+-add-address-line=Добавить адресную строку (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=Аналитика Облачное соединение (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 день
1-entry-was-imported-correctly=1 запись была импортирована правильно. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 изображение не удалось обработать. (Automatic Translation)
1-minute=1 минута
1-month=1 месяц
1-note=1 Примечание (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 страница
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Синхронизированные сайты (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 неделя
1-year=1 год
2-months=2 месяца
2-synced-contact-data=Синхронизированные контактные данные (Automatic Translation)
2-synced-contacts=Синхронизированные контакты (Automatic Translation)
2-weeks=2 недели
2-years=2 года
3-days=3 дня
3-months=3 месяца
3-years=3 года
5-years=5 лет
6-months=6 месяцев
24-hour=24 Часа
30-days=30 дней
60-days=60 дней
90-days=90 дней
150-days=150 дней
404-error=404 Error (Automatic Copy)
800-by-600-pixels=800 на 600 пикселей
1024-by-768-pixels=1024 на 768 пикселей
AUTHORIZATION_CODE=Код авторизации (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=PKCE Расширенный кодекс авторизации (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=Политика доступа к услугам для запросов REST, авторизованная OAuth2 (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=Учетные данные клиентов (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=Безготовный сервер (Automatic Translation)
INBOX=Входящие
KeyStoreManager.target=Цель менеджера keystore (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=Родное приложение (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=читать аналитические данные от вашего имени (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=создавать/обновлять/удалять предпочтения от вашего имени (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=выдавать себя за вас (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=читать данные от вашего имени (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=скачать документы и изображения (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=читать ваши личные данные пользователя (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=создание/обновление/удаление данных от вашего имени (Automatic Translation)
OTHER=другой (Automatic Translation)
REFRESH_TOKEN=Обновить токен (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Учетные данные владельца ресурсов (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=Приложение агента пользователя (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=Веб-приложение (Automatic Translation)
a=%A (Automatic Translation)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Translation)
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y (Automatic Translation)
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=Произошла ошибка CAPTCHA. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=Для измерения необходимо выбрать интерактивный элемент на странице. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=Коллекция с таким названием уже существует. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=A configuration with this ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-name-already-exists=A configuration with this name already exists. Enter a unique name. (Automatic Copy)
a-d=%a %d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=Удаленный рабочий процесс не может быть восстановлен. (Automatic Translation)
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=Требуется продолжительность. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=Несколько секунд назад.
a-file-with-that-name-already-exists=Файл с таким именем уже существует.
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=Черновой проект формы будет сохранен до предварительного просмотра. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-must-first-be-created-before-you-can-copy-it=A fragment set must first be created before you can copy it. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=Список всех полевых карт в этом индексе (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=Список поставщиков карт должен быть показан здесь, чтобы можно было настроить карты. Пожалуйста, свяжитесь с администратором портала или установите поставщика карт из Liferay Marketplace. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=Библиотека локально поставленных активов не может быть подключена к удаленно поставленной площадке. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Связь для данного адреса не найдена:
a-map-should-be-shown-here=Карта должна быть показана здесь. Пожалуйста, свяжитесь с администратором портала или установите поставщика карт из Liferay Marketplace. (Automatic Translation)
a-minute-read=Минута чтения (Automatic Translation)
a-name-is-required=Требуется имя. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=Новая версия будет создана автоматически при изменении этой страницы.
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=Новая версия будет создана автоматически при изменении этой страницы.
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Страница не может стать потомком страницы, которая не может быть родителем.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Страница не может стать потомком самой себя.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Страница не может содержать более {0} портлетов.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=Запись шаблона страницы с этим именем уже существует. (Automatic Translation)
a-page-template-set-must-first-be-created-before-you-can-create-your-page-template=A page template set must first be created before you can create your page template. (Automatic Copy)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Вариация страницы с таким именем уже существует.
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingback это комментарий, который создается, когда вы ссылку на другой блоге, где pingbacks включены. (Automatic Translation)
a-previous-version=Предыдущая версия (Automatic Translation)
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=Удаленно поставленная библиотека активов не может быть подключена к локально поставленной площадке. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=Правило применяется к этой области. Удалив его, он также нарушит правило, которое использует его. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Правило применяется к этой области. Изменяя его тип, он также повлияет на правило, которое использует его. (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=Вариант страниц сайта с таким именем уже существует.
a-specific-category=A Specific Category (Automatic Copy)
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=Постановочная библиотека активов не может быть подключена к несценированную площадку. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Часть групп отображена для вашей рецензии.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Часть пользователей отображена для вашей рецензии.
a-tag-with-that-name-already-exists=Тег с таким именем уже существует. (Automatic Translation)
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Ветвь нельзя разделить по корневому сообщению.
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=Пользователь может быть проверен CAS и еще не существует на портале. Установите это, чтобы это было верно для автоматического импорта пользователей из LDAP, если они не существуют на портале. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=Пользователь с таким OpenID уже существует.
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=Необходимо создать вариант. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=В файле был обнаружен вирус. (Automatic Translation)
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Виджет помещается на этой странице области, которая не существует в живом сайте. Сначала опубликуйте страницу. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=Указана неправильная дата окончания, запланированный процесс никогда не будет запущен. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=Указана неправильная дата начала, запланированный процесс не может начаться в прошлом. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=Анализ проблем доступности страницы в режиме реального времени. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Фронтенд A11y (Automatic Translation)
ab-test=Тест A/B (Automatic Translation)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=Тест A/B доступен только для страниц содержимого. (Automatic Translation)
ab-test-panel=Тестовая панель A/B (Automatic Translation)
about=О Программе
about-a-minute-ago=Примерно минуту назад.
about-an-hour-ago=Примерно час назад.
about-me=Обо мне
about-x-ago=Примерно {0} дней назад.
about-x-hours-ago=Примерно {0} час(ов) назад.
about-x-minutes-ago=Примерно {0} минут(у) назад.
absent=Отсутствует
absolute=Абсолютной (Automatic Translation)
abstract=Отрывок
abstract-and-image=Аннотация и Картинка
abstract-length=Длина Аннотации
abstract-length-key-help=Укажите число знаков для отображения в виде отрывка.
abstract-without-title=Аннотация без Заголовка
abstracts=Аннотации
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Ускорение создания формы с помощью многоразовых полевых групп. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=Принять
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=Принять, если вход (Automatic Translation)
accept-order=Принять заказ (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=Статус рабочего процесса принятия (Automatic Translation)
accepted=Принято
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=Доступ запрещен
access-from-desktop=Доступ из рабочего стола
access-in-my-account=Доступ в Мой Профиль
access-in-personal-menu=Доступ в личном меню (Automatic Translation)
access-in-site-administration=Доступ к Администрированию сайта
access-key=Ключ доступа (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=Установите ключ доступа к учетной записи AWS. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Установите, есть ли у поставщиков данных доступ к локальной сети. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Доступ к локальной сети (Automatic Translation)
access-token=Access Token (Automatic Copy)
access-token-duration=Продолжительность токенов доступа (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Продолжительность токенов доступа (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=Размер токена доступа (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=Установите количество случайных байтов, используемых для создания токена доступа. (Automatic Translation)
access-token-size=Размер токена доступа (Automatic Translation)
access-token-size-description=Установите количество случайных байтов, используемых для создания токена доступа. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=Дата создания токенов доступа (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=Дата истечения срока действия токенов доступа (Automatic Translation)
accessed-urls=Посещенные страницы (URL)
accessibility=доступность (Automatic Translation)
accessibility-violations=Нарушения доступности (Automatic Translation)
accessories=принадлежности (Automatic Translation)
account=Учетная запись
account's-base-uri=Базовая база счета URI (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=Учетная корзина Макс Разрешено (Automatic Translation)
account-created-notification=Уведомление о создании учетной записи
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Введите тело письма, отправленное пользователям при регистрации. Это должно содержать ссылку на набор нового пароля. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=Введите тело письма, отправленное пользователям при регистрации. Он не содержит пароля пользователя. (Automatic Translation)
account-detail=Подробная информация об учетной записи (Automatic Translation)
account-display-data=Данные отображения учетной записи (Automatic Translation)
account-eligibility=Право на учетную запись (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-configuration-name=Account Email (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=Домены электронной почты (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=Счетная группа (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=Название группы учетных записей (Automatic Translation)
account-group-selected=Выбрана учетная группа (Automatic Translation)
account-groups=Группы счетов (Automatic Translation)
account-groups-filter=Фильтр групп счетов (Automatic Translation)
account-id=Идентификатор учетной записи (Automatic Translation)
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=Учетная запись создается. (Automatic Translation)
account-menu=счет (Automatic Translation)
account-name=Имя учетной записи
account-number=Номер учетной записи (Automatic Translation)
account-password=Пароль учетной записи
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=Роль учетной записи (Automatic Translation)
account-role-administrator=Администратор учетной записи (Automatic Translation)
account-role-order-manager=Менеджер по заказу счетов (Automatic Translation)
account-roles=Роли учетной записи (Automatic Translation)
account-selected=Выбранная учетная запись (Automatic Translation)
account-users=Пользователи аккаунтов (Automatic Translation)
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=Учетная запись SID (Automatic Translation)
accounts=Учетные записи
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Учетные записи с заказами не могут быть удалены. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=Проверьте, есть ли роли учетной записи. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=Роли учетной записи (Automatic Translation)
acre=Акр
action=Действие
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=Действия завершены (Automatic Translation)
action-does-not-exist=Такое действие не существует.
action-help=Дествие распотраняется на группу устройств, определяя, что произойдет когда устройство будет обнаружено в этой группе.
action-label=Action Label (Automatic Copy)
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-not-allowed=Action Not Allowed (Automatic Copy)
action-undone=Действия отменены. (Automatic Translation)
action.ACCESS=Доступ
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Доступ в панели управления
action.ADD=Добавить
action.ADD_ACCOUNT=Добавить учетную запись (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=Добавление входа в учетную запись (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Добавить группу счетов (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Add Account Role (Automatic Copy)
action.ADD_APPLICATION=Добавить OAuth 2 Приложение (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=Добавить сетевой контент
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=Добавить запись коллекции (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=Добавить вложение
action.ADD_CALENDAR=Добавить календарь
action.ADD_CATEGORY=Добавить категорию
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Добавить Коммерция BOM Определение (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Добавить коммерции BOM Folder (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Добавить Торговый бренд (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Добавить Каталог коммерции (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Добавить Торговый канал (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Добавление процесса интеграции данных коммерции (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=Добавить скидку (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Добавить Коммерческая модель (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Добавить шаблон уведомлений (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=Добавить заказ
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Добавить список цен на коммерцию (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Добавить класс цен на коммерцию (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Добавить опцию (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Добавить категорию опций (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Добавить Коммерческая спецификация продукта Вариант (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=Добавить сайт
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=Добавить купон
action.ADD_DATA_DEFINITION=Добавление определения данных (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Добавление экземпляра поставщика данных (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=Добавление записей данных (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Добавление сбора записей данных (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=Добавить определение процесса
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Добавление библиотеки активов (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=Добавить обсуждение
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Добавить Триггер Расписание вакансий (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Добавить стиль отображения
action.ADD_DOCUMENT=Добавить документ
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Добавить тип документа
action.ADD_ENTRY=Добавить запись
action.ADD_EVENT=Добавить событие
action.ADD_EXPANDO=Добавить дополнительное поле
action.ADD_FEED=Добавить RSS
action.ADD_FILE=Добавить файл
action.ADD_FOLDER=Добавить папку
action.ADD_FORM_INSTANCE=Добавление экземпляра формы (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Добавление записи экземпляра формы (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Добавить версию среды
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=Добавить главную новость
action.ADD_GROUP=Добавить группу
action.ADD_IMAGE=Добавить изображение
action.ADD_INSTANCE=Добавить экземпляр
action.ADD_ITEM=Добавить сущность
action.ADD_KB_ARTICLE=Добавить статью
action.ADD_KB_FOLDER=Добавить папку (Automatic Translation)
action.ADD_KB_TEMPLATE=Добавить шаблон
action.ADD_LAYOUT=Добавить страницу
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Добавить вариацию страницы
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=Добавить Layout Page Шаблон коллекции (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=Добавить Layout Страница Шаблон Запись (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Добавить шаблон страницы
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Добавить Вариант страниц сайта
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Добавить шаблон сайта
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Добавить лицензию
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=Добавить сообщение
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Добавление нового рабочего процесса (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=Добавить узел
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Добавление определения объекта (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Добавить запись объекта (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=Добавить организацию
action.ADD_PAGE=Добавить страницу
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Добавить политику паролей
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=Добавить шаблон отображения
action.ADD_PROCESS=Добавить процесс (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Добавить запись о продукте
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Добавить версию продукта
action.ADD_PUBLICATION=Добавление публикации (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=Добавить опрос
action.ADD_RECORD=Добавить запись
action.ADD_RECORD_SET=Добавить набор записей
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=Добавить OAuth 2 Запомнить устройство (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=Добавить отчет (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Добавить хранилище
action.ADD_RESOURCE=Добавить ресурс
action.ADD_ROLE=Добавить роль
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Добавить вариацию страницы
action.ADD_RULE_GROUP=Добавить группу правил
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Добавить экземпляр группы правил
action.ADD_SAP_ENTRY=Добавить политику доступа к службам (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Добавить ярлык
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=Добавление меню навигации по сайту (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=Добавить источник (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Добавить структуру
action.ADD_SUBCATEGORY=Добавить подкатегорию
action.ADD_SUBFOLDER=Добавить подпапку
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=Добавить тег
action.ADD_TEMPLATE=Добавить шаблон
action.ADD_TO_PAGE=Добавить на страницу
action.ADD_TOPIC=Добавить тему
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=Добавить OAuth 2 Доверенное приложение (Automatic Translation)
action.ADD_USER=Добавить пользователя
action.ADD_USER_GROUP=Добавить группу пользователей
action.ADD_VOCABULARY=Добавить словарь
action.ADD_VOTE=Добавить голос
action.ADD_WAREHOUSE=Добавить Хранилище (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=Администрировать
action.ADMINISTRATOR=Администратор
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=Одобрить статью
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Утверждение открытых заказов (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=Одобрить предложение
action.ASSIGN=назначать (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=Назначение учетных записей (Automatic Translation)
action.ASSIGN_DEFAULT_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Assign Default Utility Page (Automatic Copy)
action.ASSIGN_MEMBERS=Назначить участников
action.ASSIGN_REVIEWER=Назначить рецензента
action.ASSIGN_USER_ROLES=Назначить роли пользователя
action.ASSIGN_USERS=Назначить пользователей
action.BAN_USER=Блокировать пользователя
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Отъезд Открытые заказы (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=Полная форма (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=Конфигурация
action.CONFIGURE_PORTLETS=Настроить приложения
action.CREATE_TOKEN=Создание токена (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Настроить
action.DEFINE_PERMISSIONS=Назначение прав доступа
action.DELETE=Удалить
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Удалить запись в очереди уведомлений (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Удаление заказов (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=Удалить обсуждение
action.DELETE_KB_ARTICLES=Удалить статьи
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Удалить шаблоны
action.DELETE_USER=Удалить пользователя
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Скачать виртуальный продукт (Automatic Translation)
action.EDIT=Изменить
action.EXPIRE=Завершить срок действия
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Экспорт всех событий
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Экспорт/Импорт страниц
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Экспорт/Импорт информации о приложении
action.EXPORT_USER=Экспорт пользователя
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=Настройки Guest
action.HELP=Справка
action.IMPERSONATE=Притвориться пользователем
action.IMPORT=Импорт
action.IMPORT_KB_ARTICLES=Импортные статьи (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=Закрыть тему
action.LOGIN=Логин
action.LOGIN_FAILURE=Сбой входа (Automatic Translation)
action.LOGOUT=Выход (Automatic Translation)
action.MANAGE=Управлять
action.MANAGE_ACCOUNTS=Управление аккаунтами
action.MANAGE_ADDRESSES=Управление адресами (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Управление статусом оповещения (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Управление всеми учетными записями (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Управлять объявлениями
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Управлять заархивированными настройками
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Управление доступными учетными записями (Automatic Translation)
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=Управлять записями
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Управление оценками доступности (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Управление валютами (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Управление состоянием здоровья (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Управление примечаниями к заказам (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Управление ценами заказов (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Управление ограниченными примечаниями к порядку (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=Управлять заказами
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Управление прайс-листами (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Управление приложениями (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Управление изображениями (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Управление единицами измерения (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Управление налоговыми категориями (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Управление поставками (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Управление подписками (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Управление складами (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=Управление списками пожеланий (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=Управление странами (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=Управлять купонами
action.MANAGE_DEVICES=Управление устройствами (Automatic Translation)
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Управление фрагментами (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=Управление запасами (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=Управление страницами
action.MANAGE_MEMBERS=Управление членами (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=Управлять заказами
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=Управление организациями (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Управление сегментами Записи (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=Управлять отладочным сайтом
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Управление типом записи книг (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Управление дочерними сайтами
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Управлять подчиненными организациями
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=Управление счетами суборганизаций (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=Управление тегами (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=Управлять командами
action.MANAGE_TEMPLATES=Управлять шаблонами
action.MANAGE_USERS=Управлять пользователями
action.MERGE=Объединить
action.MOVE_KB_ARTICLE=Переместить статью
action.MOVE_KB_FOLDER=Переместить folder (Automatic Translation)
action.MOVE_THREAD=Переместить ветвь
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Перезаписать выписку файла
action.PERMISSIONS=Права доступа
action.PERMISSIONS_USER=Права доступа пользователя
action.PREFERENCES=Свойства
action.PREVIEW_IN_DEVICE=Предпросмотр на устройстве
action.PRINT=Печать
action.PUBLISH=Публикации (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Определение объекта публикации (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Публикация информации о приложениях (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=Опубликовать отладочный сайт
action.REPLY_TO_MESSAGE=Ответить на сообщение
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Повторное уведомление Очередь Вход (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=Отозвать токен (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Отправить Push Уведомление (Automatic Translation)
action.SIGNAL=Послать сигнал
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Имитировать сегменты Записей (Automatic Translation)
action.SUBMIT=Отправить (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=Подписаться
action.TRANSLATE=Перевести (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=Неприсогласование (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Удалить связь с шаблоном сайта
action.UPDATE=Сохранить
action.UPDATE_DISCUSSION=Сохранить обсуждение
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Обновить приоритет статей
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Обновление содержимого страницы (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Изменить приоритет ветви
action.UPDATE_USER=Изменить пользователя
action.VIEW=Посмотреть
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=Просмотр адресов (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=Просмотр оповещений (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=Смотреть все задачи
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Просмотреть подробности записи
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=Посмотреть группы торговых счетов (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=Посмотреть каталоги торговли (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=Просмотр каналов торговли (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=Посмотреть скидки (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=Просмотр записей очереди уведомлений (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=Просмотр шаблонов уведомлений (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=показать заказы
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=Посмотреть правила (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Посмотреть меню панели управления (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=Просмотр предоставленных разрешений (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Просмотр шаблонов
action.VIEW_MEMBERS=Просмотр участников
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Просмотр открытых заказов (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=Просмотр организаций (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=Посмотреть цену (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=Просмотр меню администрации сайта и библиотеки активов (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=Посмотреть отладочный сайт
action.VIEW_SUGGESTIONS=Посмотреть предложения (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=Просмотреть пользователя
action.VIEW_USERS=Просмотр пользователей (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=Действия
actions-for-x=Действия для {0}
actions-type=Тип действий (Automatic Translation)
activate=Включить
activate-account=Активировать учетную запись
activate-mailing-list=Задействовать список рассылки
activate-managed-staging=Задействовать управляемое тестирование на модели
activate-or-deactivate-this-connection=Активируйте или деактивируйте это соединение. (Automatic Translation)
activate-staging=Задействовать Отладочный сайт
activate-workflow=Задействовать рабочий процесс
activation-status=Статус активации (Automatic Translation)
active=Активен
active-connections=Активные соединения (Automatic Translation)
active-language=Активный язык (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Активные поисковые запросы и псевдонимы должны быть уникальными во всех рейтингах. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Активный тест (Automatic Translation)
active-url=Активный URL (Automatic Translation)
active-urls=Активные URL-адреса (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=Деятельность
activity=Деятельность
activity-blogs-entry-add-comment={1} оставил(а) комментарий к записи {3} в блог {2}.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} оставил(а) комментарий к записи {2} {3} в дневник группы {0}.
activity-blogs-entry-add-entry={1} добавил(а) новую запись, {3}, в блог.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} добавил(а) новую запись, {3}, в дневник {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} переместил(а) запись блога, {3}, в корзину.
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} переместил(а) запись блога, {3}, в корзину {0}.
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} восстановил(а) запись блога, {3}, из корзины.
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) запись блога, {3}, из корзины в {0}.
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} написал(а) новую запись в блоге, {3}, для публикации в {4}.
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} написал(а) новую запись в блоге, {3}, {0} для публикации в {4}.
activity-blogs-entry-update-entry={1} обновил(а) запись в блоге, {3}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} обновил(а) документ, {2}, в {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} добавил(а) закладку, {2}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} обновил(а) документ, {2}, в {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} переместил(а) закладку, {2}, в корзину.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} переместил(а) закладку, {2}, в корзину {0}.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} восстановил(а) закладку, {2}, из корзины.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) закладку, {2}, из корзины в {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} обновил(а) закладку, {2}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} обновил(а) документ, {2}, в {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} переместил(а) папку для закладок, {2}, в корзину.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} переместил(а) папку для закладок, {2}, в корзину {0}.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} восстановил(а) папку для закладок, {2}, из корзины.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) папку для закладок, {2}, из корзины в {0}.
activity-calendar-booking-add-booking={1} добавил(а) в календарь новую запись {2}.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} добавил(а) новую запись {2} в календарь {0}.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} переместил(а) запись {2} календаря в корзину.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} переместил(а) запись {2} календаря в корзину в {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} восстановил(а) запись {2} календаря из корзины.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) запись {2} календаря из корзины в {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} обновил(а) запись {2} календаря.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} обновил(а) запись {2} календаря, в {0}.
activity-description=Описание деятельности (Automatic Translation)
activity-details=Подробности деятельности
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} добавил(а) новый документ, {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1} добавил(а) новый документ, {2}, в {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} переместил(а) документ, {2}, в корзину.
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} переместил(а) документ, {2}, в корзину {0}.
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} восстановил(а) документ, {2}, из корзины.
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) документ, {2}, из корзины в {0}.
activity-document-library-file-update-file={1} обновил(а) документ, {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1} обновил(а) документ, {2}, в {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} переместил(а) папку документов, {2}, в корзину.
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} переместил(а) папку документов, {2}, в корзину {0}.
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} восстановил(а) папку документов, {2}, из корзины.
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) папку документов, {2}, из корзины в {0}.
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} добавил(а) сетевой контент, {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1} обновил(а) сетевой контент, {2}, в {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} переместил(а) сетевой контент, {2}, в корзину.
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} переместил(а) сетевой контент, {2}, в корзину в {0}.
activity-journal-article-restore-from-trash={1} восстановил(а) сетевой контент, {2}, из корзины.
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) сетевой контент, {2}, из корзины в {0}.
activity-journal-article-update-web-content={1} обновил(а) сетевой контент, {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1} обновил(а) сетевой контент, {2}, в {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} переместил(а) папку сетевого контента, {2}, в корзину.
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} переместил(а) папку сетевого контента, {2}, в корзину в {0}.
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} восстановил(а) папку сетевого контента, {2}, из корзины.
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) папку сетевого контента, {2}, из корзины в {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} написал(а) новое сообщение, {3}, в форуме.
activity-message-boards-message-add-message-in={1} написал(а) новое сообщение, {3}, на доске сообщений {0}.
activity-message-boards-message-reply-message={1} ответил(а) {2} на сообщение {3} в форуме.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} ответил(а) {2} на сообщение {3} на доске сообщений {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} переместил(а) тему форума, {3}, в корзину.
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} переместил(а) тему форума, {3}, в корзину {0}.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} восстановил(а) тему форума, {3}, из корзины.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) тему форума, {3}, из корзины в {0}.
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} и {1} теперь друзья.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} вступил(а) в {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} написал(а) на стене {1}.
activity-wiki-page-add-attachment={1} добавил(а) файл, {3} к wiki странице, {2}.
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} добавил(а) файл, {3} к wiki странице, {2}, в {0}.
activity-wiki-page-add-comment={1} оставил(а) комментарий на странице wiki, {2}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1} оставил(а) комментарий на странице wiki, {2}, в {0}.
activity-wiki-page-add-page={1} написал(а) новую wiki страницу, {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1} написал(а) новую wiki-страницу, {2}, в {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} переместил(а) wiki страницу, {2}, в корзину.
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} переместил(а) wiki страницу, {2}, в корзину {0}.
activity-wiki-page-remove-attachment={1} удалил(а) файл, {3} с wiki страницы, {2}.
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} удалил(а) файл, {3} с wiki страницы, {2}, в {0}.
activity-wiki-page-restore-attachment={1} восстановил(а) файл, {3} на wiki страницу, {2}.
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} восстановил(а) файл, {3} на wiki страницу, {2}, в {0}.
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} восстановил(а) wiki страницу, {2}, из корзины.
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} восстановил(а) wiki страницу, {2}, из корзины в {0}.
activity-wiki-page-update-page={1} обновил(а) wiki страницу, {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1} обновил(а) wiki-страницу, {2}, в {0}.
actual=Текущий
actual-aspect-ratio=Коэффициент фактического аспекта (Automatic Translation)
actual-duration=Реальная продолжительность
actual-end-date=Фактическая дата окончания
actual-price=Текущая цена
actual-start-date=Фактическая дата начала
actual-value=Текущее значение
actual-votes=Текущие голоса
ad-channel=Канал рекламы
ad-client=Клиент рекламы
ad-format=Формат рекламы
ad-type=Тип рекламы
adapt-all-images=Адаптировать все изображения (Automatic Translation)
adapt-remaining=Адаптировать оставшиеся (Automatic Translation)
adapted-images=Адаптированные изображения (Automatic Translation)
adaptive-media=Адаптивные медиа (Automatic Translation)
adaptive-media-configuration-name=Процессы
adaptive-media-image-company-configuration-name=Варианты (Automatic Translation)
adaptive-media-image-configuration-name=Изображения
adaptive-media-system-images-configuration-name=Разрешения системных изображений (Automatic Translation)
add=Добавить
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Добавьте комментарий, чтобы помочь пользователям понять этикетку поля. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Добавить правило CSS для всех таких же портлетов.
add-a-css-rule-for-this-portlet=Добавить правило CSS только для этого портлета.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Добавить гаджет Google путем указания его URL, или выбрать из гаджетов ниже.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=Добавить новую учетную запись email.
add-a-new-sla=Добавьте новую SLA. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=Добавить продукт в корзину (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=Добавьте разрешение для дисплеев высокой плотности (2x). (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Добавьте краткое описание для этого набора элементов. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Добавьте краткое описание для этой формы. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Добавьте краткое описание для этой страницы. (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=Добавьте название и/или текст тела в форме. (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=Добавить учетную запись
add-account-group=Добавить группу учетных записей (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Добавление групп учетной записи (Automatic Translation)
add-account-role=Добавить роль учетной записи (Automatic Translation)
add-accounts=Добавление учетных записей (Automatic Translation)
add-action=Добавить действие
add-address=Добавить адрес
add-alert=Добавить предупреждение
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Добавить все номера ISBN разделенные пробелами.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Добавить все тиккеры {0} разделенные пробелами.
add-an-algorithm-that-derives-its-value-from-other-fields=Add an algorithm that derives its value from other fields. (Automatic Copy)
add-an-alias-help=Примените пользовательский рейтинг результатов к дополнительным поисковым запросам, добавив их в качестве псевдонимов. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=Введите запятую или нажмите введите ввести псевдоним. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=Добавить якорь (Automatic Translation)
add-announcement=Добавить Объявление (Automatic Translation)
add-another-form-field=Добавить другое поле в форму.
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=Добавить приложение
add-article=Добавить статью
add-as-friend=Добавить в друзья
add-asset=Добавить материал
add-asset-library=Добавление библиотеки активов (Automatic Translation)
add-assignees=Добавление назначенных (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=Добавить вложение
add-attachments=Добавить вложения
add-attribute=Добавить атрибут
add-availability-estimate=Добавить оценку доступности (Automatic Translation)
add-billing-address=Добавить адрес выставления счетов (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Добавить блог
add-blog-entry=Добавить запись в дневник
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=Добавить закладку
add-books=Добавить книги
add-calendar=Добавить календарь
add-calendar-booking=Добавить событие
add-calendar-resource=Добавить ресурс
add-catalog=Добавить каталог (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=Добавить категорию
add-category[message-board]=Добавить категорию
add-channel=Добавить канал (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Добавить каналы (Automatic Translation)
add-child-article=Добавить детскую статью (Automatic Translation)
add-child-category=Добавить дочернюю категорию
add-child-category[message-board]=Добавить дочернюю категорию
add-child-collection-page=Добавить страницу коллекции детей (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=Добавить дочернюю папку
add-child-page=Добавить подстраницу
add-child-page-of-x=Add Child Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-pages=Добавить подстраницы.
add-child-site=Добавить подстраницу
add-choice=Добавить ответ
add-classification-rule=Добавить правило классификации
add-collection=Добавить коллекцию (Automatic Translation)
add-collection-page=Добавить страницу коллекции (Automatic Translation)
add-column=Добавить колонку (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=Добавить комментарий
add-comments=Добавить комментарии
add-condition=Add Condition (Automatic Copy)
add-consumer=Добавить покупателя
add-consumer-registration=Добавить регистрацию покупателя
add-contact=Добавить контакт
add-content=Добавить содержимое
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Добавить контент и изменить его отображение на странице.
add-content-select-scope-and-type=Добавление содержимого (Выберите область охвата и тип) (Automatic Translation)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=Добавить Страна (Automatic Translation)
add-coupon=Добавить купон
add-course=Добавить курс
add-credit=Добавить кредит
add-cross-sell-product=Добавить кросс-продажи продукта (Automatic Translation)
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=Добавить Валюту (Automatic Translation)
add-custom-field=Добавить дополнительное поле
add-custom-tags=Add Custom Tags (Automatic Copy)
add-data-definition=Добавить определение данных
add-data-source=Добавление источника данных (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-currency=Add Default Currency (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=Добавление структур по умолчанию (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=Добавить определение отчета (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=Добавить группу устройств
add-discount=Добавить скидку (Automatic Translation)
add-discount-product=Добавить Скидка продукта (Automatic Translation)
add-discount-product-group=Добавить Скидка Продуктовая группа (Automatic Translation)
add-discount-rule=Добавить правило скидки (Automatic Translation)
add-display-layout=Добавить дисплей Layout (Automatic Translation)
add-display-page-template=Добавить шаблон страницы отображения (Automatic Translation)
add-display-template=Добавить шаблон отображения
add-document=Добавить документ
add-document-type=Добавить тип документа
add-domain=Добавить домен (Automatic Translation)
add-draft=Добавить проект (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=Добавление элементов (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-template=Add elements from the sidebar to define your template. (Automatic Copy)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=Добавить email адрес
add-entry=Добавить запись
add-event=Добавить событие
add-existing-account=Добавление существующей учетной записи (Automatic Translation)
add-existing-account-group=Добавление существующей группы счетов (Automatic Translation)
add-existing-category=Добавить существующую категорию (Automatic Translation)
add-existing-channel=Добавление существующего канала (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=Добавление существующего варианта (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Добавление существующего продукта (Automatic Translation)
add-existing-product-group=Добавление существующей группы продуктов (Automatic Translation)
add-existing-sku=Добавить существующий SKU (Automatic Translation)
add-existing-specification=Добавление существующих спецификаций (Automatic Translation)
add-explanation-post=Добавить запись-объяснение.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Добавить запись-объяснение в нить-источник.
add-export-processes=Добавление экспортных процессов (Automatic Translation)
add-favorite=Добавить Любимый (Automatic Translation)
add-feed=Добавить RSS
add-field=Добавить поле
add-field-set=Добавить полевой набор (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=Добавить файл
add-file-shortcut=Добавить ярлык на файл
add-filter=Добавить фильтр (Automatic Translation)
add-firm=Добавить фирму
add-folder=Добавить папку
add-form=Добавить форму
add-form-template=Новый шаблон страницы
add-formulas-to-calculate-values-based-on-other-fields-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Add formulas to calculate values based on other fields. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
add-fragment=Добавить фрагмент (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=Добавить версию среды
add-gadget=Добавить гаджет
add-gadget-by-url=Добавить гаджет по URL
add-grouped-entry=Добавить групповой вход (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Добавьте нецензурные слова разделенные запятыми.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=Добавление поставщика идентификационных данных (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=Добавить изображение
add-image-description=Добавить описание изображения. (Automatic Translation)
add-image-resolution=Добавление разрешения изображения (Automatic Translation)
add-income=Добавить доход (Automatic Translation)
add-instance=Добавить экземпляр
add-inventory=Добавить инвентарь (Automatic Translation)
add-inventory-item=Добавить элемент инвентаризации (Automatic Translation)
add-item=Добавить предмет
add-items=Добавление элементов (Automatic Translation)
add-javascript-client-extensions=Add JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=Добавить сервер LDAP
add-license=Добавить лицензию
add-liferay-as-a-search-provider=Добавить Liferay как службу поиска
add-link=Добавить ссылку
add-list=Добавить список
add-list-item=Добавить элемент списка
add-location=Добавить местоположение
add-locations=Добавить местоположения
add-marketing-categories=Добавить категории маркетинга (Automatic Translation)
add-master-page=Добавить мастер-страницу (Automatic Translation)
add-measurement-unit=Добавить измерительные приборы (Automatic Translation)
add-media=Добавить медиафайл
add-meetup=Добавить встречу
add-members=Добавить участников
add-menu=Добавить меню (Automatic Translation)
add-message=Добавить сообщение
add-metadata-set=Добавить набор метаданных (Automatic Translation)
add-more=Добавить больше (Automatic Translation)
add-more-files=Добавить еще файлы.
add-more-products-to-compare-list=Добавить больше продуктов для сравнения списка. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Добавить несколько документов
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Добавьте несколько полей, чтобы определить, как будут заполняться метатеги. Смешайте их с текстом, чтобы обогатить сообщение. Сопоставленные поля сущностей, поддерживающих несколько языков, обеспечат запрошенный перевод, когда он будет доступен. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Добавить несколько записей о файлах
add-multiple-media=Добавить несколкьо медиафайлов
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=Добавить новое
add-new-address=Добавить новый адрес (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=Добавить новые категории или удалить общие категории. (Automatic Translation)
add-new-category=Добавить категорию
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=Добавить новую группу
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Добавить новое в {0}
add-new-menu=Добавить новое меню (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Добавить новую страницу
add-new-pages=Добавление новых страниц (Automatic Translation)
add-new-price-tier=Добавить новый уровень цен (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Добавление нового свойства (Automatic Translation)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Добавить связанные запросы основанные на успешных прошлых запросах
add-new-role=Добавить новую роль
add-new-specification=Добавить новую спецификацию (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Добавление новых спецификаций (Automatic Translation)
add-new-subcategory=Добавить новый подкатегории (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=Добавить новые теги или удалить общие теги. (Automatic Translation)
add-new-user=Добавить нового пользователя
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-segment=Add New User Segment (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Add New User to {0} (Automatic Copy)
add-new-vocabulary=Добавить словарь
add-new-web-content=Добавить новый сетевой контент.
add-new-x=Добавить новое в {0}
add-node=Добавить узел
add-note=Добавить примечание
add-notification-template=Добавить шаблон уведомлений (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=Добавить OAuth 2 Приложение (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Добавить предложение
add-opening-hours=Добавить часы работы (Automatic Translation)
add-option=Добавить опцию (Automatic Translation)
add-option-value=Добавить значение опциона (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Добавить параметры (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Добавьте опции, разделенные запятыми.
add-or-update-records=Add or Update Records (Automatic Copy)
add-order=Добавить заказ
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=Добавить организацию
add-organization-to-this-account=Добавьте организацию в эту учетную запись. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=Добавить организации
add-other-calendars=Добавить другие календари
add-package=Добавить пакет
add-page=Добавить страницу
add-page-name=Add Page Name (Automatic Copy)
add-page-template=Добавить шаблон страницы (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=Добавить версию страницы
add-parameter=Добавить параметр (Automatic Translation)
add-password-policy=Добавить политику паролей
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=Добавить людей, сайты, комнаты ... (Automatic Translation)
add-permissions=Добавить права доступа
add-personalized-variation=Добавление персонализированных вариаций (Automatic Translation)
add-phone-number=Добавить номер телефона
add-picklist=Добавьте выпадающий список
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=Добавить роль
add-portal-permission=Добавить портальные права доступа
add-portlet=Добавить приложение
add-portlet-permissions=Добавить портлетные права доступа
add-portlet-to-column=Добавить портлет в столбец
add-portlet-to-narrow-column=Добавить портлет в узкий столбец
add-portlet-to-wide-column=Добавить портлет в широкий столбец
add-price=Добавить цену
add-price-list=Добавить Прайс-лист (Automatic Translation)
add-price-modifier=Добавить Модификатор цен (Automatic Translation)
add-private-page=Добавить частную страницу (Automatic Translation)
add-producer=Добавить производителя
add-product=Добавить продукт
add-product-group=Добавить группу продуктов (Automatic Translation)
add-product-version=Добавить версию продукта
add-products=Добавление продуктов (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=Добавить продукты к этой отгрузке (Automatic Translation)
add-project=Добавить проект
add-projects=Добавить проекты
add-property=Добавить свойство
add-props=Добавить свойства
add-public-page=Добавление общедоступной страницы (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=Добавить опрос
add-recipient=Добавить Получатель (Automatic Translation)
add-region=Добавить Регион (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=Добавить свойство регистрации
add-report=Добавить отчет (Automatic Translation)
add-repository=Добавить репозиторий
add-response=Добавить ответ
add-restriction=Добавить Ограничение (Automatic Translation)
add-restrictions=Добавить ограничения (Automatic Translation)
add-result=Добавить результат (Automatic Translation)
add-results-help=Добавьте результаты, которые обычно не возвращаются основным поисковым запросом. (Automatic Translation)
add-role=Добавить роль
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=Добавить строку
add-sample-data=Добавить пример
add-sample-data-help=Если это будет проверено, он автоматически добавит выборочных данных в новую базу данных о запуске. Обратите внимание, что он вступает в силу только после изменения новой базы данных. (Automatic Translation)
add-schedule=Добавить Расписание (Automatic Translation)
add-screenshot=Добавить снимок экрана
add-section=Добавить раздел (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=Добавить сервис
add-service-provider=Добавление поставщика услуг (Automatic Translation)
add-shipment=Добавить отгрузку (Automatic Translation)
add-shipment-item=Добавить пункт отгрузки (Automatic Translation)
add-shipment-items=Добавление элементов отгрузки (Automatic Translation)
add-shipping-address=Добавить адрес доставки (Automatic Translation)
add-shipping-option=Добавить вариант доставки (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=Добавить Настройки опции доставки (Automatic Translation)
add-shortcut=Добавить ярлык
add-site=Добавить сайт
add-site-pages-variation=Добавить Вариант страниц сайта
add-site-template-collection-page=Добавить страницу коллекции шаблонов сайта (Automatic Translation)
add-site-template-page=Добавить страницу шаблона сайта (Automatic Translation)
add-sku=Добавить SKU (Automatic Translation)
add-skus=Добавить SKUs (Automatic Translation)
add-source=Добавить источник (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Добавить спецификации (Automatic Translation)
add-specification-group=Добавить спецификации группы (Automatic Translation)
add-specification-label=Добавить спецификации этикетки (Automatic Translation)
add-specifications=Добавить спецификации (Automatic Translation)
add-style-book=Добавить стиль книги (Automatic Translation)
add-subcategory=Добавить подкатегорию
add-subfolder=Добавить подпапку
add-suborganization=Добавить дочернюю организацию
add-success-page=Добавить страницу успеха (Automatic Translation)
add-support=Добавить поддержку
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=Добавить тег
add-tag-set=Добавить набор тегов
add-tags=Добавить теги
add-task=Добавить задачу
add-tax-category=Добавить налоговую категорию (Automatic Translation)
add-tax-rate=Добавить налоговую ставку (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=Добавить Настройки налоговой ставки (Automatic Translation)
add-team=Добавить команду
add-team-members=Добавление членов группы (Automatic Translation)
add-template=Добавить шаблон (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=Добавить текст, изображение, видео и многое другое. (Automatic Translation)
add-text-fields=Add text fields. (Automatic Copy)
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=Добавьте это приложение в Netvibes. Перейдите http://eco.netvibes.com и отправьте виджет со следующим URL. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=Добавьте эту Страницу в следующие Меню: (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=Добавить Вход в цену уровня (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=Добавление в открытуюсоциальную платформу (Automatic Translation)
add-to-any-website=Добавить на другой сайт
add-to-cart=Добавить в корзину (Automatic Translation)
add-to-facebook=Добавить на Facebook
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
add-to-list=Добавить в список
add-to-netvibes=Добавить на Netvibes
add-to-organizations=Добавление в организации (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=Добавить в корзину покупок
add-topic=Добавить тему
add-translation=Добавить перевод
add-trigger=Добавить триггер (Automatic Translation)
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=Добавить URL
add-user=Добавить пользователя
add-user-group=Добавить группу пользователей
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-groups=Add User Groups (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=Добавление пользователей (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=Добавленная стоимость (Automatic Translation)
add-vocabulary=Добавить словарь
add-warehouse=Добавить Хранилище (Automatic Translation)
add-web-content=Добавить сетевой контент
add-website=Добавить сайт
add-widget-template=Добавить шаблон виджета (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Добавить Wiki
add-wish-list=Добавить список пожеланий (Automatic Translation)
add-workflow=Добавить рабочий процесс (Automatic Translation)
add-x=Добавить {0}
add-x-as-a-search-provider=Добавить {0} как поисковую систему
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Add {0} in {1} (Automatic Copy)
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=Добавить теги (Automatic Translation)
added=Добавили (Automatic Translation)
added-all=Добавлено все (Automatic Translation)
added-any=Добавлено любое (Automatic Translation)
adding-widgets=Добавление виджетов (Automatic Translation)
addition-conflict=Конфликт добавления (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=Дополнительные свойства, внесенные в черный список (Automatic Translation)
additional-configurations=Дополнительные конфигурации (Automatic Translation)
additional-configurations-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Установите пользовательские настройки для узла Elasticsearch в формате YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
additional-email-addresses=Дополнительные email-адреса
additional-index-configurations=Дополнительные конфигурации индекса (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=Установите пользовательские настройки для индекса Liferay в формате JSON (Elasticsearch Create Index API) или YML. (Automatic Translation)
additional-information=Дополнительная информация
additional-metadata-fields=Дополнительные поля метаданных
additional-notes=Дополнительные примечания
additional-rating-questions=Дополнительные рейтинговые вопросы (Automatic Translation)
additional-resources=Additional Resources (Automatic Copy)
additional-type-mappings=Дополнительные типы карт (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=Установите пользовательские отображения для LiferayDocumentType в формате JSON (Elasticsearch Put Mapping API). Это значение должно быть установлено только с помощью новых полевых карт. Если установить это значение с помощью перекрывающихся отображений для полей по умолчанию, создание индекса не удается. Чтобы полностью заменить отображение по умолчанию, используйте Переопределение типов карт. (Automatic Translation)
additive-method=Аддитивный метод (Automatic Translation)
address=Адрес
address-2=Адрес 2
address-3=Адрес 3
address-book=Адресная книга
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=Адрес Матчи Отгрузка (Automatic Translation)
address-type=Тип адреса
address1=Адрес 1
address2=Адрес 2
address3=Адрес 3
addresses=Адреса
addresses-and-phone-numbers=Адреса и номера телефонов
admin=Управление
admin-kb-article-sections=Администратор Знаний Базовые статьи Разделы (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=Администратор Знаний Базовые статьи Разделы по умолчанию (Automatic Translation)
administer-nodes=Администрировать узлы
administration=Администрирование
administrative=Администрировать
administrator=Администратор
administrator-email=Администратор Электронной почты (Automatic Translation)
administrator-id=Идентификатор администратора (Automatic Translation)
administrator-role-names=Имена роли администратора (Automatic Translation)
administrator-user=Адинистратор пользователь
administrators=Администраторы (Automatic Translation)
administrators-email=Электронная почта администратора (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=Предварительный статус (Automatic Translation)
advanced=Дополнительно
advanced-actions=Дополнительные действия
advanced-configuration=Расширенная конфигурация (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=Дополнительные стили CSS
advanced-file-system-store-configuration-name=Расширенный магазин файловой системы (Automatic Translation)
advanced-properties=Дополнительные свойства
advanced-reply=Расширенный ответ (Automatic Translation)
advanced-rule=Advanced Rule (Automatic Copy)
advanced-selection=Расширенное выделение
advanced-styling=Дополнительные стили
aes256-key=AES-256 Ключ (Automatic Translation)
aes256-key-help=Установите ключ шифрования AES-256. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=Зависит от выбора диапазона дат раздела содержимого (Automatic Translation)
after=После
after-1-cycle=После 1 цикла (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=После отключения структуры и совместного использования типа документов любой контент сайта, использующий структуры или типы документов, будет недействительным. Вы хотите отключить структуру и совместное использование типа документов? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=Возраст
agenda=Агенда
agenda-view=Представление повестки дня (Automatic Translation)
aggregate-site-reporting-grouping-help=Выбор этого будет агрегировать все сайты в один отчет в Analytics Cloud. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=Агрегация поле (Automatic Translation)
aggregation-field-help=Введите название индексировать поле для агрегирования результатов. Это должно быть не анализируемое поле ключевых слов. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Конфигурация Akismet (Automatic Translation)
albanian=Албанский
alert=тревога (Automatic Translation)
alert-helper-error=Ошибка
alert-helper-info=Информация (Automatic Translation)
alert-helper-success=Успех (Automatic Translation)
alert-helper-warning=Внимание
alert-message=Сообщение оповещения (Automatic Translation)
alerts=Предупреждения
alerts-and-announcements=Предупреждения и объявления
alerts-and-announcements-delivery=Доставка оповещений и объявлений (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=Alfresco веб клиент URL
algorithm-key-size=Алгоритм Ключевой размер (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=Установите размер ключевого алгоритма. (Automatic Translation)
alias=псевдоним (Automatic Translation)
aliases=Псевдонимы (Automatic Translation)
align=выровнять (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=Выравнивание элементов (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=Выравнивание
all=Все
all-accounts=Все учетные записи (Automatic Translation)
all-applications=Все приложения
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=Все приложения
all-asset-subtypes=Все типы материалов
all-asset-types=Все типы материалов
all-asset-vocabularies=Все активы Словари (Automatic Translation)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=Во всех отображениях атрибутов должен быть указан атрибут SAML. (Automatic Translation)
all-available=Все доступные
all-blogs=Все блоги
all-categories=Все категории
all-channels=Все каналы (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=Все каналы, связанные с этим продуктом, должны иметь по крайней мере один активный способ оплаты, который поддерживает повторяющиеся платежи. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=Все комментарии ({0})
all-commits=Все сохранения
all-commits-on-x=Все сохранения на {0}.
all-content=Весь контент
all-content-export-help=Содержимое и метаданные всех приложений экспортируются. (Automatic Translation)
all-content-import-help=Содержимое и метаданные всех приложений импортируются. (Automatic Translation)
all-content-publish-help=Публикуется содержание и метаданные всех приложений. (Automatic Translation)
all-data=Все данные
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=Все данные, не требующие проверки, были обезличены. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=Все данные, которые требуют проверки, были анонимизированы. (Automatic Translation)
all-day=Весь день
all-discount-types=Все типы скидок
all-documents=Все документы
all-events-in-the-series=Все мероприятия в серии
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=Все файлы сохраняются. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved=Все файлы готовы к сохранению.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=Выбраны все файлы.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=Все папки
all-fragments=Все фрагменты (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=Все в порядке. (Automatic Translation)
all-items=Все элементы (Automatic Translation)
all-meetups=Все конференции
all-menu-items=Все пункты меню (Automatic Translation)
all-menus=Все меню (Automatic Translation)
all-metadata=Все метаданные
all-nodes=Все узлы (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=Все уведомления были отмечены как успешно читаемые. (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=Все заказы
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=Все шаблоны страниц были импортированы правильно. (Automatic Translation)
all-page-variations=Все вариации страницы
all-pages=Все страницы
all-pages-will-use-the-exported-theme=Все страницы будут использовать экспортированную тему
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=Все личные данные, связанные с приложениями этого пользователя, были удалены или обезличены. Теперь пользователь может быть удален. Нажмите OK, чтобы удалить пользователя. (Automatic Translation)
all-products=Все продукты (Automatic Translation)
all-projects=Все проекты (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Все количества должны быть делимы на минимальное количество для товара.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Все количества должны быть больше минимального количества для товара.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=Все выбранные (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=Все выбранные участки будут объединены в единое свойство (Automatic Translation)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=Все владельцы сайтов
all-site-pages-variations=Все Варианты страниц сайта
all-sites=Все сайты
all-sites-and-asset-libraries=Все сайты и библиотеки активов (Automatic Translation)
all-statuses=Все статусы (Automatic Translation)
all-steps=Все шаги (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=Все шаги требуют выбора перехода для завершения этого действия. (Automatic Translation)
all-subtypes=Все подтипы (Automatic Translation)
all-tasks=Все задачи
all-time=Все время (Automatic Translation)
all-topics=Все темы
all-types=Все типы (Automatic Translation)
all-uploads-complete=Все загрузки завершены.
all-users=Все пользователи
all-users-can-mention-each-other=Все пользователи могут упоминать друг друга (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=Все пользователи, принадлежащие к библиотеке активов, играют эту роль в этой библиотеке активов. (Automatic Translation)
all-utility-pages-were-imported-correctly=All utility pages were imported correctly. (Automatic Copy)
all-versions=Все версии (Automatic Translation)
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=Все слова
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=Все ваши страницы подключены или перенаправлены. (Automatic Translation)
allow=разрешать (Automatic Translation)
allow-adding-pages=Равзрешить добавление страниц
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Разрешить администраторам публиковать и редактировать рабочие процессы (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=При выборе пользователи с ролью обычного администратора в виртуальном экземпляре могут публиковать новые определения рабочего процесса, включая сценарий контента, который выполняется внутри портала (и, возможно, в других виртуальных экземплярах). (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Разрешить анонимную почту
allow-anonymous-posting=Разрешить анонимное отправление сообщений
allow-back-orders=Разрешить обратно заказы (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=Разрешить использование слов из словарей
allow-dictionary-words-help=Если это проверено, в качестве паролей пользователя допускаются общие словарные слова. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=Разрешить пустой поиск (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=При включении пустой поисковый запрос возвращает все доступные ресурсы. По умолчанию пустой запрос не возвращает результатов поиска. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=Разрешить сровнявую навигацию (Automatic Translation)
allow-guest-users-to-send-files=Разрешить гостевым пользователям отправлять файлы (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=Разрешить ручное управление членства
allow-modifications=Разрешить изменения
allow-multiple-categories=Позволять несколько категорий
allow-multiple-selections=Разрешить несколько выборов (Automatic Translation)
allow-origin-port=Разрешить порт происхождения (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=Включить, чтобы расслабиться происхождения соответствия правило, чтобы любой номер порта. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=Разрешить происхождение Subdomain (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=Включить, чтобы расслабиться происхождения соответствия правило, чтобы любой субдомен, любой глубины. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Разрешить Pingback
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Разрешить администраторам сайтов создавать сайты из этого шаблона сайта. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=Разрешить администраторам сайтов показывать контент с других сайтов, которые они администрируют.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Разрешить администраторам сайтов изменять страницы, связанные с этим шаблоном сайта, даже если включено распространение изменений. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Установите это, чтобы разрешить администраторам сайта добавлять, удалять и настраивать приложения и свойства страниц. Если администраторы сайта изменят страницу, то изменения оригинальног шаблона страницы больше не будут применяться к этой странице. Если эта опция установлена, то можно запретить модификацию конкретных страниц, используя инструмент управления страницами.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Разрешить администраторам сайтов изменять эту страницу для своего сайта, даже если включено распространение изменений. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Установите это, чтобы разрешить администраторам сайта добавлять, удалять и настраивать приложения и изменять настройки страницы. Если администраторы изменят страницу, то изменения оригинального шаблона страницы больше не будут применяться к этой странице.
