categories-facet=Kuva varakategooriate tahutud (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=Kuva varade siltide tahutud (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=Kuva varatüübi tahu (Automatic Translation)
display-availability=Kuva saadavus (Automatic Translation)
display-chart-as-table=Display Chart as Table (Automatic Copy)
display-current-locale=Kuva praegune lokaadi (Automatic Translation)
display-date=Kuva kuupäev
display-depth=Kuvatav sügavus
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Kuva "Kas sa mõtlesid: ..." kui otsingutulemite arv ei vasta lävele. (Automatic Translation)
display-discount-levels=Kuva allahindluse tasemed (Automatic Translation)
display-entries-of-the-following-field-types-as-tables-select-from-list-single-selection-multiple-selection-and-boolean=Display entries of the following field types as tables: boolean, multiple selection, select from list, and single selection. (Automatic Copy)
display-facet=Kuva tahu (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Kuva kausta tahutud (Automatic Translation)
display-frequencies=Kuva sagedused (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-group-name-help=Enter the heading label for the suggestions from each contributor. (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=Kuva kohe (Automatic Translation)
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=Kuva joone kõrgus (Automatic Translation)
display-main-query=Kuva põhipäring (Automatic Translation)
display-main-query-help=Saate kuvada otsingumootorisse saadetud päringu. Kasutage seda otsingukäitumise testimiseks. (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=Kuva muudetud vahemiku tahu (Automatic Translation)
display-most-recent-status=Kuva viimane olek (Automatic Translation)
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Live sessiooni andmete kuvamine on keelatud. Aktiveerimiseks sea portaali atribuut <strong>{0}</strong> tõeseks.
display-on-hover=Kuva hõljul (Automatic Translation)
display-open-search-results=Kuva avatud otsingutulemid (Automatic Translation)
display-open-search-results-help=Saate kuvada kolmanda osapoole avatud otsingu lisandmoodulite tulemid. (Automatic Translation)
display-order=Kuva järjekord
display-page=Kuva leht (Automatic Translation)
display-page-content=Kuva lehe sisu (Automatic Translation)
display-page-name=Display Page Name (Automatic Copy)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=Kuva lehemall (Automatic Translation)
display-page-template-type=Kuva lehemalli tüüp (Automatic Translation)
display-page-templates=Kuva lehemallid (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=Kuva lehe URL (Automatic Translation)
display-per-page=Kuva lehe kohta
display-position=Kuva asukoht (Automatic Translation)
display-related-queries=Kuva seostuvad päringud (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=Tulemuste kuvamine dokumendivormil (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=Saate tulemite kõrval kuvada kõik indekseeritud väljanimed ja väärtused. Seda kasutatakse otsingukäitumise testimiseks. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=Kuva ainult andmeedastaja (Automatic Translation)
display-schedulers-header=Kuva andmeedastaja päis (Automatic Translation)
display-scope-facet=Kuva saidi tahum (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context=Kuva valitud tulem kontekstis (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=Saate kuvada valitud tulemi täieliku konteksti, kui see on saadaval. (Automatic Translation)
display-settings=Kuva sätted
display-stock-quantity=Kuva laokogus (Automatic Translation)
display-style=Kuva stiil
display-style-group-id=Laadigrupi ID kuvamine (Automatic Translation)
display-style-views=Laadivaadete kuvamine (Automatic Translation)
display-style-views-cannot-be-empty=Kuvalaadivaated ei tohi olla tühjad. (Automatic Translation)
display-styles=Kuva laadid (Automatic Translation)
display-styles-key-description=Sisestage loend komaeraldusega kuvalaadidest, mis on saadaval Asset Publisheri vidina konfiguratsioonikuval. (Automatic Translation)
display-template=Muuda XSL malli
display-templates-config=Kuva mallide konfiguratsioon (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Display the page in {0}. (Automatic Copy)
display-time=Kuva kellaaeg
display-type=Kuva kellaaeg
display-url=Kuva URL
display-user-events=Kuva kasutajasündmused (Automatic Translation)
display-user-facet=Kuva kasutaja tahum (Automatic Translation)
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=Kuva vaated (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=Kuvatud proportsioonid (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Kuvatavad varad peavad vastama nendele kohandatud kasutajaprofiili atribuutidele. (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=Kuvatud varad peavad vastama nendele reeglitele. (Automatic Translation)
displayed-items-must-match-these-rules=Kuvatavad üksused peavad vastama nendele reeglitele. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Kuvatud JSON atribuut (Automatic Translation)
displaying-form=Vormi kuvamine (Automatic Translation)
displaying-list=Loendi kuvamine (Automatic Translation)
displays=Kuvab (Automatic Translation)
disputed=Vaidlustanud (Automatic Translation)
distribution-scope=Distribution scope
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=DL-i rakenduse kohalik teenus (Automatic Translation)
dl-app-local-service-help=Pakub kohalikku teenust dokumenditeegi failikirjetele, failiridadele ja kaustadele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, teisaldamiseks, tellimuse käsitlemiseks ja värskendamiseks. Kõik portletid peaksid dokumenditeegiga suhtlema selle klassi või DLAppService'i kaudu, mitte üksikute dokumenditeegi teenuseklasside kaudu. (Automatic Translation)
dl-app-service=DL-i rakenduse teenus (Automatic Translation)
dl-app-service-help=Pakub kaugteenust dokumenditeegi failikirjetele ja kaustadele juurdepääsuks, nende lisamiseks, sisse-/väljamöllimiseks, kustutamiseks, lukustamiseks/vabastamiseks, teisaldamiseks, tellimuste käsitlemiseks, prügikäitluseks, värskendamiseks ja kontrollimiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. Kõik portletid peaksid dokumenditeegiga suhtlema selle klassi või DLAppLocalService'i kaudu, mitte üksikute dokumenditeegi teenuseklasside kaudu. (Automatic Translation)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG audio konverter (Automatic Translation)
dl-configuration-name=Teenus
dl-file-entry-configuration-name=Failikirjed (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=DL-failikirje tüüp Kohalik teenus (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=Pakub kohalikku teenust failide ja kaustade failikirjetüüpidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kaskaadimiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service=DL-failikirje tüübi teenus (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=Pakub kaugteenust failide ja kaustade failikirjetüüpidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Üksuse valija vaade (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=DL Util (Automatic Translation)
dl-util-help=Pakub utiliidimeetodeid praegustele faili- ja kaustakirjetele juurdepääsuks. (Automatic Translation)
dl-video-external-shortcut-metadata=Välised video metaandmed (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG video konverter (Automatic Translation)
dl.configuration.name=Dokumendid ja meediumid (Automatic Translation)
dns-lookup=DNS'i otsing
do=tegema (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=Ärge muutke sündmust. (Automatic Translation)
do-not-repeat=Ära korda
do-not-repeat-this-event=Ära korda seda sündmust.
do-not-show-me-this-again=Ära näita mulle seda enam. (Automatic Translation)
do-not-show-me-this-again-help=Kui ühendate oma Liferay DXP eksemplari tulevikus Liferay Analytics Cloudiga, ilmub paneel uuesti. (Automatic Translation)
do-not-warn=Ära hoiata (Automatic Translation)
do-you-have-any-suggestions=On sul ettepanekuid? (Automatic Translation)
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=Kas soovite luua kasutaja? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Kas soovite ümbersuunamise luua ja viiteid värskendada? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Kas soovite selle ümbersuunamise luua ja värskendada? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=Kas soovite selle kasutuskogemuse kustutada? Selle sisu kustutatakse. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=Kas soovite selle vastuse kustutada? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=Kas soovite selle kommentaari kustutada? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=Kas soovite selle küsimuse kustutada? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=Kas soovite sellelt saidilt lahkuda? Võimalik, et tehtud muudatusi ei salvestata. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=Kas soovite installitud rakendusi hallata? (Automatic Translation)
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=Kas soovite oma portaali sätteid muuta? (Automatic Translation)
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Kas soovite värskendamist jätkata? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Kas soovite selle mustandi avaldada? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=Kas soovite selle kirje uuesti konteerida? (Automatic Translation)
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=Dokument
document-added-email=Lisatud dokument E-post (Automatic Translation)
document-conversion=Dokumendi teisendus
document-entry=Dokumendi kanne (Automatic Translation)
document-entry-help=Saate määrata selle malli kaudu kuvatava dokumendikirje. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=Saate saata dokumente ja meediumifaile. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=Laadida (Automatic Translation)
document-metadata-set=Dokumendi metaandmete komplekt (Automatic Translation)
document-name=Dokumendi nimi
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Dokumentide nimed peava lõppema ühega järgnevatest laienditest:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Dokumendi rada
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=dokumendi profiil
document-properties=Dokumendi omadused
document-services=Dokumenditeenused (Automatic Translation)
document-type=Dokumendi nimi
document-type-restrictions=Dokumendi tüübi piirangud (Automatic Translation)
document-type-restrictions-and-workflow=Dokumendi tüübi piirangud ja töövoog (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=Kaustu saab piirata ainult teatud dokumenditüüpide lubamiseks. Piiranguid saab pärida emakaustast või mõnest muust esivanemast. Teise võimalusena saab need praeguses kaustas alistada. (Automatic Translation)
document-types=Dokumendi nimi
document-updated-email=Dokumendi värskendatud meilisõnum (Automatic Translation)
document-util=Dokumendi kasutus (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=Dokumendid
documents-added=Lisatud dokumendid (Automatic Translation)
documents-and-media=Dokumendihoidla
documents-help=Tähistab rakenduse kaudu kuvatavate dokumentide loendit. (Automatic Translation)
documents-listing=Dokumentide loend (Automatic Translation)
documents-per-page=Dokumente lehe kohta
documents-require-at-least-one-read-role=Dokumentide puhul on vajalik vähemalt üks lugemisõigusega roll.
documents-require-at-least-one-write-role=Dokumentide puhul on vajalik vähemalt üks kirjutamisõigusega roll.
documents-with-tag-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
does-not-contain=Ei sisalda (Automatic Translation)
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=Domeen
domain-controller=Domeenikontroller
domain-controller-name=Domeenikontroller
domain-controller-name-help=Määrake domeenikontrolleri NetBIOS-i nimi. (Automatic Translation)
domain-name=Domeeninime (Automatic Translation)
donation=Asukoht
done=Tehtud
dots=Dots (Automatic Translation)
dotted=Punktiir (Automatic Translation)
double=Kahekordne (Automatic Translation)
down=Alla
download=Lae alla
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=Laadi sert alla (Automatic Translation)
download-content=Lae alla sisu
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=Lae alla fail
download-link=Lae alla link
download-links=Lae alla lingid
download-more=Lae veel alla
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=Lae alla leht
download-page-url=Lae alla lehe aadress
download-sample-file=Laadi alla näidisfail (Automatic Translation)
download-script=Lae alla skript
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=Laadi URL alla (Automatic Translation)
download-x=Download {0} (Automatic Copy)
download-x-as-x=Download {0} as {1} (Automatic Copy)
download-xsd=Lae alla XML Schema Definition
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloaded-document-and-media=Downloaded Document & Media (Automatic Copy)
downloading=Laeb alla
downloads=Allalaadimised
dr=Dr. (Automatic Translation)
draft=Mustandid
draft-history=Mustandi ajalugu (Automatic Translation)
draft-pages=Mustandlehed (Automatic Translation)
draft-saved=Mustand on salvestatud (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=Mustandi versioon (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=Mustandid
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=Reeglite lisamiseks lohistage kriteeriumi paremalt. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Pukseerige olemasolevad kriteeriumid vormigruppideks. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=Pukseerimine üleslaadimiseks (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Files or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Images or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=Nende pesastamiseks lohistage rakendusi allapoole. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Vormi koostamiseks lohistage välju külgribalt. (Automatic Translation)
drag-file-here=Lohistage fail siia. (Automatic Translation)
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=Draivi tõrge (Automatic Translation)
driving-directions=Sõidujuhised
drop-a-lar-file-here-to-import=Imporditava LAR-faili kukutamine (Automatic Translation)
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Kontrollimiseks kukutage PKCS12 vormindatud keystore-fail siia. (Automatic Translation)
drop-box=Kukuta kast (Automatic Translation)
drop-fields-here=Kukuta väljad siia. (Automatic Translation)
drop-file-here-to-upload=Kukuta fail üleslaadimiseks siia (Automatic Translation)
drop-files-here=Kukuta failid siia (Automatic Translation)
drop-files-here-to-upload=Failide kukutamine üleslaadimiseks siia (Automatic Translation)
drop-shadow=Kukuta vari (Automatic Translation)
drop-zone=Kukuta tsoon (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=Kukutatsooni ID ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
dropdown=Ripploend (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Ripploendi tüüp (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=Säilita komponendi eksemplarid (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=Laiendatud tehase komponendid (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=Globaalne ekstender (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=Saate konfigureerida, kas laiendada sellesse kogumisse kõik komplektid, mis on nähtavad või mitte. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=Lukusta ajalõpu millisekundid (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Konfigureerige, kui kaua lukk hoitakse enne vabastamist kahtlustatava ummikseisu tõttu. (Automatic Translation)
ds-loglevel=SCR logi tase (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=Konfigureerige logitase, et piirata OSGi LogService'ile saadetud logimisteabe hulka. Toetatud väärtused on SILUMINE, TEAVE, HOIATUS ja TÕRGE. Seda atribuuti ei kasutata, kui R7 LogService'i juurutamine on saadaval, kuna logi taset saab konfigureerida selle teenuse kaudu. Vaikeväärtus on ERROR. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=Peata ajalõpu millisekundid (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Konfigureerige, kui kaua oodata, kuni kimp peatub, enne kui jätkate kahtlustatava ummikseisu tõttu. (Automatic Translation)
dsa=Dsa (Automatic Translation)
due-date=Lõppkuupäev
due-date-by-sla=Tähtaeg SLA järgi (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=Dubleerida (Automatic Translation)
duplicate-article-version=Artikli duplikaatversioon (Automatic Translation)
duplicate-document-version=Dokumendi duplikaatversioon (Automatic Translation)
duplicate-experience=Dubleeritud kogemus (Automatic Translation)
duplicate-field=Duplikaatväli (Automatic Translation)
duplicate-file-name=Duplikaatfaili nimi (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Duplikaatkausta nimi (Automatic Translation)
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=Duplikaatfragment (Automatic Translation)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Duplikaatlehe SEO kirje (Automatic Translation)
duplicate-permissions=Duplikaatõigused (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=Duplikaadiõigused on eemaldatud. (Automatic Translation)
duplicate-product=Toote dubleerimine (Automatic Translation)
duplicate-repository=Duplicate Repository (Automatic Copy)
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-repository-was-removed=Duplicate repository was removed. (Automatic Copy)
duplicate-segment-property=Duplicate Segment Property (Automatic Copy)
duplicate-title=Duplikaattiitel (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=Vidinaeelistuste dubleerimine (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Vidina eelistused on eemaldatud. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Sama fragmendi duplikaatvidinatel peab olema ID-atribuut. (Automatic Translation)
duplicate-wiki-page-version=Duplicate Wiki Page Version (Automatic Copy)
duplicate-workflow=Dubleeritud töövoog (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=Dubleeritud muutuja nimi (Automatic Translation)
duration=Kestus
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=Holland
dxp-has-successfully-connected-to-analytics-cloud,-complete-your-set-up-in-the-instance-scope-menu=DXP has successfully connected to Analytics Cloud, complete your set up in the instance scope menu. (Automatic Copy)
dxp-has-successfully-connected-to-analytics-cloud.-you-will-begin-to-see-data-as-activities-occur-on-your-sites=DXP has successfully connected to Analytics Cloud. You will begin to see data as activities occur on your sites. (Automatic Copy)
dynamic=Dünaamiline
dynamic-collection=Dünaamiline kogumine (Automatic Translation)
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamic data list record set with record set key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Dynamic data mapping structure with structure key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-export-enabled=Dünaamilise ekspordi lubamine (Automatic Translation)
dynamic-export-enabled-key-description=Märkige see ruut, kui soovite lubada kasutajatel kaasata seotud varasid vara eksportimisel. (Automatic Translation)
dynamic-export-limit=Dünaamiline ekspordilimiit (Automatic Translation)
dynamic-export-limit-key-description=Saate määrata dünaamilise ekspordiga kaasatavate seotud varade maksimaalse arvu. Kui limiiti pole, seadke väärtuseks 0. (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit=Dünaamiline kordustellimuse limiit (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit-key-description=Määrake abonentidele uute varade lisamisel saadetavate teatiste maksimaalne arv. Kui limiiti pole, seadke väärtuseks 0. (Automatic Translation)
dynamic-url=Dünaamiline URL (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dünaamiliselt laaditud andmed (Automatic Translation)
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-link-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=Iga kahvlisõlm nõuab liitmissõlme. Veenduge, et kõik kahvlid ja ühendused on õigesti seotud. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Igast valitud saidist saab oma atribuut. (Automatic Translation)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Iga kasutajavälja saab vastendada ainult ühe SAML-atribuudiga. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=EKP vahetuskursi pakkuja (Automatic Translation)
edit=Muuda
edit-account=Redigeeri kontot (Automatic Translation)
edit-action=Muuda asukohta
edit-address=Aadressi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-answer=Redigeeri vastust (Automatic Translation)
edit-audio=Heli redigeerimine (Automatic Translation)
edit-billing-address=Arveldusaadressi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-blog=Muuda blogi
edit-blog-entry=Muuda blogi kirjet
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=Muuda järjehoidjat
edit-calendar-booking=Redigeeri sündmust (Automatic Translation)
edit-cart=Redigeeri ostukorvi (Automatic Translation)
edit-catalog=Kataloogi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-categories=Kategooriate redigeerimine (Automatic Translation)
edit-category=Muuda kategooriat
edit-category-permissions=Muuda kategooria õigusi
edit-client-id=Kliendi ID redigeerimine (Automatic Translation)
edit-client-secret=Kliendi saladuse redigeerimine (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=Muuda sisu
edit-controls=Juhtelementide redigeerimine (Automatic Translation)
edit-conversion-draft=Teisendusmustande redigeerimine (Automatic Translation)
edit-coupon=Muuda kupongi
edit-current-assignee=Redigeeri praegust määrajat (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Kasuta vaikeväärtuseid
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=Allahindlusreegli redigeerimine (Automatic Translation)
edit-display-layout=Kuvapaigutuse redigeerimine (Automatic Translation)
edit-display-page-template=Redigeeri kuvamislehe malli (Automatic Translation)
edit-display-template=Muuda XSL malli
edit-document=Muuda dokumenti
edit-document-type=Dokumendi nimi
edit-draft=Mustandi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=Elemendikomplekti redigeerimine (Automatic Translation)
edit-email-address=Meiliaadressi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-entry=Muuda kirjet
edit-entry-permissions=Muuda sisestusõigusi
edit-erc=ERC redigeerimine (Automatic Translation)
edit-event=Muuda sündmust
edit-experience=Redigeeri kogemust (Automatic Translation)
edit-fieldset=Väljade komplekti redigeerimine (Automatic Translation)
edit-filter=Redigeeri filtrit (Automatic Translation)
edit-filters=Redigeeri filtreid (Automatic Translation)
edit-firm=Muuda firmat
edit-folder=Muuda kausta
edit-form=Muuda firmat
edit-form-template=Muuda XSL malli
edit-group=Muuda gruppi
edit-groups=Muuda gruppe
edit-groups-for-role=Muuda gruppe rolli jaoks:
edit-groups-for-user=Muuda gruppe kasutaja jaoks:
edit-image=Muuda pilti
edit-in-google-docs=Redigeerimine Google'i dokumentides (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=Google Drive'is redigeerimine (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Redigeerimine Google'i lehtedel (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=Google'i slaididel redigeerimine (Automatic Translation)
edit-in-office365=Redigeerimine teenusekomplektis Office 365 (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Redigeeri sissetulevat kogust (Automatic Translation)
edit-inline-text=Tekstisisese teksti redigeerimine (Automatic Translation)
edit-inline-text-x=Edit Text {0} (Automatic Copy)
edit-inventory=Varude redigeerimine (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Redigeerimine pole selle kogemuse puhul lubatud, kuna A/B-test on pooleli. (Automatic Translation)
edit-item=Redigeeri üksust (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=LDAP-serveri redigeerimine (Automatic Translation)
edit-link=Muuda linki
edit-list=Muuda loendit
edit-list-item=Loendiüksuse redigeerimine (Automatic Translation)
edit-location=Muuda asukohta
edit-master=Redigeeri juhtslaidi (Automatic Translation)
edit-message=Muuda sõnumit
edit-mode=Redigeerimisrežiim (Automatic Translation)
edit-node=Muuda sõlme
edit-note=Redigeeri märget (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=Redigeeri GitHubis (Automatic Translation)
edit-opening-hours=Lisa lahtiolekuajad (Automatic Translation)
edit-options=Muuda asukohta
edit-order=Redigeeri tellimust (Automatic Translation)
edit-order-status=Tellimuse oleku redigeerimine (Automatic Translation)
edit-organization=Muuda organisatsiooni
edit-page=Muuda lehte
edit-pages=Muuda lehti
edit-pages-priority=Muuda prioriteeti
edit-payment-method=Edit Payment Method (Automatic Copy)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=Muuda õigusi
edit-phone-number=Telefoninumbri redigeerimine (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=Seaded
edit-preferences=Muuda eelistusi
edit-price=Muuda hinda (Automatic Translation)
edit-price-modifier=Muuda hinnamuutjat (Automatic Translation)
edit-price-tier=Hinnataseme redigeerimine (Automatic Translation)
edit-private-page=Muuda privaatset lehte
edit-product=Muuda toodet
edit-product-entry=Muuda toote kirjet
edit-product-group=Redigeeri tooterühma (Automatic Translation)
edit-profile=Muuda profiili
edit-project=Muuda projekti
edit-projects=Muuda projekte
edit-property=Redigeeri atribuuti (Automatic Translation)
edit-public-page=Muuda avalikku lehte
edit-question=Muuda küsimust
edit-recipients=Adressaatide redigeerimine (Automatic Translation)
edit-redirect=Redigeeri ümbersuunamist (Automatic Translation)
edit-registration=Redigeeri registreerimist (Automatic Translation)
edit-repository=Muuda hoidlat
edit-restrictions=Piirangute redigeerimine (Automatic Translation)
edit-role=Muuda rolli
edit-roles=Muuda rolle
edit-roles-for-group=Muuda grupi rolle:
edit-roles-for-user=Muuda kasutaja rolle:
edit-rule=Muuda rolli
edit-rule-group=Reeglirühma redigeerimine (Automatic Translation)
edit-rule-group-instance=Reeglirühma eksemplari redigeerimine (Automatic Translation)
edit-script=Muuda skripti
edit-segment=Edit Segment (Automatic Copy)
edit-settings=Salvesta seaded
edit-settings-for-x-in-group=Muuda {0} seadeid grupis:
edit-shipping-address=Tarneaadressi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-shipping-option=Saatmise redigeerimise suvand (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=Saatmissuvandi sätte redigeerimine (Automatic Translation)
edit-site-settings=Seaded
edit-stock-quantity=Muuda kogust laos
edit-tag=Muuda silti
edit-tag-permissions=Muuda sildi õigusi
edit-tag-set-permissions=Muuda siltide kogumi õigusi
edit-tags=Siltide redigeerimine (Automatic Translation)
edit-task=Muuda ülesannet
edit-tax-rate=Maksumäära redigeerimine (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=Maksumäära sätte redigeerimine (Automatic Translation)
edit-template=Muuda malli
edit-test=Redigeeri testi (Automatic Translation)
edit-test-error=A/B-testi redigeerimisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Saate muuta laadiraamatut külgriba vormi abil. Muudatuste eelvaadet saate vaadata kohe. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=Muuda teemat
edit-totals=Kogusummade redigeerimine (Automatic Translation)
edit-user=Muuda kasutajat
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
edit-users=Muuda kasutajaid
edit-users-for-group=Muuda grupi kasutajaid:
edit-users-for-project=Muuda projekti kasutajaid:
edit-users-for-role=Muuda rolli kasutajaid:
edit-users-for-task=Muuda ülesande kasutajaid:
edit-variant=Variandi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=Variandi redigeerimisel ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
edit-video=Redigeeri videot (Automatic Translation)
edit-vocabulary=Lisa sõnavara
edit-vocabulary-permissions=Muuda sõnaraamatu õigusi
edit-warehouse=Lao redigeerimine (Automatic Translation)
edit-web-content=Muuda veebisisu
edit-website=Veebisaidi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-wikis=Muuda wikisid
edit-wikis-for-group=Muuda grupi wikisid:
edit-wish-list=Sooviloendi redigeerimine (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=Töövoo määratluse redigeerimine (Automatic Translation)
edit-x=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Edit "{0}" Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Edit <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
edit-xsd=Muuda XML Schema definitsiooni
edit_guest=Muuda külalist
editable=Redigeeritav (Automatic Translation)
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Redigeeritavad väljad ei tohi sisaldada pesastatud redigeeritavaid, kukutatavaid tsoone ega vidinaid. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
editable-values=Editable Values (Automatic Copy)
edited=Redigeerida (Automatic Translation)
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=Pildi redigeerimine (Automatic Translation)
editing-structure-details=Redigeerimisstruktuuri üksikasjad (Automatic Translation)
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Praeguse struktuuri redigeerimisel kustutatakse kogu salvestamata sisu. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Praeguse malli redigeerimisel kustutatakse kogu salvestamata sisu. (Automatic Translation)
edition=Väljaanne (Automatic Translation)
editor=Toimetaja (Automatic Translation)
editor-type=Editor Type (Automatic Copy)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Luba redaktorite analüüs (Automatic Translation)
education=Haridus (Automatic Translation)
educational=Hariduslik
effects=Mõju (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Elastsed search ühendused (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Elastne search 7 (Automatic Translation)
element=Element (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=Elemendi ID (Automatic Translation)
element-id-help=Kasutage seda suvandit kohandatud klõpsatavate elementide valimiseks. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Elementide komplektid (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=Elemente (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Abikõlblikkuse (Automatic Translation)
em=Em (Automatic Translation)
email=E-post
email-address=E-post
email-address-2=E-post
email-address-3=E-post
email-address-and-type-are-required-fields=Meiliaadress ja tüüp on kohustuslikud väljad. (Automatic Translation)
email-address-attr=Meiliaadressi atribuut (Automatic Translation)
email-address-attribute=E-posti aadressi atribuut
email-address-cannot-be-empty=Meiliaadress ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
email-address-is-invalid=Meiliaadress ei sobi. (Automatic Translation)
email-addresses=E-posti aadressid
email-addresses-to-send-invite=Kutse saatmiseks saadevad meiliaadressid (Automatic Translation)
email-article-added-body=E-posti artikkel Lisatud keha (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Meiliartikkel on lubatud (Automatic Translation)
email-article-added-subject=E-posti artikkel Lisatud teema (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-posti artikli kinnitamise keelamise keha (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Meiliartikli kinnitamine on keelatud (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=E-posti artikli kinnitamise keelamise teema (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=E-posti artikli kinnituse saanud asutus (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Meiliartikli kinnitus on lubatud (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=E-posti artikli kinnituse antud teema (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=E-posti artikli kinnitamise taotluse saanud asutus (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Taotletud meiliartikli kinnitamine on lubatud (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=E-posti artikli kinnitamise taotletud teema (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Meiliartikkel Kausta kehast teisaldatud (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Meiliartikkel on kaustast teisaldatud lubatud (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Meiliartikkel Kausta teemast teisaldatud (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=E-posti artikkel Prügikastist teisaldatud (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=E-posti artikkel Prügikastist teisaldatud (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Meiliartikkel Teisaldatud kausta kehasse (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Meiliartikkel on kausta teisaldatud lubatud (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Meiliartikkel teisaldati kausta teemasse (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=E-posti artikkel Teisaldatud prügikasti (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Meiliartikkel on prügikasti teisaldatud lubatud (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=E-posti artikkel teisaldatud prügikasti teemasse (Automatic Translation)
email-article-review-body=E-posti artikli läbivaatamise keha (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Meiliartikli läbivaatus on lubatud (Automatic Translation)
email-article-review-subject=E-posti artikli läbivaatuse teema (Automatic Translation)
email-article-updated-body=E-posti artikli värskendatud keha (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=Meiliartikkel on lubatud (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=E-posti artikli värskendatud teema (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=E-posti vara kirje lisatud keha (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body-description=Sisestage lokaliseeritud mall vara kirje lisatud teatise e-kirju. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled=E-posti vara kirje lisatud lubatud (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled-description=Varakirje lisatud meilisõnumite lubamiseks märkige see ruut. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject=E-posti vara kirje lisatud teema (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject-description=Sisestage lokaliseeritud mall vara kirje lisatud teatise e-kirju. (Automatic Translation)
email-body=E-posti sisu
email-content=E-posti sisu (Automatic Translation)
email-delivery-body=E-posti kohaletoimetamise keha (Automatic Translation)
email-delivery-subject=E-posti kohaletoimetamise teema (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=E-posti arutelu kommentaar lisatud keha (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=Meiliarutelu kommentaar on lubatud (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=E-posti arutelu kommentaar lisatud teema (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=Meiliarutelu kommentaar värskendatud keha (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=Meiliarutelu kommentaari värskendatud teema (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=E-posti kirje
email-entry-added-body=E-posti kirje lisatud keha (Automatic Translation)
email-entry-added-enabled=Lisatud meilisisestus on lubatud (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=Lisatud e-posti kirje teema (Automatic Translation)
email-entry-updated-body=E-posti kirje värskendatud keha (Automatic Translation)
email-entry-updated-enabled=E-posti kirje on lubatud (Automatic Translation)
email-entry-updated-subject=E-posti kirje värskendatud teema (Automatic Translation)
email-from=Kellelt
email-from-address=E-post aadressilt (Automatic Translation)
email-from-field[template]=E-posti välja "From" mall (Automatic Translation)
email-from-name=Saada e-kiri nimest (Automatic Translation)
email-from-name-description=Määrake saatja nimi, kust varakirje lisatud meilisõnumid saadetakse. (Automatic Translation)
email-kb-article-added-body=Knowledge Base Article Added Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-added-enabled=Knowledge Base Article Added Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-added-subject=Knowledge Base Article Added Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-body=Knowledge Base Article Expired Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-enabled=Knowledge Base Article Expired Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-subject=Knowledge Base Article Expired Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-review-body=Knowledge Base Article Review Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-review-enabled=Knowledge Base Article Review Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-review-subject=Knowledge Base Article Review Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-body=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-subject=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-body=Knowledge Base Article Updated Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-enabled=Knowledge Base Article Updated Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-subject=Knowledge Base Article Updated Email Subject (Automatic Copy)
email-message=Meilisõnum (Automatic Translation)
email-notifications=E-posti teavitused
email-notifications-body=E-posti teatiste keha (Automatic Translation)
email-notifications-subject=Meiliteatiste teema (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=E-posti välja "Keha" mall (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=E-posti välja "Teema" mall (Automatic Translation)
email-page-added-body=E-posti leht Lisatud keha (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=E-posti leht on lubatud (Automatic Translation)
email-page-added-subject=Lisatud e-posti lehe teema (Automatic Translation)
email-page-updated-body=E-posti lehe värskendatud keha (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=E-posti leht on värskendatud lubatud (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=E-posti lehe värskendatud teema (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=E-posti saatja (Automatic Translation)
email-settings=E-posti sätted (Automatic Translation)
email-subject=Pealkiri
email-subscription=E-posti tellimus
email-to=Kellele
email-verification-code=E-posti kinnitamise kood (Automatic Translation)
email-verification-notification=E-posti kinnitamise teatis (Automatic Translation)
email-with-password=Saada parool meilisõnum (Automatic Translation)
email-without-password=E-post ilma paroolita (Automatic Translation)
emails=E-postid
embedded=Manustatud
embedded-assets=Manustatud varad
embedded-http-port=Manustatud HTTP-port (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=See konfiguratsioon on aegunud. See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Seadke külgkorvi HTTP-port Elasticsearch sõlme, mis luuakse, kui tootmisrežiim on keelatud ja töörežiim on seatud EMBEDDED. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=Kui soovite kasutada välist URL-i, määrake protokoll. Näiteks: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
emoticons=Emotikonid
employee-id=Töötaja ID
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=Tühi korv
empty-catalog=Tühi kataloog (Automatic Translation)
empty-catalog-description=Saate lubada kaubanduse funktsiooni tühja kataloogiga. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=Uue üksuse loomiseks lohistage üksused külgribalt ja kukutage need siia. (Automatic Translation)
empty-folder=Tühi kaust
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=Tulemeid ei leitud. (Automatic Translation)
empty-page=Tühi leht (Automatic Translation)
empty-page-description=Looge tühi leht, mille saate käsitsi paigutada. (Automatic Translation)
empty-state-image=Tühi olekupilt (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=Prügikasti tühjendamine (Automatic Translation)
empty-trash=Tühjenda prügikorv
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=Luba (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Luba anonüümne lugemine (Automatic Translation)
enable-api-explorer=API Exploreri lubamine (Automatic Translation)
enable-applications-menu=Rakenduste menüü lubamine (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=Kui see on lubatud, pääsevad juhtpaneeli rakendused ja saitidevahelised rakendused juurde uue rakenduste menüü kaudu, millele pääseb juurde, klõpsates paremas ülanurgas ruudustikumenüü ikooni. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=Luba vara automaatne kerimine (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=Märkige see ruut, kui soovite lubada kerimise vara väljaandjale, kes näitab vara sisu. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=Eellaadimine Laialdaselt kasutatavad AUI moodulid (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making it unnecessary to fetch them from the server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=Luba selle eksemplari varade automaatne sildistamine (Automatic Translation)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=Luba sellel saidil varade automaatne sildistamine (Automatic Translation)
enable-auto-update=Automaatse värskendamise lubamine (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=Luba sünnipäev (Automatic Translation)
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=CDN-i dünaamiliste ressursside lubamine (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=Luba klõpsamine vestluseks (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=Luba kommentaaride hindamine
enable-comments=Luba kommentaarid
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=Luba konfiguratsioon (Automatic Translation)
enable-configuration-help=See säte on aegunud ja seda enam ei kasutata. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=Sisusoovituse lubamine (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=Luba sisumuundur-kuulaja (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Luba teisendamine kasutajaks (Automatic Translation)
enable-cross-domain-support=Enable Cross Domain Support (Automatic Copy)
enable-custom-asset-renderer=Luba kohandatud vararender (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=Saate lubada kohandatud keelesätted mallide levitamisega saitidele. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=Sisselülitamisel on saitide kohandatud keelesätted saadaval ka siis, kui saidimalli levitamine on sisse lülitatud. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=Tarne kordustellimuse lubamine (Automatic Translation)
enable-description=Luba kirjeldus (Automatic Translation)
enable-destination-input=Luba sihtkoha sisend (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=Kataloogi indekseerimise lubamine (Automatic Translation)
enable-drag-and-drop=Luba pukseerimine (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=Luba meilidomeeni valideerimine (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=Lubage lubada konto redigeerimisel kehtivate meilidomeenide loendi sisestamine. Konto kasutajatel peab olema vastav meilidomeen ise registreerimiseks. Administraatorid saavad kontokasutajaid käsitsi mittesobivate meilidomeenidega lisada. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=Luba RSS tellimine
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Luba eksperimentaalne liides (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Märkimise korral kuvatakse vormikoosturil eksperimentaalsed kasutajaliidese funktsioonid. (Automatic Translation)
enable-expiration=Luba aegumine (Automatic Translation)
enable-expiration-help=Sisselülitamisel peab kasutaja teatud aja möödudes parooli muutma. (Automatic Translation)
enable-export=Ekspordi lubamine (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=Luba filtrikontogrupid (Automatic Translation)
enable-filter-channels=Filtrikanalite lubamine (Automatic Translation)
enable-flags=Luba märgistamine
enable-font-awesome=Luba font awesome (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=Sõnumitahvlite lubamine (Automatic Translation)
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-freemarker=FreeMarkeri lubamine (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=Lubage see, et fragmendi autorid saaksid freeMarkerit kasutada. (Automatic Translation)
enable-gender=Soo lubamine (Automatic Translation)
enable-google-pagespeed=Google PageSpeed Insightsi lubamine (Automatic Translation)
enable-group-cache=Rühmavahemälu lubamine (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=Luba importimisel rühma vahemälu (Automatic Translation)
enable-group-export=Luba rühma eksport (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=Saate lubada kreoolivormingus linkide esiletõstmise olematute vikilehtede jaoks. (Automatic Translation)
enable-highlighting=Luba esiletõstmine (Automatic Translation)
enable-history=Ajaloo lubamine (Automatic Translation)
enable-history-help=Sisselülitamisel säilitab portaal kasutaja varasemate paroolide ajaloo ja takistab neil vana parooli uuestikasutamist. (Automatic Translation)
enable-import=Impordi lubamine (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=Luba importimine käivitamisel (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-jquery=JQuery lubamine (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=Teabebaasi artikli varalinkide lubamine (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=Teabebaasiartikli kirjelduse lubamine (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=Teabebaasi artikliajaloo lubamine (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=Teabebaasiartikli printimise lubamine (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=Teabebaasi artikli hinnangute lubamine (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=Teabebaasiartikli tellimuste lubamine (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=Teabebaasi artiklivaate juurdekasvu lubamine (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=Luba päranddünaamilise andmete vastendamise indeksi väljad (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Märkimisel luuakse indeksis dünaamilise andmevastenduse väljade struktuuri ID-d kasutavad pärandnimed. Pärast selle konfiguratsiooni muutmist on vaja käivitada täielik uuesti indekseerimine. (Automatic Translation)
enable-lockout=Blokeeringu lubamine (Automatic Translation)
enable-lockout-help=Sisselülitamisel võib kasutaja proovida enne konto lukustamist teatud arv kordi sisse logida. (Automatic Translation)
enable-lodash=Lodashi lubamine (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=Teatetahvlite modereerimise lubamine (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=Lubab teatetahvlite mainepõhise kinnitamise töövoo. See suvand ei ühildu sõnumitahvlite muude töövoomääratlustega. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=Luba kommentaaride hindamised
enable-ntlm=NTLM-i lubamine (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=Luba eralehtedel (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=Luba avalikel lehtedel (Automatic Translation)
enable-open-graph=Open Graphi lubamine (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=Luba lehe hindamised
enable-permissions=Luba õigused (Automatic Translation)
enable-plugin-notifications=Lisandmoodulite teatiste lubamine (Automatic Translation)
enable-pop-server-notifications=Enable POP Server Notifications (Automatic Copy)
enable-print=Luba printimine
enable-private-layouts=Enable Private Layouts (Automatic Copy)
enable-private-layouts-auto-create=Enable Private Layouts Auto Create (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Saate lubada muudatuste levitamise saidimallist. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-public-layouts=Enable Public Layouts (Automatic Copy)
enable-public-layouts-auto-create=Enable Public Layouts Auto Create (Automatic Copy)
enable-publications=Publikatsioonide lubamine (Automatic Translation)
enable-ratings=Luba hindamised
enable-ratings-for-comments=Luba kommentaaride hinnangud (Automatic Translation)
enable-reading-time=Lugemisaja lubamine (Automatic Translation)
enable-recycle-bin=Luba prügikast (Automatic Translation)
enable-recycle-bin-default=Sisselülitamisel on prügikast vaikimisi lubatud, lubades saidiadministraatoritel selle saidi kohta keelata. (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=Luba ümbersuunamine sisselogimiseks (Automatic Translation)
enable-related-assets=Luba seostuvad varad (Automatic Translation)
enable-report-inappropriate-content=Luba aruande sobimatu sisu (Automatic Translation)
enable-rss=RSS-i lubamine (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=Luba RSS tellimine
enable-sample=Luba näidis (Automatic Translation)
enable-score-explanation=Luba skoori selgitus (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=Sisselülitamisel sisaldab vastusestring selgitust selle kohta, kuidas skoor arvutati iga otsingumootori tagastatud tulemuse kohta. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Luba sotsiaalsed järjehoidjad (Automatic Translation)
enable-source-input=Luba lähtesisend (Automatic Translation)
enable-starttls=StartTL-ide lubamine (Automatic Translation)
enable-subscription=Tellimuse lubamine (Automatic Translation)
enable-subscriptions=Luba tellimused (Automatic Translation)
enable-suggestions=Luba soovitused (Automatic Translation)
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=Luba süntaksi kontroll (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=Sisselülitamisel loetakse parool teatud sõnade ja/või teatud pikkusega. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Kui see on märgitud ja lehe kuvamise ajal valitakse silt, siis näitatakse antud sildiga varasid käsitsi valitud varade asemel.
enable-template-creation=Luba malli loomine (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=Luba tensorFlow pildi automaatne sildistamine sellel eksemplaril (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=Kasutustingimuste lubamine (Automatic Translation)
enable-this-for-resources-that-are-hosted-on-a-different-domain=Enable this for resources that are hosted on a different domain. (Automatic Copy)
enable-user-password=Luba kasutaja parool (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=Luba importimisel kasutaja parool (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=Luba kasutaja sotsiaalse tegevuse jälgimine (Automatic Translation)
enable-view-count=Luba vaatamiste arv (Automatic Translation)
enable-view-count-increment=Luba vaate loenduse juurdekasv (Automatic Translation)
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=Lubatud
enabled-by-default=Vaikimisi lubatud (Automatic Translation)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Google'i pilve loomulikus keeles teksti automaatse sildistamise lubamine (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=OpenNLP teksti automaatse sildistamise lubamine (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[deepl-translation]=Enable or disable the integration with DeepL Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Saate lubada või keelata automaatsete tõlgete integreerimise Google'i pilvtõlke API-ga. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Lubage piltide automaatne sildistamine dokumenditeegis Google Cloud Visioni API abil. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Lubage piltide automaatne sildistamine dokumenditeegis Microsofti kognitiivsete teenuste abil. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=Luba piltide automaatne sildistamine dokumenditeegis TensorFlow abil. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=Sea see tõeseks, et lubada CAS-i ühekordne sisselogimine. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=Selle suvandi märkimisega sõelub mudel Learning to Rank kõik Elasticsearchi päringud uuesti. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=OpenID Connecti autentimise lubamiseks seadke see tõeseks. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=Seadke see tõeseks globaalselt lubatud vaatearvudele. Kui see on keelatud, ei värskendata ega küsita vaate loendusi jõudluse parandamiseks. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Lubatud eralehtedel (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Avalikel lehtedel lubatud (Automatic Translation)
enabled-views=Lubatud vaated (Automatic Translation)
enabled-with-warning=Lubatud (näita hoiatust) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=Luba varade automaatne sildistamine (Automatic Translation)
enabled[tensorflow]=TensorFlow pildi automaatse sildistamise lubamine (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=ImageMagicki ja GhostScripti lubamine pakub dokumendi eelvaate funktsioone. (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=OpenOffice integratsiooni lubamisel tekib dokumendi konverteerimise funktsionaalsus.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Selle filtri lubamine tähendab, et seda toodet saavad vaadata ainult valitud kontogrupid. (Automatic Translation)
encrypted=Krüptitud (Automatic Translation)
encryption=Krüptimine (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=Krüptimissert ja privaatvõti (Automatic Translation)
encryption-forced=Krüptimise jõustamine (Automatic Translation)
encryption-scope=Krüptimise ulatus (Automatic Translation)
encryption-scope-help=Saate määrata failide talletamiseks kasutatava krüptimisulatuse. (Automatic Translation)
encryption-type=Krüpteerimise tüüp
end=Lõpp
end-after=Lõpeta pärast (Automatic Translation)
end-at=Lõppeb kuupäeval
end-by=Lõppeb kuupäevaks
end-date=Lõppkuupäev
end-date-must-be-greater-than-start-date=Lõppkuupäev peab olema alguskuupäevast hilisem. (Automatic Translation)
end-node=Lõpp
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=Lõpeta parameetri nimi (Automatic Translation)
ends=Lõpeb (Automatic Translation)
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=Vaenlane (Automatic Translation)
engagement=Kaasamine (Automatic Translation)
english=Inglise
enrollment-url=Registreerimise aadress
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Veenduge, et selle võtme jaoks on lubatud nii Google'i kohtade API kui ka Mapsi JavaScripti API. (Automatic Translation)
enter=sisestama (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=E-posti suunamise keelamiseks sisesta tühi kirje.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=sisestage PayPal keelamiseks tühi PayPal meiliaadress. Valige aktsepteeritud krediitkaardid krediitkaartidega maksete kirjendamiseks. Makseid ei nõuta, kui PayPal on keelatud ja aktsepteeritud krediitkaarte ei ole. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Sisestage vaikeväärtus. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Sisestage vaikeväärtus, mis esitatakse, kui muud väärtust pole sisestatud. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Sisestage kirjeldav väljasilt, mis juhendab kasutajaid soovitud teavet sisestama. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Sisestage välja silt. (Automatic Translation)
enter-a-label=Sisestage silt. (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Sisesta loendi element. Loendi lõpetamiseks kliki 'tühista' või jäta see tühjaks.
enter-a-list-of-email-addresses=Sisestage meiliaadresside loend. (Automatic Translation)
enter-a-location=Sisestage asukoht (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=Sisesta e-posti aadressi jaoks nimi.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=Sisestage parool. (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Kõikide maksete PayPal'i saatmiseks sisesta PayPal'i e-posti aadress.
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=Sisestage lühikirjeldus. (Automatic Translation)
enter-a-title=Sisestage tiitel. (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=Sisesta aadressi jaoks pealkiri.
enter-a-user-name=Sisestage kasutajanimi. (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=Sisestage sobiv URL. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=Sisestage täisarv. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=Sisesta uuesti
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=Sisesta aadress.
enter-an-address-for-the-image=Sisesta pildi jaoks aadress.
enter-an-email-address=Sisesta e-posti aadress.
enter-an-option=Sisestage suvand (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=Sisestage kehatekst. (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Sisesta kohandatud väärtused või jäta see tühjaks ja kasuta portaali vaikeväärtusi.
enter-individual-urls-for-each-of-your-client-extension-css-files=Enter individual URLs for each of your client extension CSS files. (Automatic Copy)
enter-individual-urls-for-each-of-your-client-extension-javascript-files=Enter individual URLs for each of your client extension JavaScript files. (Automatic Copy)
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Sisestage JavaScripti kood, mis tagastab välja kinnitamiseks tõese või väära. Saadaval on järgmised kaudsed muutujad. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=Sisestage nimi või e-posti aadress. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Enter one analytics system name <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Sisesta üks linn või postiindeks <strong>rea kohta</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Sisesta üks e-posti aadress <strong>rea kohta</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Raamatute lisamiseks sisesta üks ISBN number <strong>rea kohta</strong>. Korraga saad sisestada kuni {0} raamatut.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Sisesta üks meiliserveri nimi <strong>rea kohta</strong> kõigile lisanduvatele meiliserveri nimedele, väljaarvatud <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Sisesta üks plugina paketi ID <strong>rea kohta</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Sisesta üks rollinimi <strong>rea kohta</strong>. Selle plugina lehele lisamiseks peab kasutaja olema seotud ühega nendest rollidest.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Sisesta üks rollinimi <strong>rea kohta</strong>. Selle portleti lehele lisamiseks peab kasutaja olema seotud ühega nendest rollidest.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Ekraani nime reserveerimiseks sisesta üks ekraani nimi <strong>rea kohta</strong>.
enter-one-url-per-line=Sisesta üks aadress <strong>rea kohta</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Kasuta e-posti aadressi reserveerimiseks sisesta üks kasutaja e-posti aadress <strong>rea kohta</strong>.
enter-one-value-per-line=Sisestage üks väärtus rea kohta. (Automatic Translation)
enter-promo-code=Sisestage sooduskood (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Sisestage atribuudifaili süntaks. Mitme vastenduse puhul on eraldaja koma ",". (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Siltide loendi kinnitamiseks sisesta allolev tekst.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Sisestage tekst, mis aitab kasutajat, kuid mida ei edastata väljaväärtusena. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default organization site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Sisesta vastloodud kasutajatega seotud vaikimisi kasutajagruppide nimed <strong>rea kohta</strong>.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Sisesta LDAP serveris hoitavate salasõnade krüpteerimise algoritm.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=Sisestage sõbralik URL, mida kasutavad nii avalikud kui ka eralehed. (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Sisestage alternatiivse otsingu võti, kus see vidin osaleb. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Sisestage alternatiivse otsingu võti, kus see vidin osaleb. Kui seda pole seatud, osaleb see vidin vaikeotsingus. See väärtus on tavaliselt rakenduse määratletud indeksi nimi. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Sisesta kahanevas järjekorras nimi, pilt ja prioriteedi tasand. Kõrgema prioriteediga teemad kuvatakse enne maalama prioriteediga teemasid. Nimi on prioriteedi kuvamise nimi. Pilt on prioriteedist kuvatav pilt, mis võib olla kas terve internetiaadress või teemaga seonduv rada.
enter-the-otp-from-the-email=Sisestage ühekordne parool e-posti teel. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Sisestage parameeter. (Automatic Translation)
enter-the-path=Sisestage tee. (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=Sisestage REST-teenuse URL. (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Sisestage otsingufilter, mida kasutatakse kasutaja kehtivuse testimiseks. Žetoonid @company_id@, @email_address@, @screen_name@ ja @user_id@ asendatakse käitusajal õigete väärtustega. (Automatic Translation)
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Sisesta allolevasse kasti XML formaadis töövoo definitsioon.
enter-time-in-milliseconds=Sisestage aeg millisekundites. (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Sisesta kuni {0} sõbra e-posti aadressid, keda soovid kutsuda. Sisesta üks e-posti aadress rea kohta.
enter-url=Sisestage URL (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=Sisestage URL, mis sisaldab pilti, mida soovite lisada. (Automatic Translation)
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Muudatuste kinnitamiseks sisestage oma praegune parool. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Sisesta oma kohandatud CSS.
enter-your-custom-css-class-names=Sisestage oma kohandatud CSS-klassi nimed. (Automatic Translation)
enterprise=Ettevõte
enterprise-logo=Ettevõtte logo
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Sisestab tööülesande: (Automatic Translation)
entire-message=Kogu sõnum
entire-series=Terve seeria (Automatic Translation)
entity=Olemi (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=Olemi lõpp-punkt on lubatud (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled-description=Saate lubada teksti automaatse sildistamise pilve loomuliku keele API olemi lõpp-punkti abil. (Automatic Translation)
entity-id-help=Olemi ID on ainuidentifikaator, mis võib olla kuni 1024 märki pikk. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Enne privaatvõtme ja serdi loomist tuleb seada olemi ID. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=Olemi ID on pikem kui 1024 märki. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=Kirjed
entries-help=Tähistab selle malli kaudu kuvatavate üksuste loendit. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=Kirjete loend tabeli kuvamislaadi jaoks (Automatic Translation)
entries-per-feed=Kirjed kanali kohta (Automatic Translation)
entries-per-page=Kirjed lehekülje kohta (Automatic Translation)
entries-permissions=Kannete õigused (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Selle väljaga täidetud kanded kuvatakse siin. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
entries-with-x-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=Kirje
entry-added-email=Kasutaja lisatud e-mail
entry-check-interval=Kirje tšeki intervall (Automatic Translation)
entry-columns=Kirje veerud (Automatic Translation)
entry-could-not-be-found=Kirjet ei leitud. (Automatic Translation)
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=Tähistab üksust, mis kuvatakse selle malli kaudu või esimest loendis, kui neid on rohkem kui üks. (Automatic Translation)
entry-information=Kirje info
entry-report-date-parameters-help=Valige selle parameetri jaoks kuupäev või kasutage dünaamiliselt ajakava alguskuupäeva või lõppkuupäeva. (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=Kasutaja lisatud e-mail
envelope-id=Ümbriku ID (Automatic Translation)
envelope-name=Ümbriku nimi (Automatic Translation)
environment=Keskkond (Automatic Translation)
ephah=Ephah (Automatic Translation)
equals=Võrdub (Automatic Translation)
equals-to=On võrdne (Automatic Translation)
erase-the-current-date=Kustuta praegune kuupäev.
erc=ERC (Automatic Translation)
error=Viga
error-code=Tõrkekood (Automatic Translation)
error-code-x=Error Code: {0} (Automatic Copy)
error-colon=Viga: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Error contacting {0} (Automatic Copy)
error-initializing-import-controls=Impordijuhtelementide lähtestamisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
error-message=Tõrketeade (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=Tõrge Parooli vanus Märksõnad (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=Tõrke parool on aegunud märksõnad (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=Tõrke parooliajaloo märksõnad (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=Tõrke parool pole muudetavad märksõnad (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=Tõrke parooli süntaksi märksõnad (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=Veaparool Triviaalne tekst Märksõnad (Automatic Translation)
error-status=Tõrke olek (Automatic Translation)
error-template-ftl=Tõrkemalli FTL (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=Tõrge Kasutaja lukustusmärksõnad (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Eeldatav tarnekuupäev (Automatic Translation)
estimated-duration=Plaanitav kestus
estimated-end-date=Plaanitav lõppkuupäev
estimated-shipping-date=Eeldatav lähetuskuupäev (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=Eeldatav aeg võitja väljakuulutamiseks (Automatic Translation)
eternal=Igavene (Automatic Translation)
europe=Euroopa
european-central-bank=Euroopa Keskpank (Automatic Translation)
european-central-bank-url=Euroopa Keskpanga URL (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=Hinda puhkusenõuet
event=Sündmus
event-id=Sündmuse ID (Automatic Translation)
event-information=Sündmuse info
event-location=Sündmuse asukoht
event-name=Sündmuse nimi (Automatic Translation)
events=Sündmused
every=Iga
every-mon-wed-fri=Igal esmaspäeval, kolmapäeval ja reedel (Automatic Translation)
every-tues-thurs=Igal teisipäeval ja neljapäeval (Automatic Translation)
every-weekday=Igal nädalapäeval
every-x-days=Every {0} Days (Automatic Copy)
every-x-days-until-x-x-x=Every {0} Days, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-days-x-times=Every {0} Days, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-months=Every {0} Months (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x=Every {0} Months, on {1} {2} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Every {0} Months, on {1} {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-x-times=Every {0} Months, on {1} {2}, {3} Times (Automatic Copy)
every-x-months-until-x-x-x=Every {0} Months, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-months-x-times=Every {0} Months, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks=Every {0} Weeks (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x=Every {0} Weeks, on {1} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Every {0} Weeks, on {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-x-times=Every {0} Weeks, on {1}, {2} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks-until-x-x-x=Every {0} Weeks, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-weeks-x-times=Every {0} Weeks, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Every {0} Years (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, Until {4} {5}, {6} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, {4} Times (Automatic Copy)
every-x-years-until-x-x-x=Every {0} Years, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-years-x-times=Every {0} Years, {1} Times (Automatic Copy)
everyone=Kõik
everything=Kõik
everywhere=Kõikjal (Automatic Translation)
exact-day-of-month=Täpne kuupäev (Automatic Translation)
exact-day-of-year=Täpne aastapäev (Automatic Translation)
exact-match-boost=Täpne match boost (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=Saate määrata võimendusväärtuse, mida rakendatakse, kui otsingusõnad vastavad pealkirjale täpse fraasina. (Automatic Translation)
exact-phrase=Täpne fraas
example-html=Näide HTML (Automatic Translation)
example-link=Näidislink (Automatic Translation)
example-rich-text=Näide RTF-vormingus tekstist (Automatic Translation)
example-text=Näidistekst (Automatic Translation)
exception=Erand (Automatic Translation)
exchange-rate=Vahetuskurss (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=Vahetuskurss (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=Vahetuskursi pakkuja (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Vahetuskursi pakkuja (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Välistada (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=Välista 0 vaatamisega varad
excluded-entry-class-names=Välistatud kirje klassinimed (Automatic Translation)
excluded-indexes=Välistatud indeksid (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=Sisestage indeksinimed, mis jäetakse klastritevahelisest replikatsioonist välja. Indeksid, mis algavad perioodiga (.), jäetakse alati välja. Vaikimisi kopeeritakse kõik kaugklastri indeksid kohalikku klastrisse. Seda sätet ignoreeritakse, kui automaatne replikatsioon pole lubatud. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=Välistatud sõnumi bussi sihtkoha nimed (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=Sisestage loend teatesiini sihtkoha nimedest, mis jäetakse nende täitmisest välja igas andmebaasi sektsioonis, kui sõnumis pole ettevõtte ID-d määratud. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=Välistatud toimingu ID-d (Automatic Translation)
excluded-property-keys=Välistatud atribuudivõtmed (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=Eemaldage logimiseks atribuudivõtmed. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=Välistatud andmeedastaja töönimed (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=Sisestage loend ajasti töönimedest, mis jäetakse nende täitmisest välja igas andmebaasi sektsioonis, kui sõnumis pole ettevõtte ID-d määratud. (Automatic Translation)
excluded-scopes=Välistatud ulatused (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=Seadke ulatused, mida ignoreeritakse. (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=Eksklusiivne
execute=Teosta
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Täitmise tüüp (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=Olemasolevaid reitinguandmete väärtusi kohandatakse nii, et need vastaksid uuele reitingutüübile, kuigi need ei pruugi olla täpsed. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
existing-structure=Olemasolev struktuur (Automatic Translation)
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=väljapääs (Automatic Translation)
exit-without-saving=Väljuda salvestamata? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=Väljavalikuid pole analytics cloudiga sünkroonimiseks salvestatud. Kas soovite väljuda salvestamata? (Automatic Translation)
expand=Laiendada (Automatic Translation)
expand-all=Laienda kõik
expand-area=Laienda ala (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=Alamtasemete laiendamine (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=Laiendatud kirjed kanali kohta (Automatic Translation)
expando=Expando (Automatic Translation)
expected-date=Eeldatav kuupäev (Automatic Translation)
expected-delivery-date=Eeldatav tarnekuupäev (Automatic Translation)
expected-duration=Eeldatav kestus (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=kogemus (Automatic Translation)
experience-help-message=Create Experiences to customize your page for different audience segments. While you can create multiple Experiences for a segment, only one can be active at a time. New Experiences are inactive by default, but you can activate them by increasing their priority. Only the highest ranking Experience for an audience segment is active. All Experiences ranked below the Default experience are inactive. (Automatic Copy)
experience-help-message-more-info-see=For more information about Experiences, see (Automatic Copy)
experience-locked=Kogemus lukus (Automatic Translation)
experience-name=Kogemuse nimi (Automatic Translation)
experience-selector=Experience Selector (Automatic Copy)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=Ekspert
expiration=Aegumine
expiration-date=Aegumise kuupäev
expiration-date-notification-date-weeks=Expiration Date Notification Date (Week) (Automatic Copy)
expiration-date-notification-date-weeks-description=Define the timeline (in weeks) in which the user will receive a notification informing of an article expiration date. Articles within the specified expiration date will display the label "Expiring Soon" in the knowledge base management screen. (Automatic Copy)
expiration-date-notification-date-weeks-help=Set the number of weeks the user will be notified prior to the expiration date of an article. (Automatic Copy)
expiration-warning-time-durations=Aegumise hoiatusaja kestused (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=Set the duration values that will be available when setting how long before a password expires that a user will be notified. (Automatic Copy)
expire=Määra aegunuks
expire-all-article-versions-enabled=Aegu kõik lubatud artikliversioonid (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=Aegumiskeelu tööintervall (Automatic Translation)
expire-this-version=Aegu see versioon (Automatic Translation)
expire-version=Aeguv versioon (Automatic Translation)
expired=Aegunud
expired-sharing-entries-check-interval=Aegunud ühiskasutuskirjete tšekiintervall (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Määrake intervall minutites, kui sageli aegunud kirjeid kustutamiseks kontrollitakse. (Automatic Translation)
expiring-soon=Expiring Soon (Automatic Copy)
explain-resolutions=Mooduli eraldusvõimete selgitamine (Automatic Translation)
explore-products=Tutvu toodetega (Automatic Translation)
export=Eksport
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=Ekspordi kõik sätted (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Ekspordi partii suurus (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=Ekspordi kollektsioon (Automatic Translation)
export-data=Ekspordi andmed
export-date-range-help=Lubage kuupäevavahemikul määrata eksporditavate andmete alamhulk. Kõik andmed eksporditakse, kui need on loodud või muudetud alguskuupäeval või pärast seda ja enne lõppkuupäeva. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=Eksport lubatud (Automatic Translation)
export-enabled-help=Sätted kasutajate eksportimiseks portaalist LDAP-i. See võimaldab kasutajal muuta oma eesnime, perekonnanime jne portaalis ja lasta see muudatus lükata LDAP-serverisse. Seda sätet ei kasutata, kui atribuut "LDAPAuthConfiguration.enabled" on seatud tõeseks. (Automatic Translation)
export-entity=Ekspordi vara (Automatic Translation)
export-entries=Ekspordi kirjed (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Ekspordi failivorming (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Ekspordi tõlkimiseks (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=Ekspordi grupp lubatud (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=Seadke see tõeseks, kui rühmad ja nende seosed tuleks portaalist LDAP-i eksportida. Seda sätet ei kasutata, kui atribuut "LDAPAuthConfiguration.enabled" on seatud tõeseks. (Automatic Translation)
export-import=Eksport / import
export-import-configuration=Ekspordi/impordi mall (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=Õigustesüsteemi detailsuse tõttu võib kasutajaõiguste eksportimine või importimine töötlusaega märkimisväärselt pikendada. Ära ekspordi neid, kui see pole hädavajalik.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=Selle konfiguratsiooni sätted võimaldavad teil kontrollida ekspordi-/impordi-, peatus- ja saidimallide levimisprotsesse. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=Eksport/import, lavastus (Automatic Translation)
export-import-template=Ekspordi impordimall (Automatic Translation)
export-import-theme-help=Eksportimisel valimisel kaasatakse ülataseme kujundus ja kõik selle failid saadud LAR-failidesse. Importimisel valimisel installitakse kujundus ja kõik lehed on konfigureeritud seda kasutama. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=Kui valitud eksportimisel, kaasatakse tulemuseks olevasse LAR-failidesse saidi jaoks valitud kujundus ja värviskeem. Kui see on importimisel valitud, imporditakse kujunduse ja värviskeemi sätted ning kõik lehed on konfigureeritud neid kasutama. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=Ekspordi üksikud kustutamised (Automatic Translation)
export-layout=Paigutuse eksport (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Export My {0} as vCards (Automatic Copy)
export-only-approved-submissions=Ekspordib ainult kinnitatud edastused. (Automatic Translation)
export-organization-users=Ekspordi organisatsiooni kasutajad (Automatic Translation)
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=Õiguste eksportimine (Automatic Translation)
export-personal-data=Ekspordi isikuandmed (Automatic Translation)
export-private-pages=Muuda privaatset lehte
export-processes=Ekspordi protsessid (Automatic Translation)
export-public-pages=Ekspordi avalikud lehed (Automatic Translation)
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=Expordi seaded
export-templates=Vormingu mallsid
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Ekspordi valitud andmed antud LAR faili nimesse.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Saate valitud andmed eksportida kaugportaali saidile või sama portaali mõnele muule saidile. (Automatic Translation)
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=Ekspordi kõik sündmused
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=Eksport
exporting=Eksportimine
expose-global=Paljasta globaalne (Automatic Translation)
expression=avaldis (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=Laienda
extension=Laiendamine
extension-must-be-numeric=Laiendus peab olema numbriline. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=Välistellimuse olek (Automatic Translation)
external-reference-code=Välisviite kood (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=Välised teenused (Automatic Translation)
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=Väline video (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Eriti suur (Automatic Translation)
extra-properties=Lisaatribuudid (Automatic Translation)
extranet=Ekstranet
facebook=Facebook (Automatic Translation)
facebook-connect=Facebook Connect (Automatic Translation)
facebook-connect-configuration-name=Facebook Connect (Automatic Translation)
facebook-id=Facebooki ID (Automatic Translation)
facetable=Näoga (Automatic Translation)
facets=Tahke (Automatic Translation)
factory=tehas (Automatic Translation)
factory-initial=Tehase algne (Automatic Translation)
fahrenheit=Fahrenheit (Automatic Translation)
fail=E-post
fail-submit=Edastamine nurjub (Automatic Translation)
failed=Nurjus (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed=Saate määrata lubatud nurjunud katsete arvu. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=Määrake enne uuesti proovimise ajalõppu blokeerimist lubatud kinnituskatsete arv. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=Ebaõnnestunud sisselogimiskatsed:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Antud väärtusetega LDAP serveriga sidumine ebaõnnestus.
failed-to-create-consumer=Tarbija loomine ebaõnnestus.
failed-to-get-registration-properties=Registreerimise omaduste saamine ebaõnnestus.
failed-to-import-empty-file=Tühja faili importimine nurjus. (Automatic Translation)
failed-to-install-remote-portlet=Kaugportleti installeerimine ebaõnnestus.
failed-to-register-consumer=Tarbija registreerimine ebaõnnestus.
failed-to-retrieve-assignees=Määrasaajate toomine nurjus. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=Tööülesannete toomine nurjus. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=Meilisõnumite saatmine nurjus. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=Selle Facebooki kontoga sisselogimine nurjus. (Automatic Translation)
failing-elements=Nurjuvad elemendid (Automatic Translation)
false=Vale
faq=KKK
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=Lemmik (Automatic Translation)
favorite-activity=Lemmiktegevus
favorite-bible-verse=Lemmik piiblivärss
favorite-food=Lemmiktoit
favorite-movie=Lemmikfilm
favorite-music=Lemmikmuusika
favorite-quote=Lemmiktsitaat
favorites=Lemmikud
fax=Faks
fax-number=Faksinumber
fbml=Fbml (Automatic Translation)
feature.flag.status.description.beta=Beta features are experimental and not supported. Use with caution. (Automatic Copy)
feature.flag.status.description.dev=Developer features are under active development. Do not activate unless you are on a development instance of DXP. (Automatic Copy)
feature.flag.status.description.release=Release features provide an easy way to onboard new functionality in DXP. They are fully supported and can be activated individually and progressively. (Automatic Copy)
feature.flag.status.title.beta=Beeta
feature.flag.status.title.dev=Arendaja
feature.flag.status.title.release=Release (Automatic Copy)
featured=Esiletõstetud
featured-content=Esiletõstetud sisu (Automatic Translation)
featured-image=Esiletõstetud pilt (Automatic Translation)
featured-items=Esiletõstetud elemendid
features=Funktsioonid (Automatic Translation)
february=Veebruar (Automatic Translation)
federated-search-key=Välisotsingu võti (Automatic Translation)
fedex=FedEx (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=FedEx 1päevane kaubavedu (Automatic Translation)
fedex-2-day=FedEx 2Day (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=FedEx 2päevane kaubavedu (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day kaubavedu (Automatic Translation)
fedex-description=Saatmine FedExi kullerteenuse kaudu. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=FedExi vahemaa on edasi lükatud (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Europe esimene rahvusvaheline prioriteet (Automatic Translation)
fedex-express-saver=FedEx Expressi säästja (Automatic Translation)
fedex-first-freight=FedExi esimene vedu (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx esimene üleöö (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=FedExi kaubaveomajandus (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=FedExi kaubaveo prioriteet (Automatic Translation)
fedex-ground=FedExi maapind (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=FedEx maapealne kojuvedu (Automatic Translation)
fedex-international-economy=FedExi rahvusvaheline majandus (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=FedExi rahvusvaheline majanduskaubavedu (Automatic Translation)
fedex-international-first=FedEx International esimene (Automatic Translation)
fedex-international-priority=FedExi rahvusvaheline prioriteet (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=FedEx International Priority Express (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=FedExi rahvusvaheline prioriteetne kaubavedu (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx järgmise päeva pärastlõuna (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx Järgmine päev Varahommik (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx järgmisel päeval päeva lõpp (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=FedExi järgmise päeva kaubavedu (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx Järgmisel päeval Keskhommik (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=FedExi prioriteet üleöö (Automatic Translation)
fedex-same-day=FedEx samal päeval (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=FedExi sama päeva linn (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=FedExi standard üleöö (Automatic Translation)
feed=Infovoog
feed-image-alignment=Infovoo pildi joondus
feed-item-content=Infovoo ühiku sisu
feed-password=Kanali parool (Automatic Translation)
feed-time=Söötmise aeg (Automatic Translation)
feed-type=Infovoo tüüp
feed-username=Kanali kasutajanimi (Automatic Translation)
feedback=Tagasiside
feedbacks=tagasiside
feeds=Infovood
feet=Jalad
felix-fileinstall-bundles-new-start=Käivita uued kimbud (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Kogumi aktiveerimispoliitika kasutamine käivitamisel (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Käivita paketid mööduvalt (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=Polli kataloog (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=Failinime filter (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=Logi tase (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=Algne viivitus puudub (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=Küsitluse intervall (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=Kimpude algtase (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=Ajutine kataloog (Automatic Translation)
female=Naine
female-voice=Naishääl
field=Väli
field-help=Saate välja kuvada. (Automatic Translation)
field-id=Välja ID (Automatic Translation)
field-label=Välja silt (Automatic Translation)
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Väljavastendused (Automatic Translation)
field-name=Välja nimetus
field-name-is-already-in-use=Välja nimi on juba kasutusel. (Automatic Translation)
field-name-patterns=Välja nimemustrid (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=Väljanimed peavad olema kordumatud. Järgmised väljanimed on duplikaadid: (Automatic Translation)
field-placed-on-x-of-x=Field Placed on {0} of {1} (Automatic Copy)
field-reference=Välja viide (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Väljaviide on arendajate jaoks sõbralik identifikaator, mis viitab väljale kohandatud arenduse ajal. (Automatic Translation)
field-set=Väljakomplekt (Automatic Translation)
field-sets=Väljakomplektid (Automatic Translation)
field-settings=Välja sätted (Automatic Translation)
field-translated=Väli tõlgitud (Automatic Translation)
field-type=Infovoo tüüp
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=Põhielemendid (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Kohandatud elemendid (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Elementide lisamine (Automatic Translation)
field-validation-failed=Kohandatud välja valideerimine nurjus. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Välja nähtavuse avaldis (Automatic Translation)
field-weights=Välja kaalud (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=Tag (Automatic Translation)
field.birth-date=Sünnikuupäev (Automatic Translation)
field.browser=brauser (Automatic Translation)
field.cookies=Küpsised (Automatic Translation)
field.country=riik (Automatic Translation)
field.date-modified=Muutmiskuupäev (Automatic Translation)
field.device-brand=Seadme bränd (Automatic Translation)
field.device-model=Seadme mudel (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=Seadme ekraani eraldusvõime kõrgus (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=Seadme ekraani eraldusvõime laius (Automatic Translation)
field.email-address=E-post
field.first-name=eesnimi (Automatic Translation)
field.group-ids=sait (Automatic Translation)
field.hostname=Hosti nimi (Automatic Translation)
field.job-title=Ametinimetus (Automatic Translation)
field.language-id=Keel (Automatic Translation)
field.last-name=Perekonnanimi (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=Viimase sisselogimise kuupäev (Automatic Translation)
field.local-date=Kohalik kuupäev (Automatic Translation)
field.name=Nimi
field.name-tree-path=Hierarhia tee (Automatic Translation)
field.organization-id=organisatsioon (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=Emaorganisatsioon (Automatic Translation)
field.referrer-url=Soovitaja URL (Automatic Translation)
field.region=Piirkond (Automatic Translation)
field.request-parameters=Taotle parameetreid (Automatic Translation)
field.role-ids=Regulaarne roll (Automatic Translation)
field.screen-name=Ekraani nimi (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=Segmendi (Automatic Translation)
field.signed-in=Sisse logitud (Automatic Translation)
field.team-ids=meeskond (Automatic Translation)
field.type=Tüüp
field.url=URL (Automatic Translation)
field.user-agent=Kasutaja agent (Automatic Translation)
field.user-group-ids=Kasutajagrupp (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=Saidi ja organisatsiooni roll (Automatic Translation)
field.user-id=kasutaja (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=Väljad
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Väljasid lisatakse siis, kui on vaja eristada kasutaja poolt valitud kriteeriumidel põhinevaid elemente. Näiteks kui müüd T-särke, võid soovida lisada välja nimega <em>Suurus</em> ja väärtused <em>S, M, L, XL</em>. Sisesta väärtused komadega eraldatud variantidena.
fields-help=Sisestage sisenddokumendist toodavate ja analüüsitavate väljade loend. (Automatic Translation)
fields-suggestion-help=Specify additional fields to return with the response. (Automatic Copy)
fields-to-display=Kuvatavad väljad (Automatic Translation)
fields-to-display-help=Sisestage kokkuvõttes kuvatavate väljade nimed komaeraldusega loendisse. Kui seda pole seatud, kuvatakse kõik väljad. Esimene väli kuvatakse alati pealkirjana. Kui kaks välja on seatud, kuvatakse sisuna alati teine väli. (Automatic Translation)
fields-to-return=Tagastadavad väljad (Automatic Translation)
fields-to-return-help=Sisestage otsingumootorist tagastatavate salvestatud väljade nimed komaeraldusega loendisse. Kui seda pole seatud, tagastatakse kõik talletatud väljad. (Automatic Translation)
fieldset=Väljad
fieldset-field-type-label=Väljade rühm (Automatic Translation)
fieldset-saved=Väljakomplekt salvestatud. (Automatic Translation)
fieldsets=Väljad (Automatic Translation)
file=Fail
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=Fail ületab eelvaate mahupiirangu, laadige selle vaatamiseks alla. (Automatic Translation)
file-extension=Faililaiend (Automatic Translation)
file-extensions=Faililaiendid (Automatic Translation)
file-extensions-help=* faililaiend lubab kõiki faililaiendeid. (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=Faililaiendeid ei toetata (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=Faili teave (Automatic Translation)
file-information=Faili teave (Automatic Translation)
file-list=Failide loend
file-location=Faili asukoht
file-max-size=Faili maksimaalne maht (Automatic Translation)
file-max-size-help=Määrake maksimaalne failimaht baitidena. Piiramatu failimahu tähistamiseks saab kasutada maksimaalse failimahu väärtust 0. Maksimaalne lubatud failimaht on siiski määratud konfiguratsiooni "Upload Servlet Request" atribuudiga "Üldine maksimaalne üleslaadimistaotluse maht". (Automatic Translation)
file-name=Faili nimi
file-path=File Path (Automatic Copy)
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=Faili suurus (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Fail on suurem kui{0} megabaiti.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Faili mahupiirang on ületatud. Veenduge, et fail ei ületaks faili mahupiirangut nii reaalajas keskkonnas kui ka peatuskeskkonnas. (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=Päringus ei täpsustatud faili suurust.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=Faili kokkuvõte (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=Lihtne failisüsteemi pood (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Määrake kaupluse kataloogi väärtus. Suhtelisi teid ennustab Liferay kodukataloog. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=Laske poel kasutada kõvasid linke, kui aluseks olev failisüsteem seda toetab. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=Eelvaate kuvamiseks liiga suur fail (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=Faili tüüp on kehtetu.
file-upload=Faili üleslaadimine
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=Faili üleslaadimine (JAR- või LPKG- või WAR-fail) (Automatic Translation)
file-uploads=Faili üleslaadimised
file-url=Faili URL (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=Faili versioon ei sobi. (Automatic Translation)
files=Fail
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Täida järnev blankett, et saada sõidujuhised asukohta
filter=Filtrid
filter-and-order=Filtreeri ja telli (Automatic Translation)
filter-by=Filtreeri mille alusel (Automatic Translation)
filter-by-account=Filtreeri konto järgi
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Filtreeri autori järgi (Automatic Translation)
filter-by-category=Filtreeri kategooria alusel (Automatic Translation)
filter-by-content-type=Filter by Content Type (Automatic Copy)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=Filtreeri kuupäeva järgi (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Filtreeri domeeni järgi (Automatic Translation)
filter-by-exact-terms-match=Filter by Exact Terms Match (Automatic Copy)
filter-by-exact-terms-match-description=Filter results by one or multiple terms. At least one must match. (Automatic Copy)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=Filtreeri välja alusel (Automatic Translation)
filter-by-field-x=Filter by Field {0}. (Automatic Copy)
filter-by-impact=Filtreeri mõju järgi (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=Filtreeri asukoha järgi (Automatic Translation)
filter-by-navigation=Filtreeri navigeerimise alusel (Automatic Translation)
filter-by-organization=Filtreeri organisatsiooni järgi
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=Filtreeri oleku järgi (Automatic Translation)
filter-by-status=Filtreeri oleku järgi (Automatic Translation)
filter-by-subtype=Filtreeri alamtüübi järgi (Automatic Translation)
filter-by-type=Filtreeri tüübi järgi (Automatic Translation)
filter-by-user=Filtreeri kasutaja järgi (Automatic Translation)
filter-by-user-group=Filtreeri kasutajagrupi järgi
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-by-x=Filter by {0} (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=Kontaktide filtreerimine (Automatic Translation)
filter-field=Filtriväli (Automatic Translation)
filter-field-help=Seadke filtreeritava indekseeritud välja nimi. See on kõige sagedamini nõutav, kuid sõltuvalt filtripäringu tüübist võib see olla valikuline. (Automatic Translation)
filter-members=Liikmete filtreerimine (Automatic Translation)
filter-order=Filtreeri/telli (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Filtri parameetri nimi (Automatic Translation)
filter-query-type=Filtripäringu tüüp (Automatic Translation)
filter-query-type-help=Saate määrata panustatava päringu tüübi. Täpse käitumise määratleb otsingumootor ja mõned tüübid ei pruugi kõigis otsingumootorites saadaval olla. (Automatic Translation)
filter-settings=Filtreeri seadeid
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=Filtri väärtus (Automatic Translation)
filter-value-help=Väärtus, mille jaoks tulemeid filtreerida. See on tavaliselt lihtteksti väärtus, mis on indekseeritud filtriväljale, kuid see võib sõltuvalt filtripäringu tüübist kasutada erimärki. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtreeri veebisisu loendit struktuuri {0} järgi.
filter-x-connections=Filter {0}'s Connections (Automatic Copy)
filters=Filtrid
final-price=Lõplik hind (Automatic Translation)
find=Leia
find-a-category=Kategooria otsimine (Automatic Translation)
find-a-channel=Kanali otsimine (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=Lehe otsimine (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Toote otsimine (Automatic Translation)
find-a-product-group=Tooterühma otsimine (Automatic Translation)
find-a-sku=SKU otsimine (Automatic Translation)
find-an-account=Konto otsimine (Automatic Translation)
find-an-account-group=Kontorühma otsimine (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=Leidke suvand või looge see. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=Leia liikmeid
find-or-create-a-product-group=Tooterühma otsimine või loomine (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=Spetsifikatsiooni otsimine või loomine (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=Suvandi otsimine või loomine (Automatic Translation)
find-people=Inimeste otsimine (Automatic Translation)
find-potential-recipients-from-the-following=Leia järgneva hulgast potentsiaalseid saajaid:
fine-tune-generated-roles=Loodud rollide peenhäälestumine. (Automatic Translation)
fingerprint=sõrmejälg (Automatic Translation)
finish=Finish (Automatic Copy)
finish-configuration=Põhiseadistus
finish-processing=Lõpeta töötlemine (Automatic Translation)
finished=Lõpetatud
firebase=Tulekolle (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Seadke Firebase'i pilvesõnumside teenuse jaoks vajalik API-võti. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=API võti (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Tulekolle (Automatic Translation)
firm-name=Firma nimi
firms=Firmad
first=Esimene
first-day-of-week=Nädala esimene päev (Automatic Translation)
first-message=Esimene sõnum
first-month-of-year=Aasta esimene kuu (Automatic Translation)
first-name=Eesnimi
first-name-attr=Eesnime atribuut (Automatic Translation)
first-name-attribute=Eesnime atribuut
first-reminder=Esimene meeldetuletus (Automatic Translation)
first-thread=esimene teema
first-version=Hiliseim versioon
fit=sobima (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Täpse aruandluse jätkamiseks parandage blokeeritud SLAd. (Automatic Translation)
fix-issue=Probleemi lahendamine (Automatic Translation)
fix-packs-management=Pakettide halduse parandamine (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Täpse aruandluse jätkamiseks parandage SLA konfiguratsioon. (Automatic Translation)
fixed=Fikseeritud (Automatic Translation)
fixed-amount=Fikseeritud summa (Automatic Translation)
fixed-price=Fikseeritud hind (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=Lähetatakse fikseeritud hinnaga. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=Fikseeritud maksumäär (Automatic Translation)
fixed-tax-description=Fikseeritud maksumäär. (Automatic Translation)
fixed-width=Fikseeritud laius (Automatic Translation)
flag=Märgista
flag-this-page=Märgista see leht
flag[action]=Märgista
flags=Märgistused
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Lipud on keelatud, kuna see kirje asub prügikastis. (Automatic Translation)
flags-service-configuration-name=Lipud (Automatic Translation)
flat-amount=Kindel summa (Automatic Translation)
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Tasapinnaline määr (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=Selle valimine annab igale saidile Analytics Cloudis oma aruande. (Automatic Translation)
flat-view=Lame vaade (Automatic Translation)
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=Lamedam puu (Automatic Translation)
flex-column=Paindveerg (Automatic Translation)
flex-row=Paindrida (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=Telgede ümberpööramine (Automatic Translation)
fluid=Vedeliku (Automatic Translation)
folder=Kaust
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Kausta ei saa teisele saidile teisaldada. (Automatic Translation)
folder-columns=Kausta veerud (Automatic Translation)
folder-display-settings=Kausta kuvamise seaded
folder-facet-display-context=Kausta aspekti kuvamise kontekst (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=Pääsete juurde objektis FolderSearchFacetDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt isNothingSelected tagastab true, kui termineid pole valitud). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Kausta tahutud (Automatic Translation)
folder-name=Kausta nimetus
folder-parameter-name=Kausta parameetri nimi (Automatic Translation)
folder-path=Kausta rada
folders=Kaustad
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=Kaustad ja dokumendid
folders-and-entries=Kaustad ja kirjed
folders-and-files=Kaustad ja failid (Automatic Translation)
folders-and-images=Kaustad ja pildid
folders-cannot-be-moved-into-articles=Folders cannot be moved into articles. (Automatic Copy)
folders-listing=Kaustade loetelu
folders-per-page=Kaustasid lehe kohta
follow=järgnema (Automatic Translation)
follower=Järgija (Automatic Translation)
followers=Järgijaid (Automatic Translation)
following=Järgmine (Automatic Translation)
following-events=Järgmised sündmused (Automatic Translation)
font=Tekst
font-color=Teksti värv
font-families=Fondi pered (Automatic Translation)
font-family=Fondi pere (Automatic Translation)
font-family-base=Fondi pere baas (Automatic Translation)
font-family-monospace=Fondi pere monokosmos (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=4 tärniga (Automatic Translation)
font-size=Fondi suurus (Automatic Translation)
font-size-base=Fondi suuruse alus (Automatic Translation)
font-size-large=Fondi suurus suur (Automatic Translation)
font-size-lg=Fondi suurus suur (Automatic Translation)
font-size-sm=Fondi suurus väike (Automatic Translation)
font-size-small=Fondi suurus väike (Automatic Translation)
font-style=Teksti stiil
font-weight=Fondi kaal (Automatic Translation)
font-weight-bold=Fondi kaal rasvane (Automatic Translation)
font-weight-bolder=Fondi kaal julgem (Automatic Translation)
font-weight-light=Fondi kaal Kerge (Automatic Translation)
font-weight-lighter=Fondi kaal kergem (Automatic Translation)
font-weight-normal=Fondi kaal normaalne (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Fondi kaalud (Automatic Translation)
foot=Jalg
footer-nav-dark=Jalus Nav Dark (Automatic Translation)
footer-nav-light=Jalus Nav Light (Automatic Translation)
footer-web-content=Jaluse veebisisu
footers=Jalused (Automatic Translation)
footnotes=Allmärkused
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=Ekspordib iga valitud sisutüübi puhul: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=Importige iga valitud sisutüübi puhul: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=Avaldage iga valitud sisutüübi kohta järgmised dokumendid: (Automatic Translation)
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=Näiteks, {0}.