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Позволить администраторам сайта использовать свой логотип?
allow-strangers-to-create-accounts=Позволить посторонним создавать учетные записи?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Позволить посторонним создавать учетные записи с использованием email адреса компании?
allow-subsite-management=Разрешить управление подразделом (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=Включите эту опцию, чтобы разрешить администратора сайта ролевые разрешения применять ко всем сайтам детей. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Разрешить дочерним сайтам отображать контент родительского сайта.
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=Разрешить дочерним сайтам отображать контент этого сайта.
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Разрешить совместное доступ к элементу другим пользователям. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=Разрешить Trackback
allow-unapproved-changes=Allow Unapproved Changes (Automatic Copy)
allow-unapproved-changes-help=Enable this mode to allow users to publish a publication that contains unapproved changes. (Automatic Copy)
allow-unmatched=Разрешить непревзойденный (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=Проверьте, чтобы запросы без соответствующих правил, чтобы продолжить. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Позволить пользователям добавлять <strong>{0}</strong> на другой сайт.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Позволить пользователям добавлять <strong>{0}</strong> на Facebook.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Позволить пользователям добавлять <strong>{0}</strong> на страницы Netvibes.
allow-users-to-automatically-log-in=Разрешить пользователям автоматически войти в систему? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=Разрешить пользователям упоминать других пользователей (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=Разрешить пользователям запрашивать ссылку на сброс пароля?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Если это проверено, пользователи могут запросить отправку ссылки сброса пароля на свой адрес электронной почты. (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=Разрешенные классы (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=Разрешенные учетные данные на одного пользователя (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=Установите количество разрешенных учетных данных на пользователя. (Automatic Translation)
allowed-domains=Разрешенные домены (Automatic Translation)
allowed-domains-help=Установите домены, на которые портал может перенаправиться. Удалите все записи, чтобы разрешить любой домен. Указание домена с ведущим "К". позволяет перенаправлять на субдомени. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=Допустимые расширения файлов
allowed-fragments=Разрешенные фрагменты (Automatic Translation)
allowed-grant-types=Разрешено типы авторизации (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=Установите разрешенную IP-адрес и сетевую маску (может быть либо IPv4, либо IPv6). Используйте кнопку добавления, чтобы добавить несколько из них. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=Разрешен IP-адрес и сетевая маска (Automatic Translation)
allowed-ips=Разрешено IPs (Automatic Translation)
allowed-ips-help=Установите IPs, на которые портал может перенаправиться. Удалите все записи, чтобы разрешить любой IP. SERVER_IP будет заменен НА IP-сервер хоста. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=Разрешено количество заказов (Automatic Translation)
allowed-service-signatures=Разрешенные сервисные подписи (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=Введите подписи каждого разрешенных номеров, разделенных новой линии. Для example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=Разрешено расширение файла Thumbnail (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=Разрешено Вики Приложение Mime Типы (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Установите действительные типы мим для вики-вложений. Тип пантомимы позволяет всем типам мим. (Automatic Translation)
alpha=Альфа
already-registered=Уже зарегистрирован
already-working-on-this-publication=Уже работает над этой публикацией. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=Альт (Automatic Translation)
alternate-links=Альтернативные ссылки
alternative-shipping=Альтернативная пересылка
alternative-shipping-calculation=Расчет альтернативной пересылки
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Хотя мы не можем сообщить свое окончательное решение, мы проверяем каждое сообщение и ценим ваши усилия по поддержке {0}.
always=Всегда
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=Корабль отдельно (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=Всегда использовать мой ID пользователя.
am=До полудня
am-pm=дп/пп
amazon-rankings=Рейтинг Amazon
americas=Северная и Южная Америка
amount=Количество
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Аннотация краткое резюме записи в блоге. (Automatic Translation)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=Учетная запись с той же ссылкой уже существует. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=Учетная запись с {0} в качестве адреса почты уже есть на портале. Вы хотите связать эту активность с той учетной записью?
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=An app that can {0} {1} belongs here. Please contact the portal administrator or install such an app from the Liferay Marketplace. (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Имеется так же версия реадктора в виде java аплета. Он более "тяжел", но и более дружественен, предоставляя раскрашивание текста, поиск и замену, и другую функциональность. Вы можете выбрать то, что Вам нужно, через изменение свойств вашего портлета.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=Библиотека активов может быть подключена к нескольким сайтам. Пожалуйста, добавьте эти сайты здесь. (Automatic Translation)
an-audience-is-required=Требуется аудитория. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Во время соединения с репозитарием произошла непредвиденная ошибка.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=Элемент должен быть выбран. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=На предоставленный адрес электронной почты было отправлено электронное письмо. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=Запись с именем <em>{0}</em> уже существует.
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=Произошла ошибка, и мы не смогли загрузить результаты. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=Ошибка произошла по причине того, что у "живой" группы нету текущей страницы.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Произошла ошибка в модуле рабочих процессов.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Во время доступа к запрошенному ресурсу произошла ошибка.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=Ошибка произошла при попытке проверки подлинности у поставщика OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=Ошибка произошла при попытке связаться с поставщиком OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=Во время связи с поставщиком OpenID произошла ошибка.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=Ошибка произошла при обрезке изображения обложки. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=Во время поиска поставщика OpenID произошла ошибка.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=Во время установки ассоциации с поставщиком OpenID произошла ошибка.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Во время проверки произошла ошибка. Пожалуйста, обратитесь к администратору.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Во время проверки произошла ошибка. Пожалуйста, просмотрите следующие ошибки.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Во время форматирования страницы wiki произошла ошибка.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=Во время инициализации потребителя OpenID произошла ошибка.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=Ошибка произошла при разборе токена от поставщика OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=Во время разбора XML произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте синтаксис своего XML.
an-error-occurred-while-processing-the-report=Ошибка произошла при обработке отчета. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Во время обработки доступа к запрошенному ресурсу произошла ошибка..
an-error-occurred-while-processing-the-template=Во время обработки запрошенного шаблона произошла ошибка...
an-error-occurred-while-processing-your-payment=Ошибка произошла при обработке платежа. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Во время разбора XML и XSL произошла ошибка.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Во время восстановления настроек произошла ошибка.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Во время получения доступных плагинов произошла ошибка.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Во время получения списка запросов на публикацию произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Во время получения списка задач произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=Ошибка произошла при извлечении информации этого пользователя. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=Ошибка произошла при извлечении информации о пользователе у поставщика OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=Ошибка произошла при масштабировании абстрактного изображения. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Во время отсылки параметров формы произошла ошибка.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Во время отсылки отчета произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз через пару минут.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Во время изменения настроек произошла ошибка.
an-experience-name-is-required=Требуется имя опыта. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=В настоящее время идет первоначальный процесс публикации постановки. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=Входная маска помогает обеспечить предопределенный формат. Это может быть полезно для почтовых индексов, номеров карт и телефонных номеров. Например, маска No09 (999) 999-9999 становится No12 (123) 123-1234 на форме. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=Тип организации должен иметь действительное имя. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=SLA с таким же названием уже существует. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=При запросе города и штата возникла непредвиденная ошибка базы данных.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=При запросе улицы, города и штата возникла непредвиденная ошибка базы данных.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Возникла непредвиденная ошибка базы данных при запросе данного почтового индекса.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=Возникла непредвиденная ошибка.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=An unexpected error occurred in the remote server at {0}: (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Возникла непредвиденная ошибка при подсоединении к Google.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=При соединении с базой данных произошла неожиданная ошибка.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Во время соединения с производителем произошла непредвиденная ошибка.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Во время соединения с репозитарием произошла непредвиденная ошибка.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Во время соединения URL произошла непредвиденная ошибка.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=Неожиданная ошибка произошла при создании страницы дисплея. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=Неожиданная ошибка произошла при создании опыта. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=Неожиданная ошибка произошла при удалении опыта. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=При удалении файла произошла непредвиденная ошибка.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Возникла непредвиденная ошибка при поиске направлений между следующими адресами:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Возникла непредвиденная ошибка при поиске адреса:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=An unexpected error occurred while importing articles: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=Неожиданная ошибка произошла при импорте скрипта. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Неожиданная ошибка произошла при импорте файла. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=Неожиданная ошибка произошла при визуализации этого элемента. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Возникла непредвиденная ошибка при сохранении вашего документа.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=Возникла непредвиденная ошибка при сохранении вашего документа.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Возникла непредвиденная ошибка при отправке вашего сообщения.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Неожиданная ошибка произошла при совместном использовании элемента. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=Неожиданная ошибка произошла при обновлении разрешений. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=Неожиданная ошибка произошла при обновлении опыта. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Возникла непредвиденная ошибка при получении вашего файла.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=Неожиданная ошибка произошла при первоначальном процессе публикации постановки. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=Неожиданная ошибка произошла с процессом публикации. Пожалуйста, проверьте свой портал и конфигурацию публикации. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Возникла непредвиденная ошибка при попытке соединения с почтовым сервером.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Возникла непредвиденная ошибка при входе.
an-unexpected-system-error-occurred=Возникла непредвиденная системная ошибка.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=Нестатированная библиотека активов не может быть подключена к постановочному сайту. (Automatic Translation)
analytics=Аналитика
analytics-client-configuration-name=Аналитический клиент (Automatic Translation)
analytics-cloud-assign-commerce-channel-help=Channels can only be assigned to a single property at a time. Sites belonging to a channel will be automatically selected when a channel has been selected. (Automatic Copy)
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud Connection (Automatic Copy)
analytics-cloud-token=Аналитика облачных токенов (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=Введите токен для рабочего пространства Analytics Cloud, которое вы хотели бы подключить. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Аналитика Облако активов Категория Прогнозы Скачать (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Аналитика Облако Коммерция Прогнозы Скачать (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Аналитика Облако Частые рекомендации шаблон скачать (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Аналитика Облако Sku Прогнозы Скачать (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Аналитика Облако Взаимодействие пользователей на основе рекомендаций продукта Скачать (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Аналитика шлюз хост (Automatic Translation)
analytics-gateway-path=Путь аналитических шлюзов (Automatic Translation)
analytics-gateway-port=Аналитический порт шлюза (Automatic Translation)
analytics-gateway-protocol=Протокол аналитических шлюзов (Automatic Translation)
analytics-upload-order=Аналитика Облако Коммерция Заказы Загрузка (Automatic Translation)
analytics-upload-product=Аналитика Облако Коммерция Продукты Загрузка (Automatic Translation)
analyzer=анализатор (Automatic Translation)
analyzer-help=Укажите анализатор для использования на полях входного документа. Если оставить пустым, это по умолчанию анализатор, связанный с первой записью в конфигурации полей. (Automatic Translation)
and=И
and-contains=AND Contains (Automatic Copy)
and-operator=И оператор (Automatic Translation)
and-or-operator=И/или оператор (Automatic Translation)
and-then-by=И после этого на
and-x-more=и ещё {0}.
anniversary=Ежегодно
announcement=объявление (Automatic Translation)
announcements=Объявления
announcements-displayed=Объявления отображаются (Automatic Translation)
announcements-portlet-instance-configuration-name=Объявления (Automatic Translation)
anonymize=Анонимизируйте (Automatic Translation)
anonymize-data=Анонимизируйте данные (Automatic Translation)
anonymous=Анонимно
anonymous-account=Анонимная учетная запись
anonymous-posting=Анонимное отправление
anonymous-user-configuration-name=Анонимный пользователь (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Анонимные сегменты пользователей Кэш срок годности (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Запущен другой процесс публикации, пожалуйста попробуйте позже.
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Другой пользователь внес изменения с того момента, как вы начали редактирование. Пожалуйста, скопируйте свои изменения и попробуйте еще раз.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=Другой пользователь внесли изменения, которые находятся на стадии публикации. Вы не сможете переименовать страницу до тех пор, пока эти изменения не будут сохранены. (Automatic Translation)
answer=Ответ
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=Ответил (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=Ответы
anti-samy-class-name-configuration-name=Антисамия дезинфицирующее средство по названию класса (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=Антисамия дезинфицирующее средство (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Антивирусный сканер Clamd (Automatic Translation)
any=Любые
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=Любой актив (Automatic Translation)
any-category=Любая категория (Automatic Translation)
any-category-of-the-same-vocabulary=Any Category of the Same Vocabulary (Automatic Copy)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=Любой день
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=Любые события, отредактированные ранее, не будут затронуты этой модификацией. (Automatic Translation)
any-folder=Любая папка (Automatic Translation)
any-input-mask-character=Любой символ входной маски (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=Любая Операционная система
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Любые предыдущие изменения к будущим событиям будут перезаписаны. (Automatic Translation)
any-priority=Любой приоритет
any-range=Любой диапазон
any-relationship=Любое отношение
any-site=Любой сайт (Automatic Translation)
any-status=Любой статус
any-tag=Любой тег
any-term=Любое условие
any-time=В любое время
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Любые неохватные изменения будут потеряны, вы уверены, что хотите уйти? (Automatic Translation)
any-user=Любой пользователь (Automatic Translation)
any-website=Любой веб-сайт
any-words=Любые слова
anyone=Любой
anytime=В любое время
api-account-id=Идентификатор учетной записи API (Automatic Translation)
api-endpoint=Конечная точка API (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=Ключ API
api-login-id=Идентификатор входа API (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=Идентификатор пользователя API (Automatic Translation)
app-id=Идентификатор приложения (Automatic Translation)
app-id-description=Идентификатор приложения, также известный как идентификатор расслоения. (Automatic Translation)
app-manager=Менеджер Приложений
appearance=внешность (Automatic Translation)
apple=яблоко (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=яблоко (Automatic Translation)
applet=Аплет
application=Приложение
application-adapter=Адаптер приложения
application-adapter-help=Адаптеры приложений - это наборы изменений во внешнем виде и поведении приложений для определенного сайта. <a href="{0}" target="_blank">Узнать еще.</a>
application-canceled=Заявка отменена (Automatic Translation)
application-completed=Заявка завершена (Automatic Translation)
application-configuration=Конфигурация приложения
application-description=Описание
application-description-help=Напишите краткое описание вашего приложения. (Automatic Translation)
application-fields=Поля приложения
application-id=ID приложения
application-information=Информация о применении (Automatic Translation)
application-interactions=Взаимодействие приложений (Automatic Translation)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=Название приложения
application-name-help=Предоставьте имя для идентификации приложения в процессе авторизации. (Automatic Translation)
application-not-staged=Заявка не является постановочной. (Automatic Translation)
application-permissions=Права доступа приложения
application-permissions-help=Эти разрешения определяют, какие действия могут быть выполнены в этом приложении. К ним относятся действия, которые есть у каждого приложения, такие как Добавление к странице и просмотру, а также действия, специфичные для приложений. (Automatic Translation)
application-secret=Секретный ключ приложения
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=Объявления
application.name.com.liferay.blogs.uad=Дневники
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=Закладки
application.name.com.liferay.calendar.uad=Календарь
application.name.com.liferay.contacts.uad=Центh контактов
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=Открыватель библиотеки документов (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=Документы и Медиа файлы
application.name.com.liferay.dynamic.data.lists.uad=Динамические списки данных
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=Формы (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.journal.uad=Веб-контент (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=Шаблоны страниц (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=Форумы
application.name.com.liferay.notifications.uad=Уведомления (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=Политики паролей
application.name.com.liferay.portal.uad=портал (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.kaleo.uad=Workflow (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=Строитель процессов (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=Роли
application.name.com.liferay.site.teams.uad=Команды сайта
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=Группы пользователй
application.name.com.liferay.users.admin.uad=Пользователи и Организации
application.name.com.liferay.wiki.uad=Узлы Wiki
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=Приложения
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Меню приложений (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=Меню приложений (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=Применить
apply-add-on=Применить надстройку
apply-custom-size=Apply Custom Size (Automatic Copy)
apply-default-role-to-existing-users=Применить роль по умолчанию к существующим пользователям (Automatic Translation)
apply-filters=Применить фильтры (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Примените числовые префиксы файлов статей в качестве приоритетов. (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Все статьи в файле qIP присваиваются приоритеты в соответствии с числовыми префиксами их файлов или путей файла, если это возможно. Каждой статье введения присваивается приоритет на основе численного приставки имени папки, к которой она принадлежит в файле ЗИП. Каждой статье ребенка присваивается приоритет на основе численной префикса его имени файла в файле qIP. Приоритеты с помощью численной префикса засовывляют все остальные приоритеты. (Automatic Translation)
apply-tax-to=Применить налог на (Automatic Translation)
apply-to=Подать заявку на (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Применить к уже существующим пользователям
apply-versioning=Применить версию (Automatic Translation)
appointment=Должность
approval-denied-email=Письмо об отказе в одобрении
approval-granted-email=Письмо о получении одобрения
approval-requested-email=Письмо о запросе одобрения
approval-stage=Стадия одобрения
approve=Утвердить
approve-content=Одобрить контент
approved=Утвержденный
approximate=приблизительный (Automatic Translation)
apps=Приложения (Automatic Translation)
april=Апрель (Automatic Translation)
arabic=Арабский
archive-restore-setup=Архивировать/восстановить настройки
archived=Архивированные
are-you-sure=Вы уверены?
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Вы уверены, что не хотите устанавливать шаблон страницы отображения для этого? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Вы уверены в том, что хотите включить локальный отладочный сайт для {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Вы уверены в том, что хотите включить удаленный отладочный сайт для {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Вы уверены в том, что хотите включить отладочный сайт для {0}?
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=Вы уверены, что хотите анонимизировать сущности этого приложения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=Вы уверены, что хотите анонимизировать выбранные элементы? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=Вы уверены, что хотите анонимизировать личные данные пользователя? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=Вы уверены, что хотите анонимизировать эту сущность? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Вы уверены в том, что хотите одобрить это предложение?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Вы уверены, что хотите заблокировать выбранных отправителей? Блокировка отправителя не позволяет получать какие-либо сообщения от этого отправителя. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Ты уверен, что хочешь отменить? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Вы уверены, что хотите преобразовать выбранные страницы? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Вы уверены в том, что хотите скопировать с "живого" сайта и перезаписать конфигурацию отладочного сайта?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Вы уверены, что хотите скопировать из жить и обновить существующую информацию о виджете постановки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Вы уверены в том, что хотите скопировать эти страницы?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Вы уверены, что хотите создать этот словарный запас только с внутренней видимостью? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Вы уверены, что хотите создать этот словарный запас с публичной видимостью? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Вы уверены в том, что хотите отключить отладочный сайт для {0}?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Вы уверены, что хотите деактивировать выбранные учетные записи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Вы уверены в том, что хотите отключить выбранных пользователей?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Вы уверены, что хотите отключить пользователя? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Вы уверены в том, что хотите деактивировать это?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Вы уверены в том, что хотите деактивировать этот язык?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=Вы уверены, что хотите отключить этого пользователя? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Вы увереныв том, что хотите деактивировать этот рабочий процесс?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=Вы уверены, что хотите удалить приложение? Нет авторизаций или связанных с ними токенов. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Вы уверены, что хотите удалить приложение? Это действия отменяют 1 авторизацию и связанные с ней токены. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Вы уверены, что хотите удалить шаблон страницы отображения по умолчанию? Все связанные страницы дисплея будут удалены. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=Вы уверены, что хотите удалить сущности этого приложения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Вы уверены, что хотите удалить событие из расписания?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Вы уверены, что хотите удалить выбранные группы учетной записи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Вы уверены, что хотите удалить выбранные учетные записи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Вы уверены, что хотите удалить выбранные адреса? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Вы уверены, что хотите удалить выбранные статьи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Вы уверены, что хотите удалить выбранные вложения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Вы уверены, что хотите удалить выбранные оценки доступности? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Вы уверены, что хотите удалить выбранные тележки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Вы уверены, что хотите удалить выбранные каталоги? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Вы уверены, что хотите удалить выбранные категории?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранную категорию и все его предметы?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Вы уверены, что хотите удалить выбранные каналы? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Вы уверены, что хотите удалить выбранный разъем (ы)? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Вы уверены, что хотите удалить выбранные страны? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Вы уверены, что хотите удалить выбранные купоны.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Вы уверены, что хотите удалить выбранные валюты? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Вы уверены, что хотите удалить выбранные группы продуктов со скидками? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Вы уверены, что хотите удалить выбранные продукты со скидками? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Вы уверены, что хотите удалить выбранные правила скидки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Вы уверены, что хотите удалить выбранные скидки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранный документ и все его версии?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранную версию документа?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи? Они будут удалены немедленно.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Вы уверены, что хотите удалить выбранную запись?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Вы уверены, что хотите удалить выбранные RSS?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранную папку?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранную папку и все ее содержимое?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранную группу?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=Вы уверены, что хотите удалить выбранные изображения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Вы уверены, что хотите удалить выбранные местоположения?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Вы уверены, что хотите удалить выбранные журналы? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Вы уверены, что хотите удалить выбранные единицы измерения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Вы уверены, что хотите удалить выбранные сообщения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Вы уверены, что хотите удалить выбранный узел (ы)? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Вы уверены, что хотите удалить выбранные шаблоны уведомлений? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Вы уверены, что хотите удалить выбранный вариант? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Вы уверены, что хотите удалить выбранные значения опций? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы заказа? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Вы уверены, что хотите удалить выбранные заказы?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Вы уверены, что хотите удалить выбранные организации?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Вы уверены, что хотите удалить выбранную страницу?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Вы уверены, что хотите удалить выбранные страницы? Если на выбранных страницах есть страницы-дети, они также будут удалены. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Вы уверены, что хотите удалить выбранные прайс-листы? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Вы уверены, что хотите удалить выбранные продукты? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Вы уверены, что хотите удалить выбранные регионы? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Вы уверены, что хотите удалить выбранные ограничения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранную роль?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Вы уверены, что хотите удалить выбранные роли? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Вы уверены, что хотите удалить выбранные товары отгрузки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Вы уверены, что хотите удалить выбранные партии? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Вы уверены, что хотите удалить выбранные настройки варианта доставки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Вы уверены, что хотите удалить выбранные варианты доставки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Вы уверены, что хотите удалить выбранные SKUs? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Вы уверены, что хотите удалить выбранные группы спецификаций? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Вы уверены, что хотите удалить выбранные метки спецификаций? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Вы уверены, что хотите удалить выбранные спецификации? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи подписки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Вы уверены, что хотите удалить выбранные теги?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Вы уверены, что хотите удалить выбранные налоговые категории? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Вы уверены, что хотите удалить выбранные настройки налоговой ставки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Вы уверены, что хотите удалить выбранные налоговые ставки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Вы уверены, что хотите удалить выбранные шаблоны? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Вы уверены, что хотите удалить записи цены выбранного уровня? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Вы уверены, что хотите удалить выбранные переводы? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранного пользователя?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Вы уверены, что хотите удалить выбранную группу пользователей?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=Вы уверены, что хотите удалить выбранных пользователей? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранную версию?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранные словари?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Вы уверены в том, что хотите удалить выбранный сетевой контент?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Вы уверены, что хотите удалить выбранные списки пожеланий? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Вы уверены, что хотите удалить тестируемые на модели публичные и частные страницы?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=Вы уверены, что хотите удалить пользователя? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=Вы уверены, что хотите удалить личный сайт пользователя? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Вы уверены в том, что хотите это удалить?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Вы уверены, что хотите удалить это действие? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Вы уверены в том, что хотите удалить эту категорию?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Вы уверены, что хотите удалить этот сертификат из магазина ключей? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Вы уверены, что хотите удалить это условие? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Вы уверены в том, что хотите удалить этот контакт?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=Вы уверены, что хотите удалить это устройство? Пользователь перестанет получать push-уведомления. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=Вы уверены, что хотите удалить эту сущность? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Вы уверены в том, что хотите удалить эту запись?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Вы уверены, что хотите удалить это поле? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Вы уверены, что хотите удалить это поле и все его потомков?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Вы уверены, что хотите удалить этот fieldset? Он будет немедленно удален. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Вы уверены в том, что хотите удалить эту фирму?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Вы уверены в том, что хотите удалить эту папку и все данные содержащиеся в ней?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Вы уверены в том, что хотите удалить эту страницу и всех ее потомков?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Вы уверены в том, что хотите удалить эту ссылку?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Вы уверены в том, что хотите удалить этот список?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Вы уверены в том, что хотите удалить это сообщение?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Вы уверены в том, что хотите удалить этот узел и все его страницы?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Вы уверены в том, что хотите удалить этот заказ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Вы уверены в том, что хотите удалить эту страницу?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Вы уверены в том, что хотите удалить этот проект?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Вы уверены, что хотите удалить эту публикацию? Вы навсегда потеряете изменения в этой публикации. Вы не сможете отменить эту операцию. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Вы уверены в том, что хотите удалить этот репозиторий и все его содержимое?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=Вы уверены, что хотите удалить эту роль? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=Вы уверены, что хотите удалить эту роль? Он будет немедленно удален. Если это роль рецензента, его задачи будут удалены вместе с ним. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Вы уверены, что хотите удалить этот тег?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Вы уверены в том, что хотите удалить это задание?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Вы уверены в том, что хотите удалить эту тему и все ее сообщения?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Вы уверены, что хотите удалить этот словарь?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Вы уверены в том, что хотите удалить этот сетевой контент?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Вы уверены в том, что хотите удалить эту версию сетевого контента?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-client-extension=Are you sure you want to delete {0}? Client extension will be removed immediately. Sites using this client extension will be affected. This action can not be undone. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Вы уверены, что хотите удалить {0} из ваших контактов?
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Вы уверены в том, что хотите удалить этот черновик?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Вы уверены, что хотите отключить рабочее пространство Analytics Cloud от этого экземпляра DXP? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Вы уверены в том, что хотите очистить содержимое выбранной папки?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Вы уверены в том, что хотите очистить корзину?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Вы уверены в том, что хотите очистить корзину?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Вы уверены в том, что хотите сделать выбранную версию устаревшей?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Вы уверены в том, что хотите сделать выбранный сетевой контент устаревшим?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Вы уверены, что хотите покинуть страницу? Вы потеряете свои изменения, если они не были сохранены. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Вы уверены, что хотите выйти из этой организации?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Вы уверены, что хотите покинуть этот сайт?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Вы уверены, что хотите отметить выбранные сообщения как не спам? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Вы уверены в том, что хотите объединить изменения с {0}?
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Вы уверены, что хотите объединить "{0}" в "{1}"? Это перепометит все объекты с тегом "{0}" на тег "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Вы уверены в том, что хотите перенести сообщения в
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=Вы уверены в том, что хотите переместить все выбранные записи в корзину?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Вы уверены, что хотите перенести выбранную запись в Recycle Bin? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=Вы уверены в том, что хотите переместить все выбранные записи в корзину?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=Вы уверены в том, что хотите переместить это в корзину?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Вы уверены в том, что хотите уведомить новых пользователей?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Вы уверены втом, что хотите навсегда удалить выбранных пользователей?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Вы уверены, что хотите предложить эту статью для публикации?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=Вы уверены, что хотите опубликовать выбранный документ? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Вы уверены, что хотите опубликовать выбранную папку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Вы уверены, что хотите опубликовать выбранный веб-контент? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Вы уверены, что хотите опубликовать эти страницы?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Вы уверены, что хотите опубликовать этот портлет?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Вы уверены, что хотите опубликовать это предложение?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Вы уверены, что хотите опубликовать этот вариант? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=Вы уверены, что хотите опубликовать, чтобы жить? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Вы уверены, что хотите опубликовать на "живой" сайт и перезаписать существующую конфигурацию?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Вы уверены, что хотите опубликовать, чтобы жить и обновлять существующие данные приложения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Вы уверены, что хотите повторить свои последние изменения?
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Вы уверены, что хотите отказать этому предложению?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=Вы уверены, что хотите удалить доступ к выбранным записям? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Вы уверены в том, что хотите удалить вложения для этого сообщения?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=Вы уверены в том, что хотите удалить вложения для этой страницы?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Вы уверены в том, что хотите удалить вложения для этого узла wiki?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=Вы уверены, что хотите удалить начальный процесс публикации постановки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Вы уверены, что хотите удалить выбранные группы учетной записи из продукта? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=Вы уверены, что хотите удалить выбранные учетные записи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=Вы уверены, что хотите удалить выбранные организации? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Вы уверены, что хотите удалить выбранных пользователей? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Вы уверены, что хотите удалить этот аутентитор? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Вы уверены в том, что хотите удалить этот компонент?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Вы уверены, что хотите удалить эту организацию? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=Вы уверены в том, что хотите удалить это разрешение?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Вы уверены, что хотите удалить {0} из друзей? {0} не будет оповещен.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Вы уверены, что хотите сбросить настроенные значения? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Вы уверены, что хотите сбросить значения по умолчанию? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Вы уверены, что хотите сбросить ваши настройки и вернуться к настройкам по умолчанию?
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=Вы уверены, что хотите восстановить выделенные записи?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Вы уверены, что хотите отозвать все разрешения? Это действия отменяют 1 авторизацию и связанные с ней токены. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=Вы уверены, что хотите отозвать разрешение? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=Вы уверены, что хотите отозвать выбранные разрешения? Они будут немедленно отменены. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Вы уверены, что хотите сохранить свои изменения? Все шаги отмены будут потеряны.
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Вы уверены, что хотите переключить отображение языка? Изменения, сделанные в этом языке, не будут сохранены.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Вы уверены, что хотите завершить этот тест? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Вы уверены, что хотите отменить последние изменения?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=Вы действительно хотите удалить это?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=Вы действительно хотите удалить это приложение?
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Вы уверены, что хотите обновить обменный курс выбранных валют? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Вы уверены в том, что хотите изменить этот заказ?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Вы уверены, что хотите использовать шаблон страницы отображения по умолчанию для этого? (Automatic Translation)
area=Площадь
around=вокруг (Automatic Translation)
array=Массив
arrows=Стрелки
article=Статья
article-added-email=Оповещение о добавлении статьи
article-attachments=Статьи Приложения (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Статья Комментарии Включено (Automatic Translation)
article-display-style=Стиль отображения статьи
article-expiration-date-notification=Article Expiration Date Notification (Automatic Copy)
article-expired-email=Article Expired Email (Automatic Copy)
article-id=Идентификатор статьи (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=Статья Приращение Приоритет Включено (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=Статья или папка (Automatic Translation)
article-review-email=Article Review Email (Automatic Copy)
article-updated-email=Оповещение об изменении статьи
article-version=Версия статьи (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Проверка разрешений на просмотр статьи включена (Automatic Translation)
article-window-state=Состояние окна Статьи
articles=Статьи
articles-with-tag-x=Статьи с тэгом {0}.
articles-with-x-x=Статьи с {0} {1}.
articles-with-x-x-and-tag-x=Статьи с {0} {1} и тегом {2}.
artifact-id=ID артефакта
as-keyword=Как ключевое слово
as-text=Как текст
asah-search-keywords-configuration-name=Analytics Cloud Search Keywords (Automatic Copy)
ascending=По возрастанию
asia=Азия
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Задайте вопрос (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=Попросить {0} стать вашим другом.
asked=Спросил (Automatic Translation)
asked-by=На вопрос (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=Коэффициент аспекта 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=Соотношение аспектов 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=Соотношение аспектов 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=Соотношение аспектов 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=Пропорции (Automatic Translation)
assertion-lifetime=Утверждение срок службы (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=Введите срок службы утверждения в считанные секунды. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=Актив Авто Метки (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-configuration-name=Актив Авто Метки (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Сайт Активы Авто Метки (Automatic Translation)
asset-auto-tagging=Актив Авто Метки (Automatic Translation)
asset-browser=Просмотр ресурсов
asset-categories=Категории активов (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=Веб-категории активов (Automatic Translation)
asset-categories-help=Представляет список категорий активов, отображаемых в навигации категории коммерции. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=Контекст навигационного отображения категорий активов (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации виджета категории активов. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Навигация по категориям
asset-category=Категория активов (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=Прогноз категории активов (Automatic Translation)
asset-category-help=Представляет категорию активов, отображаемую в содержимом категории. (Automatic Translation)
asset-category-id=Идентификатор категории активов (Automatic Translation)
asset-category-ids=Идентификаторы категории активов (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Местная служба категории активов (Automatic Translation)
asset-category-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления, объединения, перемещения и обновления категорий материалов.
asset-category-service=Категории материалов Сервис
asset-category-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления, объединения, перемещения и обновления категорий материалов. Эти методы включают проверки прав доступа.
asset-category-url-separator=Сепаратор категории активов (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=Не меняй его в производстве, как вы представите SEO вопросов. (Automatic Translation)
asset-creator=Создатель активов (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=Отображение шаблона страницы (Automatic Translation)
asset-entries=Материалы Записи
asset-entries-help=Представляет список активов, отображаемых в этом шаблоне. (Automatic Translation)
asset-entry=Материал Запись
asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
asset-entry-help=Представляет актив, отображаемый через этот шаблон, или первый в списке, если его несколько. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=Местная служба ввода активов (Automatic Translation)
asset-entry-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, удаления, добавления, и проверки материалов.
asset-entry-mention-email-body=Актив Вступление Упоминание Email органа (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=Упоминание о вводе активов Тема электронной почты (Automatic Translation)
asset-entry-service=Материалы Сервис
asset-entry-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления, перемещения и обновления материалов. Эти методы включают проверки прав доступа.
asset-entry-type=Тип входа в актив (Automatic Translation)
asset-libraries=Библиотеки активов (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=Библиотеки активов (Automatic Translation)
asset-library=Библиотека активов (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Администраторы библиотеки активов являются супер-пользователями своей библиотеки активов, но не могут превратить других пользователей в администраторов библиотеки активов. (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=Приложения могут быть активированы и деактивированы без потери данных и существующих подключений к сайтам и/или библиотекам активов. Неактивные приложения и конфигурации не будут выставлены. (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=Если это проверено, активы будут автоматически помечены поставщиками, настроенными на уровне экземпляра. (Automatic Translation)
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=Идентификатор библиотеки активов (Automatic Translation)
asset-library-name=Название библиотеки активов (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Название библиотеки активов требуется для языка по умолчанию. (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Название библиотеки активов будет отображать общий текст до тех пор, пока не будет добавлен перевод. (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Владельцы библиотеки активов являются супер-пользователями своей библиотеки активов и могут назначать пользователям роли библиотеки активов. (Automatic Translation)
asset-library-role=Роль библиотеки активов (Automatic Translation)
asset-library-roles=Роли библиотеки активов (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=Включить совместное использование (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=Если это проверено, пользователь сможет обмениваться элементами с другими пользователями. (Automatic Translation)
asset-library-was-added=Библиотека активов была добавлена. (Automatic Translation)
asset-link-behavior=Действие ссылки на материал
asset-list-configuration-name=Коллекции (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts=Публикатор Настраиваемые абстракции
asset-publisher-custom-abstracts-description=Это настраиваемый шаблон, рисующий абстрактное представление для материалов, которые будут отображаться в Публикаторе.
asset-publisher-custom-title-list=Публикатор Список настраиваемых заголовков
asset-publisher-custom-title-list-description=Это настраиваемый шаблон, рисующий заголовок для материалов, которые будут отображаться в Публикаторе.
asset-publisher-helper=Публикатор Помощник
asset-publisher-helper-help=Предоставляет вспомогательные методы для репликации пользовательского интерфейса Публикатора
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=Издатель активов (Automatic Translation)
asset-publisher-util=Публикатор Инструменты
asset-publisher-web-configuration-name=Издатель активов (Automatic Translation)
asset-selection=Выбор материала
asset-services=Материалы Сервисы
asset-tag-local-service=Местная служба тегов активов (Automatic Translation)
asset-tag-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, установки меток, удаления, объединения и обновления тегов материалов.
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=Материалы Теги Сервис
asset-tag-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, установки меток, удаления, объединения и обновления тегов материалов. Эти методы включают проверки прав доступа.
asset-tag-stats-local-service=Статистика тегов активов Местная служба (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления и обновления статистики по тегам материалов.
asset-title=Заголовок материала
asset-type=Тип материала
asset-type-asset-count-help=Счетчик ресурсов с этим тегом будет учитывать ресурсы только выбранного типа.
asset-types=Типы материала
asset-vocabulary-id=Идентификатор словарного запаса активов (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=Актив Vocabulary СВУ (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service=Актив Vocabulary Местная служба (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления и обновления словарей материалов.
asset-vocabulary-service=Словари материалов Сервис
asset-vocabulary-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления и обновления словарей материалов. Эти методы включают проверки прав доступа.
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=Издатель активов (Automatic Translation)
asset.publisher.web.configuration.name=Издатель активов (Automatic Translation)
assign=Назначить
assign-a-user-to-this-person-account=Назначить пользователя этой учетной записи. (Automatic Translation)
assign-accounts=Назначение учетных записей (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=Назначить покупателей
assign-display-page-template=Назначить шаблон страницы отображения (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Назначить форму (Automatic Translation)
assign-members=Назначить участников
assign-organization-roles=Назначить роли организации
assign-organizations=Назначить организации
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Назначить права доступа только тем пользователям, которые являются участниками данного сайта?
assign-regular-roles=Назначить обычные роли
assign-reviewers=Назначить рецензентов
assign-roles=Назначение ролей (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=Назначение областей (Automatic Translation)
assign-site-roles=Назначить роли сайта
assign-students=Назначить студентов
assign-teachers=Назначить учителей
assign-to=Назначить
assign-to-...=Назначить ...
assign-to-default=Назначение по умолчанию (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=Назначить мне
assign-to-organizations=Назначить организациям
assign-to-sites=Назначить сайтам
assign-to-users=Назначить пользователям
assign-to-x=Assign to {0} (Automatic Copy)
assign-user=Назначить пользователя (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Назначить роли группе пользователей
assign-user-groups=Назначить группы пользователей
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=Дать пользователю права доступа
assign-user-roles=Дать пользователю роли
assign-users=Назначить пользователей
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=Назначить рабочих
assigned=Назаначены
assigned-initial-task=Назначена первоначальная задача. (Automatic Translation)
assigned-issues=Назначить задачи
assigned-property=Назначенное свойство (Automatic Translation)
assigned-to=Назначено
assigned-to-me=Назначенные мне
assigned-to-my-roles=Назначенные моим ролям
assigned-to-x=Назначено {0}
assignee=Кому назначено
assignee-name=Имя назначенного (Automatic Translation)
assignees=Назначенных (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=Тип назначения (Automatic Translation)
assignments=Назначения (Automatic Translation)
associate=Связать
associate-account=Связать учетную запись
associated=Связанный
associated-asset-types=Связанные типы ресурсов
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Async Render Поток Бассейн Макс Размер очереди (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Async Render Поток бассейн Макс Размер (Automatic Translation)
async-render-timeout=Тайм-аут Async Render (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Порог тайм-аута Async Render (Automatic Translation)
at-least=At Least (Automatic Copy)
at-least-one-administrator-is-required=Требуется по крайней мере один администратор. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=Необходимо добавить по крайней мере одно поле. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=Требуется по крайней мере один параметр. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=Требуется по крайней мере одно значение. (Automatic Translation)
at-most=At Most (Automatic Copy)
atom=атом (Automatic Translation)
atompub=АтомПаб (Automatic Translation)
atompub-url=URL-адрес AtomPub (Automatic Translation)
attach-files=Вложенные файлы
attach-to-message=Прикрепить файл
attachment=Вложение
attachment-added-by-x=Вложение добавил(а) <strong>{0}</strong>.
attachment-found-in-message-x=Вложение найдено в сообщении {0}
attachment-found-in-wiki-page-x=Вложение найдено на wiki странице {0}
attachments=Вложения
attachments-recycle-bin=Вложение Корзина
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Вложения удаленные более чем {0}, будут удалены автоматически.
attend=посещать (Automatic Translation)
attending=Будут присутствовать
attribute=атрибут (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Отображение атрибутов (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Атрибуты (Automatic Translation)
attributes-enabled=Атрибуты Включено (Automatic Translation)
attributes-have-been-saved=Attributes have been saved. (Automatic Copy)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Атрибуты Именовое пространство Включено (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=При включении атрибута каждого атрибута заявления пользователя именуют с помощью урны:liferay:user и все остальные имены, размытые урной:liferay. (Automatic Translation)
attributes-step-description=Attributes are the metadata that allow you to group and filter your analysis in Analytics Cloud. We have preselected required and default attributes, you may edit attributes at any time. (Automatic Copy)
audience=публика (Automatic Translation)
audio=аудио (Automatic Translation)
audio-properties=Аудио Свойства (Automatic Translation)
audit-configuration-name=ревизия (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=Контекст журнала аудита (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=Максимальный размер очереди аудиторских сообщений (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=Аудит Расписание Работа Включено (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=Установить на истинный, чтобы аудит тропы для запланированных заданий. (Automatic Translation)
august=Август (Automatic Translation)
auth-certificate=Сертификат аутентичных документов (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=Хосты аутентификации Разрешено (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=Вввемите список запятых делимитных IP-адресов, которые могут автоматически аутентичные данные через заготовки запросов. Ввведайте пустой список, чтобы любой IP-адрес автоматически аутентизироваться с помощью заготовок запроса. SERVER_IP будет заменен на IP-адрес сервера-хозяина. (Automatic Translation)
auth-type=Тип Auth (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=Свойства проверки подлинности (Automatic Translation)
authenticate=Аутентификация
authentication=Аутентификация
authentication-cookies=Печенье аутентификации (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=Установите это на имена файлов cookie, которые будут удалены после логотипа. (Automatic Translation)
authentication-enabled=Включена аутентификация (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=Включить или отключить аутентификацию elasticsearch с именем пользователя и паролем. (Automatic Translation)
authentication-failed=Аутентификация не пройдена. Пожалуйста, попробуйте снова.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Аутентификация не пройдена. Пожалуйста, включите в вашем браузере cookies и попробуйте еще раз.
authentication-search-filter=Фильтр поиска при аутентификации
authentication-search-filter-help=Введите фильтр поиска, который используется для проверки достоверности пользователя. Токены @company_id@, @email_address@, @screen_name@ и @user_id@ заменяются при запуске правильными значениями. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=Тип аутентификации
authentication.token.name=Токен аутентификации (Automatic Translation)
authenticator-id=Идентификатор аутентителя (Automatic Translation)
author=Автор
author-email-address=Author Email Address (Automatic Copy)
author-first-name=Author First Name (Automatic Copy)
author-id=Author ID (Automatic Copy)
author-job-title=Author Job Title (Automatic Copy)
author-last-name=Author Last Name (Automatic Copy)
author-middle-name=Author Middle Name (Automatic Copy)
author-name=Имя автора (Automatic Translation)
author-prefix=Author Prefix (Automatic Copy)
author-profile-image=Изображение профиля автора (Automatic Translation)
author-suffix=Author Suffix (Automatic Copy)
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=авторизация (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=Авторизация код предоставить время для жизни (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=Установите количество секунд, после которых разрешение кода авторизации будет отброшено. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=Конечная точка авторизации (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=Установите конечную точку авторизации для поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=Поток авторизации (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=Конечная точка авторизации Гранта (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=Конечная точка авторизации токенов (Automatic Translation)
authorizations=Разрешений (Automatic Translation)
authorize=уполномочивать (Automatic Translation)
authorize-and-capture=Авторизовать и захватывать (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Оплата через Authorize.Net. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=Авторизовать заявку OAuth 2 (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=Авторизовать экран (Automatic Translation)
authorize-screen-url=Авторизовать URL-адрес экрана (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=Установите URL-адрес для экрана, где пользователи одобряют авторизацию. (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=санкционированный (Automatic Translation)
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=Авторство контента
auto=Автоматически
auto-anonymize-data=Автоматическая анонимизовка данных (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=Авто анонимизирует данные, которые не требуют проверки. (Automatic Translation)
auto-create=Авто Создать (Automatic Translation)
auto-deploy=Автоматический Deploy
auto-deploy-is-not-enabled=Автоматический deploy не включен.
auto-extend-session-enabled=Автоматическое расширение сессии Включено (Automatic Translation)
auto-insurance-application=Заявка на автострахование (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Авто перевод (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Автоматическое обновление (Automatic Translation)
auto-upgrade=Автоматическое обновление (Automatic Translation)
auto-verify=Авто Проверить (Automatic Translation)
autocomplete=Автозавершение (Automatic Translation)
autofill=Автозаполненные (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=Автогенерация кода
autogenerate-id=Автогенерация ID
autogenerate-password=Автогенерация пароля
autogenerate-structure-key=Ключ к автоматической структуре (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Ключ шаблона автогенерации (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=Автогенерация ID пользователя
autogenerate-user-password=Автоматический пароль пользователя (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=Автоматические пользовательские пароли при импорте (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Автоматически создать экранные имена пользователей
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=Автоматически (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=Автоматическое распространение Включено (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=Изменения будут немедленно распространены на все использование фрагментов после публикации этой записи фрагмента. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=Автоматическая репликация включена (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=Включить или отключить автоматическое создание и удаление индексов подписчиков в локальных кластерах Elasticsearch при включении чтения из локальных кластеров. Отключите эту настройку, если репликация будет управляться вручную через Elasticsearch. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Автоматическое решение (Automatic Translation)
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=Установите интервал автосвеса в минутах. Значение 0 выключает автозапись. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Автозавок Интервал (Automatic Translation)
autosize=Автосемейки (Automatic Translation)
availability=Наличие
availability-estimate=Оценка доступности (Automatic Translation)
availability-estimates=Оценки доступности (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=Доступно
available-categories=Доступные категории
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=Доступные языки
available-portlets=Доступные портлеты
available-properties=Доступные свойства (Automatic Translation)
available-quantity=Доступное количество (Automatic Translation)
available-roles=Доступные роли (Automatic Translation)
available-sites=Доступные сайты
available-themes=Доступные темы (Automatic Translation)
available-themes-x=Доступные темы ({0})
available-translations=Доступные переводы:
available-version=Доступные версии
avalara=Авалара (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=Описание типа Avalara (Automatic Translation)
avalara-tax-rates=Avalara Tax Rates (Automatic Copy)
avalara.tax.codes.commerce.health.status.description=Check if Avalara tax codes have been created. (Automatic Copy)
avalara.tax.codes.commerce.health.status.key=Avalara Tax Codes (Automatic Copy)
avatar=Аватар
average=Среднее
average-completion-time=Среднее время завершения (Automatic Translation)
average-ratings=Средний рейтинг
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=Ожидают одобрения
awaiting-fulfillment=В ожидании выполнения (Automatic Translation)
awaiting-pickup=В ожидании пикапа (Automatic Translation)
awaiting-shipment=В ожидании отгрузки (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Укажите время (в миллисекундах), что Axe ждет ответа от встроенных кадров до тайминг-аута. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Топор Основные кадры Время ожидания (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Включить анализ Iframes (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=Включить метрику производительности правил журнала (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=Укажите, какие правила выполняются на основе имен или тегов. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Топор Ядро Запуск Только (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Хранилище Azure Blob (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B%d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Automatic Translation)
b2x=B2X (Automatic Translation)
back=Назад
back-to-cart=Назад в корзину (Automatic Translation)
back-to-menu=Назад в меню (Automatic Translation)
back-to-parent-configuration=Back to Parent Configuration (Automatic Copy)
back-to-search=Назад к поиску
back-to-selection=Обратно к выбору
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=Назад к началу
back-to-vote=Назад к голосованию
back-to-x=Назад к {0}
background=фон (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=Цвет фона
background-image=Фоновое изображение (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Повторение фона
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=Стили фона
background-task=Background Task (Automatic Copy)
background-task-has-failed=Background task {0} ({1}) failed during execution. Please retrigger. (Automatic Copy)
background-task-manager-configuration-name=Background Task Manager Configuration (Automatic Copy)
background-task-workers-core-size=Workers Core Size (Automatic Copy)
background-task-workers-core-size-help=Set the number of worker threads always available for executing background tasks. This setting cannot exceed the workers maximum size setting. (Automatic Copy)
background-task-workers-max-size=Workers Maximum Size (Automatic Copy)
background-task-workers-max-size-help=Set the maximum number of worker threads for executing background tasks. (Automatic Copy)
backspace=возврат (Automatic Translation)
bad-request=Некорректный запрос
ban-date=Дата блокировки
ban-this-user=Заблокировать этого пользователя
banned-by=Заблокировал
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Заблокированный пользователь
banned-users=Заблокированные пользователи
banner=Баннер
banner-center=Баннер-центр (Automatic Translation)
banner-cover=Обложка баннера (Automatic Translation)
banner-cover-center=Центр покрытия баннеров (Automatic Translation)
banner-slider=Баннер Слайдер (Automatic Translation)
barcode=штрихкод (Automatic Translation)
barebone=Barebone (Automatic Copy)
base-agreement=Базовое соглашение (Automatic Translation)
base-agreement-description=Базовое соглашение (Automatic Translation)
base-dn=База DN (Automatic Translation)
base-dn-help=Базовый DN определяет начальный контекст поиска для пользователей и является необязательным. (Automatic Translation)
base-information=Базовая информация (Automatic Translation)
base-price=Базовая цена (Automatic Translation)
base-price-list=Базовый прайс-лист (Automatic Translation)
base-promotion=Базовое продвижение (Automatic Translation)
base-promotion-price=Базовая цена продвижения (Automatic Translation)
base-provider-url=URL базового провайдера
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=базис (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=Основной
basic-article=Основная статья (Automatic Translation)
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=Базовый заголовок Auth (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Авто Войти Основные заголовок аутентификации (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=Поддержка базового протокола аутентификации (Automatic Translation)
basic-auth-password=Basic Auth Password (Automatic Copy)
basic-auth-username=Basic Auth Username (Automatic Copy)
basic-components=Основные компоненты (Automatic Translation)
basic-configuration=Базовая конфигурация
basic-document=Базовый документ
basic-facet-selection=Базовый выбор граней (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=При включении количество граней не пересчитываются при выборе граней. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basic Information (Automatic Copy)
basic-list=Базовый список (Automatic Translation)
basic-preview=Базовый предварительный просмотр (Automatic Translation)
basic-suggestions-contributor-help=Suggestions are based on the regular search bar query. (Automatic Copy)
basic-templates=Основные шаблоны (Automatic Translation)
basic-user-fields=Основные поля пользователя (Automatic Translation)
basic-web-content=Базовый сетевой контент
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=Конфигурация задачи пакетного двигателя (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Пакетные вакансии (Automatic Translation)
batch-planner=Import/Export (Automatic Copy)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-planner-executor-name=Import/Export Executor (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Рекомендации по продуктам на основе взаимодействия с облачными пользователями (Automatic Translation)
bath=Путь
bcc=Скрытая копия
bcrypt=BCRYPT (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=Конфигурация поставщика криптохемов BCrypt (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=B Склеп раунды (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=Установите BCrypt раундов. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Будьте конкретны и представьте, что вы задаете вопрос другому человеку. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Проверь ({0}Просмотри{1}) книгу приглашений, может есть новые записи.
be-yourself-again=Снова стать собой.
beanshell=Биншелл (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-picklist-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new picklist, you may want to back up to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=перед событием:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=Дата начала
begin-each-line-with=Начинать каждую строку с
begin-typing-and-select-a-model=Begin typing and select a model. (Automatic Copy)
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=Начинающий
beginning=Beginning (Automatic Copy)
beka=Бета
belongs-to=Принадлежит к (Automatic Translation)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Относится к организации с типом {0}.