for-internal-use-only=Ainult sisemiseks kasutamiseks (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=Mitme domeeni puhul eraldage iga domeen komaga. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Keelatud
force-approve=Sunni kinnitama (Automatic Translation)
force-authn=Jõud Authn (Automatic Translation)
force-authn-help=Sundige identiteedipakkujat kasutajat sõltumata olemasolevast turbekontekstist uuesti üle andma. (Automatic Translation)
force-basic-auth=Jõusta elementaarne autentimine (Automatic Translation)
force-digest-auth=Force Digest autentimine (Automatic Translation)
forget-url=URL-i unustamine (Automatic Translation)
forgot-password=Unustasid salasõna
fork-node=kahvel (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=Vorm
form-and-presentation=Vorm ja esitus
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=Vormi juhtelemendid (Automatic Translation)
form-entries=Vormi kirjed (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=Vormi väljad
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=Vormi info
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=Vormi meetod
form-navigator-configuration-name=Vormi navigaator (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=Vormi navigaatori kirje võtmed (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: {Context (Optional)}.{Category}={Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)} (Automatic Copy)
form-navigator-id=Vormi navigaatori ID (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=Vormi sätted (Automatic Translation)
form-template=Formaadi mall
form-template-id=Vormimalli ID (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Vormi vaade (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Vormi jagati e-posti teel. (Automatic Translation)
format=Formaat
format-changes=Vorminda muudatused (Automatic Translation)
format-pattern=Vorminda mustrit (Automatic Translation)
format-script=Formaadi skript
format-xsl=Formaat XSL (Automatic Translation)
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=Vormid (Automatic Translation)
forms-and-workflow=Vormid ja töövoog (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=Valem
formula-builder=Formula Builder (Automatic Copy)
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=Õnneks on uute lisamine väga lihtne. (Automatic Translation)
forums=Foorumid
forward=Edasta
forward-address=Edastusaadress
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
found-in-deleted-folder-x=Found in deleted folder {0}. (Automatic Copy)
found-in-x-x=Found in {0} <strong>{1}</strong>. (Automatic Copy)
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=sihtasutus (Automatic Translation)
fourth=Neljas
fragment=Fragment (Automatic Translation)
fragment-background-image=Fragmendi taustapilt (Automatic Translation)
fragment-configuration=Fragmendi konfiguratsioon (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=Fragmendi konfiguratsioon ei sobi. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=Lehekülje fragmendid (Automatic Translation)
fragment-entries-imported-successfully=Fragmentikirjed imporditi edukalt. (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=Fragmendikirje HTML ei sobi. (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=Fragmendi HTML ei sobi. (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Fragmendilaadid (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=Fragmendi pisipilt (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=Fragment pisipildid (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=Toode
fragment.collection.label.content-display=Sisu kuvamine (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=Menüü kuvamine (Automatic Translation)
fragments=Killud (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=Fragmendid ja vidinad (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Sellel juhtslaidil põhinevate lehtede fragmendid ja vidinad paigutatakse siia. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Fragmendid Tööriistakomplekt (Automatic Translation)
fragments-x=Fragments ({0}) (Automatic Copy)
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=Raami järjestus (Automatic Translation)
framework-version=Raamistikju versioon
framework-versions=Raamistiku versioonid
free-memory=Vaba mälu
free-shipping=Tasuta kohaletoimetamine
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=FreeMarkeri mootor (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=FreeMarkeri fragmentide sisenemise protsessor (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=FreeMarkeri süntaks ei sobi. (Automatic Translation)
freemarker-template=FreeMarker Template (Automatic Copy)
french=Prantsuse
frequency-threshold=Sageduse lävi (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=Sagedased mustrisoovitused (Automatic Translation)
friday-abbreviation=R
friend=Sõbrad
friend-requested=Sõbraks lisamise päring saadetud
friendly-url=Sõbralik internetiaadress
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=Sõbrad
friends-can-mention-each-other=Sõbrad võivad üksteist mainida (Automatic Translation)
from=Alates
from-address=Kodune aadress
from-autofill=Automaattäitmisest (Automatic Translation)
from-data-provider=Andmepakkujalt (Automatic Translation)
from-last-publish-date=Alates viimasest avaldamiskuupäevast (Automatic Translation)
from-name=Firma nimi
from-this-location=Sellest asukohast
from-unit=Ühikust (Automatic Translation)
from-url=URL-ist (Automatic Translation)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from-your-computer=Arvutist (Automatic Translation)
front-page-name=Esilehekülje nimi (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=Selle konfiguratsiooni sätted võimaldavad teil kontrollida, millal ja kuidas laadida AUI-d tagasiühilduvuse jaoks. Siin tehtud muudatuste jõustumiseks peate brauseri lehe pärast salvestamist uuesti laadima. (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=AUI (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=JQuery (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=JQuery lubamine teeb teegi globaalses objektis kättesaadavaks nii aknana.$ kui ka AUI.$ AlloyUI nimeruumis. Lubage see säte, kui tuginete teegi ülemaailmsele esitamisele või AUI-objektiga sidumisele. Siin tehtud muudatuste jõustumiseks peate brauseri lehe pärast salvestamist uuesti laadima. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Lodashi lubamine teeb teegi kättesaadavaks globaalses objektis nii window._ kui ka AUI._ AlloyUI nimeruumis. Lubage see säte, kui tuginete teegi ülemaailmsele esitamisele või AUI-objektiga sidumisele. Siin tehtud muudatuste jõustumiseks peate brauseri lehe pärast salvestamist uuesti laadima. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Font Awesome (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=Fondi awesome lubamisel laaditakse fondifail kõigile teie lehtedele, muutes selle ikoonifondid väljast kättesaadavaks. (Automatic Translation)
frontpage=Frontpage (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=Ftp (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=Täitmise töövoog (Automatic Translation)
full=Täis
full-content=Kogu sisu
full-description=Täielik kirjeldus (Automatic Translation)
full-image=Kogu pilt
full-member=Täisliige (Automatic Translation)
full-name=Täisnimi
full-name-cannot-be-empty=Täisnimi ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
full-page-application=Terve lehe rakendus (Automatic Translation)
full-screen=Täisekraan
full-size=Full Size (Automatic Copy)
full-view=Täisvaade (Automatic Translation)
full-width=Täislaius (Automatic Translation)
fullscreen=Täisekraan (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=Tulevik
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=Vidin
gcs-store-configuration-name=GCS-i poe konfiguratsioon (Automatic Translation)
gender=Sugu
general=Üldine
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=Üldisi teadaandeid näidatakse alati. Valige muud leviulatused, mida soovite kuvada. (Automatic Translation)
general-facet-configuration=Üldine tahu (Automatic Translation)
general-permissions=Üldised õigused (Automatic Translation)
general-permissions-help=Need õigused määratlevad, milliseid toiminguid saab selle jaotise kõigi rakenduste puhul teha (nt nende konfiguratsioonid, kas neid saab vaadata, kas neile pääseb juurde juhtpaneelil, saidi- ja varateegi administreerimiskeskuses jne). (Automatic Translation)
general-settings=Üldsätted (Automatic Translation)
general-terms=General Terms (Automatic Copy)
general-variables=Üldised muutujad (Automatic Translation)
generate=Genereeri
generate-all-sku-combinations=Loo kõik SKU kombinatsioonid (Automatic Translation)
generate-custom-roles=Kohandatud rollide loomine (Automatic Translation)
generate-new-secret=Loo uus saladus (Automatic Translation)
generate-thread-dump=Lõimetõmmise loomine. (Automatic Translation)
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Eelvaate loomine võtab mõne minuti. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=Üldine portree (Automatic Translation)
geolocate=Geolokaator (Automatic Translation)
geolocation=Geolokatsioon (Automatic Translation)
geolocation-field-type-description=Valige kaardilt asukoht. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolokatsioon (Automatic Translation)
gerah=Gerah (Automatic Translation)
german=Saksa
get=Hangi
get-creole-editor=Kreooli toimetaja (Automatic Translation)
get-editor-name=Toimetaja nimi (Automatic Translation)
get-html-editor=HTML-redaktor (Automatic Translation)
get-map=Hangi kaart
get-media-wiki-editor=Meediumi vikiredaktor (Automatic Translation)
get-or-post=Hangi või postita
get-password=Hangi salasõna
get-quote=Hangi tsitaat
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Hankige Facebookist API-võti ja lõuendilehe URL. (Automatic Translation)
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle lubatud (Automatic Translation)
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media uses Gifsicle to scale animated GIF images. Enable this setting if Gifsicle has already been installed on the server. See https://www.lcdf.org/gifsicle for more information. (Automatic Copy)
gifts=Kingitused
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global=Globaalne
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=Globaalse menüüanalüüsi lubamine (Automatic Translation)
global-scopes=Globaalsed ulatused (Automatic Translation)
global-settings=Globaalsed sätted (Automatic Translation)
global-site=Globaalne sait (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Kõik lehed, mida külastad, sisaldavad globaalseid silte. Neid kasutatakse sisu personaliseerimiseks, tuues automaatselt sinuni sildistatud sisu, millest huvitatud oled.
global-templates=Globaalsed mallid (Automatic Translation)
global-trade-item-number=Globaalne kaubanduskauba number (Automatic Translation)
go=Mine
go-back=Mine tagasi (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=Mine kategooria juurde
go-to-dashboard-pages=Armatuurlaua lehtede avamine (Automatic Translation)
go-to-folder=Mine kausta juurde
go-to-live=Mine live (Automatic Translation)
go-to-marketplace=Mine turuplatsile (Automatic Translation)
go-to-my-portal=Mine minu portaali (Automatic Translation)
go-to-next-template=Go to Next Template (Automatic Copy)
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=Mine tellimuse üksikasjadesse (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=Mine muule saidile või teegile (Automatic Translation)
go-to-page=Mine lehele (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=Mine lehtede administreerimisse (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Mine PayPal'i juurde ja seadista IPN et postitada {0}'le.
go-to-previous-template=Go to Previous Template (Automatic Copy)
go-to-profile-pages=Muuda privaatset lehte
go-to-remote-live=Remote Live'i minemine (Automatic Translation)
go-to-segments=Go to Segments (Automatic Copy)
go-to-staging=Mine vahekausta (Automatic Translation)
go-to-submission-page=Mine edastuslehele (Automatic Translation)
go-to-test-details=Mine A/B testi üksikasjadesse (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=Mine viimase versiooni juurde.
go-to-the-site's-private-pages=Saidi eralehtede avamine (Automatic Translation)
go-to-this-version=Mine sellele versioonile (Automatic Translation)
go-to-workspace=Mine tööruumi (Automatic Translation)
go-to-x=Go to {0} (Automatic Copy)
goal=eesmärk (Automatic Translation)
google-analytics-4-custom-configuration=Google Analytics 4 Custom Configuration (Automatic Copy)
google-analytics-4-id=Google Analytics 4 ID (Automatic Copy)
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics Loo meetod ainult kohandatud konfiguratsioon (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=Google Analyticsi kohandatud konfiguratsioon (Automatic Translation)
google-analytics-id=Google Analyticsi ID (Automatic Translation)
google-apps=Google'i rakendused (Automatic Translation)
google-apps-api-key=Google Appsi API-võti (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=Google'i kliendi ID (Automatic Translation)
google-client-secret=Google'i kliendi saladus (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Teksti automaatne silt pilve loomuliku keele API abil. (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Google'i pilve loomuliku keele teksti automaatne sildistamine (Automatic Translation)
google-cloud-translator-configuration-name=Tõlkija Google Cloudi abil (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Google Cloud Visioni pildi automaatne sildistamine (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Saate pildid Google Cloud Visioni API abil automaatselt sildistada. (Automatic Translation)
google-doc=Google'i dokument (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google Docs ei paku selle dokumendi eelvaadet. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=Google Docsi metaandmed (Automatic Translation)
google-drive=Google Drive (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=Google Drive (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
google-license=Google'i litsents
google-maps=Google Maps (Automatic Translation)
google-maps-api-key=Google Mapsi API-võti (Automatic Translation)
google-pagespeed=Google PageSpeed Insights (Automatic Translation)
google-places=Google'i kohad (Automatic Translation)
google-places-api-key=Google'i kohtade API-võti (Automatic Translation)
google-sheet=Google'i leht (Automatic Translation)
google-slide=Google'i slaid (Automatic Translation)
google-user-id=Google'i kasutaja ID (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Google'i õigekirjasoovitus {0}'le on {1}.
government=Valitsus
grace-limit=Armu limiit (Automatic Translation)
grace-limit-help=See määratleb, mitu korda saab kasutaja pärast parooli aegumist sisse logida, enne kui ta peab sisestama uue parooli. (Automatic Translation)
graduation=Lõpetamist (Automatic Translation)
grand-total=Kogusumma (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=Antud (Automatic Translation)
graph-url=Graafiku URL (Automatic Translation)
graphql-api=GraphQL API (Automatic Translation)
gray-100=Hall 100 (Automatic Translation)
gray-200=Hall 200 (Automatic Translation)
gray-300=Hall 300 (Automatic Translation)
gray-400=Hall 400 (Automatic Translation)
gray-500=Hall 500 (Automatic Translation)
gray-600=Hall 600 (Automatic Translation)
gray-700=Hall 700 (Automatic Translation)
gray-800=Hall 800 (Automatic Translation)
gray-900=Hall 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=Halli (Automatic Translation)
greater-than=Suurem (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=Suurem kui või võrdne (Automatic Translation)
greeting=Tervitus
grid=ruudustik (Automatic Translation)
grid-configuration=Ruudustiku konfiguratsioon (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Valige maatriksist suvandid. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=ruudustik (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Ruudustiku laadid (Automatic Translation)
groove=Groove (Automatic Translation)
groovy=Tore (Automatic Translation)
gross-price=Brutohind (Automatic Translation)
group=Grupp
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Saate kõik sünkroonitud saidid Analytics Cloudis rühmitada ühte saidiaruandesse. (Automatic Translation)
group-by=Rühmitamise järgi (Automatic Translation)
group-default-object-classes=Rühmita vaikeobjektiklassid (Automatic Translation)
group-default-object-classes-help=Kui grupp eksporditakse LDAP-i ja rühma pole olemas, luuakse grupp järgmiste vaikeobjektiklassidega. (Automatic Translation)
group-id=Grupi ID (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Kasutaja imporditud otsingufilter
group-local-service=Rühmita kohalik teenus (Automatic Translation)
group-local-service-help=Pakub kohalikku teenust rühmadele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Rühmi kasutatakse Liferays enamasti ressursikonteinerina lubade andmiseks ja sisu otsimiseks. (Automatic Translation)
group-mapping=Grupi kaardistus
group-mappings=Grupivastendused (Automatic Translation)
group-mappings-help=Gruppide importimisel kasutab portaal seda vastendust LDAP-grupi atribuutide ja portaali kasutajagrupi atribuutide ühendamiseks. (Automatic Translation)
group-name=Grupi nimi
group-not-staged=Sait ei ole lavastatud. (Automatic Translation)
group-search-filter=Rühmaotsingu filter (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=Rühmaotsingu filter on lubatud (Automatic Translation)
group-search-filter-help=Sätted gruppide importimiseks LDAP-ist portaali. Neid sätteid ei kasutata, kui atribuut "LDAPImportConfiguration.enabled" on seatud tõeseks. (Automatic Translation)
group-separators=Rühma eraldajad (Automatic Translation)
group-service=Rühmateenus (Automatic Translation)
group-service-help=Pakub kaugteenust rühmadele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. Rühmi kasutatakse Liferays enamasti ressursikonteinerina lubade andmiseks ja sisu otsimiseks. (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-last-12-months=viimased 12 kuud (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=tegevus selle saidi varadel (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=selle saidi varadele lisatud manused (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=tühistas selle saidi varade tellimused (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=kommentaarid This site's assets (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=vastused selle saidi sõnumitahvli postitustele (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=selle saidi varade tellimused (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=hääletused selle saidi varade üle (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=kaastöö Selle saidi kasutajad (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=selle saidi kasutajate osalemine (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=selle saidi varade populaarsus (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=selle saidi kasutajate saavutused (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=selle saidi kasutajate tegevused (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=selle saidi kasutajate manused (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=selle saidi kasutajate ajaveebikirje värskendused (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=selle saidi kasutajate ajaveebikirjed (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=selle saidi kasutajate tühistatud tellimused (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=selle saidi kasutajate kommentaarid (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=selle saidi kasutajate teadetetahvli postitused (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=selle saidi kasutajate tellimused (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=selle saidi kasutajate hääled (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=vikilehe värskendused selle saidi kasutajate poolt (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=selle saidi kasutajate vikilehed (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=Tegevused varadega (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=Varadele lisatud manused (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Tühistatud varade kordustellimused (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=Kommentaarid Assets kohta (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=Vastused teadetetahvli postitustele (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Varade märkimine (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=Varade hääletused (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=Kasutajate panus (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=Kasutajate osalemine (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=Varade populaarsus (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=Kasutajate saavutused (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=Kasutajate tegevused (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=Kasutajate manused (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=Kasutajate ajaveebikirje värskendused (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=Kasutajate ajaveebikirjed (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Kasutajate tühistatud tellimused (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=Kasutaja kommentaarid
group.statistics.title.user.message-posts=Kasutajate teadetetahvli postitused (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=Kasutajate tellimused (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=Kasutajate hääled (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Vikilehe värskendused kasutajate poolt (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=Kasutajate vikilehed (Automatic Translation)
grouped=Rühmitatud (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=Rühmitatud kaubandustootetüübi kuvakontekst (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=Pakub abimeetodeid rühmitatud toote üksikasjade portleti konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
grouping=Rühmitamine (Automatic Translation)
groups=Grupid
groups-and-roles=Grupid ja rollid
groups-dn=Gruppide DN
groups-dn-help=Uued grupid luuakse määratud DN-is. See on aktiivne ainult siis, kui atribuut "LDAPAuthConfiguration.enabled" ja "LDAPExportConfiguration.enabled" on seatud tõeseks. (Automatic Translation)
gtin=GTIN (Automatic Translation)
gtin-help=Sisestage globaalne kaubanduskauba number (GTIN). Nende tunnuste hulka kuuluvad UPC (Põhja-Ameerikas), EAN (Euroopas), JAN (Jaapanis) ja ISBN (raamatute puhul). (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=Külaline
guest-cart-item-max-allowed=Külaliskorv Kaup Max Lubatud (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=Külaliste ostukorv Max lubatud (Automatic Translation)
guest-checkout=Külaliste väljaregistreerimine (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=Külaliste väljamöllimine on lubatud (Automatic Translation)
guest-preferences=Külalise eelistused
guest-upload-file-extensions=Külaliste üleslaadimise faililaiendid (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Sisestage faililaiendite loend, mida külaliskasutajad saavad üles laadida. Kasutage laienduste eraldamiseks komasid. Registreeritud kasutajate saadaolevad faililaiendid on konfigureeritud rakenduses Dokumendid ja Meedia. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Külalise üleslaadimise maksimaalne failimaht (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Määrake külaliskasutajate üleslaadimiseks maksimaalne lubatud failimaht (megabaitides). Vaikeväärtus on 25. Registreeritud kasutajate maksimaalsed failimahud on konfigureeritud rakenduses Dokumendid ja Meedia. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Külaliste üleslaadimise maksimumedastused (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Iga vorm on piiratud kindla arvu esildistega kasutaja kohta külaliste üleslaadimise väljade jaoks. Vaikeväärtus on 5. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=Külaliskasutajad lubatud (Automatic Translation)
guest-users-enabled=Külaliskasutajad on lubatud (Automatic Translation)
guestbook=Külalisteraamat
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=Pealkiri 1 Fondi suurus (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Translation)
h2-font-size=Pealkiri 2 Fondi suurus (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=Pealkiri 3 Fondi suurus (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 (Automatic Translation)
h4-font-size=Pealkiri 4 Fondi suurus (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=Pealkiri 5 Fondi suurus (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (Automatic Translation)
h6-font-size=Pealkiri 6 Fondi suurus (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=Pool bännerit (Automatic Translation)
handbreath=Handbreadth (Automatic Copy)
handling-of-form-data=Vormi andmete töötlemine
hangman=Poomismäng
hangman-word-list=Poomismängu sõnade nimekiri
happy-hour=Happy hour
harmful-dangerous-acts=Kahjulikud ohtlikud tegevused
has=Has (Automatic Copy)
has-all-of-these-products=Kas kõik need tooted (Automatic Translation)
has-not=Has Not (Automatic Copy)
has-one-of-these-products=Kas üks neist toodetest (Automatic Translation)
has-permissions-until=Omab õigusi kuni (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=Vihaõhutav või solvav sisu
head-offices=Peakontorid (Automatic Translation)
header=Päis
header-article=Päise artikkel (Automatic Translation)
header-background=Päise taust
header-border=Päise raam
header-dark=Päis tume (Automatic Translation)
header-light=Päise valgus (Automatic Translation)
header-text=Päise tekst
header-type=Päise tüüp (Automatic Translation)
header-type-help=Määrab navigeerimismenüüs kasutatava päisetüübi. (Automatic Translation)
header-web-content=Päise veebisisu
headers=Päised
heading=Pealkiri (Automatic Translation)
heading-level=Pealkirja tase (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=Pealkirjad (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless=Headless (Automatic Copy)
headless-action-key=Headless Action Key (Automatic Copy)
headless-action-key-help=This key is used to display the action if the user has the permission for it by checking if the key is present in the data item's actions array. (Automatic Copy)
headless-api-company-configuration-name=Headless API (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=Peatu API (Automatic Translation)
headless-api-endpoint-company-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-api-endpoint-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-discovery-configuration-name=API Explorer (Automatic Translation)
headless-discovery-description=API Exploreri lubamisel kuvatakse jaotises /o/api mõttetu REST ja GraphQL-vaatur. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Tervisekontroll (Automatic Translation)
health-checks=Tervisekontrollid (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=Hektar
height=Kõrgus
height-field-is-empty=Kõrgusväli on tühi. (Automatic Translation)
height-maximized=Kõrgus maksimeeritud (Automatic Translation)
height-normal=Kõrgus normaalne (Automatic Translation)
help=Abi
help-custom-element=Custom element defines CSS and JavaScript resources that will be rendered into a provided HTML &lt;custom-element&gt;. This provides full integration with the Liferay host page. Each custom element client extension is made available as a widget. (Automatic Copy)
help-global-css=Global CSS defines a CSS resource that will be included after theme CSS resources. (Automatic Copy)
help-global-js=Global JavaScript defines a JavaScript resource that will be included after theme JavaScript resources. (Automatic Copy)
help-iframe=IFrame defines an application URL that will be rendered into an &lt;iframe&gt; element. This provides limited integration with the host page using Liferay's optional client SDK API. Each IFrame client extension is made available as a widget. (Automatic Copy)
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-static-content=Static content defines a URL containing static content. (Automatic Copy)
help-text=Spikri tekst (Automatic Translation)
help-theme-css=Theme CSS defines CSS resources to override those provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-favicon=Favicon defines an icon resource to override the favicon provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-js=Theme JavaScript defines a JavaScript resource to override the one provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-svg=Theme SVG defines a spritemap resource containing icons to override those provided by the theme. (Automatic Copy)
help-us-improve-it=Aita meil seda parandada. (Automatic Translation)
helpful=Abiks
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=Peidetud
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=Peidetud sõlmed (Automatic Translation)
hidden-results=Peidetud tulemused (Automatic Translation)
hidden-variables=Peidetud muutujad
hide=Peida
hide-activities=Peida tegevused
hide-all-messages-like-this=Peida kõik sellised sõnumid. (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=Peida "Määra ülevaatajad"
hide-by-exact-term-match=Hide by Exact Term Match (Automatic Copy)
hide-by-exact-term-match-description=Hide contents with an exact term match on the given field. (Automatic Copy)
hide-calendar=Peida kalender (Automatic Translation)
hide-category-controls=Peida kategooria juhtelemendid (Automatic Translation)
hide-comments=Hide Comments (Automatic Copy)
hide-comments-description=Do not search for comments. (Automatic Copy)
hide-content-performance-panel=Peida sisujõudluse paneel (Automatic Translation)
hide-contents-in-a-category=Hide Contents in a Category (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-description=Hide contents in the given category. (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-for-guest-users=Hide Contents in a Category for Guest Users (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-for-guest-users-description=Hide contents in a category if the user is not logged in. (Automatic Copy)
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=Kohandatavate jaotiste peitmine (Automatic Translation)
hide-customizable-zones=Peida kohandatavad tsoonid (Automatic Translation)
hide-details=Peida üksikasjad (Automatic Translation)
hide-field=Peida väli (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-hidden-contents=Hide Hidden Contents (Automatic Copy)
hide-hidden-contents-description=Hide assets which are marked not searchable. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
hide-image=Peida pilt
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=Peida juba lõppenud instantsid
hide-options=Lisavalikud
hide-remote-export-options=Peida kaugekspotimise valikud
hide-result=Peida tulem (Automatic Translation)
hide-results=Peida tulemid (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=Peida süntaksi abi
hide-tagged-contents=Hide Tagged Contents (Automatic Copy)
hide-tagged-contents-description=Hide contents with a given tag. (Automatic Copy)
hide-tasks-that-have-already-ended=Peida juba lõpetatud ülesanded
hide-this-message=Peida see sõnum (Automatic Translation)
hide-toolbar=Peida tööriistariba (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=Hierarhia (Automatic Translation)
high=Kõrge
highest=Kõrgeim
highest-rated-assets=Kõrgeima reitinguga varad (Automatic Translation)
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=Esiletõstetud (Automatic Translation)
highlights=Tähtsündmused (Automatic Translation)
highlights-center=Esiletõstekeskus (Automatic Translation)
hin=Hin (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=N (Automatic Translation)
hint-for-wide-portlet=W (Automatic Translation)
historical-charts=Ajalised skeemid
history=Ajalugu
history-count=Ajaloo loend
history-count-help=See määrab, mitu varasemat salasõna ajalugu talletab.
history[record]=Ajalugu
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=Hmm... Tundub, et sellel üksusel pole eelvaadet, mida saaksime teile kuvada. (Automatic Translation)
hold=Hoidke (Automatic Translation)
holiday=Puhkus
home=Esileht
home-address=Kodune aadress
home-category-permissions=Avaleht Kategooria õigused (Automatic Translation)
home-folder-permissions=Kodukausta õigused (Automatic Translation)
home-page-url=Veebisaidi URL (Automatic Translation)
home-page-url-help=Sisestage oma rakenduse avalehe URL. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=Veebisaidi URL ei sobi. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=Veebisaidi URL-i skeem ei sobi; saadaval on ainult http ja https skeemid. (Automatic Translation)
home-phone=Kodune telefoninumber
home-url=Esilehe aadress
home-url-help=See on Liferay eksemplari koduleht. Näiteks kui soovite, et koduleht oleks http://localhost:8080/web/guest/home, seadke selleks /web/guest/home. (Automatic Translation)
hook-plugin=Haagi plugin
hook-plugins=Haagi pluginad
horizontal=Horisontaalne
horizontal-bar=Horisontaalne riba
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=Horisontaalne eraldaja
host=Postita
host-address=Host Address (Automatic Copy)
host-name=Perekonnanimi
hostname=Hostinimi või IP-aadress (Automatic Translation)
hosts-allowed=Hostid lubatud (Automatic Translation)
hot-deploy=Kuum juurutamine (Automatic Translation)
hour=Tunnid
hourly=Igatunnine
hours=Tunnid
hours-abbreviation=H. (Automatic Translation)
hours-of-operation=Töötunnid
hover-background-color=Hõljuta taustavärv (Automatic Translation)
hover-border-color=Hõljuta äärise värv (Automatic Translation)
hover-color=Hõljuta värvi (Automatic Translation)
hover-link=Hõljuta link (Automatic Translation)
hovered-item-color=Hõljutatud üksuse värv (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=Kuidas kasutajad autendivad?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=Eraldamisäärise värv (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=Eralduspiiri varu Y (Automatic Translation)
hr-border-width=Eraldusäärise laius (Automatic Translation)
hspace=Hspace (Automatic Translation)
html=Html (Automatic Translation)
html-attributes=HTML atribuudid
html-content-must-not-be-empty=HTML-sisu ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=HTML formaat
html-mode=HTML-režiim (Automatic Translation)
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=HTML pealkiri
html-title-help=See tekst rakendatakse lehe peaosas olevale tiitlimetasildile. Soovitatav pikkus on alla 60 märgi. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=HTTP kliendi tehase konfiguratsioon (Automatic Translation)
http-client-max-connections=Maksimaalsed HTTP-ühendused (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=Määrake lubatud avatud HTTP-ühenduste maksimaalne arv. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=Maksimaalne HTTP-kordusesitab (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS-i luba päritolu (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Määrake http CORS-i lubamisel lubatav päritolu. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=HTTP CORS-i konfiguratsioonid (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Sisestage HTTP CORS-i kohandatud sätted YML-vormingus (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
http-cors-enabled=HTTP CORS lubatud (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Sisselülitamisel on lubatud päritoluülene ressursside jagamine, mis määratleb, kas mõne muu päritoluga brauser saab elasticsearchile taotlusi esitada. Kui see on keelatud, ei pruugi veebi eesmised tööriistad, nagu elastnesearch-head, ühendust luua. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=HTTP logimise lubamine (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=Märkimise korral prinditakse Azure'i kliendi HTTP-taotluste ja vastuste logimine rakendusserveri standardväljundisse. (Automatic Translation)
http-method=HTTP Meetod
http-request=HTTP-taotlus (Automatic Translation)
http-request-help=Esindab praegust taotlust ja pakub juurdepääsu URL-i parameetritele ja teele, atribuutidele jne. (Automatic Translation)
http-ssl-enabled=HTTP SSL lubatud (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=TLS/SSL-i lubamine või keelamine. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Ei leitud
http-status-code[500]=Serveri viga
http-tunnel-extender-configuration-name=HTTP tunneli ekstender (Automatic Translation)
hugging-face-inference-api=Hugging Face Inference API (Automatic Copy)
hugging-face-inference-endpoint=Hugging Face Inference Endpoint (Automatic Copy)
hungarian=Ungari
hyperlink=Hüperlink
i-agree=Nõustun
i-disagree=Ei nõustu
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=Islandi
icon=Ikoon
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=Ikoonivaade (Automatic Translation)
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=Id (Automatic Translation)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=ID-loa allkirjastamise algoritmid (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja toetatud ID-loa allkirjastamise algoritmid. Kui tuvastuse lõpp-punkti pole määratud, kasutatakse neid algoritme. Sellisel juhul peab algoritm RS256 olema kaasatud ja olema loendi esimene algoritm. Kui tuvastuse lõpp-punkt on määratud, ei tohiks siin algoritme määrata, kuna identiteediloa toetatud allkirjastamisalgoritmid saadakse tuvastuse lõpp-punktist. (Automatic Translation)
id-was-not-found=ID-d ei leitud. (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=Identifitseerimine
identification-number=Identifitseerimisnumber (Automatic Translation)
identifier=Identifikaator (Automatic Translation)
identify-client-configuration-name=Tuvasta klient (Automatic Translation)
identify-gateway-host=Tuvasta lüüsi host (Automatic Translation)
identify-gateway-path=Tuvasta lüüsi tee (Automatic Translation)
identify-gateway-port=Tuvasta lüüsiport (Automatic Translation)
identify-gateway-protocol=Tuvasta lüüsiprotokoll (Automatic Translation)
identity=Identiteet
identity-provider=Identiteedi pakkuja (Automatic Translation)
identity-provider-connection=Identiteedipakkuja ühendus (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=Sisestage identiteedipakkuja olemi ID. See väärtus peab vastama identiteedipakkuja metaandmetes deklareeritud olemi ID-le. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=Identiteedipakkuja ühendused (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=Sisestage identiteedipakkuja metaandmete URL või laadige üles metaandmete XML-fail. URL-i sisestamisel värskendatakse metaandmeid perioodiliselt. Veenduge, et metaandmed sisaldaksid identiteedipakkuja allkirjaserti. (Automatic Translation)
if=kui (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Kui kasutaja ID-d pole olemas, kasutage minu kasutaja ID-d. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Muutmise korral ei saa vana kliendi ID-ga kliendid pärast rakenduse üksikasjade salvestamist enam uusi lubasid taotleda. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Kui seda muudetakse, ei saa vana kliendisaladusega kliendid pärast rakenduse üksikasjade salvestamist enam uusi lubasid taotleda. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=Märkimise korral muutub andmemääratluste vaikekeel. Andmemääratluste vaikekeel päritakse saidisätetest. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=Märkimise korral muutub Kaleo vormide vaikekeel. Kaleo vormide vaikekeel päritakse saidi sätetest. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=Märkimise korral muutub veebisisuartiklite vaikekeel. Veebisisuartiklite vaikekeel päritakse saidisätetest. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Kui see on lubatud, pärib see leht lehemallis tehtud muudatused. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=If enabled, this page will inherit changes made to the <em>{0}</em> page template. (Automatic Copy)
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=Kui kõik on õigesti konfigureeritud, kuid see tõrge ilmneb endiselt, on administraatoril võimalus kaugsajastamine sunniviisiliselt keelata. (Automatic Translation)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Kui kasutaja on kehtiv ja kasutaja on olemas LDAP-serveris, kuid mitte Liferays, sünkroonitakse kasutaja LDAP-serverist Liferay'ga. Allpool on esitatud Liferay atribuutide ja paari nime vastendamine, mida kasutatakse Liferay välja asustamiseks LDAP-st. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=Kui see konfiguratsioon peaks rakenduma konkreetsele rakendusele, siis määrake see siin. Vastasel juhul jätke see tühjaks või sisestage "Vaikimisi". (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=Sisselülitamisel ei saa seda lehte muuta. (Automatic Translation)
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=Kui sa ei ole {0}, logi välja ja proovi uuesti.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=Iframe (Automatic Translation)
iframe-portlet-instance-configuration-name=IFrame (Automatic Translation)
iframe.configuration.name=IFrame'i suvandid (Automatic Translation)
ignore=Ignoreeri
ignore-all-updates=Ignoreeri kõiki uuendusi
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignore-user-search-filter-for-auth=Ignore User Search Filter for Authentication (Automatic Copy)
ignore-user-search-filter-for-auth-help=When checked, users do not need to match the LDAP server's search filter to authenticate. (Automatic Copy)
ignored-urls=Ignoreeritud URL-id (Automatic Translation)
igoogle=Igoogle (Automatic Translation)
ii=Ii (Automatic Translation)
iii=Iii (Automatic Translation)
image=Pilt
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=Elemendi kirjeldus
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=Lubatud pildilaiendid (Automatic Translation)
image-field-type-description=Saate saata pildifaili. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Pilte saate üles laadida arvutist või dokumentidest ja meediumitest. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Piltide (Automatic Translation)
image-gallery=Pildigalerii
image-gallery-image=Pildigalerii kaust
image-info=Pildi teave (Automatic Translation)
image-max-size=Pildi maksimaalne suurus (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Piltide nimed peavad lõppema ühega järgnevatest laienditest:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=Pildi asukoht vasakult
image-position-from-the-top=Pildi asukoht ülalt
image-preview=Pildi eelvaade (Automatic Translation)
image-properties=Pildi atribuudid (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=Pildi taotlus (Automatic Translation)
image-resolution=Pildi eraldusvõime (Automatic Translation)
image-resolutions=Pildi eraldusvõimed (Automatic Translation)
image-search-key=Pildi otsinguvõti
image-size=Pildi suurus (Automatic Translation)
image-source=Pildi allikas (Automatic Translation)
image-uploader=Pildi üleslaadija (Automatic Translation)
image-url=Pildi URL (Automatic Translation)
image-variants=Pildi variandid (Automatic Translation)
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=Pildid
images-file=Pildifail
images-per-page=Pildid lehel (Automatic Translation)
images-with-tag-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
images-with-x-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
imap=Imap (Automatic Translation)
immutable=Muutumatu (Automatic Translation)
immutable-help=Lubage see, et tavakasutajad ei saaks filtriväärtust muuta. Vidin muutub neile nähtamatuks ja URL-i parameetri kaudu seatud filtriväärtusi ei aktsepteerita. Vidina konfiguratsioonis määratud filtriväärtust rakendatakse alati. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=Isikusta
impersonate-user=Isikusta kasutaja
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=Impordi
import-a-file=Faili importimine (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Valitud andmete ülekirjutamiseks impordi LAR fail.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=Impordi partii suurus (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=Impordi LDAP'ist
import-cas-users-from-ldap-help=Sisselülitamisel imporditakse LDAP-ist CAS-ist autenditud kasutajad, keda portaalis pole. LDAP peab olema lubatud. (Automatic Translation)
import-certificate=Impordi sertifikaat (Automatic Translation)
import-collections=Kollektsioonide importimine (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=Seadke see tõeseks, kui portaal peaks automaatselt looma rolli iga LDAP-ist imporditud grupi kohta. Roll määratakse rühmale, et kasutajad saaksid selle rolli automaatselt pärida, kui nad on rühmale määratud. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=Kõik imporditud LAR-i andmed ja sisu luuakse uute kirjetena praeguses saidil iga kord, kui LAR imporditakse. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=Kõik imporditud LAR-i andmed ja sisu luuakse esmakordselt uuena, säilitades viite allikale. Järgnev import samast allikast värskendab uute kannete loomise asemel kandeid. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Sama käitumine nagu peegelstrateegia, kuid kui leitakse dokument või sama nimega pilt, kirjutatakse see üle. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Ülekirjutamisega impordistrateegiaga peegel pole selle rakenduse jaoks saadaval. See rakendus ei kasuta kohaldatavaid andmeid või ei tuvasta andmeid kordumatult nime järgi. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Sisselülitamisel kasutatakse imporditud kasutajate jaoks automaatselt loodud paroole. Nende kasutajate eksportimine tooks kaasa nende algsete paroolide ülekirjutamise LDAP-is. (Automatic Translation)
import-entity=Impordi vara (Automatic Translation)
import-export=Import / eksport
import-export-center=Impordi-/ekspordikeskus (Automatic Translation)
import-file=Impordi fail (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Fragmentide importimine (Automatic Translation)
import-from-ldap=Impordi LDAP-ist (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=Seadke see tõeseks, kui soovite importida kasutajad LDAP-ist pärast edukat sisselogimist OpenSSO kaudu. LDAP-sätted tuleb jaotises LDAP õigesti konfigureerida. Kui see on seatud väärtusele false, luuakse kasutajad OpenSSO esitatud andmete põhjal. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=Seadke see tõeseks, et kasutajad imporditaks LDAP-ist automaatselt, kui neid portaalis pole. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=Määrake, kas ajagrupi DN-otsingud vahemällu LDAP-impordi ja sisselogimise ajal. Kui see on seatud tõeseks, kiirendab see LDAP importi ja sisselogimist, kuid rühmaatribuutide värskendusi ei tuvastata enne vahemälukirje aegumist. Vahemälu suuruse ja ajalõpu saab konfigureerida vahemälu jaoks vahemälu nimega "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter". (Automatic Translation)
import-help=Valige zip-fail, mis sisaldab ühte või mitut leheküljemalli. (Automatic Translation)
import-interval=Importimise intervall
import-lock-expiration-time=Lukusta aegumisaeg (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=Määrake LDAP-impordi lukustuse aegumisaeg. Vaikimisi on aegumisaeg 1 päev. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Impordi meetod (Automatic Translation)
import-method-help=Seadke impordimeetodile kas kasutaja või rühm. Kui see on seatud kasutajale, impordib portaal kõik kasutajad ja nende kasutajatega seotud rühmad. Kui see on seatud grupile, impordib portaal kõik grupid ja nende rühmadega seotud kasutajad. See väärtus tuleks seada vastavalt sellele, kuidas teie LDAP-server talletab rühma liikmelisuse teavet. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Impordi ainult viimane versioon, mitte kogu ajalugu.
import-opensso-users-from-ldap=Impordi LDAP'ist
import-opensso-users-from-ldap-help=Sisselülitamisel imporditakse OpenSSO-st autenditud kasutajad, keda portaalis pole, LDAP-ist. LDAP peab olema lubatud. (Automatic Translation)
import-pages=Impordi lehed
import-permissions=Õiguste importimine (Automatic Translation)
import-picklist=Import Picklist (Automatic Copy)
import-private-pages=Muuda privaatset lehte
import-public-pages=Avalike lehtede importimine (Automatic Translation)
import-regions=Impordi piirkonnad (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Impordi otsingufilter
import-selected-files=Impordi valitud failid (Automatic Translation)
import-settings=Impordi seaded
import-siteminder-users-from-ldap=Impordi LDAP'ist
import-siteminder-users-from-ldap-help=Sisselülitamisel imporditakse SaidMinderist autenditud kasutajad, keda portaalis pole, LDAP-ist. LDAP peab olema lubatud. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-strategy=Import Strategy (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-task-isolation=Import Task Isolation Level (Automatic Copy)
import-task-isolation-help=Set the isolation level for site template propagation import tasks. The default is set to group. This means that only one site template propagation import task can run at the same time for the same target site. However, you can set it to company as well. This will reduce the parallelism by only allowing one task to be run on the company level. In general, use this option to reduce the load on the portal in exchange for delaying site template propagations. (Automatic Copy)
import-translation=Impordi tõlge (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=Kasutajaeelistusi saab edukalt importida ainult siis, kui kasutaja UUID-d kattuvad. (Automatic Translation)
import-user-sync-strategy=Impordi kasutaja sünkroonimisstrateegia (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=Impordi kasutaja sünkroonimise strateegia (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=Saada importimiseks piltide ZIP fail. Võid ka MediaWiki pildikausta otse kokku pakkida (mõnikord nimetatakse seda "üleslaadimiseks"). Sel juhul on soovitatav ZIPi mahu vähendamiseks eemaldada kataloogid "arhiiv", "temp" ja "pisipildid".
import-wiki-pages-help=Saada MediaWiki poolt eksporditud XML fail läbi "Special:Export" lehe (vt. "Special pages" tööriistade menüüs).
import-wiki-strict-mode-help=Eemaldage imporditud lehelt kõik tundmatud MediaWiki märgistused. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=Saada kasutajate e-maili aadressidega CSV fail, et neid portaalis olevatega kokku viia. Failides peab olema kaks tulpa: kasutajanimi ja e-maili aadress. Selle faili saab otse MediaWiki andmebaasist, kasutades SQL'i.
important=Oluline
imported=Imporditud (Automatic Translation)
importing=Impordib
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=Live'is (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=A/B-testi tegemiseks peab teie Liferay DXP eksemplar olema seotud Liferay Analytics Cloudiga. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=A/B-testi tegemiseks tuleb teie sait sünkroonida Liferay Analytics Cloudiga. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=Muudatuste eelvaate kuvamiseks salvestatakse sõnum mustandina ja teised kasutajad ei pruugi seda näha. Oled sa kindel, et tahad seda teha? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Muudatuste eelvaate kuvamiseks salvestatakse veebisisu mustandina. Oled sa kindel, et tahad seda teha? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=Teostamisel
in-reply-to-x=In reply to {0}. (Automatic Copy)
in-stock=Laos
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=Juhul, kui klient täidab tellimuse, mis sisaldab paljude tarnijate kaupu: klient saab tavalise kinnitusmeili, iga tarnija saab kinnitusmeili kaupade alamhulgaga, mis kuulub sellele tarnijale, ja kõik ostuadministraatorid saavad koopiad e-kirjadest, mida klient ja tarnijad saavad. (Automatic Translation)
in-trash=Prügikastis (Automatic Translation)
in-use=Kasutusel (Automatic Translation)
inactive=Mitteaktiivne
inactive-request-handler-configuration-name=Passiivne päringuohjur (Automatic Translation)
inactive-user=Mitteaktiivne kasutaja
inactive-users=Mitteaktiivne kasutaja
inactive-users-without-an-organization=Passiivsed kasutajad ilma organisatsioonita (Automatic Translation)
inband=Inband (Automatic Translation)
inband-registration=Inband Registreerimine (Automatic Translation)
inbox=Sisendkast
inch=Toll
include=lisa
include-all-asset-links=Kaasa kõik varalingid (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Lisa kõik alamlehed.
include-all-descendent-pages=Lisa kõik päritud lehed.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Lisage kogu teave, mida keegi peaks teie küsimusele vastama. (Automatic Translation)
include-always=Kaasa alati (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Lisa artefakt hoidlasse
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-summary-help=Enable to return the result summary with the response. (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-asset-url-help=Enable to return the link to the result with the response. (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=Kaasa kimbu sümboolne nimi (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=Kui see ruut on märgitud, kaasatakse ulatuse eesliitesse kogumi sümboolne nimi. (Automatic Translation)
include-children-categories-when-searching-parent-categories=Include child categories when searching parent categories. (Automatic Copy)
include-children-categories-when-searching-parent-categories-description=When checked, assets with child categories also appear in search results. When unchecked, only assets with the exact category matches appear in search results. (Automatic Copy)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=Kaasa, kui seda muudetakse (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=Kaasa päritud õigus (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=Seadke see tõeseks, et kaasata kasutaja päritud rollid otsinguõiguste filtreerimise osana. Kasutaja päritud rollid hõlmavad kõiki kasutajale määratud kasutajaid nende kasutajagrupist ja organisatsiooni liikmelisusest. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Lisa originaaltekst
include-root-in-tree=Kaasa juur puusse (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Kaasa ulatused, mis on seotud enne ulatuse vastendamist (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=Kui see ruut on märgitud, kaasatakse ulatuste vahelised algsed mõjud. See on kasulik, kui ulatuse kaardistamist kasutatakse jämedamate terade ulatuse loomiseks. (Automatic Translation)
include-search-field=Kaasa otsinguväli (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Saate kaasata URL-is määratud sildid. (Automatic Translation)
included-layouts=Kaasatud lehed (Automatic Translation)
included-layouts-help=Määratleb, kas kuvatakse kõik haru navigeerimisüksused. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-articles-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Including an expiration date will allow your articles to expire automatically and become unpublished. (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Aegumiskuupäeva kaasamine võimaldab teie dokumentidel või meediumitel automaatselt aeguda ja jääda avaldamata. (Automatic Translation)
incoming=Sissetulev
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=Sissetulev IMAP server
incoming-links=Sissetulevad lingid
incoming-pop-server=Sissetulev POP Server
incoming-port=Sissetulev port
incomplete=Mittetäielik (Automatic Translation)
incorrect-key-password=Vale võtme parool. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=Vale keystore parool. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Vale parool, proovige uuesti. (Automatic Translation)
increase-quantity=Suurenda kogust (Automatic Translation)
increment-version=Suurenda versiooni
increment-version-on-save=Suurenda versiooni salvestamisel
indefinite=Lõpmatu
indent=Taane (Automatic Translation)
index=Indeks (Automatic Translation)
index-actions=Indekseerimistoimingud (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indekseeri kõik lubatud artikliversioonid (Automatic Translation)
index-commit-immediately=Indeks kinnita kohe (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=Seadke see tõeseks, et otsinguindeksi kirjutustaotlused kohe kinnitada. Selle tõeks seadmine võib otsingumootori jõudlust negatiivselt mõjutada, kuna iga kirjutustaotlus sunnib otsingumootorit registrilugejat värskendama ja potentsiaalselt kandeid kettale loputama. Portaali vaikekäitumine on pühenduda kohe üksikutele registritoimingutele (nt lisada ajaveeb, värskendada ajaveebi), kuid viivitada hulgitoimingutega (nt indekseerida kõik kasutajad, indekseerida kõik vikid), kuni kõik kirjed on otsingumootorisse saadetud. Selle valeks seadmine võib põhjustada vidinate (nt Asset Publisheri) hilinenud vastuse kuvamise äsja lisatud sisu kuvamisel. Näiteks võivad kasutajad kogeda viivitust vaike-Elasticsearch otsingumootoriga. Lisateavet leiate teemast https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html. (Automatic Translation)
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=Indeksi ID läheb siia. (Automatic Translation)
index-identity=Indeksi identiteet (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Registri nime eesliide (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=Saate määrata otsinguregistri nime eesliite. Seda väärtust ei tohiks tavapärastes tingimustes muuta. Kui muudate seda väärtust, peate ka portaali uuesti indekseerima ja seejärel kustutama vana registri käsitsi, kasutades Elasticsearchi administreerimiskonsooli. (Automatic Translation)
index-read-only=Ainult indeks kirjutuskaitstud (Automatic Translation)
index-settings=Index Settings (Automatic Copy)
index-status-manager-configuration-name=Indeksi olekuhaldur (Automatic Translation)
index-type=Indeksi tüüp (Automatic Translation)
index-writer-helper-configuration-name=Indekseerija kirjutaja abistaja (Automatic Translation)
indexable=Indekseeritav (Automatic Translation)
indexable-keyword=Indekseeritav – märksõna (Automatic Translation)
indexable-text=Indekseeritav – tekst (Automatic Translation)
indexed=Indekseeritud
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=Registriregister (Automatic Translation)
indexes=Indeksid
indexes-help=Sisestage otsitavate registrite komaeraldusega nimed. Ärge sisestage standardset Liferay indeksi nime. See on täpsem konfiguratsioon, mis tuleks tavaliselt tühjaks jätta. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=Partii suuruste indekseerimine (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=Partii indekseerimist toetavate mudelitüüpide partiide kohta indekseeritavate dokumentide arv. Vaikimisi 10000. Suurte dokumentidega mudelite puhul võib selle väärtuse vähendamine täieliku reindexi täitmisel stabiilsust parandada. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Näitab kohustuslikke välju (Automatic Translation)
industry=Tööstus
info=Info (Automatic Translation)
info-message=Teabesõnum (Automatic Translation)
information=Teavet (Automatic Translation)
information-lifespan=Teabe eluiga (Automatic Translation)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=Teabe väärtus (Automatic Translation)
infringes-my-rights=Rikub minu õigusi (Automatic Translation)
inherit=Päri
inherit-changes=Päri muudatused (Automatic Translation)
inherit-content=Päri sisu (Automatic Translation)
inherited=Päri
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Päritud atribuute ei võeta arvesse liikmete kaasamiseks segmenti. (Automatic Translation)
inherited-from-master=Päritud Master (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Päritud liikmeskond ei kuulu liikmete arvu hulka. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Päritud regulaarsed rollid (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Päritud saidirollid (Automatic Translation)
inherited-sites=Päritud saidid (Automatic Translation)
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=Esialgne (Automatic Translation)
initial-node-name=Algse sõlme nimi (Automatic Translation)
initial-publish-process=Algne avaldamisprotsess (Automatic Translation)
initial-retry-delay=Esialgne korduskatse viivitus (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=Määrake esialgne viivitus korduskatse (millisekundite) korral. (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=Esialgne RPC ajalõpp (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=Määrake RPC-kõnede (millisekundite) esialgne ajalõpp. (Automatic Translation)
initial-window-state=Esialgne akna olek
initiate-process=Algata protsessi
inline=Inline (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Tekstisilt Edit (Automatic Translation)
inline-list=Sissekriipsutusloend (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=Sissekriipsutusõigus (Automatic Translation)
inline-text=Tekstisilt (Automatic Translation)
input-a-key=Input a key. (Automatic Copy)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=Sisestusväli (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=Sisestusvorming pole täidetud. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=Sisestusmask (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Sisestusmaski vorming (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=nt +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=Sisendi parameetrid (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=Konfigureerige selle ressursi õigused. (Automatic Translation)
input-permissions-more-options-help=Saate kuvada rohkem õigusi, mida saab selle üksuse jaoks määrata. (Automatic Translation)
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=Saate lisada kohandatud CSS-i, mis laaditakse pärast kujundust. (Automatic Translation)
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=Sisestage URL või valige oma virtuaalse toote fail. (Automatic Translation)
inserted-in=Sisestatud
inset=Vahetükk (Automatic Translation)
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Vormimalli määramiseks kontrollige tööülesandesõlmi. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / Päev (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / tund (Automatic Translation)
inst-month=Inst / Kuu (Automatic Translation)
inst-week=Inst / Nädal (Automatic Translation)
inst-year=Inst / Aasta (Automatic Translation)
install=Installeeri
install-from-url=Installi URL-ilt (Automatic Translation)
install-more=Installeeri veel
install-more-layout-templates=Installeeri veel vormingu malle
install-more-plugins=Installeeri veel Pluginaid
install-more-portlets=Installeeri veel portlette
install-more-themes=Installeeri veel teemasid
install-more-widgets=Installi veel vidinaid (Automatic Translation)
install-plugins=Installeeri pluginaid
install-portlet=Installeeri portlette
install-status=Installeeri staatus
installation-in-process=Installeerimine pooleli
installed=Installitud (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Installitud rakendused on saadaval kõigile portaali eksemplaridele. Iga rakenduse lubamiseks/keelamiseks avage igas portaalieksemplaris lisandmoodulite konfiguratsioon. (Automatic Translation)
installed-version=Installeeritud versioon
instance=Astme (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=Sisselülitamisel märgistavad saadaolevad pakkujad varad automaatselt. (Automatic Translation)
instance-id=Instantsi ID
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instance-settings=Instance Settings (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=Instantsid
instant-messenger=Instant Messenger (Automatic Translation)
instant-messenger-ids=Instant Messengeri ID-d (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Messengeri kiirteenus (Automatic Translation)
instructions=Instructions (Automatic Copy)
instructions-for-the-user=Juhised kasutajale (Automatic Translation)
insurance=Kindlustus
insurance-agent=Kindlustusagent (Automatic Translation)
insurance-calculation=Kindlustuse arvutamine
insurance-payment=Kindlustusmakse (Automatic Translation)
integer=Täisarv (Automatic Translation)
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Integratsiooni võti (Automatic Translation)
interactions=Suhtluste (Automatic Translation)
intercepted-destination-names=Kinnipeetud sihtkoha nimed (Automatic Translation)
interest-paid=Intress makstud
interest-rate=Intressimäär
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Viivisetingimuste vahemälu aegumisaeg (Automatic Translation)
intermediate=Keskmine
intermediate-pages=Vahepealsed lehed (Automatic Translation)
internal=Sisemine (Automatic Translation)
internal-categories=Sisemised kategooriad (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-notification-template=Internal Key to Reference the Notification Template (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-picklist=Internal Key to Reference the Picklist (Automatic Copy)
internal-server-error=Serveri viga
internal-video-tooltip=Vahekaardist Dokumendid > Meedia on võimalik kaasata sisemisi videoid. (Automatic Translation)
interval=Intervall
interview=Intervjuu
into=Arvesse tuleb (Automatic Translation)
into-this-tag=Sellesse silti: (Automatic Translation)
intranet=Ekstranet
introduction=Sissejuhatus (Automatic Translation)
invalid=Sobimatu (Automatic Translation)
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=Rakendus ei esitanud kehtivat kliendi ID-d. (Automatic Translation)
invalid-command=Sobimatu käsk (Automatic Translation)
invalid-content-type=Kehtetu sisutüüp (Automatic Translation)
invalid-criteria=Kehtetud kriteeriumid (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=Sobimatu päritoluväärtus (Automatic Translation)
invalid-subtype=Sobimatu alamtüüp (Automatic Translation)
inventory=Varude (Automatic Translation)
inventory-by-warehouse=Varud lao järgi (Automatic Translation)
inventory-changelog=Muudatuste logi (Automatic Translation)
inventory-engine=Laomootor (Automatic Translation)
inventory-engine-method=Laomootori meetod (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Selle laolaoga laokaup on valitud laos juba olemas. (Automatic Translation)
inventory-management=Varude haldus (Automatic Translation)
inventory-method-key=Inventory Method Key (Automatic Copy)
inventory-on-order=Tellimisel (Automatic Translation)
inventory-overview=Ülevaade (Automatic Translation)
inventory-replenishment=Sissetulev
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Pöördjärjestus (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=Nähtamatu (Automatic Translation)
invisible-help=Kontrollige seda, et muuta vidin tavakasutajatele nähtamatuks. Konfiguratsiooni filtriväärtust rakendatakse vaikimisi, kuid kasutajad saavad URL-i parameetri kaudu siiski filtreerida muid väärtusi. (Automatic Translation)
invitation-email-body=Invitation Email Body (Automatic Copy)
invitation-email-body-description=Provide a localized template for the body of user invitation emails. (Automatic Copy)
invitation-email-subject=Invitation Email Subject (Automatic Copy)
invitation-email-subject-description=Provide a localized template for the subject of user invitation emails. (Automatic Copy)
invitation-token-expiration-time=Invitation Token Expiration Time (Automatic Copy)
invitation-token-expiration-time-description=Define the time (in hours) before the invitation token expires. (Automatic Copy)
invitations=Kutsed (Automatic Translation)
invite=kutsuma (Automatic Translation)
invite-by-email=Kutsu e-posti teel
invite-email=E-posti kutsumine (Automatic Translation)
invite-friends=Kutsu sõpru
invite-members=Kutsu liikmeid
invite-resource=Kutsu ressurss (Automatic Translation)
invite-to-collaborate=Kutsu koostööle (Automatic Translation)
invite-to-role=Kutsu rolli (Automatic Translation)
invite-to-team=Kutsu meeskonda (Automatic Translation)
invite-user=Kutsu kasutaja (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=Kutsu kasutaja sellele kontole (Automatic Translation)
invite-users=Kasutajate kutsumine (Automatic Translation)
invite-users-to-x=Invite Users to {0} (Automatic Copy)
invited=Kutsutud (Automatic Translation)
invited-users-will-be-notified=Kutsutud kasutajaid teavitatakse. (Automatic Translation)
invites-you-to-work-on-a-publication=Kutsub teid publikatsiooniga töötama. (Automatic Translation)
invoice=Arve
invoke=Tugineda (Automatic Translation)
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=Minu aadressid
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=Irc (Automatic Translation)
is-a-url=On URL (Automatic Translation)
is-an-email=On e-post (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=On tühi (Automatic Translation)
is-equal-to=Võrdub (Automatic Translation)
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=On suurem kui (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=On suurem kui või võrdne (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=On väiksem kui (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=On väiksem kui või võrdne (Automatic Translation)
is-login-page=On sisselogimisleht (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=Pole tühi (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Ei võrdu (Automatic Translation)
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=On nõutav (Automatic Translation)
is-schedule-request=Ajastatud taotlus (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} ei ole ajutiselt võimalik ühendust saada.
is-temporarily-unavailable[com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet]={0} ei ole ajutiselt võimalik ühendust saada.
isbn=Isbn (Automatic Translation)
iso-time-format=ISO ajavorming (Automatic Translation)
issue-id=Probleemi ID (Automatic Translation)
issue-tracking=Probleemi jälgimine (Automatic Translation)
issuer-url=Väljaandja URL (Automatic Translation)
issuer-url-help=Määrake OpenID Connecti pakkujale väljaandja URL. (Automatic Translation)
issues-tracking=Probleemide jälgimine (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=See aktsepteerib ainult numbreid. (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-create-an-update-action-with-an-on-after-delete-trigger=It is not possible to create an update action with an "On After Delete" trigger. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-simultaneously-change-the-permissions-of-different-asset-types=It is not possible to simultaneously change the permissions of different asset types. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Saidimallide või lehemallide lehtede kohandamissätteid ei saa määrata. (Automatic Translation)
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=Tundub, et see võtab oodatust kauem aega. (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-may-affect-many-records-are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=It may affect many records. Are you sure you want to delete this entry? (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=See aktsepteerib ainult numbreid. (Automatic Translation)
italian=Itaalia
italic=kursiiv
item=Element
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=Elemendi kirjeldus
item-does-not-have-a-content-display=Üksusel pole sisukuva. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Üksusel pole eelmist versiooni, millega võrrelda. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Üksusel pole teist versiooni, millega võrrelda. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=Elemendi info
item-label=Kauba silt (Automatic Translation)
item-name=Elemendi nimetus
item-selected=Valitud üksus (Automatic Translation)
item-subject=Kauba teema (Automatic Translation)
item-subtype=Kauba alamtüüp (Automatic Translation)
item-total=Elemente kokku
item-type=Kauba tüüp (Automatic Translation)
item-value=Kauba väärtus (Automatic Translation)
item-was-successfully-created=Kaup on edukalt loodud. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=Üksust värskendati edukalt. (Automatic Translation)
items=Elemendid
items-added=Lisatud üksused (Automatic Translation)
items-class=Kaupade klass (Automatic Translation)
items-per-page=Elemente lehe kohta
items-selected=Valitud üksused (Automatic Translation)
items-with-categories-in-the-same-vocabularies=Items with Categories in the Same Vocabularies (Automatic Copy)
items-with-same-categories=Items With Same Categories (Automatic Copy)
items-with-this-category=Üksused selle kategooriaga (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=Iv (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS ei ole korrektselt seadistatud.
jabber=Jabber (Automatic Translation)
january=Jaanuar (Automatic Translation)
jar-file=JAR-fail (Automatic Translation)
java=Java (Automatic Translation)
javascript=Javascript (Automatic Translation)
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=JavaScripti näide (Automatic Translation)
javax.portlet.description.62=See rakendus pole enam saadaval. Kasutage selle asemel Asset Publisheri. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.136=Pluginate installimine võimaldab kasutajatel installida Liferay hoidlast täiendavaid pluginaid või installida kohandatud pluginaid. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media tuvastab külastaja seadme võimalused ja pakub automaatselt teie salvestatud meediumi sobivat mastaapset ja optimeeritud versiooni. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategooriad kirjeldavad sõnavaraterminite kogumit sisuüksuste sildistamiseks. Administraatorid saavad luua sõnavara ja asustada need kategooriatega, mille hulgast kasutajad saavad sisu loomisel valida. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Sildid võimaldavad sisu kategoriseerimist paindlike terminirühmade ja valmissõnastike kaudu. Administraatorid saavad hallata kõiki silte, määrata õigusi ja seada täpsemaid suvandeid. Kasutajad saavad hallata oma silte ning määratleda sisu kategoriseerimisel kasutatavaid sildikomplekte ja kategooriaid. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Saate jälgida pakett-töö lõpetamist, edenemist ja olekut. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Ajaveebid on lühikesed päevikud, artiklid või päevikukirjed, mis pakuvad standardset ajaveebikogemust. Administraatorid saavad ajaveebikirjeid lisada, vaadata, värskendada ja kustutada. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Järjehoidjad on otseteed veebisaitidele, mis teile meeldivad, mida sageli kasutatakse või mida soovite teiste kasutajatega jagada. Kasutajad saavad järjehoidjaid lisada, kustutada ja ühiskasutusse anda. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Kontod
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Kontogrupid (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Rakenduse administraator (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloogid majutavad tooteid, mida võib selle kaubanduseksemplari kaudu loetleda. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanalid pakuvad võimalust avaldada mõned või kõik kataloogis loetletud tooted määratud tarbijatele. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Tellimuse prognooside diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Tellimuste ajaloo diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Tellimuse ülevaate diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Tellimuse oleku diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupongi koodi sisestamine (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Varude (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine'i õppeprognoosi teatis (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Tellimused
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Makseviisid (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Toode on kõik, mida saab turule pakkuda. Administraatorid saavad tooteid lisada, vaadata, värskendada ja kustutada. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Spetsifikatsioonide rühmi kasutatakse spetsifikatsioonide liigitamiseks. Administraatorid saavad spetsifikatsioonigruppe lisada, vaadata, värskendada ja kustutada. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Valikuvõimalused on toote omadused, mis eristavad seda teistest toodetest. Suvandid hõlmavad suurust, värvi, funktsioone, komponente ja tooteid mõjutavaid funktsioone. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Saadetiste (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Saadetiste (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Saatmisviisid (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Tellimused (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Maksumeetodid (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Soovide loendi sisu (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Varateegid on sisusalved ja võimaldavad juurdepääsu kindlatele rakendustele. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Projektiplaanur (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumendid ja meediumid on täisfunktsionaalne virtuaalne ühisdraiv koos failiatribuutide ja metaandmete, versioonimise ja kohandatavate kaustadega. Administraatorid saavad hallata kaustu ja dokumente, muuta õigusi ning sirvida dokumente ja meediumiteeki. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Eksportimine/importimine võimaldab teil eksportida või importida terve saidi või saidi sisu alamhulga. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Fragmentide vidin (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Shell võimaldab teil suhelda Liferay mooduli raamistikuga. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Veebisisu võib olla mis tahes sisu, mida soovite saidile lisada (nt artiklid, KKK või uudiseüksus). Administraatorid saavad hallata sisu ning määrata kasutajarolle ja õigusi. Kasutajad saavad sisu sõltuvalt oma rollist lisada, redigeerida, kinnitada või vaadata. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Knowledge Base provides a means for collecting, organizing, and retrieving content pertaining to product documentation and support. Administrators can provide users with access to templates to facilitate the creation of knowledge base articles. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Lehed on portaalis loodud kohandatud veebilehed. Sõltuvalt teie rollist võite neid lehti redigeerida, lehti lisada või muuta lehe ilmet ja olemust. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Vidinad on väikesed rakendused, mida saab lehele lisada. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Saidimallid võimaldavad teil määratleda saitide loomisel kaasatavaid lehti ja veebisisu. Saate määratleda ja redigeerida nii saidimalle kui ka nende õigusi. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Sõnumitahvlid pakuvad vestlusfoorumit kasutajatele, kellel on mitu sügavuse ja hierarhia taset. Administraatorid saavad hallata teadetetale, määrata kasutajarolle ja õigusi ning keelata kasutajaid. Kasutajad saavad hallata oma tellimusi teadetetahvli postituste ja kategooriate jaoks ning vaadata statistikat. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Jälgimine võimaldab teil näha kõiki reaalajas seansse portaalis. Jõudluse huvides on see säte tootmises tavaliselt välja lülitatud. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Konto sätted annavad juurdepääsu teie isiklikele seadetele ühes ja lihtsasti kasutatavas asukohas. Kasutajad saavad redigeerida oma profiili ja vaadata saidi liikmelisust ning organisatsioone ja kasutajagruppe, kuhu nad kuuluvad. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Minu tellimused korraldavad kõik teie tellimused ühes ja lihtsasti kasutatavas asukohas. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Autoriseerib muude tootjate rakendused turvalise juurdepääsu kasutajaressurssidele ilma neile paroole andmata. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Paroolipoliitikad määratlevad ettevõtte taseme turvameetmed, mis hõlmavad kasutaja blokeeringut ja parooli aegumist. Saate määratleda poliitikaid või delegeerida LDAP-serverile. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Komponendid võimaldavad teil lubada või keelata komponenditüüpe (nt portletid, kujundused ja paigutusmallid). (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Virtuaalsed eksemplarid võimaldavad teil käivitada mitu Liferay eksemplari ühes serveris. Kuigi eksemplarid jagavad sama andmebaasi, on nende kasutajad, saidid, organisatsioonid, rollid, sätted jne iga eksemplari kohta sõltumatud. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Otsingusätted juhivad indekseerimist ja muid otsingumootori funktsioone. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Eksemplarisätted sisaldavad globaalseid konfigureeritavaid eksemplarisätteid (nt nimed, autentimine, kasutajate vaikeseosed ja meilihostide nimed). (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Määrake põhivaradele töövooprotsessid ja jälgige praegusi protsesse. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Loetleb teie käivitatud töövooprotsessid. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segment tähistab teatud kriteeriumidele vastavat kasutajate kogumit. Segmente võidakse kasutada oma liikmetele kohandatud kogemuste loomiseks. Administraatorid saavad segmente lisada, vaadata, eelvaates näha, värskendada ja kustutada. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Saidid on lehtede kogum, mis kuvab sisu ja annab juurdepääsu kindlatele rakendustele. Saitidel võivad olla liikmed, kellele antakse eksklusiivne juurdepääs kindlatele lehtedele või sisule. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Meeskonnad on saidi liikmete kogumid. Saidiadministraatorid saavad anda meeskondadele konkreetseid õigusi, kasutades sama protseduuri nagu rollid. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Ajastamise konfiguratsioon võimaldab juurdepääsu teie saidi konfigureeritavatele peatussätetele. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Prügikastis kuvatakse kõik kasutajate eemaldatud varad. Varasid saab taastada või jäädavalt kustutada. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Kasutajagrupid pakuvad võimalust rühmitada kasutajaid sõltumata organisatsioonidest, kuhu nad kuuluvad. Saate määratleda kasutajagrupi ja määrata kasutajagrupi saidi liikmeks, et muuta kõik selle kasutajate liikmed automaatselt. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Kasutajad on isikud, kes täidavad portaali abil toiminguid. Saate luua uusi kasutajaid või desaktiveerida olemasolevaid kasutajaid. Kasutajad saavad saitidega liituda, paigutada organisatsiooni hierarhiatesse, delegeerida rollide õigusi või koguda neid kasutajagruppidesse. Kasutajagrupid võivad ületada organisatsioonipiire ja neid saab kasutada kõigi liikmete määramiseks teistesse kogudesse (nt saitidele või rollidele). Kasutajagruppe võidakse kasutada ka liikmete isiklike saidimallide kohandamiseks. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Viki on sotsiaalne koostööentsüklopeedia, mis võimaldab kasutajatel kokku tulla ja jagada teadmisi piirkonnas. Administraatorid saavad vikilehti lisada ja redigeerida, õigusi muuta ja täpsemaid suvandeid seada. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Sarnased tulemused (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Sarnased tulemused (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Kategooriad
javax.portlet.long-title.197=Ostude tegemine
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptiivne meedium (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Sildid
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Pakett-tööde haldus ja jälgimine (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogid
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Järjehoidjad
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Kontod
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Kontogrupid (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Kontod
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Riikide (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Rakenduse administraator (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Saadavuse hinnangud (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloogid (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanalite (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Valuutade (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Tellimuse prognooside diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Tellimuste ajaloo diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Tellimuse ülevaate diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Tellimuse oleku diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupongi koodi sisestamine (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Tervise kontroll (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Varude (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine'i õppeprognoosi teatis (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Tellimused
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Organisatsiooni juhtimine (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Makseviisid (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Allahindlused (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Hinnakirjad (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Tootegrupid (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Tutvustusi (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Tooted
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Mõõtühikud (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Spetsifikatsioonigrupid (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Valikud (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Maksukategooriad (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Saadetiste (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Saadetiste (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Saatmisviisid (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Tellimused (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Kaubanduse kontekst (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Maksumeetodid (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Ladude (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Soovide loendi sisu (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Projektiplaanur (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Foorumid
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmentide (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wikid
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Sarnased tulemused (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML Keep Alive (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML-i administraator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=Aadressiraamat
javax.portlet.title.34=Ostude tegemine
javax.portlet.title.49=Saidi ümbersuunaja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.62=Veebisisude nimekiri
javax.portlet.title.90=Portaal
javax.portlet.title.116=Tegevused
javax.portlet.title.121=Päringud
javax.portlet.title.124=Sotsiaalne
javax.portlet.title.133=Portleti jagamine
javax.portlet.title.136=Pluginate installeerimine
javax.portlet.title.142=Märgistused
javax.portlet.title.144=Reitingud
javax.portlet.title.150=Töövoo ülesanne
javax.portlet.title.153=Töövoo ülesanne
javax.portlet.title.157=Esildised (Automatic Translation)
javax.portlet.title.158=Minu esildised (Automatic Translation)
javax.portlet.title.167=Dünaamilised andmeloendid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.169=Dünaamilise andmeloendi kuvamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.183=Vidinamallid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.197=Ostude tegemine
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Kontod (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Kontogrupid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=Konto kasutajad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptiivne meedium (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Analüütika aruanded (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=Hoiatused
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=Teadaanded ja teatised (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=Teated
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=Vara brauser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategooriad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Kategooriates navigeerimine
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=Varakategooriate valija (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=Vara kuvamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=Kogud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=Varade publitseerija
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=Kõrgeima reitinguga varad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=Enim vaadatud varad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=Vali sisu
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=Seotud varad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Sildid
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Sildid Kompilaator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Silt Pilv (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=Siltides navigeerimine
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Varasiltide valija (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=Vara (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Pakett-tööd (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=Viimati blogijad
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogid
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Blogide kogum
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=Blogid
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Järjehoidjad
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=Järjehoidjad
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=Kalender (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=kalender (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Väljaanded (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Diagrammi näidis (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Saviproov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=Client Extensions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=Lehtede kommentaarid
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=Kommentaarid
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Kontod
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Kontogrupid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Kontod
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Kaubandusaadressid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Riikide (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Rakenduse administraator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Saadavuse hinnangud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Minikorv (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Korv
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Ostukorvi kokkuvõte (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloogid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanalite (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Väljamöllimise autentimine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Kassasse (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Valuutade (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Tellimuse prognooside diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Tellimuste ajaloo diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Tellimuse ülevaate diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Tellimuse oleku diagramm (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupongi kood Kanne (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Tervise kontroll (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Varude (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine'i õppeprognoosi teatis (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Avatud ostukorvid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=Tellimused
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Tellimused
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Organisatsiooni juhtimine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Makseviisid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Allahindlused (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Hinnakirjad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Tootegrupid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Tutvustusi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Commerce Categories Navigeerimine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Kassasse (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Valiku tahu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Hinnavahemiku tahu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Otsingutulemuste (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Sortida (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Spetsifikatsiooni tahk (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Kategooria sisu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Toote võrdlusriba (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Toote võrdlustabel (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Toote üksikasjad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Toote väljaandja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Tooted
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Mõõtühikud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Spetsifikatsioonigrupid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Valikud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Tootespetsifikatsiooni sildid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Maksukategooriad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Toote allalaadimised (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Saadetiste (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Saadetiste (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Saatmisviisid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Toote tellimused (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Tellimused (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Kaubanduse kontekst (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Maksumeetodid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Ladude (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Soovide loendi sisu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=Soov Nimekirjad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=Eksemplari sätted (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=Süsteemi sätted (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=Kontaktide keskus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=Liikmed (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=Minu kontaktid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=Profiili (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=Sisu armatuurlaud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Vara teegid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Varateegi sätted (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Digitaalallkirja kogumine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=Digitaalallkiri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Projektiplaanur (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=video (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumendihoidla
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Dokumendihoidla
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Meediagalerii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=Dünaamiliste andmeloendite kuvamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Dünaamilised andmeloendid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dünaamilise andmevastenduse andmepakkuja veeb (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Vormid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Vormi brauser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=vorm (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dünaamiline andmete vastendamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Vidinamallid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=CKEditori näidis (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=Kohandatud atribuudid
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=Mannekeeni kaust (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=Mannekeeni kaust puuduva viitega (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Changeset (Muutusi: Det) (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Eksport/import (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=Ekspordi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=Impordi
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Lipud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Lehe märgistused
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Killud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_data_set_views_web_internal_portlet_FDSViewsPortlet=Datasets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Klassikalise kujunduse stiilijuhendi näidis (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Shell (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Tere Kiirus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=IFrame (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=Pildi üleslaadija (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=Kutsu liikmeid
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=IP Geocoder Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=Dokumendi valija (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Veebisisu kuva
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Veebisisu
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Teabebaasi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Teabebaasi artikkel (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Teabebaasi kuva (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Teabebaasi otsing (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Teabebaasi jaotis (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Leheküljed (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=Lehtede haldamine
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Lehemalli leht (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=Paigutuste kuvamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=Sisulehe redaktor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=Sisulehe redaktor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Lehemallid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Vidinad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=Lehemallid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Küljendiaruanded (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Vaata malle
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=Saidimalli sätted (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=Litsentsihaldur (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Kiire sisselogimine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Logi sisse
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=Rakendusehaldur (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=Ostetud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=kauplus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=Mainib (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Foorumid
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Foorumid
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Mikroblogid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Mikroblogide oleku värskendus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Monitooring
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Mitmeteguriline autentimine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Mitmikautentimise kontrollimine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Minu konto
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Minu tellimused
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=Pesastatud rakendused (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=Mallid
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=Teatised (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 haldus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Taotluse autoriseerimise taotlus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=Minu ühendatud rakendused (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Salasõna reeglid
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Komponendid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_background_task_web_internal_portlet_BackgroundTaskPortlet=Background Task (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_company_log_web_internal_portlet_PortalCompanyLogPortlet=Server Logs (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Virtuaalsed eksemplarid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Aruannete administraator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Aruannete kuvamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=otsing (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Elastsesearchi jälgimine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Sarnased tulemused (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Tulemuste paremusjärjestus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Sünonüümid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Kategooria tahutud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Kohandatud tahu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Kausta tahutud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Kohandatud filter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=Sortida (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Madala taseme otsingusuvandid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Muudetud tahu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Otsing
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Otsinguriba (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=Otsingu ülevaated (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=Otsingu suvandid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=Otsingutulemuste (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Saidi tahu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=Ettepanekud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Silt tahutud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Tüüp Tahud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=Kasutajast tahutud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=Auditi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Teenuse juurdepääsu poliitika (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Eksemplari sätted (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Kaleo disainerlaadur (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Kaleo Disainer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo vormide administraator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo vormide kuvamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=Meetrika (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=Minu töövooülesanded (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=Esildised (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Töövoog (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Minu esildised (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=Protsessi koostaja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=Portleti CSS
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Vidinate ühiskasutus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Portleti seadistamine
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Rakenduste menüü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=Juhtmenüü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=Isiklik menüü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=Toote menüü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=Simulatsioon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=Kasutaja isiklik riba (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Tõuketeatised (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=Küsimused
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=Lehtede hindamine
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=Lugemisaeg (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=Ümbersuunamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Rollid
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Rollide valija (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS-i väljaandja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML-i administraator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Segmentide eksperiment (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=Segmentide simulatsioon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmentide (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Serveri administreerimine
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Kaastöötajate haldamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=Ühiskasutatav sisu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=Jagamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Saidid
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Saidi sätted (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=Saidi brauser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_initializer_extender_web_SiteInitializerPortlet=Site Initializer (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Kutsu liikmeid
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=Minu saidid
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=Navigeerimismenüüd (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=Leivapuru (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=Saitide kataloog (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=Keelevalija (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=Saidi kaart (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Meeskonnad (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=Tegevused
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Lavastus Baar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Ajastamise konfiguratsioon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Lavastus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Style Raamatud (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=Tellimuse tühistamine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Mallid
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=Test (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Tõlkeprotsessid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Prügikast (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=Kasutajaga seotud andmed (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Kasutajagrupid
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Lisa organisatsioonid
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Kasutajad ja organisatsioonid (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=Lehe menüü (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Menüü Puu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wikid
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Wiki kuva
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wikid
jax-rs-applications-filters=JAX-RS rakenduste filtrid (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=JAX-RS pakkuja filtrid (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=JAX-RS teenusefiltrid (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=JAX-WS ohjuri filtrid (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=JAX-WS teenusefiltrid (Automatic Translation)
jboss-prefix=JBossi eesliide (Automatic Translation)
jdbc-default-jndi-name=JDBC vaikimisi JNDI nimi (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=JDBC draiveri klassi nimi (Automatic Translation)
jdbc-password=JDBC parool (Automatic Translation)
jdbc-url=JDBC URL (Automatic Translation)
jdbc-user-name=JDBC kasutajanimi (Automatic Translation)
jira-login=JIRA sisselogimine
job-application=Tööle kandideerimise avaldus
job-archive=Töö arhiiv (Automatic Translation)
job-class=Töö klass
job-title=Töö pealkiri
join=Liitu
join-date=Liitumise kuupäev
join-existing-cluster-x-x-left=Join Existing Cluster ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
join-node=Liitu
join-organization=Liitu organisatsiooniga
join-room=Liitu ruumiga
join-site=Liitumise kuupäev
join-xor-node=Liitu XOR-iga (Automatic Translation)
joined=Liitunud
journal-article=Veebisisu (Automatic Translation)
journal-article-comments=Seadke see tõeseks, et lubada tööleheartiklite kommentaare. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Saate määrata kohandatud lubade nimede loendi, mis asendatakse artikli sisu renderdamisel. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Saate määrata kohandatud loaväärtuste loendi, mis asendatakse artikli sisu renderdamisel. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Seadke see väärtuseks false, et ignoreerida artikli sisu tööleheartiklite märksõnaotsingute tegemisel andmebaasis. (Automatic Translation)
journal-article-description=Valige veebisisu artikkel. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Seadke selle väärtuseks, et artikli aegumisel aeguksid kõik artikliversioonid. Seadke see väärtuseks false, et artikli aegumisel aeguks ainult viimane kinnitatud artikliversioon. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Töölehe artikli jõu automaatgenereerimise ID (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Seadke see tõeseks, et indekseerida kõik artikliversioonid. Seadke see väärtuseks false, et indekseerida ainult viimane indekseeritav versioon. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Päeviku artikli kohalik teenus (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Pakub kohalikku teenust veebisisuartiklitele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Töölehe artikli maksimaalne versioonide arv (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Töölehe artikli leheküljepiiri luba (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=See säte on aegunud. Seadke see tõeseks registrist otsitud artiklitele. Seadke see andmebaasist artiklite otsimiseks valeks. Pange tähele, et selle valeks seadmine keelab artiklite otsimise, mis põhinevad Expando atribuutidel või sõnumitahvlite aruteludel või artikli versioonidel. (Automatic Translation)
journal-article-service=Töölehe artikliteenus (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Pakub kaugteenust veebisisuartiklitele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Töölehe artikli ID (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Töölehe artikli salvestusruumi tüüp (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Saate määrata päevikuartiklite talletamiseks kasutatava talletustüübi. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Saate määrata artiklitesse lihtsate leheküljepiiride lisamisel kasutatava loa. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Seadke see tõeseks, et kontrollida, kas kasutajal on sisu renderdamisel Päevikuartikli vaateõigus. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Päevikuartiklite otsing registriga (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Töölehe sirvimine nime järgi sorditud struktuuride järgi (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=Töölehe sisu (Automatic Translation)
journal-content-help=Pakub veebisisu utiliidimeetodeid. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Veebisisu kuva
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=otsing (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=Töölehe kanalijõu automaatgenereerimise ID (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Määrake veebisisu kuvav vidina ID sihtlehel, kus kuvatakse loetlemata üksused. Vidin peab olemas olema või sisu ei kuvata. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Failide üleslaadimine (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Teenus
journal-service-configuration-name=Veebisisu (Automatic Translation)
journal-services=Töölehe teenused (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Tühjendage märkeruut ainult päringu käsitlemist, CMS-päringu API-d või muid dünaamilisi funktsioone kasutavate mallide arendamisel. Viitamise taglibs võib samuti nõuda selle funktsiooni tühjendamist, kuna need võivad muuta sisu väljaspool mallimootori loodud vahemälu. (Automatic Translation)
journal-util=Töölehe tulu (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=administratsioon (Automatic Translation)
jr=Jr. (Automatic Translation)
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=JS-i optimeerimise keelamine (Automatic Translation)
js-line-break=JS-rea vaheaeg (Automatic Translation)
js-munge=JS Munge (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS Säilita kõik semikoolonid (Automatic Translation)
js-url=JavaScript URL (Automatic Copy)
js-verbose=JS Verbose (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Juuli (Automatic Translation)
jump-to-page=Hüppa lehele (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Juuni (Automatic Translation)
junk-mail=Rämpspost
justify=Õigustada (Automatic Translation)
justify-center=Põhjenda keskust (Automatic Translation)
justify-content=Sisu õigustamine (Automatic Translation)
justify-left=Põhjenda vasakule (Automatic Translation)
justify-right=Õigusta paremale (Automatic Translation)
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=Määrake OpenID Connecti pakkujale JWKS URI. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=Kaleo veebikonfiguratsioon (Automatic Translation)
kb-article-display-style=Teabebaasi artikli kuvamislaad (Automatic Translation)
kb-articles=Teabebaasi artiklid (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Artiklid, mallid ja kommentaarid (Automatic Translation)
kb-articles-sections=Teabebaasi artiklite jaotised (Automatic Translation)
kb-comments=Teabebaasi kommentaarid (Automatic Translation)
kb-folders=Teabebaasi kaustad (Automatic Translation)
kb-templates=Teabebaasi mallid (Automatic Translation)
keep=pidama (Automatic Translation)
keep-alive=Hoia elus (Automatic Translation)
keep-alive-url=Hoia elus URL-i (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=Säilitage mõlemad manused ja nimetage eemaldatud manus ümber järgmiselt: (Automatic Translation)
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=Säilitage mõlemad kirjed ja nimetage kirje prügikastist ümber järgmiselt: (Automatic Translation)
keep-current-version-number=Säilita praegune versiooninumber (Automatic Translation)
keep-panel-open-in-edit-mode=Hoia paneel redigeerimisrežiimis avatuna (Automatic Translation)
kelvin=Kelvin (Automatic Translation)
kerberos=Kerberose (Automatic Translation)
key=Võti
key-algorithm=Võtme algoritm (Automatic Translation)
key-field-help=Sisestage selle rolli ainuidentifikaator, mida saab kasutada sellele programmiliselt viitamiseks. Kui tegemist on uue rolliga, täidetakse väärtus automaatselt antud pealkirjaga või antakse käsitsi. (Automatic Translation)
key-generator=Võtmegeneraator
key-help=Sisestage kordumatu ID, mida saab kasutada sellele programmiliselt viitamiseks. Kui see on uus, täidetakse väärtus automaatselt antud pealkirjast, kuid seda saab anda ka käsitsi. (Automatic Translation)
key-is-already-used=Võti on juba kasutusel. (Automatic Translation)
key-length-bits=Võtme pikkus (bitid) (Automatic Translation)
key-must-only-contain-letters-and-digits=Key must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
key-password=Võtme parool (Automatic Translation)
key-version=Võtme versioon (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=Võti
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=Imporditav keystore'i kirje (Automatic Translation)
keystore-exception=SAML-i võtmehoidja laadimisel ilmnes probleem. Pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. (Automatic Translation)
keystore-password=Keystore'i parool (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=SAML-i võtmehoidjaga ei saa autentida. Pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. (Automatic Translation)
keyword=Märksõna (Automatic Translation)
keyword-field-names=Keyword Field Names (Automatic Copy)
keywords=Võtmesõnad
keywords-embedding=Keywords Embedding (Automatic Copy)
keywords-parameter-name=Märksõnad Parameetri nimi (Automatic Translation)
kibana-password=Kibana parool (Automatic Translation)
kibana-password-help=Määrake Kibana autentimise parool. See ei mõjuta, kui Elasticsearchi jälgimine pole konfigureeritud või juurutatud. (Automatic Translation)
kibana-url=Kibana URL (Automatic Translation)
kibana-url-help=Seadke URL (hostinimi:port) Kibana kaugserverile, kus on juurutatud Elasticsearchi jälgimine. (Automatic Translation)
kibana-username=Kibana kasutajanimi (Automatic Translation)
kibana-username-help=Määrake Kibana autentimise kasutajanimi. See ei mõjuta, kui Elasticsearchi jälgimine pole konfigureeritud või juurutatud. (Automatic Translation)
kill-session=Live Sessionid
kilogram=Kilogramm
kilometer=Kilomeeter
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=Teabebaasi artikkel (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=Teabebaasi kuva (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=Teenus
knowledge-base-home=Teabebaasi avaleht (Automatic Translation)
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-navigation=Knowledge Base Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=Teabebaasi otsing (Automatic Translation)
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=Teabebaasi jaotis (Automatic Translation)
knowledge-base-service-configuration-name=Teenus
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=Teabebaasi (Automatic Translation)
korean=Korea
kpis=KPI-d (Automatic Translation)
l1=L1 –– – – – – (Automatic Translation)
l2=L2 –– – – – – (Automatic Translation)
l3=L3 –––––– (Automatic Translation)
l4=L4 –– – – – – (Automatic Translation)
label=Silt (Automatic Translation)
label-help=Saate kuvada sildi. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Maastikutelefon (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=Keel
language-and-time-zone=Keel ja ajavöönd (Automatic Translation)
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=Keel alates (Automatic Translation)
language-id=Keele ID (Automatic Translation)
language-ids=Keele ID-d (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Keelesildid (Automatic Translation)
language-labels-help=Tähistab rakenduse kaudu kuvatavate teisendatud siltide loendit. (Automatic Translation)
language-selection=Keele valik (Automatic Translation)
language-to=Keel kuni (Automatic Translation)
language-type=Keele tüüp
language.ar=Araabia
language.bg=Bulgaaria
language.ca=Katalaani
language.cs=Tsehhi
language.da=Taani
language.de=Saksa
language.el=Kreeka
language.en=Inglise
language.en_AU=English (Australia) (Automatic Copy)
language.en_GB=English (England) (Automatic Copy)
language.es=Hispaania
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=Eesti
language.eu=Basque (Automatic Copy)
language.fa=Persian (Automatic Copy)
language.fi=Soome
language.fr=Prantsuse
language.fr_CA=French (Canada) (Automatic Copy)
language.gl=Galician (Automatic Copy)
language.hi_IN=Hindi
language.hr=Croatian (Automatic Copy)
language.ht=Haiti kreooli
language.hu=Ungari
language.in=Indoneesia
language.it=Itaalia
language.iw=Heebrea
language.ja=Jaapani
language.kk=Kazakh (Automatic Copy)
language.ko=Korea
language.lo=Lao (Automatic Copy)
language.lt=Leedu
language.lv=Läti
language.ms=Malai
language.mww=Hispaania
language.nb=Norra
language.nl=Holland
language.nl_BE=Dutch (Belgium) (Automatic Copy)
language.pl=Poola
language.pt_BR=Portuguese (Brazil) (Automatic Copy)
language.pt_PT=Portugali
language.ro=Rumeenia
language.ru=Vene
language.sk=Slovakkia
language.sl=Slovakkia
language.sr_RS=Serbian (Automatic Copy)
language.sr_RS_latin=Serbian Latinica (Automatic Copy)
language.sv=Rootsi
language.ta=Tamil (Automatic Copy)
language.th=Tai
language.tr=Türgi
language.uk=Ukraina
language.vi=Vietnami
language.zh_CN=Hiina (Hiina)
language.zh_TW=Hiina (Taiwan)
languages=Keeled
languages-to-translate-to=Keeled, mille sse tõlkida (Automatic Translation)
languages-translated-into=Keeled tõlgitud (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=Suurem
large-file=Suur fail (Automatic Translation)
large-image=Suur pilt
large-image-url=Suure pildi URL (Automatic Translation)
large-rectangle=Suur nelinurk
larger=Suurem
laser=Laser (Automatic Translation)
last=Viimane
last-7-days=Viimased 7 päeva (Automatic Translation)
last-30-days=Viimased 30 päeva (Automatic Translation)
last-90-days=Viimased 90 päeva (Automatic Translation)
last-180-days=Viimased 180 päeva (Automatic Translation)
last-access=Viimane juurdepääs (Automatic Translation)
last-activity-date=Viimase tegevuse kuupäev (Automatic Translation)
last-available-export=Viimane saadaolev eksport (Automatic Translation)
last-changed-by=Viimane muutja
last-checked=Viimane kontrollija
last-day-of-month=Kuu viimane päev (Automatic Translation)
last-editor-name=Viimase redaktori nimi (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Viimase redaktori profiili pilt (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=Viimane sisselogimine:
last-login-date=Viimane sisselogimise kuupäev (Automatic Translation)
last-login-ip=Viimane sisselogimisIP (Automatic Translation)
last-message=Viimane sõnum
last-modified=Viimati muudetud
last-name=Perekonnanimi
last-name-attr=Perekonnanime atribuut (Automatic Translation)
last-name-attribute=Perekonnanime atribuut
last-post=Viimane postitus
last-post-date=Viimase postituse kuupäev
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=Viimane paljundamine (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-publish-date=Viimane avaldamiskuupäev (Automatic Translation)
last-request=Viimane päring
last-thread=Viimane teema
last-trade=Viimane kaubandus (Automatic Translation)
last-update-date=Viimase uuenduse kuupäev
last-updated=Viimati värskendatud (Automatic Translation)
last-updated-by-x=Last Updated by {0} (Automatic Copy)
last-updated-x=Last Updated {0} (Automatic Copy)
last-version=Hiliseim versioon
last-vote-date=Viimase hääletuse kuupäev
last-week=Viimane nädal
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Viimased {0} veebisisu
last-year=Eelmisel aastal (Automatic Translation)
later=Hiljem (Automatic Translation)
latest-activity=Latest Activity (Automatic Copy)
latest-aproved-version=Uusim kinnitatud versioon (Automatic Translation)
latest-aproved-version-author=Uusima kinnitatud versiooni autor (Automatic Translation)
latest-created=Viimati loodud (Automatic Translation)
latest-edited=Viimati redigeeritud (Automatic Translation)
latest-occurrence=Viimane esinemiskord (Automatic Translation)
latest-questions-asked=Viimased küsimused esitatud (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=Hiliseim versioon
latest-version-url=Uusima versiooni URL (Automatic Translation)
latin=Ladina
latitude=Laiuskraad (Automatic Translation)
launch=Käuvuta
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Käivita redaktor
launch-page-audit=Käivita lehe audit (Automatic Translation)
layer-type=Kihi tüüp
layout=Vorming
layout-admin-web-configuration-name=Lehtede administreerimine (Automatic Translation)
layout-background-image=Paigutuse taustpilt (Automatic Translation)
layout-controls=Paigutuse juhtelemendid (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-name=Vidinaleht sisulehe muundurisse (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=Vidinalehtede teisendamine mõne sellise paigutusmalli abil on kontrollitud, et see töötaks õigesti. Kõigi teiste puhul kuvatakse eelvaate sisestamisel pärast teisendamist hoiatus. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=Paigutuse elemendid (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=Paigutus pärib prototüübist. Vidinatega ei saa manipuleerida. (Automatic Translation)
layout-local-service=Paigutuse kohalik teenus (Automatic Translation)
layout-local-service-help=Pakub kohalikku teenust paigutustele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, eksportimiseks, importimiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Lehemallide administreerimine (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=Create, edit, and view blogs from this page. Explore topics using tags, and connect with other members of that blog. (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-title=Blogid
layout-prototype-search-description=Saate kuvada otsingutulemid vaiketahukomplektiga. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=otsing (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-description=Saate sellelt lehelt veebisisu luua, redigeerida ja uurida. Saate otsida saadaolevat sisu, uurida seostuvat sisu siltidega ja sirvida sisukategooriaid. (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-title=Sisu kuvamisleht (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-description=Tehke liikmetega koostööd selle lehe viki kaudu. Avastage seostuv sisu siltide kaudu ning navigeerige kategooriate abil kiiresti ja hõlpsalt. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Wikid
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Google PageSpeed Insights (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Insights võib leida teie lehtedelt hõlbustusfunktsioone ja SEO probleeme ning anda soovitusi nende parandamiseks. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Google PageSpeed Insights (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Google PageSpeed Insights (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=Kanooniline URL (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description=Valides "Kasuta vaikekeele URL-i" kasutatakse kõiki lehti kanoonilise URL-ina saidi vaikekeele URL-ina. Valides "Kasuta lokaliseeritud URL-i", seatakse igale lokaliseeritud lehele URL, mis vastab selle keelele kanoonilise URL-ina. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=SEO konfiguratsioon (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Luba ainult tõlgitud hreflangid (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Hreflangi metaandmete loomine ainult tõlgitud sisuga keelte jaoks. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Open Graphi lubamine (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Lubamine manustab avatud graafiku metasildid igale lehele, et sisu saaks jagada seda protokolli toetavates rakendustes (nt Facebook, Twitter, Slack jne). (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Kasuta vaikekeele URL-i (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=Kasuta lokaliseeritud URL-i (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=Teenuse URL
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Küljenditeenus (Automatic Translation)
layout-service-help=Pakub kaugteenust paigutustele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, eksportimiseks, importimiseks, avaldamise kavandamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-description=Sait foorumite ja vikiga (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-title=Kogukonnafoorumi sait (Automatic Translation)
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=Vaata malle
layout-set-prototype-intranet-site-description=Sait dokumentide ja uudistega (Automatic Translation)
layout-set-prototype-intranet-site-title=Sisevõrgu sait (Automatic Translation)
layout-set-prototype-system-configuration-description=Configure system level site template options. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-system-configuration-name=Vaata malle
layout-template=Vormingu mall
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 veergu (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 veerud (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1–2 veergu (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 veergu (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 veergu (Automatic Translation)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 veergu (Automatic Translation)
layout-template-1-column=Tulp 1
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 veergu (Automatic Translation)
layout-template-2-2-columns=2-2 veergu (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-i=2 veergu (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-ii=2 veergu (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-iii=2 veergu (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 veergu (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=Tulp 1
layout-template-id=Vormingu mall
layout-template-plugin=Vormingu malli plugin
layout-template-plugins=Vormingu malli pluginad
layout-templates=Vormingu mallsid
layout-templates-unsupported=Küljendimallid Toetuseta (Automatic Translation)
layout-utility-page-entry-description[SC_NOT_FOUND]=The requested address was not found on the system. (Automatic Copy)
layout-utility-page-entry-instructions[SC_NOT_FOUND]=Review the typed URL address and try to refresh the page. The problem may be temporary. (Automatic Copy)
layout-utility-page-entry-title[SC_NOT_FOUND]=Page Not Found (Automatic Copy)
layout-utility-page-thumbnail-configuration-name=Utility Page Thumbnails (Automatic Copy)
layout.types.article=Veebisisu
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=Kuva lehemall (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=Saate luua lehe, mis toimib ainult ümbrisena, et kuvada leheküljemallil põhinevaid varasid. (Automatic Translation)
layout.types.collection=Kollektsiooni leht (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=Lehe loomiseks lisage jaotisi, komponente ja vidinaid. (Automatic Translation)
layout.types.content=Sisuleht (Automatic Translation)
layout.types.content.description=Lehe loomiseks lisage jaotisi, komponente ja vidinaid. (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=Juhtpaneel
layout.types.embedded=Manustatud
layout.types.embedded.description=Saate kuvada mõne muu veebisaidi sisu. (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application=Terve lehe rakendus (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=Saate luua ühe veeruga lehe, kus kuvatakse üks täisleherakendus. (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=Lingi lehele
layout.types.link_to_layout.description=Saate linkida praeguse saidi mõne muu lehega. (Automatic Translation)
layout.types.node=Leheküljekomplekt (Automatic Translation)
layout.types.node.description=Saate luua lehe, mis toimib ainult alamlehtede hoidmiseks mõeldud ümbrisena ja millel pole sisu. (Automatic Translation)
layout.types.panel=Paneel
layout.types.panel.description=Saate luua eelmääratletud rakenduste ja navigeerimisega lehe. (Automatic Translation)
layout.types.portlet=Vidinaleht (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=Lehe loomiseks lisage vidinaid ja sisu. (Automatic Translation)
layout.types.url=Internetiaadress
layout.types.url.description=Link mõnele muule veebisaidile. (Automatic Translation)
layouts=Vormingu
ldap=Ldap (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=Autentimine (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=eksportima (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=LDAP-eksport ei tohi olla lubatud, kui LDAP-impordiks on lubatud kasutajaparoolide automaatne loomine. (Automatic Translation)
ldap-full-name-attribute-help=Täisnime atribuut imporditakse ainult siis, kui eesnimi või perekonnanimi on tühi. (Automatic Translation)
ldap-import-configuration-name=Impordi
ldap-password-policy-help=Pange tähele, et kui see on lubatud, ei kontrolli portaal kehtivaid paroole, aegunud paroole ega lukustatud kasutajaid. Seda käsitleb nüüd LDAP-serveri paroolipoliitika. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=Serverid (Automatic Translation)
ldap-server-id=LDAP-serveri ID (Automatic Translation)
ldap-server-name=Nimi
ldap-servers=LDAP-serverid (Automatic Translation)
lead=plii (Automatic Translation)
lead-font-size=Müügivihje fondi suurus (Automatic Translation)
lead-font-weight=Müügivihje fondi kaal (Automatic Translation)
leaderboard=Edetabel (Automatic Translation)
learn-more=Uuri lähemalt
learn-more-about-date-formats=Learn more about date formats. (Automatic Copy)
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Auastme õppimine (Automatic Translation)
leave=Lahku
leave-a-comment=Jäta kommentaar... (Automatic Translation)
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Kas jätan edastatud sõnumist koopia?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=Piltide proportsionaalseks mastaabimiseks jätke suuruseväli tühjaks. (Automatic Translation)
leave-edit-preferences=Lahku eelistuste muutmisest
leave-form=Kas jätta vorm? (Automatic Translation)
leave-organization=Lahku organisatsioonist
leave-page=Lahku
leave-site=Saidilt lahkumine (Automatic Translation)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Jäta see tühjaks, kui kupong ei kontrolli elemendi SKU'd.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Jäta see tühjaks, kui kupong ei kotrolli elemendi vanemkategooriaid.
leaves-task=Jätab tööülesande: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Teie väljalogimine pole veel lõpule viidud, nii et sellelehe jätmine võib põhjustada vastuolusid. Kas soovite kindlasti jätkata? (Automatic Translation)
left=Vasak
left-border-unit=Vasakäärisühik (Automatic Translation)
left-margin-unit=Vasakveerise ühik (Automatic Translation)
left-padding-unit=Vasak polsterdusüksus (Automatic Translation)
left-parenthesis=Vasaksulg (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=Pärandmall (enam ei kasutata) (Automatic Translation)
legal-id=Legaalne ID
legal-name=Legaalne nimi
legal-type=Legaalne tüüp
legend=Legend (Automatic Translation)
length=Pikkus
less-options=Vähem valikuid
less-than=Alla (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=Vähem kui minut loetud (Automatic Translation)
less-than-or-equals=Väiksem kui võrdne või võrdne (Automatic Translation)
let-the-user-choose=Lase kasutajal valida (Automatic Translation)
lethek=Lethek (Automatic Translation)
letter-spacing=Tähevahed
level=Tase
level-relative-to-the-current-menu-item=Praeguse menüükäsu suhtes olev tase (Automatic Translation)
level1=Tase: 1 (Automatic Translation)
level2=Tase: 2 (Automatic Translation)
level3=Tase: 3 (Automatic Translation)
level4=Tase: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=Kuvatavad tasemed (Automatic Translation)
library-name=Teegi nimi (Automatic Translation)
library-path=Teegi tee (Automatic Translation)
library-path-(optional)=Teegi tee (valikuline) (Automatic Translation)
license=Litsents
license-information-is-not-available=Litsentsiteave pole saadaval. (Automatic Translation)
license-key=Litsentsivõti
licenses=Litsentsid
licenses-registered=Registreeritud litsentsid (Automatic Translation)
liferay=Liferay (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=Liferay analüütika võti (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Sisujõudluse mõõdikute vaatamiseks ja eduka sisustrateegia loomiseks peab teie Liferay DXP eksemplar olema seotud Liferay Analyticsi pilvega. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay ühendumine LDAP serveriga ebaõnnestus. Kontrolli oma seadistusi ja veendu, et LDAP server töötab.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay ei saanud OpenSSO serveriga ühendust luua. Kontrollige oma konfiguratsiooni ja veenduge, et OpenSSO server töötab. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay ei saanud OpenSSO teenustega ühendust luua. Veenduge, et OpenSSO teenused töötaks. (Automatic Translation)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay ühendumine LDAP serveriga oli edukas.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay ühendumine OpenSSO serveriga oli edukas.
liferay-is-being-installed=Liferay paigaldatakse. Selleks võib kuluda mõni minut. (Automatic Translation)
liferay-json-web-services-analytics-name=Analytics (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace on Liferay platvormi kogemuse lahutamatu osa kõigile kasutajatele. Ettevõtte tellijatel on liferay turuplatsi kaudu ka eksklusiivne juurdepääs Liferay tellimisrakendustele. Logige oma Liferay kontoga sisse, et sirvida sadu rakendusi, mis aitavad teil oma äri- või tehnilist lahendust luua. (Automatic Translation)
liferay-news=Liferay uudised (Automatic Translation)
liferay-taglib=Liferay Taglib (Automatic Translation)
liferay-taglib-help=Võimaldab malli kaudu juurdepääsu JSP silditeegile. (Automatic Translation)
liferay-versions=Liferay versioonid
lifetime=Eluiga
light=Valgus (Automatic Translation)
light-theme=Valguse kujundus (Automatic Translation)
lighter=tulemasin (Automatic Translation)
like=Joon
like-this=Nagu see (Automatic Translation)
limit=Piirid
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Liikmelisuse piiramine emasaidi liikmetega (Automatic Translation)
limit-organization=Muuda organisatsiooni
limit-scope=Limiidi ulatus (Automatic Translation)
limit-search-to-contents-created-within-a-period-of-time=Limit Search to Contents Created Within a Period of Time (Automatic Copy)
limit-search-to-contents-created-within-a-period-of-time-description=Limit search to contents created within the given time range. (Automatic Copy)
limit-search-to-head-version=Limit Search to HEAD Version (Automatic Copy)
limit-search-to-head-version-description=Limit the search to return only the HEAD version of Web Content articles. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
limit-search-to-my-contents=Limit Search to My Contents (Automatic Copy)
limit-search-to-my-contents-description=Limit the search to contents the user is an owner of. (Automatic Copy)
limit-search-to-my-sites=Limit Search to My Sites (Automatic Copy)
limit-search-to-my-sites-description=Limit the search scope to the sites that the user is a member of. (Automatic Copy)
limit-search-to-pdf-files=Limit Search to PDF files (Automatic Copy)
limit-search-to-pdf-files-description=Limit the search to PDF files, as recorded in the mimeType field. (Automatic Copy)
limit-search-to-published-contents=Limit Search to Published Contents (Automatic Copy)
limit-search-to-published-contents-description=Limit the search to contents that are published. (Automatic Copy)
limit-search-to-the-current-site=Limit Search to the Current Site (Automatic Copy)
limit-search-to-the-current-site-description=Limit the search to the current site. (Automatic Copy)
limit-search-to-these-sites=Limit Search to These Sites (Automatic Copy)
limit-search-to-these-sites-description=Limit the search scope to the given sites. (Automatic Copy)
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Aegumisajad (Automatic Translation)
limitation-type=Piirangu tüüp (Automatic Translation)
limited=Piiratud (Automatic Translation)
limited-for-users=Piiratud kasutajatele (Automatic Translation)
limits=Piirid
line=Joon
line-height=Joonekõrgus
line-item-discount=Rea kauba hinnaaland (Automatic Translation)
link=Lingid
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=Lingi sihtkoha URL (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Lingi portleti aadressid lehele
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Lingi tekst (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Dokumentatsiooni URL-i link (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=Redigeerige dokumentatsiooni URL-i linki, et värskendada sihtlehte kategoriseerimise spikritekstis. Kui URL-i pole näidatud, siis spikrisõnumit ei kuvata. (Automatic Translation)
link-to-layout=Lingi lehele
link-to-layout-field-description=Saate linkida praeguse saidi mõne muu lehega. (Automatic Translation)
link-to-layout-field-label=Lingi lehega (Automatic Translation)
link-to-page=Lingi lehele
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Linkback-töö intervall (Automatic Translation)
linked-product=Lingitud toode (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=Linkedin (Automatic Translation)
links=Lingid
list=Listid
list-all=Järjesta kõik
list-hierarchy=Loendi hierarhia (Automatic Translation)
list-item-style=Loendiüksuse laad (Automatic Translation)
list-name=Listi nimetus:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Pluginate loendit värskendati viimati {0}.
list-price=Hinnakirja hind (Automatic Translation)
list-style=Loendi laad (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Järjesta kasutajad, kellel on õigus antud tegevust sooritada
list-view=Loendivaade (Automatic Translation)
lists=Listid
liter=Liiter (Automatic Translation)
live=Reaalajas
live-group-remote-staging-alert=Praegune sait toimib praegu kaugajastamise keskkonna reaalajas saidina. See võib siiski olla lubatud peatuskeskkonnana, et saavutada mitmeastmeline lavastus, kuigi mõned peatusvõimalused on keelatud. (Automatic Translation)
live-session=Live Sessionid
live-sessions=Live Sessionid
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Laadi serveri vaikekonfiguratsioon (Automatic Translation)
load-more-results=Laadi rohkem tulemeid (Automatic Translation)
loading=Laadimise (Automatic Translation)
loading-accounts=Kontode laadimine...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=Kaustade laadimine...
loading-message=Sõnumi laadimine...
loading-messages=Sõnumite laadimine...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=Töövoo määratluse laadimine (Automatic Translation)
loan-amount=Laenusumma
local=Kasutuskoht
local-live=Kohalik live (Automatic Translation)
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Kohaliku vahekausta konfiguratsioon on edukalt muudetud. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=Kohalik lavastus on edukalt lubatud. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=Praegu väljamöllitud dokumentide muudatused sellel saidil tühistatakse enne kohaliku vahekausta sisselülitamist automaatselt. Enne jätkamist veenduge, et need registreeritaks, et vältida ootel muudatuste kaotsiminekut. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=Selle saidi prügikast tühjendatakse automaatselt enne kohaliku vahepeatuse sisselülitamist. Enne jätkamist taastage kindlasti käsitsi kõik, mida te ei soovi jäädavalt kustutada. (Automatic Translation)
locale=Kasutuskoht
locale-help=Tähistab praeguse taotluse puhul kasutatavat keelt ja lokalisatsiooni. (Automatic Translation)
locale-is-automatically-prepended-to-a-url-when-the-requested-locale-is-not-the-default-locale=Locale is automatically prepended to a URL when the requested locale is not the default locale. (Automatic Copy)
locale-is-automatically-prepended-to-a-url-when-the-requested-locale-is-not-the-default-user-locale=Locale is automatically prepended to a URL when the requested locale is not the default user locale. (Automatic Copy)
locale-is-automatically-prepended-to-every-url=Locale is automatically prepended to every URL. (Automatic Copy)
locale-is-not-automatically-prepended-to-a-url=Locale is not automatically prepended to a URL. (Automatic Copy)
locale-prepend-friendly-url-style=Locale Prepend Friendly URL Style (Automatic Copy)
locality=Paikkonda (Automatic Translation)
localizable=Lokaliseeritav (Automatic Translation)
localize-field-name=Välja nime lokaliseerimine (Automatic Translation)
localized=Lokaliseeritud
localized-language=Lokaliseeritud keel
localized-lookup=Lokaliseeritud otsing (Automatic Translation)
location=Asukoht
location-profile=Asukoha profiil
locations=Asukohad
lock=Lukusta
lock-expiration-time=Lukusta aegumisaeg (Automatic Translation)
locked=Lukustatud
lockout=Lukustus (Automatic Translation)
lockout-duration=Lukustamise pikkus
lockout-duration-help=See määrab aja, mille jooksul kasutaja konto on suletud.
lockout-durations=Blokeeringu kestused (Automatic Translation)
lockout-durations-description=Kestuse väärtused, mis on saadaval kasutaja konto lukustamise aja määramisel. (Automatic Translation)
log=Logi (Automatic Translation)
log-exceptions-only=Ainult logi erandid (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=Sisselülitamisel püütakse ja logitakse elasticsearchi erandid ilma uuesti viskamata. (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help[solr]=Seadke tõeks ainult Solri logierandid ja mitte neid uuesti rethrow. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=Logi sisse Facebooki kaudu (Automatic Translation)
log-in-to-start-exclamation-point=Alustamiseks logige sisse! (Automatic Translation)
log-level=Logi tase (Automatic Translation)
log-levels=Logi tasandid
log-message-format=Logi sõnumi vorming (Automatic Translation)
logger=Puuraidur (Automatic Translation)
logger-category=Logija kategooria (Automatic Translation)
logger-name=Logija nimi (Automatic Translation)
logging-audit-message-processor-configuration-name=Sõnumiauditi sõnumiprotsessori logimine (Automatic Translation)
login=Sisselogimine
login-configuration-name=Sisselogimine
login-date=Sisselogimise kuupäev (Automatic Translation)
login-ip=Logi sisse IP-sse (Automatic Translation)
login-url=Sisselogimise aadress
login-url-description=Määrake URL, kus kasutajad saavad autentida. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=Sisselogimise URL (Automatic Translation)
logo=Logo (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration=Väljalogimine seansi aegumise ajal (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=Seadke see tõeseks, et logida kasutaja OpenSSO-st välja, kui portaaliseanss aegub. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=Seadke see tõeseks, et kasutaja portaaliseansi aegumisel CAS-ist välja logida. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=Väljalogimise ümbersuunamise URL (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=Väljalogimise aadress
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Logid (Automatic Translation)
long-description=Pikk kirjeldus
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=Pikk tekst
longdesc=Longdesc (Automatic Translation)
longitude=Pikkuskraad (Automatic Translation)
look-and-feel=Välimus
look-and-feel-configuration=Ilme ja tunne konfigureerimine (Automatic Translation)
lookup=Otsing
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=Silmuste arvu lävi (Automatic Translation)
low=Madal
low-level-search-options-help=Saate sellel lehel konfigureerida täiendavaid madala taseme otsingusuvandeid. (Automatic Translation)
low-stock-action=Madala laovaru tegevus (Automatic Translation)
low-stock-threshold=Madal varude lävi (Automatic Translation)
lower-case-letters=Väiketähed
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=Lõuna
mac-addresses=MAC aadressid
macro-library=Makroteek (Automatic Translation)
mail=E-post
mail-display-settings=E-posti kuvamise seaded
mail-domain=E-postidomeen
mail-from-address=Meilisõnum aadressilt (Automatic Translation)
mail-from-name=Meilimine nimest (Automatic Translation)
mail-host-names=Meiliserveri nimed
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Meilimalli säte (Automatic Translation)
mailing=E-posti saatmine
mailing-list=Postiloend
main-configuration=Põhiseadistus
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=Põhiväljad
main-image=Peamine pilt (Automatic Translation)
main-js-url=Main JavaScript URL (Automatic Copy)
main-metadata-fields=Peamised metaandmete väljad (Automatic Translation)
main-profile=Põhiprofiil
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=Peamised tüübid (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Peamine variatsioon (Automatic Translation)
maintenance-alert=Hooldusega seotud hoiatus
major=Suured (Automatic Translation)
major-version=Põhiversioon (Automatic Translation)
make-a-copy=Koopia tegemine (Automatic Translation)
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Tehke täiendavaid muudatusi ja avaldage need, kui olete valmis. (Automatic Translation)
make-default=Muuda vaikesätteks (Automatic Translation)
make-field-localizable=Muuda väli lokaliseeritavaks (Automatic Translation)
make-primary=Tee esmane (Automatic Translation)
make-searchable=Muuda otsitav (Automatic Translation)
make-structures-available=Muuda struktuurid kättesaadavaks (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=Muuda struktuurid kättesaamatuks (Automatic Translation)
make-unsearchable=Muuda mitteotsimatuks (Automatic Translation)
make-x-my-start-page=Määra {0} mu esileheks!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Muudab objektis kättesaadavaks varateegi veebisisustruktuurid ja dokumenditüübid. (Automatic Translation)
male=Mees
male-voice=Meeshääl
manage=Halda
manage-account=Konto haldamine (Automatic Translation)
manage-actions=Toimingute haldamine (Automatic Translation)
manage-apps=Rakenduste haldamine (Automatic Translation)
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=Kalendrite haldamine (Automatic Translation)
manage-children=Alamlehtede haldamine
manage-classification-rules=Klassifitseerimisreeglite haldamine (Automatic Translation)
manage-collaborators=Kaastöötajate haldamine (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Kohandatud väljade haldamine (Automatic Translation)
manage-data-definitions=Andmemääratluste haldamine (Automatic Translation)
manage-entries=Kirjete haldamine
manage-list=Nimekirja haldamine
manage-memberships=Liikmelisuse haldamine (Automatic Translation)
manage-nodes=Sõlmede haldamine
manage-organizations=Organisatsioonide haldamine (Automatic Translation)
manage-page=Lehtede haldamine
manage-page-variations=Lehevariatsioonide haldamine (Automatic Translation)
manage-pages=Lehtede haldamine
manage-portlets=Portletide haldamine (Automatic Translation)
manage-private-pages-variations=Eralehtede variatsioonide haldamine (Automatic Translation)
manage-public-pages-variations=Avalike lehtede variatsioonide haldamine (Automatic Translation)
manage-rule-priorities=Reegliprioriteetide haldamine (Automatic Translation)
manage-settings=Lehe seaded
manage-site=Saidi haldamine (Automatic Translation)
manage-site-content=Saidi sisu haldamine (Automatic Translation)
manage-site-memberships=Saidi liikmelisuse haldamine (Automatic Translation)
manage-site-pages=Saidilehtede haldamine (Automatic Translation)
manage-site-pages-variations=Saidilehtede variatsioonide haldamine (Automatic Translation)
manage-site-template=Saitide mallide haldamine (Automatic Translation)
manage-sitemap=Saidipildi haldamine (Automatic Translation)
manage-sites=Saitide haldamine (Automatic Translation)
manage-task=Ülesannete haldamine
manage-tax-categories=Maksukategooriate haldamine (Automatic Translation)
manage-teams=Ülesannete haldamine
manage-templates=Mallide haldamine
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=Kasutajate haldamine (Automatic Translation)
manage-widget-templates=Vidinamallide haldamine (Automatic Translation)
manage-wikis=Wikide haldamine
manage-x=Manage {0} (Automatic Copy)
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=Halda
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=Käsitsi
manual-billing-process=Käsitsi arveldamise protsess (Automatic Translation)
manual-collection=Käsitsi kogumine (Automatic Translation)
manual-export-enabled=Luba käsitsi eksportimine (Automatic Translation)
manual-export-enabled-key-description=Märkige see ruut, kui soovite lubada kasutajatel ekspordiks seotud varasid käsitsi valida. (Automatic Translation)
manual-selection=Käsitsi valik (Automatic Translation)
manually=Käsitsi (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Ülaloleva konfiguratsiooni asendamiseks halda käsitsi JavaMail'i lisaomadusi.
manufacturer-part-number=Tootja osa number (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=Maoori (Automatic Translation)
map=Kaardid
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=Vastenda sisu (Automatic Translation)
map-new-location=Vastenda uus asukoht (Automatic Translation)
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=Kaardid
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=Vastendatud URL (Automatic Translation)
mapping=Kaardistamine (Automatic Translation)
mapping-description[oauth2]=Vastendage võti väärtuseks, kasutades süntaksit "key=value". Mitme võtme ja väärtuse rühmitamiseks kasutage "key1,key2,key3=value1,value2,value3". (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=Ulatuse vastendamine (Automatic Translation)
mappings=Vastendused (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=OpenSSO ja Liferay kohustuslikud vastendused on järgmised: ekraani nimi, e-posti aadress, eesnimi ja perekonnanimi. (Automatic Translation)
maps=Kaardid
maps-and-directions=Kaardid ja juhised
march=Märts (Automatic Translation)
margin=Marginaal (Automatic Translation)
margin-and-padding=Veeris ja vooderdus
margin-bottom=Veerise alumine (Automatic Translation)
margin-left=Veeris vasakule (Automatic Translation)
margin-right=Veerise õigus (Automatic Translation)
margin-top=Veerise ülaosa (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=Märgi kõik teatised loetuks (Automatic Translation)
mark-as=Märgi as: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=Märgi küsimusena
mark-as-an-answer=Märgi vastusena
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Märgi vaikesätteks (Automatic Translation)
mark-as-read=Märgi loetuks
mark-as-ready-for-publish-process=Märgi avaldamisprotsessiks valmis (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=Märgi rämpspostiks (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=Märgi mitteloetuks
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
mark-x-as-favorite=Mark {0} as Favorite (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Markdowni importija artikli laiendused (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=Markdowni importija artikli sissejuhatus (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=Markdowni importija pildifaili laiendused (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=Markdowni importija pildikaust (Automatic Translation)
marked-as=Märgitud märgituks (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=Turundusbänner (Automatic Translation)
marking-messages-as-read=Sõnumite märkimine loetuks...
marking-messages-as-unread=Sõnumite märkimine mitteloetuks...
mass=Kaardid
master=Master (Automatic Translation)
master-name=Juhtnimi (Automatic Translation)
master-page=Juhtleht (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=Juhtlehe pisipilt (Automatic Translation)
master-pages=Juhtlehed (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=Meistrid (Automatic Translation)
match=Mängu (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Võrdle nime ID-vormingul dünaamiliselt valitud kasutajavälja (Automatic Translation)
match-all-filters=Sobita kõik filtrid (Automatic Translation)
match-any-filter=Sobita suvalise filtriga (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Sobita kindla SAML-i atribuudivastenduse abil (Automatic Translation)
match-whole-words=Sobita terveid sõnu
match-x-of-the-following-fields=Sobita {0} järgnevatest väljadest:
matches=Vastet (Automatic Translation)
max=Max (Automatic Translation)
max-add-menu-items=Maksimaalne menüükäskude lisamine (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=Maks. osalejad
max-buffer-size=Maksimaalne puhvri suurus (Automatic Translation)
max-challenges=Maksimaalsed väljakutsed (Automatic Translation)
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks are enabled. (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
max-concurrent-users=Max samaaegsed kasutajad (Automatic Translation)
max-connections=Maximum Connections (Automatic Copy)
max-connections-help=Set the maximum number of HTTP connections. (Automatic Copy)
max-connections-per-route=Maximum Connections Per Route (Automatic Copy)
max-connections-per-route-help=Set the maximum number of HTTP connections per route. (Automatic Copy)
max-doc-freq=Maksimaalne dokumendi sagedus (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=Saate määrata dokumendi maksimaalse sageduse, mille ületamisel sisenddokumendis tingimusi ignoreeritakse. See võib olla kasulik, et ignoreerida väga sagedasi sõnu, näiteks stoppsõnu. Kui see jäetakse tühjaks, on see vaikimisi piiritlemata (0). (Automatic Translation)
max-expansions=Maksimaalsed laiendused (Automatic Translation)
max-expansions-help=Saate määrata kordumatute tiitlite arvu, mida saab vastendada, kui otsingusõnad vastavad fraasi eesliitena tiitlile. (Automatic Translation)
max-height=Maksimaalne kõrgus (Automatic Translation)
max-height-px=Maksimaalne kõrgus (px) (Automatic Translation)
max-image-size=Maksimaalne pildi suurus (Automatic Translation)
max-image-size-key-description=Saate määrata lähtepiltide maksimaalse suuruse, mida adaptiivne meedium saab kasutada kohandatud piltide loomiseks. (Automatic Translation)
max-item-display=Maksimaalne üksuse kuvamine (Automatic Translation)
max-item-display-help=Saate määrata kuvatavate sobivate tulemite maksimumarvu. (Automatic Translation)
max-nesting-level=Maximum Nesting Level (Automatic Copy)
max-num-of-tags=Max # siltidest (Automatic Translation)
max-num-of-users=Kasutajate maksimaalne # (Automatic Translation)
max-number-of-downloads=Maksimaalne allalaaditavate failide arv (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Maksimaalne tellimuse kogus (Automatic Translation)
max-pool-size=Maksimaalne kausta suurus (Automatic Translation)
max-pool-size-help=Saate määrata osade üleslaadimisel kasutatavate lõimede maksimumarvu. (Automatic Translation)
max-processor-cores=Max protsessori tuumad (Automatic Translation)
max-qty=Maksimaalne kogus
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=Maksimaalsed päringutingimused (Automatic Translation)
max-query-terms-help=Saate määrata sisestusdokumendi väljade analüüsimisel valitavate päringuterminite maksimumarvu. Selle väärtuse suurendamine annab suurema täpsuse päringu täitmise kiiruse arvelt. Kui see jäetakse tühjaks, on see vaikimisi 25. (Automatic Translation)
max-queue-size=Maksimaalne järjekorra suurus (Automatic Translation)
max-queue-size-help=Enne täiendavate taotluste tagasilükkamist määrake töötajate järjekorras lubatud taotluste maksimumarv. Kui väärtuseks on seatud -1, on väärtus vaikimisi Täisarv.MAX_VALUE. (Automatic Translation)
max-registered-users=Maksimaalne registreeritud kasutaja (Automatic Translation)
max-retry-attempts=Max proovimiskatsed (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=Määrake GCS-i kõnede maksimaalne korduskonkursside arv. (Automatic Translation)
max-retry-delay=Maksimaalne korduskatse viivitus (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=Määrake maksimaalne viivitus korduskatsete (millisekundite) korral. (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=Maksimaalne RPC ajalõpp (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=Määrake RPC-kõnede maksimaalne ajalõpp (millisekundid). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=Maksimaalne kerimissügavus (Automatic Translation)
max-size=Maksimaalne suurus (Automatic Translation)
max-size-centimeters=Maksimaalne suurus sentimeetrites (Automatic Translation)
max-size-help=Määrake üleslaadimistaotluse sisu maksimaalne pikkus baitidena. Vaikeväärtus on 1024 * 1024 * 100. (Automatic Translation)
max-size-inches=Maksimaalne suurus tollides (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=See määrab tellimuse tsüklite arvu. (Automatic Translation)
max-terms=Maksimaalsed tingimused (Automatic Translation)
max-total-connections=Maksimaalne ühenduste koguarv (Automatic Translation)
max-tries-help=Saate määrata kordumatu failinime loomise katsete maksimumarvu. Vaikeväärtus on 50. (Automatic Translation)
max-users=Max kasutajad (Automatic Translation)
max-weight=Maksimaalne kaal (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=Maksimaalne kaal kilogrammides (Automatic Translation)
max-weight-pounds=Maksimaalne kaal naelades (Automatic Translation)
max-width=Maksimaalne laius (Automatic Translation)
max-width-px=Maksimaalne laius (px) (Automatic Translation)
max-word-length=Maksimaalne Sõna pikkus (Automatic Translation)
max-word-length-help=Määrake maksimaalne sõnapikkus, mille ületamisel termineid ignoreeritakse. Kui see jäetakse tühjaks, on see vaikimisi piiritlemata (0). (Automatic Translation)
maximize=Maksimeeri
maximize-links=Maksimeeri lingid
maximized=Maksimeeritud
maximum=Maksimaalne
maximum-activities-to-display=Kuvatavate elementide maksimumarv
maximum-activities-to-load-at-once=Korraga laadimise maksimaalsed tegevused (Automatic Translation)
maximum-age=Maksimumiga
maximum-age-durations=Maksimaalsed vanusekestused (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=Kestuse väärtused, mis on saadaval, kui määrate, kui kaua parool on hea, enne kui seda on vaja muuta. (Automatic Translation)
maximum-age-help=See määrab, kui kaua salasõna kehtib ja millal ta välja tuleb vahetada.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=Blogijate kuvamise maksimumarv
maximum-days-to-display=Maksimaalsed kuvatavad päevad (Automatic Translation)
maximum-decimal-places=Maksimaalsed kümnendkohad (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=Maksimaalne hinnaalandi summa (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Kuvatavate elementide maksimumarv
maximum-events-to-display=Kuvatavate sündmuste maksimum (Automatic Translation)
maximum-failure=Ebaõnnestumiste maksimumarv
maximum-failure-help=See määratleb maksimaalse arvu kordi, mil kasutaja saab proovida vale parooliga sisse logida. (Automatic Translation)
maximum-file-size=Maksimaalne failisuurus
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=Maksimaalne failimaht (suur pilt) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=Maksimaalne failimaht (keskmine pilt) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=Väikese pildi maksimaalne failimaht (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Faili maksimaalne maht (väike pilt) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=Maksimaalse murdarvu numbrid (Automatic Translation)
maximum-height=Maksimaalne kõrgus (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=Kuvatavate elementide maksimumarv
maximum-memory=Maksimaalne mälu
maximum-nesting-level=Maksimaalne pesitsustase (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Kategooriate maksimaalne arv sõnavara kohta (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Saate määrata sõnavaraga lubatud kategooriate maksimumarvu. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-characters-exceeded=Maximum Number of Characters Exceeded (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=Maksimaalne kommentaaride arv on saavutatud. (Automatic Translation)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Avatud tellimuste maksimaalne arv konto kohta (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages=Maximum Number of Pages (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-help=Set the maximum number of pages generated for PDF previews. A value of 0 can be used to indicate unlimited number of pages generated for PDF previews. (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-limit-is-not-valid=Maximum number of pages limit is not valid. (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Maksimaalne kuvatavate toodete arv, kui pagination on keelatud, vastasel juhul kuvatavate üksuste arv lehekülje kohta. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Maksimaalne 404 URL-ide arv (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Määrake andmebaasis talletatavate 404 URL-ide maksimumarv. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=Seostuvate päringute maksimaalne arv (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches=Taaskäivitamise maksimaalne arv (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=Määrake maksimaalne arv kordi, mil protsessil lubatakse enne jäädavalt keelamist krahhi minna. (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=Taaskäivitajate maksimaalne ajavahemik (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Määrake loenduri lähtestamise aeg sekundites. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=Siltide maksimaalne arv (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=Siltide maksimaalne arv ei saa olla negatiivne. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=Siltide maksimaalne arv ei saa olla suurem kui süsteemisiltide maksimaalne arv. (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions=Maksimaalne versioonide arv (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Väljade üleslaadimise maksimumkordused (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Üleslaadimisväljade puhul piirdub korratav funktsioon turvakaalutlustel kindla arvu kordustega. Vaikeväärtus on 5. (Automatic Translation)
maximum-servers=Maksimaalsed serverid (Automatic Translation)
maximum-size-x=Maximum Size <strong>{0}</strong> (Automatic Copy)
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Pisipildi maksimumkõrgus
maximum-thumbnail-width=Pisipildi maksimumlaius
maximum-total-uses=Maksimaalne kasutusalade koguarv (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=Maksimaalne kasutuskonto kohta (Automatic Translation)
maximum-width=Maksimaalne laius (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=Vikimanuse maksimaalne maht (Automatic Translation)
may=Mai (Automatic Translation)
maybe=Võib-olla
maybe-attending=Võib-olla osaleb
mb-configuration-name=Teadetetahvlid (Automatic Translation)
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=Mina
measurement-units=Mõõtühikud (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas on olemas kaubandustoote mõõtühikuid. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=Commerce'i toote mõõtühikud (Automatic Translation)
media=meedia (Automatic Translation)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Meediumifailid peavad olema üks järgmistest vormingutest: (Automatic Translation)
medium=Keskmine
medium-file=Keskmine fail (Automatic Translation)
medium-image=Keskmine pilt
medium-image-url=Keskmise pildi aadress
medium-rectangle=Keskmine nelinurk
meeting=Koosolek
meeting-date=Koosoleku kuupäev (Automatic Translation)
meeting-duration=Koosoleku kestus (Automatic Translation)
meeting-minutes=Koosoleku protokollid (Automatic Translation)
mega-menu=Megamenüü (Automatic Translation)
members=Liikmed
members-of=Liikmed (Automatic Translation)
members-to-invite=Kutsutavad liikmed
membership-options=Liikmelisuse valikud (Automatic Translation)
membership-request=Liikmeksastumise päring saadetud
membership-requested=Liikmeksastumise päring saadetud
membership-requests=Liikmeksastumise päring saadetud
membership-type=Liikmesuse tüüp (Automatic Translation)
membership-type-open-help=Kasutajatel on lubatud taotleda liikmelisust. Taotlus aktsepteeritakse automaatselt. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only {0} administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request needs to be approved by the {0} administrators. (Automatic Copy)
membership-was-already-requested=Liikmelisus oli juba taotletud. (Automatic Translation)
memberships=Liikmemaksud (Automatic Translation)
memory=Mälu
memory-used-vs-max-memory=Kasutatud mälu vs maksimaalne mälu (Automatic Translation)
mentions=Mainib (Automatic Translation)
mentions-are-disabled-in-portal-settings=Mainimised on portaali sätetes keelatud. (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=Mainib (Automatic Translation)
menu=Menüü (Automatic Translation)
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=Menüükäsk (Automatic Translation)
menu-item-name=Menüükäsu nimi (Automatic Translation)
menu-items-to-show=Kuvatavad menüükäske (Automatic Translation)
menus=Menüüd (Automatic Translation)
mercanet=Mercanet (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=Mercanet aktsepteerib ainult euri. Seepärast peaks kaupluse esmane vääring olema EUR. (Automatic Translation)
mercanet-description=Maksa Mercaneti kaudu. (Automatic Translation)
merchant-id=Kaupmehe ID (Automatic Translation)
merge=Ühenda (Automatic Translation)
merge-data=Ühilda andmeid
merge-fail-count[page-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-fail-count[site-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-only-selected-tags=Ühenda ainult valitud sildid (Automatic Translation)
merge-pages=Ühilda lehti
merge-redundant-roles=Ühenda üleliigsed rollid (Automatic Translation)
merge-site-pages-variation=Saidilehtede ühendamise variatsioon (Automatic Translation)
merge-tags=Ühilda lehti
merge-tags-by-name=Ühenda sildid nime järgi (Automatic Translation)
merge-with-parent-category=Ühilda ülemkategooriaga
merge-with-parent-folder=Ühilda ülemkaustaga
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message=Sõnum
message-added-email=Sõnumile lisatud e-post
message-as-localized-xml=Sõnum lokaliseeritud XML-ina (Automatic Translation)
message-attachment=Sõnumi manus (Automatic Translation)
message-board-messages=Foorumi teade
message-boards-edit-category-captcha-enabled=Teadetetahvlid Kategooria CAPTCHA muutmine lubatud (Automatic Translation)
message-boards-edit-message-captcha-enabled=Teadetetahvlid Redigeeri sõnumit CAPTCHA lubatud (Automatic Translation)
message-boards-message-anonymous-help=Sisselülitamisel postitatakse see teade anonüümselt. Pange tähele, et anonüümse postituse autori saab määrata administraator või GDPR-i aruande kaudu. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Sisselülitamisel saab sellele sõnumile järgnevad vastused märkida vastusena. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Tellige kasutajad vaikimisi lõimedele, milles nad osalevad. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-me-help=Sisselülitamisel tellitakse teid selle lõime juurde. (Automatic Translation)
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=Teadetetahvlite modereerimise töövoog (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=Teadetetahvlite kasutaja statistika modereerimine (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=Bbcode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=Html (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=Sõnumi seedimise algoritm (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=Seadke sõnumi seedimise algoritm. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Sõnumi seedimise krüpto räsipakkuja konfiguratsioon (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=Sõnumi seedimise soola suurus (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=Seadke sõnumi seedimissoola suurus. (Automatic Translation)
message-format=Sõnumi vorming (Automatic Translation)
message-headers=Sõnumi päised
message-list=Sõnumite loend
message-recipients-limit=Sõnumi saajate limiit
message-thread=Sõnumi teema
message-updated-email=Sõnumi uuendatud e-post
messages=Sõnumid
messages-have-been-deleted=Sõnumid on kustutatud
messages-per-inbox-preview=Sõnumeid sisendkausta eelvaate kohta
messages-per-page=Sõnumeid lehe kohta
meta-description=Metakirjeldus
meta-keywords=Metamärksõnad
meta-robots=Metarobotid
meta-tags=Metasildid
meta-title=Meta tiitel (Automatic Translation)
metadata=Metaandmete (Automatic Translation)
metadata-fields=Metaandmete väljad (Automatic Translation)
metadata-set=Metaandmete komplekt (Automatic Translation)
metadata-sets=Metaandmete komplektid (Automatic Translation)
metadata-url=Metaandmete URL (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=Metaandmete tulu konfiguratsioon (Automatic Translation)
metadata-xml=Metaandmete XML (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Kinnitus (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Käsurida (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Kommentaarid
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Kontakt (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Konventsioonide (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Katse ID (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Ajalugu
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Institutsioon (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=Inglise mudeli nimi (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Programmi ID (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Projekti ID (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realiseerimine (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Eelistused
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Allikas
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Tabeli ID (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Asukoha URL (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=Litsentsi URL (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Töö tüüp (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Toetaja (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.COVERAGE=Keskmine
metadata.DublinCore.CREATED=Loodud (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CREATOR=Looja (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.DATE=Kuupäev
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Kirjeldus
metadata.DublinCore.FORMAT=Formaat
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identifikaator (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Keel
metadata.DublinCore.MODIFIED=Muudetud
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Publitseerija
metadata.DublinCore.RELATION=Religioon
metadata.DublinCore.RIGHTS=Parem
metadata.DublinCore.SOURCE=Allikas
metadata.DublinCore.SUBJECT=Pealkiri
metadata.DublinCore.TITLE=Pealkiri
metadata.DublinCore.TYPE=Tüüp
metadata.Geographic.ALTITUDE=Kõrgus (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LATITUDE=Laiuskraad (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Pikkuskraad (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Sisu dispositsioon (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Sisu kodeerimine (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Sisu keel (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Sisu pikkus (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Sündmuse asukoht
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Sisu MD5 Digest (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Sisu tekst
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Viimane muutmine (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Asukoht
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Rakenduse nimi
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Rakenduse versioon (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.AUTHOR=Autor
metadata.MSOffice.CATEGORY=Kategooria
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# tähemärkidest (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# tähemärkidest koos ruumiga (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.COMMENTS=Kommentaarid
metadata.MSOffice.COMPANY=Ettevõte
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Sisu olek (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Loo kuupäev
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Kellaaja redigeerimine (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Võtmesõnad
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Viimane autor (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Viimati prinditud (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Viimati salvestatud (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# ridadest (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.MANAGER=Halda
metadata.MSOffice.NOTES=Märkmed
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=Lehtede #
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# lõikudest (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Esitluse vorming (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Revisjoni number (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.SECURITY=Turvalisus
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# slaididest (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Mall
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Kogusuurus
metadata.MSOffice.VERSION=Versioon
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# sõnadest (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Salakoopia (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_CC=Cc (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=Alates
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Sõnumi adressaat (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_TO=Kuni (Automatic Translation)
metadata.Office.AUTHOR=Autor (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=# tähemärkidest (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# tähemärkidest koos ruumiga (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=Loomise kuupäev (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=# piltidest (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=Algne autor (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=Märksõnad (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=Viimane autor (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=# ridadest (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=# objektidest (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=# lehtedest (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=# lõikudest (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=Prindi kuupäev (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=Salvesta kuupäev (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=# slaididest (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=# tabelitest (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=# sõnadest (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=Revisjoni number (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bitid proovi kohta (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Seadmed Tee (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Seadmete mudel (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Kokkupuute aeg (Automatic Translation)
metadata.TIFF.F_NUMBER=Faksinumber
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Välk vallandatud (Automatic Translation)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Fookuskaugus (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Pildi pikkus (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Pildi laius (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO kiiruse hinnangud (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Järjekord
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Algne kuupäev (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Eraldusvõime horisontaalne (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Eraldusvõime ühik (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Eraldusvõime vertikaalne (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Näidised piksli kohta (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Tarkvara (Automatic Translation)
metadata.TIKARAWMETADATA=Automaatselt ekstraktitud metaandmed (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Kaitstud (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Ressursi nime võti (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME tüübi maagia (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME-fail (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=Album (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternatiivse lindi nimi (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=Kunstnik (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Helikanali tüüp (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Helikompressor (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Heli viimati muudetud (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Helinäidiste määr (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Helinäidise tüüp (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=Koosta
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Copyright (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=Kestus
metadata.XMPDM.ENGINEER=Insener (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Faili andmeedastuskiirus (MB/sek) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=Žanr (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Vahend (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=Võti
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Kommentaarid
metadata.XMPDM.LOOP=Silmus (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metaandmed viimati muudetud (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Löökide arv (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Tõmba alla (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Avalikustamise kuupäev
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Skaala tüüp (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=Stseeni nimi (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Lühike nimi
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Muuda asukohta
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Lühike nimi
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Kõlarinurgad (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Heli venitusrežiim (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Sildi nimi
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Aja allkiri (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Raja number (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Video alfarežiim (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha on läbipaistev (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Video värviruum (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Videokompressor (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Videoväljade järjekord (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Video kaadrisagedus (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Viimati muudetud video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Video piksli proportsioonid (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Video piksli sügavus (Automatic Translation)
meter=Meeter
meter-number=Arvesti number (Automatic Translation)
method=Meetod
method-help=Määrake LDAP-autentimismeetodi jaoks sidumine või parooli võrdlus. Enamik hankijaid eelistab sidumist, et te ei peaks krüptimisstrateegiate pärast muretsema. (Automatic Translation)
method-name=Meetodi nimi (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=Meetrika (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=Mitme teguriga autentimine ja e-posti ühekordne parooli konfigureerimine (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Kiire IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=Kiire IDentity Online 2 konfiguratsioon (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=Luba fast IDentity Online 2. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=IP-aadressi konfiguratsioon (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=Kui IP-aadressi konfiguratsioon on lubatud, kontrollib eksemplar, kas kasutaja proovib sisse logida kehtivast võrgu ip-st ja lubab juurdepääsu portaalile ilma muid mitmetegurilise autentimise tõendajaid kuvamata. (Automatic Translation)
mfa-sample=MFA näidis (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=MFA näidiskonfiguratsioon (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=Mitmetegurilise autentimissüsteemi konfiguratsioon (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=Ajapõhine ühekordne parool (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Ajapõhine ühekordne parooli konfiguratsioon (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Lubage ajapõhine ühekordne parool. Võtke arvesse, et iga kasutaja peab konfigureerima ka ajapõhise ühekordse parooli. Nad leiavad uue osa, et seadistada seda "Konto seaded". (Automatic Translation)
microsoft=Microsoft (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Microsofti kognitiivsete teenuste piltide automaatne sildistamine (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=Automaatne sildistab pildid Microsoft Cognitive Services Computer Vision API V2 abil. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook: (Automatic Translation)
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (.CSV fail)
microsoft-translator-configuration-name=Microsofti tõlkija (Automatic Translation)
middle=Lähis (Automatic Translation)
middle-name=Teine eesnimi
migrate-data-from-one-database-to-another=Andmete migreerimine ühest andmebaasist teise. (Automatic Translation)
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Dokumentide migreerimine ühest hoidlast teise. (Automatic Translation)
mile=Miil
miller-columns=Milleri veerud (Automatic Translation)
millimeter=Millimeeter
million-abbreviation=M. (Automatic Translation)
mime-type=MIME tüüp (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Min (Automatic Translation)
min-doc-freq=Minimaalne dokumendi sagedus (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=Määrake minimaalne dokumendi sagedus, millest allpool sisenddokumendi tingimusi ignoreeritakse. Kui see jäetakse tühjaks, on see vaikimisi 5. (Automatic Translation)
min-height=Min Kõrgus (Automatic Translation)
min-order-quantity=Minimaalne tellimuse kogus (Automatic Translation)
min-qty=Min hulk
min-quantity=Miinimumkogus (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=Minimaalne peaks sobima (Automatic Translation)
min-should-match-help=Pärast disjunktiivse päringu moodustamist reguleerib see parameeter kattuvate terminite arvu. Süntaks on sama, mis miinimum peaks ühtima. Kui see jäetakse tühjaks, on selle vaikeväärtuseks "30%". (Automatic Translation)
min-term-freq=Minimaalne tähtajaline sagedus (Automatic Translation)
min-term-freq-help=Määrake minimaalne tähtajaline sagedus, millest allpool sisenddokumendi termineid ignoreeritakse. Kui see jäetakse tühjaks, on see vaikimisi 2. (Automatic Translation)
min-width=Min Laius (Automatic Translation)
min-word-length=Minimaalne sõnapikkus (Automatic Translation)
min-word-length-help=Määrake minimaalne sõnapikkus, millest allpool termineid ignoreeritakse. Kui see jäetakse tühjaks, on see vaikimisi 0. (Automatic Translation)
mina=Joon
mine=Joon
minesweeper=Miiniväli
mini-cart-display-total-items-count=Minikorv: kuva kaupade koguarv (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=Minikorv: Hoidke avatuna (Automatic Translation)
minimize=Minimiseeri
minimize-panels=Paneelide minimeerimine (Automatic Translation)
minimized=Minimiseeritud
minimum=Minimaalne (Automatic Translation)
minimum-age=Miinimumiga
minimum-age-durations=Vanuse alampiir (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=Kestuse väärtused, mis on saadaval, kui määrate, kui kaua peab kasutaja ootama, enne kui parooli uuesti muudab. (Automatic Translation)
minimum-age-help=See määrab, kui kaua kasutaja enne salasõna taasvahetamist ootama peab.
minimum-alpha-numeric=Minimaalne tähtnumbriline (Automatic Translation)
minimum-alpha-numeric-help=See määratleb kasutaja paroolis olevate tähtnumbriliste tähtede miinimumarvu. (Automatic Translation)
minimum-buffer-availability-percentage=Minimaalne puhvri saadavuse protsent (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=Minimaalselt panustatud sõnumid (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=Kui kasutajal on selle väärtusega võrdne või sellest suurem arv panustatud sõnumeid, kinnitatakse uued postitused automaatselt. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=Minimaalsed kümnendkohad (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=Minimaalsed murdarvunumbrid (Automatic Translation)
minimum-length=Miinimumpikkus
minimum-length-help=See määrab kasutaja salasõna miinimupikkuse.
minimum-lower-case=Minimaalne väiketäht (Automatic Translation)
minimum-lower-case-help=This determines the minimum number of lowercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-numbers=Miinimumarvud (Automatic Translation)
minimum-numbers-help=See määrab kasutaja salasõna miinimupikkuse.
minimum-order=Miinimumtellimus
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=Minimaalsed sümbolid (Automatic Translation)
minimum-symbols-help=See määrab kasutaja salasõna miinimupikkuse.
minimum-uploads-part-size=Minimaalne osa suurus (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=Saate määrata osade üleslaadimise minimaalse osa suuruse. Minimaalse osa suuruse vähendamine põhjustab mitmeosalise üleslaadimise jagamise suuremaks arvuks väiksemateks osadeks. Selle väärtuse liiga madalaks seadmine avaldab negatiivset mõju ülekandekiirusele, põhjustades iga osa jaoks täiendavat latentsust ja võrgusidet. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Minimaalne suurtäht (Automatic Translation)
minimum-upper-case-help=This determines the minimum number of uppercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
ministries=Ministeeriumid
ministries-and-gifts=Ministeeriumid ja kingitused
minium=Minium (Automatic Translation)
minium-description=Miniumi portaal on tootjatele eelnevalt määratletud B2B portaal. (Automatic Translation)
minor=Väikesed (Automatic Translation)
minor-edit=Väike Edit (Automatic Translation)
minor-version=Vaheversioon (Automatic Translation)
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=Minut
minutes=Minutit
minutes-abbreviation=Min. (Automatic Translation)
mirror=Peegel
mirror-with-overwriting=Ülekirjutamisega peegel (Automatic Translation)
misc=Mitmesugust
miscellaneous=Mitmesugust
missing-application-name=Rakenduse nimi puudub. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=Rakendus ei esitanud taotluse parameetrit "redirect_uri". Palun teatage probleemist rakenduse pakkujale. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=Puuduv nõudekonflikt (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=DD MMM, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=DD MMM, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=MMM DD, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=Mobile (Automatic Translation)
mobile-devices=Mobiiliseadmed
mobile-phone=Mobiiltelefon
mobile-view=Mobiilivaade (Automatic Translation)
mode=Mudelid
model=Mudelid
model-help=Mudeli nimi konfiguratsiooniregistris Õppimine järjestamiseks. (Automatic Translation)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Kaleo Disainer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=konto (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Konto kanne (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Kontogrupp (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=Teated
model.resource.com.liferay.asset=Varad
model.resource.com.liferay.asset.categories=Vara kategooriad (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=Kategooria
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Varad
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=Silt
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=Kategooria Sõnavara (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list=Varaloendid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=Varaloendi kirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.tags=Vara sildid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=Vanad kirjed
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Blogide kirje
model.resource.com.liferay.blogs.template=Muuda XSL malli
model.resource.com.liferay.bookmarks=Järjehoidja kirjed (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=Järjehoidjate kirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=Järjehoidjate kaust
model.resource.com.liferay.calendar=Kalendrid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=kalender (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Kalendri sündmus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Kalendri ressurss (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking=Väljaanded (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Avaldamist (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=Kaubanduse (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account=Commerce'i kontod (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Commerce'i konto (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Kaubandusaadressid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application=Commerce Applications (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Commerce Applicationi kaubamärk (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Commerce Application Model (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Kaubanduse saadavus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Kaubanduskomplekt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Kaubanduskataloogid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Commerce'i kanalid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Commerce'i valuutad (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Commerce Discounts (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Commerce Discount (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Kaubandus Tervis (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Kaubanduse varud (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Kaubandusladu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Kaubandustellimus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Commerce Orderi kaup (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Kaubanduse hinnakiri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Kaubandusteatis (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Commerce'i teatise mall (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Kaubanduse hinnakirjad (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Commerce Price'i kanne (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Kaubanduse hinnakiri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Commerce Tier hinnakanne (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Kaubandushinnakujundus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Kaubandushinna modifikaator (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Kaubandustooterühm (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Kaubandustooted (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Commerce'i toote manus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Kaubandustoode (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Commerce'i tootelink (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Commerce'i toote valiku seos (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Commerce Product Optioni väärtuse seos (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Commerce'i tootespetsifikatsiooni väärtus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=Commerce Product SKU (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Commerce'i tootevalik (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Commerce'i tootevaliku kategooria (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Commerce'i toote valiku väärtus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Commerce'i tootespetsifikatsioon (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Kaubandustoode (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Ärikataloog (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Commerce Channel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Kaubanduse saadetised (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Kaubandusmaksud (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Ärisoovide loendid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=Vara teek (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Varateegi kanne (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=Projektiplaanur (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Projektiplaanuri päästik (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=Dokumendihoidla
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Dokumendihoidla kaust
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dokumendi metaandmed (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=Dokumendi metaandmete komplekt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=Dokumendi nimi
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=Dokumendihoidla otsetee
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Dokumendi versioon (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=Dokumendihoidla kaust
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Dokumentide ja meediumi kuvamallid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=CMIS-i hoidla (AtomPub) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=CMIS-i hoidla (veebiteenused) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=Loendid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Dünaamiliste andmeloendite kirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Dünaamiliste andmeloendite kirjekomplekt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dünaamiliste andmeloendite määratlus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dünaamiliste andmeloendite mall (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dünaamiline andmete vastendamine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Dünaamilise andmevastenduse andmepakkuja eksemplar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Vormi eksemplar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Vormi eksemplari struktuur (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Vormi kirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dünaamiline andmevastenduse struktuur (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Veebisisu struktuur (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Lehe kohandatud metasildid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Väljakomplektid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dünaamilise andmevastenduse mall (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Veebisisu mall (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Vormid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Kohandatud atribuut
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=Ekspordi impordimall (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=Killud (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Fragmentide kogu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=Fragmendi kirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntryLink=Fragment Entry Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=Sõbralik internetiaadress
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Sõbralik URL-i lokaliseerimine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Sõbralik URL-i vastendamine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Veebisisu haldus
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Veebisisu
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Veebisisu kanal
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Veebisisu kanal
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=Teabebaasi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Teabebaasi kuva (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Teabebaasi artikkel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Teabebaasi kaust (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Knowledge Base (Display)
model.resource.com.liferay.layout.page.template=Lehemallid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=Küljendilehe mallide kogum (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=Küljendilehe mallikirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=Lehekülg SEO (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=Apps (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=Foorumid
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=Foorumi kategooria
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=Kommentaar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=Foorumi teade
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=Foorumi teema
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=Foorumi teema
model.resource.com.liferay.microblogs=Mikroblogid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Mikroblogide kirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 rakendus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 rakenduse kirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=Ettevõte
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Contact=Contact (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.EmailAddress=E-post
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=Saidid
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=Leht
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Lehe variatsioon (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=Uus kasutajasõbralik aadress
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=Mallide haldamine
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=Lehe redaktsioon (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=Saidilehtede variatsioon (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=Muuda malli
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=Asukoht
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=Organisatsioon
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=Salasõna reeglid
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portletid
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=Vara väljaandja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Repository=Hoidla
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=Õigused (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=Roll
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.SystemEvent=System Event (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=Meeskond (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=Kasutaja
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=Kasutajagrupp
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Dokumendihoidla kaust
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=Kaust
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay hoidla (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Teenuse juurdepääsu poliitika (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Teenuse juurdepääsupoliitika kirje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Kaleo Disainer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Kaleo mustandi määratlus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Kaleo Vormid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=protsess (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Kategooriates navigeerimine
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Kategooriate navigeerimise kuvamallid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Varade publitseerija
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Asset Publisheri kuvamallid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=Siltides navigeerimine
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=Sildid Navigeerimise kuvamallid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Pildigalerii
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Pildigalerii kaust
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Pilt pildigaleriist
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=Teema
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Sisukaart
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=Saidikaardi kuvamallid (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Töövoo definitsioon
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Töövoo instants
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Töövoo ülesanne
model.resource.com.liferay.push.notifications=Tõuketeatised (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=Reitingud
model.resource.com.liferay.redirect=Suunata (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Suuna kirje ümber (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=Segmentide (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=Segmentide kanne (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=Segmentide kogemus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB Test (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=SharePoint (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=Saidi navigeerimine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=Saidi navigeerimismenüü (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=Saidi navigeerimise menüükäsk (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.social.kernel.model.SocialActivity=Social Activity (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.social.kernel.model.SocialActivitySet=Social Activity Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Tõlge (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Wikid
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Wiki sõlm
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Wiki leht
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPageResource=Wiki Page Resource (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.wiki.template=Muuda XSL malli
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo vormide administraator (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo vormide kuvamine (Automatic Translation)
models=Mudelid
moderate=Mõõduka (Automatic Translation)
modifiable=Muudetav (Automatic Translation)
modifiable-help=Seda lehemalli kasutavad leheadministraatorid saavad muuta ainult neid jaotisi, mis on märgitud muudetavateks. (Automatic Translation)
modification-conflict=Muutmise konflikt (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=Muutmine on kustutamisega vastuolus. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=Muudetud
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=nt 2005-7-28 (Automatic Translation)
modified-date=Muudetud kuupäev
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=Muudetud tahuga kuvakontekst (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=Pääsete juurde objektis ModifiedFacetDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt funktsioon isNothingSelected tagastab true, kui termineid pole valitud). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Muudetud tahu (Automatic Translation)
modified-oldest-first=Muudetud (vanim esimene) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=Muudetud või loodud vahel (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=Muutja (Automatic Translation)
modifier-type=Muutetüüp (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=Saate muuta lehtede sõbralikku URL-i, et lubada nende levitamist saidimallist. (Automatic Translation)
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=Saidimalli logo muutmine mõjutab ainult saite, mida pole veel loodud. (Automatic Translation)
module=Moodul (Automatic Translation)
module-id=MoodulMooduli ID
modules=Moodulid (Automatic Translation)
monday-abbreviation=E
money-order=Rahakorraldus (Automatic Translation)
money-order-description=Tasumine tšeki või maksekorraldusega. (Automatic Translation)
monitor-enabled=Monitor lubatud (Automatic Translation)
monitor-portal-request=Portaalitaotluse jälgimine (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=Portleti toimingutaotluse jälgimine (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=Portleti sündmuse taotluse jälgimine (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=Pordipäise taotluse jälgimine (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=Portleti renderdamise taotluse jälgimine (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=Portleti ressursitaotluse jälgimine (Automatic Translation)
monitor-service-request=Teenusetaotluse jälgimine (Automatic Translation)
monitoring=Jälgimine
monitoring-configuration-name=seire (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Elastsesearchi jälgimine (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=Sõnumi maksimaalse järjekorra mahu jälgimine (Automatic Translation)
monospace=Monoruum (Automatic Translation)
month=Kuu
month-abbreviation=k
month-position=Kuu positsioon (Automatic Translation)
month-s=Kuu(d)
month-view=Kuu vaade (Automatic Translation)
monthly=Igakuine
monthly-on-x-x=Monthly, on {0} {1} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Monthly, on {0} {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-x-times=Monthly, on {0} {1}, {2} Times (Automatic Copy)
monthly-payment=Igakuine makse
monthly-until-x-x-x=Monthly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
monthly-x-times=Monthly, {0} Times (Automatic Copy)
months=Kuud
more=Veel
more-actions=Lisategevused
more-blog-entries=Veel ajaveebikirjeid (Automatic Translation)
more-comments=Lehtede kommentaarid
more-details=Rohkem üksikasju (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=Lisateave (Automatic Translation)
more-information=Lisateave (Automatic Translation)
more-information-about-liferay-is-available-at=Lisainfo Liferay kohta on saadaval aadressil {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=Rohkem niimoodi (Automatic Translation)
more-messages=Veel sõnumeid (Automatic Translation)
more-options=Lisavalikud
more-page-design-options=More Page Design Options (Automatic Copy)
more-rows-at-bottom=Veel ridu allosas. (Automatic Translation)
more-settings=Veel sätteid (Automatic Translation)
more-x-results=More {0} Results (Automatic Copy)
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=Kõige populaarsem (Automatic Translation)
most-recent=Kõige uuemad (Automatic Translation)
most-viewed-assets=Enim vaadatud varad (Automatic Translation)
most-voted=Enamik hääletas (Automatic Translation)
move=Liigu
move-changes=Move Changes (Automatic Copy)
move-column=Liiguta tulpa
move-down=Nihuta alla (Automatic Translation)
move-entries=Teisalda kirjed (Automatic Translation)
move-field=Teisalda väli (Automatic Translation)
move-files=Eemalda failid
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Liiguta lehte
move-page-down=Nihuta leht alla (Automatic Translation)
move-page-up=Nihuta leht üles (Automatic Translation)
move-quantity=Teisalda kogus (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=Liiguta teemat
move-to=Liiguta
move-to-in-progress=Teisalda pooleliolevale (Automatic Translation)
move-to-new=Teisalda uuele (Automatic Translation)
move-to-recycle-bin=Prügikasti liikumine (Automatic Translation)
move-up=Nihuta üles (Automatic Translation)
move-web-content=Jaluse veebisisu
move-x=Move {0} (Automatic Copy)
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=Film
mpn=MPN (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=Hr. (Automatic Translation)
mrs=Proua. (Automatic Translation)
ms=Ms. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication=Mitmeteguriline autentimine (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Mitmeastmeline autentimine on süsteemiadministraatori poolt keelatud ja pole kõigile eksemplaridele saadaval. Teid teavitatakse, kui see uuesti lubatakse, kui hoiate selle eksemplarisätetes lubatud. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Süsteemiadministraator on lubanud mitmikautentimise. Kui te seda ei soovi, saate selle üksiksätetes keelata. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=Mitmeastmeline autentimine nurjus. (Automatic Translation)
multi-valued-help=Saate lubada kasutajal vara kategoriseerimiseks valida sellest sõnavarast mitu kategooriat. (Automatic Translation)
multimedia-file-mime-types=Multimeediumfaili MIME tüübid (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=Mitmeosalise üleslaadimise lävi (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=Mitmeosalise üleslaadimise kasutamisel seadke suuruse lävi (baitides). Selle suurusega üleslaadimised kasutavad automaatselt mitmeosalise üleslaadimise strateegiat, samas kui sellest künnisest väiksemad üleslaadimised kasutavad kogu objekti üleslaadimiseks ühte ühendust. (Automatic Translation)
multiple=Mitu (Automatic Translation)
multiple-assets=Mitu vara (Automatic Translation)
multiple-documents=Mitu dokumenti (Automatic Translation)
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=Mitme faili üleslaadimine pole saadaval. (Automatic Translation)
multiple-files-upload=Mitme faili üleslaadimine (Automatic Translation)
multiple-images=Mitu pilti (Automatic Translation)
multiple-item-subtypes=Mitu alamtüüpi (Automatic Translation)
multiple-item-types=Mitu üksusetüüpi (Automatic Translation)
multiple-lines=Mitu rida (Automatic Translation)
multiple-media=Mitu meediumit (Automatic Translation)
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Mitme tellimuse kogus (Automatic Translation)
multiple-properties=Mitu atribuuti (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(Mitu SKU-d) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
multiselect=Multiselect (Automatic Copy)
multiselect-list=Multiselect List (Automatic Copy)
multiselect-picklist=Multiselect Picklist (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=See ressursiulatus PEAB olema määratud globaalse ulatuse kaudu. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Kas ostukorvi lisatav kogus peab olema müügiartikli miinimumkoguse korrutis?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=Minu konto
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=Minu tegevus (Automatic Translation)
my-addresses=Minu aadressid
my-blog=Minu blogi
my-calendars=Minu kalendrid (Automatic Translation)
my-commits=Minu kinnituse
my-completed-requests=Minu täidetud taotlused (Automatic Translation)
my-completed-tasks=Minu lõpetatud tööülesanded (Automatic Translation)
my-connections=Minu ühendused (Automatic Translation)
my-contacts=Minu kontaktid (Automatic Translation)
my-dashboard=Minu armatuurlaud (Automatic Translation)
my-entries=Minu kirjed
my-envelope-name=Minu ümbriku nimi (Automatic Translation)
my-friends=Minu sõbrad
my-home=Minu esileht
my-lists=Minu loendid (Automatic Translation)
my-meetups=Minu kohtumised
my-numeric-type-is=Minu numbriline tüüp on: (Automatic Translation)
my-organizations=Lisa organisatsioonid
my-pending-requests=Minu ootel taotlused (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Minu ootel tööülesanded (Automatic Translation)
my-posts=Minu postitused
my-products=Minu tooted
my-profile=Minu profiil
my-public-pages=Avalikud lehed
my-site=My Sites
my-sites=Minu saidid
my-submissions=Minu esildised (Automatic Translation)
my-subscription=Minu tellimus (Automatic Translation)
my-subscriptions=Minu tellimused
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=Minu ülesanded
my-wall-to-wall-with-x=Minu Wall-to-Wall {0}
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=Minu töövooülesanded (Automatic Translation)
my-workflows=Minu töövood
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) tähistab kitsaid portlette ja (w) tähistab laiu portlette
name=Nimi
name-ascending=Nimi tõusvas järjestuses (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=Nimi laskuvas järjestuses (Automatic Translation)
name-identifier=Nime IDENTIFIKAATOR (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=Nime IDENTIFIKAATORi atribuut (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=Nime identifikaatori atribuudi nimi (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Nime IDENTIFIKAATORi atribuudi tüüp (Automatic Translation)
name-identifier-format=Nime IDENTIFIKAATORi vorming (Automatic Translation)
name-is-invalid=Name is invalid. It must have at least one character and cannot contains slashes or periods. (Automatic Copy)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Nimi ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Nimi või e-post (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Pange töövoole enne avaldamist nimi. (Automatic Translation)
narrow=Kitsas
narrow-column=Kitsas tulp
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=Ülamenüü
navigation-bars=Navigeerimisribad (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=Määratlege CSS-i valijad, mida SPA peaks ignoreerima. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=Navigeerimise erandite valijad (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=Navigeerimispäise kuupäevavorming (Automatic Translation)
navigation-item=Navigeerimisüksuse klass (Automatic Translation)
navigation-item-help=Navigeerimisüksuse klass (Automatic Translation)
navigation-items=Navigeerimiskirjed (Automatic Translation)
navigation-items-help=Navigeerimiskirjed (Automatic Translation)
navigation-menu=Navigeerimismenüü (Automatic Translation)
navigation-menu-items=Navigeerimismenüü üksused (Automatic Translation)
navigation-menus=Navigeerimismenüüd (Automatic Translation)
navigation-style=Navigeerimisstiil
navigation-util=Navigeerimise kasutus (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=Vajab käsitsi eraldusvõimet (Automatic Translation)
negotiate-flags=Lippude üle läbirääkimine (Automatic Translation)
nested-children=Pesastatud lapsed (Automatic Translation)
nested-children-help=Pesastatud lapsed (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=Pesastatud rakendused (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=Pesastatud rakenduste suvandid (Automatic Translation)
net-event=Uus sündmus
net-price=Netohind (Automatic Translation)
netvibes=Netvibes (Automatic Translation)
netvibes-url=Netvibes URL (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=Netvibes'i vidina aadress
network-bind-host=Võrgu sidumishost (Automatic Translation)
network-bind-host-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Määrake võrguliidesed, mille sõlm peaks sissetulevate taotluste kuulamiseks siduma. (Automatic Translation)
network-host=Võrgu host (Automatic Translation)
network-host-addresses=Võrgu hosti aadressid (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=Seadke kaug-HTTP-hostid ühenduse loomiseks. (Automatic Translation)
network-host-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Määrake sõlmega seotud hostinimi või IP-aadress, mida kasutatakse hosti avaldamiseks (reklaamimiseks) teistele klastri sõlmedele. See on otsetee, mis seab sidumishosti ja avaldamishosti samal ajal. (Automatic Translation)
network-publish-host=Võrguavaldamise host (Automatic Translation)
network-publish-host-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Määrake üks liides, mida sõlm reklaamib klastri teistele sõlmedele, et need sõlmed saaksid sellega ühendust luua. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=Neutraalsed meetmed (Automatic Translation)
never=Mitte kunagi
never-auto-expire=Keela automaatne aegumine
never-end=Ära kunagi lõpe (Automatic Translation)
never-ends=Ei lõpe kunagi (Automatic Translation)
never-expire=Ei aegu
never-ran=Pole kunagi jooksnud (Automatic Translation)
never-review=Keela ülevaatus
new=Uus
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=New Action for {0} (Automatic Copy)
new-alert=Uus teatis (Automatic Translation)
new-announcement=Uus teadaanne (Automatic Translation)
new-article=Uus artikkel (Automatic Translation)
new-article-id=Uue artikli ID (Automatic Translation)
new-assignee=Uus määraja (Automatic Translation)
new-blog-entry=Lisa blogi kirje
new-bookmark=Vaata järjehoidjaid
new-calendar-booking=Uus sündmus (Automatic Translation)
new-calendar-for-x=New Calendar for {0} (Automatic Copy)
new-calendar-resource=Uus ressurss (Automatic Translation)
new-category=Lisa kategooria
new-child-site=Lisa alamleht
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=New Classification Rule for {0} (Automatic Copy)
new-collection-page-item=Uus kollektsioonilehe üksus (Automatic Translation)
new-content=Uus sisu (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=Uus kohandatud eksport (Automatic Translation)
new-custom-field=Lisa kohandatud atribuut
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=Uus andmete eksport (Automatic Translation)
new-data-source=Uus andmeallikas (Automatic Translation)
new-dataset=New Dataset (Automatic Copy)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=Uus määratlus (Automatic Translation)
new-device-family=Uus seadmeperekond (Automatic Translation)
new-digital-signature-envelope=Uus digitaalallkirja ümbrik (Automatic Translation)
new-document=Vaata dokumenti
new-document-type=Dokumendi nimi
new-due-date=Uus tähtaeg (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=Uus dünaamiline kollektsioon (Automatic Translation)
new-element-set=Uus elemendikomplekt (Automatic Translation)
new-email-address=Uus e-postiaadress
new-entry=Uus kirje (Automatic Translation)
new-experience=Uus kogemus (Automatic Translation)
new-export=Uus eksport (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=Uus ekspordiprotsess (Automatic Translation)
new-export-template=Uus ekspordimall (Automatic Translation)
new-feed=Uus kanal (Automatic Translation)
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Lisa faili otsetee
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=Vaata kasuta
new-form=Uus vorm (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=Lisa raamistiku versioon
new-friendly-url=Uus kasutajasõbralik aadress
new-gadget=Uus vidin (Automatic Translation)
new-game=Uus mäng
new-id=Uus ID
new-identity-provider=Uus identiteedipakkuja (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=Uus leht
new-image-resolution=Uus pildi eraldusvõime (Automatic Translation)
new-import-process=Uus impordiprotsess (Automatic Translation)
new-instance=Uus eksemplar (Automatic Translation)
new-item=Uus üksus (Automatic Translation)
new-item-already-exists=Uus üksus on juba olemas. (Automatic Translation)
new-items=Uued üksused (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=Uus litsents (Automatic Translation)
new-list=Uus loend (Automatic Translation)
new-list-item=Uus loendiüksus (Automatic Translation)
new-mail-notification=Uus e-posti teade
new-manual-collection=Uus käsitsi kogumine (Automatic Translation)
new-message=Järgmine sõnum
new-name=Uus nimi
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=Uue pakutud vaikekeele nimi vastab juba olemasoleva tööruumi nimele. Muutke seda nime ja seejärel vaikekeelt. (Automatic Translation)
new-node=Uus nimi
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=Uus valik (Automatic Translation)
new-option-template=Uus suvandimall (Automatic Translation)
new-option-value=Uus valikuväärtus (Automatic Translation)
new-organization=Vaata organisatsioone
new-over-total=Uus/Kokku
new-page=Uus leht
new-page-name=Uus lehenimi
new-page-template=Mallide haldamine
new-page-variation=Uue lehe variatsioon (Automatic Translation)
new-parent=Uus vanem
new-password=Uus salasõna
new-password-policy=Lisa salasõna reegel
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=Uus nimi
new-process=Uus protsess (Automatic Translation)
new-product=Uus toode (Automatic Translation)
new-property=Uus atribuut (Automatic Translation)
new-publish-process=Uus avaldamisprotsess (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=Uus avaldamismall (Automatic Translation)
new-question=Vaata küsimusi
new-ranking=Uus edetabel (Automatic Translation)
new-redirect=Uus ümbersuunamine (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-remote-app=New Remote App (Automatic Copy)
new-report-definition=Uue aruande määratlus (Automatic Translation)
new-report-entry=Uus aruandekanne (Automatic Translation)
new-repository=Lisa reposiitor
new-role=Uus nimi
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=Uus segment (Automatic Translation)
new-service-access-policy=Uus teenusejuurdepääsu poliitika (Automatic Translation)
new-service-provider=Uus teenusepakkuja (Automatic Translation)
new-site=Uus pealkiri
new-site-template=Muuda malli
new-sla=Uus SLA (Automatic Translation)
new-structure=Lisa struktuur
new-synonym-set=Uus sünonüümikomplekt (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=Uus silt (Automatic Translation)
new-team=Uus meeskond (Automatic Translation)
new-template=Vaata malle
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-thread=Uus lõim (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=Uus pealkiri
new-topic=Uus teema (Automatic Translation)
new-user=Vaata kasutajat
new-user-group=Lisa kasutajagrupp
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=Vaata veebisisu
new-widget-template=Uus vidina mall (Automatic Translation)
new-wiki-node=Uus Vikisõlm (Automatic Translation)
new-wiki-page=Uus vikileht (Automatic Translation)
new-window=Uus aken (Automatic Translation)
new-wish-list=Uus soovide loend (Automatic Translation)
new-workflow=Uus töövoog (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=Uus töövoo määratluse mustand (Automatic Translation)
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new-x-for-list-x=New {0} for List: {1} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=Uuem
newest=Kõige uuem
news=Uudised
news-selections=Uued valikud
next=Järgmine
next-change=Järgmine muudatus (Automatic Translation)
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Järgmise käituskuupäev (Automatic Translation)
next-iteration-date=Järgmine iteratsioonikuupäev (Automatic Translation)
next-message=Järgmine sõnum
next-month=Järgmine kuu
next-page=Järgmine leht
next-period=Järgmine periood (Automatic Translation)
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=Järgmine teema
next-year=Järgmine aasta
nickname=Hüüdnimi
no=Ei
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=Vastuvõetud kutseid pole. (Automatic Translation)
no-account-groups-were-found=Kontogruppe ei leitud. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=Selle saidi jaoks pole kontot valitud. (Automatic Translation)
no-account-selected=Kontot pole valitud (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=Kontosid ei leitud. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=Selle seadmepere jaoks pole toiminguid konfigureeritud. (Automatic Translation)
no-active-connections=Aktiivseid ühendusi pole (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=Valitud kogemuse jaoks ei leitud aktiivseid teste. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Ühtegi tegevust ei leitud.
no-addresses-were-found=Aadresse ei leitud. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=Alfresco sisu ei leitud.
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=See oli lihtne avaldada, ei ole taotluse andmed on kättesaadavad hetkel. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=Ühtegi taotlust ei ole veel heaks kiidetud. (Automatic Translation)
no-applications-were-found=Ühtegi rakendust ei leitud. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=Rakendusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-articles-were-found=Artikleid ei leitud. (Automatic Translation)
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=Varateeke ei leitud. (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=Varasid pole valitud. (Automatic Translation)
no-assigned-account=Määratud kontot pole (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=Manuseid ei leitud. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=Kasutajate võrdlemiseks pole atribuudivastendust valitud. (Automatic Translation)
no-attributes-were-found=No attributes were found. (Automatic Copy)
no-authorizations-were-found=Autoreid ei leitud. (Automatic Translation)
no-available-pages=Saadaolevaid lehti pole. (Automatic Translation)
no-available-sites=Vabu saite pole. (Automatic Translation)
no-banner=Bännerit ei ole.
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=Ressursse ei leitud. (Automatic Translation)
no-calendars-selected=Kalendreid pole valitud. (Automatic Translation)
no-catalogs-were-found=Katalooge ei leitud. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=Ühtegi kategooriat ei leitud.
no-category-layouts-were-found=Kategooriapaigutusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-change-log=Muudatuste logi puudub (Automatic Translation)
no-changes-were-found=Muudatusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-channel=No Channel (Automatic Copy)
no-channels-were-found=Kanaleid ei leitud. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Ühtegi antud postiindeksiga seonduvat linna ja osariigi paari ei leitud.
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=Selle seadmepere jaoks pole klassifikatsioonireegleid konfigureeritud. (Automatic Translation)
no-collaborators=Kaastöölisi pole (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=Ühtegi kollektsiooniüksust pole valitud. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=Kollektsiooni pole veel valitud (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Kommentaare ei leitud. (Automatic Translation)
no-comments-found=Kommentaare ei leitud. (Automatic Translation)
no-comments-yet=Kommentaare pole veel. (Automatic Translation)
no-components-were-found=Komponente ei leitud. (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=Konfiguratsioone ei leitud. (Automatic Translation)
no-connected-applications-were-found=Ühendatud rakendusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-content-was-found-that-matched-keyword-x=No content was found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-continue=Ei, jätka. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=Ühtegi kupongi ei leitud.