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Ниже показан XML вариант свойств данного портлета по умолчанию.
best-answer=Best Answer (Automatic Copy)
best-keyword=Лучшее ключевое слово (Automatic Translation)
best-keyword-help=Ключевые слова слова или фразы, которые люди используют для поиска контента. Это 5 лучших органических исполнителей поиска для вашей страницы. (Automatic Translation)
best-keywords=Лучшие ключевые слова (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=Бета
between=Между
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=Остерегайтесь, что вы отправите уведомление всем зарегистрированным пользователям. (Automatic Translation)
bill-payment=Оплата счета
billing=Расчет
billing-address=Адрес доставки счета
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=Разрешено выставление счетов (Automatic Translation)
billing-and-shipping=Выставление счетов и доставка (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Выставление счетов не допускается в выбранную вами страну. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=си (Automatic Translation)
bind=связывать (Automatic Translation)
birthday=День рождения
black=Черный (Automatic Translation)
blacklist=Чёрный список (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=Черный список Комплект Символические имена (Automatic Translation)
blacklist-component-names=Названия компонентов черного списка (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=Имя компонента OSGi используется для однозначного определения компонента для отключения системы. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=Пороговое значение черного листа
blank=Пустой
blank-site=Пустой сайт
block=Блокировать
block-sender-list=Блокировать список отправителей:
blocked=Заблокирован
blocked-email-domains=Заблокированные домены электронной почты (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=блокировка (Automatic Translation)
blockquote-font-size=Размер шрифта блок-цитата (Automatic Translation)
blockquote-small-color=Блок цитата Малый цвет (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Блокцита Малый размер шрифта (Automatic Translation)
blog=Дневник
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=Записи блога
blog-entries-help=Представляет список записей в блоге, которые отображаются. (Automatic Translation)
blog-entry-url=URL-адрес входа в блог (Automatic Translation)
blog-images=Блог Изображения (Automatic Translation)
blog-services=Блог Сервисы
blogs=Дневники
blogs-allowed-image-file-extensions=Разрешено блоги Изображения Файл Расширения (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Установите действительные расширения файлов для изображений в блоге. Расширение файла no позволит всем расширениям файлов. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=Блоги (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util=Блоги Вступление Актив Вступление Util (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=Блоги Вступление Местная служба (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, проверки, управления подписок, управления корзиной и обновления записей блога.
blogs-entry-service=Блоги записи Сервис
blogs-entry-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления, управления подписок, управления корзиной и обновления записей блога. Эти методы включают проверки прав доступа.
blogs-file-uploads-configuration-name=Загрузка файлов (Automatic Translation)
blogs-group-service-configuration-name=Служба блогов (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size=Максимальный размер изображения блогов (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blog entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=Блоги
blogs-util=Блоги Утил (Automatic Translation)
blogs-util-help=Предоставляет полезные методы для доступа к текущим записям в блоге. (Automatic Translation)
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-suggestions-contributor-help=Influence or override the search query using a blueprint. (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=Содержание
body-and-image=Содержание и изображение
body-bg=Справочная информация о теле (Automatic Translation)
body-color=Цвет тела (Automatic Translation)
body-text=основной текст (Automatic Translation)
body-with-password=Тело сообщения с паролем
body-with-password-link=Тело с паролем ссылка (Automatic Translation)
body-without-password=Тело сообщения без пароля
bold=Жирный
bolder=Смелее (Automatic Translation)
book=Книга
book-and-chapter=Книга и глава
booked=заказанный (Automatic Translation)
booked-quantity=Забронированное количество (Automatic Translation)
bookings=Записи
bookmark=Закладки
bookmarks=Закладки
bookmarks-group-service-configuration-name=Закладки (Automatic Translation)
bookmarks-home=Закладки
bookmarks-listing=Список закладок
bookmarks-with-tag-x=Закладки с тегом <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=Закладки с {0} <em>{1}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Закладки с {0} <em>{1}</em> и тегом <em>{2}</em>.
boolean=Булевый
boolean-flag=Булевый флаг
boost=значимость
boost-all-keywords-match=Boost All Keywords Match (Automatic Copy)
boost-all-keywords-match-description=Boost contents if the search keywords match in the given fields. (Automatic Copy)
boost-asset-type=Boost Asset Type (Automatic Copy)
boost-asset-type-description=Boost the given asset type. (Automatic Copy)
boost-contents-for-the-current-language=Boost Contents for the Current Language (Automatic Copy)
boost-contents-for-the-current-language-description=Boost contents having a default language matching the current session language. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category=Boost Contents in a Category (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-by-keyword-match=Boost Contents in a Category by Keyword Match (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-by-keyword-match-description=Boost contents in a category if the user's search keywords contain any of the given keywords. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-description=Boost and promote contents in a given category. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-a-period-of-time=Boost Contents in a Category for a Period of Time (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-a-period-of-time-description=Boost contents in a category for the given period of time. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-guest-users=Boost Contents in a Category for Guest Users (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-guest-users-description=Boost contents in a category if a user is not logged in. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-new-user-accounts=Boost Contents in a Category for New User Accounts (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-new-user-accounts-description=Boost contents in a category for user accounts created within the given time. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-the-time-of-day=Boost Contents in a Category for the Time of Day (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-the-time-of-day-description=Boost contents in a category based on the time of day. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-user-segments=Boost Contents in a Category for User Segments (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-user-segments-description=Boost contents in a category for users belonging to the given user segments. (Automatic Copy)
boost-contents-on-my-sites=Boost Contents on My Sites (Automatic Copy)
boost-contents-on-my-sites-description=Boost contents on sites the user is a member of. (Automatic Copy)
boost-contents-with-more-versions=Boost Contents With More Versions (Automatic Copy)
boost-contents-with-more-versions-description=Boost contents edited more often. (Automatic Copy)
boost-freshness=Boost Freshness (Automatic Copy)
boost-freshness-description=Boost contents modified recently using a Gaussian function. (Automatic Copy)
boost-help=Применяем значение повышения к этому запросу всякий раз, когда он вносит свой вклад в оценку. (Automatic Translation)
boost-longer-contents=Boost Longer Contents (Automatic Copy)
boost-longer-contents-description=Boost contents with longer content in the user's current language. (Automatic Copy)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
boost-proximity=Boost Proximity (Automatic Copy)
boost-proximity-description=Boost contents in closer proximity to the search user with a Gaussian function. Additional setup is required. (Automatic Copy)
boost-tagged-contents=Boost Tagged Contents (Automatic Copy)
boost-tagged-contents-description=Boost contents having at least one of the given tags. (Automatic Copy)
boost-tags-match=Boost Tags Match (Automatic Copy)
boost-tags-match-description=Boost contents with an exact keyword match to a tag. (Automatic Copy)
boost-web-contents-by-keyword-match=Boost Web Contents by Keyword Match (Automatic Copy)
boost-web-contents-by-keyword-match-description=Boost certain Web Content if the user's search keywords contain the given keywords. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Бутстрап Млоколл (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Если это проверено, пространство адреса процесса заблокировано в оперативной памяти, предотвращая замену памяти Elasticsearch. (Automatic Translation)
border=Рамка
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=Цвет рамки
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=Радиус границы (Automatic Translation)
border-radius-circle=Пограничный радиус Круг (Automatic Translation)
border-radius-large=Радиус границы большой (Automatic Translation)
border-radius-lg=Пограничный радиус Большой (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Пограничный радиус Малый (Automatic Translation)
border-radius-small=Пограничный радиус Малый (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=Стиль рамки
border-styles=Стили рамок
border-styling=Настройка стиля рамки
border-width=Ширина рамки
bordercolor=Пограничнаяколора (Automatic Translation)
bordered-list=Пограничный список (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Границы (Automatic Translation)
bottom=Нижняя
bottom-border-unit=Нижняя пограничная группа (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=Нижняя маржа единицы (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=Нижняя обивка единицы (Automatic Translation)
bottom-spacing=Нижний интервал (Automatic Translation)
bounce-rate=Скорость отказов (Automatic Translation)
box-shadow=Коробка Тень (Automatic Translation)
box-shadow-large=Коробка Тень Большая (Automatic Translation)
box-shadow-lg=Коробка Тень большая (Automatic Translation)
box-shadow-regular=Коробка Тень Регулярные (Automatic Translation)
box-shadow-sm=Коробка Тень маленькая (Automatic Translation)
box-shadow-small=Коробка Тень Малый (Automatic Translation)
box-shadows=Окна тени (Automatic Translation)
branch=Ветвь
branches=Ветви
brand-color-1=Фирменный цвет 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=Фирменный цвет 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=Фирменный цвет 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=Фирменный цвет 4 (Automatic Translation)
brand-colors=Фирменные цвета (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=Навигационная полоска
breadcrumb-entries=Записи с хлебной крошкой (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=Представляет список записей панировочных сухарей, которые могут отображаться через этот шаблон. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=Вход в хлебную крошку (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=Представляет запись панировочных сухарей, отображаемую через этот шаблон, или первую в списке, если ее несколько. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=Хлебная крошка Утил (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=Предоставляет полезные методы для доступа к текущим записям панировочных сухарей. (Automatic Translation)
breadcrumbs=Навигационные полоски
breakfast=Завтрак
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Расширяйте сферу поиска, рассматривая термины одинаково с помощью синонимов. (Automatic Translation)
broken-rule=Сломанное правило (Automatic Translation)
browse=Просмотреть
browse-blogs=Просмотреть дневники
browse-by-structure=Просмотр по структуре (Automatic Translation)
browse-by-type=Просмотр по типу (Automatic Translation)
browse-categories=Просмотреть категории
browse-repository=Просмотреть репозиторий
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Просмотр рынка на Liferay.com (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=Выбрать (вы можете выбрать несколько файлов).
browser=Обозреватель (Automatic Translation)
browser-os-type=Тип браузера/ОС
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Название ведра (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=Установите имя ведра, используемое GCS для хранения файлов. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=Установите имя ведра, используемое S3 для хранения файлов. (Automatic Translation)
buffered=Буферизации (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=Болгарский
bulk-pricing=Массовые цены (Automatic Translation)
bullet-style=Стиль метки
bullet-style-help=Определяет стиль пули, который используется для навигационного меню. (Automatic Translation)
bulleted-list=Список пуль (Automatic Translation)
business=Работа
business-address=Рабочий адрес
business-fax=Деловой факс
business-hours=Рабочие часы
business-service-center=Центр бизнес-услуг (Automatic Translation)
button=Кнопка
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Кнопка ссылка (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Кнопка Схема Первоначального общества (Automatic Translation)
button-outline-secondary=Кнопка Схема Вторичный (Automatic Translation)
button-primary=Кнопка Первоначальное общество (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=Удалить настроенный одноразовый пароль на основе времени (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Кнопка Вторичная (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=Тип кнопки
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Кнопки (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=Рабочий процесс утверждения заказа покупателя (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=Статус рабочего процесса покупателя (Automatic Translation)
by=От
by-address=По адресу (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=Налоговая ставка по адресу. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=При выборе переназначения ресурса, все действия будут удалены из этой роли и действия по умолчанию будут подключены для системной роли: {0}.
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Нажав на этот переключатель, вы можете создать общедоступный и/или частный сайт для вашей организации. (Automatic Translation)
by-date-range=По диапазону дат:
by-email-address=По email адресам
by-filtering,-you-can-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By filtering, you can narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=По экранному имени
by-time-frame=По диапазону времени:
by-user-id=По ID пользователя
by-weight=По весу (Automatic Translation)
by-weight-description=Корабль по цене, основанной на весе и/или субтотале. (Automatic Translation)
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=От <a href="{0}">{1}</a>, {2}
bytes=байт
c-product-version-configuration-name=Версия продукта (Automatic Translation)
cab=такси (Automatic Translation)
cache-actions=Действия кэша (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=Каталог кэша Очистить Expunge (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=Установите количество дней, в течение которые файл хранится в кэше. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=Каталог кэша очистки частоты (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Установите соотношение между числом вызовов к методу очистки кэша файла и фактическим кэшем файлов. Установите это свойство до 1, чтобы всегда чистить. Более высокие числа снижают частоту. (Automatic Translation)
cache-enabled=Кэш включен (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=Время истечения срока действия кэша (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=Может быть закешировано
cacheable-fragment-help=Проверяйте только при разработке статического фрагмента, не используя обработку запросов, API-запрос CMS или другие динамические функции. Ссылки на taglibs также могут потребовать беспрепятственного отказа от этой функции, так как они могут изменять содержимое за пределами генерируемого кэша движка шаблона. (Automatic Translation)
cached=Кешировано
calculate=Подсчитать
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Подсчитать общую сумму страхования на основе общей суммы покупки.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Подсчитать стоимость доставки на основе общей суммы покупки.
calculate-date-values=Calculate date values. (Automatic Copy)
calculate-decimal-numeric-values=Calculate decimal numeric values. (Automatic Copy)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-integer-numeric-values-up-to-nine-digits=Calculate integer numeric values up to nine digits. (Automatic Copy)
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Подсчитать общую сумму страхования как процент от общей суммы покупки.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Подсчитать стоимость доставки как процент от общей суммы покупки.
calendar=Календарь
calendar-bookings=События (Automatic Translation)
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Calendar does not serve unknown resource {0}. (Automatic Copy)
calendar-item-color-picker-press-space-to-enter-the-color-picker=Calendar Item Color Picker: Press space to enter the color picker. (Automatic Copy)
calendar-notification-templates=Шаблоны уведомлений календаря (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=Ресурс календаря уже существует.
calendar-resources=Новый ресурс в календаре
calendar-settings=Настройки календаря
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=Календарь
call=Вызвать
call-this-user=Вызвать этого пользователя
callback-url=URL обратной связи
can-be-added-once=может быть добавлен один раз (Automatic Translation)
can-be-added-several-times=Можно добавить несколько раз (Automatic Translation)
can-be-assigned-via-a-global-scope=Эта область ресурсов может быть назначена через глобальный охват. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=Не может подключиться к источнику данных. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=Не могу найти класс драйвера. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=Отмена
cancel-agreement=Отмена соглашения (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=Отменить все закачки
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Отменить выписку
cancel-edit=Отменить правку
cancel-expiration=Отмена истечения срока действия (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=Отменить выключение
cancel-subscription=Отмена подписки (Automatic Translation)
cancel-upload=Отменить закачку
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} не найдено.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Невозможно удалить тип документа, который использует один или более документов.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Не удается удалить тип документа, который в настоящее время используется одним или несколькими документами на подключенном сайте. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Невозможно открыть запрашиваемый документ по причине: {0}
cannot-update-permissions-for-an-owner=Не может обновлять разрешения для владельца. (Automatic Translation)
canonical-url=Канонический URL (Automatic Translation)
canvas-page-url=URL страницы Canvas
caps-lock-is-on=Caps Lock включен.
captcha=КАПЧА (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=КАПЧА (Automatic Translation)
captcha-engine=Двигатель CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine-help=Установите двигатель, используемый для генерации captchas. reCAPTCHA использует внешний сервис, который должен быть настроен независимо, но предоставляет слышную альтернативу, которая делает captcha доступным для слабовидящих. Подробности https://www.google.com/recaptcha/admin/create подробнее. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=Проверка CAPTCHA не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз. (Automatic Translation)
caption=заголовок (Automatic Translation)
car-parts=автозапчасти (Automatic Translation)
card=карточка (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Уровень заголовка карты (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=карты (Automatic Translation)
carrier=носитель (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=Номер перевозчика и отслеживания (Automatic Translation)
carrier-details=Детали перевозчика (Automatic Translation)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=Корзина
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Корзина не может содержать как подписные, так и не подписки. (Automatic Translation)
cart-total=Корзина Всего (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=Корзина Общая минимальная сумма (Automatic Translation)
cartoon=Мультфильм
cas=CAS (Automatic Translation)
cas-configuration-name=Сервер CAS (Automatic Translation)
cas-login-url-help=Установите URL-адрес входа в систему сервера CAS. Пользователи перенаправляются на страницу входа в CAS при проверке подлинности на портале. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=Логотип по истечении сессии. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=Если это будет проверено, браузеры с истекшим сроком действия сессий будут перенаправлены на URL-адрес ЛОГОТИПа CAS. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=Установите URL страницы выхода сервера CAS. Установите эту настройку, если вы хотите, чтобы выход из портала вызывал выход из CAS.
cas-no-such-user-redirect-url-help=Установите URL-адрес, чтобы перенаправить пользователя, если пользователь может проверить подлинность с CAS, но не может быть найден на портале. Если включен импорт из LDAP, пользователь перенаправляется, если его невозможно найти или нельзя импортировать из LDAP. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=Установите это, чтобы обеспечить глубокую связь с порталом (например, http://localhost:8080). (Automatic Translation)
cas-server-url-help=Установите приставку URL-адреса домена сервера CAS (например, https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=Установите это, чтобы отключить глубокую ссылку на портал (например, http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=каталог (Automatic Translation)
catalog-price=Каталог цена (Automatic Translation)
categories=Категории
categories-admin-select-search=Категории Администратор Выберите поиск (Automatic Translation)
categories-and-messages=Категории и сообщения
categories-and-threads=Категории и темы (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Категории могут быть перемещены только в словарный запас или категорию с такой же видимостью. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=Категории для этого пункта (Automatic Translation)
categories[message-board]=Категории
categorization=Категоризация
categorization-configuration-name=Категоризация
categorization-is-disabled-for-the-selected-content=Categorization is disabled for the selected content. To show categories in this fragment, categorization must be enabled. (Automatic Copy)
category=Категория
category-details=Детали категории
category-display-page=Страница отображения категории (Automatic Translation)
category-display-page-help=Страница дисплея используется для отображения категории. (Automatic Translation)
category-display-pages=Страница отображения категории (Automatic Translation)
category-facet-display-context=Категория Facet Дисплей Контекст (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext (например, является неотмекающимся доходом, верным, если термины не были выбраны). (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting assetVocabularyCategoryIds enables features like vocabulary scoping in the Category Facet widget's configuration. Reindexing may be necessary if categories are not rendered as expected after switching to assetVocabularyCategoryIds. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Категория Facet (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=Категория Facet Шаблон Ключевые по умолчанию (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=Категория Facet веб-шаблон (Automatic Translation)
category-id=ID категории
category-name=Название категории
category-navigation-display-style=Категория Стиль навигационного отображения (Automatic Translation)
category-parameter-name=Название параметра категории (Automatic Translation)
category-section.commerce=торговля (Automatic Translation)
category-section.content-and-data=Содержание и данные (Automatic Translation)
category-section.other=другой (Automatic Translation)
category-section.platform=платформа (Automatic Translation)
category-section.security=безопасность (Automatic Translation)
category-selected=Выбранная категория (Automatic Translation)
category-services=Категории Сервисы
category-sets=Наборы категорий
category-x-does-not-exist=Category {0} does not exist. (Automatic Copy)
category.accounts=Счета (Automatic Translation)
category.adaptive-media=Адаптивные медиа (Automatic Translation)
category.admin=Администрирование
category.alfresco=на открытом воздухе (Automatic Translation)
category.analytics=аналитика (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=Облако аналитики (Automatic Translation)
category.announcements=Объявления (Automatic Translation)
category.antivirus=антивирус (Automatic Translation)
category.api-authentication=Проверка подлинности API (Automatic Translation)
category.app_builder=Строитель приложений (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=Приложений (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=Торговли (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.communication=Связи (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=содержание (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Пользовательские приложения (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=Публикации (Automatic Translation)
category.asset-libraries=Библиотеки активов (Automatic Translation)
category.assets=авуары (Automatic Translation)
category.audit=ревизия (Automatic Translation)
category.auto-login=Авто Логин (Automatic Translation)
category.batch-engine=Пакетный двигатель (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=Бизнес-аналитики и отчетности (Automatic Translation)
category.blogs=Блоги (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=Хлебные крошки (Automatic Translation)
category.captcha=КАПЧА (Automatic Translation)
category.catalog=каталог (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=чат (Automatic Translation)
category.christianity=Христианство
category.click-to-chat=Нажмите, чтобы общаться (Automatic Translation)
category.client-extensions=Client Extensions (Automatic Copy)
category.cms=Система управления контентом
category.collaboration=Совместная работа
category.comments=Комментарии (Automatic Translation)
category.community=Сайты
category.community-tools=Инструменты сообщества (Automatic Translation)
category.connectors=Соединители (Automatic Translation)
category.content=Контент
category.control_panel.apps=Приложения
category.control_panel.configuration=Конфигурация
category.control_panel.sites=Сайты
category.control_panel.system=Системный
category.control_panel.users=Пользователи
category.control_panel.workflow=Рабочий процесс (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=Интеграция данных (Automatic Translation)
category.data-providers=Поставщики данных (Automatic Translation)
category.development=Разработка
category.devices=приборы (Automatic Translation)
category.digital-signature=цифровая подпись (Automatic Translation)
category.dispatch=отправка (Automatic Translation)
category.display-content=Отображение содержимого (Automatic Translation)
category.documents-and-media=Документы и средства массовой информации (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=Динамические списки данных
category.dynamic-data-mapping=Динамическое картирование данных (Automatic Translation)
category.email=Электронная почта (Automatic Translation)
category.entertainment=Развлечения
category.feature-flags=Feature Flags (Automatic Copy)
category.file-storage=Хранение файлов (Automatic Translation)
category.finance=Финансы
category.form-navigator-extensions=Формирование расширения навигатора (Automatic Translation)
category.forms=Формы (Automatic Translation)
category.foundation=фундамент (Automatic Translation)
category.friendly-url=Удобный URL
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Фронтенд инфраструктура (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Гаджеты
category.general=Общее (Automatic Translation)
category.google=Google (Automatic Translation)
category.google-merchant=Google Мерчант (Automatic Translation)
category.hidden=Скрытый
category.highlighted=Выделены (Automatic Translation)
category.infrastructure=инфраструктура (Automatic Translation)
category.instance-configuration=Конфигурация экземпляров (Automatic Translation)
category.inventory=инвентарь (Automatic Translation)
category.journal=Управление сетевым контентом
category.kb=База знаний
category.knowledge-base=база знаний (Automatic Translation)
category.lcs=LCS (Automatic Translation)
category.ldap=LDAP (Automatic Translation)
category.library=Библиотека
category.localization=локализация (Automatic Translation)
category.login=Логин
category.look-and-feel=Внешний вид
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=Магазин
category.message-boards=Доски объявлений (Automatic Translation)
category.messaging=обмен сообщениями (Automatic Translation)
category.module-container=Модульный контейнер (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=Многофакторная аутентификация (Automatic Translation)
category.my=Моё
category.navigation=Навигация
category.news=Новости
category.notifications=Уведомления (Automatic Translation)
category.oauth2=OAuth 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=OpenID (Automatic Translation)
category.opensocial=ОткрытыйСоциальный (Automatic Translation)
category.orders=Заказы
category.other=другой (Automatic Translation)
category.page-fragments=Фрагменты страниц (Automatic Translation)
category.pages=Страниц (Automatic Translation)
category.payment=уплата (Automatic Translation)
category.portal=Портал
category.pricing=ценообразование (Automatic Translation)
category.productivity=продуктивность (Automatic Translation)
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=корзина (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=Религия
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Отчеты (Automatic Translation)
category.rss=RSS (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=Коннектор Salesforce (Automatic Translation)
category.sample=Примеры
category.sandbox=Песочница
category.science=Наука
category.scripting-engines=Сценарий Двигатели (Automatic Translation)
category.search=искать (Automatic Translation)
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=Инструменты безопасности (Automatic Translation)
category.segments=Сегментов (Automatic Translation)
category.sharing=деление (Automatic Translation)
category.shipping=Доставка
category.shipping-tax=Транспортный налог (Automatic Translation)
category.shopping=Покупки
category.site-configuration=Конфигурация сайта (Automatic Translation)
category.site_administration.build=Строитель сайта (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=категоризация (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=торговля (Automatic Translation)
category.site_administration.configuration=Конфигурация
category.site_administration.content=Контент
category.site_administration.design=Дизайн (Automatic Translation)
category.site_administration.members=Участники
category.site_administration.navigation=Навигация
category.site_administration.publishing=издательский (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=корзина (Automatic Translation)
category.social=Социальные
category.social-networks=Социальные сети (Automatic Translation)
category.spring=весна (Automatic Translation)
category.sso=SSO (Automatic Translation)
category.sun=солнце (Automatic Translation)
category.tax=налог (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=Двигатели шаблона (Automatic Translation)
category.templates=Шаблоны
category.test=Тест
category.third-party=Третья сторона (Automatic Translation)
category.third-party-applications=Заявки третьих сторон (Automatic Translation)
category.tools=Инструменты
category.translation=перевод (Automatic Translation)
category.undefined=Не определено
category.upgrades=Обновления (Automatic Translation)
category.user-activity=Активность пользователя (Automatic Translation)
category.user-authentication=Проверка подлинности пользователей (Automatic Translation)
category.user-notifications=User Notifications (Automatic Copy)
category.users=Пользователей (Automatic Translation)
category.web-api=Веб-API (Automatic Translation)
category.web-content=Веб-контент (Automatic Translation)
category.web-experience=Веб-опыт (Automatic Translation)
category.widget-tools=Виджет Инструменты (Automatic Translation)
category.wiki=Узлы Wiki
category.wish-lists=Списки пожеланий (Automatic Translation)
category.wol=Мир Liferay
category.workflow=Рабочий процесс
category.xsl-content=XSL-контент
category[message-board]=Категория
cc=Копия
cc-exp-month=Месяц истечения срока действия CC (Automatic Translation)
cc-exp-year=CC Год истечения срока год (Automatic Translation)
cc_amex=Американский экспресс (Automatic Translation)
cc_discover=обнаруживать (Automatic Translation)
cc_mastercard=MasterCard (Automatic Translation)
cc_visa=виза (Automatic Translation)
cdn-host-http=CDN Хост HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=CDN Хост HTTPS (Automatic Translation)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=Сотовый
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Сотовые телефоны с возможностью SMS сопоставляют телефонные номера и адреса email.
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=Цельсия
center=Центр
centimeter=Сантиметры
cert=Сертификат (Automatic Translation)
certificate=сертификат (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=Сертификат и частный ключ (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Файл сертификата (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=Сертификат отпечатков пальцев (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=Учетные данные с соответствующим псевдонимом уже существуют в клавиатуре SAML, но они должны быть проверены, прежде чем его можно будет использовать. (Automatic Translation)
certificate-password-description=Установите пароль для сертификата .p12. (Automatic Translation)
certificate-password-name=Пароль сертификата (Automatic Translation)
certificate-path-description=Установите путь файла, указывающий на сертификат .p12, созданный для службы push-уведомлений Apple. Пожалуйста, обратитесь к документации Apple, чтобы узнать, как ее создать. (Automatic Translation)
certificate-path-name=Путь сертификата (Automatic Translation)
certificate-url=URL-адрес сертификата (Automatic Translation)
chain-method=Цепной метод (Automatic Translation)
change=Изменить
change-clickable-element=Изменение кликабельного элемента (Automatic Translation)
change-colors=Изменить цвета
change-current-theme=Изменение текущей темы (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=Вы вносите изменения в тип документа. Если документ в папке или ее подпаках находится в состоянии рабочего процесса Черновик или В Работе, вы можете потерять часть метаданных или все. Новая версия будет создана для всех других документов. Вы уверены, что хотите продолжить?
change-document-types-message=Вы вносите изменения в тип документа. Если документ в папке или ее подпаках находится в состоянии рабочего процесса Черновик, вы можете потерять часть метаданных или все. Новая версия будет создана для всех других документов. Вы уверены, что хотите продолжить?
change-due-date=Изменить срок окончания()
change-email-address=Сменить Email адрес
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=Изменение типа поля (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Изменение типа поля с применяемым правилом (Automatic Translation)
change-frequency=Частота обновления
change-image=Изменение изображения (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Изменение языка (Automatic Translation)
change-layout=Изменить макет
change-log=История изменений
change-logo=Изменить логотип
change-logs=Журналы (Automatic Translation)
change-master=Мастер изменений (Automatic Translation)
change-parent=Изменить родителя
change-password=Изменить пароль
change-picture=Изменить картинку
change-recurring-event=Изменить повторяющееся событие
change-required=Необходимо изменение
change-required-help=Если это проверено, пользователь должен изменить свой пароль при первом входе в систему. (Automatic Translation)
change-selection=Изменить выделение
change-settings=Изменить настройки
change-style-book=Книга изменения стиля (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Измените конфигурацию в секции расширенных настроек.
change-thumbnail=Изменить Thumbnail (Automatic Translation)
change-to-private-pages=Изменение на частные страницы (Automatic Translation)
change-to-public-pages=Изменение общедоступных страниц (Automatic Translation)
change-type=Тип изменения (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Изменение представления (Automatic Translation)
change-viewport=Изменение видоиспорта (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=Изменяемый
changeable-default-language=Меняемый язык по умолчанию (Automatic Translation)
changeable-help=Если это проверено, пользователь может изменить свой пароль. (Automatic Translation)
changeable.default.language=Меняемый язык по умолчанию (Automatic Translation)
changed=Изменены (Automatic Translation)
changed-lines=Измененные строки
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=Изменения (Automatic Translation)
changes-are-immediately-available-to-end-users=Любые изменения немедленно доступны для конечных пользователей. (Automatic Translation)
changes-have-been-saved.-page-editor-will-autosave-new-changes=Changes have been saved. Page editor will autosave new changes. (Automatic Copy)
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Изменения, внесенные в этот мастер, будут распространяться на все шаблоны страниц, отображать шаблоны страниц и страницы, использующие его. Ты уверен, что хочешь продолжить? (Automatic Translation)
changes-saved=Сохраненные изменения (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=Изменения с момента последнего процесса публикации (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Изменения в опыте применяются немедленно. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Изменения адреса электронной почты или имени экрана требуют проверки пароля. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Изменения в этом перенаправлении могут быть не сразу видны пользователям, чьи браузеры кэшируют старую конфигурацию перенаправления. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Изменения вступят в силу после перезапуска портала. Пожалуйста, перезапустите портал прямо сейчас. (Automatic Translation)
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Смена формата с Rich Text на простой текст удалит все текущее форматирование. Вы уверены в том, что хотите этого?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Изменение шаблонов может привести к потере несохраненных данных. Вы хотите продолжить?
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Изменение шаблона страницы отображения повлияет на все версии статей веб-контента, даже если сохранить его в качестве чернового проекта. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Изменение удобного URL-адреса повлияет на все версии статей веб-контента, даже если он сохранит его в виде чернового варианта. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Changing the language does not automatically translate the existing template script. To use the palette after changing the language, save first.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=Изменение порядка категорий не поддерживается.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=Изменение значения этого поля вызовет перезагрузку страницы.
channel=канал (Automatic Translation)
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=Право канала (Automatic Translation)
channel-filter=канальный фильтр (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=Идентификатор канала (Automatic Translation)
channel-name=Channel Name (Automatic Copy)
channel-selected=Выбранный канал (Automatic Translation)
channels=Каналами (Automatic Translation)
channels-tab-description=Channels can only be assigned to a single property at a time. (Automatic Copy)
chapter=Глава
chapters=Главы
character-options=Параметры символов (Automatic Translation)
character-threshold=Character Threshold (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions-contributor-help=Set a character threshold for this contributor. This will override the value in the widget's threshold configuration. (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions-help=Set the number of characters the user must type before seeing suggestions. (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=Черный список персонажей (Automatic Translation)
characters-maximum=Максимальное кол-во символов
chart=График
charts=Диаграммы
chat=Чат
chat-provider=Поставщик чата (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=Идентификатор учетной записи поставщика чата (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=Чатвут (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=хрустящий (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=Хабспот (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=JivoChat (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=LiveChat (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Смартсюпп (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=ТаукТо (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=Тидио (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Толвноу (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=Зендеск (Automatic Translation)
check-all=Отметить все
check-all-categories=Отметить все категории
check-all-tags=Отметить все теги
check-all-vocabularies=Отметить все словари
check-availability=Проверить доступность
check-box=Флажок
check-cron-expression=Проверить Выражение Крона (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=Введите выражение cron, чтобы запланировать запуск CheckAssetEntryMessageListener для проверки новых активов. Пользователи уведомляются по электронной почте при добавлении активов. Если оно пусто или недействительно, вместо него используется поле Check Interval. (Automatic Translation)
check-csrf-token=Проверить токен CSRF (Automatic Translation)
check-every=Период проверки
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=Проверка Интервала (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=Проверка интервала аудита запасов (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Проверьте проблемы, которые влияют на доступность вашей страницы и SEO. (Automatic Translation)
check-mail=Проверить почту
check-out=Извлечь (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=Проверьте интервал работы SLA (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=Установите интервал задания в минутах. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=Проверка временного забронированного интервала количества (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Проверьте список нарушенных правил, выделенных на странице. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Проверьте это, если динамические клавиши структуры отображения данных всегда должны быть автоматически вырождены. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=Проверьте это, если динамические клавиши шаблона отображения данных всегда должны быть автоматически вырождены. (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Проверьте это, если клавиши структуры всегда должны быть автоматически вырождены. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=Проверьте это, если ключи шаблона всегда должны быть автоматически вырождены. (Automatic Translation)
check-threshold=Проверить порог (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Отметьте, чтобы позволить пользователям добавлять записи в список.
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Выберите для применения изменений к существующим пользователям. Изменения вступят в силу при следующей аутентификации пользователя.
check-to-display-the-form-entry-view=Проверьте отображение представления ввода формы. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Включите это, чтобы увидеть записи в виде таблицы.
check-token=Проверка токена изображения (Automatic Translation)
check-url=Проверка URL-адреса (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Проверить свою почту</a> или <a href="{1}">настроить параметры почты.</a>
check-your-spelling-or-search-for-a-different-term=Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
checkbox=Флажок
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=Select multiple options.
checkbox-multiple-field-type-label=Multiple Selection
checkin=Записать изменения
checking-changes=Checking Changes (Automatic Copy)
checking-this-option-will-display-an-informative-message-in-view-mode-when-no-results-match-the-applied-filters-or-the-collection-is-empty=Checking this option will display an informative message in view mode when no results match the applied filters or the collection is empty. (Automatic Copy)
checkout=Выписать
checkout-latest=Взять последний
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=Выписать
child=Чили
child-articles=Child Articles (Automatic Copy)
child-articles-display-style=Стиль отображения связанных статей
child-articles-for-x=Связанные статьи для {0}.
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=Страницы ребенка не могут быть экспортированы независимо от их родительских страниц. Этот процесс будет автоматически экспортировать родительские страницы, даже если они не выбраны. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=Страницы ребенка не могут быть опубликованы независимо от родительских страниц по умолчанию. Вы можете настроить это в настройках системы. Этот процесс будет автоматически публиковать родительские страницы, даже если они не выбраны. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Дочерний сайт
child-sites=Дочерние сайты
children=Потомки
children-description=Показывает детей текущей страницы верхнего уровня. (Automatic Translation)
children-pages=Страницы-потомки
children-types=Типы детей (Automatic Translation)
chinese=Китайский
choice=Выбор
choices=Альтернативы
choose=Выбрать
choose-a-color-for-each-layer-type=Выберите цвет для каждого типа слоя. По завершении нажмите {0}.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Выберите цветовую тему или создайте собственную {0}специальную тему{1}.
choose-a-data-provider=Choose a Data Provider
choose-a-display-page-template=Выберите шаблон страницы отображения (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Choose a Field to Show the Result
choose-a-field-type=Choose a Field Type
choose-a-language=Выберите язык
choose-a-portlet=Выберите портлет
choose-a-pre-defined-setting=Выберите предопределенную настройку (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=Выберите программу для импорта контактов из:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Выберите ресурс или перейдите к следующему шагу
choose-a-role=Выберите роль.
choose-a-site=Выбрать сайт (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Выберите имя пользователя для вашего персонального корпоративного email адреса.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Choose an Option
choose-an-output-parameter=Choose an Output Parameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Choose an output parameter for a data provider previously created.
choose-applications=Выберите приложения
choose-applications-export-help=Экспортируется только конфигурация выбранных приложений. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=Публикуется только конфигурация выбранных приложений. (Automatic Translation)
choose-asset-type=Выберите тип ресурса
choose-billing-address=Выберите адрес выставления счетов (Automatic Translation)
choose-content=Выберите контент
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=Выберите из библиотеки документов (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Выберите из списка рекомендованных гаджетов Google.
choose-list=Выберите из списка:
choose-menu=Выберите меню (Automatic Translation)
choose-metadata=Выберите метаданные
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=Выберите один из следующих глобальных областей, которые включают в себя эту область ресурсов: (Automatic Translation)
choose-options=Choose Options
choose-portlets=Выбор портлетов
choose-shipping-address=Выберите адрес доставки (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=Выберите сайты для синхронизации (Automatic Translation)
choose-structure=Выбор структуры
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Выберите тип активов, который вы хотите использовать для этой ручной коллекции. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Выберит файл содержащий ваши события. Этот календарь может импортировать информацию о событии в iCal (ICS) формате.
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Выберите желаемую программу для экспорта и нажмите соответствующую кнопку:
choose-this-article=Выберите эту статью (Automatic Translation)
choose-this-category=Выберите эту категорию
choose-this-folder=Выберите эту папку
choose-this-x=Выберите это {0}
choose-transition=Выбрать переход (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=Выберите Переход на шаг (Automatic Translation)
choose-user-roles=Выберите роли пользователей (Automatic Translation)
choose-x=Choose {0} (Automatic Copy)
choose-your-method=Выберите свой метод (Automatic Translation)
chosen-answer=Выбранный ответ (Automatic Translation)
church=Церковь
church-password=Церковный пароль
circle=круг (Automatic Translation)
cited-work=Цитируемая работа (Automatic Translation)
city=Город
city-or-zip-code=Город <strong>или</strong> почтовый индекс
city-state=Город, Область
city-state-or-zip=Город, Область <strong>или</strong> индекс
class=Класс
class-name=Название класса (Automatic Translation)
classic=Классический
classic-search-widget-in-front-page=Классический виджет поиска на первой странице (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=Если это проверено, классический виджет поиска отображается в качестве верхней панели поиска на первой странице Liferay. (Automatic Translation)
classic_wiki=Классическая Wiki
classification-endpoint-enabled=Включена конечная точка классификации (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled-description=Включить автоматическую пометку текста с помощью конечной точки классификации API облачного естественного языка. (Automatic Translation)
classification-rule-help=Классификационное правило указывает характеристики устройств к которые принадлежат к конкретной группе устройств. У каждой группы устройств может быть несколько классификационных правил.
classification-rules=Добавить правило классификации
classification-rules-for-x=Классификационное правило для {0}
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Очистка действий (Automatic Translation)
clean-up-amazon-rankings-module-data=Clean up amazon rankings module data. (Automatic Copy)
clean-up-chat-module-data=Очистка данных модуля чата. (Automatic Translation)
clean-up-currency-converter-module-data=Clean up currency converter module data. (Automatic Copy)
clean-up-dictionary-module-data=Очистка данных словарного модуля. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=Очистка данных модуля каталога. (Automatic Translation)
clean-up-google-maps-module-data=Clean up google maps module data. (Automatic Copy)
clean-up-hello-world-module-data=Очистка привет мир модуль данных. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=Очистка данных модуля редактора изображений. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Очистка данных модуля приглашения. (Automatic Translation)
clean-up-loan-calculator-module-data=Clean up loan calculator module data. (Automatic Copy)
clean-up-mail-reader-module-data=Очистка данных модуля чтения почты. (Automatic Translation)
clean-up-network-utilities-module-data=Clean up network utilities module data. (Automatic Copy)
clean-up-open-social-module-data=Очистка данных модуля OpenSocial. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Этот процесс удаляет все осиротевшие предпочтения портлетов, которые принадлежат к изменениям страниц. Предпочтения Portlet, принадлежащие портлету, не принадлежащим к пересмотру страницы, будут удалены. Также будут удалены портлеты Portlet, принадлежащие к портлетам времени выполнения. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Этот процесс удаляет все осиротевшие предпочтения портлетов, добавленные темами. (Automatic Translation)
clean-up-password-generator-module-data=Clean up password generator module data. (Automatic Copy)
clean-up-permissions=Очистка разрешений. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Очистка данных модуля обмена личными сообщениями. (Automatic Translation)
clean-up-quick-note-module-data=Clean up quick note module data. (Automatic Copy)
clean-up-rencet-documents-module-data=Clean up recent documents module data. (Automatic Copy)
clean-up-shopping-module-data=Очистка данных торгового модуля. (Automatic Translation)
clean-up-social-activity-module-data=Clean up social activity module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-group-statistics-module-data=Clean up social group statistics module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-request-module-data=Clean up social request module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-user-statistics-module-data=Clean up social user statistics module data. (Automatic Copy)
clean-up-software-catalog-module-data=Очистка данных модуля каталога программного обеспечения. (Automatic Translation)
clean-up-translator-module-data=Clean up translator module data. (Automatic Copy)
clean-up-twitter-module-data=Очистка данных модуля Twitter. (Automatic Translation)
clean-up-unit-converter-module-data=Clean up unit converter module data. (Automatic Copy)
clean-up-weather-module-data=Clean up weather module data. (Automatic Copy)
clean-up-web-form-module-data=Clean up web form module data. (Automatic Copy)
clean-up-web-proxy-module-data=Clean up web proxy module data. (Automatic Copy)
clean-up-wysiwyg-module-data=Clean up wysiwyg module data. (Automatic Copy)
clean-up-xsl-content-module-data=Clean up xsl content module data. (Automatic Copy)
clean-up-youtube-module-data=Clean up youtube module data. (Automatic Copy)
clear=Очистить
clear-all=Очистить все
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Очистить все выбранные (Automatic Translation)
clear-cache=Очистить кэш.
clear-content-button=Кнопка четкого содержимого (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=Очистить контент, закэшированный по кластеру.
clear-content-cached-by-this-vm=Очистить контент, закэшированный этой VM.
clear-documents-already-saved=Очистить список загрузок.
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=Очистить историю
clear-recent-uploads=Удалить недавние закачки.
clear-search=Очистить поиск
clear-selection=Четкий отбор (Automatic Translation)
clear-selection.-there-are-currently-x-of-x-x-selected=Clear selection. There are currently {0} of {1} {2} selected. (Automatic Copy)
clear-the-database-cache=Очистить кэш БД.
clear-the-direct-servlet-cache=Очистить кэш сервлетов.
clear-x=Clear {0} (Automatic Copy)
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=щелчок (Automatic Translation)
click-add-to-insert=Нажмите добавить, чтобы вставить. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Нажмите редактировать, чтобы вставить. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Нажмите элемент, чтобы установить в качестве нажмите цель для вашей цели. (Automatic Translation)
click-goal=Нажмите Цель (Automatic Translation)
click-goal-description=Выберите интерактивный элемент, который будет измеряться с помощью кнопки выбора или ввода его идентификатора в поле ниже. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Click here to preview the form in a new window.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Щелкните сюда</a> для сохранения.
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Щелкните <em>OK</em>, чтобы создать новую ветвь со следующими сообщениями.
click-on-any-tag-to-edit-it=Щелкните на любой тег, чтобы редактировать его.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one.
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Щелкните <em>Сбросить и применить</em> чтобы сбросить счетчик ошибок и применить изменения из {0}.
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Щелкните <em>Сбросить</em> чтобы сбросить счетчик ошибок и активировать распространение изменений.
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Щелкните на следующую ссылку если вы хотите пропустить перенаправление и перейти сразу на оригинальную ссылку URL: <em>{0}</em>.