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=Praegused mõõdikud puuduvad (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=No custom fields are defined for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
no-custom-results-yet=Kohandatud tulemeid pole veel (Automatic Translation)
no-data-available=Andmed puuduvad (Automatic Translation)
no-data-found=Andmeid ei leitud. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=Andmed pole veel kättesaadavad. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=Ühtegi andmemigratsiooni protsessi ei ole saadaval.
no-data-providers-were-found=Andmepakkujaid ei leitud. (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=Tagasilükatud kutseid pole. (Automatic Translation)
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=Vaikekuvalehe mall puudub (Automatic Translation)
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Ühtegi definitsiooni ei leitud.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=Ühtegi seadmeperekonda pole konfigureeritud. (Automatic Translation)
no-device-rules-are-configured=Seadmereegleid pole konfigureeritud. (Automatic Translation)
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=Kuvalehe malli pole valitud (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Ei leitud ühtegi dokumenti, mis vastaks võtmesõnadele:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ei leitud ühtegi dokumenti, mis vastaks võtmesõnadele: {0}.
no-download=Allalaadimisi ei ole
no-due-date=Tähtaega ei ole
no-element-sets-were-found=Elemendikomplekte ei leitud. (Automatic Translation)
no-element-yet=Elementi pole veel (Automatic Translation)
no-elements-were-found=Elemente ei leitud. (Automatic Translation)
no-end-date=Lõppkuupäeva ei ole
no-entities-remain-of-this-type=Seda tüüpi olemeid pole alles. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=Ei leitud ühtegi kirjet.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Ei leitud ühtegi kirjet, mis vastaks märksõnadele:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ei leitud ühtegi kirjet, mis vastaks märksõnadele: {0}.
no-events=Ei mingeid sündmusi. (Automatic Translation)
no-export-processes-were-found=Ekspordiprotsesse ei leitud. (Automatic Translation)
no-facets-were-found=Tahke ei leitud. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=Ühtegi infovoogu ei leitud.
no-field-selected=Ühtegi vara pole valitud.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=Välju ei leitud. (Automatic Translation)
no-files-selected=Ühtegi vara pole valitud.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=Filtreid pole (Automatic Translation)
no-filters-were-found=Filtreid ei leitud. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Vorme ei leitud. (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=Rühmitatud kirjeid ei leitud. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=Ühtegi gruppi ei leitud.
no-hook-plugins-were-found=Ühtegi hook plugin'i ei leitud.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=Ükski identiteedipakkuja pole teie sisselogimiseks saadaval. (Automatic Translation)
no-image=Pilti pole (Automatic Translation)
no-images-were-found=Pilte ei leitud. (Automatic Translation)
no-import-processes-were-found=Impordiprotsesse ei leitud. (Automatic Translation)
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=<strong>{0}</strong> sümboliga seotud infot ei leitud.
no-instances-were-found=Ühtegi instantsi ei leitud.
no-items=Üksusi pole (Automatic Translation)
no-items-were-found=Üksusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Ei leitud ühtegi elementi, mis vastaks järgmistele märksõnadele:
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=Perekonnanimi puudub (Automatic Translation)
no-layout-template-plugins-were-found=Ühtegi vormingu malli pluginat ei leitud.
no-list-items-were-found=Ühtegi rolli ei leitud.
no-lists-were-found=Loendeid ei leitud (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=Ühtegi asukohta ei leitud.
no-mapping=Vastendust pole (Automatic Translation)
no-margin=Veeris puudub (Automatic Translation)
no-matching=Vasteid pole (Automatic Translation)
no-members-found=Selle organisatsiooni jaoks ei leitud liikmeid. (Automatic Translation)
no-messages-selected=Ühtegi sõnumit pole valitud.
no-messages-were-found=Ühtegi instantsi ei leitud.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ei leitud ühtegi sõnumit, mis vastaks märksõnadele: {0}.
no-models-were-found=Mudeleid ei leitud. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=Mooduleid ei leitud. (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=Suvandiväärtusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-options-were-found=Suvandeid ei leitud. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=Tellimuseüksusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=Ühtegi tellimust ei leitud.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Ühtegi organisatsiooni ei leitud.
no-outstanding-invites=Ei mingeid silmapaistvaid kutseid. (Automatic Translation)
no-page-template-could-be-imported=Ühtegi leheküljemalli ei saanud importida. (Automatic Translation)
no-pages=Minu lehed
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ei leitud ühtegi lehte, mis vastaks märksõnadele: {0}.
no-parameters-were-found=No parameters were found. (Automatic Copy)
no-password-policies-were-found=Ühtegi salasõnareeglit ei leitud.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=Ootel kutseid pole. (Automatic Translation)
no-personal-data-export-processes-were-found=Isikuandmete ekspordiprotsesse ei leitud. Looge andmete eksportimise protsess. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=Isikupärastatud variatsioone ei leitud. Isikupärastatud variatsiooni loomiseks valige segment. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Märksõnadele vastavaid portaaliatribuute ei leitud. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=Ühtegi portleti pluginat ei leitud.
no-portlets-were-found=Portletid ei leitud. (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=Eelvaadet pole saadaval (Automatic Translation)
no-processes-were-found=Protsesse ei leitud. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=Tootepaigutusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-products-were-found=Ühtegi toodet ei leitud.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ei leitud ühtegi toodet, mis vastaks märksõnadele: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=Atribuute ei leitud (Automatic Translation)
no-properties-were-found=No properties were found. (Automatic Copy)
no-proposals-were-found=Ühtegi pakkumist ei leitud.
no-publication-has-been-published-yet=Ühtegi väljaannet pole veel avaldatud. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=Ühtegi publikatsiooni pole veel ajastatud. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=Väljaandeid ei leitud. (Automatic Translation)
no-publish-processes-were-found=Avaldamisprotsesse ei leitud. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=Põhjust pole täpsustatud
no-records-were-found=Ühtegi infovoogu ei leitud.
no-redirects-were-found=Ümbersuunamisi ei leitud. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=Aruannet pole loodud. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=Aruandeid ei leitud. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=Hoidlaid ei leitud. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=Taotletud aruandeid ei leitud. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=Ühtegi päringut ei leitud.
no-results-found=Tulemeid ei leitud (Automatic Translation)
no-results-were-found=Ühtegi toodet ei leitud.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ei leitud ühtegi tulemust, mis vastaks märksõnadele: {0}.
no-reviewers-were-found=Ühtegi ülevaatajat ei leitud.
no-roles-were-found=Ühtegi rolli ei leitud.
no-rules-engine-is-deployed=Reeglite mootorit pole juurutatud. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=Ajastatud avaldamisprotsesse ei leitud. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=Otsingumootorit ei tuvastatud. Et teha kindlaks, miks, kontrollige rakenduse logisid. Vajadusel aktiveerige vaikeotsingumootor uuesti (kui see on käsitsi keelatud) või installige otsingumootor. (Automatic Translation)
no-segments=Segmente pole (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=Segmente pole veel lisatud. Uue segmendi lisamiseks menüüsse Tootemenüü > inimesed > segmendid. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=Segmente ei leitud. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=Lähetuskaupu ei leitud. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=Saadetisi ei leitud. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=Ühtegi saiti pole veel ühendatud. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=Ühtegi rolli ei leitud.
no-skus-were-found=SKU-sid ei leitud. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=Selle üksuse kohta pole SLA-kirjeid. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=Selle protsessi jaoks pole SLA-sid määratletud. (Automatic Translation)
no-slas-yet=SLAd veel pole (Automatic Translation)
no-sources-were-found=Allikaid ei leitud. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=Spetsifikatsioonigruppe ei leitud. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=Spetsifikatsioonisilte ei leitud. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=Spetsifikatsioone ei leitud. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=Struktuure ei leitud. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Tellimusi ei leitud. (Automatic Translation)
no-such-user-redirect-url=Sellist kasutaja ümbersuunamise URL-i pole (Automatic Translation)
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=No suitable application found to display the blog entry. (Automatic Copy)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Ei leitud ühtegi kirjet, mis vastaks märksõnadele:
no-tags-were-found=Ühtegi silti ei leitud.
no-tasks-were-found=Ühtegi silti ei leitud.
no-tax-category=Maksukategooria puudub (Automatic Translation)
no-teams-were-found=Ühtegi infovoogu ei leitud.
no-template=Mall puudub (Automatic Translation)
no-template-selected=No Template Selected (Automatic Copy)
no-templates-were-found=Malle ei leitud. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Ühtegi teema pluginat ei leitud.
no-title=Töö pealkiri
no-toolbar-items=Tööriistariba üksused puuduvad (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=Lahendamata konflikte pole, avaldamiseks valmis. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Ühtegi kasutajagruppi ei leitud.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Teie Facebooki mandaadiga kasutajat ei leitud. Kas soovite selle kasutaja importida? (Automatic Translation)
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=Sellele segmendile pole kasutajaid määratud. (Automatic Translation)
no-users-were-found=Ühtegi kasutajat ei leitud
no-utility-pages-could-be-imported=No utility pages could be imported. (Automatic Copy)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=Selle testi jaoks pole variante loodud. (Automatic Translation)
no-variations=No Variations (Automatic Copy)
no-video-preview-available=Video eelvaadet pole saadaval. (Automatic Translation)
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=Ladusid ei leitud. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Veebisisu ei leitud.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Ei leitud ühtegi dokumenti, mis vastaks võtmesõnadele: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Ei leitud ühtegi dokumenti, mis vastaks võtmesõnadele: {0}.
no-web-plugins-were-found=Ühtegi veebi pluginat ei leitud.
no-widgets-were-searched=Vidinaid ei otsitud. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=Vikilehti ei leitud. (Automatic Translation)
no-winner=Võitjat pole välja kuulutatud (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=Sooviloendeid ei leitud. (Automatic Translation)
no-workflow=Minu töövood
no-workflow-definitions-are-defined=Töövoomääratlusi pole määratletud. (Automatic Translation)
no-workflow-engine-is-deployed=Töövoomootorit pole juurutatud. (Automatic Translation)
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=Ühtegi infovoogu ei leitud.
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Antud tänava, linna ja riigiga seotud postiindeksit ei leitud.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Ühtegi antud linna ja riigiga seotud postiindeksit ei leitud.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Ühtegi antud tänava, linna ja riigiga seotud postiindeksit ei leitud.
nobody=Keegi (Automatic Translation)
node=Sõlm
node-id=Sõlme ID
node-name=Sõlme nimi (Automatic Translation)
node-name-help=See konfiguratsioon rakendub ainult EMBEDDED (Development) režiimile. Seadke sõlme nimi käivituma. Kui see on väljalülitatud, kasutatakse "liferay". (Automatic Translation)
nodes=Sõlmed
nodes-require-at-least-one-read-role=Sõlmede jaoks on vaja vähemalt ühte lugemisõigusega rolli.
nodes-require-at-least-one-write-role=Sõlmede jaoks on vaja vähemalt ühte kirjutamisõigusega rolli.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Nonbulk indekseerimise alistamine (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help=Väärtus "tõene" põhjustab muudetud olemite alati ükshaaval uuesti. Jõudluse huvides on see säte tootmises tavaliselt välja lülitatud. (Automatic Translation)
none=Mitte ükski
none-empty-site-pages-variation=Pole (tühjade saidilehtede variatsioon) (Automatic Translation)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Ühelgi kasutaja organisatsioonil pole kehtivaid seostatud asukohti. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=Normaalne
normal-mode=Tavarežiim (Automatic Translation)
norwegian=Norra
not-active=Pole aktiivne (Automatic Translation)
not-applicable=Ei kohaldata (Automatic Translation)
not-approved=Tagasi lükatud
not-assigned=Pole määratud (Automatic Translation)
not-attending=Ei osale
not-available=N/a (Automatic Translation)
not-contains=Ei sisalda (Automatic Translation)
not-customizable=Pole kohandatav (Automatic Translation)
not-customized=Kohandamata (Automatic Translation)
not-equals=Pole võrdne (Automatic Translation)
not-equals-to=Pole võrdne (Automatic Translation)
not-found=Ei leitud
not-found-urls=URL-e ei leitud (Automatic Translation)
not-granted=Pole antud (Automatic Translation)
not-indexable=Pole indekseeritav (Automatic Translation)
not-installed=Ei ole installeeritud
not-installed-or-older-version-installed=Ei ole installeeritud või on tähtaja ületanud
not-is-empty=Pole tühi (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=Pole avaldatud (Automatic Translation)
not-published-x=Not Published ({0}) (Automatic Copy)
not-required=Ei ole vaja
not-resolved=Lahendamata
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=Üle vaatamata
not-scheduled=Pole ajastatud (Automatic Translation)
not-searchable=Pole otsitav (Automatic Translation)
not-selected=Pole valitud (Automatic Translation)
not-set=Pole seatud (Automatic Translation)
not-spam=Mitte rämpspost (Automatic Translation)
not-staged=Pole lavastatud (Automatic Translation)
not-started=Pole alustatud (Automatic Translation)
not-supported=Ei toetata
not-translated=Pole tõlgitud (Automatic Translation)
not-translated-into-x=Not translated into {0}. (Automatic Copy)
not-visible=Pole nähtav (Automatic Translation)
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=Märge
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Pange tähele, et puust lehekülgede valimine naaseb kõigi lehtede kaudse valiku juurde. (Automatic Translation)
notes=Märkmed
notification=Teatamine (Automatic Translation)
notification-date-weeks=Notification Date (Weeks) (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=Teatis ei kehti enam. (Automatic Translation)
notification-queue=Teatiste järjekord (Automatic Translation)
notification-queue-check-interval-description=Enter the value in minutes for checking and sending notifications in the queue. The minimum value is 1 minute. (Automatic Copy)
notification-queue-configuration-description=When triggered, notifications are logged in the notifications queue with the unsent status. (Automatic Copy)
notification-queue-configuration-name=Notification Queue (Automatic Copy)
notification-queue-delete-interval-description=Enter the value in minutes for deleting all notifications in the queue. The value must be higher than the entry check interval. (Automatic Copy)
notification-queue-entries=Teatiste järjekorra kanded (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=Teatise järjekorra kirje kontrolli intervall (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=Teatisejärjekorra kirje kustutusintervall (Automatic Translation)
notification-recipients=Teatise adressaadid (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=Teatisemalli tüüp (Automatic Translation)
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=Teatisemallid (Automatic Translation)
notification-type=Teatise tüüp (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=Teatis kustutati edukalt. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=Teatis märgiti edukalt loetuks. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=Teatis märgiti edukalt mitteloetuks. (Automatic Translation)
notifications=Teatised (Automatic Translation)
notifications-body=Teavituste keha (Automatic Translation)
notifications-email=Teatiste meil (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=Teatiste teema (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=Teatised kustutati edukalt. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=Teatised märgiti edukalt loetuks. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=Teatised märgiti edukalt mitteloetuks. (Automatic Translation)
notify=Teavita
notify-by=Teavita kuupäevaks
notify-new-users=Teavita uusi kasutajaid
november=November (Automatic Translation)
now=Nüüd (Automatic Translation)
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=Ntlm (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=NTLM puhverserveri domeen (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=Määrake NTLM-puhverserverile Windowsi domeeninimi. Kui te ei kasuta Windows NTLM puhverserverit, ärge seadke seda atribuuti. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=NTLM puhverserveri tööjaam (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=Määrake NTLM-puhverserverile Windowsi tööjaama nimi. Kui te ei kasuta Windows NTLM puhverserverit, ärge seadke seda atribuuti. (Automatic Translation)
num-of-connections=# ühenduste arv (Automatic Translation)
num-of-documents=Dokumentide #
num-of-downloads=Allalaadimiste #
num-of-entries=Kirjete #
num-of-entries-per-feed=Kirjete # infovoo kohta
num-of-expanded-entries-per-feed=Laiendatud kirjete # infovoo kohta
num-of-folders=Kaustade #
num-of-hits=Tabamuste #
num-of-images=Piltide #
num-of-items=Elementde #
num-of-items-per-channel=Elementide # kanali kohta
num-of-kb-articles=# artiklitest (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=# kaustadest (Automatic Translation)
num-of-organizations=# organisatsioonidest (Automatic Translation)
num-of-pages=Lehtede #
num-of-sites=# saitidest (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=Alamkaustade #
num-of-topics=Teemade #
num-of-users=Kasutajate #
num-of-views=Vaatamiste #
num-of-votes=Häälte #
num-of-web-content-instances=# veebisisu eksemplaridest (Automatic Translation)
num-of-x=# of {0} (Automatic Copy)
number=Numbrid
number-of-assignees=Määrasaajate arv (Automatic Translation)
number-of-attachments=Manuste arv (Automatic Translation)
number-of-categories=Kategooriate arv (Automatic Translation)
number-of-columns=Tulpade arv
number-of-downloads=Allalaaditavate failide arv (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=Toimetuse etappide arv (Automatic Translation)
number-of-index-replicas=Ettevõtte- ja süsteemiindeksi koopiate arv (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=Määrake koopiate arv iga Liferay ettevõtte ja süsteemiindeksi jaoks. Kui see on väljalülitatud, siis koopiaid ei kasutata. Selle väärtuse muudatused jõustuvad pärast täielikku reindexi. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=Ettevõtte- ja süsteemiindeksite arv (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Saate määrata Liferay ettevõtte ja süsteemiindeksi loomisel kasutatavate kildude arvu. Kui see on väljalülitatud, kasutatakse ühte kildu. Selle väärtuse muudatused jõustuvad pärast täielikku reindexi. (Automatic Translation)
number-of-items=Üksuste arv (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=Kuvatavate üksuste arv (Automatic Translation)
number-of-items-to-display-help=Maximum number of items to display if pagination is disabled, otherwise number of items to display per page. A maximum number of {0} items can be displayed. (Automatic Copy)
number-of-lines=Number of Lines (Automatic Copy)
number-of-minutes=Minutite arv
number-of-modules=Moodulite arv (Automatic Translation)
number-of-options=Number of Options (Automatic Copy)
number-of-products=Toodete arv (Automatic Translation)
number-of-ratings=Hinnangute arv (Automatic Translation)
number-of-replies=Vastuste arv (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=Kasutuste arv (Automatic Translation)
number-placeholder=arv (Automatic Translation)
number.name=arv (Automatic Translation)
numbered-list=Nummerdatud loend (Automatic Translation)
numbers=Numbrid
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=Numbriline (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Numbriline (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=Numbriline ISO-kood (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=OAuthi autentimise URL (Automatic Translation)
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=Suuna URL ümber (Automatic Translation)
oauth-token-url=OAuthi loa URL (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant=Luba autoriseerimiskood (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=Luba PKCE laiendatud autoriseerimiskood (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=Luba kliendi mandaat (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=Luba värskendamisluba (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Luba ressursi omaniku parooli mandaat (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 rakendused (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Komplekt PrefiksHandlerFactory (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=ScopeMapper (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Aegunud autoriseerimised Pärast elukestust (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Määrake aeg sekundites, kuni aegunud autoriseeringud muutuvad automaatseks eemaldamiseks kättesaadavaks. (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Aegunud autoriseerimise kontrollintervall (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Saate määrata aja minutites, mil pakkuja eemaldab automaatselt aegunud autoriseeringud, mis on nende järelelu lõpule viinud. (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 JSON veebiteenuse rakenduse kirjeldus (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=Seadke lokaliseerimisvõti või string portaali JSONWS API OAuth 2 rakenduse kirjeldamiseks. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=JSON veebiteenus (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=OAuth 2 teenusejuurdepääsupoliitikate loomine käivitamisel (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=Kui see ruut on märgitud, luuakse käivitamisel OAuth 2 sisseehitatud SAP-kirjed, kui need pole juba olemas. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=Pakkuja (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=Taaskasutamise värskendamise luba (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 teenusepääsupoliitika eesliite eemaldamine (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=Kui see pole valitud, kasutatakse SAP-kirje nime ulatuse nimena. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 teenuse juurdepääsu poliitika eesliide (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=Seadke OAuth 2 raamistikku kaasatavate teenusepääsupoliitikate eesliide. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=Ulatuse lokaator (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=Portaali teenused (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=Hulgitöötlemine (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=Dünaamilised andmeloendid (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Taksonoomia administratsioon (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=Kasutaja administreerimine (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=Töövoo administreerimine (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=Sisu kohaletoimetamine (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=Vormid (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=Töövoo mõõdikud (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=andmete loomine/värskendamine/kustutamine teie nimel (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=andmete lugemine teie nimel (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=andmete lugemine teie nimel (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=andmete lugemine teie nimel (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=andmete loomine/värskendamine/kustutamine teie nimel (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=andmete loomine/värskendamine/kustutamine teie nimel (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=andmete loomine/värskendamine/kustutamine teie nimel (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=kehastada teid (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=andmete lugemine teie nimel (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=andmete loomine/värskendamine/kustutamine teie nimel (Automatic Translation)
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[update-object-entry]=Update the current object entry. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[update-object-entry]=Update an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAttachmentDownload]=An attachment was downloaded. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[standalone]=An action that can be triggered manually by a user. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAttachmentDownload]=On After Attachment Download (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[standalone]=Standalone (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object-terms-cannot-be-used-in-freemarker-templates=Object terms cannot be used in FreeMarker templates. (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=Eksporditavad objektid
occur=esinema (Automatic Translation)
occur-help=Saate määrata otsingusse panustatava päringu esinemiskorra tüübi. Iga tüübi käitumise määratleb otsingumootor. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Sündmuste (Automatic Translation)
october=Oktoober (Automatic Translation)
oem=Oem (Automatic Translation)
of=of (Automatic Translation)
of-every=igast
of-many=paljudest (Automatic Translation)
of-the-following=järgmistest (Automatic Translation)
of-the-following-fields=järgmistest valdkondadest: (Automatic Translation)
off=Off (Automatic Copy)
offering=Pakkumine
offerings=Pakkumised
offline=Ühenduseta (Automatic Translation)
ok=Ok (Automatic Translation)
old-entries=Vanad kirjed
old-friendly-urls=Vanad sõbralikud URL-id (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=Vana grupinimi on vajalik süsteemigrupp.
old-name=Vana nimi
old-role-name-is-a-required-system-role=Vana rollinimi on vajalik süsteemiroll.
old-value=Old Value (Automatic Copy)
older=Vanem
older-version-installed=Tähtaja ületanud
oldest=Kõige vanem
omer=Omer (Automatic Translation)
on=Kuupäeval
on-assignment=Määramisel (Automatic Translation)
on-date=Kuupäeval
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=Sisenemisel (Automatic Translation)
on-exit=Väljumisel (Automatic Translation)
on-hand=Käepärast (Automatic Translation)
on-hold=Ootel
on-order=Tellimisel (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=Tööülesandes: (Automatic Translation)
on-time=Õigeaegselt (Automatic Translation)
on-timer=Taimeril (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=Pärast avaldamist mõjutavad need muudatused kõiki saidi eksemplare, kasutades neid atribuute. Kas soovite kohe avaldada? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Kui on aktiivsed protsessid, ilmuvad siin mõõdikud. (Automatic Translation)
one-assignee=1 Investor (Automatic Translation)
one-column=Üks tulp
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=Üks teie seostatud varatüüpidest sisaldab sobimatut väärtust. Konfigureerige see uuesti või eemaldage see. (Automatic Translation)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Üks väljadest sisaldab kehtetuid tähemärke.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=Üks väljadest sisaldab kehtetuid tähemärke.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=Ühte või mitut kirjet ei saanud kustutada. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Üks või enam organisatsioonidest on seotud deaktiveeritud kasutajatega. Kas tahad jätkata valitud organisatsioonide kustutamist, tühistades automaatselt deaktiveeritud kasutaja seotuse organisatsiooniga?
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=Üks või mitu valitud kirjet on juba olemas. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=Uuendatakse ühte või mitut SLA-d. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Üks või enam siltidest sisaldab kehtetuid tähemärke.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Üks või enam kasutajagruppidest on seotud deaktiveeritud kasutajatega. Kas tahad jätkata valitud kasutajagruppide kustutamist, tühistades automaatselt deaktiveeritud kasutaja seotuse kasutajagruppidega?
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=Ühte või mitut kasutajat ei eemaldatud, kuna nad kuuluvad kasutajagruppi. (Automatic Translation)
one-time-price=Ühekordne hind (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-excel=Excel (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=Lehe (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=Helistajal pole toimingu sooritamise õigust. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=Rakendus või kasutaja on ahenenud. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=Ilmnes määramata tõrge. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=Määratud byte vahemik ei sobi või pole saadaval. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=Taotlus on vigane või vale. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=Ressurssi ei leitud. (Automatic Translation)
onedrive-exception-malware-detected=Taotletud ressursis tuvastati ründevara. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=Määratud kaubanimi on juba olemas. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=Süsteem ei luba seda toimingut. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=Süsteem ei toeta taotlust. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=Kasutaja on jõudnud oma kvoodilimiidini. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=Värskendatav ressurss on pärast helistaja viimast lugemist muutunud, tavaliselt ETag-i lahknevus. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=Delta luba ei kehti enam ja rakendus peab sünkroonimisoleku lähtestama. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=Teenus pole saadaval. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=Helistaja pole autenditud. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=PowerPoint (Automatic Translation)
onedrive-tenant=Üürnik (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=Käimas (Automatic Translation)
online=Online (Automatic Translation)
online-friends-x=Online sõbrad {0}
online-now=Hetkel online
online-training=Veebikoolitus (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-add-new-records=Only Add New Records (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Seda portletti saavad kasutada ainult administraatorid. (Automatic Translation)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Luba ainult nõutavate väljade kustutamine redigeerimisrežiimis. (Automatic Translation)
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Lubatud on ainult täisarvud. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=Anonüümseks muutuvad ainult kasutajale kuuluvad üksused. Vanemad ja tütarüksused, mis ei kuulu kasutajale, ei ole anonüümsed. Kas soovite kindlasti valitud üksused anonüümseks muuta? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=Kustutatakse ainult kasutajale kuuluvad üksused. Ema- ja tütarüksusi, mis ei kuulu kasutajale, ei kustutata. Kas soovite kindlasti valitud üksused kustutada? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=Facebooki kaudu saavad sisse logida ainult teadaolevad kasutajad. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=OpenId Connecti kaudu saavad sisse logida ainult teadaolevad kasutajad. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=OpenSSO abil saavad sisse logida ainult teadaolevad kasutajad. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=SAML-i abil saavad sisse logida ainult teadaolevad kasutajad. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=Only one rule with the combination {0} is supported. (Automatic Copy)
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one.
only-one-sku-can-be-approved=Kinnitada saab ainult ühe SKU. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Saate kuvada ainult veebisisu kuvavidinas loetletud veebisisu tulemid. (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=Ainult seda sündmust muudetakse. Ülejäänud seeria ei muutu. (Automatic Translation)
only-this-instance=Ainult see eksemplar (Automatic Translation)
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
only-update-records=Only Update Records (Automatic Copy)
oops=Oops (Automatic Translation)
opacity=Läbipaistmatus (Automatic Translation)
open=Ava
open-actions-menu=Menüü Ava toimingud (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Analyticsi pilve avamine (Automatic Translation)
open-applications-menu=Open Applications Menu (Automatic Copy)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-configuration-panel=Open Configuration Panel (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Valitud esinemiskorra nägemiseks avage brauseris arendaja tööriistad. (Automatic Translation)
open-document=Ava dokument
open-entry=Ava kirje
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Ava vorm (Automatic Translation)
open-graph=Ava graafik (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Asete kirjeldus (Automatic Translation)
open-graph-description=Neid seadeid kasutatakse sisu avaldamisel Open Graphi toetavates platvormides (nt Twitter, Facebook või LinkedIn). Vaikimisi täidetakse see metasiltidega sama sisuga. Open Graphiga erineva sisu pakkumiseks kasutage kohandatud tiitlit või kirjeldust. (Automatic Translation)
open-graph-image=Ava graafiku pilt (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=Pildi Asete kirjeldus (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=Asete kirjelduse teksti loevad ekraanilugejad. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=See pilt toimib avatud graafikusiltide vaikepildina. Kindla pildi kuvamiseks mis tahes lehel valige selle lehe konfiguratsioonis mõni muu pilt. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=See pilt kuvatakse lehe URL-i postitamisel suhtlusvõrgustikes. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=Teie valitud pildi eelvaade kuvatakse siin. (Automatic Translation)
open-id=Openid (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=OpenID Connecti kliendi ID (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja kliendi ID. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja kliendisaladus. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=OpenID Connect (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Avage uuel vahekaardil. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=Ava MS Office'is (Automatic Translation)
open-localizations=Open Localizations (Automatic Copy)
open-page-in-a-new-tab=Lehe avamine uuel vahekaardil (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=Mallide haldamine
open-pages=Vanemata lehed
open-private-pages=Eralehtede avamine (Automatic Translation)
open-processes-summary=Avatud protsesside kokkuvõte (Automatic Translation)
open-product-menu=Open Product Menu (Automatic Copy)
open-public-pages=Avalike lehtede avamine (Automatic Translation)
open-search=Ava otsing (Automatic Translation)
open-site-template=Mallide haldamine
open-sites=Ava saidid
open-source=Ava allikas
openam-12=OpenAM 12 ja allpool (Automatic Translation)
openam-13=OpenAM 13+ (Automatic Translation)
openid=Openid (Automatic Translation)
openid-connect=OpenId Connect (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=Lahtiolekuajad (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=OpenNLP teksti automaatne sildistamine põhineb kolmel avatud lähtekoodiga mudelil (asukohanime otsija mudel, organisatsiooni otsija mudel ja isikunime otsija mudel). Kasutage ettevaatlikult, sest selle täpsus võib olla piiratud. (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-name=OpenNLP teksti automaatne sildistamine (Automatic Translation)
openoffice-configuration-name=OpenOffice'i integratsioon (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=OpenOffice'i integratsiooni lubamine võimaldab dokumentidel ja meediumitel ning Vikil pakkuda teisendusfunktsioone. Seda testitakse OpenOffice 4.1.x abil. OpenOffice on soovitatav kasutada samas arvutis. Kaughosti kasutamist eksemplari jaoks ei toetata täielikult ja see võib põhjustada mitmesuguseid probleeme. OpenOffice'i käivitamiseks teenusena käivitage käsk: soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(Avab uue akna) (Automatic Translation)
opensocial-gadget=OpenSocial vidin (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=OpenSocial vidina URL (Automatic Translation)
opensso=OpenSSO (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=OpenSSO (Automatic Translation)
openstreetmap=OpenStreetMap (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=Operatsioonisüsteem ja tüüp (Automatic Translation)
operation=toiming (Automatic Translation)
operation-mode=Töörežiim (Automatic Translation)
operation-mode-help=See konfiguratsioon on aegunud. Kui tootmisrežiim on lubatud, ignoreeritakse seda sätet. Kaugjuhtimispuldi (tootmise) töörežiim ühendub kaugsoomse Elasticsearch klastriga, mida on võimalik saavutada ka tootmisrežiimi lubamisega. Embedded (Development) töörežiim käivitab lapse protsessi töötab välise külgkorvi Elasticsearch eksemplari. MANUSTATUD töörežiimi ei toetata. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=Võimalus (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Valiku üksikasjad (Automatic Translation)
option-field-type=Valikuvälja tüüp (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=Valik on valitud (Automatic Translation)
option-template-detail=Suvandimalli üksikasjad (Automatic Translation)
option-templates=Valikumallid (Automatic Translation)
option-value-detail=Valiku väärtuse üksikasjad (Automatic Translation)
option-values=Valiku väärtused (Automatic Translation)
optional=Valikuline
optional-configuration=Valikuline konfiguratsioon (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=Valikud
options-field-type-label=Valikud (Automatic Translation)
or=Või
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Või hangi Google'i vidina kood otse ja kopeeri see allolevasse kasti.
order=Tellimus
order-admin-fields-configuration-name=Tellimuse administraatori väljad (Automatic Translation)
order-approved=Tellimus kinnitatud (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=Tellimust ootav saadetis (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=Tellimuse arveldusaadress (Automatic Translation)
order-by=Order By (Automatic Copy)
order-by-column=Sorteeri tulba järgi
order-by-status=Telli oleku järgi (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Sorteeri tüübi järgi
order-check-interval=Tellimuse tšeki intervall (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=Tellimuse väljamöllimise konfiguratsioon (Automatic Translation)
order-completed=Tellimus on täidetud (Automatic Translation)
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=Tellimuse kinnitus (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=Tellimuse loonud kasutaja (Automatic Translation)
order-date=Tellimiskuupäev
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=Tellimuse kuupäevavahemik (Automatic Translation)
order-delete-interval=Tellimuse kustutamise intervall (Automatic Translation)
order-description=Seadke mitmeastmelise autentimise kontrolli järjestus. Esmalt kuvatakse kõrgema järguga kontrollijad. (Automatic Translation)
order-details=Tellimuse üksikasjad (Automatic Translation)
order-discount=Tellimuse allahindlus (Automatic Translation)
order-email=Tellimise e-post
order-fields=Tellimuse väljad (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=Tellimuse väljad (Automatic Translation)
order-id=Order Id
order-id-definition-term=Kasutaja ID
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=Kaupade tellimine (Automatic Translation)
order-items-definition-term=Tabel, kus on kõik tellimuses sisalduvad kaubad (Automatic Translation)
order-management=Tellimuste haldamine (Automatic Translation)
order-number=Tellimuse number (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Tellimissuvandid tähestikulises järjekorras (Automatic Translation)
order-partially-shipped=Tellimus osaliselt lähetatud (Automatic Translation)
order-placed=Tellimus esitatud (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=Tellimuse hinnakiri hierarhia järgi (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=Tellimuse hinnakiri madalaima kande järgi (Automatic Translation)
order-processing=Tellimuse töötlemine (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=Tellimuse edendamine hierarhia järgi (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=Tellimuse edutamine madalaima kande järgi (Automatic Translation)
order-quantity=Tellimuse kogus (Automatic Translation)
order-range=Tellimuse vahemik (Automatic Translation)
order-shipped=Lähetatud tellimus (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=Tellimuse lähetusaadress (Automatic Translation)
order-status=Tellimuse olek (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Tellimuse oleku uuendamise intervall (minutites) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=Tellimuse oleku värskendamise maksimaalne intervall (minutites) (Automatic Translation)
order-submitted=Esitatud tellimus (Automatic Translation)
order-summary=Tellimuse kokkuvõte (Automatic Translation)
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=Edastatud tellimus (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Tellimuse väärtus (Automatic Translation)
order-workflows=Telli töövood (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=Tellitud (Automatic Translation)
ordered-list=Sorteeritud nimekiri
ordered-quantity=Tellitud kogus (Automatic Translation)
ordering=Tellimine (Automatic Translation)
orders=Tellimused
orders-configuration-name=Tellimused
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Asünkroonne/sünkroonimise lõimekausta suhe (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Konfigureerige asünkroonsete ja sünkroonsete lõimede suhe sisemises lõimekaustas. Suhtarv peab olema positiivne ja seda võib korrigeerida nii, et see kajastaks postituste jaotust operatsioonide saatmiseks. Taotlustel, mille järeltoimingute arv on suurem, peaks olema suurem suhtarv. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Ignoreeri ajalõppe (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Saate konfigureerida sündmuseohjurid ilma ajalõputa kutsumiseks. Kui ajalõpp on konfigureeritud vaikimisi, kutsutakse kõik sündmuseohjurid ajalõpu abil. Jõudluse optimeerimiseks on võimalik konfigureerida sündmuseohjureid, kus ajalõpu käsitlemist ei kasutata. See vähendab lõime kasutust lõimekaustadest, kuna ajalõpu käsitlemine nõuab sündmuseohjurile helistamiseks täiendavat lõime. Rakendus peaks siiski töötama ilma selle konfiguratsiooniatribuudita. See on puhas optimeerimine. Väärtus on stringide loend. Kui string lõpeb punktiga, ignoreeritakse kõiki täpselt selle paketi ohjureid. Kui string lõpeb tähega, ignoreeritakse kõiki selle paketi ohjureid ja kõiki alampakendeid. Kui string ei lõpe punkti ega tähega, eeldatakse, et see määratleb täpse klassinime. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Ignoreeri teemasid (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Nõua teemat (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Saate konfigureerida, kas teemaga registreerimiseks on vaja sündmuseohjureid. See on vaikimisi lubatud. Spetsifikaat ütleb, et sündmuste käsitlejad peavad registreeruma neile huvipakkuvate teemade loendis. Selle sätte keelamine võimaldab, et teemata ohjurid saavad kõik sündmused (st neid koheldakse samamoodi nagu teema=*). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Lõimebasseini suurus (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=Ajalõpp (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Konfigureerige Apache Felixi sündmuse administraatori rakendamiseks. See konfiguratsioon kirjutab üle samade nimede raamistikuatribuutides määratletud konfiguratsiooni. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Apache Felix Ürituse admin teostus (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Apache Felixi faili installimine (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Konfigureerige Apache Felixi deklaratiivsete teenuste rakendus. See konfiguratsioon kirjutab üle samade nimede raamistikuatribuutides määratletud konfiguratsiooni. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Apache Felix deklaratiivse teenuse rakendamine (Automatic Translation)
organic=Orgaanilised (Automatic Translation)
organization=Organisatsioon
organization-administration=Organisatsiooni administreerimine (Automatic Translation)
organization-ids=Organisatsiooni ID-d (Automatic Translation)
organization-information=Organisatsdiooni info
organization-link-configuration-name=Organisatsiooni lingid (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=Märkige see ruut, kui soovite lubada organisatsioonidevaheliste suvaliste linkide määratlemise. (Automatic Translation)
organization-link-types=Organisatsioonilingi tüübid (Automatic Translation)
organization-link-types-description=See on organisatsioonilingi tüübi nimi. See kuvatakse organisatsioonilingi loomisel valikuna. (Automatic Translation)
organization-local-service=Organisatsiooni rollid
organization-local-service-help=Pakub kohalikku teenust organisatsioonidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
organization-members=Organisatsiooni rollid
organization-name=Organisatsiooni rollid
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=Organisatsiooni profiil
organization-role=Organisatsiooni rollid
organization-roles=Organisatsiooni rollid
organization-service=Organisatsiooni rollid
organization-service-help=Pakub kaugteenust organisatsioonidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
organization-site=Organisatsiooni rollid
organization-sites=Organisatsiooni rollid
organization-type=Organisatsiooni tüüp (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=Organisatsiooni tüüp (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=Organisatsioonitüübi nime ei saa muuta. (Automatic Translation)
organization-unit=Organisatsiooni üksus (Automatic Translation)
organizations=Organisatsioonid
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=Järjekord
original=Esialgne
original-author=Algne autor (Automatic Translation)
original-document=Algne dokument (Automatic Translation)
original-language=Algne keel (Automatic Translation)
original-size=Algne suurus (Automatic Translation)
original-text-indicator=Esialgne tekstiindikaator
origins=Päritolu (Automatic Translation)
origins-description=Määrake lubatud päritolu, mis tagastas autentimise vastused võrreldakse. Vaikimisi on kogum, mis sisaldab ainult stringi "https://" + tuginedes poole ID. (Automatic Translation)
orphan-pages=Vanemata lehed
orphan-scan-interval=Orvu skannimise intervall (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=Orvu vidinad (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=Orvuvidinad on vidinad, mida pole enam lehel olemas, kuid mille eelistused on endiselt seatud. Sõltuvalt teie rollist võite need eelistused lehelt eemaldada. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=Lastekodu künnis (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=Operatsioonisüsteemi (Automatic Translation)
os-help=Seadmetuvastuse pakkuja lisandmoodulit pole olemas. Installige see operatsioonisüsteemi loendi asustamiseks. (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-name=OSGi JAX-RS rakenduse nimi (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=Rakenduse OSGi filtri valija (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=Seadke OSGi filter, valides selle kontrollija eksemplari sihtrakenduse. (Automatic Translation)
other=Muu
other-available-formats=Muud saadaolevad vormingud (Automatic Translation)
other-calendars=Muud kalendrid (Automatic Translation)
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=Muud seadmed (Automatic Translation)
other-directory-server=Muu kataloogi server
other-field=Muu väli (Automatic Translation)
other-information=Muu info
other-languages=Muud keeled
other-licenses=Muud litsentsid
other-members=Teised liikmed
other-metadata=Muud metaandmed (Automatic Translation)
other-reason=Muu põhjus
other-settings=Muud sätted (Automatic Translation)
other-site-or-asset-library=Muu saidi või vara teek (Automatic Translation)
other-state=Muu riik
others=Teised (Automatic Translation)
otp-size=Ühekordne parooli pikkus (Automatic Translation)
otp-size-description=Saate määrata ühekordse parooli pikkuse. (Automatic Translation)
out-of-date=Aegunud (Automatic Translation)
out-of-stock=Pole laos
outband=Outband (Automatic Translation)
outgoing=Väljaminev
outgoing-links=Väljaminevad lingid
outgoing-port=Väljaminev port
outgoing-smtp-server=Väljaminev SMTP Server
outline=Liigendus (Automatic Translation)
outline-primary=Liigenda esmane (Automatic Translation)
outline-secondary=Liigendus sekundaarne (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=Väljund (Automatic Translation)
output-parameters=Väljundi parameetrid (Automatic Translation)
output-to-console=Väljund konsoolile (Automatic Translation)
outset=Alguses (Automatic Translation)
outside-us=Väljaspool Ameerikat
outstanding-quantity=Täitmata kogus (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Üldine maksimaalne kordumatu failinime loomise katse (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Üleslaadimistaotluse üldine maksimaalne maht (Automatic Translation)
overdue=Möödas (Automatic Translation)
overflow=Ületäitumise (Automatic Translation)
overlap-allowed=Kattumine lubatud (Automatic Translation)
overlapping-target=Kattuv sihtmärk (Automatic Translation)
overline=Ülejoon (Automatic Translation)
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=Alistada (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Tühista allahindlus (Automatic Translation)
override-discount-help=Kui see on lubatud, on võimalik toote aktiivsed allahindlused üle kirjutada. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Päritud piirangute alistamine (Automatic Translation)
override-inventory=Alista varud (Automatic Translation)
override-subscription-settings=Tellimuse sätete alistamine (Automatic Translation)
override-system-configuration=Alista süsteemi konfiguratsioon (Automatic Translation)
override-tags-properties=Siltide atribuutide alistamine (Automatic Translation)
override-type-mappings=Tüübivastenduste alistamine (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=Seadke kohandatud vastendused, et täielikult asendada LiferayDocumentType'i vaikevastendused JSON-vormingus (Elasticsearch Put Mapping API). Selle väärtuse seadmisel ignoreerib registri loomine vastenduste vaikemääratlust ja kõiki laienduspunkte, kasutades selle asemel alternatiivseid vastendusi. Kasutage seda, kui teil on vaja liferayDocumentType luua ebastandardsete vastendustega vaikeväljade jaoks. Kui teil on vaja lihtsalt lisada uusi kohandatud vastendusi ilma vaikesätetega kattumata, kasutage funktsiooni additionalTypeMappings. (Automatic Translation)
overview=Ülevaade (Automatic Translation)
overwrite-existing-entries=Kirjuta olemasolevad kirjed üle (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=Kirjuta olemasolevad lehemallid üle (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=Kirjuta olemasolevad laadiraamatud üle (Automatic Translation)
overwrite-existing-utility-pages=Overwrite Existing Utility Pages (Automatic Copy)
overwrite-records=Overwrite Records (Automatic Copy)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=Kirjutage olemasolev manus eemaldatud manusega üle. (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Kirjutage olemasolev kanne prügikastist üle. (Automatic Translation)
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=Omanik
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=P.O. Kast (Automatic Translation)
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=Pakkimine dimensioonide kaupa (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=üks kaup (Automatic Translation)
package=Pakett
packages=Paketid
packing-type=Pakendi tüüp (Automatic Translation)
padding=Täidis (Automatic Translation)
padding-bottom=Polsterdamise põhi (Automatic Translation)
padding-horizontal=Polsterdamine Horisontaalne (Automatic Translation)
padding-left=Polsterdus vasakule (Automatic Translation)
padding-right=Polsterdamisõigus (Automatic Translation)
padding-top=Polsterdamise ülemine osa (Automatic Translation)
padding-vertical=Polsterdamine Vertikaalne (Automatic Translation)
page=Leht
page-...=lehekülg... (Automatic Translation)
page-above=Lehekülg ülal (Automatic Translation)
page-added-email=Lehele lisatud e-postiaadress
page-attachments=Lisa manused
page-audit=Lehe audit (Automatic Translation)
page-below=Lehekülg allpool (Automatic Translation)
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=Lehe kommentaarid on lubatud (Automatic Translation)
page-content=Lehe sisu (Automatic Translation)
page-conversion-description=Lehe teisendamine kuvatakse allolevas eelvaates. Enne teisenduse avaldamist tehke vajalikud muudatused või hüljake mustand vidinalehelt algses olekus lahkumiseks. (Automatic Translation)
page-customizations=Lehe kohandused (Automatic Translation)
page-deletions=Lehe kustutamised (Automatic Translation)
page-delta=Lehe delta (Automatic Translation)
page-design=Lehe kujundus (Automatic Translation)
page-design-options=Lehe kujunduse suvandid (Automatic Translation)
page-display-order=Lehtede kuvamise järjekord
page-edition-mode-x=Page Edition Mode: {0} (Automatic Copy)
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Sisselülitamisel laiendatakse seanssi automaatselt leheküljeredaktori avamisel. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=Lehekülje redaktor (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Lehekülje elemendid (Automatic Translation)
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=Lehe ajalugu
page-icon=Lehe ikoon
page-layout=Muuda vormingut
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=Lehe lingid
page-minor-edit-add-social-activity=Lehe vaheleht Redigeeri sotsiaalse tegevuse lisamine (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=Lehe alaealine redigeerimine Saada meilisõnum (Automatic Translation)
page-modifications=Lehe muudatused (Automatic Translation)
page-name=Lehe nimetus
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=Lehte ei leitud (Automatic Translation)
page-options=Lehe suvandid (Automatic Translation)
page-preview=Lehe eelvaade (Automatic Translation)
page-priority=Lehe prioriteet
page-priority-help=Saate seada prioriteediks 0,0 kuni 1,0. (Automatic Translation)
page-settings=Lehe seaded
page-size=Lehekülje suurus (Automatic Translation)
page-size-help=Saate määrata saalet toetavate kataloogiserverite leheküljesuuruse. Microsoft Active Directory Serveri puhul peab see väärtus olema kuni 1000. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=Lehekülje struktuur (Automatic Translation)
page-template=Mallide haldamine
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Lehemallide kollektsioonid (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Leheküljemalli pisipilt (Automatic Translation)
page-templates=Mallide haldamine
page-templates-x=Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
page-title=Lehe tiitel (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Leheküljepuu (Automatic Translation)
page-type-selector=Lehe tüübi valija (Automatic Translation)
page-updated-email=Lehe uuendatud e-mailiaadress
page-url=Lehe URL
page-variation=Lehe variatsioon (Automatic Translation)
page-variation-name=Lehe variatsiooni nimi (Automatic Translation)
page-variation-was-added=Lehe variatsioon lisati. (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=Lehe variatsioon on kustutatud. (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=Lehe variatsiooni värskendati. (Automatic Translation)
page-variations=Lehe variatsioonid (Automatic Translation)
page-variations-for=Lehe variatsioonid: (Automatic Translation)
page-variations-help=Lehevariatsioonid võimaldavad teil töötada paralleelselt sama lehe erinevates versioonides selle lehe variatsioonis. Kui avaldate otse, on avaldamiseks valmis märgitud versioon see, mida töödeldakse. (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=Lehe versioonimine (Automatic Translation)
page-versioning-help=Lehe versioonimine võimaldab teil töötada paralleelselt lehtede erinevates variatsioonides. Samuti võimaldab see teil jälgida nende lehtede muutuste ajalugu. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
pager=Piipar
pages=Lehed
pages-file=Lehtede fail
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Leheküljed on nõudnud sõnavara. Lehe loomiseks peate kõigis nõutavates sõnastikes looma vähemalt ühe kategooria. (Automatic Translation)
pages-help=Tähistab saidikaardil kuvatavate lehtede loendit. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-option=Lehekülgede valik (Automatic Translation)
pages-options=Lehtede suvandid (Automatic Translation)
pages-to-export=Eksporditud leheküljed (Automatic Translation)
pages-to-publish=Avaldadavad leheküljed (Automatic Translation)
pages-type=Pages Type (Automatic Copy)
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-x=Pages ({0}) (Automatic Copy)
paginate=Paginaat (Automatic Translation)
pagination=Sisendfailidest (Automatic Translation)
pagination-delta=Pagination Delta (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=Pagination Delta parameetri nimi (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=Pagination Start parameetri nimi (Automatic Translation)
pagination-type=Lehtede jaotamise tüüp
paid=Makstud (Automatic Translation)
paint=Värv
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Paneeli tüüp (Automatic Translation)
paragraph=Paragrahv
paragraph-field-type-label=Lõike (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=parameeter (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=Parameetrid (Automatic Translation)
parent=Ülem
parent-and-its-siblings=Lapsevanem ja tema õed-vennad (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=Saate kuvada praeguse tütarlehe vanema ja selle õed-vennad. (Automatic Translation)
parent-article=Põhiartikkel (Automatic Translation)
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=Vanem tasemel
parent-category=Vanemkategooria
parent-category-name=Vanemkategooria
parent-category[message-board]=Vanemkategooria
parent-folder=Ülemkaust
parent-folder-does-not-exist=Emakausta pole olemas. (Automatic Translation)
parent-folder-name=Emakausta nimi (Automatic Translation)
parent-level=Vanem tasemel
parent-organization=Ülemorganisatsioon
parent-price-list=Peamine hinnakiri (Automatic Translation)
parent-query-name=Peamise päringu nimi (Automatic Translation)
parent-query-name-help=Kui panustate tütarklausli bool-päringusse, seadke see nii, et see vastaks vidinas Kohandatud filter konfigureeritud päringunimele. Vastasel juhul jätke see tühjaks. (Automatic Translation)
parent-site=Praegune pealkiri
parent-sites=Praegune pealkiri
parent-structure=Emastruktuur (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Parsers Kreooli toetatud protokollid (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=Osaliselt tagastatud (Automatic Translation)
partially-shipped=Osaliselt lähetatud (Automatic Translation)
participants=Osalejad (Automatic Translation)
participation-increments=Osavõtt juurdekasvust (Automatic Translation)
participation-lifespan=Osalemise eluiga (Automatic Translation)
participation-limit-values=Osalemise piirväärtused (Automatic Translation)
participation-value=Osalemise väärtus (Automatic Translation)
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=Osapool
pass=Minevik
passage-comparison=Kirjakoha võrdlus
passage-lookup=Kirjakoha otsing
passthrough=Läbipääs (Automatic Translation)
passthrough-description=Kui see ruut on märgitud, lisatakse kõik võtmed väärtustena ka tulemisse ilma vastenduseta. (Automatic Translation)
password=Salasõna
password-changed-notification=Salasõna muutmise teade
password-changes=Parooli muudatused (Automatic Translation)
password-compare=Parooli võrdlus (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=Parooli krüptimise algoritm (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=Seadke paroolikrüptimine kasutamiseks paroolide võrdlemiseks importimise ajal ja paroolide krüptimiseks eksportimise ajal. Paroolide võrdlemist importimise ajal kasutatakse ainult siis, kui atribuut "LDAPAuthConfiguration.method" on seatud parooli võrdlemiseks. Kui krüptimise väärtuseks on seatud NONE, mis on vaikeväärtus, loetakse paroolid lihttekstiks. SHA-512 algoritmi praegu ei toetata. (Automatic Translation)
password-expiration=Salasõna aegumine
password-field=Parooli väli (Automatic Translation)
password-field-type-label=salasõna (Automatic Translation)
password-help=Kui autentimine on lubatud, seadke autentimise parool väärtusele Elasticsearch. (Automatic Translation)
password-history=Salasõna ajalugu
password-policies=Salasõna reeglid
password-policies-configuration-name=Salasõna reeglid
password-policy=Salasõna reegel
password-policy-enabled=Paroolipoliitika on lubatud (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=Seadke see tõeseks, et kasutada portaali paroolipoliitika asemel LDAP paroolipoliitikat. Kui see on seatud tõeseks, on võimalik, et portaali loodud paroolid ei vasta LDAP-poliitikale. Nende paroolide genereerimisel regExpToolkiti konfigureerimise kohta leiate lisateavet atribuutidest "passwords.regexptoolkit.*". Pange tähele, et kui see on lubatud, ei kontrolli portaal kehtivaid paroole, aegunud paroole ega lukustatud kasutajaid. Seda käsitleb nüüd LDAP-serveri paroolipoliitika. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=Parooli taastamine on keelatud. (Automatic Translation)
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reminder=Salasõna meeldetuletus
password-reset-notification=Salasõna muutmise teade
password-reset-required=Vajalik on salasõna algseadistamine
password-sent-email=Salasõna saadetud e-mail
password-settings=Salasõna seaded
password-syntax-checking=Salasõna süntaksi kontroll
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Paroole ei saa praeguse paroolipoliitika all muuta. (Automatic Translation)
past=Minevik
past-24-hours=Viimase 24 tunni jooksul (Automatic Translation)
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=Möödunud tund (Automatic Translation)
past-month=Möödunud kuu (Automatic Translation)
past-week=Viimane nädal
past-year=Möödunud aasta (Automatic Translation)
paste-any-elasticsearch-query=Paste Any Elasticsearch Query (Automatic Copy)
paste-any-elasticsearch-query-description=Paste any Elasticsearch DSL query body into the element as-is. (Automatic Copy)
paste-here=Kleebi siia (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=Kleepige vidinakoodi. (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=Kleepige javaScripti kood, mis käivitatakse iga lehekülje allservas. (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=Kleepige lehe allservas käivitatav JavaScripti kood. (Automatic Translation)
paste-token-here=Kleebi luba siia. (Automatic Translation)
paste-video-link=Kleebi videolink... (Automatic Translation)
patch=Plaaster (Automatic Translation)
path=Tee (Automatic Translation)
path-and-file-name=Rada ja failinimi
path-can-not-be-empty=Tee ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=Mustrid (Automatic Translation)
patterns-description=Seadke mustrid taotluste sobitamiseks vajalike ulatustega (meetod regex::p ath regex::scope1,scope2). (Automatic Translation)
patterns-must-be-valid-regular-expressions=Patterns must be valid regular expressions. (Automatic Copy)
pause=Paus
paused=Peatatud (Automatic Translation)
pay-now=Maksa kohe (Automatic Translation)
payer-email-address=Maksja e-postiaadress
payment=makse (Automatic Translation)
payment-attempts-max-count=Maksekatsete maksimaalne arv (Automatic Translation)
payment-definition=Makse määratlus (Automatic Translation)
payment-engine=Maksemootor (Automatic Translation)
payment-gross=Makse brutosumma
payment-method=Makseviis (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=Makseviisid (Automatic Translation)
payment-plan=Makseplaan (Automatic Translation)
payment-plan-description=Plaani tavamakse määratlustega. (Automatic Translation)
payment-process=Makseprotsess (Automatic Translation)
payment-restrictions=Maksepiirangud (Automatic Translation)
payment-settings=Maksmise seaded
payment-status=Makse olek (Automatic Translation)
payment-subscription=Makse kordustellimus (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Maksed (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=Maksa PayPal kaudu. (Automatic Translation)
paypal-email-address=PayPal'i e-postiaadress
paypal-order=PayPal'i tellimus
paypal-shipping=Saatmiskulud (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=See on laevanduse hind. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=Saatmise allahindlus (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=Rakendatud allahindlus lähetusele. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=Vaheallahindlus (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=Rakendatud allahindlus vahesummale. (Automatic Translation)
paypal-taxes=Maksud (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=Rakendatud maksud kogusummale. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=Allahindlus kokku (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=Rakendatud allahindlus kogusummale. (Automatic Translation)
pdf-preview-configuration-name=PDF Preview (Automatic Copy)
pending=Ootel
pending-approval=Kinnitamise ootel (Automatic Translation)
pending-for-review=Ootab ülevaatamist
pending-friend-requests=Ootel sõbrataotlus(ed) (Automatic Translation)
pending-items=Ootel üksused (Automatic Translation)
pending-items-description=Ootel töövooüksused loendatakse ja liigitatakse nende SLA oleku järgi. (Automatic Translation)
pending-pages=Ootel lehed (Automatic Translation)
pending-requests=Ootel päringud
pending[calendar]=Ootel
people=Liikmed
people-data=People Data (Automatic Copy)
people-data-have-been-saved=People data have been saved. (Automatic Copy)
per=Per (Automatic Translation)
per-page=Lehekülje kohta (Automatic Translation)
percentage=Protsent
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=Jõudlus
performance-by-assignee=Jõudlus assignee järgi (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=Saate vaadata iga protsessi määraja keskmist lõpetamisaega ja lõpetatud ülesannete arvu valitud ajavahemiku jooksul. (Automatic Translation)
performance-by-step=Jõudlus samm-sammult (Automatic Translation)
performance-by-step-description=Saate vaadata SLA rikkumiste keskmist täitmisaega ja protsenti valitud ajaperioodi jooksul töövooprotsessi iga etapi kohta. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=püsiv (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=Püslink sellele elemendile
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=Õiguste kontroll (Automatic Translation)
permission-checker-help=Pakub meetodit praeguse kasutaja õiguste kontrollimise lubamiseks. (Automatic Translation)
permission-checking-configurable=Õiguste kontrollimine konfigureeritav (Automatic Translation)
permission-checking-configurable-key-description=Märkige see ruut, kui soovite varaväljaandja enim vaadatud ja kõrgeima järgu varade õigustest mööda hiilida. See võimaldab kasutajatel neid varaväljaandjas vaadata ka siis, kui neil pole õigust neid varasid vaadata. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=Õiguste filtreeritud otsingutulemite täpne loenduslävi (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=Kui otsingupäring tagastab otsingutulemid, mille arv jääb sellesse läve, on koguarvumine pärast õiguste filtreerimist garanteeritud. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=Õiguste tingimuste limiit (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=Seadke see nii, et see piiraks otsingupäringule lisatavate õiguste otsinguterminite arvu. Kui see limiit on ületatud, siis õiguste otsingutermineid ei lisata. Selle asemel langeb õiguste kontrollimine tagasi otsinguõiguste filtrisse. (Automatic Translation)
permissions=Õigused
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Organisatsioonidele, kasutajarühmadele, rollidele ja saitidele määratud õigused (Automatic Translation)
permissions-assigned-to-users=Kasutajatele määratud õigused
permissions-changed=Õigused muudetud (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=Püsiv (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Püsiva sõnumiauditi sõnumiprotsessor (Automatic Translation)
person=Isik
personal=Isiklik
personal-applications-look-and-feel=Isiklikud rakendused Vaata ja tunneta (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=Määratlege isiklike rakenduste ilme ja olemus. Kasutage praeguse saidi või minu armatuurlaua lehtede sama ilmet ja olemust. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Isikuandmete kustutamine (Automatic Translation)
personal-fax=Isiklik faks (Automatic Translation)
personal-information=Isikuandmeid (Automatic Translation)
personal-menu=Isiklik menüü (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=Isiklik menüü (Automatic Translation)
personal-phones=Isiklikud telefonid (Automatic Translation)
personal-site=Isiklik sait (Automatic Translation)
personal-site-template=Isikliku saidi mall (Automatic Translation)
personal-site-template-help=Valitud saidimalle kasutatakse sellesse kasutajagruppi kuuluvate kasutajate isikliku saidi loomiseks. Muudatused mõjutavad ainult kasutajagrupi uusi liikmeid. (Automatic Translation)
personalization=Isikupärastamise (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=Isikupärastatud variatsioon (Automatic Translation)
personalized-variations=Isikupärastatud variatsioonid (Automatic Translation)
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=Phd. (Automatic Translation)
phone=Telefon
phone-mobile=Telefon (mobiil) (Automatic Translation)
phone-number=Telefoninumber
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Telefoninumber ja tüüp on kohustuslikud väljad. Laiendus peab olema numbriline. (Automatic Translation)
phone-numbers=Telefoninumbrid
phone-office=Telefon (Office) (Automatic Translation)
phone-type=Telefoni tüüp
phones=Telefonid
physical-screen-size=Füüsilise ekraani suurus (Automatic Translation)
pick-date=Vali kuupäev
picker-api-key=Valija API-klahv (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=Pie (Automatic Translation)
pieces=Osad
pill=pill (Automatic Translation)
pim=Pim (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Kinnita tulemus (Automatic Translation)
pin-results=Kinnita tulemused (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Pingback (Automatic Translation)
pinned-result=Kinnitatud tulemus (Automatic Translation)
pinned-results=Kinnitatud tulemused (Automatic Translation)
pint=Pint (kuivmõõt) (Automatic Translation)
place=Koht
place-fragments-here=Asetage fragmendid siia. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=Kasutustingimuste kohatäide (Automatic Translation)
placeholder-text=Kohatäite tekst (Automatic Translation)
plain=Lihtne
plain_text=Lihttekst
platform=Platvorm (Automatic Translation)
play=Mängi
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Anna heliga märku, kui mulle tuleb peidetud aknas uus sõnum.
playing=Mängib (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Lisage selle struktuuri renderdamiseks mall. (Automatic Translation)
please-add-a-valid-email-address=Lisage sobiv e-posti aadress. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=Enne avaldamist lisage töövoo tiitel. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Lisage vähemalt üks väli. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=Lisage saadetisele vähemalt üks kaup. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Lisage vähemalt üks suvand. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=Lisage vähemalt üks saatmisvõimalus. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=Lisage vähemalt üks maksumäär. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Palun lisage elemendid. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=Aktiveerimiseks lisage lattu geolokatsiooni teave. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=Lisage üks või mitu SKU-d. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Palun lisage väljamöllimisega jätkamiseks tooteid. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Sisu redigeerimiseks määrake tööülesanne endale. (Automatic Translation)
please-be-patient=Palun kannatust. See võib võtta mitu minutit.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Palun kannatust, antud protsess võib võtta mitu minutit.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Palun faili üleslaadimisel kannatust. See võib võtta mitu minutit.
please-change-the-action-trigger=Please change the action trigger. (Automatic Copy)
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Ümbersuunamistsükli vältimiseks muutke lähte- või siht-URL-e. (Automatic Translation)
please-change-your-password=Palun muuda oma salasõna.
please-check-subscription-status=Kontrollige tellimuse olekut. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Kontrollige oma reeglite süntaksit. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=Vali meeldetuletuspäring.
please-choose-at-least-one-page=Valige vähemalt üks leht. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Vali avaldatavate lehtede ulatus.
please-complete-all-fields=Palun täida kõik väljad.
please-complete-your-order=Palun {0}lõpeta{1} oma tellimuse vormistamine.
please-configure-a-valid-jira-database=Palun seadista kehtiv JIRA andmebaas.
please-configure-shipping-method=Konfigureerige saatmisviis. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Konfigureerige selle vidina lubamiseks süsteemisätete > teabebaasi > teabebaasi jaotise saadaolevate jaotiste loend. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Palun seadista see portlet, et see kõigile kasutajatele nähtavaks teha.
please-configure-valid-default-languages=Konfigureerige sobivad vaikekeeled. (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Võta ühendust administraatoriga - Sinu jaoks ei ole ühtegi lehte seadistatud.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Võta ühendust administraatoriga - sul ei ole ühtegi rolli.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Võta ühendust administraatoriga, et määrata ülevaatajad.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Võta ühendust administraatoriga, et seadistada Google'i litsents.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Võta ühendust administraatoriga, et seadistada kehtiv meiliserver.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Võta ühendust administraatoriga, et seadistada Amazon'i litsents.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Võta ühendust administraatoriga, et seadistada antud portlet. Kui oled administraator, mine portleti seadistamiseks seadistuse kuvasse.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Enne lubamist looge allkirjastamise mandaat. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Kui soovite, et kinnitused krüptitaks, looge krüptimis mandaat. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Vastuolude vältimiseks ärge lahkuge sellelt lehelt. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Saada kõik küsimused e-postiga {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Veendu, et administraator on seadistanud sobiva Google'i litsentsi.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Sisesta allalaadimise lehe URL või allalaadimise URL.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Sisesta sobiva suurusega fail.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Sisesta sobiva suurusega fail.
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Sisesta kasutajasõbralik aadress, mis algab kaldkriipsuga.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Sisesta kasutajasõbralik aadress, mis ei ole konfliktis märksõnaga <strong>{0}</strong>.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Sisestage sõbralik URL, mis ei lõpe kriipsiga. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Sisesta kasutajasõbralik aadress, mis ei lõppe kaldkriipsuga.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Sisesta kasutajasõbralik aadress, millel ei ole piirnevaid kaldkriipse.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Sisesta kasutajasõbralik aadress, mille pikkus on vähemalt kaks tähemärki.
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Sisestage sõbralik URL, mis algab kaldkriipsuga ja sisaldab tähtnumbrilisi märke, kriipse ja allkriipse. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Sisesta kasutajasõbralik aadress, millel on kehtivad tähemärgid.
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=Sisestage maksimaalne kõrgusväärtus, mis on suurem kui 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=Sisestage maksimaalne laius või maksimaalne kõrguse väärtus, mis on suurem kui 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=Sisestage maksimaalne laiusväärtus, mis on suurem kui 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-name=Sisestage nimi. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=Sisestage mittearvuline nimi. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Please enter a priority that is greater than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Sisesta SMS ID, mis on kehtiv e-postiaadress.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Sisestage allika URL, mis ei lõpe kaldkriipsuga. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Sisestage allika URL, millel pole külgnevaid kaldkriipse. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Sisestage allika URL, mis on vähemalt kaks märki pikk. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Sisestage kehtivate märkidega allika URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Sisesta alguskuupäev, mis on varasem kui lõpukuupäev.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Sisesta alguskuupäev, mis on enne aegumise kuupäeva.
please-enter-a-subject=Sisesta teema.
please-enter-a-title=Sisesta pealkiri.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=Sisesta unikaalne kood.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Palun sisestage unikaalne allalaadimise URL.
please-enter-a-unique-document-name=Sisesta unikaalne dokumendi nimi.
please-enter-a-unique-document-type-name=Sisesta unikaalne dokumendi nimi.
please-enter-a-unique-entry-name=Sisesta unikaalne kirje nimi.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=Sisesta unikaalne kausta nimi.
please-enter-a-unique-folder-name=Sisesta unikaalne kausta nimi.
please-enter-a-unique-friendly-url=Sisesta unikaalne kasutajasõbralik aadress.
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Sisesta unikaalne kasutajasõbralik aadress.
please-enter-a-unique-id=Sisesta unikaalne ID.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Sisestage identiteedipakkuja kordumatu olemi ID. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=Sisesta unikaalne pildi nimi.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Sisesta unikaalne kausta nimi.
please-enter-a-unique-name=Sisesta unikaalne nimi.
please-enter-a-unique-node-name=Sisesta unikaalne sõlme nimi.
please-enter-a-unique-project-code=Sisesta unikaalne projekti kood.
please-enter-a-unique-property-key=Sisestage kordumatu atribuudivõti. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-repository-name=Sisesta unikaalne kirje nimi.
please-enter-a-unique-resource-code=Sisestage kordumatu ressursitähis. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-search-query-name=Sisestage kordumatu otsingupäringu nimi. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Sisestage teenuse juurdepääsupoliitika kordumatu nimi. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Sisestage teenusepakkuja kordumatu olemi ID. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Sisestage saidi kordumatu ID ja artefakti ID kombinatsioon. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-virtual-host=Sisesta unikaalne virtuaalhost.
please-enter-a-user-id=Sisesta unikaalne ID.
please-enter-a-valid-abstract=Sisesta korrektne tänav.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Sisesta korrektne tegelik lõppkuupäev.
please-enter-a-valid-address=Sisestage sobiv aadress. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=Sisesta korrektne autor.
please-enter-a-valid-birthday=Sisesta korrektne sisu.
please-enter-a-valid-body=Sisesta korrektne sisu.
please-enter-a-valid-category=Sisesta korrektne kategooria nimi.
please-enter-a-valid-category-name=Sisesta korrektne kategooria nimi.
please-enter-a-valid-cell-number=Sisesta korrektne lahtri number.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Sisestage kehtiv serdi kehtivus. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=Sisesta korrektne muudatuste logi.
please-enter-a-valid-city=Sisesta korrektne linn.
please-enter-a-valid-code=Sisesta korrektne kood.
please-enter-a-valid-country=Sisesta korrektne riik.
please-enter-a-valid-country-for-the-billing-address=Please enter a valid country for the billing address. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-coupon-code=Sisesta korrektne kupongi kood.
please-enter-a-valid-create-date=Sisesta korrektne loomiskuupäev.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Sisesta korrektne krediitkaardi aegumise kuupäev.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Sisesta korrektne krediitkaardi number.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Sisestakorrektne krediitkaardi tüüp.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Sisestage sobiv andmeallika draiveri klassi nimi (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=Sisestage sobiv andmeallika nimi (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=Sisestage sobiv andmeallika tüüp (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=Sisestage sobiv andmeallika URL (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=Sisesta korrektne kuupäev.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Sisestage passiivse tellimuse jaoks sobiv kuupäev. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=Sisesta korrektne kirjeldus.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=Sisestage enne avaldamist sobiv määratlus. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=Sisesta korrektne kirjeldus.
please-enter-a-valid-destination-address=Sisesta korrektne sihtkoha aadress.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Sisesta korrektne allalaadimise URL.
please-enter-a-valid-display-date=Sisesta korrektne kuvamise kuupäev.
please-enter-a-valid-domain-name=Sisestage sobiv domeeninimi. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=Sisesta korrektne lõppkuupäev.
please-enter-a-valid-email-address=Sisesta korrektne e-mailiaadress.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Sisesta korrektne e-postiaadress või vali loendist nimi.
please-enter-a-valid-end-date=Sisesta korrektne lõppkuupäev.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Sisestage kehtiv lõppkuupäev, mis on minevikus. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-entry-url=Sisesta korrektne kirje aadress.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Sisesta korrektne plaanitav lõppkuupäev.
please-enter-a-valid-expiration-date=Sisesta korrektne aegumise kuupäev.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=Sisesta korrektne faksinumber.
please-enter-a-valid-file=Sisesta korrektne pealkiri.
please-enter-a-valid-firm-name=Sisesta korrektne firmanimi.
please-enter-a-valid-firm-url=Sisesta korrektne firma internetiaadress.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Sisestage sobiv ees-, kesk- ja perekonnanimi. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-first-name=Sisesta korrektne eesnimi.
please-enter-a-valid-folder=Sisesta korrektne kaust.
please-enter-a-valid-folder-name=Sisesta korrektne kaustanimi.
please-enter-a-valid-form-definition=Sisesta korrektne kirjeldus.
please-enter-a-valid-form-layout=Sisesta korrektne firmanimi.
please-enter-a-valid-form-name=Sisestage sobiv vorminimi. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=Sisesta korrektne tähtaeg tulevikus.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Sisesta korrektne serveri nimi või IP.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=Sisesta korrektne ID.
please-enter-a-valid-identifier=Sisestage sobiv identifikaator. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Sisestage kehtiv identiteedipakkuja olemi ID. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=Sisesta korrektne pildiotsingu võti.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Sisesta korrektne sissetuleva meili serveri nimi.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Sisesta korrektne sissetuleva meili kasutajanimi.
please-enter-a-valid-initial-form=Sisestage sobiv algvorm. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=Sisesta korrektne elemendi nimi.
please-enter-a-valid-item-sku=Sisesta korrektne elemendi SKU.
please-enter-a-valid-key=Sisestage sobiv võti. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Sisestage sobiv võtme pikkus ja algoritm. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=Sisestage sobiv võtmeparool. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=Sisesta korrektne perekonnanimi.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Sisestage sobiv LDAP-alus DN. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Sisesta korrektne sissetuleva meili serveri nimi.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Sisesta korrektne sissetuleva meili serveri nimi.
please-enter-a-valid-list-name=Sisesta korrektne listi nimi.
please-enter-a-valid-locale=Sisesta korrektne kood.
please-enter-a-valid-login=Sisesta korrektnesisselogimisinfo.
please-enter-a-valid-mail-domain=Sisesta korrektne meilidomeen.
please-enter-a-valid-message=Sisesta korrektne sõnum.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Sisestage sobiv metaandmete lõpp-punkti URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Sisestage sobiv metaandmete kogum või sisestage metaandmete väli. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-xml=Sisestage sobiv metaandmete XML. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Sisesta korrektne nimi.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=Sisestage lehe jaoks sobiv nimi. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=Sisesta korrektne sõlme nimi.
please-enter-a-valid-note=Sisesta korrektne märge.
please-enter-a-valid-number=Sisesta korrektne number.
please-enter-a-valid-organization=Sisesta korrektne organisatsioon.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Sisesta korrektne organisatsioon valitud asukohale.
please-enter-a-valid-organization-name=Sisesta korrektne organisatsiooni nimi.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Sisesta korrektne väljamineva meili aadress.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Sisesta korrektneväljamineva meili serveri nimi.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Sisesta korrektne väljamineva meili kasutajanimi.
please-enter-a-valid-page-priority=Sisesta korrektne pealkiri.
please-enter-a-valid-page-title=Sisesta korrektne pealkiri.
please-enter-a-valid-page-url=Sisesta korrektne lehe internetiaadress.
please-enter-a-valid-parent-organization=Sisesta korrektne emaorganisatsioon.
please-enter-a-valid-password=Sisesta korrektne salasõna.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Sisesta korrektne rada ja failinimi.
please-enter-a-valid-phone=Sisesta korrektne telefon.
please-enter-a-valid-phone-number=Sisesta korrektne telefoninumber.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=Sisesta korrektne telefoninumber.
please-enter-a-valid-postal-code=Sisesta korrektne projekti kood.
please-enter-a-valid-price=Sisestage sobiv hind. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=Sisesta korrektne projekti kood.
please-enter-a-valid-project-name=Sisesta korrektne projekti nimi.
please-enter-a-valid-property-key=Sisestage sobiv atribuudivõti. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-property-value=Sisestage sobiv atribuudiväärtus. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Sisestage kehtiv ostutellimuse number. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=Sisestage sobiv kogus. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=Sisesta korrektne küsimus.
please-enter-a-valid-question-description=Sisesta korrektne küsimuse kirjeldus.
please-enter-a-valid-region=Sisestage sobiv piirkond. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Sisestage sobiv aruandeparameetri võti. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Sisestage sobiv aruandeparameetri väärtus. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=Sisesta korrektne hoidla nimi.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Sisestage kehtiv nõutud tarnekuupäev. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=Sisestage kehtiv läbivaatuskuupäev. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=Sisesta korrektne kaust.
please-enter-a-valid-sample-url=Sisestage sobiv näidis-URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Sisestage sobiv näidis-URL või valige olemasolev näidisfail. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=Sisesta korrektne kuva nimi.
please-enter-a-valid-script=Sisesta korrektne tänav.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Sisestage kehtiv teenusepakkuja olemi ID. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=Sisesta korrektne seadistuse nimi.
please-enter-a-valid-short-description=Sisesta korrektne lühikirjeldus.
please-enter-a-valid-sku=Sisestage sobiv SKU. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=Sisestage sobiv allika URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=Sisesta korrektne alguskuupäev.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Sisestage kehtiv alguskuupäev, mis on minevikus. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-starting-address=Sisesta korrektne algusaadress.
please-enter-a-valid-state=Sisesta korrektne osariik.
please-enter-a-valid-street=Sisesta korrektne tänav.
please-enter-a-valid-subject=Sisesta korrektne teema.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Sisesta korrektne kasutajasõbralik URL.
please-enter-a-valid-task-description=Sisesta korrektne ülesandekirjeldus.
please-enter-a-valid-task-name=Sisesta korrektne ülesande nimi.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=Sisestage kehtiv ajutine talletuskataloog. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Sisestage kehtiv kolmetäheline ISO-kood. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=Sisesta korrektne pealkiri.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=Sisesta korrektne teema nimi.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Sisestage kehtiv kahetäheline ISO-kood. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=Sisesta korrektne internetiaadress.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Sisestage sobiv URL või valige olemasolev fail. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=Sisestage sobiv URL-tiitel. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-user-id=Sisesta korrektnekasutaja ID.
please-enter-a-valid-user-name=Sisestage sobiv kasutajanimi (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=Sisesta korrektne väärtus.
please-enter-a-valid-verification-code=Sisesta korrektne aegumise kuupäev.
please-enter-a-valid-version-name=Sisesta korrektne versiooni nimi.
please-enter-a-valid-virtual-host=Sisesta korrektne virtuaalhost.
please-enter-a-valid-web-id=Sisesta korrektne veebi ID.
please-enter-a-valid-widget-id=Sisestage kehtiv vidina ID. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=Sisesta korrektne XML aadress.
please-enter-a-valid-xsd=Sisesta korrektne XML skeemi definitstioon.
please-enter-a-valid-xsl-url=Sisesta korrektne XSL aadress.
please-enter-a-valid-zip=Sisesta korrektne zip.
please-enter-a-value=Sisesta väärtus.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-for-the-default-locale-of-custom-attributes=Please enter a value for the default locale of custom attributes. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Sisesta vähemalt 3 tähemärgi pikkune sõna.
please-enter-an-email-address=Sisesta e-postiaadress.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=Sisestage aegumiskuupäev, mis järgneb tänasele päevale. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Sisestage täisarv vahemikus 1000–30000. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Sisestage kõigi kohustuslike sõnastike jaoks vähemalt üks kategooria. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=Sisestage vähemalt üks järgmistest väljadest. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=Sisesta vähemalt üks silt.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Sisesta nii valideerimiskood kui ka veateade.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Please enter JDBC information for the new database. (Automatic Copy)
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=Sisestage ainult alfamärgid. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters=Sisestage ainult tähtnumbrilised märgid. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=Sisestage ainult tähtnumbrilised märgid, kriipsud või allkriipsud. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Sisestage ainult tähtnumbrilised märgid või allkriips. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Sisestage ainult numbrid. (Automatic Translation)
please-enter-only-email-addresses-with-valid-domains=Please enter only email addresses with valid domains. (Automatic Copy)
please-enter-terms-of-use-content=Sisestage kasutustingimuste sisu. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Sisesta oma täisnimi täpselt nii, nagu on kirjas krediitkaardil.
please-enter-the-number-of-minutes=Sisestage minutite arv. (Automatic Translation)
please-enter-the-otp-from-the-application=Sisestage rakenduse ühekordne parool. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Sisestage vaikekeele tootenimi. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=Sisestage sama väärtus uuesti. (Automatic Translation)
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Sisestage metaandmete kordumatud väljanimed (sh emaüksuselt päritud väljanimed). (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Sisestage kordumatud struktuuriväljanimed (sh emastruktuurist päritud väljanimed). (Automatic Translation)
please-enter-valid-choices=Sisesta korrektsed valikud.
please-enter-valid-comments=Sisesta korrektsed kommentaarid.
please-enter-valid-content=Sisesta korrektne sisu.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=Sisestage komadega eraldatud kehtivad meiliaadressid. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Sisestage komadega eraldatud sobivad meilidomeenid. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=Sisestage järgmiste SKU-de kehtivad kogused: (Automatic Translation)
please-enter-valid-rules=Sisestage kehtivad reeglid. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=Sisesta korrektnekasutaja ID.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=Palun sisestage oma isikuandmed ja aadress. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Sisesta korrektne aegumise kuupäev.
please-fill-in-the-required-fields=Palun täitke kohustuslikud väljad. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=Palun täitke kõik kohustuslikud väljad. (Automatic Translation)
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Parandage see väli. (Automatic Translation)
please-import-a-lar-file=Impordi LAR fail.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Impordi praegusele portletile LAR fail.
please-limit-your-message-to-500-characters=Piirdu sõnumi kirjutamisel 500 tähemärgiga.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Asenda iga grupi omadus <em>Grupi nimi</em> ja <em>Kasutaja</em> LDAP atribuudiga.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Asenda iga kasutaja omadus <em>Kuva nimi</em>, <em>Salasõna</em>, <em>e-postiaadress</em>, <em>Eesnimi</em>, ja <em>Perekonnanimi</em> LDAP atribuudiga.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Muudatuste vaatamiseks vajusta salvestamise nuppu.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Sisestage fragmendile sobiv konfiguratsioon. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Täida kõik kohustuslikud väljad ja veendu, et faili tüübid on korrektsed.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Siseta uuesti järgnevate SKU'dega elementide hulk:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=Vali kategooria.
please-select-a-country=Vali riik.
please-select-a-course=Vali kursus.
please-select-a-currency=Vali valuuta.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Please select a default language among the available languages of the site (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-a-distribution-scope=Valige leviulatus. (Automatic Translation)
please-select-a-document-type=Vali kehtiv tüüp.
please-select-a-duration=Vali kestus.
please-select-a-form-from-the-list-below=Valige allolevast loendist vorm. (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=Vali eluiga.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Valige allolevast loendist loendikirje. (Automatic Translation)
please-select-a-location=Vali asukoht.
please-select-a-menu-item-to-continue=Jätkamiseks valige menüükäsk. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=Valige vasakul soovitud meetod. (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=Valige uus hoidlakonks. (Automatic Translation)
please-select-a-product=Vali toode.
please-select-a-region=Vali piirkond.
please-select-a-response=Vali vastus.
please-select-a-rule-type=Vali kehtiv tüüp.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Valige sait, millele määrate saidirolli. (Automatic Translation)
please-select-a-status=Vali staatus.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Vali vasakmenüüst tööriist.
please-select-a-type=Vali tüüp.
please-select-a-valid-account=Valige sobiv konto. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=Vali kehtiv tüüp.
please-select-a-valid-billing-address=Valige sobiv arveldusaadress. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=Valige sobiv kataloog. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=Valige sobiv kategooria. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=Valige sobiv muutmissagedus. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-discount-rule-type=Valige sobiv allahindlusreegli tüüp. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=Valige sobiv aegumiskuupäev. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=Vali kehtiv infovoo ühiku sisu.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=Vali kehtiv tüüp.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Valige iga virtuaalse hosti jaoks sobiv keel. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=Valige sobiv paigutus. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Valige valitud kataloogi jaoks sobiv emane hinnakiri. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=Valige sobiv makseviis. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=Valige sobiv toode. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=Valige sobiv lähetusaadress. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=Valige sobiv saatmisviis. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=Valige sobiv SKU. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=Valige sobiv olek. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=Valige sobiv kaupluse valuuta. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=Valige sobiv maksukategooria. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=Vali kehtiv tüüp.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Valige kõigi lähetuskaupade jaoks sobiv ladu ja kogus. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=Valige sobiv soovide loend. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-xml-file=Please select a valid XML file. (Automatic Copy)
please-select-all-options=Vali kõik suvandid.
please-select-an-account=Vali konto.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Vali tegevus vormi andmete töötlemiseks.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Valige varateek, millele määrate varateegi rolli. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=Valige olemasolev kuvalehe mall. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=Valige olemasolev fail. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Valige olemasolev hinnakiri või kampaania. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=Valige olemasolev näidisfail. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Valige olemasolev väike pilt. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Valige olemasolev struktuur. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Valige olemasolev mall. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=Valige olemasolev veebisisu. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Valige olemasolev veebisisu või sisestage kasutustingimused. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=Vali pakkumine.
please-select-an-option=Vali suvand.
please-select-an-organization=Vali organisatsioon.
please-select-an-organization-and-location=Vali organisatsioon ja asukoht.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Vali organisatsioon, millele määrata organisatsiooni roll.
please-select-at-least-one-asset=Valige vähemalt üks vara. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Vali vähemalt üks raamistiku versioon.
please-select-at-least-one-license=Vali vähemalt üks litsents.
please-select-at-least-one-organization=Valige vähemalt üks organisatsioon. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=Valige vähemalt üks organisatsioon ja üks asukoht. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=Valige vähemalt üks jaotis. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-site=Vali vähemalt üks litsents.
please-select-at-least-one-social-relation-type=Valige vähemalt üks suhtlussuhte tüüp. (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=Valige üks suvand. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Valige või looge uus väljakomplekt, mis sisaldab kõiki välju, mida teie vormid kasutavad. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Vormide täitmise suunamiseks valige või looge uus töövoomääratlus. Järgmises etapis saate vormid seostada töövooülesannetega. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Valige või looge iga töövooülesande jaoks üks vorm. Iga vorm on juhises 2 määratletud väljakomplekti alamhulk. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=Valige rakendused, mille ekspordiprotsessi soovite käivitada. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=Valige fail uuesti. (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=Valige suhtlustüüp. (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=Valige oma identiteedipakkuja. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=Määrake ühenduse ID. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Määrake hostinimi ja ühenduse ID. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=Palun sisesta uus salasõna.
please-set-at-least-one-network-host-address=Määrake vähemalt üks võrguhosti aadress. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Logi sisse või {0}loo{1} jätkamiseks konto.
please-sign-in-to-access-this-application=Rakenduse vaatamiseks logi sisse.
please-sign-in-to-comment=Jätkamiseks logi sisse.
please-sign-in-to-continue=Jätkamiseks logi sisse.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Logi sisse, et märgistada see ebasobivaks.
please-sign-in-to-reply=Jätkamiseks logi sisse.
please-sign-in-to-vote=Jätkamiseks logi sisse.
please-sign-this-document=Palun allkirjastage see dokument. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Palun määra importimiseks LAR fail.
please-specify-at-least-one-visible-node=Määratle vähemalt üks nähtav sõlm.
please-try-another-name=Proovige mõnda muud nime. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Tippige oma protsessi nimi ja selle kirjeldus. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Selle funktsiooni kasutamiseks uuenda oma brauserit.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=Laadige üles kehtiva laiendiga fail (JAR-, LPKG- või WAR-fail). (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Kontrollige oma hoidla konfiguratsiooni parameetreid. (Automatic Translation)
please-wait=Oota. (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Palun oodake, kuni avaldamisprotsessid kaugsaidil lõpule jõuavad. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Plugin'id
plugin-does-not-have-a-valid-url=Plugin'il ei ole kehtivat internetiaadressi.
plugin-id=Plugin'i ID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Plugin on juurutamise tühistamine. Juurutamata protsess viiakse lõpule eraldi protsessina. (Automatic Translation)
plugin-name=Plugin'i nimetus
plugin-packages-with-updates-ignored=Uuendustega Plugin'i pakette ignoreeritakse
plugin-repositories=Plugin repositories
plugin-repositories-configuration-name=Plugina hoidlad (Automatic Translation)
plugin-repository=Plugin repository
plugins=Plugin'id
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=Google+ (Automatic Translation)
pm=Pm (Automatic Translation)
policies=Poliitika (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=Poola
pool=Bassein (Automatic Translation)
pop=Pop (Automatic Translation)
pop-info=POP-teave (Automatic Translation)
pop-up=Hüpikaken (Automatic Translation)
port=Postita
portal=Portaal
portal-analytics=Portaalianalüütika (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=Portaali asünkroonne nõustamine (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Komplekt Must nimekiri (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=Portaali klastri vahemälu (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=Lubab CORS-i portaalis URL-idele vastavaks. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Portaali päritoludevaheline ressursside jagamine (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=Nimi
portal-cors-name-description=Tuvastab konfiguratsiooni. Nime ei kasutata rakenduses otse. (Automatic Translation)
portal-data=Portaali andmed
portal-ext=Portaal EXT (Automatic Translation)
portal-instance=Portaalid
portal-instance-help=Objekt, mis tähistab praegust portaali eksemplari. (Automatic Translation)
portal-instance-id=Portaalid
portal-instance-id-help=Praeguse portaali eksemplari ID. (Automatic Translation)
portal-name=Portleti nimi
portal-properties=Portaali omadused
portal-properties-analysis=Portaali atribuutide analüüs (Automatic Translation)
portal-services=Portaali teenused (Automatic Translation)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Portaali seansid (Automatic Translation)
portal-url=Portaali aadress
portlet=Portletid
portlet-background=Portleti taust
portlet-border=Portleti äär
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Portleti klassid
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Ilme ja tunne konfigureerimine (Automatic Translation)
portlet-data=Portleti andmed
portlet-decorators=Rakenduse dekoraatorid (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=Kuvab leivapuru, kus iga navigeerimiselementi tähistab nool koos pealkirja ja lingiga. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=Kuvab ajaveebikirjete pealkirjad, autorid ja kokkuvõtted kompaktselt. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=Saate ajaveebikirjete kaartide abil kuvada kaanepilte, pealkirju, autoreid ja kokkuvõtteid. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=Kuvab pildid karouselis. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Kuvab populaarsuse järgi värvitud varasildid: punane (kõrge), kollane (keskmine) ja roheline (madal). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Saate kuvada sisendvälja koos edastusnupuga. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Saate kuvada terminid erineva suurusega linkide tekstisisese loendina, mis põhineb sagedusel. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=Saate kuvada terminid linkide loendina. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=Saate kuvada terminid siltide tekstisisese loendina. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=Kuva terminid raadionuppudega. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=Kuvab leivapuru horisontaalselt. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=Kuvab iga keelega seostatud lipu ikooni. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=Kuvab valitud keeltega ikoonimenüü. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Kuva vasakul otsinguikoon. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=Kuvab loendiga navigeerimismenüü. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=Kuvab iga keele (nt hispaania keele) täisnime. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=Kuvab kaardil geolokaliseeritud varad. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout=Kuvab iga sõnavara veeru. Iga veerg sisaldab sõnavara nime koos sõnavara ülataseme kategooriatega, mis on loetletud all. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Kuvab veeru iga ülataseme lehe kohta. Iga veerg sisaldab ülataseme lehe nime, mille all on loetletud lehe vahetud lapsed. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=Kuvab navigeerimismenüü, kus navigeerimisüksused kuvatakse pillidena. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Kuvab navigeerimismenüü, kus on pillidena kuvatud õigustatud navigeerimisüksused. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Kuvab navigeerimismenüü, kus on virnnavigeerimisüksused, mis on kuvatud pillidena. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Kuvab navigeerimismenüü, kus navigeerimiskäsud kuvatakse vahekaartidena. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Kuvab navigeerimismenüü, kus on vahekaartidena kuvatud õigustatud navigeerimisüksused. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=Kuvab minimaalse laadiga navigeerimisribaga navigeerimismenüü. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=Kuvab navigeerimismenüü minimaalselt põhjendatud laaditud navigeerimisribaga. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=Kuvab navigeerimismenüü koos vaikelaaditud navigeerimisribaga. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=Kuvab RSS-kanalid navigeerimisribana vasakul paneelil. Kanalil klõpsates kuvatakse paremal paneelil kanalikirjete loend. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=Sisaldab navigeerimismenüü mallide jaoks levinud makrosid. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=Kuvatakse varade kokkuvõtted, ikoonid, seotud varad ja prindi- ja redigeerimistoimingud. Soovi korral lisage vara järjehoidjad ja hinnangud. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-card=Saate kuvada tulemused kaartide ruudustikuga. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Saate kuvada ainult nende pealkirjaga tulemused. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=Saate kuvada tulemused oma pealkirja, looja kasutajanime, vara tüübi ja loomiskuupäevaga. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=Kuvab valitud keeltega märkeruudu. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=Kuvab iga keele lühendi (nt ES). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=Saate kuvada sarnased tulemused kaartide ruudustikuna. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Saate kuvada ainult sarnaste tulemite pealkirja. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Saate kuvada pealkirja, looja kasutajanime, loomiskuupäeva, vara tüübi ja kirjelduse. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=Kuvab vikilehtede ja nende tütarlehtede sotsiaalsed järjehoidjad ja hinnangud. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=Saate kuvada sildi rippmenüüst. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Kuvab rippmenüü, kus juurmenüükäsud kuvatakse nuppudena. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=Kuvab vertikaalselt leivapuru. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=Nooled (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=Alus
portlet-display-template-name-card=Kaardi (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=Kaardi paigutus (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=Karussell (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=Pilve paigutus (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Värv populaarsuse järgi (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-compact-layout=Kompaktne paigutus (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=horisontaalne (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=ikoon (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=Ikoonimenüü (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=Sildi paigutus (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Vasakjoondatud ikoonipaigutus (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=Loendi paigutus (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=Loendi menüü (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=Pikk tekst (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=Kaardid
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Mitme veeru paigutus (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=Pillid Horisontaalne (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Pillid Õigustatud (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Pillid Virnastatud (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=Vahekaardid (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Vahekaardid õigustatud (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Minimaalselt kujundatud riba (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Riba minimaalselt põhjendatud stiilis (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=Riba vaikelaad (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-links=Bar With Links (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-navigation=Ülamenüü
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Tavaliste makrode navigeerimine (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=Raadio paigutus (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=Rikkalik kokkuvõte (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-select-box=Vali kast (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=Lühike tekst (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=Sotsiaalne
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Tükeldamisnupu ripploendid (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=vertikaal (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=Portleti ID
portlet-mode=Portleti rezhiim
portlet-name=Portleti nimi
portlet-permissions=Portleti õigused
portlet-plugin=Portleti plugin
portlet-plugins=Portleti Plugin'id
portlet-preferences=Portleti eelistused
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Portleti eelistused pole õigesti konfigureeritud. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=Tähistab selle rakenduse eelistusi, mida kasutatakse sisu kuvamiseks selle malli kaudu. Eelistuste väärtuste saamiseks kasutage valitud mallikeele kaardi API-d. (Automatic Translation)
portlet-preview=Portleti eelvaade
portlet-setup-show-borders-default=Kuva portleti äärised vaikimisi (Automatic Translation)
portlet-title=Portleti pealkiri
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portletil {0} ei ole seadistatud indekseerija klassi.