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text.
click-to-add-to-your-account=Нажмите, чтобы добавить в свой аккаунт. (Automatic Translation)
click-to-chat=Нажмите, чтобы общаться (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=Нажмите на конфигурацию чата (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Click to cut row.
click-to-edit-me=Щелкните, чтобы редактировать меня...
click-to-jump-to-a-page=Нажмите, чтобы перейти на страницу. (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=Щелкните для удаления фильтра.
clickable-emoticons=Выбираемые иконки эмоций
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=Конфиденциальный клиент OAuth 2 (Automatic Translation)
client-credentials-user=Пользователь учетных данных клиента (Automatic Translation)
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extension-name-is-required=Client extension name is required. (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=Хост клиента (Automatic Translation)
client-id=Идентификатор клиента (Automatic Translation)
client-id-already-exists=Идентификатор клиента OAuth 2 уже существует. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=Установите общедоступную идентификацию для приложения. (Automatic Translation)
client-ip=ИС клиента (Automatic Translation)
client-profile=Профиль клиента (Automatic Translation)
client-profile-help=Выберите профиль, который лучше всего описывает вашего клиента. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=Родное приложение (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=Приложение агента пользователя (Automatic Translation)
client-profile-web-application=Веб-приложение (Automatic Translation)
client-secret=Секрет клиента (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=Установите секретный идентификатор, известный только приложению и серверу авторизации. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=Клиентская версия (Automatic Translation)
clock-skew=Часы Skew (Automatic Translation)
clock-skew-description=Установите время в миллисекундах, что часы могут отличаться, прежде чем код будет отклонен. Это означает, что проверка может выполнять проверку по отношению к текущему времени, а затем еще две проверки (время перекоса часов / - время перекоса часов). (Automatic Translation)
cloned=Склонировано
close=Закрытие
close-additional-metadata-fields-panel=Close Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
close-builder-panel=Close Builder Panel (Automatic Copy)
close-configuration-panel=Close Configuration Panel (Automatic Copy)
close-details-panel=Close Details Panel (Automatic Copy)
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
close-permissions-panel=Close Permissions Panel (Automatic Copy)
close-product-menu=Close Product Menu (Automatic Copy)
close-x=Close {0} (Automatic Copy)
closed=Закрыто
cloud=Облако
club-event=Клубное событие
cluster=Кластер
cluster-executor-configuration-name=Кластерный исполнитель (Automatic Translation)
cluster-name=Название кластера (Automatic Translation)
cluster-name-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Установите название кластера для присоединения. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=Тайм-аут адреса кластерного узла (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=Репозиторий CMIS (Automatic Translation)
code=Код
code-file-mime-types=Типы MIME кодового файла (Automatic Translation)
code-of-the-element=Код элемента (Automatic Translation)
code-view=Представление кода (Automatic Translation)
collaboration=сотрудничество (Automatic Translation)
collaborators=Сотрудников (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=Сотрудники могут прокомментировать этот пункт. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=Сотрудники могут просматривать только элемент. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Сотрудники могут просматривать, комментировать и обновлять элемент. (Automatic Translation)
collapse=Свернуть
collapse-all=Свернуть все
collapsible=Collapsible
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Если количество результатов поиска не соответствует этому порогу, "Вы имеете в виду: ..." отображается, чтобы предложить запрос с проверенными заклинаниями ключевыми словами. (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-enabled-help=Если это проверено и количество результатов поиска не соответствует порогу, "Вы имеете в виду: ..." отображается, чтобы предложить запрос с проверенными заклинаниями ключевыми словами. (Automatic Translation)
collect-digital-signature=Сбор цифровой подписи (Automatic Translation)
collection=коллекция (Automatic Translation)
collection-display=Дисплей коллекции (Automatic Translation)
collection-display-configuration=Конфигурация дисплея коллекции (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Фильтр коллекции (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-filtered=Collection Filtered (Automatic Copy)
collection-item=Элемент коллекции (Automatic Translation)
collection-items=Предметы коллекции (Automatic Translation)
collection-mapping-help=Отображение можно использовать для отображения определенных полей элементов коллекции. Доступные поля зависят от типа и подтипа, общих для всех элементов коллекции. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=Поставщик коллекций (Automatic Translation)
collection-providers=Поставщики коллекций (Automatic Translation)
collection-title=Название коллекции (Automatic Translation)
collection-variations=Collection Variations (Automatic Copy)
collections=Коллекции (Automatic Translation)
color=Цвет
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=Цвет фона
color-border=Цвет рамки
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker.
color-field-type-label=Color
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=Цвет ссылки
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=Выбор цвета
color-picker.-color-selected-x.-use-arrow-keys-to-move-to-different-colors.-press-enter-or-space-to-select-a-color.-press-escape-to-leave-the-color-picker=Color Picker. Color {0} selected. Use arrow keys to move to different colors. Press enter or space to select a color. Press escape to leave the color picker. (Automatic Copy)
color-scheme=Цветовая схема
color-schemes=Цветовые схемы
color-schemes-x=Цветовые схемы ({0})
color-settings=Свойства цвета
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=Цветовая система (Automatic Translation)
color-text=Цвет текста
color-url=Цвет URL
color-x-selected=Color {0} selected. (Automatic Copy)
colors=Цвета
column=Столбец
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=Столбец 1
column_2=Столбец 2
column_3=Столбец 3
column_4=Столбец 4
column_5=Столбец 5
columns=Столбцы (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Электронная почта одно время пароль (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Быстрый IDentity Интернет 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Пример многофакторной аутентификации (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Одноразовый пароль на основе времени (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Менеджер библиотеки документов Keystore (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Менеджер файловой системы Keystore (Automatic Translation)
combination-view=Совмещенное представление
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Объединить активы из всех сегментов в издателе активов для динамических коллекций (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Издатель активов, настроенный в динамическом режиме сбора, объединит записи коллекции из всех сегментов, соответствующих текущему пользователю, а не только из наиболее релевантных, как это по умолчанию. Установление этого можно сказать, что издатель активов может выставить отложенный ответ при показе активов для пользователя, принадлежащего к многим сегментам. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=Объединить активы из всех сегментов в издателе активов для ручных коллекций (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=Издатель активов, настроенный в режиме ручной коллекции, будет объединять записи коллекции из всех сегментов, соответствующих текущему пользователю, а не только от одного наиболее релевантного, как это по умолчанию. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=Комбинированное свойство (Automatic Translation)
comma-delimited-list=Лист, разделенный запятыми
command=команда (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=Комментарий
comment-by-x=Комментарий оставил <strong>{0}</strong>.
comment-found-in-blog-entry-x=Комментарий найден в записи блога {0}
comment-found-in-document-x=Комментарий найден в документе {0}
comment-found-in-wiki-page-x=Комментарий найден на wiki странице {0}
comment-mention-email-body=Комментарий Упоминание Email органа (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=Комментарий Упоминание Email Тема (Automatic Translation)
comment-only=Только комментарий
comment-ratings=Комментарий Рейтинги (Automatic Translation)
comment-reply=Comment Reply (Automatic Copy)
comment-x=Comment ({0}) (Automatic Copy)
commentable=Комментируемый
commented-on-blog=Commented on Blog (Automatic Copy)
commenting=комментирование (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Комментарии отключены, т.к. данная запись находится в корзине.
comments=Комментарии
comments-and-ratings=Комментарии и рейтинги (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Комментарии недоступны на постановочных сайтах. (Automatic Translation)
comments-enabled=Комментарии Включено (Automatic Translation)
comments-enabled-description=Установите это в истинном для включения комментариев во время издания страницы содержания. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=Комментарии относительно блога Вступление обновление (Automatic Translation)
commerce=Торговли (Automatic Translation)
commerce-account-commerce-ml-forecast=Прогноз торгового счета (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=Торговый счет (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=Коммерческая учетная запись по умолчанию роль (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=Коммерция Адрес Отображение Контекст (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации портлета содержимого торгового адреса. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Коммерция Адрес Веб (Automatic Translation)
commerce-addresses=Торговые адреса (Automatic Translation)
commerce-addresses-help=Представляет список торговых адресов, отображаемых в содержимом торгового адреса. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=медиа (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-channel-configuration-name=Commerce Avalara Connector Channel Configuration (Automatic Copy)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Коммерческая корзина Содержание Отображение Контекст (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации портлета содержимого торговой тележки. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=Коммерческая корзина Содержание Мини Дисплей Контекст (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения мини-портлетной конфигурации содержимого торговой тележки. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=Коммерческая корзина Содержание Всего Отображение Контекст (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения общего содержимого корзины коммерции общей конфигурации портлета. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Коммерция Мини корзина (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Коммерческая корзина Содержание Всего (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Коммерческая корзина Содержание (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Авто-обновление обменного курса (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Коммерческая панель Прогноз Портлет Instance (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=FileEntryId изображения, которое вы хотите показать, когда продукт не имеет изображения. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=Коммерция По умолчанию Изображения (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Скидки (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Торговые функции уже включены на этом сайте. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Бинг Геокодер (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=СКУ (Automatic Translation)
commerce-inventory-group-configuration-name=Коммерческая инвентаризация группы Конфигурация (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=Конфигурация системы инвентаризации торговли (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=Торговый базовый URL-адрес базы машинного обучения (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=Коммерция машинного обучения (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Предупреждение о прогнозе торгового счета (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Очередь уведомлений о торговле (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Заказы
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Товары для заказа (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=Представляет список отображаемых элементов заказа на коммерцию. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Коммерческие заказы (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Коммерческая организация Открытый заказ (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=Коммерческая организация Порядок Отображение Контекст (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net платежный двигатель (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net сервис группы платежных двигателей (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Метод платежного двигателя Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Служба методов оплаты платежного двигателя Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Денежный порядок Платежный двигатель (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Денежный заказ Оплата Двигатель Группы Сервис (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal платежного двигателя (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal платежный движок Группа услуг (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=Цена Записи (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Прайс-листы (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Коммерческая конфигурация ценообразования (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Навигация по категориям продуктов (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=Средства массовой информации и приложения продукта (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Сравните продукты Мини (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Сравнение продуктов (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Категория содержания продукта (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Содержание продукта (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=Результаты поиска (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=Конфигурация системы определения продукта (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=Продукты
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Грань ценового диапазона (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Издатель продукции (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=FedEx Судоходный двигатель (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Служба fedex Shipping Engine Group (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Служба доставки группы (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=Ключ локатора происхождения доставки (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Налог на торговые перевозки (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Тип торгового сайта (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=Подписки (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Торговый налог по адресу (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Записи о ценах уровня (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Коммерция Виртуальный заказ Пункт Содержание (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Виртуальные элементы заказа (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=Коммерция Список пожеланий (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Гость Список пожеланий Пункт Макс Разрешено (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=Список пожеланий гостей Макс Разрешено (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=Быстрый вариант запуска с предопределенными выделениями. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Проверьте, присутствует ли портвейт торговой тележки на странице. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Торговая корзина (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Проверьте, присутствует ли порт кассы на странице. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=Выписать
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Проверьте, создана ли страница проверки подлинности гостевого чека. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Проверка подлинности гостевого заказа (Automatic Translation)
common-items=Общие объекты
common-name=Общее имя (Automatic Translation)
communicate=Общаться
communication=Коммуникация
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=Сайт
company=Компания
company-code=Код компании (Automatic Translation)
company-id=Идентификатор компании (Automatic Translation)
company-id-description=Идентификатор компании, к которой принадлежит анонимный пользователь. (Automatic Translation)
company-index=Company Index (Automatic Copy)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Установите максимальное количество тегов, которые будут автоматически добавлены в один актив. Установите до 0, если нет предела. Значение, определяемое для области системы, имеет приоритет над определенным здесь значением, поэтому, если это значение больше значения, определенного на уровне системного охвата, применяемый порог будет определяться на уровне сферы действия системы. (Automatic Translation)
company-profile=Профиль компании
company-users=Пользователи компаний (Automatic Translation)
compare=Сравнить
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=Сравните мини (Automatic Translation)
compare-to=Сравнить с...
compare-versions=Сравнить версии
comparing-versions-x-and-x=Сравнение версий {0} и {1}
complete=% Полный (Automatic Translation)
complete-checkout=Полный выезд (Automatic Translation)
complete-form=Полная форма (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Завершите свою конфигурацию, чтобы сделать его видимым. (Automatic Translation)
complete-sign-out=Полный выход (Automatic Translation)
completed=Завершено
completed-in-x-seconds=Завершено за {0} секунд.
completed-items=Завершенные элементы (Automatic Translation)
completed-items-description=Завершенные элементы рабочего процесса подсчитываются и классифицируются по их статусу SLA. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Завершенные или прекращенные тесты будут архивированы здесь. (Automatic Translation)
completed-tasks=Выполненные задачи (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Завершено задачи чище интервал сканирования (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=Дата выполнения
completion-period=Период завершения (Automatic Translation)
completion-velocity=Скорость завершения (Automatic Translation)
completion-velocity-description=Скорость завершения отслеживает количество завершенных экземпляров рабочего процесса в течение выбранного периода времени. (Automatic Translation)
component=компонент (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=Компонентный черный список (Automatic Translation)
components=Компоненты
compose=Написать
compose-email=Написать Email
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=Типы MIME сжатого файла (Automatic Translation)
computer-code=машинный код (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=Концерт
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=состояние (Automatic Translation)
condition-node=состояние (Automatic Translation)
conditional=Conditional (Automatic Copy)
conditions=условия (Automatic Translation)
conditions-match=Условия совпадают (Automatic Translation)
confidence=уверенность (Automatic Translation)
confidence-description=Установите уверенность классификатора в категории. Это число представляет, насколько определенным является классификатор, что эта категория представляет данный текст. (Automatic Translation)
confidence-level=доверительный уровень (Automatic Translation)
confidence-level-required=Требуется уровень доверия (Automatic Translation)
confidence-threshold=Порог доверия (Automatic Translation)
confidence-threshold-description=Установите минимальный порог доверия (от 0 до 1), над которым будут применяться теги. (Automatic Translation)
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Настраиваемая проверка сферы действия (Automatic Translation)
configuration=Конфигурация
configuration-entries=Конфигурация Записи (Automatic Translation)
configuration-file-url=URL-адрес файла конфигурации (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=Метод конфигурации (Automatic Translation)
configuration-panel=Configuration Panel (Automatic Copy)
configuration-templates=Шаблоны конфигурации (Automatic Translation)
configure=Настроить
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=Настройка разрешенных фрагментов (Automatic Translation)
configure-assignments=Настройка назначений (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Настройка диаграммы (Automatic Translation)
configure-credentials-before-continuing=Configure Credentials Before Continuing (Automatic Copy)
configure-email-accounts=Настроить учетные записи почты.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Настройте Google PageSpeed Insights для запуска аудита страниц. (Automatic Translation)
configure-page=Настройка страницы (Automatic Translation)
configure-pages=Настроить страницы
configure-submissions=Настройка представлений (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=Настроить параметры загрузки файлов.
configure-the-mail-server-settings=Настроить параметры почтового сервера.
configure-this-application=Настройте это приложение. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Настройте это приложение и поместите его на желаемое место на странице.
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=Настроенная база данных
configured-from=Configured From (Automatic Copy)
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Настраивает, может ли гость оформить заказ, предоставив адрес электронной почты или если он должен войти в систему. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=Подтвердить
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=Подтверждение пароля
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=Сообщение о подтверждении
conflicting-change=Противоречивые изменения (Automatic Translation)
conflicting-changes=Противоречивые изменения (Automatic Translation)
connect=Добавить в контакты
connect-analytics-cloud=Подключение облако аналитики (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Подключение к сайту (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=Подключение к Google PageSpeed Исследования (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Подключение к облаку аналитики Liferay (Automatic Translation)
connect-to-producer=Соединиться с поставщиком
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Подключийтесь к Google PageSpeed Исследования из настройки сайта > страниц > Google PageSpeed Исследования. (Automatic Translation)
connected=Добавлен
connected-services=Подключенные службы (Automatic Translation)
connected-sites=Подключенные сайты (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=Подключение с Google PageSpeed Исследования. (Automatic Translation)
connection=Соединение
connection-failed=Соединение не удалось. (Automatic Translation)
connection-id=Идентификатор соединения (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=Установите уникальный идентификатор для этого соединения. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=Выберите идентификатор соединения, который будет использоваться для выполнения поиска. (Automatic Translation)
connection-is-successful=Connection is successful. (Automatic Copy)
connection-manager-timeout=Тайм-аут менеджера соединения (Automatic Translation)
connection-properties=Свойства подключения (Automatic Translation)
connection-protocol=Протокол подключения (Automatic Translation)
connection-protocol-help=Установите протокол, используемый для подключения к S3 (HTTP или HTTPS). (Automatic Translation)
connection-requested=Запрос на добавление контакта
connection-settings=Настройки соединения
connection-string=Строка соединения (Automatic Translation)
connection-string-help=Установите строку соединения, определяемую в https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string. (Automatic Translation)
connection-successful=Connection Successful (Automatic Copy)
connection-timeout=Тайм-аут подключения (Automatic Translation)
connection-timeout-help=Установите время ожидания (в миллисекундах) при первоначальном установлении соединения до окончания срока. Значение 0 означает бесконечность, и не рекомендуется. (Automatic Translation)
connections=Контакты
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=Учтите, что следующие данные не были импортированы:
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=Консоль
constant=постоянный (Automatic Translation)
consume-quantity=Потребляйте количество (Automatic Translation)
consumer=Потребитель
consumer-agent=Агент-потребитель
consumer-key=Ключ потребителя
consumer-name-already-exists=Имя потребителя уже существует.
consumer-registration=Регистрация потребителя
consumer-registrations=Регистрация потребителей
consumer-secret=Секретный ключ потребителя
consumers=Потребители
contact=Контакт
contact-custom-mappings=Контакт Пользовательские карты (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=При импорте и экспорте пользователей портал будет использовать это отображение для подключения атрибутов пользователей LDAP и пользовательских атрибутов контакта портала. (Automatic Translation)
contact-data=Контактные данные (Automatic Translation)
contact-data-help=Синхронизация контактов дает Analytics Cloud возможность идентифицировать анонимных посетителей как известных людей. Известные лица будут отображаться в ваших свойствах, когда личность посетителя будет решена. (Automatic Translation)
contact-information=контактная информация
contact-mappings=Контактные карты (Automatic Translation)
contact-mappings-help=При импорте и экспорте пользователей портал будет использовать это отображение для подключения атрибутов пользователей LDAP и атрибутов контакта портала. (Automatic Translation)
contact-sync-options=Параметры синхронизации контактов (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Обратитесь к администратору чтобы изменить настройки.
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=Контакты
contacts-center=Центh контактов
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Контактный центр позволяет искать, просматривать и устанавливать социальные отношения с другими пользователями. Следуйте или добавить пользователя в качестве соединения, чтобы увидеть их социальной деятельности и микроблогов. (Automatic Translation)
container=контейнер (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Контейнер Макс (lg) (Automatic Translation)
container-max-md=Контейнер Макс (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=Контейнер Макс (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=Контейнер Макс Ширины (Automatic Translation)
container-max-xl=Контейнер Макс (xl) (Automatic Translation)
container-name=Название контейнера (Automatic Translation)
container-name-help=Установите название контейнера для хранения файлов. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Контейнерные стили (Automatic Translation)
container-width=Ширина контейнера (Automatic Translation)
contains=Содержит
contains-text=Содержит текст (Automatic Translation)
content=Содержимое
content-align=Выравнивание содержимого (Automatic Translation)
content-and-applications=Контент и Приложения
content-background=Фон контента
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=Рамка контента
content-button=Кнопка содержимого (Automatic Translation)
content-creators=Создатели контента
content-dashboard=Панель мониторинга контента (Automatic Translation)
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=Отображение содержимого (Automatic Translation)
content-editing=Редактирование контента (Automatic Translation)
content-field=Поле контента
content-filtering-help=Доступ к содержимому, включенную на странице, и опциям их редактирования. (Automatic Translation)
content-flags=Флаги контента (Automatic Translation)
content-for=Контент для
content-has-just-been-published=Содержание только что было опубликовано. (Automatic Translation)
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=Информация о содержимом (Automatic Translation)
content-is-empty=Содержимое пусто. (Automatic Translation)
content-mapping=Отображение содержимого (Automatic Translation)
content-metadata=Метаданные контента
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Содержимое метаданных Актив Аддон Вход Ключи (Automatic Translation)
content-metadata-help=Включает метаданные, такие как теги и категории, связанную инфомрацию с контентом, такую как комментарии или рейтинги.
content-name=Название контента (Automatic Translation)
content-page=Страница содержимого (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=Редактор страницы контента (Automatic Translation)
content-page-personalization=Content Page Personalization (Automatic Copy)
content-page-template=Шаблон страницы контента (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=Производительность контента (Automatic Translation)
content-performance-panel=Производительность контента (Automatic Translation)
content-permissions=Права доступа к контенту
content-ratings=Рейтинги контента (Automatic Translation)
content-recommendation=Рекомендация по контенту (Automatic Translation)
content-related-to-x=Контент, относящийся к <em>{0}</em>
content-root-prefix=Префикс корневого содержимого (Automatic Translation)
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=Свойства содержимого
content-sharing=Обмен контентом
content-source-selected-for-this-display-page-template=Источник содержимого, выбранный для этого шаблона страницы дисплея. (Automatic Translation)
content-structure=Структура контента (Automatic Translation)
content-text=Текст содержимого
content-to-export=Контент для экспорта
content-to-import=Контент для импорта
content-to-publish=Контент для публикации
content-type=Тип содержимого (Automatic Translation)
content-value=Значение содержимого (Automatic Translation)
content-with-tag-x=Контент с тегом <em>{0}</em>.
content-with-x-x=Контент с {0} <em>{1}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Контент с {0} <em>{1}</em> и тегом <em>{2}</em>.
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=содержание (Automatic Translation)
context=Контексте (Automatic Translation)
context-name=Путь к контексту
context-path=Путь к контексту
context-paths=Контекстные пути (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=Представление контекста недоступно. (Automatic Translation)
context-view-limit-count=Context View Limit Count (Automatic Copy)
contextual-menus=Контекстное меню (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=Далее
continue-shopping=Продолжить покупки (Automatic Translation)
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=Контракты
contracts=Контракты
contribution-increments=Приращения взносов (Automatic Translation)
contribution-limit-values=Значения лимита вклада (Automatic Translation)
contributor.context=сеанс (Automatic Translation)
contributor.event=Событие
contributor.segments=Сегментов (Automatic Translation)
contributor.user=пользователь (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=Статья базы знаний (Automatic Translation)
contributor.user-organization=организация (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=Вкладчики для исключения (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=Введите ID-накопители зарегистрированных участников поиска, которые будут исключены из этого поиска, в запятой, разделенном списком. Если не установлено, применяются все зарегистрированные участники поиска. (Automatic Translation)
contributors-to-include=Вкладчики включить (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=Введите ID-накопители зарегистрированных участников поиска, которые будут включены в этот поиск, в запятую разделенный список. Если не установлено, применяются все зарегистрированные участники поиска. (Automatic Translation)
control-menu-name=Включить анализ меню управления (Automatic Translation)
control-panel=Панель управления
control-panel-apps=Панель управления: Приложения
control-panel-configuration=Панель управления: Настройки
control-panel-my=Мой профиль
control-panel-site=Панель управления: Сайт
control-panel-sites=Панель управления: Сайты
control-panel-users=Панель управления: Пользователи
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=Проект преобразования (Automatic Translation)
convert=Преобразовать
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Конвертировать устаревшие алгоритмы прав доступа.
convert-to=Перобразовать в
convert-to-content-page=Преобразование в страницу содержимого (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=Преобразование в страницу содержимого... (Automatic Translation)
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-to-page-template=Convert to Page Template (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Конвертировать страницы Wiki из формата Classic в формат Creole.
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Знамя печенья (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=Баннер
cookie-banner-simple=Cookie Баннер Простой (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-allowed=Cookies Allowed (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-not-allowed=Cookies Not Allowed (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=Скопированы (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=Скопированная ссылка на буфер обмена. (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Копируется на буфер обмена. (Automatic Translation)
copy=Скопировать
copy-applications=Скопировать приложения
copy-as=Скопировать как
copy-as-new=Скопировать как новое
copy-data-definition=Копировать определение данных
copy-display-templates=Копировать шаблон отображения
copy-does-not-include-revisions=Эта копия не включает историю пересмотра. (Automatic Translation)
copy-form-templates=Копировать шаблон формы
copy-from-live=Скопировать из действительного
copy-from-page=Скопировать из страницы
copy-link=Ссылка на копию (Automatic Translation)
copy-of-a-page=Копия страницы этого сайта
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=Копировать страницу
copy-page-attachments=Скопировать приложения страницы
copy-pages-from-site-pages-variation=Скопировать страницы из Варинта страниц сайта
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Копируется только последняя версия, помеченная как готовая к процессу публикации. (Automatic Translation)
copy-parent=Скопировать родителя
copy-template=Скоприовать шаблон
copy-templates=Скоприовать шаблон
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Скопировать ссылку (URL) и указать ее на Facebook.
copy-this-url-to-share-the-form=Скопируйте этот URL, чтобы поделиться формой. (Automatic Translation)
copy-to=Копировать (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=Копирование URL (Automatic Translation)
copy-x=Скопировать {0}
cor=Кор (Гомер) (Automatic Translation)
core-pool-size=Размер основного пула (Automatic Translation)
core-pool-size-help=Установите начальное количество потоков, используемых для загрузки частей. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=Заготовки ответов CORS (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description=Установите загоны для отправки в ответ на запросы CORS в виде "Имя: Значение". (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=Шаблон URL (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=Установите шаблон URL, где включен CORS. (Automatic Translation)
cost=стоить (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Не удалось соединиться с адресом {0}. Пожалуйста, убедитесь, что указан правильный порт и удаленный сервер настроен на прием ваших запросов с этого сервера.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Не смог подключиться к базе данных. Пожалуйста, убедитесь, что настройки верны. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Невозможно подключиться к Liferay Marketplace.
could-not-save-draft-to-the-server=Не удалось сохранить черновик на сервер.
could-not-update-feature-flag=Could not update feature flag. (Automatic Copy)
count=Количество
counters=Счетчики
countries=Стран (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=Проверьте, есть ли страны торговли. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=Страны торговли (Automatic Translation)
country=Страна
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=Страна включена (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=Страна требуется (Automatic Translation)
country.afghanistan=Афганистан
country.aland-islands=Аландские острова
country.albania=Албания
country.algeria=Алжир
country.american-samoa=Американское Самоа
country.andorra=Андорра
country.angola=Ангола
country.anguilla=Ангилья
country.antarctica=Антарктика
country.antigua-barbuda=Антигуа и Барбуда
country.argentina=Аргентина
country.armenia=Армения
country.aruba=Аруба
country.australia=Австралия
country.austria=Австрия
country.azerbaijan=Азербайджан
country.bahamas=Багамские острова
country.bahrain=Бахрейн
country.bangladesh=Бангладеш
country.barbados=Барбадос
country.belarus=Беларусь
country.belgium=Бельгия
country.belize=Белиз
country.benin=Бенин
country.bermuda=Бермудские острова
country.bhutan=Бутан
country.bolivia=Боливия
country.bonaire-st-eustatius-saba=Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба
country.bosnia-herzegovina=Босния и Герцеговина
country.botswana=Ботсвана
country.bouvet-island=Остров Буве
country.brazil=Бразилия
country.british-indian-ocean-territory=Британская территория в Индийском океане
country.british-virgin-islands=Британские Виргинские острова
country.brunei=Бруней
country.bulgaria=Болгария
country.burkina-faso=Буркина-Фасо
country.burma-myanmar=Мьянма (Бирма)
country.burundi=Бурунди
country.cambodia=Камбоджа
country.cameroon=Камерун
country.canada=Канада
country.cayman-islands=Каймановы острова
country.central-african-republic=Центральноафриканская Республика
country.chad=Чад
country.chile=Чили
country.china=Китай
country.christmas-island=Остров Рождества
country.cocos-islands=Кокосовые острова
country.colombia=Колумбия
country.comoros=Коморы
country.cook-islands=острова Кука
country.costa-rica=Коста-Рика
country.croatia=Хорватия
country.cuba=Куба
country.curacao=Кюрасао
country.cyprus=Кипр
country.czech-republic=Чешская республика
country.democratic-republic-of-congo=Демократическая Республика Конго
country.denmark=Дания
country.djibouti=Джибути
country.dominica=Доминика
country.dominican-republic=Доминиканская республика
country.ecuador=Эквадор
country.egypt=Египет
country.el-salvador=Сальвадор
country.equatorial-guinea=Экваториальная Гвинея
country.eritrea=Эритрея
country.estonia=Эстония
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=Эфиопия
country.falkland-islands=Фолклендские острова
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=Фиджи
country.finland=Финляндия
country.france=Франция
country.french-guiana=Французская Гвиана
country.french-polynesia=Французская Полинезия
country.french-southern-territories=Французские Южные и Антарктические территории
country.gabon=Габон
country.gambia=Гамбия
country.georgia=Грузия
country.germany=Германия
country.ghana=Гана
country.gibraltar=Гибралтар
country.greece=Греция
country.greenland=Гренландия
country.grenada=Гренада
country.guadeloupe=Гваделупа
country.guam=Гуам
country.guatemala=Гватемала
country.guernsey=Гернси
country.guinea=Гвинея
country.guinea-bissau=Гвинея-Бисау
country.guyana=Гайана
country.haiti=Гаити
country.heard-island-mcdonald-islands=Остров Херд и острова Макдональд
country.honduras=Гондурас
country.hong-kong=Гонконг
country.hungary=Венгрия
country.iceland=Исландия
country.india=Индия
country.indonesia=Индонезия
country.iran=Иран
country.iraq=Ирак
country.ireland=Ирландия
country.isle-of-man=Остров Мэн
country.israel=Израиль
country.italy=Италия
country.ivory-coast=Кот-д'Ивуар
country.jamaica=Ямайка
country.japan=Япония
country.jersey=Остров Джерси
country.jordan=Иордания
country.kazakhstan=Казахстан
country.kenya=Кения
country.kiribati=Кирибати
country.kuwait=Кувейт
country.kyrgyzstan=Киргизия
country.laos=Лаос
country.latvia=Латвия
country.lebanon=Ливан
country.lesotho=Лесото
country.liberia=Либерия
country.libya=Ливия
country.liechtenstein=Лихтенштейн
country.lithuania=Литва
country.luxembourg=Люксембург
country.macau=Макао
country.macedonia=Македония
country.madagascar=Мадагаскар
country.malawi=Малави
country.malaysia=Малайзия
country.maldives=Мальдивы
country.mali=Мали
country.malta=Мальта
country.marshall-islands=Маршалловы острова
country.martinique=Мартиника
country.mauritania=Мавритания
country.mauritius=Маврикий
country.mayotte-island=Майотта
country.mexico=Мексика
country.micronesia=Микронезия
country.moldova=Молдова
country.monaco=Монако
country.mongolia=Монголия
country.montenegro=Черногория
country.montserrat=Монтсеррат
country.morocco=Марокко
country.mozambique=Мозамбик
country.namibia=Намибия
country.nauru=Науру
country.nepal=Непал
country.netherlands=Нидерланды
country.netherlands-antilles=Нидерландские Антиллы
country.new-caledonia=Новая Каледония
country.new-zealand=Новая Зеландия
country.nicaragua=Никарагуа
country.niger=Нигер
country.nigeria=Нигерия
country.niue=Ниуэ
country.norfolk-island=Норфолк
country.north-korea=Северная Корея
country.northern-mariana-islands=Северные Марианские острова
country.norway=Норвегия
country.oman=Оман
country.pakistan=Пакистан
country.palau=Палау
country.palestine=Палестина
country.panama=Панама
country.papua-new-guinea=Папуа-Новая Гвинея
country.paraguay=Парагвай
country.peru=Перу
country.philippines=Филиппины
country.pitcairn=Острова Питкэрн
country.poland=Польша
country.portugal=Португалия
country.puerto-rico=Пуэрто-Рико
country.qatar=Катар
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=Республика Конго
country.reunion-island=Реюньон
country.romania=Румыния
country.russia=Россия
country.rwanda=Руанда
country.san-marino=Сан-Марино
country.sao-tome-principe=Сан-Томе и Принсипи
country.saudi-arabia=Саудовская Аравия
country.senegal=Сенегал
country.serbia=Сербия
country.seychelles=Сейшелы
country.sierra-leone=Сьерра-Леоне
country.singapore=Сингапур
country.sint-maarten=Синт-Мартен
country.slovakia=Словакия
country.slovenia=Словения
country.solomon-islands=Соломоновы острова
country.somalia=Сомали
country.south-africa=Южно-Африканская Республика
country.south-georgia-south-sandwich-islands=Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
country.south-korea=Южная Корея
country.south-sudan=Южный Судан
country.spain=Испания
country.sri-lanka=Шри-Ланка
country.st-barthelemy=Сен-Бартелеми
country.st-helena=Остров Святой Елены
country.st-kitts=Сент-Китс
country.st-lucia=Сент-Люсия
country.st-martin=Сен-Мартен
country.st-pierre-miquelon=Сен-Пьер и Микелон
country.st-vincent=Сент-Винсент
country.sudan=Судан
country.suriname=Суринам
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=Свазиленд
country.sweden=Швеция
country.switzerland=Швейцария
country.syria=Сирия
country.taiwan=Тайвань
country.tajikistan=Таджикистан
country.tanzania=Танзания
country.thailand=Тайланд
country.timor-leste=Восточный Тимор
country.togo=Того
country.tokelau=Токелау
country.tonga=Тонга
country.trinidad-tobago=Тринидад и Тобаго
country.tunisia=Тунис
country.turkey=Турция
country.turkmenistan=Туркменистан
country.turks-caicos=Теркс и Кайкос
country.tuvalu=Тувалу
country.uganda=Уганда
country.ukraine=Украина
country.united-arab-emirates=Объединённые Арабские Эмираты
country.united-kingdom=Великобритания
country.united-states=США
country.united-states-minor-outlying-islands=Внешние малые острова США
country.united-states-virgin-islands=Виргинские острова США
country.uruguay=Уругвай
country.uzbekistan=Узбекистан
country.vanuatu=Вануату
country.vatican-city=Ватикан
country.venezuela=Венесуэла
country.vietnam=Вьетнам
country.wallis-futuna=Уоллис и Футуна
country.western-sahara=Западная Сахара
country.western-samoa=Западное Самоа
country.yemen=Йемен
country.zambia=Замбия
country.zimbabwe=Зимбабве
coupon=Купон
coupon-code=Код купона
coupon-discount=Скидка по купону
coupon-id=ID купона
coupon-information=Информация о купоне
coupons=Купоны
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Купоны можно настроить так, чтобы исполнялись только заказы больше минимального количества. Установите минимальный заказ на {0}, чтобы добавить купон, применимый к любой закупочной цене.
courier-detail=КурьерСкая деталь (Automatic Translation)
courier-name=Имя курьера (Automatic Translation)
course=Курс
courses=Курсы
cover-image=Изображение обложки (Automatic Translation)
cover-image-caption=Cover Image Caption (Automatic Translation)
cow=Корова
coworker=коллега (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=Коммерческая продукция Активы Категории Навигация Дисплей Контекст (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации навигационного портлета категории коммерции. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=Торговля Продукт Каталог Записи (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=Представляет список записей каталога коммерческих продуктов, который отображается. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=Коммерческая категория продукта Содержание Отображение Контекст (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации портлета содержимого категории. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=Коммерческая продукция Сравните Содержание Отображение Контекст (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации портлета нефтепродуктов для сравнения продуктов. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=Коммерческая продукция Сравните Содержание Мини Дисплей Контекст (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения мини-конфигурации портлетов для сравнения продуктов. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=Коммерческая продукция Содержание Список Renderer ключ (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=Представляет определение торгового продукта, которое отображается в виртуальной детали продукта. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=Отношения с продуктом (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=Представляет список отображаемых определений торговых продуктов. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=Удобный URL
cp-option-configuration-name=Параметры продукта (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Коммерческая продукт Поиск Результат Отображение Контекст (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации портлета результатов поиска. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Тип торгового продукта (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=Коммерция Тип продукта Список Вступления Renderer ключ (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=Коммерция Тип продукта Список Renderer ключ (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=Коммерция Тип продукта Renderer ключ (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Проверьте, присутствует ли портвейно сравнения продукта на странице. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Сравнение продукта (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=Проверьте, присутствует ли портвейт детали продукта на странице. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=Деталь продукта (Automatic Translation)
create=Создать
create-a-collection-from-this-configuration=Создайте коллекцию из этой конфигурации. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Создайте поставщика данных для автоматического заполнения выбранных полей. (Automatic Translation)
create-a-new-account=Создание новой учетной записи (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=Создать новую страницу по этой теме.
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=Создайте новое свойство, чтобы начать работу. (Automatic Translation)
create-a-new-publication-template=Create a New Publication Template (Automatic Copy)
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=Создание трансфера (Automatic Translation)
create-account=Регистрация
create-account-captcha-enabled=Создание учетной записи CAPTCHA Включено (Automatic Translation)
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=Создание сертификата (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=Дата создания
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Создавайте страницы по умолчанию как частные (доступны только для участников). Если их не остановить, они будут общедоступными (доступны для всех). (Automatic Translation)
create-excel-document=Создание документа Excel (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Создавайте формы для начала сбора данных. (Automatic Translation)
create-list=Создание списка (Automatic Translation)
create-new=Создать новый
create-new-account=Создать новую учетную запись
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Create New Cluster Production Servers ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
create-new-content=Создание нового контента (Automatic Translation)
create-new-fieldset=Создание новых полей (Automatic Translation)
create-new-item=Создание нового элемента (Automatic Translation)
create-new-option=Создание нового варианта (Automatic Translation)
create-new-option-value=Создание нового значения опциона (Automatic Translation)
create-new-order=Создание нового порядка (Automatic Translation)
create-new-price-list=Создание нового прайс-лист (Automatic Translation)
create-new-product=Создание нового продукта (Automatic Translation)
create-new-promotion=Создание нового продвижения по службе (Automatic Translation)
create-new-publication=Создание новой публикации (Automatic Translation)
create-new-rule=Создание нового правила (Automatic Translation)
create-new-shipment=Создание новой отгрузки (Automatic Translation)
create-new-specification=Создание новой спецификации (Automatic Translation)
create-new-test=Создание нового теста (Automatic Translation)
create-new-variant=Создание нового варианта (Automatic Translation)
create-page-from-this-template=Create Page from This Template (Automatic Copy)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Создать страницу "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=Создание документа PowerPoint (Automatic Translation)
create-redirect=Создание перенаправления (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=Вы хотите создать перенаправление и обновление ссылок? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=Создание роли в группе (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=Создание роли в группе по импорту (Automatic Translation)
create-room=Создать комнату
create-search-results-for-a-specific-query=Создание результатов поиска для конкретного запроса. (Automatic Translation)
create-shipment=Создание отгрузки (Automatic Translation)
create-site=Создать сайт
create-synonym-set=Создание синонима набора (Automatic Translation)
create-test=Создание теста (Automatic Translation)
create-test-error=Неожиданная ошибка произошла при создании теста A/B. (Automatic Translation)
create-test-help-message=Создайте новый тест A/B для оптимизации страницы или опыта. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-the-condition-of-the-read-only-state-using-expression-builder=Create the condition of the read only state using Expression Builder. (Automatic Copy)
create-time=Время создания
create-variant=Создание варианта (Automatic Translation)
create-variant-error-message=При создании варианта произошла неожиданная ошибка. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Создание документа word (Automatic Translation)
createDate=Дата создания (Automatic Translation)
created=Создан
created-by=Создано
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=Создал(а) {0}
created-date=Созданная дата (Automatic Translation)
created-oldest-first=Создано (старейший первый) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=Дата создания (Automatic Translation)
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=Стадия создания
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=Верительные данные
credit=Кредит
credit-card=Кредитная карта
credit-cards=Кредитные карты
credits=Кредиты
creole=креол (Automatic Translation)
criteria=критерии (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=Есть неохватные изменения. Ты уверен, что хочешь уйти? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=Измените или удалите это нарушеное условие. Он был создан из пользовательского поля, которое больше не существует. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=Пользовательское поле, используемое в этом состоянии, больше не существует. Измените или удалите это сломанное условие через режим редактирования. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=Не меняй выбранное значение, чтобы условие не работало, или оно больше не будет доступно. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=Выбранное значение в этом состоянии больше не существует. Вам не нужно ничего делать, чтобы сохранить его работу. (Automatic Translation)
criterion=критерий (Automatic Translation)
critical=Критический
cron-expression=Выражение Крона (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=Репликация кросс-кластеров (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=Читать из местных кластеров (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=Включить или отключить операции чтения из локальных кластеров Elasticsearch. Эта настройка используется только при включении режима работы в REMOTE или режиме производства. Настройте эти режимы в настройках системы Elasticsearch. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Локальные конфигурации кластеров (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=Перекрестные ссылки
cross-sell=Кросс-продажа (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=Имя конфигурации поставщика хэша (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Установите имя конфигурации поставщика хэша. (Automatic Translation)
css=CSS (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=Разрыв линии CSS (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
css-urls=CSS URLs (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=CSV Экспорт (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=CsV Файл Колонка Делимитер (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=CSV Журнал Сообщение Formatter (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=Этот файл CSV содержит пользовательские входные данные. Открытие файла CSV в электронной таблице программы может быть опасным. (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=CSV Журнал Сообщение Formatter (Automatic Translation)
cubic-centimeter=Кубический сантиметр (Automatic Translation)
cubic-inch=Кубический дюйм (жидкая мера) (Automatic Translation)
cubit=Локоть
curl-example=Пример curl
currencies=Валют (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=Проверьте, есть ли коммерческие валюты. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=Торговые валюты (Automatic Translation)
currency=Валюта
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=Денежные знаки
currency.AED=Дирхам ОАЭ
currency.ALL=Албанский лек
currency.ANG=Нидерландский антильский гульден
currency.ARS=Аргентинское песо
currency.AUD=Австралийский доллар
currency.AWG=Арубанский флорин
currency.BBD=Барбадосский доллар
currency.BDT=Бангладешская така
currency.BGN=Болгарский лев
currency.BHD=Бахрейнский динар
currency.BIF=Бурундийский франк
currency.BMD=Бермудский доллар
currency.BND=Брунейский доллар
currency.BOB=Боливийский боливиано
currency.BRL=Бразильский реал
currency.BSD=Багамский доллар
currency.BTN=Бутанский нгультрум
currency.BYR=Белорусский рубль
currency.BZD=Белизский доллар
currency.CAD=Канадский доллар
currency.CHF=Швейцарский франк
currency.CLP=Чилийское песо
currency.CNY=Китайский юань
currency.COP=Колумбийское песо
currency.CRC=Костариканский колон
currency.CUP=Кубинский песо
currency.CYP=Кипрский фунт
currency.CZK=Чешская крона
currency.DJF=Джибутийский франк
currency.DKK=Датская крона
currency.DOP=Доминиканское песо
currency.DZD=Алжирский динар
currency.ECS=Сукре Эквадора
currency.EEK=Эстонская крона
currency.EGP=Египетский фунт
currency.ERN=Эритрейская накфа
currency.ETB=Эфиопский бирр
currency.EUR=Евро
currency.FKP=Фунт Фолклендских островов
currency.GBP=Английский фунт
currency.GHC=Ганский седи
currency.GIP=Гибралтарский фунт
currency.GMD=Гамбийский даласи
currency.GNF=Гвинейский франк
currency.GTQ=Гватемальский кетцаль
currency.HKD=Гонконгский доллар
currency.HNL=Гондурасская лемпира
currency.HRK=Хорватская куна
currency.HTG=Гаитянский гурд
currency.HUF=Венгерский форинт
currency.IDR=Индонезийская рупия
currency.ILS=Израильский шекель
currency.INR=Индийская рупия
currency.IRR=Иранский риал
currency.ISK=Исландская крона
currency.JMD=Ямайский доллар
currency.JOD=Иорданский динар
currency.JPY=Японская йена
currency.KES=Кенийский шиллинг
currency.KHR=Камбоджийский риель
currency.KMF=Коморосский франк
currency.KRW=Южнокорейская вона
currency.KWD=Кувейтский динар
currency.KYD=Доллар Каймановых островов
currency.KZT=Казахстанский тенге
currency.LAK=Лаосский кип
currency.LBP=Ливанский фунт
currency.LKR=Шри-Ланкийская рупия
currency.LSL=Лоти Лесото
currency.LTL=Литовский лит
currency.LVL=Латвийский лат
currency.LYD=Ливийский динар
currency.MAD=Марокканский дирхам
currency.MDL=Молдавский лей
currency.MGF=Малагасийский франк
currency.MKD=Македонский динар
currency.MNT=Монгольский тугрик
currency.MOP=Патака Макао
currency.MRO=Мавританская оугуия
currency.MTL=Мальтийская лира
currency.MUR=Маврикийская рупия
currency.MVR=Мальдивская руфия
currency.MWK=Малавийская квача
currency.MXN=Мексиканский песо
currency.MYR=Малайзийский ринггит
currency.MZM=Мозамбикский метикал
currency.NAD=Намибийский доллар
currency.NGN=Нигерийская найра
currency.NIO=Никарагуанская кордоба
currency.NOK=Норвежская крона
currency.NPR=Непальская рупия
currency.NZD=Новозеландский доллар
currency.OMR=Оманский риал
currency.PAB=Панамский бальбоа
currency.PEN=Перуанский новый соль
currency.PGK=Папуа Новогвинейский кина
currency.PHP=Филиппинский песо
currency.PKR=Пакистанская рупия
currency.PLN=Польский злотый
currency.PYG=Парагвайский гуарани
currency.QAR=Катарский риал
currency.ROL=Румынский лей
currency.RON=Румынский лей
currency.RUB=Российский рубль
currency.RWF=Руандский франк
currency.SAR=Саудовский риал
currency.SCR=Сейшельская рупия
currency.SDD=Суданский динар
currency.SEK=Шведская крона
currency.SGD=Сингапурский доллар
currency.SHP=Фунт острова Святой Елены
currency.SIT=Словенский талер
currency.SKK=Словацкая крона
currency.SLL=Леон Сьерра-Леоне
currency.SOS=Сомалийский шиллинг
currency.SRG=Суринамский гульден
currency.STD=Сан-Томе и Принсипи Добра
currency.SVC=Сальвадорский колон
currency.SYP=Сирийский фунт
currency.SZL=Свазилендский емалангени
currency.THB=Тайский бат
currency.TND=Тунисский динар
currency.TOP=Тонганская паанга
currency.TRY=Турецкая лира
currency.TTD=Доллар Тринидада и Тобаго
currency.TWD=Тайваньский доллар
currency.TZS=Танзанийский шиллинг
currency.UAH=Украинская гривна
currency.UGX=Угандийский шиллинг
currency.USD=Доллар США
currency.UYU=Уругвайское песо
currency.VEB=Венесуэльский боливар
currency.VND=Вьетнамский донг
currency.VUV=Вануатский вату
currency.WST=Самоанский тала
currency.XAF=Франк КФА
currency.XAG=Серебряная унция
currency.XAL=Алюминиевая унция
currency.XAU=Золотая унция
currency.XCD=Восточно-карибский доллар
currency.XCP=Медь унция
currency.XOF=Франк КФА
currency.XPD=Палладиевая унция
currency.XPF=Французский тихоокеанский франк
currency.XPT=Платиновая унция
currency.YER=Йеменский риал
currency.ZAR=Южноафриканский рэнд
currency.ZMK=Замбийская квача
currency.ZWD=Зимбабвийский доллар
current=Текущее
current-and-previous=Текущий и Предыдущий
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=Текущая библиотека активов (Automatic Translation)
current-assignee=Текущий назначенный (Automatic Translation)
current-date=Текущая дата (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-draft=Current Draft (Automatic Copy)
current-entry=Текущий вход (Automatic Translation)
current-folder=Текущая папка
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=Текущая страница
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=Текущая папка
current-organization=Текущая организация
current-page=Текущая страница
current-page-variation-x=Текущая вариация страницы ({0})
current-parent=Текущий родитель
current-password=Текущий пароль
current-results=Текущие результаты
current-scope=Текущая область области (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Текущее</em> показывает пользователей, связанных с ролью <em>{0}</em>. <em>Доступно</em> показывает всех пользователей, связанных с <em>{1}</em> {2}.
current-site=Текущий сайт
current-site-calendars=Текущие календари сайта
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Текущий шаг (Automatic Translation)
current-text-length-is-valid=Current Text Length Is Valid (Automatic Copy)
current-theme=Текущая тема
current-title=Текущее название
current-translation-is-x-press-enter-to-select-another-language=Current translation is {0}, press enter to select another language. (Automatic Copy)
current-url=Текущий URL
current-url-help=Представляет собой URL который использовался как текущий запрос для доступа к порталу.
current-user=Текущий пользователь
current-user-email-address=Current User Email Address (Automatic Copy)
current-user-first-name=Current User First Name (Automatic Copy)
current-user-id=Current User ID (Automatic Copy)
current-user-last-name=Current User Last Name (Automatic Copy)
current-user-middle-name=Current User Middle Name (Automatic Copy)
current-user-prefix=Current User Prefix (Automatic Copy)
current-user-suffix=Current User Suffix (Automatic Copy)
current-value=Текущее значение
current-version=Текущая версия
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=Настроен
custom-abstract=Пользовательский аннотация (Automatic Translation)
custom-attribute=Пользовательский атрибут (Automatic Translation)
custom-attributes=Дополнительные атрибуты
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=Пользовательский канонический URL (Automatic Translation)
custom-color=Цвет
custom-contact-mapping=Пользовательские контакты Картирование (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=Определите пользовательские пути, которые SPA следует игнорировать. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=Пользовательские исключенные пути (Automatic Translation)
custom-export=Таможенный экспорт (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=Пользовательский контекст отображения Гране (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте CustomFacetDisplayContext (например, getDisplayCaption возвращает пользовательский заголовок или название поля агрегации). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Пользовательские Facet (Automatic Translation)
custom-field=Дополнительное поле
custom-field-display-type-help=Укажите, какой тип управляющего элемента используется для установки этого поля.
custom-field-height-help=Это устанавливает высоту входного поля в пикселях. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=Точность устанавливает длину числа. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=Тщательно выберите тип поля, так как после его определению он не может быть изменен. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=Установка дополнительного поля как видимого с правами на изменение означает, что пользователь с правами на изменение может видеть это поле. Эта установка перекрывает значений атрибута "скрытый".
custom-field-width-help=Это устанавливает ширину входного поля в пикселях. (Automatic Translation)
custom-fields=Дополнительные поля
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Дополнительные поля уже существуют с такими настройками: {0}. Пожалуйста вручную удалите дополнительные поля перед миграцией настроек.
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Ни для одного ресурса нет дополнительных полей
custom-filter-display-context=Контекст отображения пользовательского фильтра (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте CustomFacetDisplayContext (например, getFilterValue возвращает значение для фильтрации результатов). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Пользовательский фильтр (Automatic Translation)
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=Пользовательский заголовок (Automatic Translation)
custom-heading-help=Введите заголовок для отображения для этого аспекта. Если не установлено, отображается агрегированное имя поля. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=Сообщение
custom-meta-tags=Пользовательские Мета Теги (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=Эти теги будут включены в голову этой страницы. (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Пользовательское имя параметра (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=Укажите имя параметра URL для выбранных значений. Если не установлено, используется агрегированное имя поля. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=Пользовательский процесс публикации (Automatic Translation)
custom-question=Дополнительный вопрос
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=Задать период
custom-renderer=Пользовательский рендерер (Automatic Translation)
custom-site-templates=Custom Site Templates (Automatic Copy)
custom-size-x-applied=Custom Size {0} Applied (Automatic Copy)
custom-styles=Пользовательские стили (Automatic Translation)
custom-title=Дополнительное поле
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=Пользовательские имена токенов (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=Пользовательские значения токенов (Automatic Translation)
custom-user-attributes=Дополнительные атрибуты пользователя
custom-user-attributes-help=Указание пользовательских атрибутов пользователя получает активы, которые имеют соответствие категоризации. Категории должны быть из глобального контекста. (Automatic Translation)
custom-user-mapping=Пользовательские отображения пользователей (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=Правда/Ложь (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=Группа True/False значений
custom.field.double=Десятичное число (64-bit)
custom.field.double.array=Группа десятичных числе (64-bit)
custom.field.float=Десятичное число (32-bit)
custom.field.float.array=Группа десятичных числе (32-bit)
custom.field.geolocation=Геолокация (Automatic Translation)
custom.field.int=Целое число (32-bit)
custom.field.int.array=Группа целых чисел (32-bit)
custom.field.java.lang.String=Текст
custom.field.java.lang.String.array=Группа текстовых значений
custom.field.java.lang.String.array.localized=Группа локализованных текстовых значений
custom.field.java.lang.String.localized=Локализованный текст
custom.field.java.util.Date=Дата
custom.field.java.util.Date.array=Группа дат
custom.field.long=Целое число (64-bit)
custom.field.long.array=Группа целых чисел (64-bit)
custom.field.number=Целое число или с фиксированной точкой (64-bit)
custom.field.number.array=Набор целых чисел или с фиксированной точной (64-bit)
custom.field.short=Целое число (16-bit)
custom.field.short.array=Группа целых чисел (16-bit)
customer=Покупатель
customer-id=Идентификатор клиента (Automatic Translation)
customer-name=Имя клиента (Automatic Translation)
customer-service=Служба работы с покупателями
customizable=Настраиваемое
customizable-admin-help=Любые изменения, которые вы делаете на этой странице влияет на всех пользователей. (Automatic Translation)
customizable-help=Пользователи с разрешением настроить эту страницу могут настроить те разделы, помеченные как настраиваемые. (Automatic Translation)
customizable-user-help=Вы можете добавлять и настраивать приложения в отмеченных областях ниже, что только вы увидите. (Automatic Translation)
customization-options=Параметры настройки (Automatic Translation)
customization-settings=Параметры настройки
customize-announcements-displayed=Настройка Отображаемых объявлений (Automatic Translation)
customize-colors=Настроить цвета
customize-colors-preview=Настройка цветов: Предпросмотр
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Настроили, как пользователи видят результаты для данного поискового запроса. (Automatic Translation)
customize-results=Настройка результатов (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Настройка приращения числа версий и описания моих изменений (Automatic Translation)
customized=Настроить (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Вырежьте и вставьте полный URL для того, чтобы использовать как гиперссылку:
cxf-endpoint-configuration-name=Конечные точки CXF (Automatic Translation)
cycle-length=Длина цикла (Automatic Translation)
cycles=Цикл (ы) (Automatic Translation)
czech=Чешский
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=Ежедневно
daily-limit=Дневное ограничение
daily-until-x-x-x=Daily, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
daily-x-times=Daily, {0} Times (Automatic Copy)
danger=опасность (Automatic Translation)
danish=Датский
dark=Темно (Automatic Translation)
dark-theme=Темная тема (Automatic Translation)
dashboard=Мой рабочий стол
dashed=Пунктир
data=Данные
data-cleanup-configuration-name=Очистка данных (Automatic Translation)
data-definition=Определение данных
data-definition-id=Определение данных ID
data-definition-id-help=Представляет собой числовой идентификатор определения данных.
data-definitions=Определения данных
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=Описание списка данных
data-list-description-help=Представляет собой краткое описание списка данных.
data-list-display-template-helper=Помощник шаблона списка данных (Automatic Translation)
data-list-id=Список данных ID
data-list-id-help=Представляет собой числовой идентификатор списка данных.
data-list-name=Имя списка данных
data-list-name-help=Представляет собой имя списка данных.
data-list-record-fields=Список данных Поля записи
data-list-records=Список данных Записи
data-list-records-help=Представляет помощник для отображения списка данных. Пожалуйста, возьмите сначала записи, которые вы хотите отобразить в локальной службе DDL Record. (Automatic Translation)
data-list-services=Список данных Сервисы
data-list-util=Список данных Утил (Automatic Translation)
data-list-variables=Списки данных Переменные
data-migration=Миграция данных
data-provider-error=Невозможно использовать выбранного поставщика данных, поскольку он не содержит вывода. Перейдите к настройкам поставщика данных, чтобы настроить его выход или выбрать другой. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Имена параметров ввода данных должны быть уникальными. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Вход поставщика данных: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Выход поставщика данных: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Назначьте нужные вам параметры поставщика данных на поле, и информация автоматически заполняет его. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Введите время в миллисекундах, после чего вызов службы отдыха будет прерван. Его минимальное значение составляет 1000 миллисекунд. (Automatic Translation)
data-providers=Поставщики данных (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=Удаление данных (Automatic Translation)
data-source=источник данных (Automatic Translation)
data-source-name=Имя источника данных (Automatic Translation)
data-strategy=Стартегия данных
data-type=тип данных (Automatic Translation)
database=БД
database-connection-could-not-be-established=Невозможно установить соединение с базой данных. Пожалуйста, проверьте параметры соединения.
database-connection-was-established-successfully=Соединение с базой данных прошло успешно.
database-content-keyword-search-enabled=База данных Содержание Ключевое слово Поиск Включено (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Драйвер базы данных ({0}) отсутствует. Пожалуйста, установите его на ваш сервер приложений.
database-name=Имя базы данных
database-type=Тип базы данных
database.db2=DB2 (Automatic Translation)
database.hypersonic=сверхзвуковой (Automatic Translation)
database.mariadb=МариаДБ (Automatic Translation)
database.mysql=МиСЗЛ (Automatic Translation)
database.oracle=оракул (Automatic Translation)
database.postgresql=Постгресюл (Automatic Translation)
database.sqlserver=СЛСервер (Automatic Translation)
database.sybase=Сибаса (Automatic Translation)
datasets=Datasets (Automatic Copy)
date=Дата
date-and-time=Дата и Время
date-field-type-description=Выберите дату выбора даты. (Automatic Translation)
date-field-type-label=дата (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=Формат даты
date-range=Диапазон дат
date-restriction-options=Параметры ограничения даты (Automatic Translation)
date-selection=Используйте кнопки � и � для выбора года. Используйте кнопки {0} и {1} для выбора месяца. Удерживайте нажатой кнопку мыши на вышеперечисленных кнопках для ускорения выбора.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=Даты не должны быть в будущем.
day=День
day-abbreviation=ре (Automatic Translation)
day-high=Дневной максимум (Automatic Translation)
day-low=Дневной минимум (Automatic Translation)
day-of-month=День месяца (Automatic Translation)
day-of-the-month=День месяца
day-of-the-week=День недели
day-of-week=День недели (Automatic Translation)
day-s=день(ей)
day-view=Вид на день (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Обзор по дням Заголовок Дата Формат
days=дней
days-abbreviation=ре (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=Раздел базы данных (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, МММ D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=Местная служба записи DDL (Automatic Translation)
ddl-record-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления и обновления записей динамических списков данных (DDL).
ddl-record-service=Служба записи DDL (Automatic Translation)
ddl-record-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления и обновления записей (DDL) динамических списков данных. Эти методы включают проверки прав доступа.
ddl-record-set-local-service=DDL рекорд Установить местную службу (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления и обновления наборов (DDL) динамических списков данных.
ddl-record-set-service=Служба установить рекордЫ DDL (Automatic Translation)
ddl-record-set-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления и обновления наборов (DDL) динамических списков данных. Эти методы включают проверки прав доступа.
ddl-service-configuration-name=Служба динамических списков данных (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=Динамические списки данных
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=Поставщик динамических данных для картирования данных (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Поставщики данных (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Форма Экземпляр (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Запись экземпляра формы (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Формы (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Динамический картографический индекс данных (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Служба динамического картирования данных (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=DDM Структура местная служба (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления и обновления структур (DDM) динамического отображения данных.
ddm-structure-service=Служба структурЫ DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления и обновления структур (DDM) динамического отображения данных. Эти методы включают проверки прав доступа.