portlets=Portletid
portrait=Püstpaigutus
portrait-phone=Portreetelefon (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Porte ei lähtestata enne, kui server on taotlust töödelnud. (Automatic Translation)
portuguese=Portugali
position=Positsioon
position.first=esimene (Automatic Translation)
position.fourth=neljas (Automatic Translation)
position.last=viimane (Automatic Translation)
position.second=teine (Automatic Translation)
position.third=kolmas (Automatic Translation)
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Võimalikel määrajatel peavad olema õigused, mis tuleb määrata vastavale sammule. (Automatic Translation)
post=Postita
post-answer=Sisesta vastus (Automatic Translation)
post-as-anonymous=Postita anonüümsena
post-date=Postitamise kuupäev
post-new-message=Postita uus sõnum
post-reply=Postita vastus
post-your-question=Postita oma küsimus (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=Sihtnumber (Automatic Translation)
postal-code-could-be-required-in-some-countries=Mõnes riigis võidakse nõuda sihtnumbrit. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=Vastusena {0}'le.
posted-by=Postitas
posted-on-x=Postitatud {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=Postitatud {0} vastusena {1}'le.
posts=Postitused
potential-actions=Võimalikud meetmed (Automatic Translation)
pound=Naelsterling
power=Power (Automatic Copy)
power-users=Energiakasutajad (Automatic Translation)
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=Täpsus (Automatic Translation)
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Kiirema kiiruse jaoks eelkompileerida JSP-d. (Automatic Translation)
predefined=Eelmääratletud (Automatic Translation)
predefined-value=Eelmääratletud väärtus (Automatic Translation)
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=Eelistused
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=Eesliide
prefix-and-suffix-symbols=Eesliite ja järelliite sümbolid (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Eelvormindatud tekst (Automatic Translation)
prepare-to-publish=Avaldamiseks valmistumine (Automatic Translation)
preparing-the-installation=Installimise ettevalmistamine... (Automatic Translation)
presence=Kohalolek
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Esitlusefaili MIME-tüübid (Automatic Translation)
presentation-settings=Esitlusseaded
presets=Presets (Automatic Translation)
press-enter-to-add-x-field=Press enter to add {0} field. (Automatic Copy)
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-enter-to-edit-x-translation=Press enter to edit {0} translation. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Riba kategooriafiltrite eemaldamiseks vajutage paoklahvi (Escape). (Automatic Translation)
press-release=Pressiteade
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
press-x-to-select-or-deselect-a-parent-node-and-all-its-child-items=Press {0} to select or deselect a parent node and all its child items. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=Eelvaade
preview-am-configuration=Konfiguratsiooni eelvaade (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=Saate juurutada konfiguratsiooni ID, et alistada dokumenditeegi eelvaadete adaptiivne vaikekäitumine. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=Mustandi eelvaade (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=Mustandi eelvaade lehel (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=Vormi eelvaade (Automatic Translation)
preview-help=Pildi suhe võib muutuda sõltuvalt URL-i postitamiskohast. (Automatic Translation)
preview-image=Pildi eelvaade (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Eelvaatepilt võtab oodatust kauem aega. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=Eelvaade ei pruugi olla täpne. (Automatic Translation)
preview-members=Liikmete eelvaade (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-page-template=Preview Page Template (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Eelvaade on lehel ootel (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=Lehel ajastatud eelvaade (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=Eelvaate mall
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=Eelvaade koos (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=Eelvaate protsessori maksimummaht (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=Saate määrata eelvaate ja pisipildi loomise maksimaalse failimahu. Selles atribuudis määratud väärtusest suuremad failid ei põhjusta eelvaate genereeriva protsessori käivitamist. Väärtus -1 näitab, et kõiki faile töödeldakse. Väärtus 0 näitab, et faile ei töödelda. Maksimaalne vaikemaht on 100 megabaiti. (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=Eelvaated ja pisipildid (Automatic Translation)
previous=Eelmine
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=Eelmine leht
previous-close=Eelmine sulgemine
previous-invitation-was-sent=Eelmine kutse saadeti. (Automatic Translation)
previous-message=Eelmine sõnum
previous-month=Eelmine kuu
previous-page=Eelmine leht
previous-period=Eelmine periood (Automatic Translation)
previous-thread=Eelmine teema
previous-year=Eelmine aasta
price=Hind
price-configuration-name=Hind
price-for-x-items-and-above=Hind {0} ja enama ühiku puhul:
price-for-x-to-x-items=Hind {0} kuni {1} ühiku puhul:
price-high-to-low=Hind kõrgest madalani (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Hinnakirja avastamise meetod (Automatic Translation)
price-list-price=Hinnakiri Hind (Automatic Translation)
price-lists=Hinnakirjad (Automatic Translation)
price-low-to-high=Hind madal kuni kõrge (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=Hinnamodifikaatorid (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=Kaalühiku hind (Automatic Translation)
price-range=Hinnavahemik (Automatic Translation)
price-summary=Hinna kokkuvõte (Automatic Translation)
price-tiers=Hinnatasemed (Automatic Translation)
price-type=Hinna tüüp (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Praeguse suvandiväärtuse seadistuse hinnatüüpi ei saa muuta. (Automatic Translation)
prices=Hinnad
pricing=Hinnakujunduse (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=Hinnakujunduse arvutamise võti (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas on olemas kaubanduskataloogi baashinnakirjad ja -kampaaniad. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=Kataloogi baashinnakirjad/kampaaniad (Automatic Translation)
primary=Peamine
primary-actions=Esmased tegevused (Automatic Translation)
primary-address=Peamine aadress
primary-contact=Peamine kontakt
primary-email=Peamine e-mail
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=Primaarvõti (Automatic Translation)
primary-navigation=Esmane navigeerimine (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=Primitiivid
principal=Põhimõte
print=Printimine
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x=Print {0} (Automatic Copy)
print-x-x=Print <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
printed-note=Prinditud märkus (Automatic Translation)
priorities=Prioriteedid (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Tähtsuse järjekorda seadmine Kogemus (Automatic Translation)
priority=Prioriteet
priority-image=Prioriteetne pilt (Automatic Translation)
priority-name=Prioriteedi nimi (Automatic Translation)
priority-value=Prioriteedi väärtus (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=Privaatsuspoliitika (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=Privaatsuspoliitika URL (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=Sisestage link oma rakenduse privaatsuspoliitikale. See teave kuvatakse kasutajatele autoriseerimisprotsessi ajal. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=Privaatsuspoliitika URL ei sobi. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=Privaatsuspoliitika URL-i skeem ei sobi; saadaval on ainult http ja https skeemid. (Automatic Translation)
private=Privaatne
private-collection-page=Privaatne kollektsioonileht (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Era-, kohalikke või sisevõrgulehti ei saa auditeerida, kuna neile ei pääse Interneti kaudu juurde. (Automatic Translation)
private-message=Privaatsõnum (Automatic Translation)
private-navigation=Privaatne navigeerimine (Automatic Translation)
private-node=Privaatne sõlm
private-nodes=Privaatsed sõlmed
private-page=Privaatne leht (Automatic Translation)
private-pages=Privaatsed lehed
private-pages-help=Privaatsetele lehtedele pääsevad juurde ainult kasutajad, kes on lehti omava saidi liikmed. (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=Eralehtede hierarhia (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Isiklike lehtede variatsioon (Automatic Translation)
private-pages-variations=Privaatsete lehtede variatsioonid (Automatic Translation)
private-pages-virtual-host=Privaatlehtede virtuaalne host (Automatic Translation)
private-site-template=Privaatne saidimall (Automatic Translation)
private-virtual-host=Privaatne virtuaalhost
proceed=Jätka
proceed-to-full-application=Jätkake täieliku rakendusega (Automatic Translation)
process=protsess (Automatic Translation)
process-begins=Protsess algab (Automatic Translation)
process-details=Protsessi üksikasjad (Automatic Translation)
process-ends=Protsessi lõpp: (Automatic Translation)
process-name=Protsessi nimi (Automatic Translation)
process-name-placeholder=Sisestage protsessi nimi (nt Maria iganädalane artiklipublikatsioon). (Automatic Translation)
process-status=Protsessi olek (Automatic Translation)
process-step=Protsessi etapp (Automatic Translation)
process-version=Protsessi versioon (Automatic Translation)
processes=Protsessid (Automatic Translation)
processing=Töötlemine (Automatic Translation)
processing-actions=Toimingute töötlemine... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=Piltide töötlemine. Sõltuvalt piltide arvust võib see aega võtta. (Automatic Translation)
processing-login=Sisselogimise töötlemine
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Aruande töötlemine. Selleks võib kuluda mitu minutit. (Automatic Translation)
processor-cores=Protsessori tuumad (Automatic Translation)
prod=Tootmine
producer=Tootja
producer-id=Tootja ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Tootja pole aktiivne kuna tal ei ole avaldatud portlete.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Tootja pole aktiivne kuna tal ei ole ühtegi avaldatud portletit.
producer-name=Tootja nimi
producer-name-already-exists=Tootja nimi on juba olemas.
producer-name-is-invalid=Tootja nimi on vigane.
producers=Tootjad
product=Toode
product-admin-menu=Tootehalduse menüü (Automatic Translation)
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=Toote kategooria (Automatic Translation)
product-comparison-cookies-alert=You must allow functional cookies in order to enable the product comparison feature. (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-success=You can compare products. (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-title=Product Comparison Uses Functional Cookies (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-warning=You can not compare products when functional cookies are not allowed. (Automatic Copy)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Toote määratluse generaatori ajaintervall (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=Toote määratluse generaatori ajaintervalli ühik (Automatic Translation)
product-display-page=Toote kuvamisleht (Automatic Translation)
product-display-page-help=Kuvalehte kasutatakse toote kuvamiseks. (Automatic Translation)
product-display-pages=Toote kuvamislehed (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=Toote kirje
product-group-selected=Valitud tootegrupp (Automatic Translation)
product-groups=Tootegrupid (Automatic Translation)
product-id=Toote ID (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=Toote koostoimepõhised soovitused (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Tooteloendi renderdaja (Automatic Translation)
product-management=Tootehaldus (Automatic Translation)
product-menu=Product Menu (Automatic Copy)
product-menu-name=Luba tootemenüü analüüs (Automatic Translation)
product-name=Toote nimi (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=Tootevaliku vormi väljatüübid on lubatud (Automatic Translation)
product-publisher=Toote väljaandja (Automatic Translation)
product-relations=Toote seosed (Automatic Translation)
product-selected=Valitud toode (Automatic Translation)
product-selection=Toote valik (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=Toote tüüp (Automatic Translation)
product-type-renderer=Tootetüübi renderdaja (Automatic Translation)
product-url-separator=Toote URL-i eraldaja (Automatic Translation)
product-url-separator-help=Pärast seda muudatust peate portaali taaskäivitama. Ärge muutke seda tootmises, kuna tutvustate SEO probleeme. (Automatic Translation)
product-version=Toote versioon
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=Tootmine
production-mode-enabled=Tootmisrežiim lubatud (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=Tootmisrežiimi lubamine. Sisselülitamisel lubatakse tootmisrežiim ja ignoreeritakse töörežiimi konfiguratsiooni. Tootmisrežiim ühendub kaugjuhtimisega autonoomse Elasticsearch klastriga. Kui see on märkimata, kasutatakse töörežiimi konfiguratsiooni. (Automatic Translation)
productivity=Tootlikkus (Automatic Translation)
productivity-center=Tootlikkuse keskus (Automatic Translation)
products=Tooted
products-limit=Toodete limiit (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=Samasse kategooriasse kuuluvad tooted (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=Samade kategooriate ja siltidega tooted (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=Samade siltidega tooted (Automatic Translation)
profile=Profiil
profile-and-dashboard=Profiil ja armatuurlaud (Automatic Translation)
project=Projekt
project-information=Projeki info
project-must-be-associated-with-a-firm=Projekt peab olema seotud firmaga.
project-name=Projekti nimi
projects=Projektid
promo-price=Promo Hind (Automatic Translation)
promotion-code=Kampaaniakoodeks (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=Edutamise avastamise meetod (Automatic Translation)
promotion-price=Edendamine Hind (Automatic Translation)
promotions=Tutvustusi (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Propageerida (Automatic Translation)
propagate-changes=Muudatuste levitamine (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=Levita fragmentide muudatused automaatselt (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=Kui see on lubatud, levitatakse muudatused kohe pärast fragmendikirje avaldamist. Kui lavastus on lubatud, ei mõjuta see säte reaalajas saite. (Automatic Translation)
propagation=Paljundamine (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=Levitamine on ajutiselt keelatud (Automatic Translation)
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Levitamine on lubatud. Ühendatud saite värskendatakse pärast saidilehe külastamist. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=Muudatuste levitamine (Automatic Translation)
properties=Omadused
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Atribuudid on viis üksikasjalikuma teabe lisamiseks kindlasse kategooriasse. Need on eraldatud võtmeväärtuse paarideks, mis võimaldavad teil seostada üksikasjalikku teavet kategooriaga. (Automatic Translation)
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Atribuudid on viis, kuidas lisada konkreetsele sildile üksikasjalikumat teavet. Need on eraldatud võtmeväärtuse paarideks, mis võimaldavad teil seostada üksikasjalikku teavet sildiga. (Automatic Translation)
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
properties-settings-have-been-saved=Properties settings have been saved. (Automatic Copy)
property=Omadus
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=Omaduse nimetus
property-name-does-not-meet-minimum-length-required=Property name does not meet minimum length required. (Automatic Copy)
proposal=Pakkumine
proposal-description=Pakkumise kirjeldus
proposals=Pakkumised
propose-publication=Soovita väljaannet
props=Rekvisiidid
prorated=Prorated (Automatic Translation)
protocol=Protokoll
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Sisestage REST-teenuse pakkujale autentimise parool. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Sisestage REST-teenuse pakkujale autentimise kasutajanimi. (Automatic Translation)
provided-by-liferay=Provided by Liferay (Automatic Copy)
provided-by-theme=Teema järgi (Automatic Translation)
provider=Provider (Automatic Copy)
provider-name=Pakkuja nimi (Automatic Translation)
provider-name-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja nimi. (Automatic Translation)
provisional-member=Ajutine liige (Automatic Translation)
proxy-auth-type=Puhverserveri autentimise tüüp (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=Seadke puhverserveri autentimise tüüp, mida kasutada S3-teenusega ühenduse loomisel. "Pole" ei konfigureeri puhverserverit. "Kasutajanimi-parool" konfigureerib puhverserveri; määrake selle konfiguratsiooni jaoks puhverserveri kasutajanime ja puhverserveri parooli väärtused. "Ntlm" konfigureerib Windows NTLM puhverserveri; määrake selle konfiguratsiooni jaoks puhverserveri kasutajanime, puhverserveri parooli, NTLM-i puhverserveri domeeni ja NTLM-i puhverserveri tööjaama väärtused. (Automatic Translation)
proxy-authentication=Proksi autentimine
proxy-authentication-domain=Proksi autentimise domeen
proxy-authentication-host=Proksi autentimise host
proxy-authentication-password=Proksi autentimise salasõna
proxy-authentication-username=Proksi autentimise kasutajanimi
proxy-host=Proksi host
proxy-password=Puhverserveri parool (Automatic Translation)
proxy-port=Proksi port
proxy-servlet-log-enable=Puhverserveri servleti logi (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Lubage kuvada silumislogimine Elasticsearch Monitoring puhverserveri jaoks. (Automatic Translation)
proxy-username=Puhverserveri kasutajanimi (Automatic Translation)
proxy-username-help=Seadke puhverserveri kasutajanimi, mida kasutada puhverserveri kaudu ühenduse loomisel. (Automatic Translation)
public=Avalik
public-access-to-the-commerce-service-apis=Üldsuse juurdepääs Commerce Service'i API-dele (Automatic Translation)
public-categories=Avalikud kategooriad (Automatic Translation)
public-collection-page=Avaliku kollektsiooni leht (Automatic Translation)
public-node=Avalik sõlm
public-nodes=Avalikud sõlmed
public-page=Avalik leht (Automatic Translation)
public-pages=Avalikud lehed
public-pages-help=Avalikud lehed on vaikimisi kättesaadavad kõigile, isegi mitte sisselogitud kasutajatele (külalistele). (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=Avalike lehtede hierarhia (Automatic Translation)
public-pages-variation=Avalike lehtede variatsioon (Automatic Translation)
public-pages-variations=Avalike lehtede variatsioonid (Automatic Translation)
public-pages-virtual-host=Avalike lehtede virtuaalne host (Automatic Translation)
public-render-parameters=Avaliku renderduse parameetrid (Automatic Translation)
public-site-template=Avaliku saidi mall (Automatic Translation)
public-virtual-host=Avalik virtuaalhost
publication=Avaldamist (Automatic Translation)
publication-collaborators=Publication Collaborators (Automatic Copy)
publication-collaborators-help=These users will automatically be invited to the publication. (Automatic Copy)
publication-description=Publication Description (Automatic Copy)
publication-description-placeholder=Saate sisestada publikatsiooni kirjelduse. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-information=Publication Information (Automatic Copy)
publication-name=Publication Name (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Sisestage väljaande nimi (nt Andrew kujunduse muudatused). (Automatic Translation)
publication-permissions=Avaldamise õigused (Automatic Translation)
publication-template=Publication Template (Automatic Copy)
publication-template-description-placeholder=Enter the description of the publication template. (Automatic Copy)
publication-template-name-placeholder=Enter the name of the publication template (e.g. Default Marketing Publication). (Automatic Copy)
publication-template-token-help=You can use string template tokens to dynamically generate various snippets you can use in the publication's name and description. The available tokens are: (Automatic Copy)
publication-templates=Publication Templates (Automatic Copy)
publication-with-reverted-changes=Tagasipööratud muutustega publikatsioon (Automatic Translation)
publications=Väljaanded (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Publikatsioonid on praeguse virtuaalse eksemplari jaoks lubatud. Lavastusja väljaanded ei saa kasutada koos. (Automatic Translation)
publications-help=Publikatsioonid pakuvad paindlikku viisi lehtede, veebisisu ja dokumentide haldamiseks ning nende kuvamise viisiks, kasutades liivakastikontseptsioone. See tähendab, et kasutajad saavad rühmitada muudatused ühte komplekti ja need muudatused avaldada, kui need on valmis. (Automatic Translation)
publications-must-be-enabled=Publications must be enabled to view this feature. (Automatic Copy)
publications-portal-configuration-name=Publications View Changes (Automatic Copy)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Väljaannete sõnumibuss (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=Publitseeri
publish-date=Publitseeri kuupäev
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=Avalda vorm (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=Sisselülitamisel kaasatakse globaalsel saidil oleva sisu jaoks määratud õigused. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=Avalda Google Buzzis (Automatic Translation)
publish-layout-local=Kohalik avaldamine (Automatic Translation)
publish-layout-remote=Kaugavaldamine (Automatic Translation)
publish-master=Avalda juhtslaid (Automatic Translation)
publish-page-deletions=Avalda lehe kustutamised (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=Avalda emalehed vaikimisi (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=Märkimise korral avaldatakse emalehed alati elamiseks. (Automatic Translation)
publish-permissions=Õiguste avaldamine (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=Õiguste avaldamine vaikimisi (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=Märkimisel kaasatakse eksporditud lehtedele ja üksikutele portletiakendele määratud õigused alati vaikimisi. (Automatic Translation)
publish-portlets=Publitseeri portletid
publish-templates=Mallide avaldamine (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=Avaldamismalle saab hallata juhtmenüüs. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Avaldage vorm, et saada selle jagatav link. (Automatic Translation)
publish-this-form=Saate selle vormi avaldada. (Automatic Translation)
publish-to-live=Publitseeri live keskkonda
publish-to-live-by-default=Avalda vaikimisi reaalajas (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=Seadke see tõeseks, kui veebisisu artiklid tuleks vaikimisi avaldamiseks avaldada. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=Publitseeri live keskkonda
publish-to-remote-live=Avalda Remote Live'is (Automatic Translation)
publish-to-remote-live-now=Avalda remote Live'is kohe (Automatic Translation)
publish-version-history-by-default=Avalda versiooniajalugu vaikimisi (Automatic Translation)
publish-winner=Avalda võitja (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publish {0} to Live. (Automatic Copy)
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live. (Automatic Copy)
published=Publitseeritud
published-by=Avaldatud (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=Publitseeritud kuupäev
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
published-x-ago-by-x=Published {0} Ago by {1} (Automatic Copy)
publisher=Publitseerija
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=Kirjastamine (Automatic Translation)
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=Löö välja (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Automaatne sisselogimine Punch Out juurdepääsuluba (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Juurdepääsuloa pakkuja konfiguratsiooni väljatidmine (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Punutud ostukorvi ülekandmine nurjus. Proovige uuesti. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=Löö välja (Automatic Translation)
punch-out-start-url=Avakuva URL (Automatic Translation)
purchasable=Purchasable (Automatic Translation)
purchase-date=Ostu kuupäev (Automatic Translation)
purchase-order=Ostutellimus (Automatic Translation)
purchase-order-number=Ostutellimuse number (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Ostuhind (Automatic Translation)
px=Px (Automatic Translation)
python=Python (Automatic Translation)
qualifiers=Täpsustus (Automatic Translation)
quantity=Kogus
quantity-in-shipment=Kogus saadetises (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Vaba kogus (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=Päringu (Automatic Translation)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Päring sisaldab (Automatic Translation)
query-depth-limit=Query Depth Limit (Automatic Copy)
query-depth-limit-description=Set the query depth limit for GraphQL. Enter a negative number or zero for an unlimited query depth. (Automatic Copy)
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=Sisselülitamisel indekseeritakse lävele vastavad päringud ja soovitatakse neid kasutajatele seotud päringutena või automaatteksti soovituste osana. (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=Päringu indekseerimise lävi (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=Kui otsingutulemite arv vastab sellele lävele, indekseeritakse päring ja soovitatakse sarnaste päringutega otsivatele kasutajatele. (Automatic Translation)
query-logic=Päringu loogika
query-name=Päringu nimi (Automatic Translation)
query-name-help=Saate määrata lisatud päringu nime. Kuigi see on tavaliselt valikuline, kui selle vidina filtripäringu tüübiks on seatud Bool, tuleb seda päringunime kasutada emapäringu nimena muudes kohandatud filtri vidinates, mis toetavad tütarklausleid. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=Registripäringu eelprotsessor (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Päringustring
query-string-help=Alternatiivi puudumisel on võimalus kasutada seda päringustringi. See käitub samuti nagu lehe vaikeparameetrid.
query-suggestion-display-threshold-help=Kui otsingutulemuste arv ei vasta sellele künnisele, "Seotud päringud: ..." kuvatakse, soovitades antud märksõnade jaoks kõige asjakohasemaid päringuid. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=Sisselülitamisel kuvatakse seostuvad päringud, kui otsingutulemite arv ei vasta lävele. (Automatic Translation)
question=Küsimus
questions=Küsimused
questions-configuration-name=Küsimused
queued=Järjekorras (Automatic Translation)
quick-add=Kiirlisamine
quick-links=Kiirlingid
quick-reply=Kiirvastus (Automatic Translation)
quote=Tsitaat
quote-without-title=Pealkirjata tsitaat
radio=Raadio (Automatic Translation)
radio-buttons=Raadionupud
radio-field-type-description=Valige ainult üks suvand. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Üks valik (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
raise-a-number-to-a-power-of-a-specified-number=Raise a number to a power of a specified number. (Automatic Copy)
random-namespace=Juhuslik nimeruum (Automatic Translation)
random-namespace-help=Juhuslik nimeruum, mida saab kasutada näiteks HTML-identifikaatorite loomisel, et vältida konflikte teiste mallide või portletide loodud identifikaatoritega. (Automatic Translation)
range=Ulatus
range-size=Vahemiku suurus (Automatic Translation)
range-size-help=Seadke igas päringus tagastatavate väärtuste arv vahemiku toomist toetavate kataloogiserverite mitmeväärtuselise atribuudi juurde. Windows 2000 puhul peab vahemiku suurus olema 1000 või vähem ja Windows Server 2003 puhul 1500 või vähem. (Automatic Translation)
ranges-configuration=Ranges Configuration (Automatic Copy)
ranges-json-array=Vahemikud JSON Array (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=Järk
rankine=Reitingud
ranking=Reitingud
ranking-with-that-search-query-already-exists=Selle otsingupäringuga järk on juba olemas. (Automatic Translation)
rankings=Reitingud
ranks=Järgud
rate=Määr (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=Hinda seda halvaks. (Automatic Translation)
rate-this-as-good=Hinda seda kui head. (Automatic Translation)
rate-this-x-star-out-of-x=Rate this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=Reitingud
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Hinnangud on keelatud, kuna see kirje asub prügikastis. (Automatic Translation)
ratings-are-disabled-in-staging=Hinnangud on lavastuses keelatud (Automatic Translation)
ratings-entries=Hinnangute kirjed (Automatic Translation)
ratio=Suhe (Automatic Translation)
ratio-to-primary=Suhe primaarsesse (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-request=Raw Request (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Leppe uuesti aktiveerimine (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=Päritud muudatuste uuesti aktiveerimine võib lehte värskendada võimalike muudatustega, mida oleks võinud algses mallis teha. Kas soovite kindlasti jätkata? (Automatic Translation)
read=Loe
read-count=Loe loendust (Automatic Translation)
read-interval-minutes=Lugemise intervall (minutites)
read-more=Loe edasi
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-only=Kirjutuskaitstud (Automatic Translation)
read-only-view=Kirjutuskaitstud vaade (Automatic Translation)
read-roles=Lugemisõigusega rollid
read-value-from-parameter=Loe väärtust parameetrist (Automatic Translation)
reading-time=Lugemisaeg (Automatic Translation)
reads-metric=Loeb (Automatic Translation)
ready-for-propagation=Levitamiseks valmis (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Avaldamiseks valmis (Automatic Translation)
ready-to-ship=Saatmiseks valmis (Automatic Translation)
real-size=Tegelik suurus (Automatic Translation)
reason-for-the-report=Raporti põhjust
reasons=Põhjustel (Automatic Translation)
reassign=Määra ümber (Automatic Translation)
reassign-task=Määra tööülesanne ümber (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=Määra ümber süsteemirollile (Automatic Translation)
reassignment=Ümbermääramine (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Réaumure (Automatic Translation)
reauthenticate=Reauthenticate (Automatic Translation)
recalculate=Arvuta (Automatic Translation)
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA Skripti URL puudub (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=reCAPTCHA privaatvõti (Automatic Translation)
recaptcha-public-key=reCAPTCHA avalik võti (Automatic Translation)
recaptcha-script-url=reCAPTCHA skripti URL (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA URL-i kontrollimine (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-a-knowledge-base-article-you-are-subscribed-to-has-expired=A knowledge base article you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-background-task-fails=Background task fails. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-a-knowledge-base-article-you-are-subscribed-to=Review a knowledge base article you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Vaadake üle dokument, mis asub teie tellitud kaustas. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=Saate teatise, kui keegi: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=Lisab uue ajaveebikirje ajaveebis, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Lisab uue järjehoidja kausta, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=Lisab kommentaari kommentaaridele, mida olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Lisab uue dokumendi kausta, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Lisab uue postituse teemasse või kategooriasse, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Lisab uue lõime kategooriasse, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Lisab uue vikilehe vikilehe vikisse, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Lisab tellitud kausta uue veebisisu. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Lisab uue veebisisu, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Saate teatise, kui keegi muudab teie A/B-testide olekut. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=Kommentaarid mikroblogi kohta, milles olete sildistatud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=Kommentaarid mikroblogi kohta, mida kommenteerisite. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=Kommentaarid teie mikroblogi kohta. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=Suhtleb töövooga. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=Muudab teie õigusi teiega jagatud sisu jaoks. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Teisaldab teie tellitud kausta veebisisust. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Teisaldab tellitud kausta veebisisule. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Teisaldab tellitud veebisisu prügikasti. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Taastab tellitud veebisisu prügikastist. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=Saadab teile liikmetaotluse. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=Saadab teile suhtlussuhte taotluse. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=Jagab teiega sisu. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=Sildistab teid mikroblogis. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=Värskendab ajaveebikirje, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=Värskendab järjehoidja, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=Värskendab tellitud kommentaari. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Värskendab dokumendi kaustas, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=Värskendab dokumendi, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Värskendab postitust, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Värskendab teema kategoorias, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Värskendab vikilehte, mille olete tellinud. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Värskendab tellitud veebisisu. (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receiver-email-address=Saaja e-postiaadress
recent=Hiljutine
recent-activity=Viimatine tegevus (Automatic Translation)
recent-articles=Viimased artiklid (Automatic Translation)
recent-changes=Viimased muudatused
recent-content=Vali sisu
recent-entries=Viimased kirjed
recent-posts=Viimased postitused
recent-posts-rss=Viimaste postituste RSS
recent[site-item-selector]=Hiljutine
recipient=Vastuvõtja
recipient-email=Adressaadi e-post (Automatic Translation)
recipient-email-address=Vastuvõtja e-postiaadress
recipient-full-name=Adressaadi täisnimi (Automatic Translation)
recipient-type=Adressaadi tüüp (Automatic Translation)
recipients=Vastuvõtjad
recommended=Soovitatud
recommended-licenses=Soovitatud litsentsid
record=rekord (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Kirjekomplektid (Automatic Translation)
record-translation=Kirje tõlge (Automatic Translation)
records=Kirjed (Automatic Translation)
recur-every=Kordusperiood
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=Korduv (Automatic Translation)
recursable-permissions=Recursable permissions
recycle-bin=Prügikast (Automatic Translation)
redirect-chain=Suuna kett ümber (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=Ümbersuunamise konfiguratsioon (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=Ümbersuunamine (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL Maksimaalne vanus (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Määrake päevade arv, et säilitada 404 URL-i, millele pole juurde pääsetud. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Suuna ümber erapaigutustesse (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=Tagasihelistamise URL-id (Automatic Translation)
redirect-uris-help=Määrake, kuhu kasutaja pärast autoriseerimist ümber suunata. (Automatic Translation)
redirect-url=Suuna URL ümber (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-description=Konfigureerige, millistele domeenidele või IP-aadressidele saab ümber suunata. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=SUUNA URL-id ümber (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=Õnnestumise korral suuna internetiaadress ümber
redirect-url[oauth]=OAuthi ümbersuunamise URL (Automatic Translation)
redirected-from-x=Ümbersuunatud {0}'lt
redirecting-to-authorize-net=Ümbersuunamine Authorize.Net (Automatic Translation)
redirecting-to-your-identity-provider=Redirecting to your identity provider... (Automatic Copy)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Ümbersuunamised pole etapiviisitud saitidel saadaval. (Automatic Translation)
redirects=Redirects (Automatic Translation)
redo=Tee (Automatic Translation)
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Veergude arvu vähendamine kaotab kustutatud veergudele lisatud sisu. Kas soovite kindlasti jätkata? (Automatic Translation)
reference-certificate=Viitesertifikaat (Automatic Translation)
reference-order=Viitetellimus (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Referenced by a {0}: {1} (Automatic Copy)
referenced-by-x-elements=Referenced by {0} Elements (Automatic Copy)
referenced-content=Viidatud sisu (Automatic Translation)
referenced-content-behavior=Viidatud sisu käitumine (Automatic Translation)
references-only=Ainult viited
referral=Esildise (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Tulemuste vähendamiseks saate otsingukriteeriume täpsustada. (Automatic Translation)
refresh=Värskenda
refresh-captcha=CAPTCHA värskendamine (Automatic Translation)
refresh-counts=Värskenda loendused (Automatic Translation)
refresh-rate=Värskenda määra
refresh-token-expires-in=Värskenda loa kestust (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=Määrake sekundite arv enne värskendamisloa aegumist. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=Värskenda loa suurust (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=Saate määrata värskendamisloa loomiseks kasutatavate juhuslike baitide arvu. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=Värskenda luba Loo kuupäev (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=Värskenda loa aegumine (Automatic Translation)
refreshing-account=Konto värskendamine...
refreshing-folder=Kausta värskendamine...
refund=Toetuse (Automatic Translation)
refunded=Tagasi makstud
regex=Regex (Automatic Translation)
region=Piirkond
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=Piirkondade (Automatic Translation)
register=Registreeru (Automatic Translation)
register-a-fido2-authenticator=FIDO2 autendija registreerimine (Automatic Translation)
register-your-application=Registreerige oma taotlus (Automatic Translation)
registered-app-urls=Registreeritud kaugrakenduse URL-id (Automatic Translation)
registered-date=Registreeritud kuupäev (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=Registreerimine
registration-handle=Registreerimise pide (Automatic Translation)
registration-information=Registreerimise info
registration-properties=Registreerimise omadused
registration-property-name-already-exists=Registreerimise omaduse nimetus on juba olemas.
registration-property-name-and-description-are-required=Registreerimise omaduse nimetus ja kirjeldus on kohustuslikud.
registration-required=Registreerimine on kohustuslik
registration-type=Registreerimise tüüp
registration-validator-class=Registreerimise validatsiooniklass
regular=Tavaline
regular-browsers=Püsibrauserid
regular-expression=Regulaaravaldis (Automatic Translation)
regular-expression-help=See määratleb regulaaravaldise, mida kasutatakse kasutaja parooli valideerimiseks. (Automatic Translation)
regular-pickup=Regulaarne pealevõtmine (Automatic Translation)
regular-role=Tavarollid
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=Tavarollid
regular-sites=Tavalised saidid (Automatic Translation)
reindex=Indekseeri uuesti
reindex-all=Reindex Kõik (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=Reindex (Automatic Translation)
reindex-search=Reindexi otsing (Automatic Translation)
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Reindexer (Automatic Translation)
reject=Lükka tagasi
rejected=Tagasi lükatud
related=Seotud (Automatic Translation)
related-application-permissions=Seotud rakenduseõigused (Automatic Translation)
related-assets=Seotud varad (Automatic Translation)
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Etapiviisilise varatüüpide seotud varasid saab hallata peatuspaigas. (Automatic Translation)
related-content=Seotud sisu
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=Seotud üksuste kogumise pakkujad (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=Seotud päringud (Automatic Translation)
related-site=Related Site (Automatic Copy)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Mittu sammu kõrgemal olev ülemleht
relative-path=Suhteline tee (Automatic Translation)
relative-to-context-path=Sisu rajast sõltuv
relaunch=Taaskäivitamine (Automatic Translation)
release-date=Avalikustamise kuupäev
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=Vabasta ootelepanek (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=Väljalaskehaldur (Automatic Translation)
relevance=Asjakohasust (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=Laadi leht uuesti (Automatic Translation)
relying-party-id=Tuginedes poole ID (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Tuginedes poole nimi (Automatic Translation)
relying-party-name-description=Määrake tugineva osapoole nimi. (Automatic Translation)
remaining-cycles=Ülejäänud tsüklid (Automatic Translation)
remaining-items=Ülejäänud kaubad (Automatic Translation)
remember-device=Jäta seade meelde (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=Lubage lõppkasutajal meeles pidada seadme valik, et otsustada, kas nõusolek jääb meelde seadmes, kus juurdepääsuluba antakse (saadaval ainult autoriseerimiskoodi või PKCE autoriseerimiskoodi abil). (Automatic Translation)
remember-device-help=Märkige see ruut, kui soovite selle nõusoleku selles seadmes meelde jätta. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=Jäta seade meelde (Automatic Translation)
remember-last-date=Jäta viimane kuupäev meelde (Automatic Translation)
remember-me=Mäleta mind
reminder=Meeldetuletus
reminder-email=Meeldetuletuse e-post (Automatic Translation)
reminder-queries=Meeldetuletuspäringud
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Meeldetuletuspäring ja vastus ei saa olle tühjad.
reminder-query-answer=Reminder Query Answer (Automatic Copy)
reminder-query-question=Meeldetuletuse päringu küsimus (Automatic Translation)
reminders=Meeldetuletusi (Automatic Translation)
remote=Remote (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=Kaugklastri pseudonüüm (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=Sisestage pseudonüüm, mida kasutatakse kaugklastri tuvastamiseks kaugklastri vahelise ühenduse loomisel. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=Klastri ühenduse kaugühenduse ID (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=Valige kaugklastriga ühenduse loomisel kasutatava Elasticsearchi ühenduse ID. Elasticsearch ühendused on määratletud Elasticsearch Connections süsteemi sätted. Kui see väärtus pole seatud, kasutatakse selle lehe ühenduse konfiguratsioone selle asemel klastri kaugühenduse jaoks. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Kaugklastri seemnesõlme transpordiaadress (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=Sisestage kaugklastri sõlme transpordiaadress, mida kasutatakse kaug- ja kohaliku klastri vahelise ühenduse loomiseks. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=Kaugkaubanduse maksukonfiguratsioon (Automatic Translation)
remote-description=Maks arvutatakse eemalt. (Automatic Translation)
remote-host-ip=Kaughost/IP
remote-live=Remote Live (Automatic Translation)
remote-live-connection-settings=Kaug-Reaalajas ühenduse sätted (Automatic Translation)
remote-pages-set=Kauglehtede komplekt (Automatic Translation)
remote-path-context=Kaugtee kontekst (Automatic Translation)
remote-port=Kaugport
remote-portlet=Kaugport
remote-portlet-name-already-exists=Kaugpportleti nimi juba eksisteerib.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Kaugsaidi ID (Automatic Translation)
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Kaugvahekausta konfiguratsioon on edukalt muudetud. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=Kauglavastus on edukalt lubatud. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=Kaug-IP (Automatic Translation)
remove=Eelmalda
remove-access=Eemalda juurdepääs (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Eemalda kõik kirjed, et keelata e-posti suunamine.
remove-all-items=Eemalda kõik üksused (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Eemalda kõik registreeritud FIDO2 autendijad (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=Eemalda manus (Automatic Translation)
remove-custom-tags=Remove Custom Tags (Automatic Copy)
remove-dl-preview-cts-content-data=Remove DL Preview Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Aegunud tööleheartiklite eemaldamine. (Automatic Translation)
remove-favorite=Eemalda lemmik (Automatic Translation)
remove-field=Eemalda väli (Automatic Translation)
remove-files=Eemalda failid
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Eemalda sõber
remove-from-site-pages-variation=Saidilehtedest eemaldamise variatsioon (Automatic Translation)
remove-image=Eemalda pilt (Automatic Translation)
remove-membership=Eemalda liikmelisus (Automatic Translation)
remove-page=Eemalda leht (Automatic Translation)
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=Eemalda ümbersuunamine
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Eemalda ekraanipilt
remove-success-page=Eemalda eduleht (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=Saate selle sõnumi manused eemaldada. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-page=Saate selle lehe manused eemaldada. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Eemaldage selle vikisõlme manused. (Automatic Translation)
remove-the-last-form-field=Eemalda vormi viimane väli.
remove-thumbnail=Pisipildi eemaldamine (Automatic Translation)
remove-translation=Eemalda tõlge (Automatic Translation)
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
remove-x-option=Remove {0} Option (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=Eemaldatud manused (Automatic Translation)
removed-by=Eemaldatud
removed-date=Eemaldatud kuupäev (Automatic Translation)
removed-in=Eemaldatud
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Varateegi eemaldamine võib mõjutada saite, mis kasutavad selles talletatud sisu. Kas soovite kindlasti jätkata selle varateegi eemaldamist? (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Selle saidiühenduse eemaldamine ei luba saidil sellest varateegist otse andmeid tarbida. (Automatic Translation)
rename=Nimeta ümber
rename-collection=Nimeta kollektsioon ümber (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=Kuvalehe malli ümbernimetamine (Automatic Translation)
rename-fragment=Nimeta fragment ümber (Automatic Translation)
rename-group=Nimeta grupp ümber
rename-layout-page-template=Küljendilehe malli ümbernimetamine (Automatic Translation)
rename-master-page=Juhtlehe ümbernimetamine (Automatic Translation)
rename-role=Nimeta roll ümber
rename-site-navigation-menu=Navigeerimismenüü ümbernimetamine (Automatic Translation)
rename-style-book=Laadiraamatu ümbernimetamine (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=Saate dokumendi publikatsioonis ümber nimetada. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Nimetage kaust publikatsioonis ümber. (Automatic Translation)
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
rename-view=Rename View (Automatic Copy)
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=Renderda taotlus (Automatic Translation)
render-request-help=Esindab praegust portletitaotlust ja pakub juurdepääsu url-i parameetritele ja teele, atribuutidele jne. (Automatic Translation)
render-response=Renderda vastus (Automatic Translation)
render-response-help=Tähistab praegust portleti vastuse objekti, mida saab kasutada kasutaja vastuse muutmiseks. (Automatic Translation)
render-selection=Renderda valik (Automatic Translation)
rendered-web-content=Visualiseeritud veebisisu
renewal-check-interval-minutes=Uuendamise kontrollintervall (minutites) (Automatic Translation)
reopen=Avage (Automatic Translation)
reorder=Järjesta ümber (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=Korda
repeat-all-over=Korda algusest peale
repeat-every=Korda iga (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=Korda vasakult paremale
repeat-on=Korda sisse (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeat On month's Last Day of the Week (Automatic Copy)
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=Korda ülevalt alla
repeat-type=Korda tüüpi (Automatic Translation)
repeatable=Korratav
repeats=Kordab (Automatic Translation)
replace=Asendada (Automatic Translation)
replace-certificate=Asenda sert (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=Asenda: (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=Üksikute kustutamiste kopeerimine (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=Üksikute kustutamiste kopeerimine vaikimisi (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=Märkimisel kopeeritakse sisutüüpide puhul tehtud kustutustoimingud sihtsaidil vaikimisi alati. (Automatic Translation)
replicated=Paljundatud (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=Vastaja
replies=Vastused (Automatic Translation)
reply=Vasta
reply-all=Vasta kõigile
reply-as=Vasta kui... (Automatic Translation)
reply-as-anonymous=Vasta anonüümsena
reply-body=Vasta kehale (Automatic Translation)
reply-comments=Vasta kommentaaridele
reply-date=Vastamise kuupäev
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=Vastamisega seotud seaded
reply-to=Vastus
reply-to-address=Vastuseaadress
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=Vasta tsitaadiga
replying-to=Vastamine
report=aruanne (Automatic Translation)
report-definition-description=Aruande definitsiooni kirjeldus (Automatic Translation)
report-definition-id=Aruande definitsiooni ID (Automatic Translation)
report-definition-name=Aruande definitsiooni nimi (Automatic Translation)
report-format=Aruande vorming (Automatic Translation)
report-format-help=Aruande väljundvormingud (Automatic Translation)
report-generation-date=Aruande loomise kuupäev (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=Raporteeri sobimatut sisu
report-message-queue-size=Aruande teate järjekorra maht (Automatic Translation)
report-name=Aruande nimi (Automatic Translation)
report-parameters=Aruande parameetrid (Automatic Translation)
report-parameters-help=Aruande sisestusparameetrid (Automatic Translation)
reportable-time=Avaldatav aeg (Automatic Translation)
reported-issues=Raporteeritud probleemid
reporting-date=Aruandluse kuupäev (Automatic Translation)
reports=Aruanded (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=Aruandemootori administreerimisveeb (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=Aruannete rühmateenuse konfiguratsioon (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=Aruannete pordi konfiguratsioon (Automatic Translation)
repositories=Hoidlad
repositories-require-at-least-one-read-role=Hoidlate puhul on vajalik vähemalt üks lugemisõigusega roll.
repositories-require-at-least-one-write-role=Hoidlate puhul on vajalik vähemalt üks kirjutamisõigusega roll.
repository=Hoidla
repository-configuration=Hoidla konfiguratsioon (Automatic Translation)
repository-fields=Hoidla väljad
repository-id=Hoidla
repository-type=Hoidla tüüp (Automatic Translation)
repost=Sisesta uuesti (Automatic Translation)
reposted-from=Uuesti postitatud alates (Automatic Translation)
reprocess=Töötle ümber (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=Taotlege uut parooli lähtestamise linki. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Küsi kullerit (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=Taotluse üksikasjad (Automatic Translation)
request-details-full=Taotluse üksikasjad on täielikud (Automatic Translation)
request-details-minimal=Taotluse üksikasjad minimaalsed (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Automaatse sisselogimistaotluse päis (Automatic Translation)
request-holiday=Küsi puhkust
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Esita liikmeksastumise päring
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=Taotluse parameeter (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=Automaatse sisselogimise taotluse parameeter (Automatic Translation)
request-pending=Taotlus on ootel (Automatic Translation)
request-social-networking-summary-add-connection={0} would like to add you as a connection. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-add-friend={0} wants to be your friend. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-join-organization={0} wants to join {1}. (Automatic Copy)
request-string=Taotle stringi (Automatic Translation)
request-timeout=Esita timeout nõue
request-timeout-description=Määratlege aeg millisekundites, mil SPA taotlus aegub. Kasutage nullväärtust, kui taotlus ei tohiks kunagi ajalõpp olla. (Automatic Translation)
request-timeout-name=Taotle ajalõpuaega (Automatic Translation)
requested-by=Taotles (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=Taotletud kuupäev (Automatic Translation)
requested-delivery-date=Nõutud tarnekuupäev (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=Taotletud aruande ID (Automatic Translation)
requested-report-status=Taotletud aruande olek (Automatic Translation)
requesting-translation=Tõlke taotlemine. (Automatic Translation)
requesting-user-name=Kasutajanime taotlemine (Automatic Translation)
requests=Päringud
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=Ootel taotlused (Automatic Translation)
require=nõudma (Automatic Translation)
require-captcha=Nõua CAPTCHA-d (Automatic Translation)
require-captcha-to-submit-the-form=Nõua CAPTCHA-d (Automatic Translation)
require-card-code-verification=Nõua kaardikoodi kinnitamist (Automatic Translation)
require-confirmation=Nõua kinnitust (Automatic Translation)
require-last-name=Nõua perekonnanime (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Kas nõuda meili- või ekraaninimevärskenduste jaoks parooli? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=Sisselülitamisel peavad kasutajad oma e-posti või ekraaninime värskendamisel sisestama oma parooli. (Automatic Translation)
require-password-reset=Nõua parooli lähtestamist (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Kas nõuad võõrastelt e-postiaadressi tõendamist?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Sisselülitamisel vajavad kinnitamist võõraste või administraatorite äsja loodud kontod. Praeguste kasutajate e-kirjade käsitsi värskendamine administraatorite poolt vajab ka uue e-posti konto kinnitust. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=Nõua kasutustingimusi (Automatic Translation)
require-unlock=Nõua lahtilukustamist
require-unlock-help=Märgi see ruut, kui lukustumisel on vajalik administraatoripoolne käsitsi kasutajakonto lahtilukustamine.
require-user-authentication=Nõua kasutaja autentimist (Automatic Translation)
require-verified-account=Nõua kinnitatud kontot (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=Nõutud
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Nõutavad laiendused (Automatic Translation)
required-field=Nõutav väli (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Nõutud rollid
requires-log-in=Nõuab sisselogimist (Automatic Translation)
requires-shipping=Vajab kohaletoimetamist
reschedule=Ajasta ümber (Automatic Translation)
reschedule-publication=Ajasta publikatsioon ümber (Automatic Translation)
rescore-by-text-embedding=Rescore by Text Embedding (Automatic Copy)
rescore-by-text-embedding-description=Rescore the results of the original query using the text embedding value. This element is effective only if the text embeddings are enabled and configured to operate on specific content types and languages. See the Search Experiences entry in System Settings. (Automatic Copy)
resend=Saada uuesti
resend-confirmation-email=Saada kinnitusmeil uuesti
resend-email-timeout=Saada meili ajalõpp uuesti (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=Määrake lubatud aeg sekundites ühekordsete paroolitaotluste vahel. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Saada kohaletoimetamismeil uuesti
reserved-credentials=Reserveeritud mandaadid
reserved-quantity=Reserveeritud kogus (Automatic Translation)
reserved-screen-names=Reserveeritud ekraaninimed
reserved-users=Reserveeritud kasutajad
reset=Lähtesta
reset-and-propagate=Lähtestamine ja levitamine (Automatic Translation)
reset-changes=Viimased muudatused
reset-default-values=Lähtesta vaikeväärtused (Automatic Translation)
reset-failure-count=Lähtesta ebaõnnestumiste loend
reset-failure-count-help=See määrab aja, mille jooksul kasutaja ebaõnnestunud sisselogimiskatseid salvestatakse.
reset-failure-durations=Lähtesta nurjumise kestused (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=Kestuse väärtused, mis on saadaval, kui seate aja, mille jooksul kasutaja jaoks säilitatakse nurjunud sisselogimiste kirje. (Automatic Translation)
reset-filters=Lähtesta filtrid (Automatic Translation)
reset-my-customizations=Lähtesta minu kohandused (Automatic Translation)
reset-page=Lähtesta leht (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Lähtesta pilet Max Vanus (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations=Lähtesta pilet Max vanuse kestus (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=Kestuse väärtused, mis on saadaval parooli lähtestamise lingi kehtivuse aja määramisel. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=See määrab, kui kaua parooli lähtestamise link kehtib. (Automatic Translation)
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=Lähtesta väärtused
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Suuruse automaatne muutmine (Automatic Translation)
resize-automatically-help=Sisselülitamisel reguleerib IFrame automaatselt lehe kõrguse ja laiuse saadaolevale alale. See toimib ainult portaali domeeni lehtede puhul. (Automatic Translation)
resize-column=Veeru suuruse muutmine (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=Resolutsioon
resolve=Lahendada (Automatic Translation)
resolve-any-conflicts=Lahenda konfliktid (Automatic Translation)
resolved=Lahendatud
resolved-on-time=Lahendatud õigel ajal (Automatic Translation)
resolved-overdue=Lahendatud tähtaja ületanud (Automatic Translation)
resource=Ressurss
resource-action=Ressursi tegevus (Automatic Translation)
resource-actions=Ressursi toimingud (Automatic Translation)
resource-class-name-id=Ressursiklassi nime ID (Automatic Translation)
resource-id=Ressursi ID (Automatic Translation)
resource-limits=Ressursi limiidid (Automatic Translation)
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Ressursi muutmise kontroll (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=Ressursi muutmise kontrolli intervall (Automatic Translation)
resource-name=Ressursi nimi (Automatic Translation)
resource-permissions=Ressursiõigused (Automatic Translation)
resource-permissions-help=Need õigused määratlevad, milliseid toiminguid saab ülaltoodud rakendusest kuvatavate või hallatavate ressurssidega teha. Ressursid on portaali suvaline kasutajale suunatud objekt (nt kasutaja, organisatsioon, sait, varateek või isegi kalendri- või ajaveebikirje). (Automatic Translation)
resource-prim-key=Ressursi primaarvõti (Automatic Translation)
resource-scopes=Ressursi ulatused (Automatic Translation)
resource-set=Ressursikomplekt (Automatic Translation)
resources=Ressursid
resources-availability=Ressursside saadavus (Automatic Translation)
respondents-can-see-all-submitted-form-data=Respondents can see all submitted form data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Vastus
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Vastuse string (Automatic Translation)
responses=Vastused
rest=REST andmepakkuja (Automatic Translation)
rest-api=REST API (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=REST kliendi logija tase (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Seadke Logimise tase Elasticsearch REST kliendi jaoks. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=REST ekstender (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=REST ekstenderid (Automatic Translation)
restart=Taaskäivitage (Automatic Translation)
restart-test=Taaskäivita test (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Kas varuda kustutatavad üksused uuesti? (Automatic Translation)
restore=Taasta
restore-attachment=Taasta manus (Automatic Translation)
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Taasta kogus (Automatic Translation)
restore-the-original-content=Taastage algne sisu. (Automatic Translation)
restore-url=Taasta URL (Automatic Translation)
restore-values=Taasta väärtused (Automatic Translation)
restore-version=Taasta versioon (Automatic Translation)
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=Seadke see tõeseks, et peita rollid, mida kasutajal pole õigust vaadata, kui ta värskendab ressursi õigusi hüpikakna "Õigused" kaudu. (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=Õiguste valijarolli nähtavuse piiramine (Automatic Translation)
restrict-to=Kitsenda
restricted=Kitsendatud
restricted-classes=Piiratud klassid (Automatic Translation)
restricted-content=Restricted Content (Automatic Copy)
restricted-help=Kui see ruut on märgitud, on märge nähtav ainult administraatoritele. (Automatic Translation)
restricted-methods=Piiratud meetodid (Automatic Translation)
restricted-packages=Piirangutega paketid (Automatic Translation)
restricted-variables=Piiratud muutujad (Automatic Translation)
restrictions=Piirangud (Automatic Translation)
resubmit=Edasta uuesti (Automatic Translation)
result=Tulemus (Automatic Translation)
result-rankings=Tulemuste paremusjärjestus (Automatic Translation)
results=Tulemused (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of={0} tulemust {1}'st.
results-of-about={0} tulemust umbes {1}'st.
resume=Ennista
retail=Detailid
retail-price=Jaehind
retain-spam-time=Rämpsposti aja säilitamine (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=Kõigi võimalike määrasaajate toomine. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=Kõigi üleminekute toomine. (Automatic Translation)
retry=Uuesti (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier=Proovi viivituse kordajat uuesti (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=Määrake kordaja, mis on liittud esialgse korduskatse viivitusega. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Proovi jitterit uuesti (Automatic Translation)
retry-jitter-help=Seadke truuks, et lisada uuesti kõnedele värinat (täiendav juhuslik ootamine). (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=Proovi ajalõppu uuesti (Automatic Translation)
retry-timeout-description=Seadke aeg sekundites, et blokeerida taotlused pärast nurjunud katsete lubatud limiidi saavutamist. (Automatic Translation)
return-receipt=Tagasta tshekk:
return-to-full-page=Naase täislehele
return-type=Tagastustüüp (Automatic Translation)
reunion=Kokkutulek
rev=Rev (Automatic Translation)
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-order-direction-currently-x=Reverse Order Direction: Currently {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=Pööra sortimissuund ümber (Automatic Translation)
reverse-sort-direction-currently-x=Reverse Sort Direction: Currently {0} (Automatic Copy)
revert=Naase
revert-and-create-publication=Publikatsiooni ennistamine ja loomine (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=Taastage muudatused tootmises kohe. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Ennistamine loob uue publikatsiooni, millel on taastatud muudatused, kuid ei avalda muudatusi. Enne ennise avaldamist saate teha täiendavaid muudatusi. (Automatic Translation)
review=Ülevaatus
review-and-run-test=Testi läbivaatamine ja käivitamine (Automatic Translation)
review-changes=Muudatuste ülevaatamine (Automatic Translation)
review-content=Sisu läbivaatamine (Automatic Translation)
review-data=Andmete läbivaatamine (Automatic Translation)
review-date=Ülevaatamiskuupäev
review-failed=Läbivaatus nurjus (Automatic Translation)
review-order=Tellimuse läbivaatamine (Automatic Translation)
review-pending=Ootab ülevaatamist
review-rejected=Ülevaatus tagasi lükatud
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
reviewer=Ülevaataja
reviewers=Ülevaatajad
revision=Ülevaatamine
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=Revisjoni ajalugu (Automatic Translation)
revision-id=Revisjoni ID (Automatic Translation)
revoke=Tühistada (Automatic Translation)
revoke-authorizations=Tühista load (Automatic Translation)
rich=Rikas
rich-text=Rtf (Automatic Translation)
rich-text-editor=RTF-vormingus tekstiredaktor (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Saate luua RTF-vormingus sisu. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Rtf (Automatic Translation)
rich-text-format=Rikasteksti formaat
rich-text-input=Rich Text Input (Automatic Copy)
ridge=Ridge (Automatic Translation)
right=Parem
right-border-unit=Paremäärisühik (Automatic Translation)
right-margin-unit=Paremveerise ühik (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Praegu on teie kiirmenüü täis lemmikuid. Kui soovite lisada veel ühe, eemaldage vähemalt üks neist. (Automatic Translation)
right-padding-unit=Parempoolne polsterdusühik (Automatic Translation)
right-parenthesis=Paremsulg (Automatic Translation)
robots=Robotid
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=Roll
role-id=Rolli ID (Automatic Translation)
role-key=Rolli võti (Automatic Translation)
role-name=Rolli nimi
role-segmentation-enabled-description=Märkimisel lubab see suvand määrata kasutajatele rolle dünaamiliselt. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=Luba rollide määramine segmentide kaupa (Automatic Translation)
role-type=Rolli tüüp (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=Rolli nähtavus (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=Rollid
roles-and-teams=Rollid ja meeskonnad (Automatic Translation)
roles-will-be-applied-to-all-of-the-users-above=Roles will be applied to all of the users above. (Automatic Copy)
romanian=Rumeenia
romantic-partner=Romantiline partner (Automatic Translation)
root=Juur
root-asset-category-id=Juurvara kategooria ID (Automatic Translation)
root-dir=Juurkataloog (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=Juurkuva tütarklassi nimed (Automatic Translation)
root-display-class-names=Juurkuva klassi nimed (Automatic Translation)
root-folder=Juurkaust
root-folder-name=Juurkausta nimi (Automatic Translation)
root-group=Juursait (Automatic Translation)
root-group-level=Juursaidi tase (Automatic Translation)
root-layout=Juurvorming
root-layout-level=Juurlehe tase (Automatic Translation)
root-layout-level-help=Juurlehe tase (Automatic Translation)
root-layout-type=Juurlehe tüüp (Automatic Translation)
root-layout-type-help=Juurlehe tüüp (Automatic Translation)
root-layout-uuid=Juurpaigutus UUID (Automatic Translation)
root-menu-item-id=Juurmenüü üksuse ID (Automatic Translation)
root-menu-item-level=Juurmenüü üksuse tase (Automatic Translation)
root-menu-item-type=Juurmenüü üksuse tüüp (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Mitme vastusega juursõnumeid ei saa kustutada. Kustutage selle asemel lõim. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Juurteema
root-topic-id=Juurteema ID (Automatic Translation)
rootable=Juurdunud (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=Kumerad ääred
rounded-pill=Ümardatud Pill (Automatic Translation)
rounding-mode=Ümardamisrežiim (Automatic Translation)
rounding-type=Ümardamise tüüp (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=Ümardamise tüüp (Automatic Translation)
row=Rida (Automatic Translation)
rows=Ridade (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=RPC ajalõpu kordaja (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=Määrake kordaja, mis on liidetud esialgse RPC viivitusega. (Automatic Translation)
rsa=Rsa (Automatic Translation)
rsa-private-key=RSA privaatvõti (Automatic Translation)
rss=Rss (Automatic Translation)
rss-abstract-length=RSS-i abstraktne pikkus (Automatic Translation)
rss-delta=RSS Delta (Automatic Translation)
rss-display-context=RSS-i kuvakontekst (Automatic Translation)
rss-display-context-help=Pakub abimeetodeid RSS-vidina konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
rss-display-style=RSS-i kuvamislaad (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=RSS voo sisu pikkus
rss-feed-name=RSS-kanali nimi (Automatic Translation)
rss-feed-type=RSS-kanali tüüp (Automatic Translation)
rss-feeds=RSS-kanalid (Automatic Translation)
rss-feeds-help=Tähistab selle malli kaudu kuvatavate RSS-kanalite loendit. (Automatic Translation)
rss-format=RSS-vorming (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=Kuvada (Automatic Translation)
rss-settings=RSS-i sätted (Automatic Translation)
rss-subscription=RSS tellimus
rss-type-s=RSS tüüp(tüübid)
rss-web-cache-configuration-name=Vahemälu (Automatic Translation)
ruby=rubiin (Automatic Translation)
rule=reegel (Automatic Translation)
rule-builder=Reeglikoostur (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=Reeglit pole olemas. (Automatic Translation)
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=Reegli prioriteedid (Automatic Translation)
rule-title=Reegli tiitel (Automatic Translation)
rule-type=Reegli tüüp (Automatic Translation)
rules=Rollid
rules-connector=Reeglite konnektor (Automatic Translation)
run=jooksma (Automatic Translation)
run-now=Käivita kohe (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Käivita mälu vabastamiseks prahikoguja.
running=Töötab (Automatic Translation)
runtime=Kestus (Automatic Translation)
russian=Vene
s3-endpoint=S3 Lõpp-punkt (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=Seadke S3-ga ühenduse loomiseks kasutatav vaike-lõpp-punkt. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=Kasuta teelaadi (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=Kasutage kõigi taotluste jaoks teelaadi juurdepääsu. (Automatic Translation)
s3-region=S3 piirkond (Automatic Translation)
s3-region-help=Määrake Amazon S3 piirkond, mis esindab geograafilist piirkonda, kus Amazon S3 salvestab kasutaja loodud ämbrid. Amazon S3 piirkondi kasutatakse latentsuse optimeerimiseks, kulude minimeerimiseks ja regulatiivsete nõuete täitmiseks. Amazon S3 piirkonnas talletatud objektid ei lahku sellest piirkonnast kunagi, välja arvatud juhul, kui need on selgesõnaliselt üle kantud teise piirkonda. (Automatic Translation)
s3-storage-class=S3 salvestusklass (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Määrake Amazon S3 salvestusklass. Standardsalvestusklassi kasutatakse vaikimisi ja see tähendab, et andmete liigseid koopiaid säilitatakse erinevates asukohtades. REDUCED_REDUNDANCY salvestusklass on ette nähtud mittekriitiliste, reprodutseeritavate andmete salvestamiseks, pakkudes odavat ja väga kättesaadavat salvestusvõimalust; see võimalus on siiski vähem ülearune. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=S3 pood (Automatic Translation)
safe-search=Ohutu otsing
safety-stock=Ohutusvaru (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=Puhvervaru kogus (Automatic Translation)
sale-items=Müügiartikkel
sales=Müük
sales-orders=Müügitellimused (Automatic Translation)
sales-presentation=Müügiesitlus (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=Salience (Automatic Translation)
salience-description=Olemi salience'i skoor annab teavet selle olemi tähtsuse või keskpärasuse kohta kogu tekstis. (Automatic Translation)
same-as-billing=Sama mis arveldamine
same-for-all=Sama kõigi puhul
same-page=Sama leht
saml-attribute=SAML-i atribuut (Automatic Translation)
saml-configuration-name=SAML-i konfiguratsioon (Automatic Translation)
saml-enabled=Lubatud
saml-entity-id=Olemi ID (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=Kohaliku SAML-i olemi ID (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=Vaikimisi kinnituse eluiga (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=Määratleb, kui kaua IdP kinnitused kestavad (sekundites). Kasutatakse uute SP-ühenduste konfigureerimisel. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Kas nõuda Authni taotluse allkirja? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Valige, kas IdP Authni taotlused SP-dest peavad olema allkirjastatud. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signing-allows-dynamic-acs-url=Authn Request Signing Allows Dynamic ACS URL (Automatic Copy)
saml-idp-authn-request-signing-allows-dynamic-acs-url-description=When the Authn request is signed, the service provider can request to use other ACS (Assertion Consumer Service) URLs not specified in the metadata for receiving the Authn response. (Automatic Copy)
saml-idp-role-configuration-enabled=Identiteedipakkuja rolli konfigureerimise lubamine (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Olgu see install SAML-i identiteedi pakkuja. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=Seansi maksimaalne vanus (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=IdP hallatav SSO seansi ajapiirang (sekundites) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=Seansi jõudeoleku ajalõpp (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=Jõudeoleku seansi aegumiseni (sekundites) (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=SSO seansi kontrolli intervall (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=Ajavahemik, mida IdP kontrollib maksimaalse vanuse või ajalõpu tõttu aegunud SSO seansside puhul (minutites) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=Võtmesalve parool (Automatic Translation)
saml-key-store-path=Võtmesalve tee (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=Failisüsteemi tee võtmesalve. Kehtib ainult Filesystem Keystore Manageri kasutamisel (Automatic Translation)
saml-key-store-type=Võtmesalve tüüp (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=Keystore'i mandaadi parool (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=Seadke parool, mida kasutatakse kirje kaitsmiseks võtmepoes. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=Keystore'i krüptimis mandaadi parool (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Parool, mida kasutatakse võtmepoes oleva krüptimiskirje kaitsmiseks (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=SAML KeyStoreManager rakenduskonfiguratsioon (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=Määratleb, kuidas võtmepoodi talletatakse ja sellele juurde pääseb (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=Käitusaja metaandmete värskendamise intervall (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=Ajaintervalli partneri SAML-i olemeid värskendatakse (sekundites) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML tuleb enne olemi ID muutmist keelata. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML tuleb enne SAML-i rolli muutmist keelata. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=SAML-i pakkuja konfiguratsioon (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=Taasesituse vahemälu kestus (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=Aeg (millisekundites), kuni IdP sõnumi vahemälu kirjed on aegunud. Vahemällu salvestamine kaitseb sõnumi taasesituse eest (Automatic Translation)
saml-role=SAML-i roll (Automatic Translation)
saml-role-idp=Identiteedipakkuja (Automatic Translation)
saml-role-sp=Teenusepakkuja (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=Kas allkirjastada metaandmed? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=Partnerite SAML-i olemitele esitatud metaandmete allkirjastamine (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Luba sisselogimisportleti kuvamist. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Luba sisselogimisportleti kuvamist, kui sisselogimistaotlusega ei ole vastet SAML IdP- d. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=Kas soovite nõuda kinnituse allkirja? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Valige, kas IdP peab väidetele alla kirjutama. (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=Autentimistaotluse kontrollintervall (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Aeg (minutites), kuni SP eemaldab aegunud Authni taotlused maksimaalse vanuse tõttu (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Authn Request Maksimaalne vanus (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Ajakestus Authni taotlus kehtib (millisekundites) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=Kell skew (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=Süsteemi ajaerinevus (millisekundites) selle hoolduspaketi sp ja IdP vahel. Nõutav sõnumi õigeks valideerimiseks. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=LDAP-importimine on lubatud (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=Pärast IdP autentimist importige kasutaja atribuudid LDAP-serveritest, mis on konfigureeritud selle sp eksemplari sätete kaudu (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=Sõnumikontrolli intervall (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=Ajaintervall (minutites) eemaldab SP aegunud kirjed IdP sõnumite vahemälust (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Kas allkirjastada Authni taotlused? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=Allkirjastage Authni taotlused sellest hoolduspaketist (Automatic Translation)
saml-ssl-required=Nõutav on SSL (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=Nõua SAML-sõnumite vahetamist SSL-i vastu. EASi olemitele esitatud metaandmete URL-id muutuvad https-iks. (Automatic Translation)
sample=Näidised
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=Näidisandmed (Automatic Translation)
sample-field-label=Proovi (Automatic Translation)
sample-file-url=Näidisfaili URL (Automatic Translation)
sandbox=liivakast (Automatic Translation)
sandbox-description=Apple pakub liivakastiserverit. Lubage see suvand, kui teie mobiilirakendus pole veel tootmises. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=liivakast (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Sans Serif (Automatic Translation)
sap-configuration-name=Teenuse juurdepääsu poliitikad (Automatic Translation)
saq-configuration-name=Teenusejuurdepääsu kvoodid (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=Intervalli millisekundid (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=Maksimaalne (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=Meetrika (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=Teenuse allkiri (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=L
save=Salvesta
save-and-add-a-new-one=Uue salvestamine ja lisamine (Automatic Translation)
save-and-add-another=Salvesta ja lisa uus
save-and-approve=Salvesta ja kinnita
save-and-checkin=Salvesta ja mölli sisse (Automatic Translation)
save-and-continue=Salvesta ja jätka
save-and-edit-default-values=Vaikeväärtuste salvestamine ja redigeerimine (Automatic Translation)
save-and-go-to-overview=Salvesta ja mine ülevaade (Automatic Translation)
save-and-next=Salvesta ja järgmine (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=Salvesta ja sünkrooni (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Salvesta vastused automaatselt (Automatic Translation)
save-as-draft=Salvesta mustand
save-as-fragment=Salvesta fragmendina (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=Salvestage muudatused. (Automatic Translation)
save-composition=Salvesta koostis (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=Salvesta praegune konfiguratsioon mallina (Automatic Translation)
save-draft=Salvesta mustand
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=Salvesta vorm (Automatic Translation)
save-in-new-set=Save In New Set (Automatic Copy)
save-inline-content=Salvesta sissekriipsutussisu (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=Salvesta vastendamise konfiguratsioon ja link (Automatic Translation)
save-new-version=Salvesta uus versioon
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=Salvesta seaded
save-to-database=Salvesta andmebaasi
save-to-file=Salvesta faili
save-variant=Salvesta variant (Automatic Translation)
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=Salvestatud (Automatic Translation)
saved-attachments=Salvestatud manused (Automatic Translation)
saved-fragments=Salvestatud fragmendid (Automatic Translation)
saving=Salvestamine (Automatic Translation)
saving-account-settings=Kontoseadete salvestamine...
saving-changes=Muudatuste salvestamine (Automatic Translation)
saving-draft=Mustandi salvestamine...
savings=Kokkuhoid (Automatic Translation)
scale=kaal (Automatic Translation)
schedule=Ajakava
schedule-event=Lisa sündmus kalendrisse
schedule-publication=Publikatsiooni ajastamine (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Ajata publikatsioon reaalajas (Automatic Translation)
schedule-publication-to-remote-live=Publikatsiooni ajastamine remote Live'i (Automatic Translation)
schedule-to-publish-in-x-by-x=Scheduled to Publish in {0} by {1} (Automatic Copy)
schedule-to-publish-later=Hilisema avaldamise ajakava (Automatic Translation)
scheduled=Ajakava
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=Plaanilised sündmused
scheduled-jobs=Plaanitud tööd (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=Ajastatud kohalik avaldamine (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=Ajastatud kaugavaldamine (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=Plaanija
scheduler-crontext=Cron-tekst (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Andmeedastaja mootori abistaja (Automatic Translation)
scheduler-from=Aruande ajakava algus (Automatic Translation)
scheduler-to=Aruande ajakava lõpp (Automatic Translation)
scheduling-aware=Scheduling Aware (Automatic Copy)
scheduling-aware-description=Show only contents with a display date that is not in the future. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
schemes=Skeemid (Automatic Translation)
scope=Ulatus
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Ulatuse leht (Automatic Translation)
scope-parameter-name=Ulatuse parameetri nimi (Automatic Translation)
scope.company=Virtuaalse eksemplari ulatus (Automatic Translation)
scope.group=Saidi ulatus (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=Vidina ulatus (Automatic Translation)
scope.system=Süsteemi ulatus (Automatic Translation)
scopes=Ulatus
scopes-description=Ulatused määratlevad andmed, mille juurde rakendus juurde pääseb. Nõusoleku kuval kuvatakse kasutajate rakenduse ulatused. Taotlusele antud juurdepääsuluba piirdub antud ulatusega. Ulatused esitatakse hierarhiliselt, kuid laste valimine ei tähenda vanema valimist. (Automatic Translation)
scopes-help=Määrake ulatused, mida Liferay autentimise ajal taotleb. Ulatused on piiritletud tühikutega. (Automatic Translation)
score=Tulemus
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Rüselus (Automatic Translation)
screen-name=Ekraaninimi
screen-name-attr=Ekraaninime atribuut (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Ekraaninime atribuut
screen-names=Ekraaninimed
screen-resolution=Ekraani eraldusvõime (Automatic Translation)
screen-size=Ekraani suurus (Automatic Translation)
screenshot=Ekraanipilt
screenshots=Ekraanipildid
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Ekraanipildid peavad korrektset kehtivat pisipilti ja korrektset täispilti.
script=Skript
script-file=Skriptifail (Automatic Translation)
script-language=Skripti keel (Automatic Translation)
scripted-assignment=Skriptitud määramine (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Skriptitud adressaat (Automatic Translation)
scroll=Liikuge (Automatic Translation)
scrolling=Kerimine (Automatic Translation)
seah=Seah (Automatic Translation)
search=Otsi
search-...=otsing... (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Otsi kontosid (Automatic Translation)
search-all-organizations=Otsi organisatsioone
search-all-users=Otsi kasutajaid
search-application=Otsi rakendusest (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=Otsi rakendusi (otsib trükkimise käigus).
search-articles=Otsi artiklitest (Automatic Translation)
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=Otsinguriba kuvakontekst (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=Juurdepääs objekti SearchResultsPortletDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt funktsioon getKeywords tagastab praeguse otsingupäringu). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=Otsinguriba märksõnad (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=Pääsete otsingumärksõnadele juurde objekti SearchResultsPortletDisplayContext. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Otsinguriba (Automatic Translation)
search-bookmarks=Otsi järjehoidjatest (Automatic Translation)
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=Otsi ID või aadressi järgi
search-categories=Otsi
search-colon=otsing: (Automatic Translation)
search-container=Otsi konteinerist (Automatic Translation)
search-container-help=Pääsete juurde spikrimeetoditele otsinguümbrise väärtuste toomiseks (nt tulemite koguarv). (Automatic Translation)
search-content=Vali sisu
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=Otsi kuponge
search-custom-range-date-format=Sisestage kuupäev järgmises vormingus: AAAA-KK-PP (Automatic Translation)
search-custom-range-invalid-date-range=Vali kehtiv tüüp.
search-definitions=Otsi definitsioone
search-documents=Otsi dokumente
search-engine-helper-configuration-name=Mootori abistaja (Automatic Translation)
search-engine-optimization=Otsingumootori optimeerimine (Automatic Translation)
search-engine-vendor=Otsingumootori hankija (Automatic Translation)
search-entries=Otsi kirjeid
search-everywhere=Otsi kõikjalt (Automatic Translation)
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=Otsi infovoogusid
search-field-is-empty=Search field is empty. All fields are listed. (Automatic Copy)
search-file-entries=Otsi faili kirjeid
search-folder=Otsi kausta
search-folders=Otsi kaustu
search-for=Otsi (Automatic Translation)
search-for-a-similar-article=Otsige sarnast artiklit. (Automatic Translation)
search-for-account=Otsi kontot (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=Määraja otsimine (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=Otsi määraja nime (Automatic Translation)
search-for-catalog=Otsi kataloogi (Automatic Translation)
search-for-category=Otsi kategooriat (Automatic Translation)
search-for-channel=Otsi kanalit (Automatic Translation)
search-for-products=Otsi tooteid (Automatic Translation)
search-for-step-name=Sammu nime otsimine (Automatic Translation)
search-for-x=Otsi "{0}"
search-form=Otsingu vorm (Automatic Translation)
search-fragments-and-widgets=Search Fragments and Widgets (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=Otsi vidinaid
search-icon=Otsingu ikoon (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=Otsi pilte
search-in-the-current-folder=Otsi praegusest kaustast (Automatic Translation)
search-in-x=Otsi {0}'e
search-index=Otsinguindeks
search-insights-help=Otsingu sooritamisel kuvatakse selles vidinas päringu- ja vastusestringid, mis saadetakse otsingumootorisse ja tagastatakse otsingumootorist. Kasutage seda vidinat otsingukäitumise testimiseks. (Automatic Translation)
search-items=Otsi elemente
search-location-field-type-description=Otsige asukohast vastenduse API pakkujalt. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=Otsingu asukoht (Automatic Translation)
search-locations=Otsi asukohti
search-messages=Otsi sõnumeid
search-nodes=Otsi sõlmi
search-operator=Otsi operaatorit
search-options-help=Saate konfigureerida sellel lehel täiendavaid otsingusuvandeid. (Automatic Translation)
search-order=Otsingu tellimus (Automatic Translation)
search-orders=Otsi tellimusi
search-organizations=Otsi organisatsioone
search-pages=Otsi lehti
search-panel=Otsi lehti
search-password-policies=Otsi salasõna reegleid
search-permission-checker-configuration-name=Õiguste kontroll (Automatic Translation)
search-plugins=Otsi plugin'e
search-products=Otsi tooteid
search-properties=Otsingu atribuudid (Automatic Translation)
search-queries=Otsi päringutest (Automatic Translation)
search-query=Otsingupäring (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=Otsingupäringu tulemiakna limiit (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=Seadke see nii, et see piiraks otsingupäringust taotletavate otsingutulemite arvu. (Automatic Translation)
search-requested-report=Otsi taotletud aruandest (Automatic Translation)
search-results=Otsingutulemused
search-results-display-context=Otsingutulemite kuvakontekst (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=Juurdepääs objekti SearchResultsPortletDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt funktsioon getKeywords tagastab praeguse otsingupäringu). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Otsingutulemuste (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=Otsingutulemite mallivõtme vaikesäte (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=Otsingutulemite veebimall (Automatic Translation)
search-roles=Otsi rolle
search-settings=Search Settings (Automatic Copy)
search-sites=Otsi elemente
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=Otsi silti
search-the-engine=Otsige mootor läbi. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=Tulemuste kuvamiseks otsige mootorist. (Automatic Translation)
search-this-category=Otsi
search-this-folder=Otsi selles kaustas
search-threads=Otsi teemasid
search-took-x-seconds=Otsing kestis {0} sekundit.
search-topics=Otsi teemasid
search-tuning=Otsi häälestamisest (Automatic Translation)
search-type=Otsingu tüüp (Automatic Translation)
search-user-groups=Otsi kasutajagruppe
search-users=Otsi kasutajaid
search-users-and-organizations=Kasutajate ja organisatsioonide otsimine (Automatic Translation)
search-volume=Otsingu draiv (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=Otsi veebist (Automatic Translation)
search-web-content=Otsi veebisisu
search-with-index=Otsi indeksiga (Automatic Translation)
search-with-index-key-description=Varade otsimiseks jätke see märkimata, et kasutada registrit. Andmebaasi kasutamiseks otsingus tühjendage see ruut. (Automatic Translation)
search-with-query-string-syntax=Search with Query String Syntax (Automatic Copy)
search-with-query-string-syntax-description=Use Query String query syntax to match one or more fields with a single operator (OR or AND). (Automatic Copy)
search-x=Otsi {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=Otsitavus (Automatic Translation)
searchable=Otsitav
searchable-as-keyword=Otsitav märksõnana (Automatic Translation)
searchable-content=Otsitav sisu (Automatic Translation)
searchable-keyword=Otsitav – märksõna (Automatic Translation)
searchable-text=Otsitav – tekst (Automatic Translation)
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=Otsing
searched-everywhere=Otsitud kõikjalt (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=Otsis lehti, mis on sarnased
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Otsis portaalist
searched-the-web-for=Otsis veebist
searching,-please-wait=Otsides, palun oodake. (Automatic Translation)
second=Teine
second-reminder=Teine meeldetuletus (Automatic Translation)
second[time]=Teine
secondary=Teisese (Automatic Translation)
secondary-actions=Teisesed tegevused (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=Sekundaarne navigeerimine (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=Sekundit
secret=Saladus
secret-key=Salajane võti (Automatic Translation)
secret-key-help=Seadke AWS-i konto salajane võti. (Automatic Translation)
section=jagu (Automatic Translation)
section-builder=Sektsiooni koostaja (Automatic Translation)
section-configuration=Sektsiooni konfiguratsioon (Automatic Translation)
sections=Lõigud (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Turvaline sissetulev ühendus
secure-outgoing-connection=Turvaline väljaminev ühendus
security=Turvalisus
security-credential=Turva mandaat (Automatic Translation)
security-mode=Turvarežiim (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Turvalisuse direktor (Automatic Translation)
security-questions=Turvaküsimused (Automatic Translation)
see-all-entries=Kuva kõik kanded (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=Kuva kõik ajastatud avaldamissündmused (Automatic Translation)
see-current-results=Vaata hetketulemusi
see-full-image=Vaata täispilti
see-in-page-templates=See in Page Templates (Automatic Copy)
see-items=Kuva üksused (Automatic Translation)
see-large-photo=Vaata suurt fotot
see-more=Vaata rohkem (Automatic Translation)
see-more-details=Vaata rohkem üksikasju (Automatic Translation)
see-thumbnail=Vaata pisipilti
see-x-for-more-information=Lisainfo saamiseks vaata {0}.
segment=Segmendi (Automatic Translation)
segment-name-is-required=Segmendi nimi on nõutav. (Automatic Translation)
segment-not-found=Segment Not Found (Automatic Copy)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Keelake see suvand, et vältida kasutajate segmenteerimist igal taotlusel. Kui see on keelatud, pole kollektsioonide ja kasutuskogemuse isikupärastamine saadaval. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=Segmenteerimise lubamine (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=Segmentide (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Sõnavara nimi (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Saate seansiatribuudi sõnavaraga linkida. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Seansi atribuudi nimi (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Seansi atribuudi sõnavara (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=Segmentide teenus (Automatic Translation)
select=Vali
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Valige kollektsioon, et muuta see nähtavaks. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Valige kommentaari lisamiseks fragment. (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Eelvaate kuvamiseks valige võtmepoe kirje. (Automatic Translation)
select-a-language.-current-language-x=Select a language, current language: {0}. (Automatic Copy)
select-a-node=Valitud leht
select-a-page=Valitud leht
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=Publikatsiooni valimine (Automatic Translation)
select-a-script-type=Select a Script Type (Automatic Copy)
select-a-site=Valitud leht
select-a-storage-type=Salvestusruumi tüübi valimine (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Veebisisu loendi filtreerimiseks struktuuri järgi vali struktuur.
select-a-transition=Vali siire (Automatic Translation)
select-a-type=Valitud leht
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=Töövoo valimine (Automatic Translation)
select-account=Vali konto (Automatic Translation)
select-account-and-order=Valige Konto & tellimine (Automatic Translation)
select-account-group=Kontorühmade valimine (Automatic Translation)
select-accounts=Kontode valimine (Automatic Translation)
select-all=Vali kõik (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Vali kõik ülejäänud üksused (Automatic Translation)
select-all-x-on-the-page=Select All {0} on the Page (Automatic Copy)
select-an-account=Valige konto (Automatic Translation)
select-an-action-type=Vali toimingu tüüp (Automatic Translation)
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Valige selle paneeli kuvamiseks lehe element. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Valige olemasolev vorm või lisage selles rakenduses kuvatav vorm. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=Valige olemasolev loend või lisage selles rakenduses kuvatav loend. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Valige olemasolev loend või lisage selles portletis kuvatav loend. (Automatic Translation)
select-an-existing-one=Vali olemasolev (Automatic Translation)
select-an-existing-set-or-create-a-new-one-to-save-your-page-template=Select an existing set or create a new one to save your page template. (Automatic Copy)
select-an-existing-specification=Olemasoleva spetsifikatsiooni valimine (Automatic Translation)
select-and-copy=Vali ja kopeeri
select-another=Valige mõni muu (Automatic Translation)
select-article=Vali artikkel (Automatic Translation)
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=Vali vara
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=Vali vara tüüp (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Määraja valimine (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=Valige vähemalt üks kehtiv rss-kanal, et muuta see nähtavaks. (Automatic Translation)
select-attributes=Select Attributes (Automatic Copy)
select-author=Vali autor (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-between-two-possible-values=Select between two possible values. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=Vali ruut
select-categories=Vali kategooriad
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Valige ülaltoodud legendi ruudud. (Automatic Translation)
select-category=Vali kategooria (Automatic Translation)
select-category-display-page=Kategooria kuvalehe valimine (Automatic Translation)
select-channel=Vali kanal (Automatic Translation)
select-child-site=Tütarsaidi valimine (Automatic Translation)
select-clickable-element=Klõpsatava elemendi valimine (Automatic Translation)
select-collection=Kollektsiooni valimine (Automatic Translation)
select-collection-provider=Inkassopakkuja valimine (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Kontaktiandmete valimine (Automatic Translation)
select-contact-data-help=Kontaktide saatmiseks Analytics Cloudi valige kontaktid ja nendega seotud väljad. (Automatic Translation)
select-contacts=Kontaktide valimine (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=Kontaktide valimine organisatsioonide kaupa (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=Valige kõik ettevõtted, mis sisaldavad kontakte, mida soovite sünkroonida. Alamorganeid ja nende kontakte ei valita emaorganisatsiooni valimisel automaatselt. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=Kontaktide valimine kasutajagruppide järgi (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=Valige kõik kasutajagrupid, mis sisaldavad kontakte, mida soovite sünkroonida. (Automatic Translation)
select-content=Vali sisu
select-content-metadata=Sisu metaandmete valimine (Automatic Translation)
select-country=Vali riik (Automatic Translation)
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-current-date=Select Current Date (Automatic Copy)
select-data-fields=Andmeväljade valimine (Automatic Translation)
select-date=Vali kuupäev
select-date-range=Kuupäevavahemiku valimine (Automatic Translation)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=Seadmepere valimine (Automatic Translation)
select-display-page-type=Select Display Page Type (Automatic Copy)
select-document=Kustuta dokument
select-document-type=Dokumendi nimi
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Dokumentidesse ja meediumisse lisamiseks valige vasakult dokumendid. (Automatic Translation)
select-done-to-retry=Uuesti proovimiseks valige Valmis. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=Saate valida praeguste kategooriate redigeerimise või asendamise. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=Valige praeguste siltide redigeerimine või asendamine. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Vali kas avalik või privaatne sõlm.
select-entries=Viimased kirjed
select-entry=Vali kirje (Automatic Translation)
select-existing=Vali olemasolev
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Valige olemasolev sisu või lisage kasutustingimused allolevasse kohta. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Valige olemasolev sisu või lisage allolev URL. (Automatic Translation)
select-existing-one=Select Existing One (Automatic Copy)
select-experience=Valige Kogemus (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=Valige loendist suvandid. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Vali loendist (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=Vali kaust
select-files=Vali kaust
select-filter=Vali filter (Automatic Translation)
select-folder=Vali kaust
select-form=Vali vorm (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=Vali eesmärk (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=Vali pilt (Automatic Translation)
select-import-method=Impordi meetod (Automatic Translation)
select-in-x=Otsi {0}'e
select-item=Vali üksus (Automatic Translation)
select-items=Üksuste valimine (Automatic Translation)
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=Valige keel selle mõõdikute vaatamiseks. (Automatic Translation)
select-layout=Valitud lehed
select-list=Valiku loend
select-master=Juhtslaidi valimine (Automatic Translation)
select-master-page=Juhtlehe valimine (Automatic Translation)
select-media-type=Valitud leht
select-metadata-set=Metaandmete komplekti valimine (Automatic Translation)
select-more-than-one=Valige rohkem kui üks (Automatic Translation)
select-navigation=Navigeerimise valimine (Automatic Translation)
select-new-assignee=Vali uus määraja (Automatic Translation)
select-new-assignees=Uute määrajate valimine (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=Vali uued fragmendid automaatselt (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Valige sünkroonimiseks uus atribuudiorganisatsiooni tüüp ja saidid. Saite saab määrata ainult ühele atribuudile korraga. (Automatic Translation)
select-next-month=Select the Next Month (Automatic Copy)
select-object=Vali objekt (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=Valige üks järgmistest suvanditest. (Automatic Translation)
select-option=Vali väärtus
select-options=Valikute valimine (Automatic Translation)
select-options-to-add=Lisamissuvandite valimine (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Valige või looge atribuut sünkroonitud saitide haldamiseks. (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=Valige või tippige soovitud suvand. (Automatic Translation)
select-order=Vali tellimus (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Vali muu üksus (Automatic Translation)
select-page=Vali leht (Automatic Translation)
select-page-template-set=Select Page Template Set (Automatic Copy)
select-parent=Vali ema (Automatic Translation)
select-parent-site=Peamise saidi valimine (Automatic Translation)
select-poll=Vali küsitlus (Automatic Translation)
select-portlet=Vali portlet
select-previous-month=Select the Previous Month (Automatic Copy)
select-product-display-page=Toote kuvalehe valimine (Automatic Translation)
select-product-group=Kuva algne ingliskeelne artikkel: 311 (Automatic Translation)
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-property-operator-option=Select Property Operator Option (Automatic Copy)
select-question=Vali küsimus (Automatic Translation)
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Uuesti proovimiseks valige Määra ümber. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Vali saajad
select-region=Vali piirkond (Automatic Translation)
select-role=Vali roll (Automatic Translation)
select-search=Vali otsing (Automatic Translation)
select-shipment-items=Vali lähetuskaubad (Automatic Translation)
select-site=Valitud leht
select-site-navigation-menu=Saidi navigeerimismenüü valimine (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=Saidi navigeerimise menüükäsu valimine (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=Saidi- või varateegi valimine (Automatic Translation)
select-site-template=Saidimalli valimine (Automatic Translation)
select-sites=Saitide valimine (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Sammude valimine (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=Üleminekuetappide valimine (Automatic Translation)
select-structure=Vali struktuur (Automatic Translation)
select-style-book=Vali laadiraamat (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Vali sildid
select-tasks=Tööülesannete valimine (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=Ümbermääratud tööülesannete valimine (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=Värskendatud tööülesannete valimine (Automatic Translation)
select-template=Vali mall (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Vali tegevus, mida see roll võib <em>{0}</em> portletil ellu viia.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Vali tegevus, mida see roll võib <em>{0}</em> ressursil ellu viia.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Vali tegevused, mida see roll võib igal <em>{0}</em> portleti ressursil ellu viia.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Vali rakendused, mida on paneelis saadaval.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Saate valida järgmiste rakenduste vaikehinnangutüübi. Neid väärtusi saab saidisätete kaudu saidi kohta muuta. (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=Saate valida uute liikmete vaikerollid ja meeskonnad. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Vali edastamise viis hoiatustele ja teavitustele.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Select the template for displaying list records. A list display template is not used when form view is enabled. (Automatic Copy)
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=Valige loendisse kirjete lisamiseks kasutatav vormimall. (Automatic Translation)
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Valige kaartide API pakkuja, mida kasutada geolokaliseeritud varade kuvamisel. (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Valige kuvatava navigeerimismenüü leheküljetase. (Automatic Translation)
select-the-publication-to-move-the-selected-changes-to=Select the publication to move the selected changes to. (Automatic Copy)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=Valige järgmiste rakenduste hinnangutüüp. (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Vali tegevuse skoop, mida antud roll saab täita <em>{0}</em> portleti iga ressursi puhul.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Vali tegevuse skoop, mida antud roll saab täita portaali puhul.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Vali tegevuse skoop, mida antud roll saab täita <em>{0}</em> puhul.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Vali tegevuse skoop, mida antud roll saab täita <em>{0}</em> portleti puhul.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-your-segment-to-specify-where-it-can-be-used=Select the scope of your segment to specify where it can be used. It will not be possible to modify the scope after the segment is saved. (Automatic Copy)
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-target-publication=Select the target publication. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Saate valida XML-i ja XSL-i redigeerimisel kasutatava redaktori tüübi. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Valige kuvatav sõnavara või kategooria. (Automatic Translation)
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-theme-spritemap-client-extension=Select Theme Spritemap Client Extension (Automatic Copy)
select-this-article=Select This Article (Automatic Copy)
select-this-category=Vali see kategooria (Automatic Translation)
select-this-folder=Vali see kaust (Automatic Translation)
select-this-level=Vali see tase (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-types=Tüüpide valimine (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=Vali kasutaja
select-user-tools=Kasutajariistade valimine (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=Vali kasutajad, keda seostada tegevusega {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Vali kasutajad, keda seostada järgmiste tegevustega: {0}
select-version=Vali versioon (Automatic Translation)
select-view-currently-selected-x=Select View, Currently Selected: {0} (Automatic Copy)
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies whose categories you wish to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=Vali veebisisu
select-web-content-to-make-it-visible=Valige veebisisu, et muuta see nähtavaks. (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Valige, kas reegleid tuleks hinnata jaotises Ja või Või. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Saate valida, kas tegemist on põhi- või vaheversiooniga. (Automatic Translation)
select-x=Otsi {0}'e
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=Valitud
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=Valitud kontakt
selected-dates-cannot-be-in-the-future=Valitud kuupäevad ei saa olla tulevikus. (Automatic Translation)
selected-field-set=Valitud väljakomplekt (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Valitud väljatüüp, hinnatüüp ja sku sisendandmete kombinatsioon pole lubatud (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=Valitud kasutaja
selected-item-color=Valitud kauba värv (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=Valitud leht
selected-option-is-no-longer-available=Valitud suvand pole enam saadaval. Valige mõni muu suvand. (Automatic Translation)
selected-page=Valitud leht
selected-pages=Valitud lehed
selected-question=Valitud küsimus (Automatic Translation)
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=Valitud kasutaja
selected-users-have-been-associated-with-the-template=Selected users have been associated with the template. (Automatic Copy)
selected-web-content=Valitud veebisisu
selected-workflow=Valitud töövoog (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Uue struktuuri valimine muudab saadaolevaid sisendvälju ja saadaolevaid malle. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Uue struktuuri valimine muudab saadaolevaid malle ja saadaolevat kanaliüksuse sisu. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Uue struktuuri valimisel kustutatakse kogu salvestamata sisu. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Uue malli valimisel kustutatakse kogu salvestamata sisu. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
selection=Valik
selection-break=Valikupiir (Automatic Translation)
selection-is-not-available=Valik pole saadaval. (Automatic Translation)
selection-list=Valiku loend
selection-method=Valiku meetod
selection-of-decimal-values=Kümnendväärtuste valik
selection-of-integer-values=Naturaalväärtuste valik
selection-of-text-values=Tekstiväärtuste valik
selection-style=Valiku laad (Automatic Translation)
self=Ise (Automatic Translation)
self-and-siblings=Mina ja õed-vennad (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=Saate kuvada praeguse lehe ja selle õed-vennad. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=Müüja tellimuse aktsepteerimise töövoog (Automatic Translation)
semantic-search-configuration-name=Semantic Search (Automatic Copy)
send=Saada
send-an-email-notification-for-each-entry=Saada iga kirje kohta meiliteatis (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=Saada kasutajale e-kiri aktsepteerimisest keeldumise kohta?
send-approval-granted-email-to-users=Saada kasutajale e-kiri aktsepteerimise kohta?
send-approval-requested-email-to-users=Saada kasutajale e-kiri aktsepteerimise päringu saatmise kohta?
send-as-email=Saada e-postina
send-back-for-review=Saada ülevaatamiseks tagasi
send-confirmation-email=Saata kinnitusmeil
send-email-entry-updated=Saada meilisisestus värskendatud (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=Saada meiliteavitus uutele kasutajatele?
send-invitations=Saada kutsed
send-message=Saada sõnum (Automatic Translation)
send-new-password=Saada uus salasõna
send-new-verification-code=Saada uus kinnituskood (Automatic Translation)
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Teatiste saatmine ajaveebide kirje loojale (Automatic Translation)
send-order-email=Saada tellimusmeil
send-order-email-to-users=Saada tellimusmeil kasutajatele?
send-password-captcha-enabled=Saada parool CAPTCHA lubatud (Automatic Translation)
send-password-reset-link=Saada parooli lähtestamise link (Automatic Translation)
send-shipping-email=Saada kohaletoimetamise e-kiri
send-shipping-email-to-users=Saada kohaletoimetamise e-kiri kasutajatele?
send-sitemap-information-to-preview=Saada sisukaardi info {0}ülevaatamiseks{1}:
send-text-message=Saada tekstisõnum
send-to=Saada kasutajale (Automatic Translation)
sender=Saatja
sending-message=Sõnumi saatmine...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Paroolide saatmist e-posti teel enam ei toetata. Allolevat malli ei kasutata ja seda saab hüljata. (Automatic Translation)
sent=Saada
sent-mail=Saadetud kirjad
sent-to=Saadetud (Automatic Translation)
seo=Seo (Automatic Translation)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Saate sünkroonitud saidid Analytics Cloudis üksikuteks saidiaruanneteks eraldada. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Eraldage väärtused koma, perioodi või tühikuga. (Automatic Translation)
separator=Eraldaja (Automatic Translation)
separator-color=Eraldaja värv (Automatic Translation)
separator-description=Seadke osade eraldajana kasutatav string. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Lisage sisu korraldamiseks eraldaja. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Eraldaja (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Eraldajad (Automatic Translation)
september=September (Automatic Translation)
serial-number=Seerianumber (Automatic Translation)
serious=Tõsine (Automatic Translation)
server=Server (Automatic Translation)
server-enabled=Server on lubatud (Automatic Translation)
server-host=Serveri host (Automatic Translation)
server-id=Serveri ID
server-info=Serveri teave (Automatic Translation)
server-name=Serveri nimi
server-name-help=Serveri nime seadmine võimaldab sügavat linkimist. (Automatic Translation)
server-port=Serveri port
server-url=Serveri URL (Automatic Translation)
server-version=Serveri versioon (2010 või 2013) (Automatic Translation)
servers=Serverid (Automatic Translation)
service=Teenus
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Avalik juurdepääs varakirje API-le (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-asset-tag-title=Public Access to the Asset Tag API (Automatic Copy)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Avalik juurdepääs kalendriotsingu API-le (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=Teenuse juurdepääsupoliitika nimi (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=Teenuse juurdepääsupoliitika nimi on nõutav. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=Teenuse juurdepääsupoliitika tiitel on nõutav. (Automatic Translation)
service-account=Teenuse konto (Automatic Translation)
service-account-key=Teenusekonto võti (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Teenusekonto privaatvõti (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=Määrake teenusekonto privaatvõti JSON-vormingus. (Automatic Translation)
service-class=Teenindusklass (Automatic Translation)
service-password=Teenuse parool (Automatic Translation)
service-properties=Teenuse atribuudid (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=Teenusepakkuja (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=Sisestage teenusepakkuja olemi ID. See väärtus peab vastama teenusepakkuja metaandmetes deklareeritud olemi ID-le. (Automatic Translation)
service-provider-connections=Teenusepakkuja ühendused (Automatic Translation)
service-provider-defaults=Teenusepakkuja vaikesätted (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=Sisestage teenusepakkuja metaandmete URL või laadige üles metaandmete XML-fail. URL-i sisestamisel värskendatakse metaandmeid perioodiliselt. Veenduge, et metaandmed sisaldaksid teenusepakkuja allkirjaserti. (Automatic Translation)
service-search=Teenuse otsing (Automatic Translation)
service-types=Teenuse tüübid (Automatic Translation)
service-url=Teenuse URL
service-url-for-opensso-help=See URL on koht, kus OpenSSO-le pääseb juurde autentimisveebiteenuste kasutamiseks. Kui kasutate OpenSSO Express 8 või uuemat versiooni, peab teil olema server, kus töötab Java 6. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.description=Kontrollige, kas äriteenuse juurdepääsu poliitika vaikekirjed on olemas. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=Teenuse juurdepääsu poliitika (Automatic Translation)
services=Teenused
servlet-context-helper-select-filter-description=Selle CORS-konfiguratsiooni lubamiseks seadke OSGi filter nii, et see vastaks dünaamilistele veebikontekstidele. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=Dünaamiline veebikonteksti OSGi filter (Automatic Translation)
session=Sessioon
session-attributes=Sessiooni atribuudid
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=Sessiooni ID
session-id-could-not-be-found=Seansi ID-d ei leitud. (Automatic Translation)
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=Sea ja luba (Automatic Translation)
set-api-key=API-võtme seadmine (Automatic Translation)
set-as-default=Määra vaikeväärtusteks
set-as-facetable=Sea facetable'iks (Automatic Translation)
set-as-primary=Sea esmaseks (Automatic Translation)
set-as-required=Sea nõutavaks (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=Sea SKU kaasautoriks (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Sea selle lehe vaikevaraväljaandjaks (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Selle lehega seostatud veebisisu kuvamiseks kasutatakse vara vaikeväljaandjat. (Automatic Translation)
set-as-unpublished=Sea avaldamata (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Määra taustapildi omadused
set-base-path-for-history-router=Ajaloo marsruuteri baastee määramine (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=Sea vaikeaadress (Automatic Translation)
set-default-billing-address=Vaikearveldusaadressi määramine (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Vaike-saatmisaadressi määramine (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=Määra element valikuks Sihtrühm (Automatic Translation)
set-expiration-date=Määra aegumiskuupäev (Automatic Translation)
set-filters=Filtrite seadmine (Automatic Translation)
set-parent-price-list=Sea peamine hinnakiri (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Määrake aadress, kust varakirje lisatud meilisõnumid saadetakse. (Automatic Translation)
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Set the API key for the Google Cloud Natural Language API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Määra alamlehtede kuvamisjärjekord.
set-the-display-order-of-news-feeds=Määra uudistevoogude kuvamisjärjekord.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Määra järgnevad väärtused, et filtreerida e-posti aadressiga seotud e-mailid kausta.
set-the-google-analytics-4-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics 4 custom options that are used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-4-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics 4 ID that is used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Määrake Google Analyticsi loomismeetodi kohandatud suvandid, mida selle lehtede komplekti puhul kasutatakse. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Määrake Google Analyticsi kohandatud suvandid, mida selle lehekomplekti puhul kasutatakse. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Määra selle lehtede kogumi puhul kasutatav Google Analytics'i ID.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Määra selle lehtede kogumi puhul kasutatav Google Analytics'i ID.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Määrake google'i kohtade API-võti, mida kasutatakse selle lehtede komplekti jaoks. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Seadke Bingi kaartide API integreerimise võti. Lisateavet leiate teemast https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=Määrake selle JAX-RS-i eksemplari nimi. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Määrake puhverserveriga ühenduse loomise parool. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=Seadke puhverserveri host, mida klient ühenduse loomiseks kasutab. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=Seadke kliendiühenduse jaoks kasutatav puhverserveri host. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Seadke puhverserveri parool, mida kasutada puhverserveri kaudu ühenduse loomisel. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=Seadke puhverserveri port, mida klient kasutab ühenduse loomiseks. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=Seadke kliendiühenduse jaoks kasutatav puhverserveri port. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Määrake saatja aadress ühekordsel paroolimeilil. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=Seadistage selle sihtkoht, et see oleks nähtav. (Automatic Translation)
set-up-slas=Saate häälestada SLA-sid. (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. (Automatic Copy)
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Set {0} as your preferred language. (Automatic Copy)
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Määrake oma JIRA sisselogimine. (Automatic Translation)
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} to track your JIRA activity. (Automatic Copy)
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=Seaded
setup=Seadistamine
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Sama parameetriga on vastendatud mitu jagatud parameetrit. (Automatic Translation)
severity=Raskust (Automatic Translation)
severity-1=Raskusaste 1 (Automatic Translation)
severity-2=Raskusaste 2 (Automatic Translation)
severity-3=Raskusaste 3 (Automatic Translation)
sex=Sugu
sexual-content=Seksuaalne sisu
sftp-upload-configuration-name=SFTP üleslaadimise konfiguratsioon (Automatic Translation)
sha=Sha (Automatic Translation)
sha-256=SHA-256 (Automatic Translation)
sha-384=SHA-384 (Automatic Translation)
shadow=vari (Automatic Translation)
share=Jagada (Automatic Translation)
share-this-application-on-an-open-social-platform=Jagage seda rakendust OpenSocial platvormil. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=Jagage seda rakendust mis tahes veebisaidil. Kopeerige allolev kood ja kleepige see oma veebilehele ning see rakendus kuvab. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=Ühiskasutusega (Automatic Translation)
shared-by-me=Jagab Mina (Automatic Translation)
shared-date=Jagatud kuupäev (Automatic Translation)
shared-entries=Otsi kirjeid
shared-folders=Otsi kaustu
shared-parameter=Ühisparameeter (Automatic Translation)
shared-secret=Jagatud saladus (Automatic Translation)
shared-web-content=Otsi veebisisu
shared-with-me=Minuga jagatud (Automatic Translation)
sharepoint=SharePoint (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=Sharepoint OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=Sharepointi REST-hoidla (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=SharePointi tulemiallika ID (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=SharePointi otsing (Automatic Translation)
sharing=Jagamine
sharing-company-configuration-name=Jagamine (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=Jagamine (Automatic Translation)
sharing-enabled=Ühiskasutuse lubamine (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=Saidi ühiskasutus (Automatic Translation)
sharing-help=Sisselülitamisel saab kasutaja üksusi teiste kasutajatega ühiselt kasutada. (Automatic Translation)
sharing-permissions=Õiguste ühiskasutus (Automatic Translation)
shekel=Shekel (Automatic Translation)
ship=laev (Automatic Translation)
ship-order=Lähetustellimus (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=Saadetise (Automatic Translation)
shipment-detail=Saadetise üksikasjad (Automatic Translation)
shipment-id=Saadetise ID (Automatic Translation)
shipment-item=Saadetise kaup (Automatic Translation)
shipment-number=Saadetise number (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Saadetise kogus (Automatic Translation)
shipment-status=Saadetise olek (Automatic Translation)
shipments=Saadetiste (Automatic Translation)
shippable=Tarnitav (Automatic Translation)
shipped=Lähetatud (Automatic Translation)
shipped-quantity=Lähetatud kogus (Automatic Translation)
shipping=Kohaletoimetamine
shipping-address=Kohaletoimetamise aadress
shipping-address-2=Tarneaadress 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=Tarneaadress 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=Saatmine lubatud (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Saatmine ja käitlemine (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Saatmine ja käsitsemise allahindlus (Automatic Translation)
shipping-calculation=Kohaletoimetamise kalkulatsioon
shipping-date=Lähetuskuupäev (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=Kohaletoimetamise e-post
shipping-engine=Saatmismootor (Automatic Translation)
shipping-extra-price=Saatmine Lisahind (Automatic Translation)
shipping-id=Saatmise ID (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Saatmine pole teie valitud riiki lubatud. (Automatic Translation)
shipping-method=Saatmisviis (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=Saatmisviisid (Automatic Translation)
shipping-option=Saatmise valik (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Saatmisvaliku sätted (Automatic Translation)
shipping-options=Saatmisvalikud (Automatic Translation)
shipping-override=Saatmise alistamine (Automatic Translation)
shipping-price=Saatmishind (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Saatmispiirangud (Automatic Translation)
shipping-summary=Saatmise kokkuvõte (Automatic Translation)
shipping-tax-category=Saatmismaksu kategooria (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=Ostude tegemine
shopping-cart=Ostukorv
short-description=Lühikirjeldus
short-name=Lühike nimi
short-text=Lühike tekst
shortcut=Otsetee
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcuts=Otseteed
shorter=Lühem
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Kas kategoorialehelt ühikut lisades peaks kasutajad suunduma ostukorvi lehele?
show=Näita
show-a-different-month=Näita mõnda teist kuud.
show-a-different-year=Näita mõnda teist aastat.
show-account-selector=Kuva kontovalija (Automatic Translation)
show-actions=Näita toiminguid (Automatic Translation)
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-actions-for-x=Show Actions for {0} (Automatic Copy)
show-activities=Näita tegevusi
show-add-content-button=Nupp Kuva sisu lisamine (Automatic Translation)
show-add-content-button-help=See võimaldab kasutajatel vaatest varasid lisada. (Automatic Translation)
show-additional-email-addresses=Kuva täiendavad meiliaadressid (Automatic Translation)
show-addresses=Kuva aadressid (Automatic Translation)
show-all=Kuva kõik (Automatic Translation)
show-all-categories=Näita kõiki kategooriaid
show-all-items=Kuva kõik üksused (Automatic Translation)
show-all-options=Show All Options (Automatic Copy)
show-all-products-where=Kuva kõik tooted kus (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=Kuva ja sea (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=Näita rakenduse leivapuru (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Näita varade arvu (Automatic Translation)
show-asset-entries=Näita varakandeid (Automatic Translation)
show-asset-links=Näita vara pealkirja
show-asset-title=Näita vara pealkirja
show-assign-reviewers=Näita ülevaatajate määramist
show-attachments=Kuva manused (Automatic Translation)
show-author-column=Kuva autoriveerg (Automatic Translation)
show-availability-when-viewing-an-item=Näita ühiku vaatamisel, kas see on saadaval?
show-available-locales=Näita olemasolevaid kasutuskohti
show-bank-account=Näita pangakontot (Automatic Translation)
show-borders=Näita raami
show-breadcrumbs=Näita rada
show-calendar-actions=Kalendritoimingute kuvamine (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=Näita teemanavigatsiooni kaarte (Automatic Translation)
show-category-controls=Kuva kategooria juhtelemendid (Automatic Translation)
show-characters-count=Show Characters Count (Automatic Copy)
show-columns=Näita tulpasid
show-comments=Näita kommentaare (Automatic Translation)
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=Näita ettevõtte nime
show-complete-your-profile=Kuva oma profiili lõpuleviimine (Automatic Translation)
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=Kuva kuupäeva loomise veerg (Automatic Translation)
show-credit-card=Näita krediitkaarti (Automatic Translation)
show-current-page=Näita käesolevat lehte
show-current-site=Kuva praegune sait (Automatic Translation)
show-customizable-sections=Kohandatavate jaotiste kuvamine (Automatic Translation)
show-details=Kuva üksikasjad (Automatic Translation)
show-edit-icon=Näita muutmise ikooni
show-element=Näita elementi (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=Kuva tõrketeade (Automatic Translation)
show-external-order-status=Kuva välistellimuse olek (Automatic Translation)
show-extra-info=Kuva lisateave (Automatic Translation)
show-feed-description=Näita infovoo kirjeldust
show-feed-image=Näita infovoo pilti
show-feed-item-author=Näita infovoo elemendi autorit
show-feed-published-date=Näita infovoo avaldamiskuupäeva
show-feed-title=Näita infovoo pealkirja
show-feeds=Kuva kanalid (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=Kuva kaustamenüü (Automatic Translation)
show-folders-search=Kuva kaustade otsing (Automatic Translation)
show-footer=Näita jalust (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Näita kogu sisu
show-guest-site=Kuva külalissait (Automatic Translation)
show-guestbook=Näita külalisteraamatut
show-gutter=Kuva vihmaveerennid (Automatic Translation)
show-header=Näita päist (Automatic Translation)
show-header-search=Kuva päiseotsing (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Kuva peidetud lehed (Automatic Translation)
show-hide-columns=Veergude kuvamine/peitmine (Automatic Translation)
show-icon=Kuva ikoon (Automatic Translation)
show-image=Näita pilti
show-in-control-menu=Kuva juhtmenüüs (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=Lubage alati kuvada juhtmenüüs isiklik menüü. See tagab kasutajatele alati juurdepääsu isiklikule menüüle isegi siis, kui kujundus seda ei paku. (Automatic Translation)
show-in-navigation=Kuva navigeerimisel (Automatic Translation)
show-inactive-request-message=Kuva passiivne taotluseteade (Automatic Translation)
show-input-range=Kuva sisendvahemik (Automatic Translation)
show-instant-messenger=Kuva kiirsõnumisõnum (Automatic Translation)
show-item-description-when-browsing-a-category=Näita kategooria sirvimisel elemendi kirjeldust?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Näita kategooria sirvimisel elementide hindu?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Näita kategooria sirvimisel elementide omadusi?
show-kb-article-asset-entries=Kuva teabebaasi artikli varakanded (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=Kuva teabebaasi artikli manused (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=Kuva teabebaasiartikli autori veerg (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=Kuva teabebaasiartikli kuupäevaveerg (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=Kuva teabebaasiartikli muutmiskuupäeva veerg (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=Kuva teabebaasiartikli vaadete veerg (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=Kuva teabebaasi artikkel Pagination (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=Kuva teabebaasi artikli jaotiste pealkiri (Automatic Translation)
show-label=Näita silti (Automatic Translation)
show-less=Näita vähem (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description=Suvand "Lingi rakenduse URL-id lehele" on vaikimisi keelatud, kuna see on aegunud ja eemaldatakse järgmises versioonis. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=Kuva "Lingi rakenduse URL-id lehele" (aegunud) (Automatic Translation)
show-listed=Kuva loetletud (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=Näita kaarte ja juhiseid
show-maximize-minimize-application-links=Kuva rakenduselinkide maksimeerimine/minimeerimine (Automatic Translation)
show-me-as-online=Näita minu olekuna online.
show-media-type=Kuva meediumi tüüp (Automatic Translation)
show-message-page=Kuva sõnumileht (Automatic Translation)
show-metadata=Näita metaandmeid
show-metadata-descriptions=Kuva metaandmete kirjeldused (Automatic Translation)
show-mini-cart=Näita minikäru (Automatic Translation)
show-modified-date-column=Kuva muutmiskuupäeva veerg (Automatic Translation)
show-more=Kuva rohkem (Automatic Translation)
show-more-options=Kuva rohkem suvandeid (Automatic Translation)
show-navigation-links=Kuva navigeerimislingid (Automatic Translation)
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Show only assets with {0} as its display page template. (Automatic Copy)
show-options=Kuva suvandid (Automatic Translation)
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=Näita lehte (Automatic Translation)
show-pages=Kuva lehed (Automatic Translation)
show-pagination=Näita Paginationi (Automatic Translation)
show-parent-sites=Kuva emasaidid (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=Näita emasaite leivapurus (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=Kuva andmenäidis taotluse kohta (Automatic Translation)
show-phones=Näita telefone (Automatic Translation)
show-portlet-borders=Näita portleti ääri
show-priority-column=Kuva prioriteetne veerg (Automatic Translation)
show-purchase-order-number=Näita ostutellimuse numbrit (Automatic Translation)
show-query-logic=Näita päringuloogikat
show-ratings=Näita hinnanguid (Automatic Translation)
show-recent-activity=Kuva viimatine tegevus (Automatic Translation)
show-recent-posts-from-last=Kuva viimatised postitused viimasest (Automatic Translation)
show-related-assets=Kuva seotud varad (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Peida kaugekspotimise valikud
show-resolved-comments=Kuva lahendatud kommentaarid (Automatic Translation)
show-result=Näita tulemust (Automatic Translation)
show-results=Kuva tulemused (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=Etapiviisilise saitide tulemuste kuvamine (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Näita otsingut
show-search-bar=Kuva otsinguriba (Automatic Translation)
show-sections-title=Kuva jaotiste tiitel (Automatic Translation)
show-shopping=Näita ostusid
show-sidebar=Kuva külgriba (Automatic Translation)
show-site-name=Näita saidi nime (Automatic Translation)
show-sites=Kuva saidid (Automatic Translation)
show-sms=Näita SMS-i (Automatic Translation)
show-social-network=Näita suhtlusvõrgustikku (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Näita kategooria sirvimisel spetsiaalse elemendi kirjeldust?
show-special-items=Näita spetsiaalseid elemente
show-special-items-when-browsing-a-category=Näita kategooria sirvimisel spetsiaalseid elemente?
show-status-column=Kuva olekuveerg (Automatic Translation)
show-store-name=Näita poe nime (Automatic Translation)
show-subfolders=Näita alamkaustu
show-suggestions=Näita soovitusi (Automatic Translation)
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=Näita süntaksi abi
show-tags=Näita pilti
show-toolbar=Kuva tööriistariba (Automatic Translation)
show-top-menu=Kuva ülemine menüü (Automatic Translation)
show-topbar=Kuva ülemineriba (Automatic Translation)
show-unused-tags=Kuva kasutamata sildid (Automatic Translation)
show-users-information=Kuva kasutaja teave (Automatic Translation)
show-view-actions=Show View Actions (Automatic Copy)
show-view-count=Kuva vaatamiste arv (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Kuva vaadete veerg (Automatic Translation)
show-websites=Kuva veebisaidid (Automatic Translation)
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Näita Wiki ääri
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more=Show {0} More (Automatic Copy)
showing=Ostude tegemine
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by template <em>{0}</em> (Automatic Copy)
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Kuvatakse kõigepealt loodud küsimused. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Viimati muudetud küsimuste näitamine. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Näitan küsimusi, millel on viimase kuu jooksul vähemalt üks hääl, mis on määratud saadud häältega. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Näidates küsimusi, millel on viimase nädala jooksul vähemalt üks hääl, mis on määratud saadud häältega. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=Näitan küsimusi, millel on vähemalt üks hääl, mis on määratud saadud häältega. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Näitan: {0} tulemust.
showing-x-results=Näitan: {0} tulemust.
showing-x-to-x-of-x-entries=Näitan: {0}-{1}
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
showing-x-x-of-x-results=Näitan: {0}-{1}
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Kuvab varateegi sisu otsingutulemustes. (Automatic Translation)
shutdown=Süsteemi sulgemine
sibling=Vend (Automatic Translation)
siblings=Õed (Automatic Translation)
sic-code=SIC kood
sidebar=Sidebar (Automatic Copy)
sidecar-debug=Külgkorv Silumine (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=Seadke see tõeseks, et lubada külgkorvide protsessi silumisrežiim. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=Külgkorvide silumissätted (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=Määrake külgkorvi protsessi silumiseks kasutatavad JVM-suvandid. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=Külgkorv Heartbeat Interval (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=Määrake südamelöögi intervall millisekundites, mida kasutatakse külgkorvide protsessi tervise tuvastamiseks. (Automatic Translation)
sidecar-home=Külgkorv Avaleht (Automatic Translation)
sidecar-home-help=Määrake külgkorvi baaskausta tee, mida kasutatakse külgkorvi protsessi käivitamiseks. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=Külgkorv HTTP-port (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Külgkorvi JVM valikud (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=Määrake külgkorvi protsessis kasutatavad JVM-i suvandid. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=Külgkorgi sulgemise ajalõpp (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=Määrake aeg millisekundites, et oodata, enne kui külgkorv on sunniviisiliselt sulgunud. (Automatic Translation)
sign=Kirjuta sisse
sign-guestbook=Kirjuta külalisteraamatusse
sign-in=Logi sisse
sign-in-disabled=Sisselogimine on keelatud (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=Hääletamiseks logi sisse.
sign-in-to-your-account=Logi oma kontosse sisse.
sign-in-with-a-regular-account=Logi tavaandmetega sisse.
sign-in-with-an-openid-provider=Logi sisse OpenID pakkujaga.
sign-in-with-facebook=Logige sisse Facebookiga (Automatic Translation)
sign-out=Logi välja
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=Signaal
signature=Allkiri
signature-algorithm=Allkirja algoritm (Automatic Translation)
signer-override=Allkirjastaja alistamine (Automatic Translation)
signer-override-help=Määrake allkirjataotluste allkirjastamiseks kasutatava allkirjaalgoritmi nimi. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=Teenustest väljalogimine (Automatic Translation)
similar-pages=Sarnased lehed
similar-phrase=Sarnane fraas
similar-results-display-context=Sarnased tulemid Kuva kontekst (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=Juurdepääs spikrimeetoditele vidina Sarnaste tulemuste konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Sarnased tulemused (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=Sarnane tulemimalli vaikesäte (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=Sarnane tulemite veebimalli konfiguratsiooni nimi (Automatic Translation)
simple=Lihtne
simple-captcha-background-producers=Lihtsad CAPTCHA taustatootjad (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers-help=Sisendklassi nimed, mis rakendavad nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. Simple CAPTCHA kasutab neid klasse juhuslikult captcha kujutise tausta loomiseks. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=Lihtsad CAPTCHA Gimpy renderdajad (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=Sisendklassi nimed, mis rakendavad faili nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer. Simple CAPTCHA kasutab neid klasse juhuslikult captcha kujutise gimp. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=Lihtne CAPTCHA kõrgus (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=Määrake Simple CAPTCHA loodud captcha piltide kõrgus. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=Lihtsad CAPTCHA müratootjad (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=Sisendklassi nimed, mis rakendavad nl.captcha.noise.NoiseProducer. Simple CAPTCHA kasutab neid klasse juhuslikult müra lisamiseks captcha kujutisele. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=Lihtsad CAPTCHA tekstitootjad (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=Sisestusklasside nimed, mis rakendavad faili nl.captcha.text.producer.TextProducer. Simple CAPTCHA kasutab neid klasse juhuslikult captcha kujutise jaoks teksti loomiseks. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=Lihtne CAPTCHA laius (Automatic Translation)
simple-captcha-width-help=Määrake Simple CAPTCHA loodud captcha piltide laius. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=Lihtsad CAPTCHA wordi renderdajad (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=Sisendklassi nimed, mis rakendavad faili nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. Simple CAPTCHA kasutab neid klasse juhuslikult captcha kujutise teksti renderdamiseks. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=Simple Commerce'i tootetüübi kuvakontekst (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=Pakub abistaja meetodeid toote üksikasjade portleti konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=Lihtne avaldamisprotsess hõlmab kujunduse ja saidilehtede sätete, logo, kustutamiste ja õiguste avaldamist. (Automatic Translation)
simple-reading-time=Lugemisaeg (lihtne) (Automatic Translation)
simu=Simulatsioon (Automatic Translation)
simulation=Simulatsioon (Automatic Translation)
simulation-panel=Simulatsioonipaneel (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=Üksik kinnitaja (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Ühe vara avaldamise protsess sisaldab versiooniajalugu (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Saate määrata, kas veebisisu versiooniajalugu tuleks kaasata ühe vara avaldamise protsessidesse. (Automatic Translation)
single-event=Üks sündmus (Automatic Translation)
single-item-subtype=Ühe üksuse alamtüüp (Automatic Translation)
single-item-type=Üksiku üksuse liik (Automatic Translation)
single-line=Üks rida (Automatic Translation)
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=Üks valik (Automatic Translation)
single-sign-out=Ühekordne väljalogimine (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=Ühekordne väljalogimine on edukalt lõpule viidud. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=Ühekordne väljalogimine on pooleli. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=Ühekordse väljalogimise taotlus nurjus. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=Ühekordse väljalogimise taotlus aegus. (Automatic Translation)
site=Saidid
site-absolute-url=Saidi absoluutne URL (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=Saidi sätete konfiguratsioon (Automatic Translation)
site-administration=Serveri administreerimine
site-and-asset-library-administration=Saidi- ja varateegi haldus (Automatic Translation)
site-applications=Lisa portlet
site-asset-auto-tagging-help=Sisselülitamisel märgistavad eksemplari tasemel konfigureeritud pakkujad varad automaatselt. (Automatic Translation)
site-connections=Saidi ühendused (Automatic Translation)
site-content=Muuda sisu
site-domain=Saidi domeen (Automatic Translation)
site-enabled=Sait on lubatud (Automatic Translation)
site-facet-display-context=Saidi tahu kuvakontekst (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=Pääsete juurde objekti ScopeSearchFacetDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt funktsioon isNothingSelected tagastab true, kui termineid pole valitud). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Saidi tahu (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=Uus kasutajasõbralik aadress
site-id=Saidi ID (Automatic Translation)
site-id-help=Praeguse saidi ID. (Automatic Translation)
site-initializer-extender-synchronize-help-x=This operation is irreversible and will synchronize the current site with {0}. (Automatic Copy)
site-map-display-context-help=Pakub abimeetodeid vidina konfiguratsiooni Saidikaart toomiseks. (Automatic Translation)
site-members=Kutsu liikmeid
site-members-can-mention-each-other=Saidi liikmed saavad üksteist mainida (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=Kutsu liikmeid
site-menus=Saidi menüüd (Automatic Translation)
site-name=Saidi nimi (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=Vaikekeele jaoks on nõutav saidi nimi. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Saidi nimi kuvab üldise teksti kuni tõlke lisamiseni. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=Leivapuru (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=Breadcrumbi mall (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=Keelevalija (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Keelemall (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=Saidi navigeerimismenüü ID (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=Navigeerimismenüü (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=Saidi navigeerimismenüü tüüp (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=Navigeerimismenüü mall (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=Saidi kaart (Automatic Translation)
site-or-asset-library=Saidi või vara teek (Automatic Translation)
site-or-repository=Sait või hoidla (Automatic Translation)
site-page=Saidi leht: (Automatic Translation)
site-page-variation-was-added=Saidilehe variatsioon lisati. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=Saidilehe variatsioon on kustutatud. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=Saidilehe variatsioon ühendati. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=Saidilehe variatsiooni värskendati. (Automatic Translation)
site-pages=Saidi lehed (Automatic Translation)
site-pages-settings=Värskenda lehe seadeid
site-pages-variation=Saidilehtede variatsioon (Automatic Translation)
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=Saidi parameetri nimi (Automatic Translation)
site-path=Saidi tee (Automatic Translation)
site-permissions=Muuda õigusi
site-report-grouping=Saidiaruande rühmitamine (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=Saidi aruandluse rühmitamine (Automatic Translation)
site-role=Kirjutamisõigusega roll
site-roles=Kirjutamisõigusega roll
site-settings=Salvesta seaded
site-settings-strategy=Saidisätete strateegia (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=Päri alati (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=Alista alati (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Päri või alista (Automatic Translation)
site-template=Muuda malli
site-template-allows-modifications=Saidimall lubab muudatusi (Automatic Translation)
site-template-relationship=Saidimalli seos (Automatic Translation)
site-template-settings=Saidimalli sätted (Automatic Translation)
site-template-was-added=Saidimall lisati. (Automatic Translation)
site-templates=Vaata malle
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Ühildumatu rakenduseadapteriga saidimallid on keelatud. (Automatic Translation)
site-type=Saidi tüüp (Automatic Translation)
site-url=Saidi URL (Automatic Translation)
site-variations-for=Saidi variatsioonid: (Automatic Translation)
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Avalike ja eralehtedega sait (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
sitemap=Külgmenüü
sitemap-protocol=Sisukaardi protokoll
siteminder=SiteMinder (Automatic Translation)
sites=Saidid
sites-and-asset-libraries=Saidid ja varateegid (Automatic Translation)
sites-and-libraries=Saidid ja teegid (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Saite saab määrata ainult ühele atribuudile korraga. Saidi valiku lõpetamine takistab andmete edasist kogumist, kuid ajalooliste andmete eemaldamiseks tuleb atribuut Analytics Cloudis kustutada. (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=Saitide kataloog (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=Saitide avaleht (Automatic Translation)
sites-joined=Saidid, mida olen liitunud (Automatic Translation)
sites-owned=Saidid, mis kuuluvad mulle (Automatic Translation)
sites-tab-description=Sites can only be assigned to a single property at a time. All desired sites must be selected individually, including those that have a child relationships to parent sites. (Automatic Copy)
sites-that-i-administer=Hallatavad saidid (Automatic Translation)
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=Suurus
size-suggestion-help=Set the maximum number of results to display in suggestions. (Automatic Copy)
skip-to-content=Liigu sisu juurde (Automatic Translation)
skip-to-search=Liigu otsingusse (Automatic Translation)
sku=SKUd
sku-contributor=SKU panustaja (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=Tootekoodi kaasautoriks ei saa valitud väljatüübi jaoks tõeseks seada. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=Sku kaasautori toote valiku vormi välja tüübid lubatud (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=SKU valitud (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=SKUd
skype=Skype'i (Automatic Translation)
skyscraper=Pilvelõhkuja
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA võimaldab määratleda ja mõõta protsessi jõudlust. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA rikkumine (%) (Automatic Translation)
sla-definition=SLA määratlus (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=SLA nimi (Automatic Translation)
sla-paused=SLA peatatud (Automatic Translation)
sla-settings=SLA sätted (Automatic Translation)
sla-status=SLA olek (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA kustutati. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA päästeti. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA-d värskendati. (Automatic Translation)
slas=SLAd (Automatic Translation)
slide-show=Slaidiseanss (Automatic Translation)
slider=Liugur (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=Slovakkia
small=Väike (Automatic Translation)
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=Väike fail (Automatic Translation)
small-image=Väike pilt
small-image-extensions=Väikesed pildilaiendid (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Saate määrata mallipiltide lubatud faililaiendid. * faililaiend lubab kõiki faililaiendeid. (Automatic Translation)
small-image-file=Väikese pildi aadress
small-image-max-size=Väikese pildi maksimaalne suurus (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Saate määrata mallipiltide maksimaalse failimahu baitides. Piiramatu failimahu tähistamiseks saab kasutada väärtust 0. (Automatic Translation)
small-image-url=Väikese pildi aadress
small-image-width=Väike pildi laius (Automatic Translation)
small-rectangle=Väike ristkülik
small-square=Väike nelinurk
sms=Sms (Automatic Translation)
sms-messenger-id=SMS Messengeri ID (Automatic Translation)
sms-push-notifications-sender-configuration-name=Sms (Automatic Translation)
sms-sn=Kasutajatunnuse kaudu
so-timeout=SO ajalõpp (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=SOAP deskriptori koostaja (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=SOAP ekstenderid (Automatic Translation)
social=Sotsiaalne
social-activity-company-configuration-name=Sotsiaalne tegevus (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=Sotsiaalne tegevus (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=Sotsiaalne tegevus (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=Korda (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-a-day=korda päevas (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=korda perioodi kohta (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=Kui kasutaja: (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=Kasutaja saab (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Võimalikud kasutajatoimingud (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=vara kohta (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and the content owner gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=BlinkList (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=Del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=Täis
social-bookmark-reddit=Reddit (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=Technorati (Automatic Translation)
social-bookmarks=Sotsiaalsed järjehoidjad
social-bookmarks-display=Kuva
social-bookmarks-display-style=Suhtlusjärjehoidjate kuvamislaad (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=Positsioon
social-bookmarks-types=Sotsiaalsete järjehoidjate tüübid (Automatic Translation)
social-navigation=Sotsiaalne navigeerimine (Automatic Translation)
social-network=Sotsiaalne võrgustik
social-network-ids=Sotsiaalse võrgustiku ID'd
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Lisa kommentaar
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Lisab ajaveebi (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Hääled blogis (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=Teisaldab ajaveebi prügikasti (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Taastab ajaveebi prügikastist (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=Tühistab ajaveebi hääletuse (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Tellib ajaveebi (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Tellimuse tühistamine ajaveebist (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Värskendab ajaveebi (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Loeb ajaveebi (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=Lisab kommentaari (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=Teisaldab dokumendi prügikasti (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Taastab dokumendi prügikastist (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=Teisaldab veebisisu prügikasti (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=Taastab veebisisu prügikastist (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Lisa teade
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Sõnumi hääletused (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=Teisaldab sõnumi prügikasti (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Vasta sõnumile
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=Taastab prügikastist sõnumi (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=Tühistab sõnumi hääletuse (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Tellib lõime (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Tellimuse tühistamine lõimest (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Lisa teade
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=Nihutab järjehoidja prügikasti (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Taastab prügikastist järjehoidja (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Lisa manus
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Lisa kommentaar
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Lisab lehe (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Teisaldab manuse prügikasti (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=Teisaldab lehe prügikasti (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=Taastab manuse prügikastist (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Taastab lehe prügikastist (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Tellib viki (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Tellimuse tühistamine vikist (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Värskenda lehte
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Loeb lehte (Automatic Translation)
solid=Tahke (Automatic Translation)
solr8-configuration-name=Solr 8 (Automatic Translation)
solr8-http-client-factory-configuration-name=Solr 8 HTTP klienditehas (Automatic Translation)
solr8-ssl-socket-factory-configuration-name=Solr 8 SSL tehas (Automatic Translation)
solution=Lahendus (Automatic Translation)
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=Mõned andmed pole ajutiselt saadaval. (Automatic Translation)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=Mõnda lehemalli ei saanud importida. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Mõnda lehemalli ei saanud importida, kuid muud lehemallid imporditi õigesti või hoiatustega. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Mõned lehemallid imporditi õigesti ja muud lehemallid koos hoiatustega. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Mõned lehemallid imporditi hoiatustega. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Mõnda saidimalli lehte ei saa levitada, kuna nende sõbralikud URL-id on vastuolus järgmiste lehtedega. (Automatic Translation)
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
some-utility-pages-could-not-be-imported-but-other-utility-pages-were-imported-correctly-or-with-warnings=Some utility pages could not be imported but other utility pages were imported correctly or with warnings. (Automatic Copy)
some-utility-pages-were-imported-correctly-and-other-utility-pages-were-imported-with-warnings=Some utility pages were imported correctly and other utility pages were imported with warnings. (Automatic Copy)
some-utility-pages-were-imported-with-warnings=Some utility pages were imported with warnings. (Automatic Copy)
someone=keegi (Automatic Translation)
something=midagi (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=Vabandust, tulemeid ei leitud. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=Kahjuks seda platvormi ei toetata. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=Vabandust, me ei pääsenud serverile ligi. Kontrollige oma Interneti-ühendust või proovige hiljem uuesti. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sorry-something-wrong-happened=Vabandust, midagi valesti juhtus. (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=Sortimisalus (Automatic Translation)
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=Asjakohasust (Automatic Translation)
sort-display-context=Kuvakonteksti sortimine (Automatic Translation)
sort-display-context-help=Pääsete juurde objektis SortDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt funktsioon isRenderNothing tagastab tõese väärtuse, kui välju pole seatud). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=Sortida (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Struktuuride sortimine nime järgi (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=Hääleseaded
source=Allikas
source-address=Lähteaadress
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=Lähtefail (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Allika nimi (Automatic Translation)
source-selection=Allika valik (Automatic Translation)
source-url=Allika URL
source-url-edit-message-key=Allika URL-i sõnumivõtme redigeerimine (Automatic Translation)
source-url-enabled=Allika URL on lubatud (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Analüütika pilv (Automatic Translation)
source.ce=Ce (Automatic Translation)
source.dxp=DXP (Automatic Translation)
sourceforge-login=SourceForge sisselogimine
sources=Allikad (Automatic Translation)
spa-configuration-description=Siin tehtud muudatuste jõustumiseks peate brauseri lehe pärast salvestamist uuesti laadima. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=Frontend SPA infrastruktuur (Automatic Translation)
space-between-columns=Veergudevaheline tühik (Automatic Translation)
spacer=Vahesein (Automatic Translation)
spacer-0=Vahesein 0 (Automatic Translation)
spacer-1=Spacer 1 (Automatic Translation)
spacer-2=Spacer 2 (Automatic Translation)
spacer-3=Spacer 3 (Automatic Translation)
spacer-4=Spacer 4 (Automatic Translation)
spacer-5=Spacer 5 (Automatic Translation)
spacer-6=Vaher 6 (Automatic Translation)
spacer-7=Spacer 7 (Automatic Translation)
spacer-8=Spacer 8 (Automatic Translation)
spacer-9=Vaher 9 (Automatic Translation)
spacer-10=Spacer 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Spacers (Automatic Translation)
spacing=Vahed (Automatic Translation)
spam=Rämpspost
spanish=Hispaania
spare=Vaba (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Määrake märgid, mis pole veebisisukaustade nimedes lubatud. (Automatic Translation)
specific=konkreetne (Automatic Translation)
specific-account-groups=Konkreetsed kontorühmad (Automatic Translation)
specific-accounts=Konkreetsed kontod (Automatic Translation)
specific-channels=Konkreetsed kanalid (Automatic Translation)
specific-content=Spetsiifiline sisu (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=Konkreetne kuvalehe mall (Automatic Translation)
specific-facet-configuration=Spetsiifiline tahu (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Spetsifikatsioonigrupid (Automatic Translation)
specification-labels=Spetsifikatsioon Sildid (Automatic Translation)
specification-selected=Valitud spetsifikatsioon (Automatic Translation)
specifications=Spetsifikatsioonid (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Määra kaugvormingu malli, portleti või teema jaoks URL.
specify-an-optional-context-for-deployment=Määra paigaldamise jaoks optimaalne sisu.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Määrake selle organisatsiooni kasutajatele kohandatud turbeküsimused. Sisestage üks küsimus rea kohta. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=Täpsusta imporditav fail:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Saate määrata sõnumitahvlite kategooria ID, mis toimib juurteemana. (Automatic Translation)
specify-the-name-for-the-custom-element-thats-declared-in-its-javascript-file=Specify the name for the custom element that is declared in its JavaScript file. (Automatic Copy)
specify-the-source-code-repository-url-for-the-client-extension=Specify the source code repository URL for the client extension. (Automatic Copy)
specify-the-url-that-will-be-rendered-in-the-iframe=Specify the URL that will be rendered in the IFrame. (Automatic Copy)
specify-the-url-with-the-static-content=Specify the URL with the static content. (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Saate määrata, milliseid fragmente võib lehe autor selle juhtslaidi lehe loomisel kukkumistsoonis kasutada. (Automatic Translation)
specs=Specs (Automatic Translation)
speed=Kiirus
speedwell=Speedwell (Automatic Translation)
speedwell-description=Speedwelli portaal on automüüjatele ettemääratud B2C portaal. (Automatic Translation)
spell=Tähthaaval
spell-check-settings=Õigekirjakontrolli sätted (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Eralda teema
split-view=Tükelda vaade (Automatic Translation)
sports-event=Spordisündmus
spouse=Abikaasa (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=Levita lehefaili MIME-tüübid (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Arvutustabeli vaade (Automatic Translation)
sql-check-enabled=SQL-i kontroll on lubatud (Automatic Translation)
square=Ruut
square-centimeter=Ruutsentimeeter
square-foot=Ruutjalg
square-inch=Ruuttoll
square-kilometer=Ruutkilomeeter
square-meter=Ruutmeeter
square-mile=Ruutmiil
square-millimeter=Ruutmillimeeter
square-yard=Ruutjard
sr=Sr. (Automatic Translation)
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=SSHA (Automatic Translation)
ssl-error=SSL-tõrge (Automatic Translation)
stacked=Laotud (Automatic Translation)
stacked-stars=Virnastatud tähed (Automatic Translation)
stage=Etapp
stage-1-role-help=See on kaudne etapp, mis koosneb kõigist kasutajatest, kellel on <em>Lehtede haldamise</em> õigused. Iga vastava õigusega kasutaja saab töövoole esitada <em>sisu muutmise ettepanekuid</em>.
stage-2-role-help=<strong>Etapp 2</strong> roll peaks selle liikmetele andma vähemalt järgmised õigused: <em>Kinnita pakkumine</em>, <em>Määra ülevaataja</em> ja <em>Lehtede haldamine</em> . Lisa õigusi vastavalt individuaalsetele vajadustele.
stage-last-role-help=Etapi <strong>Viimane etapp</strong> roll peaks selle liikmetele andma vähemalt järgmised õigused: <em>Kinnita pakkumine</em>, <em>Lehtede haldamine</em>, and <em>Avalda Staging</em>. Lisa õigusi vastavalt individuaalsetele vajadustele.
stage-organization-permissions-reference-help=Allpool osundatud õigused viitavad organisatsiooni ressursile. Vt. <em>Ettevõtte admin &raquo; Rollid &raquo; <strong>Mingi organisatsiooni roll</strong> &raquo; Tegevused &raquo; Defineeri õigused &raquo; Lisa portleti õigused &raquo; Ettevõtte admin &raquo; Organisatsioon</em>.
stage-review-role-help=Etapi <strong>Ülevaatuse etapp</strong> roll peaks selle liikmetele andma vähemalt järgmise õiguse: <em>Kinnita pakkumine</em>. Lisa õigusi vastavalt individuaalsetele vajadustele.
stage-x-pending-review=Etapp {0} ootab ülevaatust
stage-x-review-approved=Etapi {0} ülevaatus kinnitatud
stage-x-review-rejected=Etapi {0} ülevaatus tagasi lükatud
stage-x-review-unassigned=Etapi {0} ülevaatus määramata
staged=Lavastatud (Automatic Translation)
staged-applications-alert=Kui rakendus on märgitud, kopeeritakse selle andmed lavastusse ja neid ei pruugi olla võimalik otse otse otse reaalajas redigeerida. Kui eemaldate rakenduse, veenduge, et kõik vahekausta tehtud muudatused avaldatakse esmalt, sest vastasel juhul võivad need kaotsi minna. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as <em>Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=Etapiviisiline sisu (Automatic Translation)
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=Lavastatud portletid (Automatic Translation)
stages=Etapid
staging=Etapilisus
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Kas soovite kindlasti valitud kirjed kustutada? Need kustutatakse kohe, kuid käimasolevaid väljaandeid ei kustutata. (Automatic Translation)
staging-aware=Staging Aware (Automatic Copy)
staging-aware-description=Show only published contents on live sites. Show only published and staged contents on staging sites. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Selle saidi jaoks ei saa jaotist kasutada, kuna saidimalli muudatuste levitamine on lubatud. (Automatic Translation)
staging-configuration=Ajastamise konfiguratsioon (Automatic Translation)
staging-configuration-description=Selle konfiguratsiooni sätted võimaldavad teil reguleerida peatusprotsessi. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=Lavastus (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=Kustutage ajutine LAR nurjunud ajastamise avaldamise protsessi ajal. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=Tühjendage ruut, et vältida ajutise LAR-i kustutamist nurjunud ajastamise avaldamisprotsessi ajal. Kaugjuhtimise kontekstis kehtib see ainult peatuskeskkonna kohta. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=Kustutage ajutine LAR eduka lavastuse avaldamise protsessi ajal. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=Tühjendage ruut, et vältida ajutise LAR-i kustutamist eduka lavapublitseerimisprotsessi ajal. Kaugjuhtimise kontekstis kehtib see ainult peatuskeskkonna kohta. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=Uus kasutajasõbralik aadress
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=Lavastus on edukalt keelatud. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=Vahekausta valikud (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=Eralehtede ajastamine (Automatic Translation)
staging-public-pages=Avalike lehtede ajastamine (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type=Ajastamise tüüp (Automatic Translation)
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the Staging environment while the remote site becomes the Live environment.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Kasutage kaugsaidi virtuaalhost. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=Kaugkeskkonna virtuaalhost kasutatakse etapiviisilise saidi kaugreaalajas saidi avamisel. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Virtuaalsete hostide ajastamine (Automatic Translation)
standard=Standard (Automatic Copy)
star=Hinded
star-off=Hinne maha
stars=Hinded
start=Algus
start-a-new-workflow=Alusta uut töövoogu
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=Alguskuupäev
start-free-trial=Alusta tasuta prooviperioodi (Automatic Translation)
start-from=Algus
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=Algus
start-online-application=Võrgurakenduse käivitamine (Automatic Translation)
start-parameter-name=Käivita parameetri nimi (Automatic Translation)
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=Algusaeg
start-typing-to-find-a-page=Lehe otsimiseks alustage tippimist. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Alusta menüükäsku sees (Automatic Translation)
started-by=Lisaja
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=Algusaadress
starting-at=Alates (Automatic Translation)
starting-the-installation=Installimise käivitamine... (Automatic Translation)
starting-value=Algväärtus (Automatic Translation)
starts=Hakkab (Automatic Translation)
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=Riik
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=Riik
state-province=Riik/Regioon
states=States (Automatic Copy)
static=Staatiline (Automatic Translation)
static-content=Static Content (Automatic Copy)
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=jaam (Automatic Translation)
statistics=Statistika
status=Staatus
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=Oleku kokkuvõte (Automatic Translation)
status.callback.name=Oleku tagasihelistus (Automatic Translation)
stay=Jääge (Automatic Translation)
step-name=Sammu nimi (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=varu (Automatic Translation)
stock-quantity=Hulk laos
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=Stopp (Automatic Translation)
stop-editing=Redigeerimise peatamine (Automatic Translation)
stop-receiving-notifications-from-this-asset=Lõpetage teatiste vastuvõtmine sellelt varalt. (Automatic Translation)
stop-repeating=Peata kordamine (Automatic Translation)
stop-repeating-on=Kuupäeval
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=Peata ajalõpp (Automatic Translation)
stop-words=Peata sõnad (Automatic Translation)
stop-words-help=Sisestage loend stopp-sõnadest, mida peetakse "ebahuvitavaks" ja mida MLT-päring ignoreerib. Analüsaatori jaoks konfigureeritud samade stoppsõnade kasutamine võib olla mõistlik. Esitage alati ainsuse peatuvad sõnad. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=Salvestusruumi tüüp (Automatic Translation)
storage.size.suffix.b=B (Automatic Translation)
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=Kb (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=Mb (Automatic Translation)
store-currency=Kaupluse valuuta (Automatic Translation)
store-management=Kaupluse haldus (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Salvestatud JSON atribuut (Automatic Translation)
strategy=Eelistatud strateegia (Automatic Translation)
strategy-description=Valige, millist seadet soovite auditeerida. Mobiilne strateegia sisaldab täiendavaid kontrolle. Valitud strateegiat rakendatakse kõigile leheküljeaudititele. (Automatic Translation)
street=Tänav
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Tänav 1 ja linn on kohustuslikud väljad. Mõnes riigis võidakse nõuda sihtnumbrit. (Automatic Translation)
street-address=Tänava nimi
street1=Tänav 1
street2=Tänav 2
street3=Tänav 3
stretch=Venitada (Automatic Translation)
strict-mode=Range režiim (Automatic Translation)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=Läbijoonitud
structure=Struktuur
structure-and-template=Struktuur ja mall (Automatic Translation)
structure-default-values=Struktuuri vaikeväärtused (Automatic Translation)
structure-field=Struktuuri väljad
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=Märkige see ruut, kui struktuurivälja indeksi vaikeväärtus peaks olema indekseeritav. Vastasel juhul ei oleks struktuurivälja indeksi vaikeväärtus märkimata jätmisel indekseeritav. (Automatic Translation)
structure-fields=Struktuuri väljad
structure-help=Valige struktuur selle struktuuri jaoks malli loomiseks või jätke see väli tühjaks, et luua üldine mall, mida saab manustada teistesse mallidesse. (Automatic Translation)
structure-id=Struktuuri ID
structure-key=Struktuuri ID
structure-name=Struktuuri nimi (Automatic Translation)
structure-restrictions=Struktuuri piirangud (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Struktuuri piirangud ja töövoog (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Kaustu saab piirata ainult teatud struktuuride lubamiseks. Piiranguid saab pärida emakaustast või mõnest muust esivanemast. Teise võimalusena saab need praeguses kaustas alistada. (Automatic Translation)
structure-type=Struktuuri tüüp (Automatic Translation)
structures=Struktuurid
structures-and-types=Struktuurid ja tüübid (Automatic Translation)
student-capacity=Õpilase potentsiaal
students=Õpilased
style=Stiil
style-book=Stiili raamat (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Laadiraamat ei pruugi kujunduse muutmisel ootuspäraselt töötada. (Automatic Translation)
style-book-name=Laadiraamatu nimi (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=Laadiraamatu pisipilt (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=Stiilijuhendi näidis (Automatic Translation)
styles=Stiile (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=Stiilistiku (Automatic Translation)
subcategories=Alamkategooriad
subcategories[message-board]=Alamkategooriad
subcategory[message-board]=Alamkategooriad
subfolder=Alamkaustad
subfolders=Alamkaustad
subject=Pealkiri
subject-dn=Teema DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=Uue lõime teema (Automatic Translation)
subject-to-vat=Käibemaksuga maksustatud (Automatic Translation)
subject-types=Teema tüübid (Automatic Translation)
subject-types-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja teematüübid. (Automatic Translation)
sublevels=Alamtasemed (Automatic Translation)
submenu=Alammenüü (Automatic Translation)
submission-date=Esitamise kuupäev (Automatic Translation)
submissions=Esildised (Automatic Translation)
submit=Esita
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=Edasta nupu silt (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=Edasta avaldamiseks (Automatic Translation)
submit-form=Esita
submit-new=Edasta uus (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Edasta Redditile (Automatic Translation)
submitted-by=Esitaja: (Automatic Translation)
submitted-form=Submitted Form (Automatic Copy)
subordinate=Allutatud (Automatic Translation)
suborganization=Allorganiseerimine (Automatic Translation)
suborganizations=Vaata alamorganisatsioone
suborganizations-of-x={0} alamorganisatsioonid
subscribe=Telli
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Telli ajaveebide kirje looja kommentaaridele (Automatic Translation)
subscribe-by-default=Telli vaikimisi (Automatic Translation)
subscribe-me=Telli
subscribe-to-comments=Kommentaaride tellimine (Automatic Translation)
subscribe-to-these-activities=Telli need tegevused.
subscribe-to-this-blog=Telli see blogi.
subscribe-to-x's-activities=Telli {0} tegevused.
subscribed=Tellitud (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=Tellitud emakaust (Automatic Translation)
subscription=Tellimine
subscription-activated=Tellimus aktiveeritud (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=Tellimuse tühistamine lubatud (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=Tellimused (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=Tellimuse ID (Automatic Translation)
subscription-info=Tellimuse teave (Automatic Translation)
subscription-key-description=Seadke Microsoft Translationi integreerimise tellimisvõti. Microsofti kognitiivsete teenuste tõlkija tekstitõlke API tellimine on nõutav. Põhitellimused, kuni 2 miljonit tähemärki kuus, on tasuta. Lisateavet leiate teemast http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html. (Automatic Translation)
subscription-key-name=Kordustellimuse võti (Automatic Translation)
subscription-length=Tellimuse pikkus (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=Tellimuse alistamine (Automatic Translation)
subscription-renewed=Tellimust uuendati (Automatic Translation)
subscription-required=Tellimine vajalik
subscription-status=Kordustellimuse olek (Automatic Translation)
subscription-suspended=Tellimus peatatud (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=Tellimuse peatamine lubatud (Automatic Translation)
subscription-type=Tellimuse tüüp (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=Tellimine
subtitle=Alapealkiri (Automatic Translation)
subtotal=Vahesumma
subtotal-discount=Vaheallahindlus (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Vahesumma protsentuaalne hind (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=Alamtüüp
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Andmeallikaga ühenduse loomine õnnestus. (Automatic Translation)
success=Edu (Automatic Translation)
success-colon=Edu: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=Eduleht (Automatic Translation)
success-submit=Edu edastamine (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=edu! Teie tellimust on töödeldud. (Automatic Translation)
successful=Edukas (Automatic Translation)
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-added-the-template=Successfully added the template. (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Vaikimisi määratud kuvalehemallile. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-edited-the-template=Successfully edited the template. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Tõlked on edukalt vastu võetud. (Automatic Translation)
successfully-saved=Salvestati edukalt. (Automatic Translation)
successfully-unassigned-display-page-template=Määramata kuvalehe mall on edukalt eemaldatud. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Järelliide
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-contributor-help=Choose the contributor used to display suggestions. (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=Soovitus pooleliolevas meilisõnumis (Automatic Translation)
suggestion-received-email=Soovitus vastu võetud e-posti (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=Soovituse lahendatud e-post (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=Ettepanekud
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-configuration-description=Configure the suggestions a user sees while entering search terms. (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-system-settings-help=Enter the suggestion contributor's name (contributorName), the group name to display (displayGroupName), and the maximum results the contributor can return (size). (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=Sviit (Automatic Translation)
sum=Summa (Automatic Translation)
sum_function=Summa (Automatic Translation)
sum_tooltip=Summafunktsioon aktsepteerib numbreid või numbrivälju sisenditena. (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=Kokkuvõte
sunday-abbreviation=P
supervisor=Halduri (Automatic Translation)
supplier=Varustaja
supplier-user-id=Varustaja kasutaja-ID
support=Tugi
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Toetage filtreerimist märksõna järgi. (Automatic Translation)
support-packages=Tugipaketid
support-pagination=Toetage paginationi (Automatic Translation)
support-tickets=Tugipiletid (Automatic Translation)
supported=Toetatav
supported-clients=Toetatavad kliendid
supported-content-types=Toetatud sisutüübid (Automatic Translation)
supported-features=Toetatud funktsioonid (Automatic Translation)
supported-framework-versions=Toetatavad raamistikuversioonid
supported-mime-type=Toetatud MIME tüüp (Automatic Translation)
supported-mime-types-key-description=Adaptiivsete meediumipiltide loomiseks sisestage toetatud mime-tüüp. (Automatic Translation)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=peatama (Automatic Translation)
suspend-agreement=Lepingu peatamine (Automatic Translation)
suspend-subscription=Tellimuse peatamine (Automatic Translation)
suspended=Peatatud (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=Rootsi
switch-pagination-mode=Pagination-režiimi vahetamine (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Paginationi aktiveerimine alla (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Paginationi lülitamine üles (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=Lülitumine täpsemale režiimile (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=Aktiveeri täpsem avaldamisprotsess (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=Lülitumine sõbralikule režiimile (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=Aktiveeri lihtne avaldamisprotsess (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=sümbol (Automatic Translation)
symbols=sümbolid
sync=Sync (Automatic Copy)
sync-account-attributes=Sync Account Attributes (Automatic Copy)
sync-accounts-label-description=Sync contacts by accounts only: (Automatic Copy)
sync-all-accounts=Sync All Accounts (Automatic Copy)
sync-all-contacts=Sünkrooni kõik kontaktid (Automatic Translation)
sync-all-contacts-and-accounts=Sync All Contacts and Accounts (Automatic Copy)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-avalara-tax-rates-to-finish-connector-setup=Sync Avalara tax rates to finish connector setup. (Automatic Copy)
sync-by-account-groups=Sync by Account Groups (Automatic Copy)
sync-by-organizations=Sünkroonimine organisatsioonide kaupa (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=Sünkrooni kasutajagruppide järgi (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=Kasutajarühmade ja organisatsioonide kaupa (Automatic Translation)
sync-contacts=Kontaktide sünkroonimine (Automatic Translation)
sync-contacts-label-description=Sync contacts by groups or organizations only: (Automatic Copy)
sync-content-search-on-startup=Sünkrooni sisuotsing käivitamisel (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Määrake, kas sünkroonida sisuotsingud serveri käivitamisel. (Automatic Translation)
sync-data-fields=Andmeväljade sünkroonimine (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP talletab inimeste andmed kahes tabelis, kontakt ja kasutaja. Kontakt on kasutaja laiendus ja sellel võivad olla mõned kattuvad väljad. Valige andmeväljad mõlemast tabelist, et lahendada need Analytics Cloudis külastaja profiiliks. (Automatic Translation)
sync-order-attributes=Sync Order Attributes (Automatic Copy)
sync-people=Sync People (Automatic Copy)
sync-people-attributes=Sync People Attributes (Automatic Copy)
sync-people-description=Contacts allow Analytics Cloud to resolve activities to known individual and account profiles. Known individuals and accounts will start appearing on your properties as users have activities on your sites. (Automatic Copy)
sync-product-attributes=Sync Product Attributes (Automatic Copy)
sync-sites-to-property=Saitide sünkroonimine atribuudiga (Automatic Translation)
sync-tax-rates=Sync Tax Rates (Automatic Copy)
sync-to-analytics-cloud=Sünkrooni Liferay Analyticsi pilvega (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Sisujõudluse mõõdikute vaatamiseks ja eduka sisustrateegia loomiseks tuleb teie Liferay DXP eksemplar sünkroonida Liferay Analytics Cloudiga. (Automatic Translation)
synced-contacts=Sünkroonitud kontaktid (Automatic Translation)
synced-contacts-help=Valige, milliseid kontakte soovite profiili rikastamiseks sünkroonida, et oma vaatajaskonda paremini tundma õppida. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=Sünkroonitud välju pole salvestatud. (Automatic Translation)
synced-sites=Sünkroonitud saidid (Automatic Translation)
synced-sites-help=Valige saidid, et alustada analüüsi ja kasutaja käitumise jälgimist. (Automatic Translation)
synchronize=Synchronize (Automatic Copy)
synchronous-execution-override=Sünkroonse täitmise alistamine (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=Väärtus "tõene" põhjustab muudetud olemite uuesti laiendamist alati blokeerida, kuni see on lõpule viidud. Jõudluse huvides on see säte tootmises tavaliselt välja lülitatud. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=Sünonüümfiltri nimed (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=Seadke rakendatavad sünonüümifiltri nimed. Need filtrid tuleb määratleda Elasticsearchi indeksi sätetes. Vaadake sünonüümikomplektide dokumentatsiooni. (Automatic Translation)
synonym-sets=Sünonüümikomplektid (Automatic Translation)
synonyms=Sünonüümid (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=Sünonüümid (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=Süntaksi abi
system=Süsteemi (Automatic Translation)
system-actions=Süsteemi toimingud (Automatic Translation)
system-default=Süsteemi vaikesäte (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=Süsteemi SAP-kirje vaikekirjeldus (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=Süsteemi vaike-SAP-kirje nimi (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=Süsteemi vaike-SAP-i kirje teenuse allkirjad (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=ühendus (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Saate määrata ühele varale automaatselt lisatavate siltide maksimumarvu. Kui limiiti pole, seadke väärtuseks 0. (Automatic Translation)
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=Süsteemi suvandid
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=Kirjutamisõigusega roll
system-settings=System Settings (Automatic Copy)
system-user-password-sap-entry-description=Süsteemi kasutaja parooli SAP-kirje kirjeldus (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=Süsteemi kasutaja parooli SAP-kirje nimi (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=Süsteemi kasutaja parooli SAP-i kirje teenuse allkirjad (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=Süsteem LDAP (Automatic Translation)
tab=Vahekaardil (Automatic Translation)
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Tabide menüü
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=Tabel
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=Tabeli andmed (Automatic Translation)
table-data-updated=Tabeli andmed on värskendatud (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=Tabel
tablets=Tabel
tabs=Vahekaardid (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=Silt
tag-based-navigation=Sildipõhine navigeerimine (Automatic Translation)
tag-details=Sildi üksikasjad (Automatic Translation)
tag-facet-display-context=Silditahu kuvakontekst (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=Pääsete juurde objektis AssetTagSearchFacetDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt funktsioon isNothingSelected tagastab true, kui tingimusi pole valitud). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Silt tahutud (Automatic Translation)
tag-name=Sildi nimi
tag-name-cannot-be-an-empty-string=Sildi nimi ei tohi olla tühi string. (Automatic Translation)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=Sildi parameetri nimi (Automatic Translation)
tag-services=Silt Teenused (Automatic Translation)
tag-sets=Sildikogumid
tag-value=Sildi väärtus
tagalog=Tagalogi (Automatic Translation)
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=Sildid
tags-help=Tähistab siltide navigeerimispaanil kuvatavate siltide loendit. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=Ühendatavad sildid (Automatic Translation)
talend=Talend (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=Talent (Automatic Translation)
target=Siht
target-asset-library=Sihtvara teek (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=Sihtklasside nimed sihtkohanimedele (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Kasutage sihtklassi nime ja sihtkoha nime vahelise eraldajana uti=. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Määrake CSS-i valija muutuste jälgimiseks ja elemendi alampuu analüüsimiseks. (Automatic Translation)
target-folder=Sihtkaust (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Sihtlehe sõbralik URL
target-name=märklaud (Automatic Translation)
target-selector=Sihtvalija (Automatic Translation)
target-site=Sihtsait (Automatic Translation)
target-tag=Sihtmärgi silt (Automatic Translation)
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=Sihtvidina ID (Automatic Translation)
targeting-x-of-x=Targeting {0} of {1} (Automatic Copy)
task=Ülesanne
task-assignees=Tööülesande määrajad (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=Ülesande täitmise klastri režiim (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=Toimingu käivitaja pole valmis. (Automatic Translation)
task-executor-type=Tööülesande käivitaja tüüp (Automatic Translation)
task-id=Ülesande ID
task-information=Ülesande info
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Ülesande Juhi etapp (Automatic Translation)
task-name=Ülesande nimi
task-node=Ülesanne
task-timers=Ülesande taimerid (Automatic Translation)
tasks=Ülesanded (Automatic Translation)
tax=Maks
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=Tarneaadressile rakendatud maks (Automatic Translation)
tax-calculations=Maksuarvutused (Automatic Translation)
tax-categories=Maksukategooriad (Automatic Translation)
tax-category=Maksu kategooria (Automatic Translation)
tax-category-id=Maksukategooria ID (Automatic Translation)
tax-display=Maksu kuvamine (Automatic Translation)
tax-engine=Maksumootor (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=Lõpphinnast välja jäetud maks (Automatic Translation)
tax-exempt=Maksuvaba (Automatic Translation)
tax-free=Maksuvaba
tax-id=Maksu ID (Automatic Translation)
tax-id-help=Sisestage konto maksu ID (EIN, KM-number jne). (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=Lõpphinnas sisalduv maks (Automatic Translation)
tax-method=Maksumeetod (Automatic Translation)
tax-methods=Maksumeetodid (Automatic Translation)
tax-rate=Maksumäär
tax-rate-settings=Maksumäära sätted (Automatic Translation)
tax-rate-sync-completed-successfully=Tax Rate Sync Completed Successfully (Automatic Copy)
tax-rate-sync-failed=Tax Rate Sync Failed (Automatic Copy)
tax-rates=Maksumäärad (Automatic Translation)
tax-rates-are-syncing=Tax rates are syncing. This may take some time. (Automatic Copy)
tax-state=Maksumäära määrav osariik
tax-value-endpoint-authorization-token=Maksuväärtuse lõpp-punkti autoriseerimise luba (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=Maksuväärtuse lõpp-punkti URL (Automatic Translation)
taxable=Maksustatav
taxed-address=Maksustatud aadress (Automatic Translation)
taxes=Maksud (Automatic Translation)
team=Meeskond (Automatic Translation)
team-id=Meeskonna ID (Automatic Translation)
teams=Meeskonnad (Automatic Translation)
technical-support=Tehniline tugi
technology-news=Tehnoloogia uudised (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Telekommunikatsioon, ringhääling või elektroonilised teenused (Automatic Translation)
temp-dir-help=Seadke üleslaaditud failide ajutine kataloog. Tühi väärtus seab konfiguratsiooni tagasi vaikeväärtusele. (Automatic Translation)
temperature=Temperatuur
temperature-format=Temperatuuri formaat
template=Mall
template-exception-handler=Malli erandiohjur (Automatic Translation)
template-id=Malli ID
template-id-help=Tähistab praeguse malli numbrilist ID-d. (Automatic Translation)
template-key=Malli ID
template-key-help=Mallivõtit saab kasutada selle malli programmiliseks kaasamiseks mõnda muusse malli. (Automatic Translation)
template-language=Malli keel (Automatic Translation)
template-name=Malli nimi (Automatic Translation)
template-report=Aruande mall (Automatic Translation)
template-type=Malli tüüp (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=Mallid
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates-path=Mallide tee (Automatic Translation)
templates-path-help=Tähistab teed, mida saab kasutada muude mallide kaasamiseks. (Automatic Translation)
temporary=Ajutine (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=Ajutiste failikirjete kontrollintervall (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=Ajutine salvestuskataloog
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=Rentniku ID (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=TensorFlow pildi automaatne sildistamine põhineb avatud lähtekoodiga mudelil (Inception 5h). Selle täpsus võib olla piiratud, nii et palun kasutage ettevaatlikult. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=TensorFlow pildi automaatne sildistamine (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=TensorFlow pildi automaatse märgistamise protsess (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=Termini võimendus (Automatic Translation)
term-boost-help=Määrake võimendustegur, mida kasutada, kui soovitakse suurendada termineid nende tf-idf skoori järgi. Kui see jäetakse tühjaks, tuleb see vaikimisi desaktiveerida (0). Mis tahes muu positiivne väärtus aktiveerib terminite võimendamise antud võimendusteguriga. (Automatic Translation)
term-copied-successfully=Term copied successfully. (Automatic Copy)
term-field-name=Terminivälja nimi (Automatic Translation)
term-field-name-help=Saate kuvada terminivälja nime. (Automatic Translation)
term-frequency=Termini sagedus (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=Saate kuvada termini sageduse. (Automatic Translation)
term-name=Termini nimi (Automatic Translation)
term-name-help=Saate kuvada termini nime. (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=Lõpeta test (Automatic Translation)
terminated=Lõpetada (Automatic Translation)
termination-time=Lõpetamise aeg
terms=Tingimused (Automatic Translation)
terms-help=Tähistab rakenduse kaudu kuvatavate terminite loendit. (Automatic Translation)
terms-of-use=Kasutustingimused
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Kasutustingimused Veebisisu (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Määrake kasutustingimustena kuvatava veebisisu rühma ID ja artikli ID. Vaiketeksti kasutatakse juhul, kui veebisisu pole määratud. (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=Testi
test-cas-configuration=TESTI CASi konfiguratsiooni (Automatic Translation)
test-configuration=Test Configuration (Automatic Copy)
test-database-connection=Andmebaasiühenduse testimine (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Testi allalaadimise URLi
test-ldap-connection=Testi LDAP ühendust
test-ldap-groups=Testi LDAP gruppe
test-ldap-users=Testi LDAP kasutajaid
test-name=Testi nimi (Automatic Translation)
test-name-is-required=Nõutav on A/B-testi nimi. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=OpenSSO konfiguratsiooni testimine (Automatic Translation)
test-running-message=Test on nüüd käimas. (Automatic Translation)
test-started-successfully=Test on edukalt käivitatud (Automatic Translation)
text=Tekst
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Teksti joondamine (Automatic Translation)
text-and-image=Tekst ja pilt
text-and-numbers=Tekst ja numbrid (Automatic Translation)
text-area=Teksti ala (Automatic Translation)
text-area-html=Tekstiala (HTML)
text-body=Teksti keha (Automatic Translation)
text-box=Tekstiruut
text-box-indexed=Tekstiruut - indekseeritud
text-color=Teksti värv (Automatic Translation)
text-decoration=Tekstikujundus
text-embedding-cache-timeout=Text Embedding Cache Timeout (Automatic Copy)
text-embedding-cache-timeout-help=Set the cache timeout for transformed search keywords. (Automatic Copy)
text-embedding-provider=Text Embedding Provider (Automatic Copy)
text-embedding-provider-basic-auth-password-help=Enter the password for basic authentication. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-basic-auth-username-help=Enter the username for basic authentication. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-configuration-jsons=Text Embedding Provider Configuration JSONs (Automatic Copy)
text-embedding-provider-configurations=Text Embedding Provider Configurations (Automatic Copy)
text-embedding-provider-embedding-vector-dimensions-help=Select the number of vector dimensions for the text embedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-host-address-help=Set the host address of the transformer service. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-hugging-face-inference-api-help=Use the inference API provider while testing and developing. In production, use the Hugging Face Inference Endpoints provider. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-hugging-face-inference-endpoint-help=Use the Hugging Face Inference Endpoints provider in production for enterprise grade inference as a service. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-languages-help=Select the languages and localizations to be transformed and include text embedding. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-max-character-count-help=Set the maximum number of characters to send to the text embedding provider. Setting a character number that produces more text tokens than the transformer and model allow can cause transformation to fail. Many transformer models allow no more than 512 text tokens. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-model-help=Select the transformation model for creating text embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to be loaded. Check the Hugging Face website for more information about how to pin models in memory and avoid initial load time. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-settings=Text Embedding Provider Settings (Automatic Copy)
text-embedding-provider-text-truncation-strategy-help=Select where from the text the sample for the text embedding provider should be taken from if the text is longer than the maximum character count. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-types-help=Select the asset types to be transformed and include text embedding. (Automatic Copy)
text-embedding-vector-dimensions=Text Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
text-embeddings-enabled=Text Embeddings Enabled (Automatic Copy)
text-embeddings-enabled-help=When enabled, text embedding will be created at index time for content and at search time for search keywords using the configured provider. (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-enabled=Enable Fork Process for Text Extraction (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-enabled-description=Set this to true if you want text extraction of certain MIME types to use a separate Java process. This will utilize extra resources from the operating system while improving the portal's stability. (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-mime-types=MIME Types to Fork Process for Text Extraction (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-mime-types-description=Input a list of MIME types that will trigger text extraction using a separate Java process. (Automatic Copy)
text-field=Tekstiväli (Automatic Translation)
text-field-indexed=Tekstiväli - indekseeritud
text-field-secret=Tekstiväli - Salajane
text-field-type-description=Ühe- või mitmerealine tekstiala. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Tekst (Automatic Translation)
text-file-mime-types=Tekstifaili MIME-tüübid (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-match-over-multiple-fields=Text Match Over Multiple Fields (Automatic Copy)
text-match-over-multiple-fields-description=Search for a text match over multiple text fields. (Automatic Copy)
text-mode=Tekstirežiim (Automatic Translation)
text-muted=Tekst vaigistatud (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=Tekstistiilid
text-to-identify=Tuvastatav tekst (Automatic Translation)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=Teksti õigsuse kontrollimine
text-verification-failed=Teksti õigsuse kontrollimine ebaõnnestus.
text-view=Tekstivaade (Automatic Translation)
textarea=Textarea (Automatic Copy)
thank-you=Täname. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Täname {0} meie organisatsiooni tööle kandideerimast. Teie päring on edastatud meie inimressursside osakonda.
thank-you-for-creating-an-account=Täname, et lõite konto. (Automatic Translation)
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=Täname, et meie külalisteraamatusse kirjutasite.
thank-you-for-your-purchase=Täname ostu eest
thank-you-for-your-report=Täname raporti eest.
thank-you-for-your-vote=Täname, et hääletasite.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=See manus on selles tootes juba kasutusel. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=Seda kataloogi ei leitud. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=See sõnavara juba eksisteerib.
that-channel-could-not-be-found=Seda kanalit ei leitud. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=See võti on juba olemas (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=Seda võtit juba kasutatakse. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=Sellist ülemkategooriat ei eksisteeri.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Sellist ülemsõnavara ei eksisteeri.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=Seda parooli on juba kasutatud. Sisestage mõni muu parool. (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=See salasõna ei vasta nõuetele. Sisesta teine salasõna.