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=Ключ шаблона DDM (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=DDM Шаблон Ключевые по умолчанию (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=ДДМ Шаблон Локам Сервис (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, копирования, удаления и обновления шаблонов (DDM) динамического отображения данных.
ddm-template-service=Служба шаблонов DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, копирования, удаления и обновления шаблонов (DDM) динамического отображения данных. Эти методы включают проверки прав доступа.
ddmweb-configuration-name=Динамическая картографическая сеть данных (Automatic Translation)
deactivate=Отключить
debug-enabled=Отладка включена (Automatic Translation)
decade=Декада
decades=Декады
december=Декабрь (Automatic Translation)
decimal=Десятичное
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=Отказаться
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=Отказано
decorate=Decorate (Automatic Copy)
decorated=Декорированный
decoration=Декорация
deepl-translator-configuration-name=Translator Using DeepL Translate (Automatic Copy)
default=По умолчанию
default-account-addresses=Адреса счетов по умолчанию (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=Связи по умолчанию
default-bearer-token-provider-configuration-name=По умолчанию BearerTokenProvider (Automatic Translation)
default-billing=Биллинг по умолчанию (Automatic Translation)
default-calendar=Календарь по умолчанию
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=Изображение каталога по умолчанию (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=Изображение по умолчанию, которое будет показано для продукта, когда у него нет изображений. (Automatic Translation)
default-catalog-language=Язык каталога по умолчанию (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=Цвета по умолчанию
default-configuration=Настройки по умолчанию
default-configuration-for-all-sites=Конфигурация по умолчанию для всех сайтов (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=Конфигурация по умолчанию для виджета (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=Тема панели управления по умолчанию
default-currency=Валюта по умолчанию (Automatic Translation)
default-database=База данных по умолчанию
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Имя назначения по умолчанию (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Шаблон страницы отображения по умолчанию (Automatic Translation)
default-display-style=Стиль отображения по умолчанию (Automatic Translation)
default-display-style-key-description=Установите стиль отображения по умолчанию. (Automatic Translation)
default-display-view=Представление дисплея по умолчанию (Automatic Translation)
default-document-type=Тип документа по умолчанию
default-document-type-help=Любой документ, перемещенный в папку или добавленный через WebDAV, автоматически присваивается указанному типу документа. (Automatic Translation)
default-duration=Продолжительность по умолчанию
default-email-notification=Email уведомление по умолчанию
default-exchange-rate-provider-key=Ключевой поставщик обменных курсов по умолчанию (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=по умолчанию (Automatic Translation)
default-format=Формат по умолчанию (Automatic Translation)
default-group=Группа по умолчанию (Automatic Translation)
default-images=Изображения по умолчанию (Automatic Translation)
default-interactions=Взаимодействие по умолчанию (Automatic Translation)
default-keyword-query-configuration-name=Запрос ключевых слов по умолчанию (Automatic Translation)
default-landing-page=Начальная страница после авторизации
default-landing-page-help=Это страница, на которую пользователи автоматически перенаправляются после входа в систему. Например, если вы хотите, чтобы посадочная страница по умолчанию была http://localhost:8080/web/guest/login, установите это на /web/guest/login. (Automatic Translation)
default-language=Язык по умолчанию
default-language-help=Язык по умолчанию является языком, который появляется, когда нет переводов, доступных на языке пользователя. (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Успользуются настройки по умолчанию сервера LDAP. Пожалуйста, добавьте сервер LDAP для переопределения настроек по умолчанию.
default-logout-page=Страница выхода по умолчанию
default-logout-page-help=Это страница, на которую пользователи автоматически перенаправляются после входа. Например, если вы хотите, чтобы страница логотипа по умолчанию была http://localhost:8080/web/guest/logout, установите это на /web/guest/logout. (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=По умолчанию Макс Соединения на маршрут (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=Изображение аудита страницы по умолчанию. (Automatic Translation)
default-portlet-decorator=Default Portlet Decorator (Automatic Copy)
default-preferences=Свойства по умолчанию
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=Тема по умолчанию
default-resolution=Размер по умолчанию
default-sap-entry-help=Если это проверено, политика доступа к службе будет применяться ко всем входящим запросам, включая недоопровереные запросы. (Automatic Translation)
default-scope=Область действия по умолчанию (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Фильтр разрешения результата поиска по умолчанию (Automatic Translation)
default-segment-name=всякий (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=Настройки по умолчанию для всех экземпляров (Automatic Translation)
default-shipping=Доставка по умолчанию (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=Выберите роли, которые будут назначаться новым участникам при добавлении.
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Группа спецификаций по умолчанию (Automatic Translation)
default-style-book=Книга стиля по умолчанию (Automatic Translation)
default-tab=Закладка по умолчанию
default-teams-assignment-help=Выберите роли, которые будут назначаться новым участникам при добавлении.
default-template=Шаблон по умолчанию (Automatic Translation)
default-template-shorten=Шаблон по умолчанию (Сокращение) (Automatic Translation)
default-theme=Тема по умолчанию
default-translation-is-x=Default translation is {0}. (Automatic Copy)
default-user-associations=Связи пользователя по умолчанию
default-user-password=Пароль пользователя по умолчанию (Automatic Translation)
default-value=Значения по умолчанию
default-value-disabled=Значение по умолчанию (Отключено)
default-value-enabled=Значение по умолчанию (Включено)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=Значения по умолчанию
default-view=Вид по умолчанию
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=Рабочий процесс по умолчанию для всех типов документов
default-workflow-for-all-structures=Рабочий процесс по умолчанию для всех структур (Automatic Translation)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Определите пользовательский язык по умолчанию и дополнительные активные языки для этой библиотеки активов. (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=Укажите язык по умолчанию а дополнительные доступные языки для этого сайта.
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Установить определенный шаблон оформления для этой страницы.
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Определите условия и действия по изменению полей и элементов формы. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Определение возможностей упоминания для пользователей (Automatic Translation)
define-permissions=Определить права доступа
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Установите права доступа к ресурсу, принадлежащему портлету {0}.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Установить определенные ограничения по типу документов для этой папки.
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Определить поведение этого поиска
define-the-default-properties-that-are-included-in-all-instances-of-the-client-extension-these-properties-are-passed-to-the-application-as-additional-url-attributes-so-they-can-be-accessed-programmatically=Define the default properties that are included in all instances of the client extension. These properties are passed to the application as additional URL attributes so they can be accessed programmatically. (Automatic Copy)
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Определите максимальное количество раз, когда этот код купона может быть использован учетной записью. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=Определите продолжительность SLA. По умолчанию таймер SLA работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=Определите продолжительность SLA и формат календаря. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Определите общее количество раз, когда этот код купона может быть использован. (Automatic Translation)
define-the-widgets-friendly-url-mapping-so-you-can-refer-to-it-using-a-more-user-readable-url=Define the widget's friendly URL mapping so you can refer to it using a more user readable URL. (Automatic Copy)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=Определите, когда время должно отслеживаться на основе этапов рабочего процесса. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Установка прав доступа на данный ресурс недоступна для этого типа роли.
definition=Определение процесса
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=ID определения процесса
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=Название процесса
definition-name-help=Имя определения (Automatic Translation)
definition-of-terms=Определение макроподстановок
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=Версия процесса
definitions=Определения процесса
definitions-search-with-index=Поиск определений с индексом (Automatic Translation)
delete=Удалить
delete-access-token=Удалить токен доступа (Automatic Translation)
delete-action=Удалить действие? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Удалить все (Automatic Translation)
delete-answer=Удалить ответ? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=Удаление данных приложений перед импортом (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=Удаление данных приложения перед импортом не может быть отменено. Некоторые приложения на других страницах могут ссылаться на эти данные. Вы уверены, что хотите продолжить удаление данных приложения? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=Удалить вложение
delete-category=Удалить категорию
delete-certificate=Удалить сертификат (Automatic Translation)
delete-client-extension=Delete Client Extension (Automatic Copy)
delete-collection=Удалить коллекцию (Automatic Translation)
delete-comment=Удалить комментарий? (Automatic Translation)
delete-condition=Delete Condition (Automatic Copy)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=Удалить контент
delete-content-before-importing-suggestion=Эта задача не может быть отменена. Если вы не уверены, пожалуйста, экспортируйте сначала.
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=Удалить Предварительный просмотр конверсии (Automatic Translation)
delete-current-page=Удалить текущую страницу (Automatic Translation)
delete-data=Удалить данные
delete-depth-description=Установите глубину отображенных записей CMIS, чтобы удалить, когда удаление вызывается изнутри портала. Чем глубже настройка, тем больше вызовов требуется серверу. Когда удаление вызывается из-за пределов портала, отображаются записи CMIS остаются застойными в базе данных. Ожидаемые значения: -1 для глубоких, 0 для никто, и 1 для мелкой. (Automatic Translation)
delete-depth-name=Удалить глубину (Automatic Translation)
delete-document=Удалить документ
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=Удалить запись
delete-experience=Удалить опыт (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=Существует существующий тест для этого опыта. При удалении опыта все тесты внутри также будут удалены. Вы уверены, что хотите удалить этот опыт и связанные с ним тесты? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=Удаление просроченных временных файлов (Automatic Translation)
delete-expired-tickets-interval=Удалить просроченные билеты Интервал (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Удалить поле? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Удаление поля с применяемой нормой (Automatic Translation)
delete-file=Удалить файл
delete-files-from-previous-repository=Удаление файлов из предыдущего репозитория (Automatic Translation)
delete-filter=Удалить фильтр (Automatic Translation)
delete-folder=Удалить папку
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Удалить форму (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=Удалить изображение
delete-in-all-pages-variations=Удалить все вариации страниц
delete-inventory-audit-month-interval=Удаление месячного интервала аудита запасов (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=Удалить действующую страницу.
delete-missing-layouts=Удалить пропавшие страницы
delete-missing-layouts-help=Если этот параметр выбран, все страницы на этом сайте, которые не присутствуют в импорте LAR файл удаляется. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=Если выбран этот параметр, все страницы в живой среде, которые не присутствуют в среде постановки, удаляются. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=Удалить страницу
delete-personal-data=Удаление личных данных (Automatic Translation)
delete-question=Удалить вопрос? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=Удалить повторяющееся событие
delete-refresh-token=Удалить токен Обновления (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=Удалить ряд
delete-segment-property=Delete Segment Property (Automatic Copy)
delete-selected-value=Удалить выбранное значение
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=Удалить набор тегов
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=Удалить эту версию
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Удаление переводов (Automatic Translation)
delete-version=Удалить версию
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=Удалить словарь
delete-workflow-question=Удалить рабочий процесс? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=Удалить
deleted-in-x=Удалено в {0}
deleted-user=Удаленный пользователь
deleted-x=Удалено в {0}
deleting-a-client-extension-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a Client Extension is an action impossible to revert. The content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=Сообщения удаляются...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=Удаление SAS будет отражать данные отчета. Это действие не может быть отменено. Вы уверены, что хотите навсегда удалить его? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Удаляя это событие, вы отмените встречу с вашими гостями
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Удаляя это событие, вы отмените встречу с вашими гостями. Вы уверены, что хотите удалить?
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Конфликт изменения удаления (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=Удаления
deletions-help=Если это проверено, операции по удалению, выполняемые для типов содержимого, будут реплицироваться на целевом сайте. (Automatic Translation)
deletions-help-export=Если эта опция выбрана, операции удаления, выполняемые для типов содержимого, будут экспортироваться в файл LAR. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=доставлять (Automatic Translation)
deliver-policy=Политика доставки (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=Доставка документов политики (Automatic Translation)
deliver-report=Доставить отчет (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=Предоставление временных политических условий (Automatic Translation)
delivered=доставленный (Automatic Translation)
delivery=доставка (Automatic Translation)
delivery-body=Тело доставки (Automatic Translation)
delivery-date=Дата доставки (Automatic Translation)
delivery-discount=Скидка на доставку (Automatic Translation)
delivery-email=Доставка по электронной почте (Automatic Translation)
delivery-group=Группа доставки (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Никогда не заканчивается (Automatic Translation)
delivery-subject=Тема доставки (Automatic Translation)
delivery-subscription=Подписка на доставку (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Дельта Прайс (Automatic Translation)
denied=Отказано
denotes-a-system-group=Обозначает системную группу
denotes-a-system-role=Обозначает системную роль
density=Density (Automatic Copy)
deny=Отказать
denylist-description=Укажите селекторы CSS, которые будут проигнорированы из анализа. (Automatic Translation)
denylist-name=Список отрицания (Automatic Translation)
dependencies-x=Dependencies: {0} (Automatic Copy)
deploy=Развертывание
deploy-directory=Папка развертывания(Deploy Directory)
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Библиотека активов (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=Деприоритизировать опыт (Automatic Translation)
depth=Глубина
descending=По убыванию
describe-proposal=Опишите предложение
describe-your-changes=Опишите свои изменения (Automatic Translation)
description=Описание
description-help=Этот текст будет применяться к описанию мета-тега в головной части страницы. Рекомендуемая длина составляет менее 155 символов. (Automatic Translation)
description-hint=e.g. Meeting (Automatic Copy)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Напишите свою гипотезу здесь (Automatic Translation)
descriptive=Подробно
descriptive-name=Имя
descriptive-reading-time=Время чтения (описательное) (Automatic Translation)
descriptive-view=Подробный вид
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Отменен (Automatic Translation)
design=Дизайн
desktop=Рабочий стол
desktop-view=Вид рабочего стола
destination=назначение (Automatic Translation)
destination-address=Адрес назначения
destination-directory=Целевая папка
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=Название назначения (Automatic Translation)
destination-page=Страница назначения (Automatic Translation)
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=URL назначения (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=URL-адрес назначения не может быть таким же, как URL-адрес источника. (Automatic Translation)
destination-url-error-help-message=E.g. {0} or {1} (Automatic Copy)
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=Работник назначения (Automatic Translation)
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=Подробности
detail-illegible-font-sizes=Неразборчивые размеры шрифтов (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=Эта проблема возникает, когда 60% или более текста имеет размер шрифта меньше 12px. Проверьте размеры шрифтов в редакторе веб-контента, фрагменте, шаблоне или книге стилей, чтобы найти правило, вызывающее неразборчивый текст. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Неправильное соотношение аспектов изображения (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Неправильное отношение аспекта изображения может быть вызвано фиксированной высотой и шириной в шаблоне, который не соответствует соотношению исходного изображения. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=Недействительный канонический URL (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=На сайте Liferay автоматически генерируются канонические URL-адреса. Если он отсутствует, вопрос может быть вызван темой. Если проблема заключается в том, что он не соответствует URL страницы, вы можете изменить конфигурацию для использования локализованных канонических URL-адресов в настройках экземпляров > Pages > SEO. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=Инвалид Хрепланг (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=На сайте Liferay автоматически генерируются ссылки hreflang. Если она отсутствует или недействительна, проблема может быть вызвана темой или точкой расширения OpenGraph. (Automatic Translation)
detail-link-texts=Тексты ссылок (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=Сделайте тексты ссылок более описательными, избегая "нажмите здесь", "нажмите на это" или "узнать больше", как выражения. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=Низкий коэффициент контрастности (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=Текст, который 18pt, или 14pt и смелый, нуждается в соотношении контрастности 3:1. Всем остальным текстам нужно контрастное соотношение 4,5:1. Контраст между цветами может быть определен в книге стилей, шаблоне страницы/фрагмента или самом фрагменте. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=Пропавшие без вести Img ALT Атрибуты (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Атрибуты ALT изображения могут быть добавлены как в веб-контент, так и в редакторы фрагментов. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=Отсутствующие атрибуты ALT ввода (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=Атрибуты Ввода ALT могут быть добавлены в редактор фрагмента. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=Отсутствует Мета Описание (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Мета описание может быть добавлено в разделе конфигурации этой страницы. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Не все ссылки crawlable (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Страница заблокирована от индексации (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Малые целевые показатели крана (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=Цели, которые меньше, чем 48px на 48px или ближе, чем 8px друг от друга провал аудита, поэтому убедитесь, что ваш макет уважает эти правила. (Automatic Translation)
detail-view=Представление деталей (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=Детали
details-configuration-name=JavaScript Погрузчик (Automatic Translation)
details.configuration.name=JavaScript Комплект Config (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=Разработчик
device=Устройство
device-families=Группы устройств
device-family=Группа устройств
device-family-does-not-exist=Группа устройств не сущеуствует.
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=Объект который представляет собой текущее устройство используемое для работы с сайтом.
device-rule-does-not-exist=Правло для устройств не существует.
device-type=Тип устройства
devices=приборы (Automatic Translation)
diagram=диаграмма (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=Словарь
did-you-like-this-article=Вам понравилось эта статья? (Automatic Translation)
did-you-mean=Вы имели в виду
did-you-unsubscribe-by-accident=Ты отписались случайно? (Automatic Translation)
diff=Разница
diffs=Отличия
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=цифровая подпись (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=Конфигурация цифровой подписи (Automatic Translation)
dimensions=Размеры (Automatic Translation)
dinner=Обед
direct=прямой (Automatic Translation)
direct-download=Прямая загрузка
direct-download-url=URL для прямой загрузки
direct-install=Прямая установка
direction=направление (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=Директива, если строка нулевой проверки (Automatic Translation)
directory=Каталог
disable=Отключить
disable-caching=Отключить кэширование
disable-document-recording=Отключение записи документов (Automatic Translation)
disable-forwarding=Отключить пересылку
disable-globally=Отключить многофакторную аутентификацию (Automatic Translation)
disable-globally-description=Отключить многофакторную систему аутентификации в ширину. (Automatic Translation)
disable-propagation=Распространение отключаемого (Automatic Translation)
disable-stock-checking=Отключение проверки запасов (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=Отключить эту подсказку для всех портлетов.
disabled=Отключено
disabled-by-default=Отключено по умолчанию
disabled-class-names=Имя класса инвалидов (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=Отключение подсчета представления для указанного имени класса. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=Запись документов с ограниченными возможностями (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=Имена классов для инвалидов (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=Укажите имена классов ввода, для которых defaultKeywordyContributor не будет включать описание, имя пользователя и поля заголовков как часть поискового запроса по ключевым словам. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=Если проверено, этот запрос игнорируется и не участвует в поисках. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=Отключение Recycle Bin предотвращает восстановление содержимого, которое было перемещено в Recycle Bin. (Automatic Translation)
disappear-after-5-secs=Disappears After 5 Seconds (Automatic Copy)
disappear-after-10-secs=Disappears After 10 Seconds (Automatic Copy)
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=Выбросить
discard-change=Отбросить изменение (Automatic Translation)
discard-changes=Отбросьте изменения (Automatic Translation)
discard-conversion-draft=Отбросить проект преобразования (Automatic Translation)
discard-draft=Удалить черновик
discard-test=Отбросить тест (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=Отбросьте запись Страницы SEO в публикации. (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=Отказаться от неохватных изменений? (Automatic Translation)
discard-variant=Отбросить вариант (Automatic Translation)
discarded-changes=Отбрасываемые изменения (Automatic Translation)
disclaimer=Отказ от ответственности
disconnect=Удалить из контактов
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=Скидка
discount-amount=Сумма скидки (Automatic Translation)
discount-application-strategy=Стратегия применения скидок (Automatic Translation)
discount-level=Уровень скидки (Automatic Translation)
discount-levels=Уровни скидок (Automatic Translation)
discount-type=Тип скидки
discounts=Скидки (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=Скидки Целевой тип цены (Automatic Translation)
discovery-endpoint=Конечная точка открытия (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=Метаданные конечной точки обнаружения будут кэшированы на этом интервале в миллисекундах. Если 0 установлен, метаданные никогда не обновляются. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=Обнаружение конечной точки кэша в миллисекундах (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=Установите конечную точку обнаружения для поставщика OpenID Connect. Если это установлено, вручную установленные конечные точки будут проигнорированы. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Дзен Дискавери Unicast Хосты Порт (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=Эта конфигурация депрекирована. Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Предоставьте ряд портов для использования при создании значения discovery.zen.ping.unicast.hosts. Несколько узлов Elasticsearch в различных портах могут выступать в качестве маршрутизаторов сплетен на одном компьютере. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=Комментарии (Automatic Translation)
disk=Диск
dismiss=Отклонить
dismiss-operation=Отклонить операцию (Automatic Translation)
dispatch=планировщик заданий (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=Конфигурация расписания вакансий (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=Пример Исполнителя (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=Конфигурация расписания работ Talend (Automatic Translation)
dispatch-trigger=Триггер расписания работ (Automatic Translation)
dispatch-triggers=Триггеры расписания работ (Automatic Translation)
display=Отображение
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Дисплей 1 Размер (Automatic Translation)
display-1-weight=Дисплей 1 Вес (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Дисплей 2 Размер (Automatic Translation)
display-2-weight=Дисплей 2 Вес (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Дисплей 3 Размер (Automatic Translation)
display-3-weight=Дисплей 3 Вес (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Дисплей 4 Размер (Automatic Translation)
display-4-weight=Дисплей 4 Вес (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=показать выбор даты
display-activity-counter-name=Имя счетчика активности отображения (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=Показывать дополнительные счетчики действий
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=показать как всплывающую подсказку
display-asset-categories-facet=Показывать элемент категорий
display-asset-tags-facet=Показывать элемент тегов
display-asset-type-facet=Показывать элемент типа материалов
display-availability=Отображение доступности (Automatic Translation)
display-chart-as-table=Display Chart as Table (Automatic Copy)
display-current-locale=Показывать текущий язык
display-date=Дата показа
display-depth=Показывать отображения
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Дисплей "Вы имеете в виду: ..." если количество результатов поиска не соответствует порогу. (Automatic Translation)
display-discount-levels=Отображение уровней скидок (Automatic Translation)
display-entries-of-the-following-field-types-as-tables-select-from-list-single-selection-multiple-selection-and-boolean=Display entries of the following field types as tables: boolean, multiple selection, select from list, and single selection. (Automatic Copy)
display-facet=Отображение грани (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Показывать элемент папок
display-frequencies=Отображение частот (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-group-name-help=Введите метку заголовка для предложений от каждого участника.
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=Показывать немедленно
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=Высота линии дисплея (Automatic Translation)
display-main-query=Показать основной запрос
display-main-query-help=Этот элемент для тестирования поиска.
display-modified-range-facet=Показывать элемент диапазон даты модификации
display-most-recent-status=Отображение последнего статуса (Automatic Translation)
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Отображение реальной информации о сессиях отключено. Для включения, установите свойство портала <strong>{0}</strong> в true.
display-on-hover=Дисплей на hover (Automatic Translation)
display-open-search-results=Отобразить результаты Open Search
display-open-search-results-help=Показать результаты от сторонних плагинов Open Search. (Automatic Translation)
display-order=Порядок отображения
display-page=Страница отображения (Automatic Translation)
display-page-content=Отображение содержимого страницы (Automatic Translation)
display-page-name=Display Page Name (Automatic Copy)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=Отображение шаблона страницы (Automatic Translation)
display-page-template-type=Тип шаблона страницы отображения (Automatic Translation)
display-page-templates=Отображение шаблонов страниц (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=Отображение URL-адреса страницы (Automatic Translation)
display-per-page=Показывать на странице
display-position=Позиция отображения
display-related-queries=Отображение связанных запросов (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=Отобразить результаты в виде документа
display-results-in-document-form-help=Отображение всех индексных имен и значений поля наряду с результатами. Это используется для тестирования поведения поиска. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=Отображение только Расписание (Automatic Translation)
display-schedulers-header=Отображение заголовок Планировщика (Automatic Translation)
display-scope-facet=Показывать элемент сайтов
display-selected-result-in-context=Отображение выбранного результата в контексте (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=Отображение полного контекста выбранного результата при наличии. (Automatic Translation)
display-settings=Свойства отображения
display-stock-quantity=Отображение количества запасов (Automatic Translation)
display-style=Показать стиль
display-style-group-id=Идентификатор группы отображения стиля (Automatic Translation)
display-style-views=Стили отображения
display-style-views-cannot-be-empty=Представления стиля отображения не могут быть пустыми. (Automatic Translation)
display-styles=Отображение стилей (Automatic Translation)
display-styles-key-description=Вввемите список запятых делимированных стилей отображения, которые будут доступны на экране конфигурации виджета Asset Publisher. (Automatic Translation)
display-template=Шаблон отображения
display-templates-config=Конфигурация шаблонов отображения (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Показать страницу в {0}.
display-time=Время показа
display-type=Тип отображения
display-url=Показывать URL
display-user-events=Отображение событий пользователей (Automatic Translation)
display-user-facet=Показывать элемент пользователя
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=Отображение представлений (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=Отображается коэффициент аспекта (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Отображаемые активы должны соответствовать этим пользовательским атрибутам профиля пользователя. (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=Отображаемые ресурсы должны удовлетворять этим правилам.
displayed-items-must-match-these-rules=Отображаемые элементы должны соответствовать этим правилам. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Отображается атрибут JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Отображение формы (Automatic Translation)
displaying-list=Отображаемый список
displays=Отображает (Automatic Translation)
disputed=Оспорено (Automatic Translation)
distribution-scope=Масштаб распространения
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=Локаловая служба приложений DL (Automatic Translation)
dl-app-local-service-help=Предоставляет локалскую службу для доступа, добавления, удаления, перемещения, обработки подписки и обновления записей файлов библиотеки документов, рядов файлов и папок. Все портлеты должны взаимодействовать с библиотекой документов через этот класс или через DLAppService, а не через отдельные классы библиотечного обслуживания документов. (Automatic Translation)
dl-app-service=Служба приложений DL (Automatic Translation)
dl-app-service-help=Предоставляет удаленный сервис с методами для просмотра, добавления, удаления, перемещения, управления подписками и корзиной, рэйтингов файлов и папок, а также обновления сущностей документов в библиотеке документов. Эти методы включают проверки прав доступа. Все портлеты должны взаимодействовать с библиотекой документов через этот класс или через DLAppLocalService, вместо работы через отдельные классы библиотеки документов.
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=Аудиоконвертер FFMPEG (Automatic Translation)
dl-configuration-name=Сервис
dl-file-entry-configuration-name=Записи файлов (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=Локаловая служба типа ввода файлов DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, cascading, удаления и обновления файлов и папок в типах документов.
dl-file-entry-type-service=Служба ввода файлов DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления и обновления файлов и папок в типах документов. Эти методы включают проверки прав доступа.
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Представление селектора элементов (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=DL Утил (Automatic Translation)
dl-util-help=Предоставляет полезные методы для доступа к текущим записям файлов и папок. (Automatic Translation)
dl-video-external-shortcut-metadata=Внешние метаданные видео (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG Видео Конвертер (Automatic Translation)
dl.configuration.name=Документы и средства массовой информации (Automatic Translation)
dns-lookup=Поиск DNS (Automatic Translation)
do=делать (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=Не изменять события
do-not-repeat=Не повторять
do-not-repeat-this-event=Не повторять это событие.
do-not-show-me-this-again=Не показыв мне это снова. (Automatic Translation)
do-not-show-me-this-again-help=Если в будущем вы подключите экземпляр Liferay DXP к облаку Liferay Analytics, панель снова появится. (Automatic Translation)
do-not-warn=Не предупреждать
do-you-have-any-suggestions=Есть ли у вас какие-либо предложения? (Automatic Translation)
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=Вы хотите создать пользователя?
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Вы хотите создать перенаправление и обновление ссылок? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Вы хотите создать это перенаправить и обновить его? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=Вы хотите удалить этот опыт? Его содержимое будет удалено. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=Вы хотите удалить этот ответ? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=Вы хотите удалить этот комментарий? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=Вы хотите удалить этот вопрос? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=Вы хотите покинуть этот сайт? Внесенные изменения не могут быть сохранены. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=Вы хотите управлять установленными приложениями?
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=Вы хотите изменить настройки вашего портала?
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Вы хотите продолжить обновление? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Вы хотите опубликовать этот проект? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=Вы хотите поделиться этой записью?
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=Документ
document-added-email=Документ Добавлен Email
document-conversion=Конвертация документа
document-entry=Запись документов (Automatic Translation)
document-entry-help=Установите запись документа, отображаемую в этом шаблоне. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=Отправка документов и файлов мультимедиа. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=закачать (Automatic Translation)
document-metadata-set=Набор метаданных документа
document-name=Название документа
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Названия документов должны оканчиваться одним из следующих расширений:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Путь к документу
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=Профиль документа
document-properties=Свойства документов
document-services=Услуги по документо документоу (Automatic Translation)
document-type=Тип документа
document-type-restrictions=Ограничения типов документов
document-type-restrictions-and-workflow=Ограничения типов документов и рабочие процессы
document-type-restrictions-help=На папке можно установить ограничение на поддержку только определенных типов документов. Ограничения могу наследоваться от родительской папки или другого предка, или быть переопределены в текущей папке. Эти ограничения могут быть изменены у текущей папки.
document-types=Типы документов
document-updated-email=Документ Обновлен Email
document-util=Документ Утил (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=Документы
documents-added=Добавлены документы (Automatic Translation)
documents-and-media=Документы и Медиа файлы
documents-help=Представляет список документов, отображаемых в приложении. (Automatic Translation)
documents-listing=Список документов
documents-per-page=Документов на странице
documents-require-at-least-one-read-role=У документов должна быть хотя бы одна роль на чтение.
documents-require-at-least-one-write-role=У документов должна быть хотя бы одна роль на запись.
documents-with-tag-x=Документы с тегом <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=Документы с {0} <em>{1}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Документы с {0} <em>{1}</em> и тегом <em>{2}</em>.
does-not-contain=Не содержит (Automatic Translation)
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=Домен
domain-controller=Контроллер домена
domain-controller-name=Имя контроллера домена
domain-controller-name-help=Укажите NetBIOS имя контроллера домена.
domain-name=Имя домена (Automatic Translation)
donation=Пожертвование
done=Завершено
dots=Точки
dotted=Точки
double=Двойные
down=Вниз
download=Скачать
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=Скачать Сертификат (Automatic Translation)
download-content=Скачать содержимое
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=Скачать файл
download-link=Ссылка для скачивания
download-links=Ссылки на загрузки
download-more=Скачать еще
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=Страница загрузки
download-page-url=URL страница загрузки
download-sample-file=Скачать пример файла (Automatic Translation)
download-script=Скачать скрипт
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=Скачать URL (Automatic Translation)
download-x=Скачать {0}
download-x-as-x=Download {0} as {1} (Automatic Copy)
download-xsd=Скачать XML Schema Definition
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloaded-document-and-media=Downloaded Document & Media (Automatic Copy)
downloading=Загружается
downloads=Закачки
dr=Доктор
draft=Черновики
draft-history=Проект Истории (Automatic Translation)
draft-pages=Черновые страницы
draft-saved=Сохраненный проект (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=Проект версии (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=Черновики
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=Перетащите и отбавьте критерий от права добавлять правила. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Перетащите и уронить существующие критерии для формирования групп. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=Перетащите и уроните, чтобы загрузить (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Files or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Images or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=Перетащите приложения ниже, чтобы вставить их. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Перетащите поля с боковой панели, чтобы составить форму. (Automatic Translation)
drag-file-here=Перетащите файл здесь. (Automatic Translation)
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=Ошибка привода (Automatic Translation)
driving-directions=Направления передвижения
drop-a-lar-file-here-to-import=Загрузите LAR файл для импорта
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Бросьте PKCS12 отформатированный файл keystore здесь, чтобы проверить. (Automatic Translation)
drop-box=Коробка капли (Automatic Translation)
drop-fields-here=Перетащите поля сюда.
drop-file-here-to-upload=Перетащие файл сюда для скачивания
drop-files-here=Drop Файлы здесь (Automatic Translation)
drop-files-here-to-upload=Перетащие файлы сюда для скачивания
drop-shadow=Тень (Automatic Translation)
drop-zone=Зона падения (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=Идентификатор зоны падения не должен быть пустым. (Automatic Translation)
dropdown=Падение (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Тип высадки (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=Храните экземпляры компонентов (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=Расширенные компоненты завода (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=Глобальный расширитетель (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=Настройте все пакеты, которые видны или нет, на этот пакет. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=Блокировка Тайм-аут Миллисекунд (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Настройте, как долго блокировка проводится перед выпуском из-за предполагаемого тупика. (Automatic Translation)
ds-loglevel=Уровень журнала SCR (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=Настройте уровень журнала, чтобы ограничить объем информации о журналах, отправленной в OSGi LogService. Поддерживаемыми значениями являются DEBUG, INFO, WARN и ERROR. Это свойство не используется, если реализация R7 LogService доступна, так как уровень журнала может быть настроен через эту службу. Значение по умолчанию ERROR. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=Остановить тайм-аут Миллисекунды (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Настройте, как долго ждать расслоение, чтобы остановить, прежде чем продолжить из-за подозрений в тупике. (Automatic Translation)
dsa=DSA (Automatic Translation)
due-date=Выполнить до
due-date-by-sla=Срок даты SLA (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=Копия
duplicate-article-version=Дубликат статьи Версия (Automatic Translation)
duplicate-document-version=Дубликаты документов (Automatic Translation)
duplicate-experience=Дублировать опыт (Automatic Translation)
duplicate-field=Дубликат поля (Automatic Translation)
duplicate-file-name=Дублировать имя файла (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Дублировать имя folder (Automatic Translation)
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=Дубликат фрагмента (Automatic Translation)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Дублировать страница SEO Запись (Automatic Translation)
duplicate-permissions=Дублирующиеся разрешения (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=Двойные разрешения были удалены. (Automatic Translation)
duplicate-product=Дублировать продукт (Automatic Translation)
duplicate-repository=Duplicate Repository (Automatic Copy)
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-repository-was-removed=Duplicate repository was removed. (Automatic Copy)
duplicate-segment-property=Duplicate Segment Property (Automatic Copy)
duplicate-title=Дублировать название (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=Двойные виджеты Предпочтения (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Были удалены дублирующиеся виджеты. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Дублирующие виджеты в одном фрагменте должны иметь атрибут ID. (Automatic Translation)
duplicate-wiki-page-version=Duplicate Wiki Page Version (Automatic Copy)
duplicate-workflow=Дубликат рабочего процесса (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=Дублируется имя переменной
duration=Длительность
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=Нидерландский
dxp-has-successfully-connected-to-analytics-cloud,-complete-your-set-up-in-the-instance-scope-menu=DXP has successfully connected to Analytics Cloud, complete your set up in the instance scope menu. (Automatic Copy)
dxp-has-successfully-connected-to-analytics-cloud.-you-will-begin-to-see-data-as-activities-occur-on-your-sites=DXP has successfully connected to Analytics Cloud. You will begin to see data as activities occur on your sites. (Automatic Copy)
dynamic=Динамический
dynamic-collection=Динамическая коллекция (Automatic Translation)
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Набор записей динамических списков данных уже существует с ключом {0}.
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Структура динамического списка данных уже существует с ключом структуры {0}.
dynamic-export-enabled=Включить динамический экспорт (Automatic Translation)
dynamic-export-enabled-key-description=Проверьте это поле, чтобы пользователи могли включать связанные активы при экспорте актива. (Automatic Translation)
dynamic-export-limit=Динамический лимит экспорта (Automatic Translation)
dynamic-export-limit-key-description=Установите максимальное количество связанных активов с динамическим экспортом. Установите до 0, если нет предела. (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit=Динамический лимит подписки (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit-key-description=Установите максимальное количество уведомлений для отправки подписчикам при добавлении новых активов. Установите до 0, если нет предела. (Automatic Translation)
dynamic-url=Динамический URL (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Динамически загруженные данные (Automatic Translation)
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-link-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=Каждый узел вилки требует узла присоединения. Убедитесь, что все вилки и соединения должным образом в паре. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Каждый выбранный участок станет его собственностью. (Automatic Translation)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Каждое поле пользователя может быть отображено только на один атрибут SAML. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=Поставщик обменных курсов ЕЦБ (Automatic Translation)
edit=Изменить
edit-account=Редактировать учетную запись
edit-action=Редактировать местонахождение
edit-address=Редактировать адрес (Automatic Translation)
edit-answer=Редактировать ответ (Automatic Translation)
edit-audio=Редактировать аудио (Automatic Translation)
edit-billing-address=Редактировать адрес выставления счетов (Automatic Translation)
edit-blog=Редактировать дневник
edit-blog-entry=Редактировать запись в дневнике
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=Редактировать закладки
edit-calendar-booking=Событие редактирования (Automatic Translation)
edit-cart=Редактировать корзину (Automatic Translation)
edit-catalog=Каталог редактирования (Automatic Translation)
edit-categories=Категория редактирования (Automatic Translation)
edit-category=Изменить категорию
edit-category-permissions=Редактировать права доступа к категории
edit-client-id=Редактировать идентификатор клиента (Automatic Translation)
edit-client-secret=Редактировать секрет клиента (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=Редактировать контент
edit-controls=Режим редактирования
edit-conversion-draft=Редактировать проект преобразования (Automatic Translation)
edit-coupon=Изменить купон
edit-current-assignee=Редактировать текущее назначение (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Изменить значения по умолчанию
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=Правило скидки редактирования (Automatic Translation)
edit-display-layout=Редактировать макет дисплея (Automatic Translation)
edit-display-page-template=Редактировать шаблон страницы отображения (Automatic Translation)
edit-display-template=Редактировать шаблон отображения
edit-document=Изменить документ
edit-document-type=Изменить тип документа
edit-draft=Изменить черновик
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=Набор элементов редактирования (Automatic Translation)
edit-email-address=Редактировать адрес электронной почты (Automatic Translation)
edit-entry=Изменить запись
edit-entry-permissions=Редактировать права доступа к записи
edit-erc=Редактировать ERC (Automatic Translation)
edit-event=Редактировать событие
edit-experience=Опыт редактирования (Automatic Translation)
edit-fieldset=Редактировать Филдсет (Automatic Translation)
edit-filter=Редактировать фильтр (Automatic Translation)
edit-filters=Редактировать фильтры (Automatic Translation)
edit-firm=Изменить фирму
edit-folder=Изменить папку
edit-form=Изменить форму
edit-form-template=Изменить XSL Template
edit-group=Изменить группу
edit-groups=Изменить группы
edit-groups-for-role=Изменить Группы для Роли:
edit-groups-for-user=Изменить группы для Пользователя:
edit-image=Редактировать изображение
edit-in-google-docs=Редактировать в Google Docs (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=Редактировать в Google Drive (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Редактировать в google листы (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=Редактировать в Слайды Google (Automatic Translation)
edit-in-office365=Редактировать в офисе 365 (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Редактировать входящее количество (Automatic Translation)
edit-inline-text=Редактировать inline текст (Automatic Translation)
edit-inline-text-x=Edit Text {0} (Automatic Copy)
edit-inventory=Редактировать инвентарь (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Редактирование не допускается для этого опыта, потому что есть A / B тест в процессе. (Automatic Translation)
edit-item=Элемент редактирования (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=Добавить сервер LDAP
edit-link=Изменить связь
edit-list=Изменить список
edit-list-item=Добавить элемент списка
edit-location=Редактировать местонахождение
edit-master=Мастер редактирования (Automatic Translation)
edit-message=Изменить сообщение
edit-mode=Режим редактирования (Automatic Translation)
edit-node=Изменить узел
edit-note=Редактировать примечание (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=Редактировать на GitHub (Automatic Translation)
edit-opening-hours=Добавить часы работы (Automatic Translation)
edit-options=Изменить настройки
edit-order=Заказ на редактирование (Automatic Translation)
edit-order-status=Статус заказа редактирования (Automatic Translation)
edit-organization=Изменить организацию
edit-page=Изменить страницу
edit-pages=Изменить страницы
edit-pages-priority=Изменить приоритет страниц
edit-payment-method=Edit Payment Method (Automatic Copy)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=Изменить права доступа
edit-phone-number=Редактировать номер телефона (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=Изменить настройки портала
edit-preferences=Изменить свойства
edit-price=Цена редактирования (Automatic Translation)
edit-price-modifier=Редактировать Модификатор цен (Automatic Translation)
edit-price-tier=Редактировать уровень цены (Automatic Translation)
edit-private-page=Изменить частную страницу
edit-product=Редактировать продукт
edit-product-entry=Редактировать запись о продукте
edit-product-group=Редактировать продуктовую группу (Automatic Translation)
edit-profile=Изменить профиль
edit-project=Изменить проект
edit-projects=Изменить проекты
edit-property=Редактировать свойство (Automatic Translation)
edit-public-page=Изменить публичную страницу
edit-question=Изменить опрос
edit-recipients=Редактировать получателей (Automatic Translation)
edit-redirect=Редактировать перенаправление (Automatic Translation)
edit-registration=Изменить регистрацию
edit-repository=Изменить репозиторий
edit-restrictions=Ограничения на редактирование (Automatic Translation)
edit-role=Изменить роль
edit-roles=Изменить роли
edit-roles-for-group=Изменить Роли для Группы:
edit-roles-for-user=Изменить Роли для Пользователя:
edit-rule=Изменить правило
edit-rule-group=Изменить группу правил
edit-rule-group-instance=Добавить экземпляр группы правил
edit-script=Изменить скрипт
edit-segment=Edit Segment (Automatic Copy)
edit-settings=Изменить настройки
edit-settings-for-x-in-group=Изменить Настройки для {0} в Группе:
edit-shipping-address=Редактировать адрес доставки (Automatic Translation)
edit-shipping-option=Редактировать вариант доставки (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=Настройка опции доставки (Automatic Translation)
edit-site-settings=Изменить настройки сайта
edit-stock-quantity=Изменить кол-во в наличии
edit-tag=Редактировать тег
edit-tag-permissions=Редактировать права доступа для тега
edit-tag-set-permissions=Редактировать права доступа для набора тегов
edit-tags=Редактировать теги (Automatic Translation)
edit-task=Изменить Задачу
edit-tax-rate=Редактировать налоговую ставку (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=Редактирование налоговой ставки Настройка (Automatic Translation)
edit-template=Изменить шаблон
edit-test=Редактировать тест (Automatic Translation)
edit-test-error=Неожиданная ошибка произошла при редактировании теста A/B. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Редактировать книгу стиля с помощью боковой панели формы. Вы можете просмотреть изменения мгновенно. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=Изменить Тему
edit-totals=Редактировать итоги (Automatic Translation)
edit-user=Редактирование пользователя
edit-user-x=Изменить пользователя {0}
edit-users=Редактировать пользователей
edit-users-for-group=Изменить Пользователей для Группы:
edit-users-for-project=Изменить Пользователей для Проекта:
edit-users-for-role=Изменить Пользователей для Роли:
edit-users-for-task=Изменить Пользователей для Задачи:
edit-variant=Вариант редактирования (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=Неожиданная ошибка произошла при редактировании варианта. (Automatic Translation)
edit-video=Редактировать видео (Automatic Translation)
edit-vocabulary=Редактировать словарь
edit-vocabulary-permissions=Редактировать права доступа для словаря
edit-warehouse=Редактировать Хранилище (Automatic Translation)
edit-web-content=Изменить сетевой контент
edit-website=Редактировать веб-сайт (Automatic Translation)
edit-wikis=Изменить Wikis
edit-wikis-for-group=Изменить Wikis для группы:
edit-wish-list=Редактировать список пожеланий (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=Редактировать определение рабочего процесса (Automatic Translation)
edit-x=Изменить {0}
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Редактировать шаблон сайта "{0}"
edit-x-x=Изменить <span class="{0}">{1}</span>
edit-xsd=Изменить XML Schema Definition
edit_guest=Редактировать гостевого пользователя
editable=Редактируемое
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Редактируемые поля не могут включать в него вложенные правки, зоны падения или виджеты. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
editable-values=Editable Values (Automatic Copy)
edited=Отредактированы (Automatic Translation)
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=Редактирование изображения (Automatic Translation)
editing-structure-details=Изменить параметры структуры
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Редактирование текущей структуры удаляет все непритяемое содержимое. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Редактирование текущего шаблона удаляет все непритяемое содержимое. (Automatic Translation)
edition=издание (Automatic Translation)
editor=Редактор
editor-type=Editor Type (Automatic Copy)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Включить анализ редакторов (Automatic Translation)
education=Образования (Automatic Translation)
educational=Образование
effects=Эффекты (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Упругие соединения (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Упругий поиск 7 (Automatic Translation)
element=элемент (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=Идентификатор элемента (Automatic Translation)
element-id-help=Используйте эту опцию для выбора пользовательских интерактивных элементов. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Наборы элементов (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=азы (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Право (Automatic Translation)
em=эм (Automatic Translation)
email=Эл. письмо
email-address=Адрес email
email-address-2=Второй адрес email
email-address-3=Третий адрес email
email-address-and-type-are-required-fields=Адрес Email и тип являются обязательными полями.
email-address-attr=Атрибут адреса электронной почты (Automatic Translation)
email-address-attribute=Атрибут адрес Email
email-address-cannot-be-empty=Адрес email не может быть пустым.
email-address-is-invalid=Адрес электронной почты недействителен. (Automatic Translation)
email-addresses=Email адреса
email-addresses-to-send-invite=Адреса электронной почты для отправки приглашения (Automatic Translation)
email-article-added-body=Электронная почта Статья Добавлено органа (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Электронная почта Статья Добавлено Включено (Automatic Translation)
email-article-added-subject=Электронная почта Статья Добавленная тема (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=Email Статьи Утверждение Отказано органа (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Электронная почта Статья Утверждение Отказано включено (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=Электронная почта Статья Утверждение Отказано Тема (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=Email Статьи Утверждение предоставлено органом (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Утверждение статьи электронной почты предоставлено Включено (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=Утверждение статьи электронной почты Предоставлено Тема (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=Email Статья Утверждение Запрошенный орган (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Электронная почта Статья Утверждение Запрошено Включено (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=Электронная почта Статья Утверждение Запрошенная тема (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Электронная почта Статья Перемещено из Folder тела (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Электронная почта Статья Перемещено из Folder Enabled (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Электронная почта Статья Перемещено из Folder Тема (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Электронная почта статья переехала из корзины тела (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=Электронная почта Статья Перемещено из корзины Тема (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Электронная почта статья перемещена в Folder тела (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Электронная почта Статья Перемещено в Folder Включено (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Электронная почта Статья перемещена в Folder Тема (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=Электронная почта статья переехала в корзину тела (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Электронная почта статья переехала в корзину Включено (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=Электронная почта статья переехала в корзину Тема (Automatic Translation)
email-article-review-body=Email Статьи Обзор органа (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Email Обзор статьи Включено (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Тема обзора статьи по электронной почте (Automatic Translation)
email-article-updated-body=Электронная почта Статья Обновленный орган (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=Электронная почта Статья Обновлено Включено (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=Электронная почта Статья Обновленная тема (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=Email Ввода активов Добавлено тело (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body-description=Предоставьте локализованный шаблон для тела добавленных писем-уведомлений о вводе активов. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled=Электронная почта ввода активов Добавлено Включено (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled-description=Проверьте это поле, чтобы включить доступ к добавленной электронной почте. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject=Email Ввода активов Добавленная тема (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject-description=Предоставьте локализованный шаблон для темы добавленных уведомлений о вводе активов. (Automatic Translation)
email-body=Содержание письма
email-content=Содержимое электронной почты (Automatic Translation)
email-delivery-body=Тело доставки по электронной почте (Automatic Translation)
email-delivery-subject=Тема доставки по электронной почте (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=Электронная почта Обсуждение Комментарий Добавлено органа (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=Электронная почта Обсуждение Комментарий Добавлено Включено (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=Электронная почта Обсуждение Комментарий Добавленная тема (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=Электронная почта Обсуждение Комментарий Обновленный орган (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=Электронная почта Обсуждение Комментарий Обновленная тема (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=Email сообщение
email-entry-added-body=Электронная почта Запись Добавлено тело (Automatic Translation)
email-entry-added-enabled=Электронная почта Запись Добавлено Включено (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=Электронная почта Запись Добавленная тема (Automatic Translation)
email-entry-updated-body=Электронная почта Запись Обновленный орган (Automatic Translation)
email-entry-updated-enabled=Электронная почта Запись Обновлено Включено (Automatic Translation)
email-entry-updated-subject=Электронная почта Запись Обновленная тема (Automatic Translation)
email-from=Email От
email-from-address=Электронная почта с адреса (Automatic Translation)
email-from-field[template]=Шаблон для электронной почты "Из" Поле (Automatic Translation)
email-from-name=Электронная почта от Name (Automatic Translation)
email-from-name-description=Установите имя отправителя, с которого будут отправлены добавленные письма с записью активов. (Automatic Translation)
email-kb-article-added-body=Knowledge Base Article Added Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-added-enabled=Knowledge Base Article Added Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-added-subject=Knowledge Base Article Added Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-body=Knowledge Base Article Expired Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-enabled=Knowledge Base Article Expired Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-subject=Knowledge Base Article Expired Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-review-body=Knowledge Base Article Review Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-review-enabled=Knowledge Base Article Review Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-review-subject=Knowledge Base Article Review Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-body=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-subject=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-body=Knowledge Base Article Updated Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-enabled=Knowledge Base Article Updated Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-subject=Knowledge Base Article Updated Email Subject (Automatic Copy)
email-message=Сообщение электронной почты (Automatic Translation)
email-notifications=Email уведомление
email-notifications-body=Орган уведомлений по электронной почте (Automatic Translation)
email-notifications-subject=Тема уведомлений по электронной почте (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=Шаблон для электронной почты "Тело" Поле (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=Шаблон для электронной почты "Тема" Поле (Automatic Translation)
email-page-added-body=Email Page Добавлено тело (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=Добавлена страница электронной почты Enabled (Automatic Translation)
email-page-added-subject=Добавлена тема страницы электронной почты (Automatic Translation)
email-page-updated-body=Обновление страницы электронной почты (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=Обновленная страница электронной почты Включено (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=Обновление страницы электронной почты (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=Отправитель электронной почты (Automatic Translation)
email-settings=Настройки электронной почты (Automatic Translation)
email-subject=Тема Email
email-subscription=Email подписка
email-to=послать Email
email-verification-code=Код проверки Email
email-verification-notification=Уведомление о проверке Email
email-with-password=Электронная почта с паролем (Automatic Translation)
email-without-password=Электронная почта без пароля (Automatic Translation)
emails=Эл. почта
embedded=Встроенный
embedded-assets=Встроенные материалы
embedded-http-port=Встроенный порт HTTP (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=Эта конфигурация депрекирована. Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Установите порт HTTP бокового узла Elasticsearch, который создается при отключении режима production и настройке режима работы EMBEDDED. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=Если вы хотите использовать внешний URL, пожалуйста, укажите протокол. Например: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
emoticons=Иконки эмоций
employee-id=ID служащего
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=Очистить Cart
empty-catalog=Пустой каталог (Automatic Translation)
empty-catalog-description=Включить функцию коммерции с пустым каталогом. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=Чтобы создать новый, перетащите элементы из боковой панели и уроните их здесь. (Automatic Translation)
empty-folder=Очистить папку
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=Результатов не найдено. (Automatic Translation)
empty-page=Пустая страница (Automatic Translation)
empty-page-description=Создайте пустую страницу, которую вы можете выложить вручную. (Automatic Translation)
empty-state-image=Пустое государственное изображение (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=Очистить корзину
empty-trash=Очистить корзину
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=давать возможность (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Включить анонимное чтение (Automatic Translation)
enable-api-explorer=Включить API Explorer (Automatic Translation)
enable-applications-menu=Включить меню приложений (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=При включении приложения панели управления и кросс-сайт приложения будут доступны через новое меню приложений, которые могут быть доступны, нажав значок меню сетки в правом верхнем углу. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=Включить автоматический прокрутку активов (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=Проверьте это поле, чтобы включить прокрутку к издателю активов, показывающему содержимое актива. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=Предварительная загрузка широко используемых модулей пользовательского интерфейса (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making it unnecessary to fetch them from the server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=Включить автоматическую маркировку активов в данном экземпляре (Automatic Translation)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=Включить автоматическую маркировку активов на этом сайте (Automatic Translation)
enable-auto-update=Включить автоматическое обновление (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=Включить дни рождения
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=Включить динамические ресурсы CDN (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=Включить нажмите, чтобы общаться (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=Включить рейтинг комментариев
enable-comments=Включить комментарии
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=Включить конфигурацию (Automatic Translation)
enable-configuration-help=Эта настройка является депрекации, и она больше не используется. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=Включить Рекомендацию по контенту (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=Включить контент Трансформатор Слушатель (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Включить конвертацию в
enable-cross-domain-support=Enable Cross Domain Support (Automatic Copy)
enable-custom-asset-renderer=Включить пользовательский рендертер активов (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=Включите пользовательские настройки языка для сайтов с распространением шаблонов. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=Если это проверено, пользовательские настройки языка для сайтов будут доступны, даже когда распространение шаблона сайта включено. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=Включить подписку на доставку (Automatic Translation)
enable-description=Включить описание
enable-destination-input=Включить ввод назначения (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=Включить индексирование каталога (Automatic Translation)
enable-drag-and-drop=Включить перетаскивание и падение (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=Включить проверку домена электронной почты (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=Возможность ввода списка действительных доменов электронной почты при редактировании учетной записи. Пользователи учетной записи должны иметь соответствующий домен электронной почты для саморегистрации. Администраторы могут вручную добавлять пользователей учетных записей с несоответствующие домены электронной почты. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=Включить подписку по email
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Включить экспериментальный интерфейс (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=В случае проверки экспериментальные функции пользовательского интерфейса будут отображаться на строителе формы. (Automatic Translation)
enable-expiration=Включить срок годности (Automatic Translation)
enable-expiration-help=Если это проверено, пользователь должен изменить свой пароль через определенное количество времени. (Automatic Translation)
enable-export=Включить экспорт (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=Включить группы учетной записи фильтра (Automatic Translation)
enable-filter-channels=Включить фильтрные каналы (Automatic Translation)
enable-flags=Включить флаги
enable-font-awesome=Включить шрифт Awesome (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=Включить доски объявлений (Automatic Translation)
enable-for-x=Включить для {0}
enable-freemarker=Включить FreeMarker (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=Включить это, чтобы позволить авторам фрагментов использовать FreeMarker. (Automatic Translation)
enable-gender=Включить пол
enable-google-pagespeed=Включить Google PageSpeed Исследования (Automatic Translation)
enable-group-cache=Включить групповой кэш (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=Включить групповой кэш на импорте (Automatic Translation)
enable-group-export=Включить групповой экспорт (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=Включите выделение ссылок в креольский формат для неохотных страниц вики. (Automatic Translation)
enable-highlighting=Включить подсветку (Automatic Translation)
enable-history=Включить историю (Automatic Translation)
enable-history-help=Если это проверено, портал хранит историю предыдущих паролей пользователя и не позволяет им повторно использовать старый пароль. (Automatic Translation)
enable-import=Включить импорт (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=Включить импорт на запуске (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Включить в {0}
enable-jquery=Включить J-Квери (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=Включить знание Базы Статья Актив Ссылки (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=Включить описание статьи базы знаний (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=Включить знание базы статьи История (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=Включить базовые знания Статьи Печати (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=Включить оценки статей базы знаний (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=Включить подписку на статьи базы знаний (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=Включить представление статьи базы знаний Увеличение счета (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=Включить Наследие Динамические данные Картографический индекс поля (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=При проверке в индексе будут созданы устаревшие имена, использующие структурный идентификатор полей динамического картирования данных. Полный переиндекс необходимо выполнить после изменения этой конфигурации. (Automatic Translation)
enable-lockout=Включить блокировку (Automatic Translation)
enable-lockout-help=Если это проверено, пользователь может попытаться войти в систему определенное количество раз, прежде чем их учетная запись будет заблокирована. (Automatic Translation)
enable-lodash=Включить Лодаш (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=Включить модерацию досок объявлений (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=Включает рабочий процесс утверждения на основе репутации для досок объявлений. Этот параметр несовместим с другими определениями рабочих процессов для досок объявлений. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=Включить рейтинг сообщений
enable-ntlm=Включить NTLM (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=Включить на частных страницах (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=Включить на общедоступных страницах (Automatic Translation)
enable-open-graph=Включить открытый график (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=Включить рейтинг страниц
enable-permissions=Включить права доступа
enable-plugin-notifications=Включить уведомления плагина (Automatic Translation)
enable-pop-server-notifications=Enable POP Server Notifications (Automatic Copy)
enable-print=Включить печать
enable-private-layouts=Enable Private Layouts (Automatic Copy)
enable-private-layouts-auto-create=Enable Private Layouts Auto Create (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Включить распространение изменений с шаблона сайта.
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Включить распространение изменений с шаблона сайта <em>{0}</em>.
enable-public-layouts=Enable Public Layouts (Automatic Copy)
enable-public-layouts-auto-create=Enable Public Layouts Auto Create (Automatic Copy)
enable-publications=Включить публикации (Automatic Translation)
enable-ratings=Включить рейтинг
enable-ratings-for-comments=Включить рейтинги для комментариев (Automatic Translation)
enable-reading-time=Включить время чтения (Automatic Translation)
enable-recycle-bin=Включить корзину
enable-recycle-bin-default=Если это проверено, Bin Recycle включен по умолчанию, позволяя администраторам сайтов отключить его на сайте. (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=Включить перенаправление на войти (Automatic Translation)
enable-related-assets=Включить связанные материалы
enable-report-inappropriate-content=Включить отчет о ненадлежащем содержании (Automatic Translation)
enable-rss=Включить RSS (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=Включить подписку RSS
enable-sample=Включить образец (Automatic Translation)
enable-score-explanation=Включить объяснение оценки (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=Если это проверено, строка ответа будет включать объяснение того, как оценка была вычислена для каждого результата, возвращенного поисковой системой. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Включить социальные закладки (Automatic Translation)
enable-source-input=Включить вход источника (Automatic Translation)
enable-starttls=Включить StartTLS (Automatic Translation)
enable-subscription=Включить подписку (Automatic Translation)
enable-subscriptions=Включить описание
enable-suggestions=Включить предложения (Automatic Translation)
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=Включить синтаксис Проверка (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=Если это проверено, пароль читается для определенных слов и/ или определенной длины. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Если эта настройка включена, то во время отображения страницы с выбранным тегом вместо выбранных вручную ресурсов будут показываться ресурсы, соотвествующие тегу.
enable-template-creation=Создание шаблонов (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=Включить ТенсорFlow Изображение Авто Метки на данном экземпляре (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=Включить условия использования (Automatic Translation)
enable-this-for-resources-that-are-hosted-on-a-different-domain=Enable this for resources that are hosted on a different domain. (Automatic Copy)
enable-user-password=Включить пароль пользователя (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=Включить пароль пользователя при импорте (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=Включить отслеживание социальной активности пользователей (Automatic Translation)
enable-view-count=Включить просмотр графа (Automatic Translation)
enable-view-count-increment=Включить счетчик просмотров
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=Включен
enabled-by-default=Включено по умолчанию
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Включить Google Облако Естественный язык Текст Авто пометки для (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=Включить OpenNLP Текст Авто пометки для (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[deepl-translation]=Enable or disable the integration with DeepL Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Включить или отключить интеграцию с GOOGLE Cloud Translation API для автоматического перевода. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Включить автоматическую пометку изображений в библиотеке документов с помощью API Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Включить автоматическую пометку изображений в библиотеке документов с помощью когнитивных служб Майкрософт. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=Включить автоматическую пометку изображений в библиотеке документов с помощью TensorFlow. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=Установите это, чтобы включить единый знак CAS. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=Проверяя эту опцию, все запросы Elasticsearch будут переподкуплены моделью Learning to Rank. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=Установите это в истинном для включения проверки подлинности OpenID Connect. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=Установите это, чтобы это было верным глобальному подсчету просмотров. При отключении количество представлений не обновляется и не запрашивается для повышения производительности. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Включено на частных страницах (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Включено на общедоступных страницах (Automatic Translation)
enabled-views=Включенные представления (Automatic Translation)
enabled-with-warning=Включено (Предупреждение о показе) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=Включить автоматическую маркировку активов (Automatic Translation)
enabled[tensorflow]=Включить автоматическое пометку изображения TensorFlow (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Включение ImageMagick и GhostScript предоставляет возможность предпросмотра документов.
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Включение интеграции с OpenOffice предоставляет функциональность конвертации документов.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Включение этого фильтра означает, что только выбранные группы учетной записи смогут просматривать этот продукт. (Automatic Translation)
encrypted=Зашифрованные (Automatic Translation)
encryption=шифрование (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=Сертификат шифрования и частный ключ (Automatic Translation)
encryption-forced=Шифрование силы (Automatic Translation)
encryption-scope=Область шифрования (Automatic Translation)
encryption-scope-help=Установите область шифрования для хранения файлов. (Automatic Translation)
encryption-type=Тип шифрования
end=Завершено
end-after=Закончится после
end-at=Закончится в
end-by=Закончится к
end-date=Дата окончания
end-date-must-be-greater-than-start-date=Дата окончания должна быть больше даты начала. (Automatic Translation)
end-node=Завершено
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=Название параметра конца (Automatic Translation)
ends=Заканчивается
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=враг (Automatic Translation)
engagement=помолвка (Automatic Translation)
english=Английский
enrollment-url=URL-адрес регистрации (Automatic Translation)
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Убедитесь, что для этого ключа включены API Google Places и API JavaScript Карт. (Automatic Translation)
enter=входить (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Введите пустую запись для отключения пересылки email.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Введите пустой PayPal электронной почты, чтобы отключить PayPal. Выберите принятые кредитные карты для записи платежей с помощью кредитных карт. Платежи не требуются, PayPal он отключен и нет принятых кредитных карт. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Введите значение по умолчанию. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Введите значение по умолчанию, которое представлено, если не введено другое значение. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Введите описательный ярлык поля, который направляет пользователей вводить информацию, которую вы хотите. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Введите поле этикетки. (Automatic Translation)
enter-a-label=Введите метку. (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Введите предмет из списка. Щелкните <em>Отмена</em>или оставьте его пустым для завершения списка.
enter-a-list-of-email-addresses=Введите список адресов электронной почты. (Automatic Translation)
enter-a-location=Введите местоположение (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=Введите имя для email адреса.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=Введите пароль. (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Введите PayPal email адреса для отправки всех счетов PayPal.
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=Введите краткое описание. (Automatic Translation)
enter-a-title=Введите заголовок. (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=Введите заголовок для адреса.
enter-a-user-name=Введите имя пользователя. (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=Введите действительный URL-адрес. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=Введите целый номер. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=Введите еще раз
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=Ввелите адрес.
enter-an-address-for-the-image=Введите адрес для изображения.
enter-an-email-address=Введите email-адрес.
enter-an-option=Введите опцию (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=Введите текст тела. (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Введите свои значения, или оставьте их пустыми, чтобы использовать настройки портала по умолчанию.
enter-individual-urls-for-each-of-your-client-extension-css-files=Enter individual URLs for each of your client extension CSS files. (Automatic Copy)
enter-individual-urls-for-each-of-your-client-extension-javascript-files=Enter individual URLs for each of your client extension JavaScript files. (Automatic Copy)
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Введите код JavaScript, который возвращается истинным или ложным для проверки поля. Доступны следующие неявные переменные. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=Введите имя или адрес электронной почты. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Введите только одно имя системы аналитики <strong>на каждой строке</strong>.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Введите только один город или почтовый индекс <strong>на каждой строке</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Введите только один email адрес <strong>на каждой строке</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Введите только один ISBN номер <strong>на каждой строке</strong> для добавления книг. Вы можете добавлять до {0} книг за один раз.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Введите по одному имени хоста <strong>на каждой строке</strong>, кроме <em>{0}</em>, для расширения списка почтовых хостов
enter-one-plugin-package-id-per-line=Введите по одному ID пакета плагинов <strong>на линию</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Введите по одному названию роли <strong>на каждой строке</strong>.. Пользователь должен принадлежать к одной из этих ролей, чтобы иметь возможность добавить этот плагин на страницу.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Введите по одному имени роли <strong>на каждой строке</strong>. Пользователь должен иметь одну из этих ролей для добавления этого портлета на страницу.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Ввведите по одному экранному имена <strong>на каждой строке</strong> для резервирования экранных имен.
enter-one-url-per-line=Введите только один URL <strong>на каждой строке</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Введите по одному email адресу <strong>на каждой строке</strong> для резервирования пользовательских email адресов.
enter-one-value-per-line=Введите по одному значению на каждой строке.
enter-promo-code=Введите промо-код (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Введите синтаксис файла свойств. Для нескольких карт, делимитер является запятой ",". (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Введите текст снизу, чтобы улучшить список тегов.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Введите текст, который помогает пользователю, но не представлен в качестве значения поля. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Введите названия сайтов организация по умолчанию <strong>по одному в сточке</strong>, которые будут связаны с создаваемыми пользователями.
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Введите названия сайтов по умолчанию <strong>по одному в сточке</strong>, которые будут связаны с создаваемыми пользователями.
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Введите названия групп пользователей по умолчанию по одной <strong>на каждой строке</strong> that are associated with newly created users.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Введите алгоритм шифрования, который будет использоваться для паролей, хранящихся на LDAP-сервере.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=Введите дружественный URL-адрес, который используется как на публичных, так и на частных страницах. (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Введите ключ альтернативного поиска, в который участвует этот виджет. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Введите ключ альтернативного поиска, в который участвует этот виджет. Если не установлен, этот виджет будет участвовать в поиске по умолчанию. Это значение обычно является именем индекса, определяемого приложением. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Введите название, изображение и уровень приоритета в убывающем порядке. Нити с высоким приоритетом отображаются раньше нитей с низким приоритетом. Имя - это имя отображения приоритета. Изображение - это изображение отображения приоритета и может быть абсолютным URL или путем, относительным к теме.
enter-the-otp-from-the-email=Введите одноразовый пароль из электронной почты. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Введите параметр. (Automatic Translation)
enter-the-path=Введите путь. (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=Введите URL-адрес службы REST. (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Введите фильтр поиска, который используется для проверки достоверности пользователя. Токены @company_id@, @email_address@, @screen_name@ и @user_id@ заменяются при запуске правильными значениями. (Automatic Translation)
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Введите ниже определение рабочего процесса в формате XML.
enter-time-in-milliseconds=Введите время в миллисекундах. (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Введите до {0} адресов email друзей, которых вы хотите пригласить. Введите по одному адресу на каждой строке.
enter-url=Введите URL (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=Введите URL-адрес, содержащий изображение, которое вы хотите добавить. (Automatic Translation)
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Введите текущий пароль для подтверждения изменений. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Введите ваш дополнительный CSS.
enter-your-custom-css-class-names=Введите дополнительные имена классов CSS.
enterprise=Предприятие
enterprise-logo=Логотип предприятия
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Вводит задачу: (Automatic Translation)
entire-message=Все сообщение
entire-series=Вся серия (Automatic Translation)
entity=сущность (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=Включена конечная точка сущности (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled-description=Включите автоматическую пометку текста с помощью конечной точки API Cloud Natural Language Entity. (Automatic Translation)
entity-id-help=Entity ID является уникальным идентификатором, который может быть до 1024 символов в длину. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Идентификатор сущности должен быть установлен до того, как можно будет создать частный ключ и сертификат. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=Идентификатор сущности составляет более 1024 символов в длину. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=Записи
entries-help=Представляет список элементов, отображаемых в этом шаблоне. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=Записи листинг для стиля отображения таблицы (Automatic Translation)
entries-per-feed=Записи на канал (Automatic Translation)
entries-per-page=Записи на страницу (Automatic Translation)
entries-permissions=Разрешения на записи (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Записи, представленные с этим полем заполнены будут появляться здесь. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Записи с тегом <em>{0}</em>.
entries-with-x-x=Записи с {0} <em>{1}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Записи с {0} <em>{1}</em> и тегом <em>{2}</em>.
entry=Запись
entry-added-email=Сообщение о добавлении записи
entry-check-interval=Интервал проверки входа (Automatic Translation)
entry-columns=Вступительные столбцы (Automatic Translation)
entry-could-not-be-found=Запись не найдена.
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=Представляет элемент, отображаемый через этот шаблон, или первый в списке, если его несколько. (Automatic Translation)
entry-information=Информация о записи
entry-report-date-parameters-help=Выберите дату для этого параметра или динамически используйте дату начала или окончания расписания (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=Сообщение об изменении записи
envelope-id=Идентификатор конверта (Automatic Translation)
envelope-name=Имя конверта (Automatic Translation)
environment=окружающая среда (Automatic Translation)
ephah=Эфа (Automatic Translation)
equals=Равно (Automatic Translation)
equals-to=Равно (Automatic Translation)
erase-the-current-date=Стереть текущую дату.
erc=ERC (Automatic Translation)
error=Ошибка
error-code=код ошибки (Automatic Translation)
error-code-x=Error Code: {0} (Automatic Copy)
error-colon=ошибка: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Error contacting {0} (Automatic Copy)
error-initializing-import-controls=Ошибка при инициализации компонент импорта.
error-message=сообщение об ошибке (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=Ключевые слова эпохи ошибки пароль (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=Ошибка Пароль истек ключевые слова (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=Ключевые слова истории ошибок пароль (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=Ошибка Пароль не меняемые ключевые слова (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=Ошибка Пароль Синтаксис Ключевые слова (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=Ошибка Пароль Тривиальные текстовые ключевые слова (Automatic Translation)
error-status=Состояние ошибки (Automatic Translation)
error-template-ftl=Шаблон ошибок FTL (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=Ошибка пользователя Локаут Ключевые слова (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Ориентировочная дата доставки (Automatic Translation)
estimated-duration=Предполагаемая длительность
estimated-end-date=Предполагаемая дата окончания
estimated-shipping-date=Ориентировочная дата доставки (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=Ориентировочное время объявления победителя (Automatic Translation)
eternal=Вечный
europe=Европа
european-central-bank=Европейский центральный банк (Automatic Translation)
european-central-bank-url=URL Европейского центрального банка (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=Просмотреть запрос отпуска
event=Событие
event-id=Идентификатор события (Automatic Translation)
event-information=Информация о событии
event-location=Позиция события
event-name=Название события (Automatic Translation)
events=События
every=Каждый
every-mon-wed-fri=Каждый понедельник, среду и пятницу (Automatic Translation)
every-tues-thurs=Каждый вторник и четверг (Automatic Translation)
every-weekday=Каждый будний день
every-x-days=Every {0} Days (Automatic Copy)
every-x-days-until-x-x-x=Every {0} Days, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-days-x-times=Every {0} Days, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-months=Every {0} Months (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x=Every {0} Months, on {1} {2} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Every {0} Months, on {1} {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-x-times=Every {0} Months, on {1} {2}, {3} Times (Automatic Copy)
every-x-months-until-x-x-x=Every {0} Months, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-months-x-times=Every {0} Months, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks=Every {0} Weeks (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x=Every {0} Weeks, on {1} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Every {0} Weeks, on {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-x-times=Every {0} Weeks, on {1}, {2} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks-until-x-x-x=Every {0} Weeks, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-weeks-x-times=Every {0} Weeks, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Every {0} Years (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, Until {4} {5}, {6} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, {4} Times (Automatic Copy)
every-x-years-until-x-x-x=Every {0} Years, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-years-x-times=Every {0} Years, {1} Times (Automatic Copy)
everyone=Каждый
everything=Всё
everywhere=везде (Automatic Translation)
exact-day-of-month=Точный день месяца (Automatic Translation)
exact-day-of-year=Точный день года (Automatic Translation)
exact-match-boost=Точное повышение матча (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=Установите значение повышения, которое будет применяться, когда условия поиска соответствуют названию как точная фраза. (Automatic Translation)
exact-phrase=Вся фраза
example-html=Пример HTML (Automatic Translation)
example-link=Пример ссылка (Automatic Translation)
example-rich-text=Пример Богатый текст (Automatic Translation)
example-text=Пример Текста (Automatic Translation)
exception=Исключение
exchange-rate=курс (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=курс (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=Поставщик обменных курсов (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Поставщик обменных курсов (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Исключить (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=Исключать материалы с 0 просмотров
excluded-entry-class-names=Имена исключенных классов входа (Automatic Translation)
excluded-indexes=Исключенные индексы (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=Введите имена индексов, которые будут исключены из репликации кросс-кластеров. Индексы, начиная с периода (.) всегда будут исключены. По умолчанию все индексы удаленного кластера будут реплицироваться в локальный кластер. Эта настройка игнорируется, если автоматическая репликация не включена. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=Исключенные имена автобусов-сообщений (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=Ввведать список имен автобусов сообщения, которые будут исключены из их выполнения, в каждом разделе базы данных, если идентификатор компании не указан в сообщении. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=Исключенные ИД операции (Automatic Translation)
excluded-property-keys=Исключенные ключи собственности (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=Удалите ключи свойств для регистрации. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=Исключенные имена рабочих мест Планировщика (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=Ввведать список имен задания планировщика, которые будут исключены из их выполнения, в каждом разделе базы данных, если идентификатор компании не указан в сообщении. (Automatic Translation)
excluded-scopes=Исключенные области (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=Установите области, которые будут проигнорированы. (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=Исключительный
execute=Выполнить
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Тип выполнения (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=Существующие значения данных рейтингов будут адаптированы в соответствии с новым типом оценок, даже если они могут быть не точными. Вы хотите продолжить? (Automatic Translation)
existing-structure=Существующая структура (Automatic Translation)
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=выход (Automatic Translation)
exit-without-saving=Выход без сохранения? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=Выбор поля не был сохранен для синхронизации с Облаком Аналитики. Вы хотите выйти, не экономя? (Automatic Translation)
expand=Развернуть
expand-all=Развернуть все
expand-area=Расширить область (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=Расширить подлевели (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=Расширенные записи на канал (Automatic Translation)
expando=Расширитело (Automatic Translation)
expected-date=Ожидаемая дата (Automatic Translation)
expected-delivery-date=Ожидаемая дата доставки (Automatic Translation)
expected-duration=Ожидаемая продолжительность (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=опыт (Automatic Translation)
experience-help-message=Create Experiences to customize your page for different audience segments. While you can create multiple Experiences for a segment, only one can be active at a time. New Experiences are inactive by default, but you can activate them by increasing their priority. Only the highest ranking Experience for an audience segment is active. All Experiences ranked below the Default experience are inactive. (Automatic Copy)
experience-help-message-more-info-see=For more information about Experiences, see (Automatic Copy)
experience-locked=Опыт заблокирован (Automatic Translation)
experience-name=Имя опыта (Automatic Translation)
experience-selector=Experience Selector (Automatic Copy)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=Эксперт
expiration=Окончание
expiration-date=Срок действия
expiration-date-notification-date-weeks=Expiration Date Notification Date (Week) (Automatic Copy)
expiration-date-notification-date-weeks-description=Define the timeline (in weeks) in which the user will receive a notification informing of an article expiration date. Articles within the specified expiration date will display the label "Expiring Soon" in the knowledge base management screen. (Automatic Copy)
expiration-date-notification-date-weeks-help=Set the number of weeks the user will be notified prior to the expiration date of an article. (Automatic Copy)
expiration-warning-time-durations=Срок действия предупреждения об истечении срока действия (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=Set the duration values that will be available when setting how long before a password expires that a user will be notified. (Automatic Copy)
expire=Сделать устаревшими
expire-all-article-versions-enabled=Срок действия всех версий статьи Включено (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=Интервал работы с истекать (Automatic Translation)
expire-this-version=Сделать эту версию устаревшей
expire-version=Устаревшая версия
expired=Устаревшая
expired-sharing-entries-check-interval=Интервал проверки просроченных записей обмена (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Установите интервал в минутах, чтобы узнать, как часто просроченные записи будут проверяться на удаление. (Automatic Translation)
expiring-soon=Expiring Soon (Automatic Copy)
explain-resolutions=Объясните разрешения модулей (Automatic Translation)
explore-products=Исследуйте продукты (Automatic Translation)
export=Экспорт
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=Экспорт всех настроек (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Размер экспортного пакета (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=Экспортная коллекция (Automatic Translation)
export-data=Экспорт данных
export-date-range-help=Включить диапазон дат для хранения подмножества данных для экспорта. Все данные экспортируются, если они созданы или изменены на дату начала или после нее и до даты окончания. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=Экспорт включен (Automatic Translation)
export-enabled-help=Настройки для экспорта пользователей с портала в LDAP. Это позволяет пользователю изменять свое имя, фамилию и т.д. на портале и иметь это изменение толкаемых на сервер LDAP. Эта настройка не используется, если свойство "LDAPAuthConfiguration.enabled" не будет установлено в действительности. (Automatic Translation)
export-entity=Экспортные активы (Automatic Translation)
export-entries=Записи об экспорте (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Формат экспортных файлов (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Экспорт для перевода (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=Экспортная группа Включена (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=Установите это, чтобы это верно, если группы и их ассоциации должны быть экспортированы с портала в LDAP. Эта настройка не используется, если свойство "LDAPAuthConfiguration.enabled" не будет установлено в действительности. (Automatic Translation)
export-import=Экспорт / Импорт
export-import-configuration=Шаблон экспорта/импорта (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=Вследствие глубины детализации системы прав доступа, экспорт или импорт прав доступа пользователя может значительно увеличить длительность процесса. Не экспортируйте их, если это не вызвано крайней необходимостью.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=Стандартные системные роли: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em> и <em>User</em>. Дополнительные системные роли могут быть объявлены через свойство <code>system.roles</code> в <code>portal-ext.properties</code> файле.
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=Настройки в этой конфигурации позволяют контролировать процессы распространения экспортных/импортных, постановочных и шаблонов сайта. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=Экспорт/импорт, постановка (Automatic Translation)
export-import-template=Шаблон экспортного импорта (Automatic Translation)
export-import-theme-help=При выборе на экспорт тема верхнего уровня и все ее файлы включаются в полученные файлы LAR. При выборе на импорт, тема установлена, и все страницы настроены, чтобы использовать его. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=При выборе на экспорт тема и цветовая гамма, выбранные для сайта, включаются в полученные файлы LAR. При выборе на импорт, настройки темы и цветовой гаммы импортируются, и все страницы настроены для их использования. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=Экспорт индивидуальных исключений (Automatic Translation)
export-layout=Экспорт макета (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Экспортировать мои {0} как vCard
export-only-approved-submissions=Экспорт только утвержденных представлений. (Automatic Translation)
export-organization-users=Экспортировать организационных пользователей
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=Разрешения на экспорт (Automatic Translation)
export-personal-data=Экспорт персональных данных (Automatic Translation)
export-private-pages=Изменить частную страницу
export-processes=Экспортные процессы (Automatic Translation)
export-public-pages=Экспорт общедоступных страниц (Automatic Translation)
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=Настройки экспорта
export-templates=Шаблоны макеты
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Экспорт выделенных данных в указанное имя LAR файла.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Экспорт выбранных данных на сайт удаленного портала или на другой сайт на этом портале.
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=Экспорт пользователей
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=Экспортировано
exporting=Экспортируется
expose-global=Разоблачить Глобальный (Automatic Translation)
expression=выражение (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=Расширить
extension=Расширение
extension-must-be-numeric=Расширение должно быть числом. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=Статус внешнего порядка (Automatic Translation)
external-reference-code=Внешний справочный код (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=Внешние сервисы
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=Внешнее видео (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Дополнительные большие (Automatic Translation)
extra-properties=Дополнительные свойства (Automatic Translation)
extranet=Экстранет
facebook=Фейсбук (Automatic Translation)
facebook-connect=Facebook Подключение (Automatic Translation)
facebook-connect-configuration-name=Facebook Подключение (Automatic Translation)
facebook-id=Идентификатор Facebook (Automatic Translation)
facetable=Лицо (Automatic Translation)
facets=Аспекты (Automatic Translation)
factory=фабрика (Automatic Translation)
factory-initial=Завод Первоначальный (Automatic Translation)
fahrenheit=Фаренгейта
fail=Сбой
fail-submit=Сбой Отправка (Automatic Translation)
failed=Завершено неудачно
failed-attempts-allowed=Установите количество разрешенных неудачных попыток. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=Установите количество попыток проверки, разрешенных перед блокировкой тайм-аута повторной попытки. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=Попытки неудачного входа:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Не удалось соединиться с сервером LDAP используя заданные значения.
failed-to-create-consumer=Не удалось создать потребителя.
failed-to-get-registration-properties=Не удалось получить свойства регистрации.
failed-to-import-empty-file=Нельзя загрузить пустой файл.
failed-to-install-remote-portlet=Не удалось установить удаленный портлет.
failed-to-register-consumer=Не удалось зарегистрировать потребителя.
failed-to-retrieve-assignees=Не удалось получить назначенных. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=Не удалось получить задачи. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=Не удалось отправить по электронной почте. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=Не удалось войти в эту учетную запись Facebook. (Automatic Translation)
failing-elements=Неудачные элементы (Automatic Translation)
false=ложный (Automatic Translation)
faq=ЧаВо
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=любимый (Automatic Translation)
favorite-activity=Любимое дело
favorite-bible-verse=Любимая строфа библии
favorite-food=Любимая еда
favorite-movie=Любимое кино
favorite-music=Любимая музыка
favorite-quote=Любимая цитата
favorites=Любимое
fax=Факс
fax-number=Номер факса
fbml=FBML (Automatic Translation)
feature.flag.status.description.beta=Beta features are experimental and not supported. Use with caution. (Automatic Copy)
feature.flag.status.description.dev=Developer features are under active development. Do not activate unless you are on a development instance of DXP. (Automatic Copy)
feature.flag.status.description.release=Release features provide an easy way to onboard new functionality in DXP. They are fully supported and can be activated individually and progressively. (Automatic Copy)
feature.flag.status.title.beta=Бета
feature.flag.status.title.dev=Разработчик
feature.flag.status.title.release=Release (Automatic Copy)
featured=Специальное предложение
featured-content=Рекомендуемый контент (Automatic Translation)
featured-image=Рекомендуемое изображение (Automatic Translation)
featured-items=Специальные предложения
features=Функции (Automatic Translation)
february=Февраль (Automatic Translation)
federated-search-key=Федеративный ключ поиска (Automatic Translation)
fedex=FedEx (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=FedEx 1Day Грузовые перевозки (Automatic Translation)
fedex-2-day=FedEx 2Day (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=FedEx 2Day Грузовые перевозки (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day Грузовые перевозки (Automatic Translation)
fedex-description=Корабль через курьерскую службу доставки FedEx. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=Расстояние FedEx отложено (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Европа Первый международный приоритет (Automatic Translation)
fedex-express-saver=FedEx Экспресс Савер (Automatic Translation)
fedex-first-freight=Первый груз FedEx (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx Первая ночь (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=Экономика грузовых перевозок FedEx (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=Приоритет fedEx в грузоперевозках (Automatic Translation)
fedex-ground=FedEx Земля (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=FedEx Наземная доставка на дом (Automatic Translation)
fedex-international-economy=Международная экономика FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=FedEx Международная экономика Грузовые (Automatic Translation)
fedex-international-first=FedEx Интернэшнл Первый (Automatic Translation)
fedex-international-priority=Международный приоритет FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=Международный приоритетный экспресс FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=Международные приоритетные перевозки FedEx (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx на следующий день во второй половине дня (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx на следующий день рано утром (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx На следующий день конец дня (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=FedEx На следующий день грузовых (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx На следующий день среди утра (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=Приоритет FedEx на ночь (Automatic Translation)
fedex-same-day=FedEx в тот же день (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=FedEx Тот же день города (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=FedEx СтандартНая ночь (Automatic Translation)
feed=RSS
feed-image-alignment=Выравнивание картинок RSS
feed-item-content=Содержимое RSS
feed-password=Пароль корма (Automatic Translation)
feed-time=Время подачи (Automatic Translation)
feed-type=Тип RSS
feed-username=Кормить имя пользователя (Automatic Translation)
feedback=Обратная связь
feedbacks=Обратная связь
feeds=RSS
feet=Футы
felix-fileinstall-bundles-new-start=Запуск новых комплектов (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Использование политики активации комплекта при запуске (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Запуск комплектов Переходно (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=Каталог опросов (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=Фильтр имен файлов (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=Уровень журнала (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=Нет первоначальной задержки (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=Интервал опроса (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=Комплекты Стартовый уровень (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=Темп Каталог (Automatic Translation)
female=Женщина
female-voice=Женский голос
field=Поле
field-help=Отображение поля. (Automatic Translation)
field-id=Идентификатор поля (Automatic Translation)
field-label=Подпись поля
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Полевые карты (Automatic Translation)
field-name=Название поля
field-name-is-already-in-use=Название поля уже используется. (Automatic Translation)
field-name-patterns=Шаблоны имен поля (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=Имена поля должны быть уникальными. Следующие имена поля являются дубликатами: (Automatic Translation)
field-placed-on-x-of-x=Field Placed on {0} of {1} (Automatic Copy)
field-reference=Ссылка на поле (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Ссылка на поле служит дружественным идентификатором для разработчиков, ссылаясь на поле во время пользовательской разработки. (Automatic Translation)
field-set=Полевой набор (Automatic Translation)
field-sets=Полевые наборы (Automatic Translation)
field-settings=Настройки поля
field-translated=Поле Перевод (Automatic Translation)
field-type=Тип поля
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=Основные элементы (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Индивидуальные элементы (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Добавление элементов (Automatic Translation)
field-validation-failed=Пользовательская проверка поля не удалась. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Выражение видимости поля (Automatic Translation)
field-weights=Полевые веса (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=ярлык (Automatic Translation)
field.birth-date=Дата рождения (Automatic Translation)
field.browser=Обозреватель (Automatic Translation)
field.cookies=Печенье (Automatic Translation)
field.country=страна (Automatic Translation)
field.date-modified=Дата изменена (Automatic Translation)
field.device-brand=Бренд устройств (Automatic Translation)
field.device-model=Модель устройства (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=Высота разрешения экрана устройства (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=Ширина разрешения экрана устройства (Automatic Translation)
field.email-address=Адрес email
field.first-name=имя (Automatic Translation)
field.group-ids=место (Automatic Translation)
field.hostname=Имя хозяина (Automatic Translation)
field.job-title=Название задания (Automatic Translation)
field.language-id=Язык (Automatic Translation)
field.last-name=фамилия (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=Последний знак в дате (Automatic Translation)
field.local-date=Местная дата (Automatic Translation)
field.name=Имя
field.name-tree-path=Путь иерархии (Automatic Translation)
field.organization-id=организация (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=Родительская организация (Automatic Translation)
field.referrer-url=URL-адрес реферера (Automatic Translation)
field.region=область (Automatic Translation)
field.request-parameters=Параметры запроса (Automatic Translation)
field.role-ids=Регулярная роль (Automatic Translation)
field.screen-name=Имя экрана (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=сегмент (Automatic Translation)
field.signed-in=Подпись в (Automatic Translation)
field.team-ids=команда (Automatic Translation)
field.type=Тип
field.url=URL-АДРЕС (Automatic Translation)
field.user-agent=Агент пользователя (Automatic Translation)
field.user-group-ids=группа пользователей (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=Роль сайта и организации (Automatic Translation)
field.user-id=пользователь (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=Поля
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Поля добавлены, если вам необходимо различать предметы по критерию, выбранному пользователем. Например, если вы продаете футболки, вы можете захотеть добавить поле с именем <em>Size</em> и значениями <em>S, M, L, XL</em>. Введите поля как разделенный запятыми список.
fields-help=Введите список полей для извлечения и анализа из документа ввода. (Automatic Translation)
fields-suggestion-help=Укажите дополнительные поля для возврата вместе с ответом.
fields-to-display=Поля для отображения (Automatic Translation)
fields-to-display-help=Введите имена полей для отображения в резюме, в отдельном списке запятой. Если не установлен, отображаются все поля. Первое поле всегда отображается в качестве заголовка. Если настроены два поля, второе поле всегда отображается в качестве содержимого. (Automatic Translation)
fields-to-return=Поля для возвращения (Automatic Translation)
fields-to-return-help=Введите имена сохраненных полей, которые будут возвращены из поисковой системы, в запятой разделенный список. Если не установлено, все сохраненные поля возвращаются. (Automatic Translation)
fieldset=Набор полей
fieldset-field-type-label=Группа полей (Automatic Translation)
fieldset-saved=Набор полей сохранен. (Automatic Translation)
fieldsets=Филдсеты (Automatic Translation)
file=Файл
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=Файл превышает предел размера для предварительного просмотра, загрузки для его просмотра. (Automatic Translation)
file-extension=Расширение файла
file-extensions=Расширение файлов (Automatic Translation)
file-extensions-help=Расширение файла no позволит всем расширениям файлов. (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=Расширения файлов не поддерживаются (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=Информация о файлах (Automatic Translation)
file-information=Информация о файлах (Automatic Translation)
file-list=Список файлов
file-location=Местонахождение файла
file-max-size=Размер файла Макс (Automatic Translation)
file-max-size-help=Установите максимальный размер файла в байтах. Значение 0 для максимального размера файла может быть использовано для обозначения неограниченного размера файла. Тем не менее, максимальный допустимый размер файла устанавливается свойством "Общий максимальный размер запроса загрузки" в конфигурации "Upload Servlet Request". (Automatic Translation)
file-name=Название файла
file-path=File Path (Automatic Copy)
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=Размер файла (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Размер файла более ${0} мегабайт.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Лимит размера файла превышен. Пожалуйста, убедитесь, что файл не превышает предельный размер файла как в среде в реальном времени, так и в среде постановки. (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=В запросе не определен размер файла.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=Резюме файла (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=Простой файл системы Store (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Установите значение каталога для магазина. Относительные пути будут предрасходовать каталогом liferay. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=Пусть магазин использовать жесткие ссылки, если основная файловая система поддерживает его. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=Файл слишком большой для предварительного просмотра (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=Неверный тип файла.
file-upload=Загрузка файла
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=Загрузка файлов (JAR, LPKG или WAR File) (Automatic Translation)
file-uploads=Загрузки файлов
file-url=URL-адрес файла (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=Неверная версия файла.
files=Файлы
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Заполните форму, чтобы получить направления
filter=Фильтр
filter-and-order=Фильтр и порядок (Automatic Translation)
filter-by=Фильтр по (Automatic Translation)
filter-by-account=Фильтр по учетной записи
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Фильтр по автору (Automatic Translation)
filter-by-category=Фильтр по категориям (Automatic Translation)
filter-by-content-type=Filter by Content Type (Automatic Copy)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=Фильтр по дате (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Фильтр по домену (Automatic Translation)
filter-by-exact-terms-match=Filter by Exact Terms Match (Automatic Copy)
filter-by-exact-terms-match-description=Filter results by one or multiple terms. At least one must match. (Automatic Copy)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=Фильтровать по полю
filter-by-field-x=Фильтровать по полю {0}.
filter-by-impact=Фильтр по воздействию (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Фильтр по типу товара
filter-by-location=Фильтр по местоположению (Automatic Translation)
filter-by-navigation=Фильтр по навигации (Automatic Translation)
filter-by-organization=Фильтр по организации
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=Фильтр по штату (Automatic Translation)
filter-by-status=Фильтр по статусу (Automatic Translation)
filter-by-subtype=Фильтр по подтипу (Automatic Translation)
filter-by-type=Фильтр по типу (Automatic Translation)
filter-by-user=Фильтр по пользователю
filter-by-user-group=Фильтр по группе пользователей
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-by-x=Filter by {0} (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=Фильтровать контакты
filter-field=Поле фильтра (Automatic Translation)
filter-field-help=Установите имя индексировать поле для фильтрации. Это чаще всего требуется, но может быть необязательным в зависимости от типа запроса фильтра. (Automatic Translation)
filter-members=Фильтровать участников
filter-order=Фильтр/заказ (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Название параметра фильтра (Automatic Translation)
filter-query-type=Тип запроса фильтра (Automatic Translation)
filter-query-type-help=Укажите тип запроса для внести свой вклад. Точное поведение определяется поисковой системой, и некоторые типы могут быть доступны не во всех поисковых системах. (Automatic Translation)
filter-settings=Настройки фильтра
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=Значение фильтра (Automatic Translation)
filter-value-help=Значение для фильтрации результатов. Обычно это простое текстовое значение, индексироваться в поле фильтра, но может использовать специальную нотацию в зависимости от типа запроса фильтра. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Фильтр сетевого контента по структуре {0}.
filter-x-connections=Фильтровать связи {0}
filters=Фильтры
final-price=Окончательная цена (Automatic Translation)
find=Найти
find-a-category=Найти категорию (Automatic Translation)
find-a-channel=Найти канал (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=Найти Страницу (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Найти продукт (Automatic Translation)
find-a-product-group=Найти группу продуктов (Automatic Translation)
find-a-sku=Найти SKU (Automatic Translation)
find-an-account=Найти учетную запись (Automatic Translation)
find-an-account-group=Найти учетную группу (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=Найти вариант или создать его. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=Найти участников
find-or-create-a-product-group=Найти или создать группу продуктов (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=Найти или создать спецификацию (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=Найти или создать опцию (Automatic Translation)
find-people=Найти людей
find-potential-recipients-from-the-following=Выберите потенциальных получателей из следующих:
fine-tune-generated-roles=Настройка сгенерированных ролей
fingerprint=отпечаток пальца (Automatic Translation)
finish=Finish (Automatic Copy)
finish-configuration=Завершить настройку
finish-processing=Завершение обработки (Automatic Translation)
finished=Завершено
firebase=Пожарная база (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Установите ключ API, необходимый службе облачных сообщений Firebase. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=Ключ API (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Пожарная база (Automatic Translation)
firm-name=Название фирмы
firms=Фирмы
first=Первый(я)
first-day-of-week=Первый день недели (Automatic Translation)
first-message=Первое сообщение
first-month-of-year=Первый месяц года (Automatic Translation)
first-name=Имя
first-name-attr=Атрибут имени (Automatic Translation)
first-name-attribute=Атрибут имени
first-reminder=Первое напоминание
first-thread=Первая тема
first-version=Первая версия
fit=годный (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Исправить заблокированные SAS для возобновления точной отчетности. (Automatic Translation)
fix-issue=Исправление проблемы (Automatic Translation)
fix-packs-management=Исправление управления пакетами (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Исправьте конфигурацию SLA, чтобы возобновить точную отчетность. (Automatic Translation)
fixed=неподвижный (Automatic Translation)
fixed-amount=Фиксированная сумма (Automatic Translation)
fixed-price=Фиксированная цена (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=Корабль по фиксированной цене. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=Фиксированная налоговая ставка (Automatic Translation)
fixed-tax-description=Фиксированная налоговая ставка. (Automatic Translation)
fixed-width=Фиксированная ширина (Automatic Translation)
flag=Флаг
flag-this-page=Отметить эту страницу
flag[action]=Пометить
flags=Флаги
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Отметки отключены, т.к. данная запись находится в корзине.
flags-service-configuration-name=Флаги (Automatic Translation)
flat-amount=Фиксированная сумма
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Плоская ставка (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=Выбор этого даст каждому сайту свой собственный отчет в Analytics Cloud. (Automatic Translation)
flat-view=Плоское представление
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=Сплющенное дерево (Automatic Translation)
flex-column=Колонка Flex (Automatic Translation)
flex-row=Flex Ряд (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=Флип топоры (Automatic Translation)
fluid=жидкость (Automatic Translation)
folder=Папка
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Фолдер не может быть перемещен на другой сайт. (Automatic Translation)
folder-columns=Колонки фолдеров (Automatic Translation)
folder-display-settings=Настройки отображения папки
folder-facet-display-context=Контекст отображения folder Facet (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте FolderSearchFacetDisplayContext (например, является неотличимые выбранные возвраты верны, если термины не были выбраны). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Папк facet (Automatic Translation)
folder-name=Название папки
folder-parameter-name=Название параметра Folder (Automatic Translation)
folder-path=Путь к папке
folders=Папки
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=Папки и документы
folders-and-entries=Папки и записи
folders-and-files=Папки и файлы (Automatic Translation)
folders-and-images=Папки и изображения
folders-cannot-be-moved-into-articles=Folders cannot be moved into articles. (Automatic Copy)
folders-listing=Список папок
folders-per-page=Папок на странице
follow=Следить
follower=Последователь
followers=Читатели
following=Следи
following-events=После событий (Automatic Translation)
font=Шрифт
font-color=Цвет шрифта
font-families=Семьи шрифтов (Automatic Translation)
font-family=Семья шрифтов (Automatic Translation)
font-family-base=База семьи шрифтов (Automatic Translation)
font-family-monospace=Фон семьи Монопространство (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=Фон семьи Без Сериф (Automatic Translation)
font-size=Размер шрифта (Automatic Translation)
font-size-base=База размера шрифта (Automatic Translation)
font-size-large=Размер шрифта большой (Automatic Translation)
font-size-lg=Размер шрифта Большой (Automatic Translation)
font-size-sm=Размер шрифта малый (Automatic Translation)
font-size-small=Размер шрифта малый (Automatic Translation)
font-style=Стиль шрифта
font-weight=Вес шрифта (Automatic Translation)
font-weight-bold=Шрифт Вес смелый (Automatic Translation)
font-weight-bolder=Шрифт Вес Болдер (Automatic Translation)
font-weight-light=Свет веса шрифта (Automatic Translation)
font-weight-lighter=Шрифт Вес светлее (Automatic Translation)
font-weight-normal=Шрифт Вес Нормальный (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Вес шрифта (Automatic Translation)
foot=Футы
footer-nav-dark=Футер Нав Темный (Automatic Translation)
footer-nav-light=Футер Нав Лайт (Automatic Translation)
footer-web-content=Нижний сетевой контент
footers=Нижние колонтитулы (Automatic Translation)
footnotes=Сноски
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=Для каждого выбранного типа контента, экспортируйте их:
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=Для каждого выбранного типа контента, импортируйте их:
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=Для каждого выбранного типа контента, опубликуйте их:
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=Например, {0}.
for-internal-use-only=Только для внутреннего использования (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=Для нескольких доменов разделим каждый домен на запятую. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Запрещено
force-approve=Утверждение силы (Automatic Translation)
force-authn=Сила Отн (Automatic Translation)
force-authn-help=Заставить поставщика идентификационных данных повторно использовать пользователя независимо от существующего контекста безопасности. (Automatic Translation)
force-basic-auth=Базовая аутентификация силы (Automatic Translation)
force-digest-auth=Проверка подлинности Force Digest (Automatic Translation)
forget-url=Забудьте URL (Automatic Translation)
forgot-password=Забыли пароль
fork-node=вилка (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=Форма
form-and-presentation=Форма и представление
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=Элементы управления формы
form-entries=Записи формы (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=поля формы
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=Информация формы
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=Метод формы
form-navigator-configuration-name=Форма Навигатор (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=Форма Навигатор Входные ключи (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: {Context (Optional)}.{Category}={Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)} (Automatic Copy)
form-navigator-id=Форма Навигатор ID (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=Настройки формы (Automatic Translation)
form-template=Шаблон формы
form-template-id=Идентификатор шаблона формы (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Вид формы (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Форма была опубликована по электронной почте. (Automatic Translation)
format=Формат
format-changes=Изменения формата (Automatic Translation)
format-pattern=Шаблон формата (Automatic Translation)
format-script=Скрипт форматирования
format-xsl=Форматировать XSL
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=Формы (Automatic Translation)
forms-and-workflow=Формы и рабочий процесс (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=Формула
formula-builder=Formula Builder (Automatic Copy)
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=К счастью, очень легко добавить новые. (Automatic Translation)
forums=Форумы
forward=Переслать
forward-address=Адрес пересылки
found-in-deleted-category-x=Найдено в удаленной категории {0}.
found-in-deleted-folder-x=Найдено в удаленной папке {0}.
found-in-x-x=Найдено в {0} <strong>{1}</strong>.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=фундамент (Automatic Translation)
fourth=Четвертый(я)
fragment=фрагмент (Automatic Translation)
fragment-background-image=Фрагмент фоновое изображение (Automatic Translation)
fragment-configuration=Конфигурация фрагментов (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=Конфигурация фрагмента недействительна. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=Фрагменты страниц (Automatic Translation)
fragment-entries-imported-successfully=Фрагментные записи импортируются успешно. (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=Фрагмент ввода HTML недействителен. (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=Фрагмент HTML недействителен. (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Фрагмент стили (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=Фрагмент Thumbnail (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=Фрагменты эскизов (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=Продукт
fragment.collection.label.content-display=Отображение содержимого (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=Отображение меню (Automatic Translation)
fragments=Фрагменты (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=Фрагменты и виджеты (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Фрагменты и виджеты для страниц на основе этого мастера будут размещены здесь. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Фрагменты инструментария (Automatic Translation)
fragments-x=Fragments ({0}) (Automatic Copy)
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=Frameborder (Automatic Translation)
framework-version=Версия среды
framework-versions=Версии среды
free-memory=Свободно ОЗУ
free-shipping=Бесплатная доставка
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=Двигатель FreeMarker (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=Бесплатный процессор входа фрагментаmarker (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=Синтаксис FreeMarker недействителен. (Automatic Translation)
freemarker-template=FreeMarker Template (Automatic Copy)
french=Французкий
frequency-threshold=Порог частоты (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=Частые рекомендации по шаблонам (Automatic Translation)
friday-abbreviation=Пт
friend=Друзья
friend-requested=Запросы друзей
friendly-url=Удобный URL
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=Друзья
friends-can-mention-each-other=Друзья могут упоминать друг друга (Automatic Translation)
from=с
from-address=Адрес от кого
from-autofill=От Автофилла (Automatic Translation)
from-data-provider=От поставщика данных (Automatic Translation)
from-last-publish-date=С последней даты публикации
from-name=Имя от кого
from-this-location=Из этого местоположения
from-unit=Из подразделения (Automatic Translation)
from-url=Из URL (Automatic Translation)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=От {0} до {1}
from-your-computer=С вашего компьютера (Automatic Translation)
front-page-name=Имя первой страницы (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=Настройки в этой конфигурации позволяют контролировать, когда и как загрузить пользовательский интерфейс для обратной совместимости. Для изменений, внесенных здесь, чтобы в силу, вы должны перезагрузить страницу браузера после сохранения. (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=AUI (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=Дж-Квери (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=Включение J-Куэри сделает библиотеку доступной в глобальном объекте в качестве окна.$, а также AUI.$ внутри пространства имен AlloyUI. Включите эту настройку, если вы полагаетесь на библиотеку, присутствуют во всем мире или прикреплены к объекту пользовательского интерфейса. Для изменений, внесенных здесь, чтобы в силу, вы должны перезагрузить страницу браузера после сохранения. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=Лодаш (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Включение Lodash сделает библиотеку доступной в глобальном объекте как window._ так и AUI._ внутри пространства имен AlloyUI. Включите эту настройку, если вы полагаетесь на библиотеку, присутствуют во всем мире или прикреплены к объекту пользовательского интерфейса. Для изменений, внесенных здесь, чтобы в силу, вы должны перезагрузить страницу браузера после сохранения. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Шрифт Awesome (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=Включение шрифта Awesome загрузит файл шрифта на всех ваших страницах, делая его шрифты значков доступными из коробки. (Automatic Translation)
frontpage=Передняя страница (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=FTP (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=Рабочий процесс выполнения (Automatic Translation)
full=Полный
full-content=Весь контент
full-description=Полное описание (Automatic Translation)
full-image=Всё изображение
full-member=Полноценный участник
full-name=Полное имя
full-name-cannot-be-empty=Полное имя не может быть пустым.
full-page-application=Полная страница приложения (Automatic Translation)
full-screen=Весь экран
full-size=Full Size (Automatic Copy)
full-view=Полный вид (Automatic Translation)
full-width=Полная ширина (Automatic Translation)
fullscreen=Полноэкранный экран (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=Будущее
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=Гаджет
gcs-store-configuration-name=Конфигурация магазина GCS (Automatic Translation)
gender=Пол
general=Общий
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=Общие объявления всегда будут показаны. Выберите другие области распределения, которые вы хотели бы отобразить. (Automatic Translation)
general-facet-configuration=Общий аспект (Automatic Translation)
general-permissions=Основные права доступа
general-permissions-help=Эти разрешения определяют какие действия могут быть выполнены для всех приложений в этой секции, такие как их настройки, могут ли быть они видны, доступны в Панели управления и в Администрировании сайтом, и т.п.
general-settings=Общие настройки (Automatic Translation)
general-terms=General Terms (Automatic Copy)
general-variables=Основные переменные
generate=Генерировать
generate-all-sku-combinations=Создание всех комбинаций SKU (Automatic Translation)
generate-custom-roles=Сгенерировать дополнительные роли
generate-new-secret=Создание нового секрета (Automatic Translation)
generate-thread-dump=Сгенерировать слепок нитей.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Создание предпросмотра займет несколько минут.