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=See parool on liiga tühine. (Automatic Translation)
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=See parool kasutab tavalisi sõnastikusõnu. Sisestage mõni muu parool. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=See parool kasutab tavalisi sõnu. Palun sisestage parool, mida on raskem ära arvata (st sisaldab numbrite ja tähtede segu). (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=See sait on juba seotud mõne muu kanaliga. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=See silt juba eksisteerib.
that-vocabulary-already-exists=See sõnavara juba eksisteerib.
that-vocabulary-does-not-exist=Seda sõnavara ei eksisteeri.
the=2007 (Automatic Translation)
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Ülalolevad tulemused sisaldavad gruppe, kus puuduvad nõutud atribuudid (Grupi nimi ja Kasutaja). Neid gruppe ei impordita kuni nimetatud atribuudid sisestatakse.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Ülalolevad tulemused sisaldavad kasutajaid, kellel puuduvad nõutud atribuudid (Kuva nimi , Salasõna, E-postiaadress, Eesnimi ja Perekonnanimi). Neid kasutajaid ei impordita kuni nimetatud atribuudid sisestatakse.
the-account-could-not-be-found=Kontot ei leitud. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=Kontot ei leitud. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=Kontol pole õigust allahindlust kasutada. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=Konto nimi on juba võetud. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=Sisemise või avaliku nähtavusega sõnavara seadmise toimingut ei saa ümber pöörata. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=Aadressi ei leitud. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=E-kirja saaja aadress
the-address-of-the-email-sender=E-kirja saaja aadress
the-api-key-is-invalid=API-võti ei sobi. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=Rakendus ei saa ennast kaasata. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=Rakendus lisati lehele. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Kõikide vormi väärtuste massiiv, mis on indekseeritud nime järgi
the-article-attachments-file-names=Artikli manuste failinimed (Automatic Translation)
the-article-content=Artikli sisu (Automatic Translation)
the-article-content-diff=Artikli sisu hajub (Automatic Translation)
the-article-could-not-be-found=Artiklit ei leitud. (Automatic Translation)
the-article-title=Artikli pealkiri (Automatic Translation)
the-article-title-diff=Artikli pealkiri diff (Automatic Translation)
the-article-url=Artikli URL (Automatic Translation)
the-article-version=Artikli versioon (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Artikli versioon värskendati uusimaks. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=Teie taotletud artiklit ei leitud. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=Teie taotletud artiklit ei leitud. See sarnane artikkel võib teile kasulik olla. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=Kasutajat ei leitud.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Vara alamtüüpi pole enam olemas. (Automatic Translation)
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=Dokumentide, meediumite ja vormide varad määratakse nende vastavates avaldustes. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=Manust ei leitud. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Heli eelvaade pole veel valmis. Proovige hiljem uuesti. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Automaatsalvestuse intervall peab olema suurem kui 0 või sellega võrdne. (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the site's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=The average rating is {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-content=Ajaveebikirje sisu (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=Ajaveebikirje kirjeldus (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=Ajaveebikirje pealkiri (Automatic Translation)
the-blog-entry-url=Ajaveebikirje URL (Automatic Translation)
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=Järjehoidja kirje URL (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=Sirvija kaugaadress
the-browser's-remote-host=Sirvija kaughost
the-browser's-user-agent=Sirvija kasutaja-agent
the-calendar-booking-location=Sündmuse asukoht (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=Sündmuse alguskuupäev (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=Sündmuse pealkiri (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=Sündmuse URL (Automatic Translation)
the-calendar-name=Kalendri nimi (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=Kalender kustutati edukalt. (Automatic Translation)
the-cart-is-empty=Ostukorv on tühi. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=CAS-i sisselogimise URL ei sobi. (Automatic Translation)
the-cas-logout-url-is-invalid=CAS-i väljalogimise URL ei sobi. (Automatic Translation)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS-i selline kasutaja URL ei sobi. (Automatic Translation)
the-cas-server-name-is-invalid=CAS-serveri nimi ei sobi. (Automatic Translation)
the-cas-server-url-is-invalid=CAS-serveri URL ei sobi. (Automatic Translation)
the-cas-service-url-is-invalid=CAS-teenuse URL ei sobi. (Automatic Translation)
the-category-could-not-be-found=Seda kategooriat ei leitud.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Kategooria, milles sõnum on postitatud
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=The category {0} and parent category should not be the same. (Automatic Copy)
the-changes-could-not-be-moved=The changes could not be moved. (Automatic Copy)
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Teie tõlgete muudatused on saadaval pärast sisu avaldamist. (Automatic Translation)
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=Muudatused hõlmavad väljade kustutamist ja võivad jäädavalt kogutud andmed kustutada. (Automatic Translation)
the-changes-were-moved-successfully=The changes were moved successfully. (Automatic Copy)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=Klient kehastab valitud kliendi mandaadi kasutajat, kuid piirdub valitud ulatustega. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=Kollektsiooni ei saa kustutada, kuna see sisaldab ühe või mitme malli nõutavat fragmenti. (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=Kollektsioon on edukalt loodud. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Selle eesnime, perekonnanime ja e-maili kombinatsioon on juba kasutusel.
the-comic-could-not-be-found=Koomiksit ei leitud.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=Kommentaari sisu (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=Kommentaari ei saanud kustutada. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=Kommentaari ei saanud redigeerida. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=Kommentaari ei leitud. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-resolved=Kommentaari ei saanud lahendada. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=Kommentaari ei saanud salvestada. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=Kommentaari ei saanud lahendada. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=Märkuse loomise kuupäev (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Lehe lisanud kasutaja e-postiaadresse
the-comments-could-not-be-found=Kommentaare ei leitud.
the-company-id-associated-with-the-article=Artikliga seotud ettevõtte ID (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-assets=Wikiga seotud ettevõtte ID
the-company-id-associated-with-the-blog=Wikiga seotud ettevõtte ID
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=Sündmusega seotud ettevõtte ID. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=Wikiga seotud ettevõtte ID
the-company-id-associated-with-the-message-board=Foorumiga seotud ettevõtte ID
the-company-id-associated-with-the-wiki=Wikiga seotud ettevõtte ID
the-company-mx-associated-with-the-article=Artikliga seotud ettevõte MX (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-assets=Wikiga seotud ettevõtte MX
the-company-mx-associated-with-the-blog=Wikiga seotud ettevõtte MX
the-company-mx-associated-with-the-document=Wikiga seotud ettevõtte MX
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Foorumiga seotud ettevõtte MX
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Wikiga seotud ettevõtte MX
the-company-name-associated-with-the-article=Artikliga seotud ettevõtte nimi (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-assets=Wikiga seotud ettevõtte nimi
the-company-name-associated-with-the-blog=Wikiga seotud ettevõtte nimi
the-company-name-associated-with-the-document=Wikiga seotud ettevõtte nimi
the-company-name-associated-with-the-message-board=Foorumiga seotud ettevõtte nimi
the-company-name-associated-with-the-wiki=Wikiga seotud ettevõtte nimi
the-configuration-has-been-saved=Konfiguratsioon on salvestatud. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=Konflikti ei saa automaatselt lahendada. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=Konflikt lahendati automaatselt. (Automatic Translation)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=Ühendust ei saanud kontrollida, kuna esitatud mandaat on vale. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=Ühenduse ID-d ei saa muuta. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Kaug-live-varateegiga ei saa võrguprobleemi tõttu ühendust luua. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Kaugühenduse reaalajas saidiga ei saa võrguprobleemi tõttu luua. (Automatic Translation)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-and-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} and {1} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-and-x-more-translations-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} and {1} more translations already exist in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-is-not-valid=Sisu ei sobi. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Sisu viitab puuduvale failikirjele. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Sisu viitab puuduvale lehele. (Automatic Translation)
the-content-was-imported-but-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=The content was imported, but no articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Kupongi ei leitud.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-criteria-used-in-this-segment-is-no-longer-available=The criteria used in this segment is no longer available. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Koomiksit ei leitud.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Andmepakkujat ei saa kustutada, kuna seda nõuab üks või mitu vormi. (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=Kuupäev ei saa olla varasem kui 1970. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=Muudatuste kuupäev (Automatic Translation)
the-date-the-blog-entry-was-created=Ajaveebikirje loomise kuupäev (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=Kümnendkoha piirid ei sobi. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=Vaikeettevõte on nõutav. (Automatic Translation)
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=Selle kataloogi sisu vaikekeel. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=Vaike-eelistused pole korrektsed
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Praeguse lehe vaikesätted on värskendatud. Nende vaatamiseks klõpsake siin. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Definitsiooni nimi on määratletud töövoo definitsioonifailis. (Automatic Translation)
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=Sihtkoha URL peab olema määratud. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=Valitud sihtkoht on sobimatu ümbris. Valige mõni muu sihtkoht. (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-dimensions-from-the-connection-do-not-match-the-configured-embedding-vector-dimensions=The dimensions from the connection do not match the configured embedding vector dimensions. Expected {0}, but got {1}. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=Allahindlust ei leitud. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=Allahindlus pole aktiivne. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=Allahindlus ei sobi. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=Allahindluse seost ei leitud. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=Allahindluse reeglit ei leitud. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=Kuvalehe sisu kuvatakse siin. (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style "{0}" cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=Dokument on juba olemas. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Dokumenti ei leitud.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=Dokumendi pealkiri (Automatic Translation)
the-document-type=Dokumendi tüüp (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Valitud dokumenditüüp ei sobi selle kausta jaoks. (Automatic Translation)
the-document-url=Dokumendi URL (Automatic Translation)
the-document-version-was-updated-to-latest=Dokumendi versioon värskendati uusimaks. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=The draft was autosaved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-draft-was-not-saved-successfully=Mustandit ei salvestatud edukalt. (Automatic Translation)
the-draft-was-saved-successfully-at-x=The draft was saved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=Selle tööülesande tähtaeg on värskendatud. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=Nende tööülesannete tähtaegu on värskendatud. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Kestus peab olema suurem kui 0 või sellega võrdne. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=Element on eemaldatud. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-the-x=The element {0} was moved to the {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=Teie OpenID kontoga seotud meiliaadressi juba kasutatakse. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Teie OpenId Connecti kontoga seotud meiliaadressi ei saa kasutada uue kasutaja registreerimiseks, kuna selle meilidomeen on reserveeritud. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Teie OpenSSO kontoga seotud meiliaadressi ei saa kasutada uue kasutaja registreerimiseks, kuna selle meilidomeen on reserveeritud. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Samli kontoga seotud meiliaadressi ei saa kasutada uue kasutaja registreerimiseks, kuna selle meilidomeen on reserveeritud. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=Postiloendi e-postiaadress
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=Artikli lisanud kasutaja e-posti aadress (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Lehe lisanud kasutaja e-postiaadresse
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=Lehe lisanud kasutaja e-postiaadresse
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=Sõnumi lisanud kasutaja e-postiaadress
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=Lehe lisanud kasutaja e-postiaadresse
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Lehe lisanud kasutaja e-postiaadresse
the-email-address-you-requested-is-already-taken=E-postiaadress, mida taotlesid, on juba võetud.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=E-postiaadressi, mida taotlesid, ei ole meie andmebaasis registreeritud.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=Teie taotletud meiliaadress ei sobi, kuna selle domeen on reserveeritud. (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=E-postiaadress, mida taotlesid, on reserveeritud.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=E-posti saatmine ebaõnnestus.
the-email-verification-code=E-posti kinnituskood. (Automatic Translation)
the-email-verification-url=E-posti kinnitamise URL. (Automatic Translation)
the-email-was-sent-successfully=E-posti saatmine õnnestus.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=Lõppkuupäev ei saa olla alguskuupäevast varasem. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=Lõppaeg peab olema pärast algusaega. (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=Kirjet ei leitud.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=Ümbrikul pole eelvaadet. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=Sündmust ei leitud. (Automatic Translation)
the-event-location=Sündmuse asukoht (Automatic Translation)
the-event-start-date=Sündmuse alguskuupäev (Automatic Translation)
the-event-title=Sündmuse pealkiri (Automatic Translation)
the-experience-was-created-successfully=Kogemus on edukalt loodud. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=Kogemus kustutati edukalt. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=Kogemus on edukalt dubleeritud. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=Kogemus värskendati edukalt. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Eksport sisaldab andmeid kõigilt väljadelt ja vormiversioonidelt. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Avaldis kuvatakse siin. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Sisestage sobiv FacebookGraphi URL (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Sisestage kehtiv Facebook OAuth Auth URL (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Sisestage kehtiv Facebook OAuth Redirect URL (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Sisestage kehtiv Facebooki OAuthi loa URL (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=Välja väärtus ei sobi. (Automatic Translation)
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Väljad kustutatakse jäädavalt asukohast: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Fail ei sisalda andmeid ja seda ei saa üles laadida. Palun kasutage klassikalist üleslaadijat. (Automatic Translation)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Fail on sobimatu XLIFF-fail. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Fail pole PKCS12 vormindatud võtmehoidja. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=Fail on importimiseks valmis. (Automatic Translation)
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=Fail peab olema kehtiv Talendi tööarhiiv. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=Faili nimi ei tohi olla tühi ega laiendita. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=Faili töödeldi õigesti. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=The file <em>{0}</em> cannot be imported. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=The file <em>{0}</em> cannot be saved. (Automatic Copy)
the-files-were-imported-correctly=Failid imporditi õigesti. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Firmat ei saa kustutada, kuna sellega on seotud projektid.
the-firm-could-not-be-found=Firmat ei leitud.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Kausta ei leitud.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=Kaust, kuhu dokument on lisatud (Automatic Translation)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=Valitud kaustal on juba selle nimega kirje. Valige mõni muu kaust. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Valitud kaust ei luba seda tüüpi struktuuri. Valige mõni muu kaust. (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=Järgnevad aadressid on kehtetud:
the-following-are-invalid-category-ids=Järgnevad kategooria ID'd on kehtetud:
the-following-are-invalid-characters=Järgnevad tähemärgid on kehtetud:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Järgnevad linnad või postiindeksid on kehtetud:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Järgnevad ISBN numbrid on kehtetud:
the-following-are-invalid-item-skus=Järgnevad elemendi SKUd on kehtetud:
the-following-are-invalid-symbols=Järgnevad sümbolid on kehtetud:
the-following-are-invalid-urls=Järgnevad internetiaadressid on kehtetud:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Leiti järgnevad hiljuti muudetud lehed
the-following-changes-will-be-discarded=Järgmised muudatused hüljatakse. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Leiti järgnevad antud postiindeksiga seotud linna ja riigi paarid.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=Järgmisi andmeid ei impordita: (Automatic Translation)
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=Järgmised meilidomeenid on ühiskasutuses kõigi selle kasutaja kontode vahel. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Unikaalsuse tagamiseks muudeti järgmisi sõbralikke URL-e: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=Järgnevad aadressid on kehtetud:
the-following-items-could-not-be-deleted=Järgmisi üksusi ei saanud kustutada: (Automatic Translation)
the-following-orphan-pages-are-found-in=Leiti järgnevad vanemata lehed
the-following-pages-are-found-in=Järgnevad lehed leiti
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Järgnevatel lehtedel on vähemalt üks link kohta
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Liigutatud sõnumi asemele lisatakse järgnev postitus.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=The following users are not allowed to join <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=The following users are not allowed to leave <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=The following users cannot be assigned to <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=The following users cannot be unassigned from <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Leiti antud tänava, linna ja riigiga seotud järgnev postiindeks.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Leiti antud linna ja riigiga seotud järgnevad postiindeksid.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Leiti antud tänava, linna ja riigiga seotud järgnevad postiindeksid.
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=Vormi info saatmine oli edukas.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=Vorm avaldati edukalt. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=Vorm on avaldamata. (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Antud e-maili formaat on puudulik ja seda ei saa korrektselt kuvada.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Antud lehe formaati ei toetata. Lehe sisu näidatakse vormindamata kujul.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Fragmenti ei saa enam lisada, kuna see on kustutatud. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Fragmendikirjet ei saa kustutada, kuna seda nõuab üks või mitu lehemalli. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=Fragmendikirjet ei leitud. (Automatic Translation)
the-fragment-was-copied-successfully=The fragment was copied successfully. (Automatic Copy)
the-framework-version-could-not-be-found=Raamistiku versiooni ei leitud.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=Teie taotletud meiliaadressi loodud sõbralik URL võib olla vastuolus olemasoleva sõbraliku URL-iga. (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Sõbralikul URL-il on liiga palju kaldkriipse. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=Sõbralik URL on juba kasutusel. Sisestage kordumatu sõbralik URL. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=Sõbralik URL on lisatud <strong>{0}</strong> avalike lehtede puhul ja <strong>{1}</strong> privaatsete lehtede puhul.
the-friendly-url-is-too-long=Sõbralik URL on liiga pikk. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Sõbralikku URL-i saab kordumatuse tagamiseks muuta. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Sõbralik URL võib minna konflikti teise lehega.
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=Sisestage kehtiv Google'i kliendi ID. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=Sisestage kehtiv Google'i kliendi saladus. (Automatic Translation)
the-google-drive-file-was-missing=The Google Drive file was missing. (Automatic Copy)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=Keelatud väljade puhul on ülimuslik lehepäise otsinguriba konfiguratsioon. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=ID põhineb nimeväljal. (Automatic Translation)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Identiteedipakkuja roll on keelatud. Seda saab süsteemisätetes uuesti lubada. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Identiteedipakkuja roll on keelatud. Lubage see süsteemisätetes uuesti. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=Pilti ei leitud. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=Pilti redigeeriti edukalt. (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=Selle eraldusvõime pildid on juba kohandatud. (Automatic Translation)
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=Registri nimi (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=Teave ei ühti. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=Sisestatud kupongi kood on jõudnud oma kasutuslimiiti. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=Sisestatud kupongi kood ei kehti enam. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Elementi ei leitud.
the-item-has-been-removed=Üksus on eemaldatud. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Üksus pole enam teiega ühiskasutuses. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Taotletud elemendi SKU on juba võetud.
the-item-was-deleted-successfully=Üksus kustutati edukalt. (Automatic Translation)
the-item-was-restored=Üksus taastati. (Automatic Translation)
the-item-was-shared-successfully=Üksus on edukalt ühiskasutusse antud. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=Tööintervall peab olema suurem kui 0. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Võtmepood kasutab terviklikkuse kontrollimise algoritmi, mida ei toetata. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Keelesätteid ei saa redigeerida, kui saidimallist tehtud muudatuste levitamine on lubatud. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR-faili ei saanud importida, kuna see nõuab lehemalle või saidimalle, mida ei leitud. Importige järgmised mallid käsitsi: (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=Viimane põhisõlm on nõutav ja seda ei saa kustutada. (Automatic Translation)
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=Viimane korduv kuupäev peaks tulema pärast sündmuse alguskuupäeva. (Automatic Translation)
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=The LDAP Base Provider URL format is <em>ldap://host:port</em>. The Base DN specifies the initial search context for users and is optional. For example, use <em>ldap://localhost:389</em> and <em>ou=Users,o=Example</em> for your values. (Automatic Copy)
the-license-could-not-be-found=Litsentsi ei leitud.
the-link-could-not-be-found=Linki ei leitud.
the-link-is-no-longer-valid=Link ei kehti enam. Ühtegi toimingut pole sooritatud. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Linki ei leitud.
the-list-of-assets=Varade loend (Automatic Translation)
the-log-could-not-be-found=Logi ei leitud. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=Väljalogimise ümbersuunamise URL ei sobi. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-allowed-quantity-for-x-is-x=The maximum allowed quantity for {0} is {1}. Please modify your cart to meet this requirement. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=Sõnavara kategooriate maksimumarv on ületatud. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Selle vormi jaoks lubatud maksimaalne edastuste arv on saavutatud. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=Foorum on tühi.
the-message-body=Sõnumi sisu
the-message-could-not-be-found=Sõnumit ei leitud.
the-message-id=Sõnumi ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Sõnumi objekt on aegunud ega ole enam saadaval. Palun {0} oma kompositsiooni.
the-message-subject=Sõnumi teema (Automatic Translation)
the-message-url=Sõnumi ID
the-meta-description-is-too-long=Meta kirjeldus on liiga pikk. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=Meta märksõnad on liiga pikad. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=Meta pealkiri on liiga pikk. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=Muudatus muudab kogu sündmuste seeriat. (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=E-kirja saaja nimi
the-name-of-the-email-sender=E-kirja saaja nimi
the-name-of-the-report=Aruande nimi (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=Selle saidi nimi, kus ajaveebikirje loodi (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Selle saidi nime ei saa redigeerida, kuna see kuulub organisatsioonile. (Automatic Translation)
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=Uus teema asub {0}.
the-node-could-not-be-found=Sõlme ei leitud.
the-node-in-which-the-page-was-added=Sõlm, millele leht lisati
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Valitud sõlmele pole lehti seadistatud.
the-note-could-not-be-found=Märkust ei leitud. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Loodud võtmete arv on ületanud lubatud võtmete arvu. (Automatic Translation)
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-saved-successfully=The object was saved successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=Seda suvandit ei leitud. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=Suvandi väärtust ei leitud. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=Tellimuse arveldusaadress (Automatic Translation)
the-order-could-not-be-found=Tellimust ei leitud.
the-order-currency=Tellimuse valuuta (Automatic Translation)
the-order-id=Kasutaja ID
the-order-is-no-longer-available=Tellimus pole enam saadaval. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=Tellimuseüksust ei leitud. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=Saidi navigeerimismenüü üksuste järjekord ei sobi. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=Valitud tellimus vajab arveldusaadressi. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=Valitud tellimus vajab lähetusaadressi. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=Tellimuse lähetusaadress (Automatic Translation)
the-order-total=Tellimuse kogusumma (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=Organisatsiooni ei leitud.
the-organization-does-not-have-any-addresses=Organisatsioonil ei ole ühtegi aadressi.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Organisatsioonil ei ole ühtegi e-postiaadressi.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Organisatsioonil ei ole ühtegi telefoninumbrit.
the-organization-does-not-have-any-services=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
the-organization-does-not-have-any-websites=Organisatsioonil ei ole ühtegi veebilehte.
the-organization-name-is-already-taken=See organisatsiooni nimi on juba võetud.
the-original-x-does-not-exist-anymore=The original {0} does not exist anymore. Choose a different {0} to restore <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=The original {0} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
the-page-content=Lehe sisu
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Lehe sisu ei saa valitud formaadi järgi parsida.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Lehe sisu võrreldes eelmise versiooni lehe sisuga (Automatic Translation)
the-page-could-not-be-found=Lehte ei leitud.
the-page-id=Lehe ID
the-page-template-could-not-be-found=Malli ei leitud.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=Lehe pealkiri
the-page-url=Lehe internetiaadress
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=Lehti ei saanud avaldada, kuna kaugsüsteemist ei leitud ühte või mitut nõutavat lehemalli. Importige järgmised mallid käsitsi: (Automatic Translation)
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=Lõppkasutajad ei pääse kasutajagrupi lehtedele otse juurde. Pigem näeb iga kasutajagrupi liige lehti automaatselt osana oma isikliku armatuurlaua ja profiili lehtedest. Kasutajate muudatuste lubamiseks lubage iga lehe kohandamissuvandid. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parameeter, mille väärtust REST pakkuja filtrina kasutab. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parameeter, mille väärtust REST pakkuja kasutab alustuseks. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parameeter, mille väärtust REST pakkuja kasutab eesmärgina. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=Parool ei tohi olla tühi. Sisestage parool. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Parooli ei saa lähtestada, kuna te pole meeldetuletuspäringut konfigureerinud. Pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
the-password-policy-could-not-be-found=Paroolipoliitikat ei leitud. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=Parooli lähtestamise URL (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Praeguse parooli jaoks sisestatud parool ei vasta teie praegusele paroolile. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=Praeguse parooli jaoks sisestatud parool ei vasta teie praegusele paroolile. Proovige uuesti. (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=Sisestatud salasõnad ei ühti. Sisesta salasõna uuesti.
the-pause-node-field-is-not-valid=Pausisõlme väli ei sobi. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=Õigus kustutati.
the-picklist-failed-to-import=The picklist failed to import. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Plugin'i allalaadimine oli edukas ja hetkel toimub selle installeerimine.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Plugin'i üleslaadimine oli edukas ja hetkel toimub selle installeerimine.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-is-currently-reindexing=Portaal on praegu taasiseseisvumas. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=Portaal jälgib kõiki live-sessioone ja salvestab kasulikku infot nagu näiteks kasutaja kaugserveri ja IP, brauseri tüübi, OS tüübi, klikkide arvu ja külastatud lehtede URLid külastuse ajaga. Selle informatsiooni nägemiseks kliki <em>Vaata Live-sessiooni</em> nuppu.
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Portaal suletakse hooldustöödeks {0} minuti pärast. Sel hetkel logitakse sind automaatselt välja. Palun lõpeta pooleliolevad tegevused. Pärast hooldustööde lõppu saad taas edukalt sisse logida.
the-portlet-could-not-be-found=Portletit ei leitud.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Portlet pole õigesti konfigureeritud. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Lehe lisanud kasutaja e-postiaadresse
the-price-list-could-not-be-found=Hinnakirja ei leitud. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=Selle saidi esmane menüü on juba määratletud. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Pseudonüümiga seostatud privaatvõti krüptitakse toetuseta algoritmiga. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=Protsessi ei leitud. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=Selle teatise viidatud protsessi pole olemas. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=Toodet ei leitud.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=Toode pole enam saadaval. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=Toode pole õigesti konfigureeritud. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=Toote versiooni ei leitud.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Toode lisati edukalt ostukorvi. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Projekti ei saa kustutada, kuna sellega seonduvad ülesanded.
the-project-could-not-be-found=Projekti ei leitud.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=Pakkumist ei leitud.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Lehe lisanud kasutaja e-postiaadresse
the-publication-description-is-too-long=Publikatsiooni kirjeldus on liiga pikk. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=Publikatsiooni nimi on liiga pikk. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=Publikatsiooni nimi on liiga lühike. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=Avaldamisprotsess ei käivitunud valideerimistõrgete tõttu. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=Avaldamisaeg peab olema tulevikus. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=Tõuketeatis saadeti edukalt. (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Küsimust ei leitud.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=ReCAPTCHA privaatvõti ei sobi. (Automatic Translation)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=ReCAPTCHA avalik võti ei sobi. (Automatic Translation)
the-record-could-not-be-found=Kirjet ei leitud. (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=Kirjekomplekti ei leitud. (Automatic Translation)
the-recycle-bin=prügikast (Automatic Translation)
the-recycle-bin-is-empty=Prügikast on tühi. (Automatic Translation)
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=Ümbersuunamise tüüp mõjutab seda, kui kaua otsingumootorid ja brauserid teavet vahemällu talletavad. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=Ümbersuunamine on aktiivne kuni valitud kuupäevani. Jätke see tühjaks, et vältida aegumist. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=Piirkonda ei leitud. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-reply-could-not-be-saved=Vastust ei saanud salvestada. (Automatic Translation)
the-report-url=Aruande URL (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Aruanne kuvatakse pärast esimese kande esitamist. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Hoidlat ei leitud.
the-requested-resource-could-not-be-found=Otsitud allikat ei leitud.
the-resource-could-not-be-found=Ressurssi ei leitud. (Automatic Translation)
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Loodaval esilehel peab olema üks järgnevatest tüüpidest:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Loodav esileht ei tohi olla peidetud.
the-review-could-not-be-found=Ülevaatust ei leitud.
the-role-could-not-be-found=Rolli ei leitud.
the-role-permissions-were-updated=Uuendati rolli õigusi.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Valitud failisüsteemi ladude juurkataloogid ei sobi. (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=Ekraani nimi ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Ekraani nimi ei tohi sisaldada ainult arvväärtusi. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Otsitud ekraaninimi on juba võetud.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=Otsitud ekraaninimi on juba võetud.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Taotletud ekraaninimi on seostatud olemasoleva sõbraliku URL-iga. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Otsitud ekraaninimi ei ole meie andmebaasis registreeritud.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Taotletud ekraaninimi on reserveeritud.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=Teie taotletud ekraaninimi on reserveeritud anonüümsele kasutajale. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=Teie taotletud ekraaninimi peab looma sobiva sõbraliku URL-i. (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=Segmenti ei saa kustutada, kuna seda nõuab üks või mitu kogemust. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=Segmenti ei leitud. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=Valitud artiklit pole enam olemas. (Automatic Translation)
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=Valitud varad on loendist eemaldatud, kuna need ei kuulu selle vidina kohaldamisalasse. (Automatic Translation)
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=Valitud sisu pole enam saadaval. Valige mõni muu. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=Valitud sisu kuvatakse siin. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Valitud dokument on kustutatud. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Valitud dokument teisaldati prügikasti. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Valitud kirje on kustutatud.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=Valitud fail pole sobiv ZIP-fail. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Valitud vormi pole enam olemas. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=Valitud pilt kustutati. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=Valitud pilt teisaldati prügikasti. (Automatic Translation)
the-selected-knowledge-base-is-empty=The selected knowledge base is empty. (Automatic Copy)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=Valitud litsentsi kasutab vähemalt üks toode. (Automatic Translation)
the-selected-list-no-longer-exists=Valitud loendit pole enam olemas. (Automatic Translation)
the-selected-menu-does-not-exist=Valitud menüüd pole olemas. (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Valitud organisatsioon on seotud deaktiveeritud kasutajatega. Kas soovid jätkata valitud organisatsiooni kustutamist, eemaldades automaatselt deaktiveeritud kasutajate seotuse?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Valitud rolli ei saa kustutada, kuna see on kohustuslik süsteemiroll.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=Valitud samm on edukalt üle läinud. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=Valitud sammud on edukalt üle läinud. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Valitud kasutajagrupp on seotud deaktiveeritud kasutajatega. Kas soovid jätkata valitud kasutajagrupi kustutamist, katkestades automaatselt deaktiveeritud kasutajate seotuse?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Valitud veebisisu pole enam olemas. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Valitud veebisisu kustutati. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Valitud veebisisu teisaldati prügikasti. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=Teenusekonto privaatvõti peab olema JSON-vormingus. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Seadistust ei leitud.
the-shipment-could-not-be-found=Saadetist ei leitud. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=Lähetuskaupa ei leitud. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Sisselogimisprotsess on ajutiselt keelatud, kuna portaal on läbimas rutiinset hooldustäiendust. Kui versiooniuuendusprotsess on lõpule jõudnud, lubatakse sisselogimisprotsess uuesti. Tänan kannatlikkuse eest. (Automatic Translation)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Allolev allkiri lisatakse kõigile väljaminevatele sõnumitele.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=Saiti ei saa kustutada, kuna sellel on pooleli taustatoimingud. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Saiti ei saa kustutada ega desaktiveerida, kuna see on nõutav süsteemisait. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Saiti ei saa kustutada ega desaktiveerida, kuna sisenete saidile. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=Sait ei saa olla oma emasait. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Sait ei saa emasaidina tütart olla. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Saidil ei saa emasaidina olla peatussaiti. (Automatic Translation)
the-site-could-not-be-found=Elementi ei leitud.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=Sait ei kuulu ühelegi kanalile. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=Saidil peab olema esmaseks navigeerimiseks märgitud navigeerimismenüü. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=Artikliga seostatud saidinimi (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-assets=Wikiga seotud ettevõtte nimi
the-site-name-associated-with-the-blog=Wikiga seotud ettevõtte nimi
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=Sündmusega seostatud saidinimi. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=Wikiga seotud ettevõtte nimi
the-site-name-associated-with-the-message-board=Foorumiga seotud ettevõtte nimi
the-site-name-associated-with-the-wiki=Wikiga seotud ettevõtte nimi
the-site-was-updated-successfully=The site was updated successfully. (Automatic Copy)
the-site-will-use-the-default-x-system-page-from-now-on.-are-you-sure-you-want-to-unmark-this=The site will use the default {0} system page from now on. Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Sisukaardi protokoll teavitab otsingumootoreid veebilehe struktuurist (sisukaardist).
the-sku-could-not-be-found=SKU-d ei leitud. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Väikest pildifaili ei saanud salvestada. (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Lähtefaili laiend ei ole sama, mis originaalfailil.
the-source-url-is-too-long=Allika URL on liiga pikk. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=Allika URL peab olema määratud. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=SPA navigeerimistaotlus sai sobimatu HTTP-olekukoodi. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=SPA taotlus aegus. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=Spetsifikatsioonigruppi ei leitud. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Nimetatud kupong ei ole enam saadaval.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Nimetatud kupong ei ole veel saadaval.
the-specified-coupon-is-not-active=Nimetatud kupong ei ole aktiivne.
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Määratud ümbersuunamise URL pole lubatud. (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Proovikeskkond on aktiveeritud. Muudatuste lõppkasutajale nähtavaks tegemiseks tuleb need avalikustada.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Proovikeskkond on aktiveeritud. <em>Publish to Remote</em> avaldab live-keskkonnast.
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=Alguskuupäev ei saa olla lõppkuupäevast hilisem. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=Algussõlme väli ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=Avaldamisprotsessi olekut saab kontrollida avaldamiskuval. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=Stoppsõlme väli ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Struktuuri ei saa kustutada, kuna sellel on üks või mitu alamstruktuuri. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=Struktuuri ei saa kustutada, kuna seda kasutab üks või mitu struktuurilinki. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Struktuuri ei saa kustutada, kuna seda nõuab üks või mitu struktuurilinki. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Struktuuri ei saa kustutada, kuna seda nõuab üks või mitu malli. (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=Struktuuri ei leitud.
the-structure-failed-to-import=The structure failed to import. (Automatic Copy)
the-structure-was-imported-without-a-custom-view=The structure was imported without a custom view. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Valitud struktuur ei sobi selle kausta jaoks. (Automatic Translation)
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Tellimust ei leitud. (Automatic Translation)
the-subscription-entry-could-not-be-found=Kordustellimuse kirjet ei leitud. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Lehe kokkuvõte või muudatused (Automatic Translation)
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Süsteem ei saa sulle uut salasõna saata, kuna sa ei ole lisanud e-postiaadressi.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=Süsteem sulgub. Proovige hiljem uuesti. (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Süsteemi reeglite kohaselt pead korral oma salasõna muutma.
the-tag-could-not-be-found=Silti ei leitud. (Automatic Translation)
the-task-could-not-be-found=Ülesannet ei leitud.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=Maksukategooriat ei leitud. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=Fikseeritud maksumäära ei leitud. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=Malli ei saa kustutada, kuna seda nõuab üks või mitu mallilinki. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-created-because-template-creation-is-disabled=The template could not be created because template creation is disabled. (Automatic Copy)
the-template-could-not-be-found=Malli ei leitud.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=Mudelit TensorFlow ei saanud alla laadida. Pöörduge oma administraatori poole. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=TensorFlow mudelit laaditakse alla taustal. Silte ei looda enne, kui mudel on täielikult alla laaditud. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=TensorFlow mudel laaditakse alla taustal. Silte ei looda enne, kui mudel on täielikult alla laaditud. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-text-embedding-provider-returned-no-results=The text embedding provider returned no results. Please check the configured settings. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=Saidi jaoks valitud kujundus ei toeta tiitli kuvamist. (Automatic Translation)
the-tier-price-entry-could-not-be-found=Taseme hinnakirjet ei leitud. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=Töövoo definitsioonis on ajaraami suvandeid muudetud. Valige uued ajavahemikud. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Teemat ei leitud.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Lahtris olevate märkide koguarv on 32 767 märki. Lisamärke kärbitakse. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Üleslaadimine ebaõnnestus. Sõnumile lisatud failide kogumaht ei saa õletada {0}.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Tõlkefail ei vasta sellele veebisisule. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Tõlkefailil on vale kodeering. Toetatud kodeerimisvorming on UTF-8. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=Päästikut ei leitud. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Tunnelite servleti jagatud saladus pole paigas. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Tunnelite servleti jagatud saladus peab olema vähemalt 8 baiti pikk. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=Tunneliservleti jagatud saladused ei ühti. (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=Kahetäheline ISO-kood on juba kasutusel. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=Lehe URL, mis võrdleb selle lehe sisu eelmise versiooniga (Automatic Translation)
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=URL-i tiitel on juba kasutusel. Sisestage kordumatu URL-i tiitel. (Automatic Translation)
the-url-to-unsubscribe-the-user=URL kasutaja tellimuse tühistamiseks (Automatic Translation)
the-url-used-in-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-used-in-x-and-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} and {1} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-used-in-x-and-x-more-translations-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} and {1} more translations already exist in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL põhineb kirje pealkirjal. (Automatic Translation)
the-user-could-not-be-found=Kasutajat ei leitud.
the-user-did-not-like-the-article=Kasutajale ei meeldinud artikkel. (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Kasutajal ei ole rohkem e-postiaadresse.
the-user-does-not-have-any-addresses=Kasutajal ei ole ühtegi aadressi.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Kasutajal ei ole ühtegi organisatsiooni rolli.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Kasutajal ei ole ühtegi telefoninumbrit.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Kasutajal ei ole ühtegi tavarolli.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Kasutajal ei ole ühtegi tavarolli.
the-user-does-not-have-any-websites=Kasutajal ei ole ühtegi veebilehte.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Vormi täitev kasutaja ei näe seda välja. (Automatic Translation)
the-user-id=Kasutaja ID
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Taotletud kasutaja ID on juba võetud.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Taotletud kasutaja ID ei ole meie andmebaasis registreeritud.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Taotletud kasutaja ID on reserveeritud.
the-user-liked-the-article=Kasutajale meeldis artikkel. (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Kasutaja tuleb enne andmete kustutamise protsessi alustamist desaktiveerida. Kas soovite kindlasti kasutaja desaktiveerida? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Seostatud asukoha valimiseks peab kasutajal olema vähemalt üks organisatsioon. (Automatic Translation)
the-user-password=Kasutaja salasõna
the-user-screen-name=Kasutaja ekraaninimi
the-user-was-created-successfully=Kasutaja on edukalt loodud. Nüüd saate lisada kasutaja kohta lisateavet. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=Artikli lisanud kasutaja (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-blog-entry=Lehe lisanud kasutaja
the-user-who-added-the-bookmark-entry=Lehe lisanud kasutaja
the-user-who-added-the-document=Lehe lisanud kasutaja
the-user-who-added-the-message=Sõnumi lisanud kasutaja
the-user-who-added-the-page=Lehe lisanud kasutaja
the-user-who-updated-the-blog-entry=Lehe lisanud kasutaja
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=Lehe lisanud kasutaja
the-user-who-updated-the-document=Lehe lisanud kasutaja
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Järgmistel rollidel kasutajad pääsevad sellele portletile juurde juhtpaneeli kaudu. (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Järgmiste rollidega kasutajad saavad lisada selle portleti hallatavatele lehtedele: (Automatic Translation)
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Puhkuseteade informeerib teisi sinu puudumisest.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=Kontrollitav väärtus
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Selle atribuudi väärtust loetakse failist portal.properties või mõnest selle laiendifailist. (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Selle atribuudi väärtus alistati juhtpaneeli abil ja talletatakse andmebaasis. (Automatic Translation)
the-variant-was-saved-successfully=The variant was saved successfully. (Automatic Copy)
the-verse-could-not-be-found=Salmi ei leitud.
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Video eelvaade pole veel valmis. Proovige hiljem uuesti. (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=Virtuaalset sätet ei leitud. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=Seda kategooriat ei leitud.
the-web-content=Lehe sisu
the-web-content-article-could-not-be-created=Veebisisu artiklit ei saanud luua. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=Veebisisu võrreldes eelmise versiooni veebisisuga (Automatic Translation)
the-web-content-could-not-be-found=Veebisisu ei leitud.
the-web-content-id=Veebisisu ID
the-web-content-title=Veebisisu pealkiri
the-web-content-url=Veebisisu aadress
the-web-content-version=Veebisisu versioon
the-wiki-could-not-be-found=Wikit ei leitud.
the-wiki-page-version-was-updated-to-latest=The wiki page version was updated to latest. (Automatic Copy)
the-wish-list-could-not-be-found=Soovide loendit ei leitud. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=Soovide nimekiri on tühi. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=Töövoo mõõdikute andmed on praegu taanduvad. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-field-is-required=The {0} field is required. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x=The {0} {1} was restored to {2}. (Automatic Copy)
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF-failis pole kõiki vajalikke välju. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFF-failis pole keeletõlget saadaval. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFF-failil on sobimatud parameetrid. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=XLIFF-fail ei sobi. (Automatic Translation)
theme=Teema
theme-colors=Kujunduse värvid (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=Kujunduse kuva (Automatic Translation)
theme-display-help=Võimaldab juurdepääsu kontekstiteabele. (Automatic Translation)
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=Teema plugin
theme-plugins=Teema pluginad
theme-settings=Kujunduse sätted (Automatic Translation)
theme-spritemap-client-extension=Theme Spritemap Client Extension (Automatic Copy)
theme-svg=Theme SVG Spritemap (Automatic Copy)
themes=Teemad
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Sellele struktuurile on sisuviiteid. Väljanime ümbernimetamisel või eemaldamisel võivad andmed kaotsi mineda. Kui teie muudatused mõjutavad indekseeritavaid välju või muudate välja indekseeritavat sätet, peate uuesti indekseerima. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=Hetkel on {1} toas {0} kasutajat.
there-are-invalid-rule-expressions=Reegliavaldised ei sobi. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=Puuduvad viited, mida praeguses keskkonnas ei leitud. Importige esmalt järgmised elemendid: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=Puuduvad viited, mida ei leitud reaalajas keskkonnast. Avaldage uuesti väljaandes Live, tagades, et järgmised elemendid avaldatakse nende enda keskkonnas: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=Sellel lehel pole hõlbustusfunktsioonide rikkumisi. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=Kontogruppe pole. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=Selle tootega pole seotud ühtegi kontogruppi. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=Kontosid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=Asukohti ei ole.
there-are-no-active-countries=Aktiivseid riike ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=Aktiivseid valuutasid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=Aktiivseid makseviise pole. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=Aktiivseid piirkondi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=Aktiivseid saatmisviise pole. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=Aktiivseid tellimusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=Aktiivseid maksumeetodeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=Aktiivseid ladusid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Aadresse ei ole.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=Vidinamalle toetavaid rakendusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Sellest dokumendist ei oel arhiveeritud versioone.
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=Artikleid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-articles-with-tag-x=There are no articles with tag {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x=There are no articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=There are no articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
there-are-no-asset-entries=Varakandeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-asset-entry-usages=Varakande kasutusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=Hetkel pole määratud üksusi õigel ajal. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=Määratud üksusi pole praegu tähtaja ületanud. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=Manuseid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-attributes=There are no attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-availability-estimates=Saadavuse hinnanguid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Nende lehtede jaoks pole täpsemaid sätteid saadaval. (Automatic Translation)
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=Valitud tellimuses pole lähetatavaid kaupu saadaval. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Valimiseks pole vabu sõlme. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-methods=Makseviise pole saadaval. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=Valimiseks pole vabu küsimusi. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=Kuvatava lehe sisu jaoks pole saadaval renderdajaid. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=Valitud sisu jaoks pole saadaval renderdajaid. (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=Saatmisviise pole saadaval. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Keelatud kasutajaid ei ole.
there-are-no-best-keywords-yet=Parimaid märksõnu pole veel. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=Ajaveebimanuseid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-blogs=Blogisid ei ole.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=Selles kaustas pole järjehoidjaid. (Automatic Translation)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Valitud ressursi jaoks pole kalendreid. (Automatic Translation)
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Kategooriaid ei ole.
there-are-no-categories-selected=Kategooriaid pole valitud. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=Selles vaates pole kuvatavaid muudatusi. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=Kanaleid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=There are no child articles for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-providers=Kogumise pakkujaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=Kollektsiooni kasutusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=Kollektsioone pole. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=Kollektsioone pole veel. (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=Kommentaare veel ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=Lõpuleviidud avaldamistaotlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Minu poolt ei ole nõutud ühtegi lõpetatud publikatsiooni. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Pole ühtegi lõpetatud publikatsiooni, mida ma määratud otsingukriteeriumidega taotleksin. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Määratud otsingukriteeriumidega lõpuleviidud avaldamistaotlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=Lõpetatud tellimusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Lõpuleviidud tööülesandeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Määratud otsingukriteeriumidega lõpuleviidud tööülesandeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=Selle rakenduse jaoks pole konfigureeritavaid lisandmooduleid. (Automatic Translation)
there-are-no-configuration-templates=Konfiguratsioonimalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Seotud tootjaid ei ole.
there-are-no-consumer-registrations=Tarbija registreerimisi ei ole.
there-are-no-consumers=Tellimusi ei ole.
there-are-no-countries=Riike ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=Kuponge ei ole.
there-are-no-currencies=Valuutasid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Andmepakkujaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=Määratlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=Seadmeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=<em>{0}</em> ja <em>{1}</em> vahel ei ole erinevusi.
there-are-no-disabled-notification-templates=Keelatud teatisemalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=Allahindlusreegleid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=Allahindlusi ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=Kuvalehemalli kasutusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=Kuvatavaid lehemalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Dokumente ei ole.
there-are-no-documents-in-this-folder=Selles kaustas pole dokumente. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=Selles kaustas pole dokumente ega meediumifaile. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=There are no documents or media files of type <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-drafts=Ülesandeid ei ole.
there-are-no-element-sets=Elemendikomplekte pole. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Elemendikomplekte pole veel. (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=Lubatud teatisemalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=Kirjeid ei ole.
there-are-no-entries-for-this-category-on={0}'s ei ole selle kategooriaga seonduvaid kirjeid.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=Nende atribuutidega ümbrikke pole. (Automatic Translation)
there-are-no-events=Sündmusi ei ole.
there-are-no-events-on-this-day=Sellel päeval ei ole sündmusi.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=Välikomplekte pole. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=Saate luua korduvkasutatavaid välju erinevate objektivormivaadete vahel. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=Firmasid ei ole.
there-are-no-folders=Kaustasid ei ole.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=Kuvatavaid prognoositeatise kirjeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Vorme pole. (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Fragmendikasutusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=Pole mingeid fragmente. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=Sellel lehel pole fragmente ega vidinaid. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=Pilte ei ole.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Ühendamiseks pole loodud rolle. (Automatic Translation)
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Ümbermääramiseks pole loodud rolle. (Automatic Translation)
there-are-no-identity-providers=Identiteedipakkujaid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=Pildi eraldusvõimet pole. Selle lisamiseks klõpsake paremas allnurgas asuvat plussnuppu. (Automatic Translation)
there-are-no-images=Pilte ei ole.
there-are-no-images-in-this-folder=Selles kaustas pole pilte. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-countries=Passiivseid riike ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=Passiivseid valuutasid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=Passiivseid makseviise pole. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=Passiivseid piirkondi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=Passiivseid saatmisviise pole. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=Passiivseid maksumeetodeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=Passiivseid ladusid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=Installeeritud portlette ei ole.
there-are-no-instances=Avaldamistaotlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me=Minu poolt ei ole taotletud väljaandeid. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Pole ühtegi publikatsiooni, mida ma määratud otsingukriteeriumidega taotleksin. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=Määratud otsingukriteeriumidega publikatsioonitaotlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=Kasutajatele pole praegu üksusi määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=Inkassopakkujas pole üksusi. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=Laos pole kaupu. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=Ostukorvis ei ole esemeid. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=Kuvatavaid üksusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Veebisisu pilte pole. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=Eksporditud andmetes pole paigutusi. (Automatic Translation)
there-are-no-licenses-registered=Litsentse pole registreeritud. (Automatic Translation)
there-are-no-links=Linke ei ole.
there-are-no-lists=Loendeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=Live sessioone ei ole.
there-are-no-locations=Asukohti ei ole.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Lisasätetega failikirjeid pole enam. (Automatic Translation)
there-are-no-master-pages=Juhtlehti pole. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=Mõõtühikuid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=Selles kaustas pole meediumifaile. (Automatic Translation)
there-are-no-menu-items-to-display=Kuvatavaid menüükäske pole. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=Mikroblogi kirjeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-models=Mudeleid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Täna ei ole enam sündmusi. (Automatic Translation)
there-are-no-navigation-menus=Navigeerimismenüüsid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=Uusi ettepanekuid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=Teatiste järjekorra kirjeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=Teatisemalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Sellest lehest ei ole vanemaid versioone.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=SKU kaasautoriks pole suvandeid määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=Tellimusi ei ole.
there-are-no-organizations=Organisatsioone ei ole.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=Selle kontoga pole seotud ühtegi organisatsiooni. (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=Vanemata lehti pole
there-are-no-orphan-pages-in=Vanemata lehti pole
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=Lehemalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-pages=Pilte ei ole.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=Kuvatava lehe malliks pole konfigureeritud ühtegi lehte. Olemasolevat lehte on võimalik muuta kuvatavaks leheks, lisades Asset Publisheri ja konfigureerides selle lehe vaikevaraväljaandjaks. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Ei ole lehti
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Kinnitamist ei ole teie esitatud ühtegi lehte. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to=Pole lehti mis lingivad
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Sellele lehele linkivaid lehti ei ole.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Praeguse leheküljetaseme jaoks pole kuvatavaid lehti. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-category=Selle kategooriaga lehti ei ole.
there-are-no-pages-with-this-tag=Selle sildiga lehti ei ole.
there-are-no-payment-methods=Makseviise pole. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=Makseid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Ootel avaldamistaotlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Minu taotletud ootel publikatsioone pole. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Pole ootel publikatsioone, mida ma määratud otsingukriteeriumidega taotleksin. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=Määratud otsingukriteeriumidega ootel publikatsioonitaotlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=Praegu pole ootel üksusi. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Teile pole määratud ootel tööülesandeid. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Teile pole määratud otsingukriteeriumidega määratud ootel tööülesandeid määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Teie rollidele pole määratud ootel tööülesandeid. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Teie rollidele pole määratud otsingukriteeriumidega määratud ootel tööülesandeid määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=Tellimusi ei ole.
there-are-no-posts=Postitusi ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=Hinnakandeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=Hinnakirjad puuduvad. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=Privaatseid sõlmi ei ole.
there-are-no-private-pages=Privaatseid lehti pole. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=Praegu pole protsessiüksusi. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=Protsesse pole enam käimas. (Automatic Translation)
there-are-no-producers=Tootjaid ei ole.
there-are-no-product-groups=Tootegruppe pole. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=Projekte ei ole.
there-are-no-properties=There are no properties. (Automatic Copy)
there-are-no-public-nodes=Avalikke sõlmi ei ole.
there-are-no-public-pages=Avalikke lehti pole. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=Avaldatud määratlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=Küsimusi ei ole.
there-are-no-questions-in-this-category=Selle kategooriaga lehti ei ole.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=Selle teema sees pole küsimusi. Ole esimene, kes midagi küsib. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=Hiljutisi tegevusi ei ole.
there-are-no-recent-bloggers=Hiljutisi blogijaid ei ole.
there-are-no-recent-changes=Hiljutisi muudatusi ei ole.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Pole hiljutisi muudatusi lehtedel
there-are-no-recent-posts=Hiljutisi postitusi ei ole.
there-are-no-records=Kirjeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-regions=Piirkondi ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=Registreerimissuvandeid ei ole.
there-are-no-related-assets=Seotud varasid pole saadaval. Selles rakenduses kuvatakse kõik praeguse lehe peavaraga seotud varad. (Automatic Translation)
there-are-no-related-items-collection-providers=Seotud üksuste kogumise pakkujaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Anonüümseks muutmiseks pole enam rakendusi. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=Raporteid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Hoidlaid ei ole.
there-are-no-resolved-suggestions=Lahendatud soovitusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=Ressursse pole. (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=Piiranguid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-results=Tulemusi ei ole.
there-are-no-results-for-the-search-term-x=There are no results for the search term: {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=Nende atribuutidega tulemeid pole. Tulemuste laiendamiseks kohandage filtreid. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=Rolle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=Reegleid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=Saate määratleda tingimused ja toimingud vormi väljade ja elementide dünaamiliseks muutmiseks. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Reegleid pole veel. Esimese lisamiseks klõpsake alloleval plussikoonil. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=Salvestatud ekspordimalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=Salvestatud avaldamismalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-segments=Segmente pole. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Valitud lehti pole. Seega eksporditakse kõik leheküljed. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-servers-to-register=Registreerimiseks pole valitud servereid. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=Valitud silte pole. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Valitud sõnastikke ega kategooriaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-service-access-policies=Teenusepääsupoliitikaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=Teenusepakkujaid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Sellele fraasile ei vasta ükski teenus. (Automatic Translation)
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=Selle kasutaja kontodel pole ühiskasutusega meilidomeene. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=Saatmisviise pole. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=Saatmissuvandite sätteid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=Saatmisvõimalusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=Sarnaseid tulemusi pole saadaval. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=Saidimalle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-sources=Allikaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=Ühtegi poodi pole konfigureeritud. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Struktuure ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=Tellimusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Soovitusi ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=Pooleliolevaid soovitusi ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=Peatatud tellimusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=Ülesandeid ei ole.
there-are-no-tasks=Ülesandeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Minu rollidele pole määratud otsingukriteeriumidega tööülesandeid määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you=Teile pole tööülesandeid määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Teile pole määratud otsingukriteeriumidega tööülesandeid määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=Teie rollidele pole tööülesandeid määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Teie rollidele pole määratud otsingukriteeriumidega tööülesandeid määratud. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Määratud otsingukriteeriumidega tööülesandeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-categories=Maksukategooriaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=Maksumeetodeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=Maksumäära sätteid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=Maksumäärasid ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=Siin pole meeskondi. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Malle pole. (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=Selle kategooriaga lehti ei ole.
there-are-no-threads-or-categories=Lõimesid ega kategooriaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=Taseme hinnakirjeid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=Puuduvad tipp postitajad.
there-are-no-topics=Teemasid ei ole.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=Piiramatuid tellimusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=Avaldamata määratlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=Kasutusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=Kasutajagruppe pole. (Automatic Translation)
there-are-no-users=Kasutajaid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=Selle kontoga pole kasutajaid seostatud. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=Selle rolliga pole seotud ühtegi kasutajat. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=Ei ole kasutajaid, keda kutsuda.
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=Selles kaustas pole videoid. (Automatic Translation)
there-are-no-vocabularies=Siin pole sõnaraamatuid. (Automatic Translation)
there-are-no-warehouses=Ladusid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=Vidinaid pole saadaval. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=Sellel lehel pole vidinaid. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=Vikimanuseid pole. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=Siin pole vikisid. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=Töövoomääratlusi pole. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=There are one or more mandatory vocabularies assigned to the knowledge base article. (Automatic Copy)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=On ka teisi ümbersuunamisi, mis viitavad selle ümbersuunamise allika URL-ile. See loob ümbersuunamisahela, nii et kasutajad suunatakse enne sihtkohta jõudmist mitu korda ümber. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Sellele struktuurile on malliviiteid. Kui välja nimi nimetatakse ümber või eemaldatakse, värskendage neid. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=Saadaval on selle toote uus versioon. (Automatic Translation)
there-is-a-picklist-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is a picklist with the same external reference code as the imported one, by clicking in continue, you are updating the existing picklist. This action is permanent and data can be lost if the imported picklist has missing items comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=Tõlketeenusega on probleem. Pöörduge oma administraatori poole. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Publikatsiooni töövoog on pooleli. Sõltuvalt olekust ja rollist selles protsessis võivad mõned toimingud olla keelatud. (Automatic Translation)
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=Selle meiliaadressiga kontakt on juba olemas. (Automatic Translation)
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Selle pealkirjaga leht on juba olemas.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=Sama lähte-URL-i jaoks on ümbersuunamine juba seatud. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=Sama miinimumkogusega on juba olemas tasemehinna kanne. (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-utility-page-with-the-name-x=There is already a utility page with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=Valitud vaikekeeles on juba sama nimega tööruum. Sisestage kordumatu nimi. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=Valitud suvanditega on juba üks SKU. (Automatic Translation)
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=On veel üks sama nimega kategooria ja sama ema. (Automatic Translation)
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=On teine allahindlus sama kupongi kood. (Automatic Translation)
there-is-are-no-new-activities=There are no new activities. (Automatic Copy)
there-is-currently-1-process-in-progress=Praegu on käimas 1 protsess. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=There is currently 1 process in progress and {0} pending. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Vorm sisaldab andmeid. Ekspordi ja kustuta need enne väljade muutmist.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=Praeguse laohoiuühikuga pole seostatud ühtegi baashinnakirja. (Automatic Translation)
there-is-no-content=Sisu pole. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=Sellel lehel pole sisu. (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=Kuvatavat sisu pole. (Automatic Translation)
there-is-no-data=Andmeid pole. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=Hetkel andmeid ei ole. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=Suvandit pole valitud. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=Tellimust pole valitud. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=Eelvaadet pole saadaval. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=Kuvatavat toodet pole. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=Valitud lehte pole. (Automatic Translation)
there-is-no-subtype=Alamtüüpi pole. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=Selle kogemuse jaoks ei ole testiajalugu. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=There is no version of this page marked as ready for publication. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=On üks ettepanek. (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=SLA muudatuste täielikul levitamisel võib esineda viivitusi. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=Võimalik, et tellimused sõltuvad sellest makseviisist. Kui desaktiveerite selle, peate seda tellimust käsitsi haldama. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=Andmete toomisel ilmnes probleem. Proovige lehte uuesti laadida. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-configurations=There was an error processing one or more of the configurations. (Automatic Copy)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=Ühe või mitme sisestatud koguse töötlemisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
there-was-an-error-validating-your-data=There was an error validating your data. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Andmesalvestusruumile juurdepääsul ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Vormi valideerimisel ilmnes tõrge. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=SPA taotluses ilmnes ootamatu tõrge. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Ilmnes ootamatu tõrge. Värskendage praegust lehte. (Automatic Translation)
there-was-an-unknown-error=Ilmnes tundmatu tõrge. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Saaja aadresse ei olnud.
thesaurus=Tesaurus
these-categories-replace-all-existing-categories=Need kategooriad asendavad kõik olemasolevad kategooriad. (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Need failid on varem üles laaditud, kuid tegelikult salvestamata. Enne eemaldamist salvestage või kustutage need. (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=Need sildid asendavad kõik olemasolevad sildid. (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=Need versioonid ei ole võrreldavad. (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=Need kuvatakse ainult administratsioonis. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=Neid saab kuvada lehtede, vidinate, fragmentide ja otsingute kaudu. (Automatic Translation)
third=Kolmas
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=Sellel kontol pole sobivat domeeni. (Automatic Translation)
this-account-is-locked=See konto on lukus. Selle konto lukustamiseks pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=Seda toimingut saab teha ainult tootmisrežiimis. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Seda toimingut ei saa tagasi võtta. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=See toiming võib andmed jäädavalt kustutada. (Automatic Translation)
this-app-contains=See rakendus sisaldab: (Automatic Translation)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=See rakendus on IFrame'i kaudu Facebooki eksponeeritud.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=See rakendus on FBML'i kaudu Facebooki eksponeeritud.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=See rakendus pole kasutajatele veel nähtav. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=See rakendus funktsioneerib ainult kasutaja lehel.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=See rakendus funktsioneerib ainult kasutaja lehel.
this-application-wants-the-following-permissions=See rakendus soovib järgmisi õigusi: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=See rakendus toimib ainult saidi lehele paigutamisel. (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=Seda artiklit ei saa avaldada, kuna selle ema pole veel avaldatud. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=See blogi
this-category=See kategooria
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=Seda kategooriat võidakse mõnes sisus kasutada. Kui kustutate selle, kustutatakse ka see kategooria ja kõik selle alamkategooriad ning eemaldatakse sellest sisust. Kas soovite jätkata selle kategooria kustutamist? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=See muudatus mõjutab ainult vastloodud lokaliseeritud sisu. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=See muudatus on nähtav ainult pärast käesoleva lehe värskendamist.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=Seda konfiguratsiooni pole veel salvestatud. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=Seda konfiguratsiooni pole veel salvestatud. Kuvatavad väärtused on vaikeväärtused. (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-cannot-be-displayed-due-to-permission-restrictions=This content cannot be displayed due to permission restrictions. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=Sellel sisul on kuvaleht. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=See sisu on aegunud või teil pole sellele juurdepääsuks vajalikke õigusi. (Automatic Translation)
this-content-is-currently-unavailable-or-has-been-deleted.-users-cannot-see-this-fragment=This content is currently unavailable or has been deleted. Users cannot see this fragment. (Automatic Copy)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=See kupong kehtib ainult elementide puhul, mis on alamad antud komadega eraldatud kategooriate loendile.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=See kupong kehtib ainult elementide puhul, mille SKU vastab antud komadega eraldatud SKU'de loendile.
this-css-is-appended-to-theme-css=This CSS is appended to theme.css. (Automatic Copy)
this-css-replaces-clay-css=This CSS replaces clay.css. (Automatic Copy)
this-css-replaces-main-css=This CSS replaces main.css. (Automatic Copy)
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=See andmebaas on kasulik arenduseks ja demoeerimiseks, kuid seda ei soovitata kasutada tootmises. (Automatic Translation)
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=See dokumenditüüp ei kuulu sellele saidile. Kui redigeerite seda dokumenditüüpi, võite mõjutada ka teisi saite. (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=Seda sündmust ja sarja tulevasi sündmusi muudetakse. (Automatic Translation)
this-event-does-not-repeat=See sündmus ei kordu.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Seda Facebooki kontot ei saa kasutada uue kasutaja registreerimiseks, kuna selle e-posti domeen on reserveeritud. (Automatic Translation)
this-favicon-replaces-the-one-from-the-theme=This favicon replaces the one from the theme. (Automatic Copy)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=See funktsioon eeldab Internet Explorer 5.5 või uuemat versiooni.
this-field-does-not-apply-if-the-show-all-options-toggle-is-active=This field does not apply if the show all options toggle is active. (Automatic Copy)
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Sellel väljal puudub kindel õigsuse kontroll.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=See seansiatribuut on juba lingitud ühe sõnavaraga. Eemaldage lingitud sõnavara enne selle linkimist uuega või valige mõni muu seansiatribuudi nimi. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=See väli ei sobi. (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=See väli on kohustuslik.
this-field-is-required=See väli on kohustuslik. (Automatic Translation)
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=See väli on kohustuslik ja peab sisaldama ainult järgmisi märke: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=See väli on vajalik kande avaldamiseks. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=DocuSign ei toeta seda faililaiendit. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=See fail on varem üles laaditud, kuid tegelikult mitte imporditud. (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=See kaust on tühi.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Vormid lõid selle kausta automaatselt, et salvestada kõik üleslaaditud failid. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=See vorm on juba esitatud. Esitamine lubatakse {0} sekundi pärast.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=See vorm pole saadaval või seda ei avaldatud. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=See ikoon kuvatakse navigeerimismenüüs. (Automatic Translation)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=See eksemplar on passiivne. Pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
this-is-a-collection-of-fields=See on väljade kogum. (Automatic Translation)
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=See on otseülekanne. Saidiühendusi tuleb hallata vahekaustast. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=See on väike muudatus.
this-is-a-repeatable-field=See on korratav väli. Õdede-vendade kaudu on võimalik lugeda kõiki sisuautori esitatud väärtuseid. (Automatic Translation)
this-is-a-required-user-group=See on nõutav kasutajagrupp. (Automatic Translation)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=See on sobimatu silt. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=See on näidisabi.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=See on vaikeleht ilma kohandusteta. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=See on otse teie lehele saabuvate inimeste loodud lehevaadete arv. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=See on otsingumootorist tulevate inimeste loodud lehevaadete arv. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=See on lehevaadete arv, mille on loonud inimesed, kes tulevad teie lehele teistelt saitidelt, mis ei ole otsingumootori lehed ega suhtlussaidid. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=See on sotsiaalsetelt saitidelt teie lehele tulevate inimeste loodud lehevaadete arv. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=See on nende lehevaadete arv, mille on loonud inimesed, kes leiavad teie lehe Google AdWordsi kaudu. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as ready for publication. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=See üksus ei kehti enam. Proovige uuesti. (Automatic Translation)
this-javascript-is-appended-to-main-js=This JavaScript is appended to main.js. (Automatic Copy)
this-javascript-replaces-main-js=This JavaScript replaces main.js. (Automatic Copy)
this-limit-is-higher-than-x-limit-enter-maximum-number-of-pages-x=This limit is higher than the {0} limit. Please enter a maximum number of pages no larger than {1}. (Automatic Copy)
this-may-take-several-minutes=Selleks võib kuluda mitu minutit. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=See menüü on tühi. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=See menüü toimib järgmiselt: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=Sellel sõnumil pole manuseid. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Sellel sõnumil pole prügikastis failimanuseid. (Automatic Translation)
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=See arv viitab lugemiste koguarvile pärast sisu avaldamist. (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=See arv viitab vaadete koguarvile pärast sisu avaldamist. (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Seda toimingut ei rakendata ühelegi valitud kaustale. (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=See suvand on lubatud ainult kobarkeskkonnas. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=Seda järjestuses ei saa üle minna. (Automatic Translation)
this-organization=See organisatsioon
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Sellel organisatsioonil pole emaorganisatsiooni. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Sellel organisatsioonil pole täiendavaid meiliaadresse. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Sellel organisatsioonil pole aadresse. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Sellel organisatsioonil pole lahtiolekuaegu. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Sellel organisatsioonil pole ühtegi telefoninumbrit. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
this-organization-does-not-have-any-users=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
this-organization-does-not-have-any-websites=Sellel organisatsioonil pole veebisaite. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=See leht kuulub kasutajagruppi. Kõik lubatud muudatused rakendatakse ainult sellele isiklikule saidile. (Automatic Translation)
this-page-can-be-customized=Seda lehte saab kohandada. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=Seda lehte ei saa auditeerida. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=Seda lehte ei saa kustutada ja sellel ei saa olla tütarlehti, kuna see on seostatud saidimalliga. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=Seda lehte ei saa kustutada, kuna sellel on pooleli A/B-testid. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Seda lehte ei saa muuta, kuna see on seostatud saidimalliga, mis ei luba seda muuta. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Seda lehte ei eksisteeri veel ja pealkiri ei kehti.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Seda lehte ei eksisteeri veel. Kasuta allolevat vormi, et see luua.
this-page-does-not-have-file-attachments=Sellele lehele ei ole lisatud faile.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Sellel lehel pole prügikastis failimanuseid. (Automatic Translation)
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Teine autor on selle lehe juba käivitanud. (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Sellel lehel on seostatud mustand, mida pole veel avaldatud. (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=Seda lehte on pärast saidimalli viimast värskendamist muudetud. (Automatic Translation)
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=Sellel lehel on alamlehed, mis eemaldatakse samuti. Kas soovite kindlasti selle lehe kustutada? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=Sellel lehel on kohandatavad veerud. Seda võimalust sisulehtede puhul ei toetata ja see läheb teisendusprojekti avaldamisel kaotsi. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=Sellel lehel ei ole linke.
this-page-has-no-topics=Sellel lehel pole teemasid. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=See leht on seostatud järgmise kollektsiooniga. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=See leht on hetkel suunatud ümber asukohta {0}.
this-page-is-displayed-in-x=This page is displayed in {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=See leht on tühi. Teksti lisamiseks muuda seda lehte.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=See leht on tühi. Lehe loomiseks või pealkirjas sisalduvate sõnade otsimiseks kasuta allolevaid nuppe.
this-page-is-linked-to-a-page-template=See leht on lingitud lehemalliga. Muudatuste tegemiseks keelake selle lehe muudatuste automaatne levitamine. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=See leht on lingitud saidimalliga, mis ei luba seda muuta. (Automatic Translation)
this-page-is-not-a-content-display-page-template=See leht pole sisu kuvamislehe mall. Olemasolevat lehte on võimalik muuta kuvatavaks leheks, lisades Asset Publisheri ja konfigureerides selle lehe vaikevaraväljaandjaks. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=See leht pole selles saidilehtede variatsioonis lubatud, kuid on saadaval ka muude lehtede variatsioonide jaoks. (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=See leht on osa mitteaktiivsest portletist.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=See leht kasutab teistsugust kujundust kui avalike lehtede jaoks seatud kujundus. Pange tähele, et laadiraamatud on saadaval ainult lehtedel, mis kasutavad avalikel lehtedel seatud kujundust. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=See leht kasutab kohandatud leheküljendit. Tehtud on parima pingutuse teisendamine. Enne mustandi avaldamist kontrollige teisendusmustand. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=See leht kasutab kohandatud leheküljendit. Kõik vidinad on paigutatud ühte veergu ja vajavad käsitsi ümberkorraldamist. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=Sellel lehel kasutatakse pesastatud rakenduste vidinaid. Kõik vidinad, mis olid pesastatud rakenduse vidina sees, on paigutatud ühte veergu ja võivad vajada käsitsi ümberkorraldamist. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=See emaüksus ei kuulu kasutajale, kuid sisaldab kasutajale kuuluvaid tütarüksusi. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Seda portletti ei leitud. Juurutage see ümber või eemaldage see lehelt. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=See portlet on mitteaktiivne.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=Sellel tootel ei ole ühtegi avaldatud versiooni.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=Seda toodet värskendati. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=See toode värskendatakse automaatselt uuele versioonile. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=See publikatsioon sisaldab vastuolulisi muudatusi, mis tuleb enne avaldamist käsitsi lahendada. (Automatic Translation)
this-publication-contains-unapproved-changes=This publication contains unapproved changes. (Automatic Copy)
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=Seda publikatsiooni pole enam olemas. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=See väljaanne on loodud eelmises Liferay versioonis. Täiendavaid muudatusi ei saa avaldada, ennistada ega teha. Saate seda ainult vaadata või kustutada. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=See väljaanne on loodud eelmises Liferay versioonis. Sa ei saa seda tagasi pöörata. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=See küsimus on lõpetatud. Uued vastused ja kommentaarid on keelatud. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=See ümbersuunamine viitab mõne muu ümbersuunamise allika URL-ile. See loob ümbersuunamisahela, nii et kasutajad suunatakse enne sihtkohta jõudmist mitu korda ümber. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Seda viidet juba kasutatakse. Proovi teist. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=See viide ei sobi. Proovi teist. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=Sellel rollil pole õigusi. (Automatic Translation)
this-role-is-automatically-assigned=See roll määratakse automaatselt. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=See ulatus pole enam saadaval. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=See otsinguriba pole kasutajatele veel nähtav. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=See sektsioon on muudetav pärast kasutaja loomist.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=See teenusepakkuja ei toeta ühekordset väljalogimist. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=See sait (Automatic Translation)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=See sait ei saa oma emasaidilt sisu pärida. (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=See sait ei saa sisu oma emasaidilt pärida, kuna emasait pärib sisu juba emasaidilt. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=Sellel saidil pole kanalit. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Kasutajal ei ole ühtegi veebilehte.
this-site-has-no-members=Sellel saidil ei ole liikmeid.
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=See sait on passiivne. Pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=See sait pole saidimalliga seotud. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=See struktuur ei kuulu sellele saidile. Kui redigeerite seda struktuuri, võite mõjutada ka teisi saite. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Seda struktuuri pole salvestatud. (Automatic Translation)
this-task-has-been-reassigned=See tööülesanne on ümber määratud. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=See mall ei kuulu sellele saidile. Selle malli redigeerimisel võite mõjutada ka teisi saite. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=See mall on märgitud vahemällu salvestatavaks. Vältige päringu käsitlemist, CMS-päringu API-d, taglibs'e või muid dünaamilisi funktsioone kasutava koodi kasutamist. Kui dünaamiline käitumine on vajalik, tühjendage ruut "vahemällu talletatav". (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Seda malli kasutatakse vidina sisu kuvamisel. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Selle teemal ei ole ühtegi värviskeemi.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=See kujundus ei sisalda loamääratlust. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=See lülitab sisse, kas rahakorralduse sõnumileht kuvatakse kassasammuna või mitte. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=See loamääratlus kuulub avalike lehtede kujundusekomplekti. (Automatic Translation)
this-topic=See teema
this-topic-is-empty=See teema on tühi.
this-url-is-not-supported=Seda URL-i ei toetata (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=See kasutajakonto on suletud ülemääraste ebaõnnestunud sisselogimiskatsete tõttu.
this-user-does-not-belong-to-a-site=See kasutaja ei kuulu saidile. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=See kasutaja ei kuulu saidile, millele saab määrata saidirolli. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=See kasutaja ei kuulu kasutajagruppi. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=See kasutaja ei kuulu varateeki. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=See kasutaja ei kuulu organisatsiooni. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=See kasutaja ei kuulu ühtegi organisatsiooni, millele saaks määrata organisatsiooni rolli.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=See kasutaja ei kuulu ühelegi kontole. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Sellel kasutajal pole täiendavaid meiliaadresse. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Sellel kasutajal pole aadresse. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=Kasutajal ei ole ühtegi tavarolli.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=Kasutajal ei ole ühtegi tavarolli.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=Kasutajal ei ole ühtegi veebilehte.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Sellel kasutajal pole ühtegi telefoninumbrit. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=Kasutajal ei ole ühtegi veebilehte.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Kasutajal ei ole ühtegi veebilehte.
this-user-does-not-have-any-websites=Sellel kasutajal pole veebisaite. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=Kasutajal ei ole ühtegi veebilehte.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=See kasutaja on saanud teilt ühenduse taotluse. (Automatic Translation)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1}. (Automatic Copy)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1} and {2}. (Automatic Copy)
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=Sellele kasutajale pole määratud ühtegi varateegi rolli. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Sellele kasutajale pole määratud ühtegi organisatsioonirolli. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Sellele kasutajale pole määratud ühtegi tavalist rolli. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Sellele kasutajale pole määratud ühtegi saidirolli. (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=See versioon (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=Seda sõnavara saab redigeerida ainult globaalsest saidist. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Seda vidinat pole reaalajale lisatud. Saate lehe esmalt avaldada. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=Sellel vidinal pole seadistatud eelistusi. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=See vidin pole kasutajatele veel nähtav. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=See vidin on paigutatud lehele, mida ei ole olemas live kohas. Saate lehe esmalt avaldada. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Sellel vikisõlme prügikastis pole failimanuseid. (Automatic Translation)
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=See muudab menüü kuvamiseks ainult seostuvad lehed. Siin saab valida kuvatavate lehtede seose tüübi. (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=This {0} does not contain an entry. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thousand-abbreviation=K. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Teema
thread-as-question-by-default=Lõime vaikimisi küsimusena (Automatic Translation)
thread-flags=Lõimelipud (Automatic Translation)
thread-is-locked=Lõim on lukus. (Automatic Translation)
thread-locked=Lõim lukus (Automatic Translation)
thread-posts=Teema postitused
thread-priorities=Teema eelistused
thread-split=Lõime tükeldamine (Automatic Translation)
thread-views=Teema vaated
threaded-replies=Teemadeks eraldatud vastused
threads=Teemad
threads-with-tag-x=Lehed sildiga <em>{0}</em>.
three-columns=Kolm tulpa
three-letter-iso-code=Kolmetäheline ISO-kood (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Lävi kuvamiseks "Kas sa mõtlesid: ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries=Lävi kuvamiseks "Seotud päringud: ..." (Automatic Translation)
throws=Viskab (Automatic Translation)
thumbnail=Pisipilt
thumbnail-am-configuration=Pisipildi konfiguratsioon (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=Saate juurutada konfiguratsiooni ID, et alistada dokumenditeegi pisipiltide adaptiivne vaikekäitumine. Kui kasutate selle pisipildi toomiseks URL-e, kasutage päringustringi "imageThumbnail=1". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=Kohandatud pisipildi konfiguratsioon 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Saate juurutada konfiguratsiooni ID, et alistada dokumenditeegi kohandatud pisipildi 1 adaptiivse meediumi vaikekäitumine. Kui kasutate selle pisipildi toomiseks URL-e, kasutage päringustringi "imageThumbnail=2". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=Kohandatud pisipildi konfiguratsioon 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Tutvustage konfiguratsiooni ID-d, et alistada dokumenditeegi kohandatud pisipildi 2 adaptiivse meediumi vaikekäitumine. Kui kasutate selle pisipildi toomiseks URL-e, kasutage päringustringi "imageThumbnail=3". (Automatic Translation)
thumbs=Pöidlad (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=N
ticker-symbol=Tickeri sümbol (Automatic Translation)
tickets=Piletid
tier-price=Taseme hind (Automatic Translation)
tier-price-entries=Taseme hinnakanded (Automatic Translation)
tiered-price=Mitmetasandiline hind (Automatic Translation)
tiered-pricing=Mitmetasandilise hinnakujunduse (Automatic Translation)
tika-config-xml=Tika Configuration XML (Automatic Copy)
tika-config-xml-description=Set the path to the Tika configuration XML. The file will be loaded from the Tika OSGi module. If it is not found, it will fall back to the portal class loader's WEB-INF/classes path. (Automatic Copy)
tika-configuration-name=Tika Configuration (Automatic Copy)
tile=Paan
time=Aeg
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Aeg sõltub usaldustasemest ja variantide liiklusest. (Automatic Translation)
time-format=Ajavorming (Automatic Translation)
time-frame=Ajaline raamistik (Automatic Translation)
time-interval=Ajavahemiku (Automatic Translation)
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Aeg lehel (Automatic Translation)
time-unit=Ajaühik (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=Aeg hakkab loendama, kui: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=Aeg lõpetab loendamise, kui: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=Aega ei arvestata, kui: (Automatic Translation)
time-zone=Ajavöönd
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=Ajavööndi ulatus
timeline=Ajaskaala (Automatic Translation)
timeout=Ajalõpp (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=Sokliühendus SO Ajalõpuaeg (Automatic Translation)
timers=Taimerid (Automatic Translation)
times=korda (Automatic Translation)
timestamp=Ajatempli (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Kogu teave kuupäeva ja kellaaja kohta eksporditakse ainult GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
tip=Otsa (Automatic Translation)
tips=Nõuanded (Automatic Translation)
title=Pealkiri
title-field-help=Pealkiri on rolli lokaliseeritav inimloetav nimi. Kui seda ei esitata, kuvatakse võti vaikimisi. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=Tiitlivälja päringukoostur (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-is-required=Title is required. (Automatic Copy)
title-list=Pealkirjade loend
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=Pealkiri
titles=Pealkirjad (Automatic Translation)
to=Kuni (Automatic Translation)
to-add,-click-members-on-the-left=Lisamiseks kliki liikmetele vasakul.
to-add,-click-members-on-the-top-list=Lisamiseks klõpsake ülemises loendis liikmeid. (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=Fikseeritud maksumäära lisamiseks peate lisama maksukategooria. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=Toote lisamiseks tellimusele valige esmalt konto. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=Lohistage vidinat, et see lehele paigutada. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=Kaastöötajate lisamiseks andke fail uuesti ühiskasutusse. (Automatic Translation)
to-add-or-edit-the-existing-spritemap-simply-copy-paste-and-make-changes-as-needed-to-your-registered-extension=To add or edit the existing spritemap, simply copy/paste and make changes as needed to your registered extension. (Automatic Copy)
to-address=Adressaat (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Pingbackide lubamiseks veenduge ka, et kirje külalisvaate õigus on lubatud. (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Tagasijälgede lubamiseks veenduge ka, et kirje külalisvaate õigus on lubatud. (Automatic Translation)
to-complete-your-profile-please-add=Profiili täiendamiseks lisage: (Automatic Translation)
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=Kohandatud sisestusmaski loomiseks peate kasutama kindlat märgikomplekti. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=Kustutamiseks peate selle esmalt eemaldama järgmistest struktuuridest: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=vallandada (Automatic Translation)
to-do=Ülesandeks (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=Prioriteetide haldamiseks lohistage reegel soovitud asukohta. (Automatic Translation)
to-navigate=navigeerimiseks (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=valida (Automatic Translation)
to-send=Saatmiseks (Automatic Translation)
to-tag-set=Sildikogumile
to-the-cart=ostukorvi (Automatic Translation)
to-this-location=Sellesse asukohta
to-unit=Ühikule (Automatic Translation)
to-vocabulary=Sõnavarale
toad=Kärnkonn
today=Täna
today-is=Täna on
today-view=Tänane vaade (Automatic Translation)
toggle=Lülita (Automatic Translation)
toggle-controls=Lülita juhtelemendid sisse/välja (Automatic Translation)
toggle-default=Lülita vaikesäte sisse/välja (Automatic Translation)
toggle-dropdown=Lülita ripploend sisse/välja (Automatic Translation)
toggle-info-panel=Toggle Info Panel (Automatic Copy)
toggle-navigation=Lülita navigeerimine sisse/välja (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=Sõnet (Automatic Translation)
token-configuration-name=Loapõhine SSO (Automatic Translation)
token-connection-timeout=Lubaühenduse ajalõpp millisekundites (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=Määrake aeg, mida oodata (millisekundites) ühenduse loomisel, et kinnitada luba enne ajastamise aegumist. Väärtus 0 tähendab lõpmatust ja seda ei soovitata. (Automatic Translation)
token-endpoint=Loa lõpp-punkt (Automatic Translation)
token-endpoint-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja loa lõpp-punkt. (Automatic Translation)
token-introspection=Loa sissejuhatus (Automatic Translation)
token-is-not-valid.-please-insert-a-valid-analytics-cloud-token=Token is not valid. Please insert a valid Analytics Cloud token. (Automatic Copy)
token-location=Loa asukoht (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=küpsis (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=Taotluse (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=Taotluse päis (Automatic Translation)
token-location-SESSION=istung (Automatic Translation)
token-location-help=Seadke see kasutajaloa asukohale. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=Tokeniseeritud (Automatic Translation)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=Maksuvaba
tomcat-conf-dir=Tomcat'i seadistamise kataloog
tomcat-lib-dir=Tomcat'i teegi kataloog
tomorrow=Homme
ton=Tonn
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=Tööriistad
top=Üles
top-border-unit=Ülemine ääriseüksus (Automatic Translation)
top-level=Ülemine tase (Automatic Translation)
top-level-organizations=Tipptaseme organisatsioonid (Automatic Translation)
top-margin-unit=Ülemine veeriseühik (Automatic Translation)
top-padding-unit=Ülemine polsterdusüksus (Automatic Translation)
top-posters=Postitajate pingerida
top-referring-domains=Populaarseimad viitedomeenid (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=Populaarseimad viitavad domeenid näitavad 10 parimat domeeni, mis saadavad sellele lehele rohkem liiklust. (Automatic Translation)
top-referring-pages=Populaarseimad viitelehed (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=Ülemistel viitavaid lehti kuvatakse 10 esimest lehekülge väljaspool teie saiti, saates sellele lehele rohkem liiklust. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=Populaarseimad sotsiaalmeediad (Automatic Translation)
topic=Teema
topic-information=Info teema kohta
topic-name=Teema nimi (Automatic Translation)
topics=Teemad
topics-require-at-least-one-read-role=Teema nõuab vähemalt ühte lugemisõigusega rolli.
topics-require-at-least-one-write-role=Teema nõuab vähemalt ühte kirjutamisõigusega rolli.
total=Kokku
total-appeasement-refunds=Lepitustoetused kokku (Automatic Translation)
total-completed=Lõpetatud kokku (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=Allahindlus kokku (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=Kogumälu
total-modifications=Muudatused kokku (Automatic Translation)
total-open=Avatud kokku (Automatic Translation)
total-pages=Lehekülgi kokku (Automatic Translation)
total-paid=Kokku makstud
total-pending=Ootel kokku (Automatic Translation)
total-price=Hind kokku (Automatic Translation)
total-reads=Lugemisi kokku (Automatic Translation)
total-return-refunds=Tagastustoetused kokku (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=Kogusuurus
total-views=Vaateid kokku (Automatic Translation)
total-votes=Kokku hääli
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=Jälgi kokku tabamusi (Automatic Translation)
track-total-hits-help=Seadke see tõeseks, et täpselt loendada tabamuste koguarv, kui otsingus on rohkem kui 10 000 tulemust. Selle tõeks seadmine võib mõjutada jõudlust, kui otsingujaoks on palju tabamusi. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Tagasiviite aadress
trackbacks=Trackbacks (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Tagasiviited juba saadetud
trackbacks-to-send=Saadetavad tagasiviited
tracking=Jälgimise (Automatic Translation)
tracking-number=Jälgimisnumber (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=liiklus (Automatic Translation)
traffic-channels=Liikluskanalid (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Liikluse jagamine (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Traffic Share on ühe kanali poolt teie lehele saadetud liikluse protsent. (Automatic Translation)
traffic-split=Liikluse tükeldamine (Automatic Translation)
traffic-volume=Liikluse maht (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Liiklusmaht on ühelt kanalilt tulevate leheküljevaadete arv. (Automatic Translation)
training=Koolitus
training-credits=Punktid koolituste eest
trainings=Koolitused
transaction-history=Tehingute ajalugu (Automatic Translation)
transaction-id=TXN-i ID (Automatic Translation)
transaction-key=Kande võti (Automatic Translation)
transient=Mööduv (Automatic Translation)
transition=Üleminek (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=Siirde ahendamine (Automatic Translation)
transition-fade=Ülemineku hajumine (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Üleminek (Automatic Translation)
transitions=Üleminekud (Automatic Translation)
translate=Tõlgi
translate-from=Tõlgi alates (Automatic Translation)
translated=Tõlgitud (Automatic Translation)
translated-into-x=Translated into {0}. (Automatic Copy)
translating=Tõlkimine (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
translation=Tõlkija
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=Tõlkija
transport-tcp-port=Transport TCP Port (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=Praht
trash-entries-max-age=Trash kirjed Max Vanus (Automatic Translation)
trash-entries-max-age-help=Kirjete prügikastis hoidmise minutite arv. Kirjed, mis on prügikastis olnud rohkem kui seekord, kustutatakse automaatselt. (Automatic Translation)
travel=Reisimine
tree-view=Puustruktuuri vaade
trigger=Vallandada (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T. (Automatic Translation)
trivial=Triviaalne (Automatic Translation)
true=Tõene
true-or-false=Tõene / väär (Automatic Translation)
truncate-text=Truncate Text (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=Usaldatud
trusted-application=Usaldusväärne rakendus (Automatic Translation)
trusted-application-help=Registreerige usaldusväärne rakendus, et lõppkasutaja ei oleks kohustatud lubama nõusolekut juurdepääsuloa andmiseks (saadaval ainult autoriseerimiskoodi või PKCE autoriseerimiskoodi abil). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=Usaldatud pluginate repositooriumid
truststore-password=Truststore'i parool (Automatic Translation)
truststore-password-help=Kui HTTP SSL on lubatud, määrake usalduspoe parool. (Automatic Translation)
truststore-path=Truststore'i tee (Automatic Translation)
truststore-path-help=Kui HTTP SSL-i lubatud on märgitud, seadke usalduspoe faili tee. (Automatic Translation)
truststore-type=Truststore'i tüüp (Automatic Translation)
truststore-type-help=Set the truststore type if HTTP SSL Enabled is checked (e.g. JKS or PKCS#12). Learn more in your JDK's KeyStore type documentation. (Automatic Copy)
try-again=Proovi uuesti (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Üritan uuesti ühendust luua. (Automatic Translation)
tty=Tty (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=T (Automatic Translation)
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Tunneli autentimine (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=TV saade
tweet=Piiksatus (Automatic Translation)
twitter=Twitter (Automatic Translation)
two-columns=Kaks tulpa
two-letter-iso-code=Kahetäheline ISO-kood (Automatic Translation)
type=Tüüp
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Tippige koma või vajutage sünonüümi sisestamiseks sisestusklahvi (Enter). (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-tag=Type a comma or press enter to input a tag. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-roles=Type a comma or press enter to input roles. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Kirjuta üks e-postiaadress:
type-facet-display-context=Tipi tahu kuvakontekst (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=Pääsete juurde objektis AssetEntriesSearchFacetDisplayContext sisalduvatele andmetele (nt funktsioon isNothingSelected tagastab true, kui termineid pole valitud). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Tüüp Tahud (Automatic Translation)
type-here=Tippige siia (Automatic Translation)
type-label=Tüübi silt (Automatic Translation)
type-name=Kirjuta nimi:
type-name-or-select-from-list=Kirjuta nimi või vali loendist:
type-of-service=Teenuse liik (Automatic Translation)
type-parameter-name=Tüübi parameetri nimi (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Tüübi sätted (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=Tippige siia oma kommentaar. (Automatic Translation)
type-your-note-here=Tippige siia oma märge. (Automatic Translation)
type-your-reply=Tippige oma vastus. (Automatic Translation)
types=Tüübid
typography=Tüpograafia (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-CRYPT (Automatic Translation)
ui=UI (Automatic Copy)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=Ukraina
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Kasutajat ei saa aktiveerida, kuna see ületaks lubatud kasutajate maksimumarvu. (Automatic Translation)
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=Prügi ei saa täielikult tühjendada. Teil pole õigust ühte või mitut üksust kustutada. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-hubspot=HubSpotiga ei saa ühendust luua. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-x.-connection-failed-with-x=Unable to connect to {0}. Connection failed with: {1}. (Automatic Copy)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Uut tellimust ei saa luua, kuna avatud tellimuse limiit on saavutatud. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create a user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-decrypt-login=Sisselogimist ei saa dekrüptida. (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Sellega seostatud vormidega väljakomplekti ei saa kustutada. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Seda saidilehe variatsiooni ei saa praeguselt lehelt kustutada. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Kasutatavat töövoomääratlust ei saa kustutada. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Ootamatu tõrke tõttu ei saa sisu kuvada. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=Ostukorvi ei saa tühjendada. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=Lubatud saitide maksimumarvu ei saa ületada. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-blueprint-with-the-same-external-reference-code-as-an-existing-blueprint=Unable to import blueprint with the same external reference code as an existing blueprint. (Automatic Copy)
unable-to-import-element-with-the-same-external-reference-code-as-an-existing-element=Unable to import element with the same external reference code as an existing element. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=Sisu ei saa laadida. (Automatic Translation)
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Sisse ei saa logida, kuna maksimaalne kasutajate arv on saavutatud. (Automatic Translation)
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=Seda üksust ei saa prügikasti teisaldada. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Seda üksust ei saa valitud sihtkohta teisaldada. On sama nimega kirje. (Automatic Translation)
unable-to-notify-analytics-cloud=Analytics Cloudi ei saa teavitada. oma Analytics Cloudi tööruumi ja viige ühendus lõpule. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connecti pakkujalt ei saa kasutajateavet hankida. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=XML-dokumenti ei saa sõeluda. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=Viidatud artiklit ei saa töödelda, kuna seda ei leitud. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=SAML-i taotlust ei saa töödelda. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=Valitud vormi ei saa renderdada. (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Tõrkeloendurit ei saa lähtestada ja muudatusi levitada. (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=Seda üksust ei saa taastada. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=Andmeid ei saa tuua. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Valitud vormi määratlust ei saa tuua. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Valitud vormi paigutust ei saa tuua. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Atribuute ei saa Analytics Cloudist tuua. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=Faili ei saa viiruste suhtes skannida. (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=Sõnumit ei saa saata. (Automatic Translation)
unable-to-test-configuration-due-to-an-unexpected-error=Unable to test configuration due to an unexpected error. (Automatic Copy)
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=Rakendust või lisandmoodulit ei saa desinstallida, kuna see on nõutav. (Automatic Translation)
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Viidatud töölehe artiklit ei saa kinnitada. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-feed-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable to validate referenced journal feed because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-feed-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced journal feed because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=Viidatud veebisisuartiklit ei saa valideerida. (Automatic Translation)
unassign=Määramata (Automatic Translation)
unassign-form=Tühista vormi määramine (Automatic Translation)
unassign-roles=Tühista rollide määramine (Automatic Translation)
unassigned=Määramata
unassociate=Seostamata
unavailable=Pole saadaval (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Kättesaamatu komponendiskanner (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=Komponentide skannimise intervall pole saadaval (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=Seadke kättesaamatu komponendi skannimise intervall sekundiga. Kui see on seatud nulliks või negatiivseks, keelatakse skannimine. Vaikeväärtus on -1. (Automatic Translation)
unban-date=Blokeerimise lõpp
unban-this-user=Tühista blokeerimine
unban-user=Tühista kasutaja (Automatic Translation)
unblock=Blokeeringu (Automatic Translation)
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=Muutmata (Automatic Translation)
undefined=Defineerimata
undeployed=Juurutamata (Automatic Translation)
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=Praeguses konfiguratsioonis pärivad kõik kasutajad õigused automaatselt külaliserollist. (Automatic Translation)
underline=Jooni alla
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=Underwriter (Automatic Translation)
underwriter-final-review=Underwriter Lõplik ülevaade (Automatic Translation)
underwriter-review=Underwriter Review (Automatic Translation)
undo=Võta (Automatic Translation)
undo-all=Võta kõik tagasi (Automatic Translation)
undo-deletion=Undo Deletion (Automatic Copy)
undo-x=Võta tagasi {0}
unexpected-error=Ootamatu tõrge (Automatic Translation)
unfollow=Tühista jälgimine (Automatic Translation)
unhelpful=Ei ole abiks
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Lõpeta ignoreerimine
uninstall=Desinstalleeri
uninstalled=Paigaldamata (Automatic Translation)
uninvite=Kutsumata (Automatic Translation)
unique=Unikaalne (Automatic Translation)
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Ühiku hinnaaland (Automatic Translation)
unit-price=Müügihind (Automatic Translation)
united-states-phone-format=USA telefoninumbri formaat
units=Units (Automatic Copy)
unknown=Tundmatu
unknown-element-message-edit=Kustutage see tingimus. See loodi elemendist, mida pole enam olemas. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Tundmatud kasutajad on võõrad (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=Võõras käsitsemine on konfigureeritud juhtpaneeli > konfigureerimine > eksemplari sätted. (Automatic Translation)
unknown-variation=Tundmatu variatsioon (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=Märgistamata (Automatic Translation)
unlike-this=Erinevalt sellest (Automatic Translation)
unlimited=Piiramatu
unlock=Ava
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Seletuspostituse lisamiseks vabastage lõim. (Automatic Translation)
unmapped=Vastendamata (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=Eemalda märgistus
unmark-as-an-answer=Tühista vastusena märkimine (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Tühista märkimine vaikesättena (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=Mõni vara võib olla seatud kasutama vaikekuvalehte. Kas soovite kindlasti selle märke tagasi võtta? (Automatic Translation)
unmark-x-as-favorite=Unmark {0} as Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=Nimetu varateek (Automatic Translation)
unnamed-site=Nimetu sait (Automatic Translation)
unordered-list=Sorteerimata nimekiri
unpack-war=Paki lahti WAR
unparsable-date=Mitteparsable kuupäev (Automatic Translation)
unpin-result=Eemalda tulemus (Automatic Translation)
unpin-results=Eemalda tulemused (Automatic Translation)
unpublish=Tühista avaldamine (Automatic Translation)
unpublish-form=Tühista vormi avaldamine (Automatic Translation)
unpublished=Avaldamata
unreachable=Kättesaamatu (Automatic Translation)
unread=Mitteloetud
unread-messages=Lugemata sõnumid
unread-thread=Lugemata lõim: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Rahulolematu komponendiskanner (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=Rahulolematu komponentide skannimise intervall (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Seadke rahulolematu komponendi skannimise intervall sekundis. Kui see on seatud nulliks või negatiivseks, keelatakse skannimine. Vaikeväärtus on -1. (Automatic Translation)
unsaved-changes=Salvestamata muudatused (Automatic Translation)
unschedule=Tühista ajakava (Automatic Translation)
unscramble=Lahtimurdmata (Automatic Translation)
unselect-file=Tühista faili valik (Automatic Translation)
unsent=Saatmata (Automatic Translation)
unset-as-facetable=Tühista facetable'ina (Automatic Translation)
unset-as-primary=Tühista primaarseks (Automatic Translation)
unset-as-required=Tühistamine nõutavaks (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=Tühista sku kaasautorina (Automatic Translation)
unspecified=Määratlemata (Automatic Translation)
unspsc=UNSPSC – blokeerib (Automatic Translation)
unstyled-list=Stilistimata loend (Automatic Translation)
unsubscribe=Lahku
unsubscribe-from-comments=Kommentaaridest tellimuse tühistamine (Automatic Translation)
unsubscribe-successful=Tellimuse tühistamine õnnestus (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=Tellimuse tühistamise pileti aegumisaeg (Automatic Translation)
unsuccessful-connection-warning=Connection using the specified settings was unsuccessful. This may result in errors and text embeddings for the configured types may not be ready. Do you still want to proceed? (Automatic Copy)
until=kuni (Automatic Translation)
until-unlocked-by-an-administrator=Kuni administaatoripoolse avamiseni
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=Untitled (Automatic Translation)
untitled-element-set=Pealkirjata elemendikomplekt (Automatic Translation)
untitled-entry=Pealkirjata kirje (Automatic Translation)
untitled-envelope=Pealkirjata ümbrik (Automatic Translation)
untitled-fieldset=Nimetu väliteetk (Automatic Translation)
untitled-form=Pealkirjata vorm (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=Pealkirjata leht (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=Pealkirjata reegel (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=Pealkirjata ajastatud avaldamisprotsess (Automatic Translation)
untitled-segment=Pealkirjata segment (Automatic Translation)
untitled-set=Untitled Set (Automatic Copy)
untitled-workflow=Pealkirjata töövoog (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=Jälgimata (Automatic Translation)
untranslated=Tõlkimata (Automatic Translation)
untrusted=Mitteusaldatav
untrusted-plugin-repositories=Mitteusaldatavad plugin'i hoidlad
up=Üles
up-sell=Up-Sell (Automatic Translation)
up-to-date=Ajakohane
upcoming=Sissetulev
upcoming-events=Tulevased sündmused (Automatic Translation)
update=Värskenda
update-address=Värskenda aadressi (Automatic Translation)
update-associations=Värskenda seosed
update-attribute=Värskenda atribuuti (Automatic Translation)
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=Uuenda olemasolevad
update-booked-quantity=Uuenda broneeritud kogus (Automatic Translation)
update-cart=Värskenda ostukorvi
update-categories=Värskenda kategooriaid
update-category=Värskenda kategooriat
update-changed-record-fields=Update Changed Record Fields (Automatic Copy)
update-column-size=Veeru suuruse värskendamine (Automatic Translation)
update-comments=Värskenda kommentaare
update-consumer=Uuenda tarbijat (Automatic Translation)
update-contact=Värskenda kontakti (Automatic Translation)
update-content=Värskenda kommentaare
update-content-settings=Värskenda sisu seadeid
update-data=Andmete värskendamine (Automatic Translation)
update-display-order=Värskenda kuvamise järjekorda
update-due-date=Uuenda tähtaeg (Automatic Translation)
update-entry=Uuenda kirjet
update-event=Uuenda sündmust
update-exchange-rates=Vahetuskursside värskendamine (Automatic Translation)
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-existing-picklist=Update Existing Picklist (Automatic Copy)
update-feedback=Värskenda tagasisidet
update-field=Uuenda väli (Automatic Translation)
update-file-entry=Värskenda faili kirjet
update-file-shortcut=Uuenda faili otseteed
update-folder=Uuenda kausta
update-from-chart=Uuenda skeemist
update-from-custom=Värskenda kohandatud (Automatic Translation)
update-group=Värskenda gruppi
update-image=Värskenda pilti
update-interval=Uuenda intervall (Automatic Translation)
update-interval-help=Iga uuenduse vaheline aeg. (Automatic Translation)
update-message=Värskenda sõnumit
update-my-styles-as-i-type=Värskenda kirjutamise käigus mu stiile.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=Värskenda lehte
update-page-settings=Värskenda lehe seadeid
update-page-variation=Lehe variatsiooni värskendamine (Automatic Translation)
update-permissions=Värskenda õigusi
update-portlet=Portleti värskendamine (Automatic Translation)
update-producer=Tootja värskendamine (Automatic Translation)
update-rankings=Edetabelite värskendamine (Automatic Translation)
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-redirect=Värskenda ümbersuunamine (Automatic Translation)
update-references=Värskenda viiteid (Automatic Translation)
update-search-index=Värskenda otsinguindeksit
update-service-description=Värskenda teenuse kirjeldust
update-site-pages-variation=Saidilehtede variatsiooni värskendamine (Automatic Translation)
update-status=Update Status (Automatic Copy)
update-strategy=Update Strategy (Automatic Copy)
update-task-due-date=Tööülesande tähtaja värskendamine (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=Tööülesannete tähtaja värskendamine (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Selle ahela vältimiseks värskendage teiste ümbersuunamiste viiteid. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Värskenda sellel lehel olevaid stiile.