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=Портрет по умолчанию
geolocate=Геолокат (Automatic Translation)
geolocation=Геолокация (Automatic Translation)
geolocation-field-type-description=Выберите местоположение с карты. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Геолокация (Automatic Translation)
gerah=Гера (Automatic Translation)
german=Немецкий
get=Получить
get-creole-editor=Креольский редактор (Automatic Translation)
get-editor-name=Имя редактора (Automatic Translation)
get-html-editor=Редактор HTML (Automatic Translation)
get-map=Получить карту
get-media-wiki-editor=Медиа Редактор Вики (Automatic Translation)
get-or-post=Get или Post
get-password=Получить пароль
get-quote=Получить цитату
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Получить ключ API и URL страницы обрамления с Facebook.
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Гифзикл Включено (Automatic Translation)
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media uses Gifsicle to scale animated GIF images. Enable this setting if Gifsicle has already been installed on the server. See https://www.lcdf.org/gifsicle for more information. (Automatic Copy)
gifts=Подарки
give-x-permission-to-users-with-role-x=Предоставить право доступа {0} пользователям с ролью {1}.
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Дать право доступа {0} пользователям с ролью {1}.
global=Глобально
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=Включить глобальный анализ меню (Automatic Translation)
global-scopes=Глобальные масштабы (Automatic Translation)
global-settings=Глобальные настройки (Automatic Translation)
global-site=Глобальный сайт (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Глобальные теги вставляются во все страницы, которые вы посещаете. Они используются для персонализации контента, так, чтобы помеченный контент автоматически предоставлялся вам.
global-templates=Глобальные шаблоны (Automatic Translation)
global-trade-item-number=Номер пункта о глобальной торговле (Automatic Translation)
go=Вперёд
go-back=Вернуться (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=Перейти к категории
go-to-dashboard-pages=Перейти к страницам панели мониторинга (Automatic Translation)
go-to-folder=Перейти к папке
go-to-live=Перейти к жизни (Automatic Translation)
go-to-marketplace=Перейти к Marketplace (Automatic Translation)
go-to-my-portal=Перейти на Мой Портал
go-to-next-template=Go to Next Template (Automatic Copy)
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=Перейти к заказу Подробная информация (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=Перейти на другой сайт или библиотеку (Automatic Translation)
go-to-page=Перейти на страницу (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=Перейти к администрированию страниц (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Перейдите на PayPal и настройте IPN, чтобы написать в {0}.
go-to-previous-template=Go to Previous Template (Automatic Copy)
go-to-profile-pages=Перейти к приватным страницам
go-to-remote-live=Перейти на удаленный действующий сайт
go-to-segments=Go to Segments (Automatic Copy)
go-to-staging=Перейти к постановке (Automatic Translation)
go-to-submission-page=Перейти на страницу представления (Automatic Translation)
go-to-test-details=Перейти к A / B Подробная информация о тесте (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=Перейти к последней версии.
go-to-the-site's-private-pages=Перейти к приватным страницам сайта
go-to-this-version=Перейти к этой версии
go-to-workspace=Перейти к рабочему пространству (Automatic Translation)
go-to-x=Go to {0} (Automatic Copy)
goal=цель (Automatic Translation)
google-analytics-4-custom-configuration=Google Analytics 4 Custom Configuration (Automatic Copy)
google-analytics-4-id=Google Analytics 4 ID (Automatic Copy)
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics Создает метод только пользовательской конфигурации (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=Пользовательская конфигурация Google Analytics (Automatic Translation)
google-analytics-id=Идентификатор Google Analytics (Automatic Translation)
google-apps=Приложения Google (Automatic Translation)
google-apps-api-key=Ключ API приложений Google (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=Идентификатор клиента Google (Automatic Translation)
google-client-secret=Секрет клиента Google (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Авто тег текста с помощью API облачного естественного языка. (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Google Облако Естественный язык Текст Авто Метки (Automatic Translation)
google-cloud-translator-configuration-name=Переводчик с помощью облака Google (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Google Облако Видение Изображения Авто Метки (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Авто теги изображений с помощью API Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
google-doc=Google Док (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google Docs не предоставляет предварительный просмотр этого документа. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=Метаданные Документов Google (Automatic Translation)
google-drive=Google Драйв (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=Google Драйв (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
google-license=Лицензия Google
google-maps=Google Apps
google-maps-api-key=Ключ API карты Google (Automatic Translation)
google-pagespeed=Google PageSpeed Исследования (Automatic Translation)
google-places=Google Адреса (Automatic Translation)
google-places-api-key=Ключ API Google Адресов (Automatic Translation)
google-sheet=Лист Google (Automatic Translation)
google-slide=Слайд Google (Automatic Translation)
google-user-id=Идентификатор пользователя Google (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Проверка орфографии Google предлагает для {0} вариант {1}.
government=Правительство
grace-limit=предел отсрочки
grace-limit-help=Это определяет количество случаев, когда пользователь может войти в систему после истечения срока действия пароля, прежде чем он должен ввести новый пароль. (Automatic Translation)
graduation=Окончание обучения
grand-total=Итого (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=хорошо (Automatic Translation)
graph-url=URL графа
graphql-api=График-L API (Automatic Translation)
gray-100=Серый 100 (Automatic Translation)
gray-200=Серый 200 (Automatic Translation)
gray-300=Серый 300 (Automatic Translation)
gray-400=Серый 400 (Automatic Translation)
gray-500=Серый 500 (Automatic Translation)
gray-600=Серый 600 (Automatic Translation)
gray-700=Серый 700 (Automatic Translation)
gray-800=Серый 800 (Automatic Translation)
gray-900=Серый 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=Серый (Automatic Translation)
greater-than=Больше (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=Больше, чем или равно (Automatic Translation)
greeting=Приветствие
grid=сетка (Automatic Translation)
grid-configuration=Конфигурация сетки (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Выберите параметры из матрицы. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=сетка (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Стили сетки (Automatic Translation)
groove=паз (Automatic Translation)
groovy=Груви (Automatic Translation)
gross-price=Валовая цена (Automatic Translation)
group=Группа
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Сгруппировать все синхронизированные сайты в один отчет сайта в Analytics Cloud. (Automatic Translation)
group-by=Группировка по
group-default-object-classes=Группировать классы объектов по умолчанию
group-default-object-classes-help=Когда группа экспортируется в LDAP и группы не существует, группа будет создана со следующими классами объектов по умолчанию. (Automatic Translation)
group-id=Идентификатор группы (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Фильтр поиска импорта групп
group-local-service=Групповая локаная служба (Automatic Translation)
group-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления и обновления групп. Группы в Liferay в основном используются как контейнер ресурсов для разграничения области действия прав доступа.
group-mapping=Сопоставление групп
group-mappings=Групповые карты (Automatic Translation)
group-mappings-help=При импорте групп портал будет использовать это отображение для подключения атрибутов группы LDAP и атрибутов группы пользователей портала. (Automatic Translation)
group-name=Имя группы
group-not-staged=Сайт не является постановочным. (Automatic Translation)
group-search-filter=Фильтр группового поиска (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=Включен фильтр группового поиска (Automatic Translation)
group-search-filter-help=Настройки для групп импорта из LDAP на портал. Эти настройки не используются, если свойство "LDAPImportConfiguration.enabled" не будет установлено в действительности. (Automatic Translation)
group-separators=Групповые сепараторы (Automatic Translation)
group-service=Групповое обслуживание (Automatic Translation)
group-service-help=Предоставляет удаленный сервис с методами для просмотра, добавления, удаления и обновления групп. Эти методы включат в себя проверки прав доступа. Группы в Liferay в основном используются как контейнер ресурсов для разграничения области действия прав доступа.
group-statistics-data-range-last-12-months=последние 12 месяцев
group.statistics.config.asset.activities=деятельность с материалами этого сайта
group.statistics.config.asset.attachments=вложения добавленные к материалам этого сайта
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=отмененные подписки к материалам этого сайта
group.statistics.config.asset.comments=комментарии к материалам этого сайта
group.statistics.config.asset.replies=сообщений в форумах на этом сайте
group.statistics.config.asset.subscriptions=подписки к материалам этого сайта
group.statistics.config.asset.votes=голосов к материалам этого сайта
group.statistics.config.contribution=вклад пользователями этого сайта
group.statistics.config.participation=участие пользователей этого сайта
group.statistics.config.popularity=популярность материалов этого сайта
group.statistics.config.user.achievements=достижения пользователей этого сайта
group.statistics.config.user.activities=деятельность пользователей этого сайта
group.statistics.config.user.attachments=вложения добавленные пользователями этого сайта
group.statistics.config.user.blog-updates=обновления блогов сделанные пользователями этого сайта
group.statistics.config.user.blogs=написанные блоги пользователями этого сайта
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=отмененные подписки пользователями этого сайта
group.statistics.config.user.comments=комментарии оставленные пользователями этого сайта
group.statistics.config.user.message-posts=сообщения оставленные в форумах пользователями этого сайта
group.statistics.config.user.subscriptions=Подписки пользователей этого сайта
group.statistics.config.user.votes=голоса пользователей этого сайта
group.statistics.config.user.wiki-updates=обновления wiki страниц сделанные пользователями этого сайта
group.statistics.config.user.wikis=созданные wiki страницы пользователями этого сайта
group.statistics.title.asset.activities=Деятельность с материалами
group.statistics.title.asset.attachments=Вложения добавленные к материалам
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Отмененные подписки к материалам
group.statistics.title.asset.comments=Комментарии к материалам
group.statistics.title.asset.replies=Сообщений в форумах
group.statistics.title.asset.subscriptions=Подписки к материалам
group.statistics.title.asset.votes=Голосов к материалам
group.statistics.title.contribution=Вклад пользователей
group.statistics.title.participation=Участие пользователей
group.statistics.title.popularity=Популярность материалов
group.statistics.title.user.achievements=Достижения пользователей
group.statistics.title.user.activities=Деятельность пользователей
group.statistics.title.user.attachments=Вложения пользователей
group.statistics.title.user.blog-updates=Обновления блогов пользователями
group.statistics.title.user.blogs=Создание блогов пользователями
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Отмененные подписки пользователями
group.statistics.title.user.comments=Комментарии пользователя
group.statistics.title.user.message-posts=Сообщений в форумах пользователей
group.statistics.title.user.subscriptions=Подписки пользователей
group.statistics.title.user.votes=Голосов пользователей
group.statistics.title.user.wiki-updates=Обновлений wiki страниц пользователями
group.statistics.title.user.wikis=Создано wiki страниц пользователями
grouped=сгруппированный (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=Контекст отображения типа продукции групповой коммерции (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации портлета Grouped Product Detail. (Automatic Translation)
grouping=группировка (Automatic Translation)
groups=Группы
groups-and-roles=Группы и Роли
groups-dn=DN групп
groups-dn-help=Новые группы будут созданы в указанном DN. Он будет активен только в том случае, если свойство "LDAPAuthConfiguration.enabled" и "LDAPExportConfiguration.enabled" будет установлено в действительности. (Automatic Translation)
gtin=ГТИН (Automatic Translation)
gtin-help=Введите номер пункта глобальной торговли (GTIN). К таким идентификаторам относятся СЕУ (в Северной Америке), EAN (в Европе), JAN (в Японии) и ISBN (для книг). (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=Гость
guest-cart-item-max-allowed=Гостевая корзина Пункт Макс Разрешено (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=Гостевая корзина Макс Разрешено (Automatic Translation)
guest-checkout=Гостевой выезд (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=Гостевой выезд включен (Automatic Translation)
guest-preferences=Настройки гостевого пользователя
guest-upload-file-extensions=Расширение файлов загрузки гостей (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Введите список расширений файлов, которые могут загрузить пользователи. Используйте запятые для отдельных расширений. Доступные расширения файлов для зарегистрированных пользователей настроены в приложении Документы и Медиа. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Максимальный размер файла для загрузки гостей (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Установите максимально допустимый размер файла (в мегабайтах) для загрузки гостевых пользователей. Значение по умолчанию 25. Максимальные размеры файлов для зарегистрированных пользователей настроены в приложении Документы и Медиа. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Гость Загрузить Максимальные материалы (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Каждая форма ограничена фиксированным числом представлений на пользователя для полей загрузки гостей. Значение по умолчанию 5. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=Гостевые пользователи Разрешено (Automatic Translation)
guest-users-enabled=Приглашенные пользователи Включено (Automatic Translation)
guestbook=Гостевая книга
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=Заголовок 1 Размер шрифта (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Translation)
h2-font-size=Заголовок 2 Размер шрифта (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=Заголовок 3 Размер шрифта (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 (Automatic Translation)
h4-font-size=Заголовок 4 Размер шрифта (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=Заголовок 5 Размер шрифта (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (Automatic Translation)
h6-font-size=Заголовок 6 Размер шрифта (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=Полубаннер
handbreath=Handbreadth (Automatic Copy)
handling-of-form-data=Обработка данных формы
hangman=Виселица
hangman-word-list=Список слов виселицы
happy-hour=Счастливый час
harmful-dangerous-acts=Вредные опасные действия
has=Has (Automatic Copy)
has-all-of-these-products=Имеет все эти продукты (Automatic Translation)
has-not=Has Not (Automatic Copy)
has-one-of-these-products=Имеет один из этих продуктов (Automatic Translation)
has-permissions-until=Имеет разрешения до тех пор, пока (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=Пропаганда ненависти или ругательное содержание
head-offices=Головные офисы (Automatic Translation)
header=Заголовок
header-article=Верхняя статья
header-background=Фон верхней части
header-border=Обрамление верхней части
header-dark=Заголовок Темный (Automatic Translation)
header-light=Заголовок Свет (Automatic Translation)
header-text=Текст верхней части
header-type=Тип заголовка (Automatic Translation)
header-type-help=Определяет тип заголовка, который используется для навигационного меню. (Automatic Translation)
header-web-content=Верхний сетевой контент
headers=Заголовки
heading=заголовок (Automatic Translation)
heading-level=Заголовок Уровня (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=Заголовки (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless=Headless (Automatic Copy)
headless-action-key=Headless Action Key (Automatic Copy)
headless-action-key-help=This key is used to display the action if the user has the permission for it by checking if the key is present in the data item's actions array. (Automatic Copy)
headless-api-company-configuration-name=Headless API (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=Безготовный API (Automatic Translation)
headless-api-endpoint-company-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-api-endpoint-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-discovery-configuration-name=ИССЛЕДОВАТЕЛЬ API (Automatic Translation)
headless-discovery-description=Включение API Explorer будет отображать безголовых REST и Graph'L зрителя под /o/api. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Проверка здоровья (Automatic Translation)
health-checks=Проверки здоровья (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=Гектар
height=Высота
height-field-is-empty=Высота поля пуста. (Automatic Translation)
height-maximized=Максимальная высота
height-normal=Нормальная высота
help=Помощь
help-custom-element=Custom element defines CSS and JavaScript resources that will be rendered into a provided HTML &lt;custom-element&gt;. This provides full integration with the Liferay host page. Each custom element client extension is made available as a widget. (Automatic Copy)
help-global-css=Global CSS defines a CSS resource that will be included after theme CSS resources. (Automatic Copy)
help-global-js=Global JavaScript defines a JavaScript resource that will be included after theme JavaScript resources. (Automatic Copy)
help-iframe=IFrame defines an application URL that will be rendered into an &lt;iframe&gt; element. This provides limited integration with the host page using Liferay's optional client SDK API. Each IFrame client extension is made available as a widget. (Automatic Copy)
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-static-content=Static content defines a URL containing static content. (Automatic Copy)
help-text=Справка Текст (Automatic Translation)
help-theme-css=Theme CSS defines CSS resources to override those provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-favicon=Favicon defines an icon resource to override the favicon provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-js=Theme JavaScript defines a JavaScript resource to override the one provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-svg=Theme SVG defines a spritemap resource containing icons to override those provided by the theme. (Automatic Copy)
help-us-improve-it=Помогите нам улучшить его. (Automatic Translation)
helpful=Полезный
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=Скрытый
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=Скрытые узлы (Automatic Translation)
hidden-results=Скрытые результаты (Automatic Translation)
hidden-variables=Скрытые переменные
hide=Скрыть
hide-activities=Скрыть деятельность
hide-all-messages-like-this=Спрятать все сообщения как это.
hide-assign-reviewers=Скрыть назначение рецензентов
hide-by-exact-term-match=Hide by Exact Term Match (Automatic Copy)
hide-by-exact-term-match-description=Hide contents with an exact term match on the given field. (Automatic Copy)
hide-calendar=Добавить календарь
hide-category-controls=Скрыть элементы управления категории
hide-comments=Hide Comments (Automatic Copy)
hide-comments-description=Do not search for comments. (Automatic Copy)
hide-content-performance-panel=Скрыть содержание производительности панели (Automatic Translation)
hide-contents-in-a-category=Hide Contents in a Category (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-description=Hide contents in the given category. (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-for-guest-users=Hide Contents in a Category for Guest Users (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-for-guest-users-description=Hide contents in a category if the user is not logged in. (Automatic Copy)
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=Спрятать настраиваемые секции
hide-customizable-zones=Скрыть настраиваемые зоны (Automatic Translation)
hide-details=Скрыть детали (Automatic Translation)
hide-field=Скрыть поле (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-hidden-contents=Hide Hidden Contents (Automatic Copy)
hide-hidden-contents-description=Hide assets which are marked not searchable. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
hide-image=Скрыть изображение
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=Скрыть экземпляры, которые уже закончились
hide-options=Скрыть настройки
hide-remote-export-options=Скрыть опции удаленного экспорта
hide-result=Скрыть результат (Automatic Translation)
hide-results=Скрыть результаты (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=Скрыть помощь с синтаксисом
hide-tagged-contents=Hide Tagged Contents (Automatic Copy)
hide-tagged-contents-description=Hide contents with a given tag. (Automatic Copy)
hide-tasks-that-have-already-ended=Скрыть завершенные задачи
hide-this-message=Спрятать это сообщение
hide-toolbar=Скрыть панель инструментов (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=Иерархия
high=Высокий
highest=Самый высокий
highest-rated-assets=Материалы с наивысшим рейтингом
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=Подсвечено
highlights=основные моменты (Automatic Translation)
highlights-center=Основные моменты Центр (Automatic Translation)
hin=Хин (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=у
hint-for-wide-portlet=ш
historical-charts=Исторические графики
history=История
history-count=Счетчик истории
history-count-help=Это определяет число предыдущих паролей, хранящихся в истории.
history[record]=История
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=хм... Похоже, этот элемент не имеет предварительного просмотра мы можем показать вам. (Automatic Translation)
hold=держать (Automatic Translation)
holiday=Праздник
home=Домой
home-address=Домашний адрес
home-category-permissions=Разрешения домашней категории (Automatic Translation)
home-folder-permissions=Домашние разрешения Folder (Automatic Translation)
home-page-url=URL-адрес веб-сайта (Automatic Translation)
home-page-url-help=Предоставьте URL на главную страницу приложения. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=URL-адрес веб-сайта недействителен. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=Схема URL-адреса веб-сайта недействительна; доступны только схемы http и https. (Automatic Translation)
home-phone=Домашний телефон
home-url=Домашний URL
home-url-help=Это главная страница экземпляра Liferay. Например, если вы хотите, чтобы домашняя страница была http://localhost:8080/web/guest/home, установите это на /web/guest/home. (Automatic Translation)
hook-plugin=Плагин Hook
hook-plugins=Плагины Hook
horizontal=Горизонтальный
horizontal-bar=Горизонтальная полоса
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=Горизонтальный разделитель
host=Хост
host-address=Host Address (Automatic Copy)
host-name=Фамилия
hostname=Имя хозяина или IP-адрес (Automatic Translation)
hosts-allowed=Хосты Разрешено (Automatic Translation)
hot-deploy=Развертывание на лету
hour=Час
hourly=Ежечасно
hours=Час(а)(ов)
hours-abbreviation=ч (Automatic Translation)
hours-of-operation=Часы работы
hover-background-color=Цвет фона наведении (Automatic Translation)
hover-border-color=Цвет границы наведении (Automatic Translation)
hover-color=Цвет наведите курсор (Automatic Translation)
hover-link=Висячая ссылка
hovered-item-color=Зависание цвета элемента (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=Как пользователи будут аутентифицироваться?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=Разделение пограничного цвета (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=Разделение границы маржа Y (Automatic Translation)
hr-border-width=Ширина границы разделения (Automatic Translation)
hspace=Hspace (Automatic Translation)
html=HTML (Automatic Translation)
html-attributes=Атрибуты HTML
html-content-must-not-be-empty=СОДЕРЖИМОе HTML не должно быть пустым. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=Формат HTML
html-mode=Режим HTML
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=Заголовок HTML
html-title-help=Этот текст будет применяться к заголовку мета-тега в головной части страницы. Рекомендуемая длина составляет менее 60 символов. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=Конфигурация фабрики клиентов HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-connections=Максимальные подключения HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=Установите максимальное количество разрешенных открытых соединений HTTP. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=Максимальный HTTP Retries (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS Разрешить происхождение (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Установите истоки, чтобы, когда HTTP CORS включен. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=Конфигурации HTTP CORS (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Предоставьте пользовательские настройки для HTTP CORS в формате YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
http-cors-enabled=ВКЛЮЧЕН HTTP CORS (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Если это проверено, включается совместное использование ресурсов кросс-происхождения, которое определяет, может ли браузер другого происхождения делать запросы в Elasticsearch. При отключении веб-инструменты переднего конца, такие как elasticsearch-голова, могут быть не в состоянии подключиться. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=Включить http журнал (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=В случае проверки журнал запросов и ответов HTTP, сделанных клиентом Azure, будет печататься на стандартном выходе сервера приложений. (Automatic Translation)
http-method=Метод HTTP
http-request=HTTP Запрос
http-request-help=Представляет собой текущий запрос URL и предоставляет доступ к его параметрам, пути, атрибутам и т.п.
http-ssl-enabled=HTTP SSL Включено (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=Включить или отключить TLS/SSL. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Не найден
http-status-code[500]=Внутренняя ошибка сервера
http-tunnel-extender-configuration-name=HTTP Туннел Extender (Automatic Translation)
hugging-face-inference-api=Hugging Face Inference API (Automatic Copy)
hugging-face-inference-endpoint=Hugging Face Inference Endpoint (Automatic Copy)
hungarian=Венгерский
hyperlink=Гиперссылка
i-agree=Я согласен
i-disagree=Я не согласен
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=Исландский
icon=Иконка
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=В виде значков
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=идентификатор (Automatic Translation)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=Алгоритмы подписания id токенов (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=Установите поддерживаемые алгоритмы подписания токенов ID для поставщика OpenID Connect. Если конечная точка обнаружения не указана, используются эти алгоритмы. В этом случае алгоритм RS256 должен быть включен и должен быть первым алгоритмом в списке. Если конечная точка обнаружения указана, алгоритмы здесь не должны быть указаны, так как поддерживаемые алгоритмы подписания маркера идентификации получены из конечной точки обнаружения. (Automatic Translation)
id-was-not-found=Удостоверение личности не найдено. (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=Идентификация
identification-number=Идентификационный номер (Automatic Translation)
identifier=идентификатор (Automatic Translation)
identify-client-configuration-name=Идентификация клиента (Automatic Translation)
identify-gateway-host=Определить хост шлюза (Automatic Translation)
identify-gateway-path=Определить путь шлюза (Automatic Translation)
identify-gateway-port=Определить порт шлюзов (Automatic Translation)
identify-gateway-protocol=Определить протокол шлюза (Automatic Translation)
identity=тождество (Automatic Translation)
identity-provider=Поставщик идентификационных данных (Automatic Translation)
identity-provider-connection=Подключение поставщика идентификационных данных (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=Введите идентификатор сущности поставщика идентификационных данных. Это значение должно соответствовать идентификатору сущности, объявленный в метаданных поставщика идентификационных данных. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=Соединения поставщика идентификационных данных (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=Предоставьте либо URL метаданным поставщика идентификационных данных, либо загрузите файл XML метаданных. При предоставлении URL метаданные периодически обновляются. Убедитесь, что метаданные содержат сертификат подписи поставщика идентификационных данных. (Automatic Translation)
if=если (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Если идентификатор пользователя не существует, используйте мой идентификатор пользователя. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=В случае изменения клиенты со старым идентификатором клиента больше не могут запрашивать новые токены после сохранения деталей приложения. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=В случае изменения клиенты со старой клиентской тайной больше не могут запрашивать новые токены после сохранения деталей приложения. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=При проверке язык определения данных по умолчанию будет меняться. Язык определения данных по умолчанию наследуется из настроек сайта. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=При проверке язык по умолчанию форм Kaleo будет меняться. Язык по умолчанию форм Kaleo наследуется из настроек сайта. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=Если проверено, язык по умолчанию статей веб-контента будет меняться. Язык веб-контента по умолчанию унаследован от настроек сайта. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Если включено, эта страница унаследует изменения, внесенные в шаблон страницы. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=If enabled, this page will inherit changes made to the <em>{0}</em> page template. (Automatic Copy)
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=Если все настроено правильно, но вы все равно сталкиваетесь с этой ошибкой, администратор имеет возможность принудительно отключить удаленную постановку. (Automatic Translation)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Если пользователь действителен и пользователь существует на сервере LDAP, но не в Liferay, пользователь синхронизируется с сервера LDAP на Liferay. Ниже приводится отображение атрибутов Liferay и название пары, используемое для заполнения поля Liferay из LDAP. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=Если эта конфигурация должна применяться к конкретному приложению, укажите ее здесь. В противном случае оставьте его пустым или введите "По умолчанию". (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=Если включено, эта страница не может быть изменена.
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=Если вы не {0}, выйдите и зайдите опять.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=Портлет отображения произвольного фрейма
iframe-portlet-instance-configuration-name=Портлет отображения произвольного фрейма
iframe.configuration.name=Параметры IFrame (Automatic Translation)
ignore=Игнорировать
ignore-all-updates=Игнорировать все обновления
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignore-user-search-filter-for-auth=Ignore User Search Filter for Authentication (Automatic Copy)
ignore-user-search-filter-for-auth-help=When checked, users do not need to match the LDAP server's search filter to authenticate. (Automatic Copy)
ignored-urls=Игнорируемые URL-адреса (Automatic Translation)
igoogle=iGoogle (Automatic Translation)
ii=II (Automatic Translation)
iii=III (Automatic Translation)
image=Изображение
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=Описание предмета
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=Разрешенные расширения изображений (Automatic Translation)
image-field-type-description=Отправить файл изображения. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Вы можете загружать изображения с компьютера или из документов и средств массовой информации. (Automatic Translation)
image-field-type-label=образ (Automatic Translation)
image-gallery=Галерея изображений
image-gallery-image=Папка галереи изображений
image-info=Информация об изображениях (Automatic Translation)
image-max-size=Максимальный размер изображения (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Названия файлов изображений должны заканчиваться одним из следующих расширений:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=Положение изображения от левой стороны
image-position-from-the-top=Положение изображения от верхней стороны
image-preview=Предварительный просмотр изображений (Automatic Translation)
image-properties=Свойства изображения (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=Запрос изображений (Automatic Translation)
image-resolution=разрешение изображения (Automatic Translation)
image-resolutions=Разрешения изображений (Automatic Translation)
image-search-key=Ключ поиска изображений
image-size=Размер изображения (Automatic Translation)
image-source=Источник изображения (Automatic Translation)
image-uploader=Загрузчик изображений
image-url=URL-адрес изображения (Automatic Translation)
image-variants=Варианты изображений (Automatic Translation)
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=Изображения
images-file=Файл изображений
images-per-page=Изображений на страницу
images-with-tag-x=Изображения с тегом <em>{0}</em>.
images-with-x-x=Изображения с {0} <em>{1}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Записи с {0} <em>{1}</em> и тегом <em>{2}</em>.
imap=IMAP (Automatic Translation)
immutable=неизменный (Automatic Translation)
immutable-help=Включите это, чтобы гарантировать, что значение фильтра не может быть изменено обычными пользователями. Виджет становится невидимым для них, и значения фильтра, установленные по параметру URL, не принимаются. Значение фильтра, установленное в конфигурации виджета, применяется в любой момент. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=Прикинуться
impersonate-user=Прикинуться пользователем
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=Импорт
import-a-file=Импорт файла (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Импортировать файл LAR, чтобы перезаписать выбранные данные.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=Размер пакета импорта (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=Импорт из LDAP
import-cas-users-from-ldap-help=Если это проверено, пользователи, проверенные CAS, которые не существуют на портале, импортируются из LDAP. LDAP должен быть включен. (Automatic Translation)
import-certificate=Сертификат импорта (Automatic Translation)
import-collections=Импортные коллекции (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=Установите это, чтобы это было верно, если портал должен автоматически создавать роль для группы, импортированной из LDAP. Роль будет назначена группе, чтобы пользователи могли автоматически унаследовать эту роль, когда они назначены группе. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=Все данные и содержимое внутри импортированного LAR создаются в качестве новых записей в текущем сайте каждый раз, когда LAR импортируется. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=Все данные и содержимое внутри импортированного LAR создаются как новые в первый раз, сохраняя при этом ссылку на источник. Последующий импорт из того же источника обновляет записи вместо создания новых записей. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Такое же поведение как и при зеркалировании, но, если документ или изображение с таким же именем существует, то будет перезаписан.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Зеркало со стратегией перезаписи импорта не доступно для этого приложения. Это приложение не использует применимые данные, или оно не идентифицирует данные по имени. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Если это проверено, для импортируемых пользователей используются автоматические пароли. Экспорт этих пользователей приведет к тому, что их оригинальные пароли будут перезаписаны в LDAP. (Automatic Translation)
import-entity=Импортные активы (Automatic Translation)
import-export=Импорт / Экспорт
import-export-center=Импортно-экспортный центр (Automatic Translation)
import-file=Файл импорта (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Импортные фрагменты (Automatic Translation)
import-from-ldap=Импорт из LDAP (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=Установите это, чтобы это верно, если вы хотите импортировать пользователей из LDAP после успешного входа через OpenSSO. Настройки LDAP должны быть правильно настроены в разделе LDAP. Если это будет ложно, пользователи будут созданы из данных, предоставленных OpenSSO. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=Установите это, чтобы верно автоматически импортировать пользователей из LDAP, если они не существуют на портале. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=Укажите, будут ли кэшированы ВРЕМЕНИ-группы DN во время импорта и входа в LDAP. Если это будет верно, это ускорит импорт и войти в систему LDAP, но обновления атрибутов группы не будут распознаны до истечения срока действия записи кэша. Размер кэша и тайм-аут могут быть настроены для кэша с использованием имени кэша "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter". (Automatic Translation)
import-help=Выберите файл, содержащий один или несколько шаблонов страниц. (Automatic Translation)
import-interval=Интервал Импорта
import-lock-expiration-time=Время истечения срока действия блокировки (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=Установите время истечения срока действия блокировки для импорта LDAP. По умолчанию срок годности составляет 1 день. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Метод импорта (Automatic Translation)
import-method-help=Установите пользователя или группу для метода импорта. Если он установлен для пользователя, портал импортирует всех пользователей и группы, связанные с этими пользователями. Если настроиться на группу, портал импортирует все группы и пользователей, связанных с этими группами. Это значение должно быть установлено на основе того, как ваш сервер LDAP хранит информацию о членстве в группе. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Импортировать только последнюю версию, а не всю историю.
import-opensso-users-from-ldap=Импорт из LDAP
import-opensso-users-from-ldap-help=Если это проверено, пользователи, проверенные из OpenSSO, которые не существуют на портале, импортируются из LDAP. LDAP должен быть включен. (Automatic Translation)
import-pages=Импорт страниц
import-permissions=Разрешения на импорт (Automatic Translation)
import-picklist=Import Picklist (Automatic Copy)
import-private-pages=Перейти к приватным страницам
import-public-pages=Импорт публичных страниц (Automatic Translation)
import-regions=Регионы импорта (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Фильтр поиска импорта
import-selected-files=Импорт выбранных файлов (Automatic Translation)
import-settings=Настройки импорта
import-siteminder-users-from-ldap=Импорт из LDAP
import-siteminder-users-from-ldap-help=Если это проверено, пользователи, аутентифицированные из SiteMinder, которые не существуют на портале, импортируются из LDAP. LDAP должен быть включен. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-strategy=Import Strategy (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-task-isolation=Import Task Isolation Level (Automatic Copy)
import-task-isolation-help=Set the isolation level for site template propagation import tasks. The default is set to group. This means that only one site template propagation import task can run at the same time for the same target site. However, you can set it to company as well. This will reduce the parallelism by only allowing one task to be run on the company level. In general, use this option to reduce the load on the portal in exchange for delaying site template propagations. (Automatic Copy)
import-translation=Импортный перевод (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=Настройки пользователей могут быть успешно импортированы когда пользовательские UUID совпадают.
import-user-sync-strategy=Стратегия синхронизации пользователей импорта (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=Стратегия синхронизации пользователей импорта (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=Приложите ZIP файл изображений для импорта. Вы можете зазиповать папку изображений в MediaWiki напрямую (иногда это называется "upload"). Если вы так сделаете, то рекомендуется удалить папки, называющиеся "archive", "temp" и "thumbs", чтобы уменьшить размер ZIP файла, поскольку они будут проигнорированы.
import-wiki-pages-help=Приложите XML файл, экспортированный MediaWiki через страницу "Special:Export" (ищите "Special pages" в меню инструментов).
import-wiki-strict-mode-help=Убрать всю нераспознаваемую MediaWiki разметку из импортируемой страницы.
import-wiki-users-help=Приложите CSV файл с email-адресами пользователей для сопоставления их с пользователями портала. В файле должно быть 2 колонки: имя пользователя и адрес email. Это файл можно получить напрямую из БД MediaWiki, используя SQL.
important=Важно
imported=импортный (Automatic Translation)
importing=Импортирование
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=В прямом эфире (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=Для того, чтобы выполнить тест A/B, ваш экземпляр Liferay DXP должен быть связан с облаком Liferay Analytics. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=Для того, чтобы выполнить тест A/B, ваш сайт должен быть синхронизирован с облаком Liferay Analytics. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=Для просмотра изменений сообщение сохраняется в черновом варианте, и другие пользователи могут не видеть его. Ты уверен, что хочешь это сделать? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Для просмотра изменений веб-содержимое сохраняется в черновом проекте. Ты уверен, что хочешь это сделать? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=Выполняется
in-reply-to-x=In reply to {0}. (Automatic Copy)
in-stock=В наличии
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=В случае, если клиент завершает заказ, содержащий товары от многих поставщиков: клиент получает обычное письмо-подтверждение, каждый поставщик получает письмо с подтверждением с подмножеством товаров, принадлежащих этому поставщику, и все администраторы магазинов получают копии писем, которые получают клиент и поставщики. (Automatic Translation)
in-trash=Корзина
in-use=В использовании (Automatic Translation)
inactive=Неактивный
inactive-request-handler-configuration-name=Неактивный обработчик запросов (Automatic Translation)
inactive-user=Отключенный пользователь
inactive-users=Отключенные пользователи
inactive-users-without-an-organization=Отключенные пользователи, не входящие в организации
inband=В том же потоке
inband-registration=Регистрация в том же потоке
inbox=Входящие
inch=Дюймы
include=Включить
include-all-asset-links=Включить все ссылки на активы (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Включить все страницы-потомки первого уровня.
include-all-descendent-pages=Включить все страницы-потомки.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Включите всю информацию, которую кто-то должен будет ответить на ваш вопрос. (Automatic Translation)
include-always=Включить всегда (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Включить артефакт в репозиторий
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-summary-help=Включите, чтобы вернуть список результатов с ответом.
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-asset-url-help=Включите, чтобы вернуть ссылку на результат с ответом.
include-bundle-symbolic-name=Включить комплект Символическое имя (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=При выборе символическое имя пакета будет включено в приставку сферы действия. (Automatic Translation)
include-children-categories-when-searching-parent-categories=Include child categories when searching parent categories. (Automatic Copy)
include-children-categories-when-searching-parent-categories-description=When checked, assets with child categories also appear in search results. When unchecked, only assets with the exact category matches appear in search results. (Automatic Copy)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=Включить, если изменено (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=Включить унаследованное разрешение (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=Установите это, чтобы включить унаследованные роли пользователя как часть фильтрации разрешения поиска. Унаследованные роли пользователя включают всех пользователей, назначенных пользователю из группы пользователей и членов организации. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Присоединить оригинальный текст
include-root-in-tree=Включить корень в дерево (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Включить области, подразумеваемые перед отображением сферы (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=При выборе включаются первоначальные последствия между сферами. Это полезно при использовании отображения областей для создания более грубых областей зерна. (Automatic Translation)
include-search-field=Включить поле поиска (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Включите теги, указанные в URL. (Automatic Translation)
included-layouts=Включенные страницы (Automatic Translation)
included-layouts-help=Определяет, отображаются ли все элементы навигации ветви. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-articles-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Including an expiration date will allow your articles to expire automatically and become unpublished. (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Включая срок годности позволит ваши документы или средства массовой информации истекает автоматически и стать неопубликованным. (Automatic Translation)
incoming=Входящие
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=Входящий IMAP сервер
incoming-links=Входящие ссылки
incoming-pop-server=Входящий POP сервер
incoming-port=Входящие порт
incomplete=неполный (Automatic Translation)
incorrect-key-password=Неправильный пароль ключа. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=Неправильный пароль клавиатуры. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Неправильный пароль, пожалуйста, попробуйте еще раз. (Automatic Translation)
increase-quantity=Увеличение количества (Automatic Translation)
increment-version=Увеличить версию
increment-version-on-save=Увеличивать версию при сохранении
indefinite=Бесконечно
indent=Отступ
index=индекс (Automatic Translation)
index-actions=Индексные действия (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Индексировать все версии статьи Включено (Automatic Translation)
index-commit-immediately=Индекс Обязательство немедленно (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=Установите это, чтобы немедленно выписать запросы на поиск индекса записи. Установка этого до настоящего среду может негативно повлиять на производительность поисковой системы, поскольку каждый запрос написать заставит поисковую систему обновить считыватель индекса и потенциально смыть транзакции на диск. Поведение портала по умолчанию заключается в немедленном коммите для отдельных операций индекса (например, добавление блога, блога обновления), но задержка коммитов для оптовых операций (например, индекс всех пользователей, индекс всех вики) до тех пор, пока все записи не будут отправлены в поисковую систему. Установка этого на ложные может привести к виджеты, как Asset Publisher проявлять задержку ответа при показе вновь добавленного контента. Например, пользователи могут столкнуться с задержкой с поисковой системой Elasticsearch по умолчанию. Дополнительную https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html смотрите в 10000. (Automatic Translation)
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=Идентификатор индекса идет здесь. (Automatic Translation)
index-identity=Индексная идентичность (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Префикс названия индекса (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=Установите приставку для имени индекса поиска. Это значение не должно быть изменено при нормальных условиях. Если вы измените это значение, вы также должны переиндексировать портал, а затем вручную удалить старый индекс с помощью консоли администрирования Elasticsearch. (Automatic Translation)
index-read-only=Индекс читать только (Automatic Translation)
index-settings=Index Settings (Automatic Copy)
index-status-manager-configuration-name=Менеджер по статусу индекса (Automatic Translation)
index-type=Тип индекса
index-writer-helper-configuration-name=Помощник писателя-индексера (Automatic Translation)
indexable=Индексируемый
indexable-keyword=Индексируемое - Ключевое слово
indexable-text=Индексируемый - Текст
indexed=Проиндексирован
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=Индексный реестр (Automatic Translation)
indexes=Индексы
indexes-help=Введите запятую разделенные имена индексов для поиска. Не вводите стандартное имя индекса Liferay. Это передовая конфигурация, которая обычно должна оставаться пустой. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=Индексация размеров пакетов (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=Количество документов для индексации на партию для типов моделей, хихающих партийную индексацию. По умолчанию до 10000. Для моделей с большими документами снижение этого значения может повысить стабильность при выполнении полного переиндекса. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Указывает требуемые поля (Automatic Translation)
industry=Отрасль
info=информация (Automatic Translation)
info-message=Информационное сообщение (Automatic Translation)
information=Информация
information-lifespan=Время жизни информации
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=Значение информации
infringes-my-rights=Нарушает мои права (Automatic Translation)
inherit=Наследовать
inherit-changes=Унаследовать изменения (Automatic Translation)
inherit-content=Унаследовать содержимое (Automatic Translation)
inherited=Унаследованный
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Унаследованные атрибуты не учитываются для включения участников в сегменты. (Automatic Translation)
inherited-from-master=Унаследовано от мастера (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Унаследованные членства не включены в число членов. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Унаследованные регулярные роли (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Унаследованные роли
inherited-sites=Унаследованные роли
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=начальный (Automatic Translation)
initial-node-name=Имя первого узла (Automatic Translation)
initial-publish-process=Первоначальный процесс публикации (Automatic Translation)
initial-retry-delay=Первоначальная задержка повторного (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=Установите начальную задержку при повторной попытке (миллисекунды). (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=Первоначальный тайм-аут RPC (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=Установите первоначальный тайм-аут для вызовов RPC (миллисекунды). (Automatic Translation)
initial-window-state=Стартовое состояние окна
initiate-process=Инициировать процесс
inline=встроенный (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Inline Редактировать (Automatic Translation)
inline-list=Список inline (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=Inline Разрешение (Automatic Translation)
inline-text=Inline Текст (Automatic Translation)
input-a-key=Input a key. (Automatic Copy)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=Входное поле (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=Формат ввода не удовлетворен. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=Входная маска (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Формат входной маски (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=например, No9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=Параметры ввода (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=Настроить права доступа к этому ресурсу
input-permissions-more-options-help=Показать еще права доступа, которые могут быть назначены этому ресурсу.
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=Вставьте дополнительный CSS, который будет загружен после темы.