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Selle ahela vältimiseks värskendage seda ümbersuunamist. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=Värskendage kordumatud väärtused. (Automatic Translation)
update-warehouse-item=Laokauba uuendamine (Automatic Translation)
update-wiki=Värskenda wikit
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Vastuse värskendamine (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=Küsimuse värskendamine (Automatic Translation)
update-your-status=Värskenda oma olekut... (Automatic Translation)
updated=Värskendatud
updates-available=Uuendused saadaval.
updating=Värskendamine (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Andmemääratluse värskendamine võib põhjustada andmete kaotsiminekut. (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Väljakomplekti või töövoo värskendamine põhjustab andmete kadumise. (Automatic Translation)
upload=Laadida (Automatic Translation)
upload-a-background-image=Lae üles taustapilt
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=Dokumendi üleslaadimiseks kukutage see siia või vajutage plussikooni (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Laadi üles GIF või JPEG, mis on {0} pikslit kõrge ja {1} pikslit lai.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Laadige üles organisatsioonilehtede logo, mida kasutatakse ettevõtte vaikelogo asemel nii avalikel kui ka eralehtedel. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Laadige üles ettevõtte vaikelogo asemel kasutatavate eralehtede logo. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Laadige üles avalike lehtede logo, mida kasutatakse ettevõtte vaikelogo asemel. (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Vormingu malli, portleti või teema installeerimiseks laadi üles WAR fail.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=Laadi sert üles (Automatic Translation)
upload-completed=Üleslaadimine lõpetatud
upload-definition=Laadi definitsioon üles (Automatic Translation)
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=Laadi üles dokument
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Laadige üles kuni 3000 k. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=Laadi üles dokumendid, mille suurus on kuni {0}.
upload-file=Laadi üles fail
upload-files=Laadi üles failid
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=Laadi üles pilt
upload-images-no-larger-than-x=Laadi üles pildid, mille suurus on kuni {0}.
upload-metadata=Metaandmete üleslaadimine (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=Metaandmete XML-i üleslaadimine (Automatic Translation)
upload-new-version=Laadi üles uus versioon
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=Laadi üles resümee
upload-servlet-request-configuration-name=Servleti taotluse üleslaadimine (Automatic Translation)
upload-thumbnail=Pisipildi üleslaadimine (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=Laadige üles oma Talendi tööfail. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=ZIP-faili üleslaadimine (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a knowledge base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=Üleslaadimine
uploading-file-x-of-x={0}st {1}. faili üleslaadimine.
uploads-are-in-progress-confirmation=Üleslaadimine on pooleli. Kui lahkute sellelt lehelt, ei pruugi mõned üleslaadimised lõpule viia. (Automatic Translation)
upper-case-letters=Suurtähed
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Töövõimeaeg
url=Aadress
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=URL-i näide (Automatic Translation)
url-information=Aadressi info
url-is-invalid=URL ei sobi. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL ei tohi olla kohalik võrk. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-title=URL Title (Automatic Copy)
url-tracker=URL-i jälgija (Automatic Translation)
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL-id (Automatic Translation)
urls-excludes=URL-id välistavad (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=URL-id sisaldavad (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=Tavadega (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=Kasuta taustapilti
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=Kasuta turvalist võrguühendust
use-a-specific-template=Kasutage kindlat malli. (Automatic Translation)
use-adt=Rakenduse kuvamalli kasutamine (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=Täpsema otsingusüntaksi kasutamine (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=Saate lubada päringu sõelumise märksõnade asemel Lucene'i süntaksi abil. Vigased Lucene'i väljendid võidakse tagasi lükata. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Kasuta varakategooriat (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=Kasuta CamelCase süntaksit
use-category-from-request=Kasuta kategooriat taotlusest (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=Kasuta lähimat ladu (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=Toote saatmine lähimast laost lähetusaadressile. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=Kasuta konfigureeritud andmebaasi (Automatic Translation)
use-coupon-code=Kasuta kupongikoodi (Automatic Translation)
use-ctrl-m-to-enable-or-disable-the-tab-key=Use CTRL+M to enable or disable the tab key. (Automatic Copy)
use-custom-canonical-url=Kohandatud kanoonilise URL-i kasutamine (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=Kanoonilise URL-i kohandamise tõttu, sõltuvalt platvormist, mida see leht on ühiskasutuses, ei pruugi kuvatud Open Graphi metaandmed olla sellel lehel konfigureeritud. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=Süsteemisätete konfiguratsiooni järgimise asemel kasutage selle lehe jaoks kohandatud kanoonilist URL-i. (Automatic Translation)
use-custom-name=Kasuta kohandatud nime (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Kohandatud kirjelduse kasutamine (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=Kasutage kirjelduse väljal oleva kirjelduse asemel Open Graphi kohandatud kirjeldust. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=Kasuta kohandatud pealkirja
use-custom-open-graph-title-help=Kasutage HTML-tiitli väljal oleva asemel Open Graphi kohandatud tiitlit. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Kasuta kohandatud väljamineva e-posti serverit
use-custom-renderer=Kohandatud renderduse kasutamine (Automatic Translation)
use-custom-title=Kasuta kohandatud pealkirja
use-default=Kasuta vaikesätet (Automatic Translation)
use-default-database=Kasuta vaikeandmebaasi (Automatic Translation)
use-default-interactions-settings=Suhtluse vaikesätete kasutamine (Automatic Translation)
use-default-template=Kasuta vaikimisi malli
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=Kasuta vaikeväärtuseid
use-discounted-rates=Kasuta diskonteeritud määrasid (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=Kasuta olemasolevaid pilte
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=Kasuta faili (Automatic Translation)
use-global-timezone=Globaalse ajavööndi kasutamine (Automatic Translation)
use-html-title=HTML-tiitli kasutamine (Automatic Translation)
use-icon=Kasuta ikooni
use-in-faceted-navigation=Kasutamine näoga navigeerimisel (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=Kasuta sissetulevat X-päringu-ID-d (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=Kasutage kliendi saadetud X-Request-ID väärtust, kui see on 20–200 märgi pikkune. Muul juhul looge X-request-ID. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=Kasuta vaikekasutaja portree jaoks initsiaale (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=Saate seada kasutaja initsiaalid vaikekasutaja portreeks. Vastasel juhul kasutatakse vaikimisi portreepildifaile. Portreepildi vaiketee määrab portal.properties atribuutide atribuut "image.default.user.portrait". (Automatic Translation)
use-large-image=Kasuta suurt pilti
use-ldap-password-policy=Kasuta LDAP salasõna reeglit
use-logo=Kasuta logot
use-medium-image=Kasuta keskmise suurusega pilti
use-percentage=Kasuta protsenti (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Use Portal Settings (Currently: {0}) (Automatic Copy)
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Kasuta elamuhindu (Automatic Translation)
use-root-category=Kasuta juurkategooriat (Automatic Translation)
use-sample-file=Kasuta näidisfaili (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=Kasuta turvalist sissetulevat ühendust
use-secure-outgoing-connection=Kasuta turvalist väljaminevat ühendust
use-shipping-address-as-billing-address=Kasuta tarneaadressi arveldusaadressina (Automatic Translation)
use-shipping-formula=Kasuta kohaletoimetamise valemit
use-signed-in-user=Kasuta sisselogitud kasutajat (Automatic Translation)
use-small-image=Kasuta väikest pilti
use-star-ratings=Tähehinnangute kasutamine (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=Süsteemi SAP-kirjete kasutamine (Automatic Translation)
use-tab-to-navigate=Use TAB to navigate. (Automatic Copy)
use-template-x=Kasuta malli {0}
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notification-x=Use terms to configure recipients for this notification (e.g. {0}). (Automatic Copy)
use-terms-to-populate-fields-dynamically=Use terms to populate fields dynamically. (Automatic Copy)
use-terms-to-populate-fields-dynamically-with-the-exception-of-the-freemarker-template-editor=Use terms to populate fields dynamically, with the exception of the Freemarker template editor. (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=Kasuta klassikalist üleslaadijat.
use-the-current-user-as-author=Kasuta praegust kasutajat autorina (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author-help=Määrake praegune kasutaja kogu imporditud sisu autoriks. (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=Kasutage keele vaikesuvandeid. (Automatic Translation)
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Use the first {0} characters of the entry content. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Lehe ja kogu selle ajaloo uue vanemlehe alamleheks liigutamiseks kasuta allolevat vormi.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Lehe teisaldamiseks mõnda muusse sõlme kasutage allolevat vormi. (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Lehe ümbernimetamiseks ja kogu selle ajaloo uue nime alla liigutamiseks kasuta allolevat vormi. Vana pealkirjaga leht suunab ümber uuele pealkirjale. Vanale lehele suunavaid linke ei muudeta.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Kasuta Netvibes vidina loomiseks Netvibes'i vidina aadressi.
use-the-new-uploader=Kasuta uut üleslaadijat.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=OpenSocial vidina loomiseks kasutage vidina OpenSocial URL-i. (Automatic Translation)
use-the-original-author=Algse autori kasutamine (Automatic Translation)
use-the-original-author-help=Võimaluse korral säilitage imporditud sisu autorlus. Kui algset kasutajat ei leita, kasutage praegust kasutajat autorina. (Automatic Translation)
use-the-previous-value-of-a-field-before-its-update-to-create-more-accurate-conditions=Use the previous value of a field before its update to create more accurate conditions. (Automatic Copy)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Kasutage kõigi ülesannete puhul sama määraja. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Kasutage sama ilmet ja ilmet lehtedel, kus seda malli kasutatakse. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Use the same look and feel of the {0}. (Automatic Copy)
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-spritemap-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default spritemap contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=Kasuta seda malli (Automatic Translation)
use-thumbs-up-thumbs-down=Pöidlad üles/pöidlad alla (Automatic Translation)
use-to-match-users=Kasuta kasutajate sobitamiseks (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=Teemanimede kasutamine URL-is (Automatic Translation)
use-up-and-down-arrows-to-move-the-field-and-press-enter-to-place-it-in-desired-position=Use up and down arrows to move the field and press enter to place it in desired position. (Automatic Copy)
use-up-and-down-arrows-to-move-the-fragment-and-press-enter-to-place-it-in-desired-position.-currently-targeting-x-of-x=Use up and down arrows to move the fragment and press enter to place it in desired position. Currently targeting {0} of {1}. (Automatic Copy)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-password-to-login=Sisselogimiseks kasutage parooli. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-1-page=Kasutatakse 1 lehel (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=kasutatud mälu
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=Kasutaja
user-account-setup-description=Konfigureerige oma kontol ajapõhine ühekordne parool. Peate tutvustama jagatud saladus või skannida QRCode tarkvarapõhine autentija ühekordse parooli saamiseks. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=Kasutajakonto häälestamine nurjus (Automatic Translation)
user-added-email=Kasutaja lisatud e-mail
user-attribute=Kasutaja atribuut (Automatic Translation)
user-bans=Kasutaja keelustamised
user-can-share=Kasutaja saab ühiskasutusse anda (Automatic Translation)
user-comments=Kasutaja kommentaarid
user-custom-attribute-names=Kasutaja kohandatud atribuutide nimed (Automatic Translation)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=Kasutaja kohandatud vastendused (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=Kasutajate importimisel ja eksportimisel kasutab portaal seda vastendust LDAP-kasutaja atribuutide ja portaali kasutaja kohandatud atribuutide ühendamiseks. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=Kasutaja vaikeobjekti klassid (Automatic Translation)
user-default-object-classes-help=Kui kasutaja eksporditakse LDAP-i ja kasutajat pole olemas, luuakse kasutaja järgmiste vaikeobjektiklassidega. (Automatic Translation)
user-display-data=Kasutaja kuvaandmed (Automatic Translation)
user-expando-attribute=Kasutaja expando atribuut (Automatic Translation)
user-facet-display-context=Kasutaja tahu kuvakontekst (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=Juurdepääs userSearchFacetDisplayContext objektis sisalduvatele andmetele (nt isNothingSelected tagastab tõese, kui termineid pole valitud). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=Kasutajast tahutud (Automatic Translation)
user-field-expression=Kasutajavälja avaldis (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=Kasutaja pildid
user-group=Kasutajagrupp
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=Kasutajagrupi nimi (Automatic Translation)
user-group-pages-permissions=Kasutajarühma lehtede õigused (Automatic Translation)
user-groups=Kasutajagrupid
user-header=Kasutaja päis
user-id=Kasutaja ID
user-id-description=Anonüümseks kasutajaks määratud kasutaja ID. Seda kasutajat kasutatakse antud kasutaja andmete asendamiseks anonüümimistoimingu taotlemisel. (Automatic Translation)
user-id-strategy=Kasutaja ID strateegia
user-ignore-attributes=Kasutaja ignoreerib atribuute (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=Seadke portaalist juhitavad kasutajaatribuudid. Kasutaja lisamisel või värskendamisel LDAP-ist jäetakse need atribuudid vahele. (Automatic Translation)
user-images=Kasutaja pildid
user-import-search-filter=Kasutaja imporditud otsingufilter
user-info-endpoint=Kasutajateabe lõpp-punkt (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=Määrake OpenID Connecti pakkuja kasutajateabe lõpp-punkt. (Automatic Translation)
user-information=Kasutajainfo
user-interaction-based-product-recommendations=Kasutaja suhtlusel põhinevad tootesoovitused (Automatic Translation)
user-layout-configuration=User Layout Configuration (Automatic Copy)
user-local-service=Kasutaja kohalik teenus (Automatic Translation)
user-local-service-help=Pakub kohalikku teenust kasutajate juurdepääsuks, lisamiseks, autentimiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
user-mapping=Kasutaja kaardistamine
user-mappings=Kasutajate vastendused (Automatic Translation)
user-mappings-help=Kasutajate importimisel ja eksportimisel kasutab portaal seda vastendust LDAP-kasutaja atribuutide ja portaali kasutajaatribuutide ühendamiseks. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=Kasutaja võib sisestada numbrinumbri (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=Kasutaja peab sisestama numbrinumbri (0-9) (Automatic Translation)
user-name=Kasutajanimi
user-name-and-image=Kasutaja nimi ja pilt
user-name-field=Kasutajanime väli (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=Kasutajat ei leitud. Uue kasutaja kutsumiseks tippige tema e-posti aadress. (Automatic Translation)
user-notification=Kasutaja teatis (Automatic Translation)
user-notification-configuration-name=User Notification (Automatic Copy)
user-notification-event-check-interval=User Notification Event Check Interval (Automatic Copy)
user-notification-event-check-interval-key-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all archived user notification events older than the user notification event days limit. Remove configuration to disable. (Automatic Copy)
user-notification-event-days-limit=User Notification Event Days Limit (Automatic Copy)
user-notification-event-days-limit-key-description=The archived user notification events must be at least this number of days old to be deleted by the scheduled job. Set to 0 if no notification events should be deleted. (Automatic Copy)
user-notification-timeout-description=Define the time, in milliseconds, in which a notification is shown to the user stating that the request is taking longer than expected. Set to 0 if no notification should be shown. (Automatic Copy)
user-notification-timeout-name=Kasutaja teatise ajalõpp (Automatic Translation)
user-parameter-name=Kasutajaparameetri nimi (Automatic Translation)
user-permissions=Kasutaja õigused
user-personal-folder=Kasutaja erakaust (Automatic Translation)
user-personal-panel=Kasutaja isiklik paneel (Automatic Translation)
user-personal-site=Kasutaja isiklik sait (Automatic Translation)
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=Kasutaja portree
user-preferences=Kasutaja eelistused
user-profile=Kasutaja profiil
user-profile-image=Kasutajaprofiili pilt (Automatic Translation)
user-profile-menu=User Profile Menu (Automatic Copy)
user-ranks=Kasutaja järgud
user-resolution=Kasutaja eraldusvõime (Automatic Translation)
user-resolution-help=Määratleb lähenemise uute kasutajate pakkumisele ja vastab olemasolevatele kasutajatele. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=Kasutajarolli ei saanud eemaldada. (Automatic Translation)
user-search-filter=Kasutaja otsingufilter (Automatic Translation)
user-search-filter-help=Sätted kasutajate importimiseks LDAP-ist portaali. Neid sätteid ei kasutata, kui atribuut "LDAPImportConfiguration.enabled" on seatud tõeseks. (Automatic Translation)
user-service=Kasutajateenus (Automatic Translation)
user-service-help=Pakub kaugteenust kasutajate juurdepääsuks, lisamiseks, autentimiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
user-settings=Kasutaja sätted (Automatic Translation)
user-successfully-deleted=Kasutaja on edukalt kustutatud. (Automatic Translation)
user-token-name=Kasutaja loa nimi (Automatic Translation)
user-token-name-help=Seadke see selle kasutaja loa nimele, mille autendija portaali edastab. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=Kasutaja tööriista vara lisa kirje võtmed (Automatic Translation)
user-tools=Kasutaja tööriistad (Automatic Translation)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=Kasutaja panus (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Kasutaja varade tühistatud tellimused (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=Kommentaarid Kasutaja varad kohta (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=Kasutaja varade tellimine (Automatic Translation)
user.statistics.participation=Kasutaja osalemine (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=Kasutaja saavutused (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=Kasutaja tegevused (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=Kasutaja manused (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=Kasutaja ajaveebikirje värskendused (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=Kasutaja ajaveebikirjed (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Kasutaja tühistatud tellimused (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=Kasutaja kommentaarid
user.statistics.user.message-posts=Kasutaja teadetetahvli postitused (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=Kasutaja tellimused (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=Kasutaja hääled (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=Vikilehe värskendused kasutaja järgi (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=Kasutaja vikilehed (Automatic Translation)
userId=Kasutaja ID (Automatic Translation)
userName=Kasutajanimi (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=Kasutajanimi (Automatic Translation)
username-help=Seadke autentimise kasutajanimi väärtuseks Elasticsearch, kui autentimine on lubatud. (Automatic Translation)
users=Kasutajad
users-and-organizations=Kasutajad ja organisatsioonid (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Kasutajate ja organisatsioonide avaleht (Automatic Translation)
users-and-suborganizations=Kasutajad ja allorganiseerimised (Automatic Translation)
users-are-being-invited=Kasutajaid kutsutakse. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Kasutajaid ei saa määrata rohkem kui ühele etapile.
users-dn=Kasutajate DN
users-dn-help=Uued kasutajad luuakse määratud DN-is. See on aktiivne ainult siis, kui atribuut "LDAPAuthConfiguration.enabled" ja "LDAPExportConfiguration.enabled" on seatud tõeseks. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=Kasutajate fail
users-image-check-token-help=Enne nende kuvamist kontrollige kasutajaportreede ja organisatsiooni logode pildiluba. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=Seadke kasutajaportreede maksimaalne failimaht baitides. Väärtus 0 ei näita limiiti. Sõltumata siia sisestatud väärtusest ei tohi üleslaaditud failid ületada süsteemisätete > infrastruktuuri > üleslaadimise servleti taotluses määratud maksimumsuurust. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=Saate määrata kasutaja portree maksimaalse kõrguse pikslites. Väärtus 0 ei näita kasutaja portreedimensioonidele piiranguid. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=Saate määrata kasutaja portree maksimaalse laiuse pikslites. Väärtus 0 ei näita kasutaja portreedimensioonidele piiranguid. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=Kasutajad jaotise kohta (Automatic Translation)
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=Lubatud
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=Küsimused
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=Nõutud
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-were-invited-successfully=Kasutajad kutsuti edukalt. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Kasutajad ilma organisatsioonita (Automatic Translation)
using=kasutades (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=Coalesced Pipe'i kasutamine (Automatic Translation)
util=Kasuta (Automatic Translation)
utility=kasulikkus (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-page-thumbnail=Utility Page Thumbnail (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=Uuid (Automatic Translation)
vacation=Puhkus
vacation-message=Puhkuseteade
valid-days=Kehtivad päevad
valid-domain-users=Kehtivad domeenikasutajad (Automatic Translation)
valid-domains=Kehtivad domeenid (Automatic Translation)
valid-extensions=Kehtivad laiendused (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=Kehtivad tunnid
valid-minutes=Kehtivad minutid
validate-file-entry-references=Failikirjete kinnitamine (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=Märkimisel põhjustab teatud tüüpi sisu avaldamine või importimine koos tekstiga, et Liferay kontrolliks sisu dokumentidelinkide suhtes ja tagab, et kõik need lingid viitavad kehtivale dokumendile. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=Päevikukanali viidete kinnitamine (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=Märkimisel põhjustab teatud tüüpi sisu avaldamine või importimine koos tekstiga, et Liferay kontrolliks sisu, et leida viited veebisisukanalitele, ja tagab, et iga viide viitab kehtivale kanalile. (Automatic Translation)
validate-language-url[deepl-translation]=DeepL Validation API (Automatic Copy)
validate-layout-references=Kinnita küljendiviited (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=Märkimisel, mis avaldab või impordib teatud tüüpi sisu koos tekstiga, siis liferay kontrollib sisu, et leida linke, mis viitavad ühele portaali virtuaalhostile, ja tagavad, et kõik need lingid viitavad Liferay's kehtivale lehele. Tühjendage see, kui teie virtuaalmasinal on lehekülgi, mis pole Liferay's. (Automatic Translation)
validate-missing-references=Puuduvate viidete kinnitamine (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=Märkimisel kontrollib avaldamine või importimine Liferay puuduvaid viiteid. Kui see on märkimata, jäetakse viite valideerimine vahele. Selle tulemusena saab viiteid ilma olemasolevate sihtmärkideta avaldada või sihtsaidile importida. (Automatic Translation)
validate-url=Kontrolli aadressi õigsust
validation=Valideerimine
validation-error-message=Valideerimise veateade
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=Valideerimise skript
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Valideerija eeldas tüüpi java.lang.String, aga selle asemel oli tüüp {0}.
validity-days=Kehtivus (päevades) (Automatic Translation)
value=Väärtus
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Väärtus peab olema kümnendväärtus. (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=Väärtus peab olema tund alla 23:59. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Väärtus peab olema täisarv. (Automatic Translation)
value-must-match-expression=Väärtus peab vastama avaldisele. (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=Väärtus ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
values=Väärtused
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=muutuja (Automatic Translation)
variable-name=Muutuja nimi (Automatic Translation)
variable-rate=Muutuv määr (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=kontroll (Automatic Translation)
variant-name-is-required=Variandi nimi on nõutav. (Automatic Translation)
variants=Variandid (Automatic Translation)
variants-available=Saadaolevad variandid (Automatic Translation)
variants-help=Looge testi käivitamiseks vähemalt üks variant. (Automatic Translation)
variation=Valideerimine
variations=Variations (Automatic Copy)
variations-selector=Variatsioonide valija (Automatic Translation)
vat-number=KM-number (Automatic Translation)
vcard=vCard (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Vektorfaili MIME tüübid (Automatic Translation)
velocity=kiirus (Automatic Translation)
velocity-engine-configuration-name=Kiiruse mootor (Automatic Translation)
velocity-macro-library=Kiiruse makroteek (Automatic Translation)
velocity-unit=Kiiruse ühik (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=Kontrollitoimingud (Automatic Translation)
verification-number=Verifikatsiooni number
verified-account-required=Kinnitatud konto on nõutav (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=Kinnitatud küljendimalli ID-d (Automatic Translation)
verify=Kontrollida (Automatic Translation)
verify-connection=Kontrolli ühendust (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Kontrollige kõigi lisandmoodulite andmebaasitabeleid. (Automatic Translation)
verify-email-address=E-posti kaudu
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Kontrollige identiteeti registreeritud FIDO2 autendija abil. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=Kontrollige liikmesuse eeskirju. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=Protsesside kontrollimine (Automatic Translation)
version=Versioon
version-history=Versiooni ajalugu
version-history-by-default-enabled=Versiooniajalugu vaikimisi lubatud (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Seadke see väärtuseks false, kui vaikimisi tuleks avaldada ainult veebisisuartiklite uusim kinnitatud versioon. (Automatic Translation)
version-name=Versiooni nimi
version-notes=Versioonimärkmed (Automatic Translation)
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=Versioonimine (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable=Versioonistrateegia alistatav (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=Määrake, kas kasutajad saavad vaikeversioonistrateegia alistada. Kui see on lubatud, on kasutajatel võimalus valida kohandatud versiooninumbri juurdekasv. (Automatic Translation)
versions=Versioon
versions-to-retain=Säilitavad versioonid (Automatic Translation)
vertical=Vertikaalne
vertical-alignment=Vertikaalne joondus (Automatic Translation)
vertical-banner=Vertikaalne bänner
vertical-bar=Vertikaalne riba
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=Video (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=Videoväli ei tohi olla tühi. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=Video taasesitus on redigeerimisrežiimis keelatud. (Automatic Translation)
video-properties=Video atribuudid (Automatic Translation)
video-url=Video URL (Automatic Translation)
video-url-help=Linke saate kleepida otse YouTube'ist, Vimeost, Facebookist ja Twitchist. (Automatic Translation)
view=Vaata
view-album=Albumi kuvamine (Automatic Translation)
view-all=Vaata kõiki
view-all-accounts=Kuva kõik kontod (Automatic Translation)
view-all-assignees=Kuva kõik määrangud (Automatic Translation)
view-all-orders=Kuva kõik tellimused (Automatic Translation)
view-all-steps=Kuva kõik sammud (Automatic Translation)
view-all-variants=Kuva kõik variandid (Automatic Translation)
view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
view-articles-with-tag-x=View articles with tag {0}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x=View articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x-and-tag-x=View articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
view-attributes=Atribuutide kuvamine (Automatic Translation)
view-blog=Vaata blogi
view-blogs=Vaata blogisid
view-bookmarks=Vaata järjehoidjaid
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=Sündmuse üksikasjade kuvamine (Automatic Translation)
view-calendars=Kalendrite kuvamine (Automatic Translation)
view-child-articles=View Child Articles (Automatic Copy)
view-child-sites=Lisa alamleht
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=Koguüksuste kuvamine (Automatic Translation)
view-content=Kuva sisu (Automatic Translation)
view-count=Vaata loendust
view-count-configuration-name=Kuva loendus (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=Vaikimisi säilitatakse varakirjete, järjehoidjakirjete, dokumenditeegi failikirjete, teabebaasiartiklite, sõnumitahvlite lõimede ja ümbersuunamata kirjetaotluste vaatamiste arv. (Automatic Translation)
view-count-details=Vaata loenduse detaile
view-count-increment=Inventuuri juurdekasvu kuvamine (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=See kuva kajastab alati vormi praeguseid välju ja võib kuvada ebatäpseid andmeid, kui väljad on lisatud, redigeeritud või kustutatud. Eksportige kirjed, et näha neid andmebaasis talletatuna. (Automatic Translation)
view-customizable-zones=Kohandatavate tsoonide kuvamine (Automatic Translation)
view-data=Vaata andmeid
view-data-in-analytics-cloud=Andmete kuvamine Analyticsi pilves (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=Kuva üksikasjad (Automatic Translation)
view-diff=Vaade Erinevus (Automatic Translation)
view-display-page=Kuva kuvaleht (Automatic Translation)
view-document=Vaata dokumenti
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Vaata kirjeid
view-entry=Vaata kirjet
view-event=Vaata sündmust
view-fields=Kuva väljad (Automatic Translation)
view-folder=Vaata kasuta
view-form=Kuva vorm (Automatic Translation)
view-fragments=Fragmentide kuvamine (Automatic Translation)
view-gallery=Vaata galeriid
view-history=Vaata ajalugu
view-in-a-specific-portlet=Vaata kindlas portletis
view-in-context=Vaata kontekstis
view-in-page=Kuva lehel (Automatic Translation)
view-in-page-administration=Kuva lehe administreerimises (Automatic Translation)
view-in-popup=Kuva hüpikaknas (Automatic Translation)
view-in-public-store=Kuva avalikus poes (Automatic Translation)
view-instances=Vaata instantse
view-items=Kuva üksused (Automatic Translation)
view-larger-map=Vaata suuremat kaarti
view-last-approved=Kuva viimati kinnitatud (Automatic Translation)
view-less=Kuva vähem (Automatic Translation)
view-library=Vaata teeki
view-live-page=Vaata live lehte
view-live-sessions=Vaata live sessioone
view-locations=Vaata asukohti
view-meetup=Kuva meetup (Automatic Translation)
view-members=Leia liikmeid
view-membership-requests=Vaata liikmeksastumise taotlusi
view-memberships=Kutsu liikmeid
view-message=Vaata sõnumit
view-metrics=Mõõdikute kuvamine (Automatic Translation)
view-mode=Vaata veel
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=Vaata veel
view-my-customized-page=Kuva minu kohandatud leht (Automatic Translation)
view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
view-offerings=Vaata pakkumisi
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=Saate vaadata ühte kontakti. (Automatic Translation)
view-one-user=Saate vaadata ühte kasutajat. (Automatic Translation)
view-order-details=Tellimuse üksikasjade kuvamine (Automatic Translation)
view-orders=Tellimuste kuvamine (Automatic Translation)
view-organizations=Vaata organisatsioone
view-original-file=Kuva algne fail (Automatic Translation)
view-page=Vaata lehte
view-page-staging-options=Lehe vahekausta suvandite kuvamine (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=Kuva leht ilma kohandusteta (Automatic Translation)
view-pages=Vaata lehti
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=Kuva profiil (Automatic Translation)
view-proposals=Vaata pakkumisi
view-question=View Question (Automatic Copy)
view-questions=Vaata küsimusi
view-raw-request=View Raw Request (Automatic Copy)
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=Kuva kirje (Automatic Translation)
view-removed-attachments=Eemaldatud manuste kuvamine (Automatic Translation)
view-repositories=Vaata hoidlaid
view-resources=Kuva ressursid (Automatic Translation)
view-results=Vaata tulemusi
view-schedule=Kuva ajakava (Automatic Translation)
view-shipments=Saadetiste kuvamine (Automatic Translation)
view-site-usages=Saidikasutuste kuvamine (Automatic Translation)
view-slide-show=Vaata slaidiesitlusena
view-source=Kuva allikas (Automatic Translation)
view-staged-page=View staged page
view-suborganizations=Vaata alamorganisatsioone
view-tasks=Vaata ülesandeid
view-teams=Meeskondade kuvamine (Automatic Translation)
view-thread=Vaata teemat
view-topics=Vaata teemasid
view-type=Vaata tüüpi
view-usage=View Usage (Automatic Copy)
view-usages=Kuva kasutused (Automatic Translation)
view-user-profile=Vaata kasutaja profiili
view-users=Vaata kasutajaid
view-valid-domains=Kuva kehtivad domeenid (Automatic Translation)
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-renamed-successfully=View was renamed successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=Vaata veebisisu
view-wiki=Vaata wikit
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=Vaata
viewable-by=Kuvatav (Automatic Translation)
viewed-blog=Viewed Blog (Automatic Copy)
viewed-document-and-media=Viewed Document & Media (Automatic Copy)
viewed-form=Viewed Form (Automatic Copy)
viewed-page=Viewed Page (Automatic Copy)
viewed-web-content=Viewed Web Content (Automatic Copy)
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=vaataja (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=Vaatamise (Automatic Translation)
views=Vaatamised
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=Vaatamisi (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=Rikkumiste loend (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=Vägivaldne või eemaletõukav sisu
virtual=Virtuaalne (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=Virtuaalkaubanduse tootetüübi kuvakontekst (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=Pakub abimeetodeid virtuaalse toote üksikasjade portleti konfiguratsiooni toomiseks. (Automatic Translation)
virtual-host=Virtuaal host
virtual-hosts=Virtuaal host
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Virtuaalhostid peavad olema kehtivad domeeninimed.
virtual-instance-initializer=Virtuaalse eksemplari initsialiseerija (Automatic Translation)
virtual-settings=Virtuaalsed sätted (Automatic Translation)
virtual-settings-override=Virtuaalsete sätete alistamine (Automatic Translation)
visibility=Nähtavus (Automatic Translation)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=Kui nähtavus on seatud sisemisele, ei kuvata sõnavara lehtedel ei vidinate, fragmentide ega sisu kaardistamise kaudu ning seda saab kasutada ainult sisemisteks otsinguteks ja kategoriseerimiseks. Nähtavuse konfiguratsiooni ei saa taastada. (Automatic Translation)
visible=Nähtav
visible-fields=Nähtavad väljad (Automatic Translation)
visible-hidden-results=Nähtavad ja peidetud tulemid (Automatic Translation)
visible-nodes=Nähtavad sõlmed (Automatic Translation)
visible-results=Nähtavad tulemused (Automatic Translation)
visible-wikis=Nähtavad wikid
visible-with-update-permission=Nähtav värskendamisega (Automatic Translation)
visit=Külastused
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Külastatud link
visitors=Külastajaid (Automatic Translation)
visits=Külastused
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
vnc=Vnc (Automatic Translation)
vocabularies=Sõnavarad
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Kategooriate loomiseks on vaja sõnavarasid. (Automatic Translation)
vocabularies-help=Tähistab kategooriate navigeerimispaanil kuvatavat sõnastike loendit. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=Sõnavarale
vocabulary-type=Vocabulary Type (Automatic Copy)
void=Void (Automatic Copy)
volume=Helitugevus
vote=Vasta
vote-date=Hääletamise kuupäev
vote-results=Hääletustulemused
vote[action]=Vasta
voted-in-the-last-month=Hääletatud viimase kuu jooksul (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=Hääletatud eelmisel nädalal (Automatic Translation)
votes=Hääli
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Hääletamine ei ole võimalik, kuna see küsitlus aegus {0}.
vspace=Vspace (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB ekstender (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Mooduli definitsiooni ajalõpp (sekundites) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=Vastuse ootel
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Ootab seotud tegevuste valmimist.
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=Seinast seina (Automatic Translation)
warehouse=ladu (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Lao kogus (Automatic Translation)
warehouses=Ladude (Automatic Translation)
warning=Hoiatus
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Hoiatus: failinime muutmine mõjutab olemasolevaid linke sellele dokumendile. (Automatic Translation)
warning-colon=Hoiatus: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=hoiatus! Valitud vidinate eelistused lähtestatakse vaikesätetele ja vidinate eelistused, mida enam pole, kustutatakse. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Hoiatus: see CSV-fail sisaldab kasutaja esitatud sisendeid. CSV-faili avamine arvutustabeli programmis võib olla ohtlik. (Automatic Translation)
warning-time=Hoiatuse aeg
warning-time-help=See määrab, kui kaua enne salasõna aegumist kasutajast teavitatakse.
was=Tehti (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=Kas sellest infost oli abi? (Automatic Translation)
watcher=Watcher (Automatic Translation)
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=Veebisisu (Automatic Translation)
web-content-added-email=Veebisisu keelas E-posti
web-content-approval-denied-email=Veebisisu keelas E-posti
web-content-approval-granted-email=Veebisisu lubas e-posti
web-content-approval-requested-email=Veebisisu nõudis e-posti
web-content-constraints=Veebisisu piirangud
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=Vaikimisi keel
web-content-description=Veebisisu kirjeldus
web-content-id=Veebisisu ID
web-content-image=Veebisisu pilt
web-content-images=Veebisisu pilt
web-content-moved-from-folder-email=Veebisisu on kaustameilist teisaldatud (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Veebisisu teisaldati kausta meilisõnum (Automatic Translation)
web-content-options=Veebisisu suvandid (Automatic Translation)
web-content-review-email=Veebisisu ülevaatuse e-mail
web-content-title=Veebisisu pealkiri
web-content-translation=Veebisisu tõlge (Automatic Translation)
web-content-type=Veebisisu tüüp
web-content-updated-email=Veebisisu lubas e-posti
web-context-cors-configuration-description=Lubab CORS-i URL-ide sobitamiseks dünaamilistes veebikontekstides. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=Veebikontekstide päritoluülene ressursside ühiskasutus (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=WebDAV URL (Automatic Translation)
web-experience=Veebikogemus (Automatic Translation)
web-id=Veebi ID
web-plugin=Veebi plugin
web-plugins=Veebi pluginad
web-url=Veebi URL (Automatic Translation)
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. (Automatic Copy)
webservices=Veebiteenused (Automatic Translation)
webservices-acl-service=Veebiteenuste ACL-i teenus (Automatic Translation)
webservices-discovery-service=Veebiteenuste tuvastusteenus (Automatic Translation)
webservices-multifiling-service=Veebiteenuste mitmetäiteteenus (Automatic Translation)
webservices-navigation-service=Veebiteenuste navigeerimisteenus (Automatic Translation)
webservices-object-service=Veebiteenuste objektiteenus (Automatic Translation)
webservices-policy-service=Veebiteenuste poliitikateenus (Automatic Translation)
webservices-relationship-service=Veebiteenuste suhteteenus (Automatic Translation)
webservices-repository-service=Veebiteenuste hoidla teenus (Automatic Translation)
webservices-versioning-service=Veebiteenuste versioonimisteenus (Automatic Translation)
website=Veebisait
websites=Veebisaidid
wedding=Pulmad
wednesday-abbreviation=K
week=Nädal
week-abbreviation=ndl
week-of-the-year=Nädal aastast
week-starts-on=Nädal algab (Automatic Translation)
week-view=Nädala vaade (Automatic Translation)
weekday=Nädalapäev
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=Reede (Automatic Translation)
weekday.MO=Esmaspäev (Automatic Translation)
weekday.SA=Laupäev (Automatic Translation)
weekday.SU=Pühapäev (Automatic Translation)
weekday.TH=Neljapäev (Automatic Translation)
weekday.TU=Teisipäev (Automatic Translation)
weekday.WE=Kolmapäev (Automatic Translation)
weekend-day=Puhkepäev
weekly=Iganädalane
weekly-on-x=Weekly, on {0} (Automatic Copy)
weekly-on-x-until-x-x-x=Weekly, on {0}, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
weekly-on-x-x-times=Weekly, on {0}, {1} Times (Automatic Copy)
weekly-until-x-x-x=Weekly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
weekly-x-times=Weekly, {0} Times (Automatic Copy)
weeks=Nädalad
weeks-on=Nädalal:
weight=kaal (Automatic Translation)
weight-from=Kaal alates (Automatic Translation)
weight-to=Kaal kuni (Automatic Translation)
welcome=Tere tulemast
welcome-to-liferay=Tere tulemast Liferay'sse! (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=Mida ta saab teha
what-he-cannot-do=Mida ta ei saa teha
what-is-your-father's-middle-name=Mis on su isa teine eesnimi?
what-is-your-library-card-number=Mis on su raamatukogu kaardi number?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Mis on su peamine flaieri number?
what-is-your-question=Mis on teie küsimus? (Automatic Translation)
what-she-can-do=Mida ta saab teha
what-she-cannot-do=Mida ta ei saa teha
what-they-can-do=Mida nad saavad teha
what-they-cannot-do=Mida nad ei saa teha
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Mis tüüpi õigusi sa lisada soovid?
what-was-your-first-phone-number=Mis oli su esimene telefoninumber?
what-was-your-first-teacher's-name=Mis su esimese õpetaja nimi oli? (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Mida sa soovid live-keskkonnast kopeerida või sinna avaldada?
what-would-you-like-to-export=Mida sa soovid eksportida?
what-would-you-like-to-import=Mida sa soovid importida?
when=Millal
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=Uue lehe loomisel lisatakse leht automaatselt sellesse menüüsse, välja arvatud juhul, kui kasutaja seda tühistab. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=Millal soovite avaldada? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Kui kasutajale pole paroolipoliitikat otseselt või organisatsiooni kaudu määratud, kasutatakse parooli vaikepoliitikat. (Automatic Translation)
when[object]=Millal
where=kus (Automatic Translation)
where-are-the-x-members=Kus on need {0} liiget?
where-are-x's-friends=Kus on {0} sõbrad?
where-is-x=Kus on {0}?
white=Valge (Automatic Translation)
whitelist=Valge nimekiri (Automatic Translation)
whois=Whois (Automatic Translation)
wide=Lai
wide-column=Lai tulp
wide-layout=Lai paigutus (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Lai pilvelõhkuja
widget=Vidina (Automatic Translation)
widget-category-name=Widget Category Name (Automatic Copy)
widget-configuration=Vidina konfiguratsioon (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=Vidina ID peab olema kordumatu. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=Vidina ID peab sisaldama ainult tähti ja numbreid. (Automatic Translation)
widget-page-template=Vidinalehe mall (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=Vidinate valiku paneel (Automatic Translation)
widget-template=Vidina mall (Automatic Translation)
widget-templates=Vidinamallid (Automatic Translation)
widgets=Vidinad (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=Laius
width-field-is-empty=Väli Laius on tühi. (Automatic Translation)
wiki=Wikid
wiki-file-uploads-configuration-name=Failide üleslaadimine (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=Vikiteenus (Automatic Translation)
wiki-navigation=Wiki navigatsioon
wiki-node=Wiki sõlm
wiki-node-local-service=Vikisõlme kohalik teenus (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=Pakub kohalikku teenust vikisõlmedele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, importimiseks, tellimuse käsitlemiseks, prügi käitlemiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
wiki-node-service=Vikisõlme teenus (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=Pakub kaugteenust vikisõlmedele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, importimiseks, tellimuse käsitlemiseks, prügi käitlemiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
wiki-nodes=Wikid
wiki-page=Wiki leht
wiki-page-content=Vikilehe sisu (Automatic Translation)
wiki-page-content-help=Tähistab praeguse lehe HTML-sisu. (Automatic Translation)
wiki-page-help=Tähistab selle malli kaudu kuvatavat vikilehte. (Automatic Translation)
wiki-page-local-service=Vikilehe kohalik teenus (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=Pakub kohalikku teenust vikilehtedele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, teisaldamiseks, tellimuse käsitlemiseks, prügi käitlemiseks, värskendamiseks ja valideerimiseks. (Automatic Translation)
wiki-page-service=Vikilehe teenus (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=Pakub kaugteenust vikilehtedele ja vikilehtede manustele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks, teisaldamiseks, tellimuse käsitlemiseks, prügikasti käsitlemiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
wiki-pages=Wiki leht
wiki-portlet-instance-configuration-name=Vidinate kuvamine (Automatic Translation)
wiki-services=Vikiteenused (Automatic Translation)
wikis=Wikid
wikis-permissions=Vikide õigused (Automatic Translation)
will-you-attend=Kas osaled?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Windowsi domeeni kvalifitseeritud nimi (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=Kuulutatud võitja (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=Soovide loendi kontrollintervall (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=Kontrollige, kas lehel on sooviloendi sisu portlet. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=Soovide nimekiri (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=Soovide loendi kustutamise intervall (Automatic Translation)
wish-lists=Soovide loendid (Automatic Translation)
wishlist-menu=soovinimekiri (Automatic Translation)
with-approved-versions=Kinnitatud versioonidega (Automatic Translation)
with-expired-versions=Aegunud versioonidega (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=lUatusega
withdraw-submission=Tühista esitamine (Automatic Translation)
within=Piirides
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=Piiranguteta (Automatic Translation)
word=Vorm
word-search=Sõnaotsing
word-spacing=Sõnade vahe
wordpress=Wordpress (Automatic Translation)
work-on-production=Töö tootmisega (Automatic Translation)
work-on-publication=Töö avaldamisega (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=Töötelefon
worker-core-size=Töötaja põhisuurus (Automatic Translation)
worker-core-size-help=Saate määrata sihtkohale eraldatud töötaja lõimede arvu. (Automatic Translation)
worker-max-size=Töötaja maksimaalne suurus (Automatic Translation)
worker-max-size-help=Saate määrata sihtkohale eraldatud töötaja lõimede maksimumarvu. (Automatic Translation)
workers-core-size=Põhiprotsessid (Automatic Translation)
workers-core-size-key-description=Kohandatud andmekandjate loomiseks alati saadaolevate protsesside arv. See säte ei tohi ületada maksimaalsete protsesside sätet. (Automatic Translation)
workers-max-size=Max protsessid (Automatic Translation)
workers-max-size-key-description=Kohandatud andmekandjate loomise protsesside maksimaalne arv. (Automatic Translation)
workflow=Töövoog
workflow-assigned=Töövoog on määratud (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Töövoo konfiguratsioon (Automatic Translation)
workflow-definition=Töövoo definitsioon
workflow-definition-configuration-name=Töövoo määratlus (Automatic Translation)
workflow-definition-name=Töövoo definitsiooni nimi (Automatic Translation)
workflow-definition-status=Töövoo definitsiooni olek (Automatic Translation)
workflow-definition-version=Töövoo definitsiooni versioon (Automatic Translation)
workflow-definitions=Töövoo definitsioon
workflow-deleted-successfully=Töövoog on edukalt kustutatud. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=Töövoo indeksi toimingud (Automatic Translation)
workflow-indexes=Töövoo indeksid (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=Töövoo mõõdikud (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=Töövoo mõõdikute indeksid (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=Töövoo mõõdikute eksemplarid (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=Töövoo mõõdikute sõlmed (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=Töövoo mõõdikute protsessid (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=Töövoo mõõdikute tööülesanded (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=Töövoo mõõdikute üleminekud (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=Töövoog on edukalt avaldatud. (Automatic Translation)
workflow-saved=Töövoog on salvestatud. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=Töövoog salvestati edukalt. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=Töövoo SLA indeksid (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=Töövoo SLA eksemplari tulemused (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=Töövoo SLA ülesande tulemused (Automatic Translation)
workflow-state=Töövoo olek (Automatic Translation)
workflow-status=Töövoo olek (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=Töövoo olek (Automatic Translation)
workflow-submissions=Töövoo edastused (Automatic Translation)
workflow-task=Töövoo ülesanne
workflow-task-forms=Töövoo ülesande vormid (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=Töövoo ülesanne (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=Artikli edastamisel käivitatud töövoog. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=Ajaveebipostituse edastamisel käivitatud töövoog. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=Kommentaari edastamisel käivitatud töövoog. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=Sündmuse edastamisel käivitatud töövoog. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=Külaliskasutajakonto edastamisel käivitatud töövoog. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=Sõnumi edastamisel käivitatud töövoog. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=Töövoog käivitati lehe muutmisel peatuskeskkonnas. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=Veebisisu edastamisel käivitatud töövoog. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=Vikilehtede edastamisel käivitatud töövoog. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=Töövoog on edukalt avaldamata. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=Töövoog on edukalt värskendatud. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=Töövoog (Automatic Translation)
workflows=Töövood (Automatic Translation)
workload-by-assignee=Töökoormus assigne'i järgi (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=Saate jälgida protsessi ootel üksustele määratud kasutajate töökoormust ja jõudlust. (Automatic Translation)
workload-by-step=Töökoormus sammu järgi (Automatic Translation)
workload-by-step-description=Töökoormus samm-sammult näitab üksuste arvu igas etapis SLA tähtaja järgi. Ootel üksuste koguarv ei pruugi neada, kuna korraga sooritatakse mitu toimingut. (Automatic Translation)
workspace=Workspace (Automatic Copy)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspace-disconnected=Workspace disconnected. (Automatic Copy)
workspaces=Tööruumid (Automatic Translation)
worm=Vorm
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Kas soovite muuta ainult seda sündmust, kõiki sarja sündmusi või seda ja kõiki sarja tulevasi sündmusi? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Kas soovite kustutada ainult selle sündmuse, kõik sarja sündmused või selle ja kõik sarja tulevased sündmused? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-this-event=Kas soovite selle sündmuse kustutada? (Automatic Translation)
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Kas soovid salvestada sellele keelele tehtud muudatused?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Mähkige vidina lehe sisu (Automatic Translation)
write=kirjutama (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Kirjutage tingimuseavaldis, et kontrollida, kas see väli on kuvatud. (Automatic Translation)
write-a-note=Märkme kirjutamine (Automatic Translation)
write-my-own-question=Kirjutan enda küsimuse.
write-on-my-wall=Kirjuta mu seinale
write-on-x-wall=Kirjuta {0} seinale
write-roles=Kirjutamisõigusega roll
write-something-for-this-mfa-sample=Kirjuta midagi selle MFA proovi jaoks. (Automatic Translation)
write-your-content-here=Kirjuta oma sisu siia... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=Autor
wsdl-url=XSL aadress
x's-activities={0}'s Activities (Automatic Copy)
x's-commits={0}'s Commits (Automatic Copy)
x's-commits-on-x={0}'s commits on {1}. (Automatic Copy)
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} added a <a href="{1}">comment</a>. (Automatic Copy)
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} added the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-added-the-page-x={0} added the page {1}. (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} and {1} were saved successfully. (Automatic Copy)
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} blogi kirjed
x-bookmark=Lisa järjehoidja
x-bookmarks={0} Bookmarks (Automatic Copy)
x-by-x={0} by {1} (Automatic Copy)
x-calendars={0}'s Calendars (Automatic Copy)
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> cannot be assigned to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> ei saa sellest organisatsioonist eemaldada.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> ei saa sellest organisatsioonist eemaldada.
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=Lisa kommentaarid
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-utility-page-is-invalid={0} could not be imported because its utility page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} Päev
x-days={0} Päeva
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} blokeerib miinimumtellimuse nõude.
x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} does not have any commits to the SVN repository. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} Element (Automatic Copy)
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} entries are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-field-is-required={0} field is required. (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-files-cannot-be-moved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected=Ühtegi vara pole valitud.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} Folder (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-folders-cannot-be-moved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Foorumi postitust
x-fragment-cannot-be-added-to-the-page-because-it-does-not-have-any-possible-drop-position={0} fragment cannot be added to the page because it does not have any possible drop position. (Automatic Copy)
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-an-invalid-email-domain="{0}" has an invalid email domain. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-expired=A {0} has expired. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} ei ole oma JIRA sisselogimist seadistanud.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} ei ole oma JIRA sisselogimist seadistanud.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
x-has-x-friends={0}'l on {1} sõpra.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} History (Automatic Copy)
x-hour={0} Tunnid
x-hours={0} Tundi
x-hours-ago={0} hours ago. (Automatic Copy)
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} in {1} (Automatic Copy)
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user=Mitteaktiivne kasutaja
x-inactive-users=Mitteaktiivne kasutaja
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-is={0} on...
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> on kohustuslik süsteemiroll.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0}'l on lubatud teha tegevust "{1}" kõigis elementides tüübiga {2} selles portali instansis. Selle muutmiseks kasuta rollide administreerimise tööriista.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} on aegunud, seda pole kinnitatud, puudub sisu, või seda ei eksisteeri enam.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} ei ole kuvamise tüüp.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-role="{0}" is not a valid role. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Elemente lehe kohta
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-the-x={0} items were moved to the {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Minut
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Minutit
x-minutes-ago={0} minutes ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Kuu
x-months={0} Kuud
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-review=A {0} needs review. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} peab sind oma sõbraks kinnitama.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} peab sind oma sõbraks kinnitama.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% selle kausta e-kirjadest on alla laetud. Allalaadimise lõpuni võib veel aega minna.
x-of-x={0} of {1} (Automatic Copy)
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-of-x-x-selected={0} of {1} {2} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-opens-new-window={0} (Opens New Window) (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=Lisa organisatsioon
x-organizations=Lisa organisatsioonid
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-panel={0} Panel (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> inimest plaanib sellest kohtumisest osa võtta.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-placed-on-x-of-x={0} placed on {1} of {2} (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} Recently Removed Attachment (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachments={0} Recently Removed Attachments (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} removed the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Request Pending (Automatic Copy)
x-requests-pending={0} Requests Pending (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} restored the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-results-returned-for-the-search-term-x={0} results returned for the search term: {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-second[time]={0} Teine
x-seconds={0} Sekundit
x-section={0} Section (Automatic Copy)
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sends you a social relationship request. (Automatic Copy)
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} faili valmis üleslaadimiseks.
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=Lisa alamorganisatsioon
x-suborganizations=Vaata alamorganisatsioone
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=Peida süntaksi abi
x-tab-key-using={0} tab key using: (Automatic Copy)
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-updated-the-page-to-version-x={0} updated the page to version {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-user-group=Lisa kasutajagrupp
x-user-groups=Lisa kasutajagrupp
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} kasutaja teavitamine oli edukas.
x-variations={0} Variations (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} Visit (Automatic Copy)
x-visits={0} Visits (Automatic Copy)
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} was deleted successfully. (Automatic Copy)
x-was-disabled-successfully={0} was disabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-enabled-successfully={0} was enabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-expired-by-x=A {1} was expired by {0}. (Automatic Copy)
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} was saved successfully. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} was saved successfully. The ID was duplicated and renamed to {1}. (Automatic Copy)
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
x-week={0} Nädal
x-weeks={0} Nädalad
x-were-deleted-successfully={0} were deleted successfully. (Automatic Copy)
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget (Automatic Copy)
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-was-added-to-this-menu={0} {1} was added to this menu. (Automatic Copy)
x-x-were-added-to-this-menu={0} {1} were added to this menu. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} Aasta
x-years={0} Aastad
x509-subject-name=X509 teema nimi (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=XML vood
xml-request=XML-päring (Automatic Translation)
xml-request-help=Pakub taotluse XML-esitust. (Automatic Translation)
xml-url=XML aadress
xsd=XML skeemi definitsioon
xsl=Laiendatav laaditabeli keel (Automatic Translation)
xsl-url=XSL aadress
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV fail)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=Yahoo JavaScripti kaevur (Automatic Translation)
yard=jard
year=Aasta
year-abbreviation=a
year-position=Aasta positsioon (Automatic Translation)
year-s=aasta(t)
year-to-date=Aasta kuupäevani (Automatic Translation)
year-view=Aasta vaade (Automatic Translation)
yearly=Iga-aastane
yearly-on-x-x-of-x=Yearly, on the {0} {1} of {2} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Yearly, on the {0} {1} of {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Yearly, on the {0} {1} of {2}, {3} Times (Automatic Copy)
yearly-until-x-x-x=Yearly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
yearly-x-times=Yearly, {0} Times (Automatic Copy)
years=Aastad
yes=Jah
yes-cancel=Jah, tühista. (Automatic Translation)
yes-delete=Jah, kustuta. (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=Jah, laotage esemed ümber. (Automatic Translation)
yesterday=Eile
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=Yim (Automatic Translation)
you=Te (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=Olete juba tellimata. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=Selle dokumendi loomiseks suunatakse teid välisele redaktorile. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=Dokumendi redigeerimiseks suunatakse teid välisele redaktorile. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=Võrdlete järgmisi versioone: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Vaatate seda lehte praegu läbi. Saate teha muudatusi ja saata need töövoo järgmisse etappi, kui see on valmis. (Automatic Translation)
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people on this site. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=Te kehastate külaliskasutajat. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Te pole enam selle kasutajaga ühendatud. (Automatic Translation)
you-are-not-following-this-user-anymore=Te ei jälgi seda kasutajat enam. (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Sa ei ole liitunud ühegi kategooriaga.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Sa ei ole liitunud ühegi teemaga.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Sa ei ole selle lehega liitunud.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Sa ei ole selle wikiga liitunud.
you-are-now-connected-to-this-user=Olete nüüd selle kasutajaga ühendatud. (Automatic Translation)
you-are-now-following-this-user=Te jälgite nüüd seda kasutajat. (Automatic Translation)
you-are-signed-in-as-x=Oled sisse logitud kui {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Sa oled selle lehega liitunud.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Sa oled selle wikiga liitunud.
you-are-using-ldaps-password-policy=Sa kasutad LDAP'i salasõna reeglit. Kui soovid kasutada kohalikku salasõna reeglit, muuda oma LDAP salasõna reeglite seadeid.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Sa vaatad selle lehe arhiveeritud versiooni.
you-are-x=Sa oled {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Autenditud selle identiteedi pakkuja liiga kaua aega tagasi. Jätkamiseks peate autentima. (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-add-a-rule-for-more-accurate-results=You can also add a rule for more accurate results. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=Võid valid rohkem kui ühe.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Saate luua otsetee igale dokumendile, millele teil on lugemisõigus. See võimaldab kasutajatel, kellel on juurdepääs nii otseteele kui ka algdokumendile, vaadata algdokumenti otsetee kaudu. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=Seda menüüd saate kohandada või näha kõike, mis teil on, klõpsates "rohkem". (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=Seda lehte saate kohandada. (Automatic Translation)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Litsents on võimalik saada otse Google'ist.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=Saate hallata saiti, kust tulete. (Automatic Translation)
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Nüüd saad kontrollida uusi sõnumeid oma {0}'s.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Sisse saab möllida ainult ise väljamöllitud dokumente. (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=Teie konto jaoks saab olla konfigureeritud ainult üks ajapõhine ühekordne parool. Uue ajapõhise ühekordse parooli loomiseks eemaldage olemasolev ajapõhine ühekordne parool. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=API-klahvi saate määrata saidi seadete > lehtede > Google PageSpeed Insightsi kaudu. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=Mitme kaastöötaja sisestamiseks võite kasutada koma. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Mitme e-kirja sisestamiseks võite kasutada koma. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Te ei pääse sellele välisele teenusele juurde, kuna teil pole lubatud või see pole saadaval. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Te ei pääse sellele hoidlale juurde, kuna teil pole lubatud või see pole saadaval. (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Saidimalli ei saa rakendada, kuna muutsite selle saidi kuvasätteid. Saidimallide rakendamiseks kasutage vaikekeelesuvandeid. (Automatic Translation)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Selle kausta jaoks ei saa valitud struktuuripiiranguid rakendada. Vähemalt üks veebisisu viitab mõnele muule struktuurile. (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Sellele rollile ei saa määrata gruppe või kasutajaid.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=Te ei saa valida avaldamise kuupäevale eelnevat kuupäeva. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Pesastatud funktsioonidega uut reeglit ei saa luua. Kas soovite kindlasti selle reegli kustutada? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Sa ei saa kustutada juursõnumit, millel on rohkem kui 1 vahetu vastus.
you-cannot-delete-a-system-role=Sa ei saa kustutada süsteemirolli.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=Toodetega katalooge ei saa kustutada. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=Ühe või mitme üksuse kasutatavaid kuvamislehemalle ei saa kustutada. Vaadake kasutusi ja proovige need lahti määrata. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Sa ei saa kustutada asukohti, millel on kasutajad.
you-cannot-delete-master-catalog=Koondkataloogi ei saa kustutada. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=Juhtlehti, mida kasutab leht, lehemall või kuvalehemall, ei saa kustutada. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Sa ei saa kustutada või deaktiveerida vaikehinda.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Sa ei saa kustutada või deaktiveerida iseennast.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Sa ei saa kustutada organisatsioone, millel on asukohad või kasutajad.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Sa ei saa kustutada organisatsioone, millel on alamorganisatsioonid või kasutajad.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Lehel kasutatavaid lehemalle ei saa kustutada. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Saidi kasutatavaid saidimalle ei saa kustutada. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Alamsaitidega saite ei saa kustutada. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=Seda lehte ei saa kustutada, kuna järgmist lehte ei saa autentimata kasutajad vaadata ja seega ei saa see olla esimene leht. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Sa ei saa seda lehte kustutada, kuna kasutad seda parajasti.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Sa ei saa kustutada kasutajagruppe, millel on kasutajad.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=Uusi välju ei saa aegunud väljarühma kukutada. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Sa ei saa muuta mitte-eksisteerivat või kehtetut kausta.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Sa ei saa selle rolli õigusi muuta.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Sa ei saa seda lehte muuta, kuna {0} lukustas selle {1}.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Muudatuste levitamist ei saa lubada, kuna muutsite selle saidi kuvasätteid. Muudatuste levitamiseks kasutage vaikekeelesuvandeid. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Sa ei saa seda dokumenti muuta, kuna {0} lukustas selle {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Sa ei saa seda dokumenti muuta, kuna {0} lukustas selle {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Seda kausta ei saa muuta, kuna see oli lukus. (Automatic Translation)
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=You cannot move this page because the resulting order would place a page of type {0} as the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=Seda toimingut ei saa väljamöllitud dokumentidega sooritada. Palun möllige see sisse või tühistage esmalt väljamöllimine. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=Praegust vaikekeelt ei saa eemaldada. (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Vaikeatribuute ei saa eemaldada. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Muudatusi ei saa edastada, kuna keegi teine on muudatused kinnitamiseks juba esitanud. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Muudatusi ei saa esitada, kuna eelmine edastus ootab endiselt kinnitamist. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=Selle definitsiooni avaldamist ei saa tühistada ega kustutada. Sellele määratlusele viitavad protsessieksemplarid. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=Õigusi ei saa ise värskendada. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Sa ei valinud ühtegi sõnumit. Kliki nende sõnumite kõrval olevatel tekstiruutudel, mida valida soovid.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Te ei kuulu organisatsiooni ega tohi vaadata teisi organisatsioone. (Automatic Translation)
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=Teil pole juurdepääsu selle varateegi rakendustele. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Sul ei ole selles ettevõttes registreeritud e-mailiaadressi.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Sul ei ole rohkem e-mailiaadresse.
you-do-not-have-any-addresses=Sul ei ole ühtegi aadressi.
you-do-not-have-any-collection-providers=Teil pole kogumisteenuse pakkujaid. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=Sul pole fragmente. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=Selles kollektsioonis pole üksusi. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=Teil pole mikroblogi kirjeid. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-notifications=Teil pole märguandeid. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-organization-roles=Sul ei ole ühtegi organisatsiooni rolli.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Sul ei ole ühtegi telefoninumbrit.
you-do-not-have-any-posts=Sul ei ole ühtegi postitust.
you-do-not-have-any-regular-roles=Sul ei ole ühtegi tavarolli.
you-do-not-have-any-requests=Teil pole ühtegi taotlust. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=Sul ei ole ühtegi tavarolli.
you-do-not-have-any-websites=Sul ei ole ühtegi veebisaiti.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=Teil pole õigust juhtpaneeli rakendustele juurde pääseda. Pöörduge oma administraatori poole. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Sul puudub õigus soovitud ressurssi kasutada.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Sul puudub õigus valitud dokumendile otsetee loomiseks.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=Sul puudub õigus seda lehte vaadata.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Teil pole peatustega seotud sätete haldamise õigust. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Teil pole õigust seda üksust valitud sihtkohta teisaldada. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=Sul puudub õigus seda lehte vaadata.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=Teil pole õigust olemasolevat üksust valitud üksusega asendada. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=Sul puudub õigus seda lehte vaadata.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=Teil pole õigust seda üksust ühiskasutusse anda. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=Teil pole prognoositeatise olekute värskendamise õigust. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=Teil pole õigust neid õigusi värskendada. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=Teil pole prognoositeatiste vaatamise õigust. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Sul puudub õigus seda lehte vaadata.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Teil pole õigust tõlkida ühtegi saadaolevasse keelde. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Teil pole õigust seda vormi esitada. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Teil pole õigust seda vormi vaadata. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=Sul puuduvad vajalikud õigused.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Teil pole sellele rakendusele juurdepääsuks vajalikke õigusi. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=Teil pole sellele sisule juurdepääsuks vajalikke õigusi. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=Teil pole selle lehe sisu vaatamiseks vajalikke õigusi. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=Sul puuduvad selle portleti kasutamiseks vajalikud rollid.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Sul puuduvad sellele lehele ligipääsemiseks vajalikud rollid.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Sul puuduvad selle portleti kasutamiseks vajalikud rollid.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Sul puuduvad selle portleti kasutamiseks vajalikud rollid.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=Teil pole rakenduse autoriseerimisõigusi. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=Teil on ootel taotlus. (Automatic Translation)
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Olete lisanud kaks või enam kategooriat ühest hinnatud sõnavarast. (Automatic Translation)
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Saidi osa, kuhu soovisid ligi pääseda, eeldab autentimist.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Üritasid deaktiveerida portletit, mis peab olema aktiveeritud.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Moderaator blokeeris su kasutaja.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Sind logiti välja, kuna logisid selle kontoga sisse, kasutades teist sessiooni.
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=Olete selle kasutaja blokeerinud. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-data=Sisestasid kehtetud andmed. Proovi uuesti.
you-have-entered-invalid-json=Olete sisestanud sobimatu JSON-i. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Olete ületanud lubatud veebisisu maksimummahu. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Ühendamine IMAP ja SMTP serveriga ebaõnnestus.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Ühendamine IMAP serveriga ebaõnnestus, aga SMTP serveriga ühendamine õnnestus.
you-have-invited-x-friend=Oled kutsunud {0} sõbra.
you-have-invited-x-friends=Oled kutsunud {0} sõpra.
you-have-no-comics-selected=Sa pole valinud ühtegi koomiksit.
you-have-no-connections=Sul pole sidemeid. (Automatic Translation)
you-have-no-pending-requests=Teil pole ootel taotlust. (Automatic Translation)
you-have-not-configured-a-reminder-query=Te pole meeldetuletuspäringut konfigureerinud. Pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
you-have-not-selected-any-vocabularies=Te pole valinud ühtegi sõnavara. Graafikul on viimati kasutatud konfiguratsioon. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=Te pole hiljuti ühtegi saiti külastanud. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=Sul on üks side. (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=Sul on üks järgija. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=Sa hindasid seda halvaks. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=Sa hindasid seda heaks. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=You have rated this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=Olete registreerinud maksimaalse lubatud autendijate arvu. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Oled saatnud e-kirja {0}'le selle tellimuse kohaletoimetamise kohta.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Oled saatnud e-kirja {0}'le selle tellimuse kohta.
you-have-successfully-added-a-new-contact=Olete edukalt lisanud uue kontakti. (Automatic Translation)
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Oled edukalt lisanud uue e-postikonto. Konto on valmis kasutamiseks mõne minuti pärast.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=Olete kõik ülejäänud andmed edukalt anonüümseks muutnud. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Autentimine oli edukas. Portaali kasutamiseks sisesta järgmine kohustuslik info.
you-have-successfully-connected-to-the-database=Olete andmebaasiga edukalt ühenduse loonud. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Ühendamine IMAP serveriga õnnestus, kuid SMTP serveriga ühendamine ebaõnnestus.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Eelistuste lähtestamine oli edukas.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=SMS sõnumi saatmine oli edukas.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=Olete kontakti värskendanud. (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-the-setup=Seadistuse uuendamine oli edukas.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Eelistuste uuendamine oli edukas.
you-have-the-following-tags-configured-x=Oled seadistanud järgmised sildid: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall={0} seina vaatamiseks pead olema tema sõber.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall={0} seina vaatamiseks pead olema tema sõber.
you-have-unblocked-this-user=Olete selle kasutaja blokeeringu tühistanud. (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=Teil on salvestamata muudatusi. Kas soovite jätkata salvestamata? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=Teil on salvestamata muudatusi. Kas soovite need päästa? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=Olete sellest varast tellimuse edukalt tühistanud. (Automatic Translation)
you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
you-have-x-followers=You have {0} followers. (Automatic Copy)
you-have-x-friends=Sul on {0} sõpra.
you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=Saad hääletada vaid ühe korra.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Võite kasutada kasutajanimevälja @email_address@, @screen_name@ ja @user_id@. Need asendatakse käitusajal praeguse kasutaja teabega. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Võite kasutada kasutajanimevälja ja paroolivälja @password@ @email_address@, @screen_name@ ja @user_id@. Need asendatakse käitusajal praeguse kasutaja teabega. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=Peate lisama vähemalt ühe 0 või ühe 9. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Peate nõustuma kasutustingimustega. (Automatic Translation)
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Jätkamiseks pead nõustuma kasutustingimustega.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Selle toimingu lõpuleviimiseks peate olema administraator. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Selle portleti kasutamiseks pead olema autenditud.
you-must-be-signed-in-to-rate=Hinna arvutamiseks peate olema sisse logitud. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=Enne toimingu sooritamist peate dokumendi sisse möllima. (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=Peate valima vaikekeele. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=SAML-i toimimiseks peate konfigureerima vähemalt ühe identiteedipakkuja ühenduse. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=Kasutustingimused kuvatakse igale kasutajale esimesel sisselogimisel. Halduskasutaja peab konfigureerima kasutustingimused juhtpaneeli > konfigureerimise > eksemplarisätetega. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Peate määratlema vaikekeele sõbraliku URL-i. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=Peate määratlema algussõlme. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=Peate iga taustpildielemendi jaoks määratlema kordumatu ID. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=Peate iga kukkumistsooni jaoks määratlema kordumatu ID. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=Peate iga redigeeritava elemendi jaoks määratlema kordumatu ID. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=Peate iga redigeeritava elemendi jaoks määratlema sobiva tüübi. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=Peate määratlema lõppsõlme. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=Kõigepealt pead lisama sõnavara.
you-must-have-at-least-one-page=Sul peab olema vähemalt üks leht.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=Selle tellimuse täitmiseks peate sisse logima. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Enne tooteversiooni lisamist peate määrama saidi ID ja artefakti ID. (Automatic Translation)
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Selle välja redigeerimiseks peate olema sisse logitud. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=Selle vormi esitamiseks peate olema sisse logitud. Sisselogimiseks ja sellele vormile naasmiseks klõpsake nuppu OK. Viimane salvestatud mustand on esitamiseks saadaval. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Selle vormi vaatamiseks peate olema sisse logitud. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=Selle vormi esitamiseks peate lehe uuesti laadima. Lehe uuesti laadimiseks klõpsake nuppu OK. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=Esmalt peate oma e-posti aadressi Facebookis kinnitama. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=Nüüd oled selle dokumendi lukustanud. Keegi teine ei saa seda dokumenti muuta, kuni sina dokumendi avad. Lukustus aegub automaatselt {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Teil on nüüd selle dokumendi jaoks määramata lukk. Keegi teine ei saa seda dokumenti redigeerida enne, kui olete dokumendi avanud. See lukk ei aegu kunagi. (Automatic Translation)
you-save=Sina salvestad
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Selle artikli jaoks saatsite ühe soovituse. (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=You were redirected to <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Sulle saadetakse teavitusmeil, kui iga antud e-kirja saaja selle lugemiseks avab.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Kui installimine on lõpule jõudnud, peate klastri iga sõlme taaskäivitama. (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Kui installimine on lõpule jõudnud, peate serveri taaskäivitama. (Automatic Translation)
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=Kui struktuuri ja dokumenditüübi ühiskasutus on lubatud, ei saa te seda saiti lahti ühendada. Selle saidi ja selle varateegi ühenduse katkestamiseks peate esmalt keelama struktuuri ja dokumenditüübi ühiskasutuse. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Saad peagi e-kirja koos tellimuse kokkuvõtte ja täpsemate detailidega.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=Teie konto on ühendatud järgmiste muude tootjate rakendustega. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=Teie konto pole aktiivne. Abi saamiseks pöörduge administraatori poole. (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, sinu konto sisselogimisinfoga {1} on kustutatud. Abi saamiseks võta ühendust administraatoriga.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, sinu konto sisselogimisinfoga {1} ei ole aktiivne. Abi saamiseks võta ühendust administraatoriga.
your-address-book-is-empty=Sinu aadressiraamat on tühi.
your-answer=Teie vastus (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Su vastus ei ühti meie andmebaasis oleva infoga
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Teie autentija ei saanud mandaati luua. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Teie autentija ei saanud teie mandaati kinnitada. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at the actual source page: {0}. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Teie brauser ei toeta JavaScripti. Kui olete väljalogimise lõpetanud, sulgege see aken ja jätkake järgmise teenusepakkujaga. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Teie brauser ei toeta JavaScripti. Peate iga teenusepakkuja käsitsi välja logima. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Sinu brauser ei toeta seda portletit.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Jätkamiseks peab teie brauser Toetama JavaScripti. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Teie ostukorv võib sisaldada ainult ühte tellitud toodet. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Su ostukorvis on tooteid, mida laos ei ole. Kas soovid siiski tellimusega jätkata?
your-cart-is-empty=Su ostukorv on tühi.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Teie märkus on juba konteeritud. Kas soovite luua esitatud teabega konto? (Automatic Translation)
your-configuration-was-saved-successfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-connection-was-unexpectedly-lost=Teie ühendus katkes ootamatult. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Teie kontakti nimi on poolik või kehtetu. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Su käesolev portleti info on järgnev:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=Teie DXP eksemplar on ühendatud Analytics Cloudiga. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=Teie DXP eksemplar pole Analytics Cloudiga ühendatud. (Automatic Translation)
your-email-accounts=Sinu e-mailikontod.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Teie meiliaadress on poolik või kehtetu. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Teie e-posti kinnituskood on saadetud ja uus e-posti aadress rakendatakse teie kontole pärast selle kinnitamist. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=Teie ümbrik on edukalt loodud. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Su esileht peab sisaldama ühte järgnevatest tüüpidest:
your-first-page-must-not-be-hidden=Su esileht ei tohi olla peidetud.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Teie teave võeti edukalt vastu. Tänan, et täitsite ankeedi. (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=Su kutsed on saadetud.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Su rämpsposti kaust võtab palju ruumi. Kas soovid selle kohe tühjendada?
your-membership-has-been-approved=Teie liikmelisus on kinnitatud. (Automatic Translation)
your-message-has-been-flagged-as-spam=Teie sõnum on märgitud rämpspostiks. Administraator vaatab teie sõnumi üle nii kiiresti kui võimalik. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Su sõnumist loobuti.
your-message-was-sent=Sõnum saadeti ära.
your-new-email-address-is-x=Sinu uus e-mailiaadress on {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=Teie uus parool ei saa olla sama, mis teie vana parool. Sisestage mõni muu parool. (Automatic Translation)
your-order=Teie tellimus (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Sinu tellimust ei saa töödelda, kuna see on alla nõutud miinimsumma, mis on {0}.
your-order-has-already-been-placed=Teie tellimus on juba esitatud. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Teie tellimus on töödeldud, kuid pole veel täidetud. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=Teie tellimus on tühi. (Automatic Translation)
your-order-number-is=Sinu tellimuse number on
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=Teie tellimus on juba töödeldud. Palun kontrollige oma e-posti teel tellimuse kokkuvõtet ja täiendavaid üksikasju. (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=Teie ühekordne parool on saadetud e-posti teel. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=Teie lehel pole probleeme, mida lahendada. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Teie lehel pole veel liikluskanalitest sissetulevat liiklust. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=Teie lehel pole probleeme. (Automatic Translation)
your-password=Teie parool (Automatic Translation)
your-password-has-expired=Su salasõna on aegunud. Salasõna muutmiseks võta ühendust administraatoriga.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=Su salasõna aegub varsti. Vaheta oma salasõna.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=Teie parooli lähtestamise link ei kehti enam (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Su salasõna saadetakse su välisele e-postiaadressile.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=Sinu reiting
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Su vastus saadetakse e-maili teel kasutajale.
your-request-completed-successfully=Sinu päringu töötlemine oli edukas.
your-request-failed-to-complete=Teie taotlust ei saanud täita. (Automatic Translation)
your-request-has-failed=Teie taotlus nurjus. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=Sinu päringu töötlemine oli edukas.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Su päring saadeti ära. Vastus saabub sinu e-mailile.
your-responses-have-been-submitted=Teie vastused on esitatud. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Teie ekraaninimi on poolik või kehtetu. (Automatic Translation)
your-selections=Sinu valikud
your-session-has-expired=Teie seanss on aegunud. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=Sinu seadeid ei olnud võimalik salvestada.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Su rämpsposti kaust võtab palju ruumi. Kas soovid selle kohe tühjendada?
your-type-must-allow-children-pages=Sinu tüüp peab lubama alamlehti.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=Zip (Automatic Translation)
zip-postal=Postiindeks
zoom-in=Suumi sisse (Automatic Translation)
zoom-out=Suumi välja (Automatic Translation)
zoom-to-fit=Suumi sobitamiseks (Automatic Translation)##