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=Вставьте URL или выберите файл вашего виртуального продукта. (Automatic Translation)
inserted-in=Вставлен в
inset=Врезка
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Проинспектировать узлы задачи для назначения шаблона формы. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / День (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / Час (Automatic Translation)
inst-month=Inst / Месяц (Automatic Translation)
inst-week=Inst / Неделя (Automatic Translation)
inst-year=Inst / Год (Automatic Translation)
install=Установить
install-from-url=Установка с URL (Automatic Translation)
install-more=Установить еще
install-more-layout-templates=Установить дополнительные плагины макетов
install-more-plugins=Установить дополнительные плагины
install-more-portlets=Установить дополнительные портлеты
install-more-themes=Установить дополнительные темы
install-more-widgets=Установите больше виджетов (Automatic Translation)
install-plugins=Установить плагины
install-portlet=Установить портлет
install-status=Установить статус
installation-in-process=Идет процесс установки
installed=установленный (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Установленные приложения доступны для всех экземпляров портала. Перейдите в конфигурацию plugins в каждом экземпляре портала, чтобы включить/отключить каждое приложение. (Automatic Translation)
installed-version=Установленная версия
instance=пример (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=Если это проверено, активы будут автоматически помечены доступными поставщиками. (Automatic Translation)
instance-id=ID экземпляра
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instance-settings=Instance Settings (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=Экземпляры
instant-messenger=Программа мгновенного обмена сообщениями(IM)
instant-messenger-ids=ID(идентификатор) в программе мгновенного обмена сообщениями(IM)
instant-messenger-service=Служба мгновенного посланника (Automatic Translation)
instructions=Instructions (Automatic Copy)
instructions-for-the-user=Инструкции пользователя
insurance=Страхование
insurance-agent=Страховой агент (Automatic Translation)
insurance-calculation=Подсчитать страховку
insurance-payment=Страховая выплата (Automatic Translation)
integer=Целое число
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Ключ интеграции (Automatic Translation)
interactions=Взаимодействия (Automatic Translation)
intercepted-destination-names=Перехваченные названия назначения (Automatic Translation)
interest-paid=Выплачиваемый процент
interest-rate=Ставка процента
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Срок действия кэша процентных условий (Automatic Translation)
intermediate=Посредник
intermediate-pages=Промежуточные страницы (Automatic Translation)
internal=Внутренние (Automatic Translation)
internal-categories=Внутренние категории (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-notification-template=Internal Key to Reference the Notification Template (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-picklist=Internal Key to Reference the Picklist (Automatic Copy)
internal-server-error=Внутренняя ошибка сервера
internal-video-tooltip=Можно включить внутренние видео с вкладки Документы и средства массовой информации. (Automatic Translation)
interval=Интервал
interview=Собеседование
into=В (Automatic Translation)
into-this-tag=В этот тег: (Automatic Translation)
intranet=Интранет
introduction=Введение
invalid=Недопустимый (Automatic Translation)
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=В заявке не было у него действительного идентификатора клиента. (Automatic Translation)
invalid-command=Недействительная команда (Automatic Translation)
invalid-content-type=Тип недействительного контента (Automatic Translation)
invalid-criteria=Недействительные критерии (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=Недействительное значение происхождения (Automatic Translation)
invalid-subtype=Недействительный подтип (Automatic Translation)
inventory=инвентарь (Automatic Translation)
inventory-by-warehouse=Инвентарь по Складу (Automatic Translation)
inventory-changelog=Перемены (Automatic Translation)
inventory-engine=Двигатель инвентаря (Automatic Translation)
inventory-engine-method=Метод инвентаризации двигателя (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Элемент инвентаризации с этим SKU уже существует в выбранном Хранилище. (Automatic Translation)
inventory-management=Управление запасами (Automatic Translation)
inventory-method-key=Inventory Method Key (Automatic Copy)
inventory-on-order=По заказу (Automatic Translation)
inventory-overview=обзор (Automatic Translation)
inventory-replenishment=Входящие
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Обратный порядок (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=невидимый (Automatic Translation)
invisible-help=Проверьте это, чтобы сделать виджет невидимым для обычных пользователей. Значение фильтра из конфигурации применяется по умолчанию, но пользователи все еще могут фильтровать для других значений через параметр URL. (Automatic Translation)
invitation-email-body=Invitation Email Body (Automatic Copy)
invitation-email-body-description=Provide a localized template for the body of user invitation emails. (Automatic Copy)
invitation-email-subject=Invitation Email Subject (Automatic Copy)
invitation-email-subject-description=Provide a localized template for the subject of user invitation emails. (Automatic Copy)
invitation-token-expiration-time=Invitation Token Expiration Time (Automatic Copy)
invitation-token-expiration-time-description=Define the time (in hours) before the invitation token expires. (Automatic Copy)
invitations=Приглашения
invite=Пригласить
invite-by-email=Пригласить по почте
invite-email=Приглашение по email
invite-friends=Пригласить друзей
invite-members=пригласить участников
invite-resource=Пригласить ресурс
invite-to-collaborate=Приглашаем к сотрудничеству (Automatic Translation)
invite-to-role=Пригласить в Роль
invite-to-team=Пригласить в Команду
invite-user=Пригласить пользователя (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=Пригласить пользователя на эту учетную запись (Automatic Translation)
invite-users=Пригласить пользователей (Automatic Translation)
invite-users-to-x=Invite Users to {0} (Automatic Copy)
invited=Приглашены
invited-users-will-be-notified=Приглашенные пользователи будут уведомлены. (Automatic Translation)
invites-you-to-work-on-a-publication=Приглашает вас поработать над публикацией. (Automatic Translation)
invoice=Счет-фактура
invoke=Активизировать
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=Мои адреса
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=IRC (Automatic Translation)
is-a-url=Является URL-адресом (Automatic Translation)
is-an-email=Является ли электронная почта (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=Пусто (Automatic Translation)
is-equal-to=Равна (Automatic Translation)
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=Больше, чем (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Больше или равна (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=Меньше, чем (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Меньше или равна (Automatic Translation)
is-login-page=Страница входа (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=Не пуст (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Не равно (Automatic Translation)
is-not-ready={0} не готов.
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=Требуется ли (Automatic Translation)
is-schedule-request=Запланированный запрос (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable=Элемент "{0}" временно недоступен.
is-temporarily-unavailable[com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet]=Элемент "{0}" временно недоступен.
isbn=номер ISBN (Automatic Translation)
iso-time-format=Формат времени ISO
issue-id=Идентификатор выдачи (Automatic Translation)
issue-tracking=Отслеживание проблем (Automatic Translation)
issuer-url=URL-адрес эмитента (Automatic Translation)
issuer-url-help=Установите URL-адрес эмитента для поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
issues-tracking=Отслеживание проблем (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=Он принимает только цифры. (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-create-an-update-action-with-an-on-after-delete-trigger=It is not possible to create an update action with an "On After Delete" trigger. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-simultaneously-change-the-permissions-of-different-asset-types=It is not possible to simultaneously change the permissions of different asset types. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Для страниц сайта или шаблонов страниц невозможно указать дополнительные настройки.
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=Похоже, это занимает больше времени, чем ожидалось. (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-may-affect-many-records-are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=It may affect many records. Are you sure you want to delete this entry? (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=Он принимает только цифры. (Automatic Translation)
italian=Итальянский
italic=Курсив
item=Товар
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=Описание предмета
item-does-not-have-a-content-display=Элемент не имеет отображения содержимого. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Элемент не имеет предыдущей версии для сравнения. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Пункт не имеет другой версии для сравнения. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=Информация о предмете
item-label=Заголовок предмета
item-name=Название предмета
item-selected=Выбранный элемент (Automatic Translation)
item-subject=Тема элемента (Automatic Translation)
item-subtype=Подтип элементов (Automatic Translation)
item-total=Всего
item-type=Тип элемента (Automatic Translation)
item-value=Значение предмета
item-was-successfully-created=Элемент был успешно создан. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=Элемент был успешно обновлен. (Automatic Translation)
items=Предметы
items-added=Добавлены элементы (Automatic Translation)
items-class=Класс предмета
items-per-page=Предметов на странице
items-selected=Выбранные элементы (Automatic Translation)
items-with-categories-in-the-same-vocabularies=Items with Categories in the Same Vocabularies (Automatic Copy)
items-with-same-categories=Items With Same Categories (Automatic Copy)
items-with-this-category=Элементы с этой категорией (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=IV (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS настроен неправильно.
jabber=болтовня (Automatic Translation)
january=Январь (Automatic Translation)
jar-file=JAR файл
java=Ява (Automatic Translation)
javascript=JavaScript (Automatic Translation)
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=Пример JavaScript
javax.portlet.description.62=Это приложение больше не доступно. Пожалуйста, используйте вместо него Публикатор.
javax.portlet.description.136=Установка плагинов позволяет пользователям устанавливать дополнительные плагины из репозитория Liferay или устанавливать пользовательские плагины. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Адаптивные медиа обнаруживают возможности устройства посетителя и автоматически предоставляет соответствующую масштабированную и оптимизированную версию сохраненных мультимедиа. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Категории описывают наборы словарных терминов, которыми можно помечать элементы контента. Администраторы могут создавать словари и наполнять их категориями, которые пользователи смогут выбирать при создании контента.
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Теги позволяют классифицировать содержимое через гибкие группы терминов и предустановленных словарей. Администраторы могут управлять всеми тегами, назначать разрешения и устанавливать расширенные параметры. Пользователи могут управлять своими тегами и определять наборы тегов и категории для использования при классификации содержимого. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Мониторинг завершения работы по пакету, прогресса и статуса. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Блоги короткие журналы, статьи или дневник записи, которые обеспечивают стандартный опыт блога. Администраторы могут добавлять, просматривать, обновлять и удалять записи в блогах. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Закладки - это ярлыки для сайтов, которые вам нравятся, часто используются или вы хотите уведомить о них других пользователей. Пользователи могут создавать, удалять и обмениваться закладками.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Учетные записи
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Группы счетов (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Администратор приложения (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Каталоги дома продукты, которые могут быть перечислены через этот экземпляр торговли. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Каналы предоставляют возможность публиковать некоторые или все продукты в каталоге указанным потребителям. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Диаграмма прогнозов заказов (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Диаграмма истории заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Диаграмма обзора заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Диаграмма статуса заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Купон Код Вступление (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Инвентаризация (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Коммерция машинного обучения Прогноз оповещения (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Заказы
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Методы оплаты (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Продукт – это все, что может быть предложено рынку. Администраторы могут добавлять, просматривать, обновлять и удалять продукты. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Для классификации спецификаций используются спецификации групп. Администраторы могут добавлять, просматривать, обновлять и удалять группы спецификаций. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Варианты являются характеристиками продукта, которые делают его отличным от других продуктов. Параметры включают размер, цвет, функциональность, компоненты и функции, влияющие на продукты. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Методы доставки (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Подписки (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Налоговые методы (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Содержимое списка пожеланий (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Библиотеки активов являются ведрами контента и обеспечивают доступ к определенным приложениям. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=планировщик заданий (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Документы и Медиа файлы - это полнофункциональный общий диск, предоставляющий возможности работы с атрибутами файлов, метаданными, версионированием и настраиваемыми папками. Администраторы могут управлять папками и документами, изменять права доступа.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Экспорт/импорт позволяет экспортировать или импортировать весь сайт или подмножество содержимого сайта. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Фрагменты Виджет (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Оболочка Gogo позволяет взаимодействовать с рамкой модуля Liferay. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Веб-контент может быть любым контентом, который вы хотели бы добавить на сайт, например статьями, часто задаваемыми вопросами или новостями. Администраторы могут управлять контентом, а также назначать роли и разрешения пользователей. Пользователи могут добавлять, редактировать, утверждать или просматривать содержимое в зависимости от их роли. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=База знаний предаставляет средство для сбора, организации и получения контента, связанного с документацией продукта и поддержкой. Администраторы могут предоставлять пользователям доступ к шаблонам для упрощения создания статей базы знаний.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Страницы портала. В зависимости от роли можно редактировать существующие страницы, изменять их внешний вид, а также добавлять новые.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Виджеты – это небольшие приложения, которые можно добавить на страницу. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Шаблоны сайтов позволяют определять страницы и веб-контент, включаемые при создании сайтов. Вы можете определить и редактировать шаблоны сайтов, а также их разрешения. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Доски сообщений представляют собой форум для общения пользователей с иерархией и множеством уровней вложенности. Администраторы могут управлять досками сообщений, назначать пользователям роли и права доступа и помещать пользователей в черный список. Пользователи могут управлять своими подписками на сообщения и разделы досок сообщений и просматривать статистику.
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Мониторинг позволяет увидеть все живые сеансы на портале. По причинам производительности эта настройка обычно отключается в производстве. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Мой профиль объединяет всю информацию о вас в одном месте. Пользователи могут редактировать свой профиль и просматривать, к каким сайтам, организациям и группам пользователей они принадлежат.
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=My Subscriptions организует все ваши подписки в одном, простом в использовании месте. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Разрешает сторонним приложениям безопасный доступ к пользовательским ресурсам, не давая им пароли. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Политики паролей определяют меры безопасности корпоративного уровня, которые включают блокировку пользователя и истечение срока действия пароля. Можно определить политики или делегировать их на сервер LDAP. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Компоненты позволяют включить или отключить типы компонентов, такие как портлеты, темы и шаблоны макетов. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Виртуальные экземпляры позволяют запускать несколько экземпляров Liferay на одном сервере. В то время как экземпляры имеют одну и ту же базу данных, их пользователи, сайты, организации, роли, настройки и т.д. являются независимыми в каждом экземпляре. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Настройки поиска контролируют индексацию и другие функции поисковой системы. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Настройки экземпляров включают глобальные настройки настраиваемых экземпляров, такие как имена, аутентификация, ассоциации пользователей по умолчанию и имена почтовых хостов. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Назначайте процессы рабочего процесса активам и отслеживая текущие процессы. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Списки процессов рабочего процесса, начатых вами. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Сегмент представляет собой набор пользователей, которые отвечают определенным критериям. Сегменты могут быть использованы для создания индивидуальных опытом для своих членов. Администраторы могут добавлять, просматривать, просматривать участников, обновлять и удалять сегменты. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Сайты - это наборы страниц, которые отображают контент и предоставляют доступ к определенным приложениям. У сайтов могут быть участники, которым предоставляются дополнительные права доступа к некоторым страницам или контенту.
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Команды – это коллекции участников сайта. Администраторы сайта могут выдавать различные права доступа командам, используя те же средтства, что и с ролями.
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Постановочная конфигурация позволяет получить доступ к настраиваемым настройкам вашего сайта. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Корзина содержит все ресурсы удаленные пользователями. Ресурсы могут быть восстановлены или удалены навсегда.
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Группы пользователей предоставляют способ группы пользователей независимо от организаций, к которым они принадлежат. Можно определить группу пользователей и назначить группу пользователей членом сайта, чтобы все ее пользователи автоматически. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Пользователи являются лицами, которые выполняют задачи с помощью портала. Можно создавать новых пользователей или деактивировать существующих пользователей. Пользователи могут присоединяться к сайтам, поступать в иерархии организаций, делегировать разрешения на роли или собираться в группы пользователей. Группы пользователей могут пересекать организационные границы и могут использоваться для назначения всех участников в другие коллекции, такие как сайты или роли. Группы пользователей также могут использоваться для настройки личных шаблонов сайтов для участников. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki – это социальная совместная энциклопедия, которая позволяет пользователям собраться вместе и обмениваться знаниями в какой-либо области. Администраторы могут добавлять и редактировать страницы вики, изменять разрешения и устанавливать расширенные опции. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Аналогичные результаты (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Аналогичные результаты (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Категории
javax.portlet.long-title.197=Торговля
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Адаптивные медиа (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Теги
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Пакет администрация работы и мониторинг (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Блоги
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Закладки
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Учетные записи
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Группы счетов (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Учетные записи
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Стран (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Администратор приложения (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Оценки доступности (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Каталоги (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Каналами (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Валют (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Диаграмма прогнозов заказов (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Диаграмма истории заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Диаграмма обзора заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Диаграмма статуса заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Купон Код Вступление (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Проверка здоровья (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Инвентаризация (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Коммерция машинного обучения Прогноз оповещения (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Заказы
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Управление организацией (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Методы оплаты (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Скидки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Прайс-листы (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Группы продуктов (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Акции (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Продукты
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Измерительные единицы (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Группы спецификаций (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Параметры (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Налоговые категории (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Методы доставки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Подписки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Торговый контекст (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Налоговые методы (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Склады (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Содержимое списка пожеланий (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=планировщик заданий (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Форумы
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Сегментов (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Узлы Wiki
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Аналогичные результаты (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML сохранить жизнь (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=Администратор SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=Адресная книга
javax.portlet.title.34=Торговля
javax.portlet.title.49=Перенаправление сайта (Automatic Translation)
javax.portlet.title.62=Список сетевого контента
javax.portlet.title.90=Портал
javax.portlet.title.116=Деятельность
javax.portlet.title.121=Запросы
javax.portlet.title.124=Социальный
javax.portlet.title.133=Общий доступ к портлетам
javax.portlet.title.136=Установка плагинов
javax.portlet.title.142=Флаги
javax.portlet.title.144=Рейтинг
javax.portlet.title.150=Задачи рабочих процессов
javax.portlet.title.153=Мои задачи
javax.portlet.title.157=Предложения
javax.portlet.title.158=Мои предложения
javax.portlet.title.167=Динамические списки данных
javax.portlet.title.169=Отображение динамических списков данных
javax.portlet.title.183=Шаблоны Отображения Приложений
javax.portlet.title.197=Торговля
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Счета (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Группы счетов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=Пользователи аккаунтов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Адаптивные медиа (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Отчеты аналитики (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=Предупреждения
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=Объявления и оповещения (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=Объявления
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=Браузер активов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Категории
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Навигация по категориям
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=Селектор категорий активов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=Отображение активов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=Коллекции (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=Публикатор
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=Материалы с наивысшим рейтингом
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=Самые просматриваемые материалы
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=Недавний контент
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=Связанные ресурсы
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Теги
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Компилятор тегов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Облако тегов
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=Навигация по тегам
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Селектор тегов активов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=актив (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Пакетные вакансии (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=Недавние блоггеры
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Блоги
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Агрегатор блогов
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=Дневники
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Закладки
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=Закладки
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=Календарь
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=Календарь
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Публикации (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Пример диаграммы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Образец глины (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=Client Extensions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=Комментарии к странице
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=Комментарии
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Учетные записи
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Группы счетов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Учетные записи
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Торговые адреса (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Стран (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Администратор приложения (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Оценки доступности (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Мини-корзина (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Корзина
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Корзина Резюме (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Каталоги (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Каналами (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Проверка подлинности заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Выписать
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Валют (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Диаграмма прогнозов заказов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Диаграмма истории заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Диаграмма обзора заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Диаграмма статуса заказа (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Вход в Код Купона (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Проверка здоровья (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Инвентаризация (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Коммерция машинного обучения Прогноз оповещения (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Открытые тележки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=Заказы
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Заказы
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Управление организацией (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Методы оплаты (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Скидки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Прайс-листы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Группы продуктов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Акции (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Торговля Категории Навигация (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Выписать
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Вариант Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Грань ценового диапазона (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Результаты поиска (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Сортировки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Спецификация Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Содержимое категории (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Бар сравнения продуктов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Таблица сравнения продуктов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Подробная информация о продукте (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Издатель продукции (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Продукты
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Измерительные единицы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Группы спецификаций (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Параметры (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Этикетки спецификации продукта (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Налоговые категории (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Загрузка продукции (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Методы доставки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Подписка на продукцию (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Подписки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Торговый контекст (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Налоговые методы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Склады (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Содержимое списка пожеланий (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=Списки пожеланий (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=Настройки экземпляров (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=Настройки системы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=Центh контактов
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=члены (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=Мои контакты
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=профиль (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=Панель мониторинга контента (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Библиотеки активов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Настройки библиотеки активов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Сбор цифровой подписи (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=цифровая подпись (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=планировщик заданий (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=видео (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Документы и Медиа файлы
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Документы и Медиа файлы
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Медиа галлерея
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=Отображение динамических списков данных (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Динамические списки данных
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Динамические данные Картографирование данных Провайдер веб (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Формы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Форма браузера (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=форма (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Динамическое картирование данных (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Шаблоны виджетов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=Образец CKEditor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=Дополнительные поля
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=Манекен Фолдер (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=Тупой фолдер с отсутствуют ссылки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Изменений (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Экспорт/импорт (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=Экспорт (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=Импорт
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Флаги (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Флаги страниц
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Фрагменты (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_data_set_views_web_internal_portlet_FDSViewsPortlet=Datasets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Классический стиль темы Руководство Пример (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Гого Шелл (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Привет Скорость (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=Портлет отображения произвольного фрейма
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=Загрузчик изображений
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=пригласить участников
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=IP Geocoder Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=Селектор документов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Отображение сетевого контента
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Сетевой контент
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=база знаний (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Статья базы знаний (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Дисплей базы знаний (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Поиск по базе знаний
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Секция базы знаний (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Страницы сайта
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=Управлять страницами
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Страница шаблона страницы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=Просмотр макетов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=Редактор страницы контента (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=Редактор страницы контента (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Шаблоны страниц (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Виджеты (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=Шаблоны страниц (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Отчеты о макете (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Шаблоны сайтов
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=Настройки шаблона сайта
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=Менеджер лицензий
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Быстрый вход
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Вход в систему
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=Менеджер Приложений
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=Приобрести (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=магазин (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=Упоминает (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Доски сообщений
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Форумы
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Микроблоги (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Обновление статуса микроблогов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Наблюдение за состоянием
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Многофакторная аутентификация (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Проверка многофакторной аутентификации (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Мой профиль
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Мои подписки
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=Вложенные приложения (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=Шаблоны
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=Уведомления (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Администрация OAuth 2 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Запрос на авторизацию приложений (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=Подключенные приложения (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Политики паролей
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Компоненты (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_background_task_web_internal_portlet_BackgroundTaskPortlet=Background Task (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_company_log_web_internal_portlet_PortalCompanyLogPortlet=Server Logs (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Виртуальные экземпляры (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Отчеты Администратор (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Отображение отчетов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=искать (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Мониторинг Elasticsearch (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Аналогичные результаты (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Рейтинг результатов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Синонимы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Категория Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Пользовательские Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Папк facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Пользовательский фильтр (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=сортировать (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Параметры поиска низкого уровня (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Измененная грань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Поиск
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Поиск Бар (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=Поиск Исследования (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=Параметры поиска (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=Результаты поиска (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Сайт Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=Предложения (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Тег Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Тип Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=Грань пользователя (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=ревизия (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Политика доступа к услугам (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Настройки экземпляров (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Калео Дизайнер погрузчик (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Калео Дизайнер (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Калео Формы Администратор (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Калео Формы Дисплей (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=метрика (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=Мои задачи рабочего процесса (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=Представлений (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Рабочий процесс (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Мои материалы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=Строитель процессов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=CSS портлета
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Виджет Обмен (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Настройка портлета
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Меню приложений (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=Меню управления (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=Личное меню (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=Меню продукта (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=симуляция (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=Личный бар пользователя (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Push Уведомления (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=Опросы
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=Рейтинг страниц
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=Время чтения (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=перенаправление (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Роли
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Селектор ролей (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS Издатель (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=Администратор SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Сегменты Эксперимент (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=Моделирование сегментов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Сегментов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Администрирование сервера
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Управление сотрудниками (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=Общий контент (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=деление (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Сайты
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Настройки сайта (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=Браузер сайта (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_initializer_extender_web_SiteInitializerPortlet=Site Initializer (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Участники сайта
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=Мои сайты
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=Навигационные меню (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=Хлебная крошка (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=Каталог сайтов (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=Селектор языка (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=Карта сайта (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Команды сайта
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=Деятельность
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Постановочный бар (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Постановочная конфигурация (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Промежуточной (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Стиль Книги (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=Отписаться (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Шаблоны
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=тест (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Процессы перевода (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Корзина
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=Связанные с пользователем данные (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Группы пользователй
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Мои организации
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Пользователи и Организации
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=Меню страницы (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Меню дерева (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Узлы Wiki
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Показ Wiki
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Узлы Wiki
jax-rs-applications-filters=Фильтры приложений JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=Фильтры поставщиков JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=Фильтры обслуживания JAX-RS (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=Фильтры обработчиков JAX-WS (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=Фильтры обслуживания JAX-WS (Automatic Translation)
jboss-prefix=Префикс JBoss
jdbc-default-jndi-name=Имя JDBC по умолчанию JNDI (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=Имя водителя JDBC (Automatic Translation)
jdbc-password=JDBC пароль
jdbc-url=JDBC URL (Automatic Translation)
jdbc-user-name=JDBC логин
jira-login=Учетная запись JIRA
job-application=Вакансия
job-archive=Архив вакансий (Automatic Translation)
job-class=Тип работы
job-title=Должность
join=Присоединиться
join-date=Дата присоединения
join-existing-cluster-x-x-left=Join Existing Cluster ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
join-node=Присоединиться
join-organization=Присоединиться к организации
join-room=Зайти в комнату
join-site=Вступить в сайт
join-xor-node=Присоединиться к XOR (Automatic Translation)
joined=Присоединился
journal-article=Веб-контент (Automatic Translation)
journal-article-comments=Установите это верно, чтобы комментарии для журнальных статей. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Установите список пользовательских имен токенов, которые будут заменены при визуализации содержимого статьи. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Установите список пользовательских значений токенов, которые будут заменены при визуализации содержимого статьи. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Установите это на ложные игнорировать содержание статьи при выполнении поиска ключевых слов в базе данных для журнальных статей. (Automatic Translation)
journal-article-description=Выберите статью веб-контента. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Установите это, чтобы верно истекает все версии статьи при истечении статьи. Установите это на ложные только истекает последняя утвержденная версия статьи при истечении статьи. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Статья журнала Сила Автогенерат ID (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Установите это, чтобы продать все версии статьи. Установите это на ложные индексировать только последнюю индексируемую версию. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Статья журнала Местная служба (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Предоставляет локал-сервис для доступа, добавления, удаления и обновления статей веб-контента. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Максимальная версия статьи журнала Граф (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Токен разрыва страницы статьи журнала (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Эта настройка депрекирована. Установите это, чтобы верно для поиска статей из индекса. Установите это на ложные для поиска статей из базы данных. Обратите внимание, что установление этого ложного отключит поисковые статьи, основанные на атрибутах Expando или обсуждениях досок объявлений или версиях статей. (Automatic Translation)
journal-article-service=Служба журнальных статей (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Предоставляет удаленную службу для доступа, добавления, удаления и обновления статей веб-контента. Его методы включают проверку разрешений. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Статья журнала Показать ID (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Тип хранилища журнальных статей (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Установите тип хранилища, который будет использоваться для хранения статей журнала. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Установите маркер, используемый при вставке простых разрывов страниц в статьях. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Установите это, чтобы проверить, что пользователь имеет разрешение VIEW на статью журнала, когда его содержание отображается. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Поиск журнальных статей с индексом (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Просмотр журнала по структурам, отсортированным по имени (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=Содержание журнала (Automatic Translation)
journal-content-help=Предоставляет полезные методы для веб-контента. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Отображение сетевого контента
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=искать (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=Идентификатор автоматического генерации канала журнала (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Укажите идентификатор виджета отображения веб-контента на целевой странице, на которой отображаются незарегистрированные элементы. Виджет должен существовать или содержимое не отображается. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Загрузка файлов (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Сервис
journal-service-configuration-name=Веб-контент (Automatic Translation)
journal-services=Услуги журналов (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Снимайте отметку только при разработке шаблона, который использует обработку запросов, API запросов к CMS или другие динамические возможности.
journal-util=В журнале Утил (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=администрация (Automatic Translation)
jr=Мл.
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=JS Отключить Оптимизация (Automatic Translation)
js-line-break=Перерыв линии JS (Automatic Translation)
js-munge=JS Мунж (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS Сохранить все запятые (Automatic Translation)
js-url=JavaScript URL (Automatic Copy)
js-verbose=JS Веркоуз (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Июль (Automatic Translation)
jump-to-page=Перейти на страницу (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Июнь (Automatic Translation)
junk-mail=Утилизировать почту
justify=Выравнивание
justify-center=Выравнивание по центру
justify-content=Обоснование содержания (Automatic Translation)
justify-left=Выравнивание по левому краю
justify-right=Выравнивание по правому краю
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=Установите JWKS URI для поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=Конфигурация веб-сети Kaleo (Automatic Translation)
kb-article-display-style=Стиль отображения статей базы знаний (Automatic Translation)
kb-articles=Статьи базы знаний (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Статьи, шаблоны и комментарии
kb-articles-sections=Разделы базовых статей знаний (Automatic Translation)
kb-comments=Комментарии базы знаний (Automatic Translation)
kb-folders=Базовые папки знаний (Automatic Translation)
kb-templates=Шаблоны базы знаний (Automatic Translation)
keep=хранить (Automatic Translation)
keep-alive=Сохранить жизнь (Automatic Translation)
keep-alive-url=Держите живы URL (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=Сохранить оба вложения и переименовать удаленное вложение как:
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=Сохранить обе записи и переименовать запись из корзины как:
keep-current-version-number=Сохранить текущий номер версии (Automatic Translation)
keep-panel-open-in-edit-mode=Держите панель открытой в режиме редактирования (Automatic Translation)
kelvin=кельвин (Automatic Translation)
kerberos=Керберос (Automatic Translation)
key=Ключ
key-algorithm=Ключевой алгоритм (Automatic Translation)
key-field-help=Предоставьте уникальный идентификатор для этой роли, который может быть использован для обозначения его программно. Если это новая роль, значение либо автоматически заполняется с данной заголовок или должны быть предоставлены вручную. (Automatic Translation)
key-generator=Генератор ключей
key-help=Предоставьте уникальный идентификатор, который может быть использован для обозначения его программным путем. Если оно новое, значение автоматически заполняется из данного названия, но также может быть предоставлено вручную. (Automatic Translation)
key-is-already-used=Ключ уже используется. (Automatic Translation)
key-length-bits=Длина ключа (бит) (Automatic Translation)
key-must-only-contain-letters-and-digits=Key must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
key-password=Ключевой пароль (Automatic Translation)
key-version=Ключевая версия (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=Ключи
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=Keystore Вход в импорт (Automatic Translation)
keystore-exception=Возникла проблема с загрузкой ключ-магазина SAML. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором. (Automatic Translation)
keystore-password=Пароль Keystore (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=Невозможно проверить подлинность с помощью клавиатуры SAML. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором. (Automatic Translation)
keyword=ключевое слово (Automatic Translation)
keyword-field-names=Keyword Field Names (Automatic Copy)
keywords=Ключевые слова
keywords-embedding=Keywords Embedding (Automatic Copy)
keywords-parameter-name=Название параметра ключевых слов (Automatic Translation)
kibana-password=Кибана Пароль (Automatic Translation)
kibana-password-help=Установите пароль для проверки подлинности Kibana. Это не имеет никакого эффекта, если Elasticsearch Monitoring не настроен или развернут. (Automatic Translation)
kibana-url=Кибана URL (Automatic Translation)
kibana-url-help=Установите URL (имя хозяина: порт) для удаленного сервера Kibana, где развернут Elasticsearch Monitoring. (Automatic Translation)
kibana-username=Имя пользователя Kibana (Automatic Translation)
kibana-username-help=Установите имя пользователя для проверки подлинности Kibana. Это не имеет никакого эффекта, если Elasticsearch Monitoring не настроен или развернут. (Automatic Translation)
kill-session=Удалить сессию
kilogram=Килограммы
kilometer=Километры
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=Статья базы знаний (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=Дисплей базы знаний (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=Сервис
knowledge-base-home=Домашняя страница базы знаний
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-navigation=Knowledge Base Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=Поиск по базе знаний
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=Секция базы знаний (Automatic Translation)
knowledge-base-service-configuration-name=Сервис
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=база знаний (Automatic Translation)
korean=Корейский
kpis=KPI (Automatic Translation)
l1=L1 (Automatic Translation)
l2=L2 (Automatic Translation)
l3=L3 (Automatic Translation)
l4=L4 (Automatic Translation)
label=Заголовок
label-help=Отображение этикетки. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Пейзаж Телефон (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=Язык
language-and-time-zone=Язык и временной пояс
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=С языка
language-id=Идентификатор языка (Automatic Translation)
language-ids=Языковые ID (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Языковые этикетки (Automatic Translation)
language-labels-help=Представляет список преобразованных меток, отображаемых через приложение. (Automatic Translation)
language-selection=Выбор языка (Automatic Translation)
language-to=На язык
language-type=Тип языка
language.ar=Арабский
language.bg=Болгарский
language.ca=Каталанский
language.cs=Чешский
language.da=Датский
language.de=Немецкий
language.el=Греческий
language.en=Английский
language.en_AU=English (Australia) (Automatic Copy)
language.en_GB=English (England) (Automatic Copy)
language.es=Испанский
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=Эстонский
language.eu=Basque (Automatic Copy)
language.fa=Persian (Automatic Copy)
language.fi=Финский
language.fr=Французкий
language.fr_CA=French (Canada) (Automatic Copy)
language.gl=Galician (Automatic Copy)
language.hi_IN=Хинди
language.hr=Croatian (Automatic Copy)
language.ht=Гаитянский Креольский
language.hu=Венгерский
language.in=Индонезийский
language.it=Итальянский
language.iw=Иврит
language.ja=Японский
language.kk=Kazakh (Automatic Copy)
language.ko=Корейский
language.lo=Lao (Automatic Copy)
language.lt=Литовский
language.lv=Латвийский
language.ms=малайский
language.mww=Хмонг
language.nb=Норвежский
language.nl=Нидерландский
language.nl_BE=Dutch (Belgium) (Automatic Copy)
language.pl=Польский
language.pt_BR=Portuguese (Brazil) (Automatic Copy)
language.pt_PT=Португальский
language.ro=Румынский
language.ru=Русский
language.sk=Словацкий
language.sl=Словенский
language.sr_RS=Serbian (Automatic Copy)
language.sr_RS_latin=Serbian Latinica (Automatic Copy)
language.sv=Шведский
language.ta=Tamil (Automatic Copy)
language.th=Тайский
language.tr=Турецкий
language.uk=Украинский
language.vi=Вьетнамский
language.zh_CN=Китайский (Китай)
language.zh_TW=Китайский (Тайвань)
languages=Языки
languages-to-translate-to=Языки для перевода (Automatic Translation)
languages-translated-into=Языки, переведенные в (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=Больше
large-file=Большой файл (Automatic Translation)
large-image=Большое изображение
large-image-url=URL большого изображения
large-rectangle=Большой прямоугольник
larger=Больше
laser=Лазер
last=Последний
last-7-days=Последние 7 дней (Automatic Translation)
last-30-days=Последние 30 дней (Automatic Translation)
last-90-days=Последние 90 дней (Automatic Translation)
last-180-days=Последние 180 дней (Automatic Translation)
last-access=Последний доступ (Automatic Translation)
last-activity-date=Время последней деятельности
last-available-export=Последний доступный экспорт (Automatic Translation)
last-changed-by=Последнее изменение:
last-checked=Последняя проверка
last-day-of-month=Последний день месяца (Automatic Translation)
last-editor-name=Имя последнего редактора (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Последнее изображение профиля редактора (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=Последний вход:
last-login-date=Дата последнего входа (Automatic Translation)
last-login-ip=Последний IP-адрес входа (Automatic Translation)
last-message=Последнее сообщение
last-modified=Последнее изменение
last-name=Фамилия
last-name-attr=Атрибут фамилии (Automatic Translation)
last-name-attribute=Атрибут фамилии
last-post=Последняя запись
last-post-date=Дата последнего поста
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=Последнее распространение (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Последняя публикация от <em>{0}</em>
last-publish-date=Последняя дата публикации (Automatic Translation)
last-request=Последний запрос
last-thread=Последняя тема
last-trade=Последние торги
last-update-date=Дата последнего обновления
last-updated=Последний раз обновлен
last-updated-by-x=Последнее обновление
last-updated-x=последняя загрузка {0}
last-version=Последняя версия
last-vote-date=Дата последнего голосования
last-week=Прошлая неделя
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Последний сетевой контент {0}
last-year=в прошлом году (Automatic Translation)
later=Позже (Automatic Translation)
latest-activity=Latest Activity (Automatic Copy)
latest-aproved-version=Последняя согласованная версия
latest-aproved-version-author=Последняя версия согласованная автором
latest-created=Последние созданные (Automatic Translation)
latest-edited=Последние отредактированные (Automatic Translation)
latest-occurrence=Последнее явление (Automatic Translation)
latest-questions-asked=Последние заданные вопросы (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=Последняя версия
latest-version-url=Url-адрес последней версии (Automatic Translation)
latin=Латинский
latitude=Широта
launch=Запустить
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Запустить редактор
launch-page-audit=Аудит страницы запуска (Automatic Translation)
layer-type=Тип слоя
layout=Макет
layout-admin-web-configuration-name=Администрация страниц (Automatic Translation)
layout-background-image=Фоновое изображение layout (Automatic Translation)
layout-controls=Контроль макета (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-name=Страница виджета для преобразователь страницы содержимого (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=Преобразование страниц виджетов с использованием любого из этих шаблонов макета было проверено, чтобы работать правильно. Для всех остальных, предупреждение будет отображаться при входе в предварительный просмотр после преобразования сделано. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=Элементы макета (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=Layout наследует от прототипа. Виджетами нельзя манипулировать. (Automatic Translation)
layout-local-service=Местная служба layout (Automatic Translation)
layout-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления, экспорта, импорта и обновления страниц.
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Администрация шаблонов страниц (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=Create, edit, and view blogs from this page. Explore topics using tags, and connect with other members of that blog. (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-title=Дневник
layout-prototype-search-description=Отображение результатов поиска с набором аспектов по умолчанию. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=искать (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-description=Создавайте, редактируйте и исследуйте веб-контент с этой страницы. Поиск доступного контента, изучение связанного контента с тегами и просмотр категорий содержимого. (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-title=Выберите страницу отображения
layout-prototype-wiki-description=Сотрудничайте с членами через вики на этой странице. Откройте для себя связанный контент с помощью тегов и быстро и легко перемещайтесь по категориям. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Узлы Wiki
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Google PageSpeed Исследования (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Исследования могут найти доступность и SEO вопросы на ваших страницах, а также предоставить предложения, чтобы исправить их. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Google PageSpeed Исследования (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Google PageSpeed Исследования (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=Канонический URL (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description=Выбор URL-адреса языка по умолчанию сделает все страницы использовать в качестве канонического URL URL-адреса, установленного для языка по умолчанию сайта. При выборе "Использовать локализованный URL" для каждой локализованной страницы будет установлен URL-адрес, соответствующий его языку, как канонический URL. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=Конфигурация SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Включить только переведенные Hreflangs (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Генерируйте метаданные Hreflang только для языков с переведенным контентом. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Включить открытый график (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Включение будет вставлять мета-теги Open Graph на каждой странице, чтобы содержимое можно было ею поделиться в приложениях, поддерживающих этот протокол (например, Facebook, Twitter, Slack и т.д.). (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Использование URL языка по умолчанию (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=Использование локализованного URL-адреса (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=URL сервиса
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Служба макета (Automatic Translation)
layout-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления, экспорта, импорта и обновления страниц. Эти методы включают проверки прав доступа.
layout-set-prototype-community-site-description=Сайт с форумами и Вики (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-title=Сайт сообщества (Automatic Translation)
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=Шаблоны сайтов
layout-set-prototype-intranet-site-description=Сайт с документами и новостями (Automatic Translation)
layout-set-prototype-intranet-site-title=Интранет-сайт (Automatic Translation)
layout-set-prototype-system-configuration-description=Configure system level site template options. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-system-configuration-name=Шаблоны сайтов
layout-template=Шаблон макета
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 Колонны (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 Колонны (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 колонны (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 колонны (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 Колонны (Automatic Translation)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 Колонны (Automatic Translation)
layout-template-1-column=Столбец
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 Колонны (Automatic Translation)
layout-template-2-2-columns=2-2 колонны (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-i=2 Колонны (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-ii=2 Колонны (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-iii=2 Колонны (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 Колонны (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=Столбец
layout-template-id=Шаблон макета
layout-template-plugin=Плагин шаблона макета
layout-template-plugins=Плагины шаблонов макета
layout-templates=Шаблоны макеты
layout-templates-unsupported=Шаблоны layout неподдерживаемые (Automatic Translation)
layout-utility-page-entry-description[SC_NOT_FOUND]=The requested address was not found on the system. (Automatic Copy)
layout-utility-page-entry-instructions[SC_NOT_FOUND]=Review the typed URL address and try to refresh the page. The problem may be temporary. (Automatic Copy)
layout-utility-page-entry-title[SC_NOT_FOUND]=Page Not Found (Automatic Copy)
layout-utility-page-thumbnail-configuration-name=Utility Page Thumbnails (Automatic Copy)
layout.types.article=Статья
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=Отображение шаблона страницы (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=Создайте страницу, которая служит контейнером для показов ресурсов на основе шаблона страницы. (Automatic Translation)
layout.types.collection=Страница коллекции (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=Создайте страницу, добавив разделы, компоненты и виджеты. (Automatic Translation)
layout.types.content=Страница содержимого (Automatic Translation)
layout.types.content.description=Создайте страницу, добавив разделы, компоненты и виджеты. (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=Панель управления
layout.types.embedded=Встроенный
layout.types.embedded.description=Показать содержимое из другого вебсайта.
layout.types.full_page_application=Полная страница приложения (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=Создайте страницу с одним столбецом, который отображает одно полностраничное приложение. (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=Ссылка на страницу этого сайта
layout.types.link_to_layout.description=Ссылка на другую страницу текущего сайта.
layout.types.node=Набор страниц (Automatic Translation)
layout.types.node.description=Создайте страницу, которая служит контейнером для хранения детских страниц и не имеет содержания. (Automatic Translation)
layout.types.panel=Панель
layout.types.panel.description=Создать страницу с предустановленными приложениями и навигацей.
layout.types.portlet=Страница виджета (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=Создайте страницу, добавив виджеты и содержимое. (Automatic Translation)
layout.types.url=Ссылка на URL
layout.types.url.description=Ссылка на другой вебсайт.
layouts=Макеты
ldap=LDAP (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=аутентификация (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=экспорт (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=Экспорт в LDAP не должен быть включен, когда автогенерация пользовательских паролей включена для импорта из LDAP.
ldap-full-name-attribute-help=Атрибут полное имя импортируется только тогда, когда имя и фамилия пустые.
ldap-import-configuration-name=Импорт
ldap-password-policy-help=Обратите внимание, что если это включено, портал не будет проверять действительные пароли, просроченные пароли или заблокированных пользователей. Теперь этим занимается политика паролей сервера LDAP. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=Серверов (Automatic Translation)
ldap-server-id=LDAP ID сервера
ldap-server-name=Имя
ldap-servers=Сервера LDAP
lead=свинец (Automatic Translation)
lead-font-size=Размер свинцового шрифта (Automatic Translation)
lead-font-weight=Вес свинцового шрифта (Automatic Translation)
leaderboard=Доска почета
learn-more=Узнать больше
learn-more-about-date-formats=Узнайте больше о форматах дат.
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Научиться ранжировать (Automatic Translation)
leave=Выйти
leave-a-comment=Оставить комментарий...
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Оставить копию пересланного сообщения?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=Оставьте поле размера пустым, чтобы получить изображения масштабируются пропорционально. (Automatic Translation)
leave-edit-preferences=Покинуть редактирование свойств
leave-form=Оставить форму? (Automatic Translation)
leave-organization=Выйти из организации
leave-page=Выйти
leave-site=Действующий Сайт
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Оставьте это пустым, если купон не применим к предмету SKU.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Оставьте это пустым, если купон не применим к родительским категориям предмета.
leaves-task=Оставляет задачу: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Ваш выход еще не завершен, так что оставить эту страницу теперь может привести к несоответствиям. Вы уверены, что хотите продолжить? (Automatic Translation)
left=Левая
left-border-unit=Левое пограничное подразделение (Automatic Translation)
left-margin-unit=Левая маржа (Automatic Translation)
left-padding-unit=Левый падинг-блок (Automatic Translation)
left-parenthesis=Левый скобки (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=Устаревший шаблон (больше не используется) (Automatic Translation)
legal-id=Правовое удостоверение личности (Automatic Translation)
legal-name=Legal название
legal-type=Legal тип
legend=Легенда
length=Длина
less-options=Меньше опций
less-than=Менее (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=Меньше минуты читать (Automatic Translation)
less-than-or-equals=Меньше, чем или равно (Automatic Translation)
let-the-user-choose=Пусть пользователь выбирает (Automatic Translation)
lethek=Летек (Automatic Translation)
letter-spacing=Межбуквенное расстояние
level=Уровень
level-relative-to-the-current-menu-item=Уровень по отношению к текущему пункту меню (Automatic Translation)
level1=Уровень: 1 (Automatic Translation)
level2=Уровень: 2 (Automatic Translation)
level3=Уровень: 3 (Automatic Translation)
level4=Уровень: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=Уровни для отображения (Automatic Translation)
library-name=Название библиотеки (Automatic Translation)
library-path=Путь библиотеки (Automatic Translation)
library-path-(optional)=Путь библиотеки (по желанию) (Automatic Translation)
license=Лицензия
license-information-is-not-available=Информация о лицензии недоступна. (Automatic Translation)
license-key=Лицензионный ключ
licenses=Лицензии
licenses-registered=Зарегистрированные лицензии (Automatic Translation)
liferay=Liferay (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=Ключ аналитики Liferay (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Для просмотра показателей производительности контента и построения успешной стратегии контента ваш экземпляр Liferay DXP должен быть связан с облаком Liferay Analytics. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay не смог присоединиться к серверу LDAP. Пожалуйста, проверьте вашу конфигурацию и убедитесь, что сервер LDAP запущен.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay не смог присоединиться к серверу OpenSSO. Пожалуйста, проверьте вашу конфигурацию и убедитесь, что сервер OpenSSO запущен.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay не смог присоединиться к сервисам OpenSSO. Пожалуйста, убедитесь, что сервисы OpenSSO запущены.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay удачно соединился с сервером LDAP.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay удачно соединился с сервером OpenSSO.
liferay-is-being-installed=Liferay будет установлен. Это займет несколько минут.
liferay-json-web-services-analytics-name=аналитика (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace является неотъемлемой частью платформы Liferay для всех пользователей. Корпоративные абоненты также имеют эксклюзивный доступ к приложениям для подписки Liferay через Liferay Marketplace. Войдите в систему с помощью учетной записи Liferay, чтобы просмотреть сотни приложений, которые помогут вам создать свой бизнес или техническое решение. (Automatic Translation)
liferay-news=Новости Liferay (Automatic Translation)
liferay-taglib=Мейрай Таглиб (Automatic Translation)
liferay-taglib-help=Предоставляет доступ к библиотеке JSP тегов из шаблона.
liferay-versions=Версии Liferay
lifetime=Время жизни
light=Свет (Automatic Translation)
light-theme=Светлая тема (Automatic Translation)
lighter=зажигалка (Automatic Translation)
like=Строка
like-this=Типа того (Automatic Translation)
limit=Лимиты
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Ограниченное членство участников в родительском сайте
limit-organization=Ограничить организацию
limit-scope=Ограничить область видимости
limit-search-to-contents-created-within-a-period-of-time=Limit Search to Contents Created Within a Period of Time (Automatic Copy)
limit-search-to-contents-created-within-a-period-of-time-description=Limit search to contents created within the given time range. (Automatic Copy)
limit-search-to-head-version=Limit Search to HEAD Version (Automatic Copy)
limit-search-to-head-version-description=Limit the search to return only the HEAD version of Web Content articles. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
limit-search-to-my-contents=Limit Search to My Contents (Automatic Copy)
limit-search-to-my-contents-description=Limit the search to contents the user is an owner of. (Automatic Copy)
limit-search-to-my-sites=Limit Search to My Sites (Automatic Copy)
limit-search-to-my-sites-description=Limit the search scope to the sites that the user is a member of. (Automatic Copy)
limit-search-to-pdf-files=Limit Search to PDF files (Automatic Copy)
limit-search-to-pdf-files-description=Limit the search to PDF files, as recorded in the mimeType field. (Automatic Copy)
limit-search-to-published-contents=Limit Search to Published Contents (Automatic Copy)
limit-search-to-published-contents-description=Limit the search to contents that are published. (Automatic Copy)
limit-search-to-the-current-site=Limit Search to the Current Site (Automatic Copy)
limit-search-to-the-current-site-description=Limit the search to the current site. (Automatic Copy)
limit-search-to-these-sites=Limit Search to These Sites (Automatic Copy)
limit-search-to-these-sites-description=Limit the search scope to the given sites. (Automatic Copy)
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Время ограничения (Automatic Translation)
limitation-type=Тип ограничения (Automatic Translation)
limited=ограниченный (Automatic Translation)
limited-for-users=Ограничено для пользователей (Automatic Translation)
limits=Лимиты
line=Строка
line-height=Расстояние между строк
line-item-discount=Линия Пункт Скидка (Automatic Translation)
link=Ссылка
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=Ссылка Назначения URL (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Связать URL портлета со страницей
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Текст ссылки (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Ссылка на URL-адрес документации (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=Отредактируйте ссылку на URL-адрес документации для обновления страницы назначения в тексте справки категоризации. Если URL-адрес не указан, то сообщение справки не будет отображаться. (Automatic Translation)
link-to-layout=Ссылка на страницу
link-to-layout-field-description=Ссылка на другую страницу текущего сайта.
link-to-layout-field-label=Ссылка на Страницу (Automatic Translation)
link-to-page=Ссылка на страницу
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Интервал работы Linkback (Automatic Translation)
linked-product=Связанный продукт (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=LinkedIn (Automatic Translation)
links=Ссылки
list=Список
list-all=Показать все
list-hierarchy=Список иерархический
list-item-style=Стиль элемента списка (Automatic Translation)
list-name=Название списка:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Список плагинов последний раз обновлялся {0}.
list-price=Прайс-лист (Automatic Translation)
list-style=Стиль списка (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Список пользователей с правом доступа к выполнения действия
list-view=В виде списка
lists=Списки
liter=литр (Automatic Translation)
live=Живой
live-group-remote-staging-alert=Текущий сайт в настоящее время выступает в качестве живого сайта для удаленной среды постановки. Он все еще может быть включен в качестве промежуточной среды для достижения нескольких этапов постановки, хотя некоторые из вариантов постановки были отключены. (Automatic Translation)
live-session=Сессиии пользователей
live-sessions=Сессиии пользователей
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Загрузка конфигурации сервера по умолчанию для (Automatic Translation)
load-more-results=Загрузить больше результатов
loading=Выполняется загрузка
loading-accounts=Загружаются учетные записи...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=Загружаются папки...
loading-message=Загружается сообщение...
loading-messages=Загружаются сообщения...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=Определение рабочего процесса загрузки (Automatic Translation)
loan-amount=Сумма заема
local=Локализация
local-live=Локальный действующий сайт
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Локавная конфигурация постановки успешно изменена. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=Локаная постановка успешно включена. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=Изменения проверенных в настоящее время документов на этом сайте будут автоматически отменены перед включением локальной постановки. Убедитесь в том, чтобы они проверили, чтобы избежать потери каких-либо ожидающих изменений, прежде чем продолжить. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=Перерабатываемая корзина этого сайта будет автоматически опорожнена перед включением локальной постановки. Убедитесь в том, чтобы вручную восстановить все, что вы не хотите, чтобы удалить навсегда, прежде чем продолжить. (Automatic Translation)
locale=Локализация
locale-help=Представляет собой язык и локализацию использованные для текущего запроса.
locale-is-automatically-prepended-to-a-url-when-the-requested-locale-is-not-the-default-locale=Locale is automatically prepended to a URL when the requested locale is not the default locale. (Automatic Copy)
locale-is-automatically-prepended-to-a-url-when-the-requested-locale-is-not-the-default-user-locale=Locale is automatically prepended to a URL when the requested locale is not the default user locale. (Automatic Copy)
locale-is-automatically-prepended-to-every-url=Locale is automatically prepended to every URL. (Automatic Copy)
locale-is-not-automatically-prepended-to-a-url=Locale is not automatically prepended to a URL. (Automatic Copy)
locale-prepend-friendly-url-style=Locale Prepend Friendly URL Style (Automatic Copy)
locality=местность (Automatic Translation)
localizable=Локализуемый
localize-field-name=Локализовать название поля (Automatic Translation)
localized=Локализован
localized-language=Локализированный язык
localized-lookup=Локализованный осмотр (Automatic Translation)
location=Местонахождение
location-profile=Профиль местонахождения
locations=Местонахождения
lock=Заблокировать
lock-expiration-time=Время истечения срока действия блокировки (Automatic Translation)
locked=Заблокирован
lockout=Блокировка
lockout-duration=Длительность блокирования
lockout-duration-help=Определяет время блокирования учетной записи пользователя.
lockout-durations=Длительность блокировки (Automatic Translation)
lockout-durations-description=Значения продолжительности, которые будут доступны при настройке времени блокировки учетной записи пользователя. (Automatic Translation)
log=Логотип
log-exceptions-only=Только исключения из журнала (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=Если это проверено, исключения из Elasticsearch ловятся и регистрируются без повторного вброса. (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help[solr]=Установите, чтобы верно только войти исключения из Solr, а не перенаройте их. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=Аутентифицироваться через Facebook
log-in-to-start-exclamation-point=Войдите, чтобы начать! (Automatic Translation)
log-level=Уровень журнала (Automatic Translation)
log-levels=Уровни журналирования
log-message-format=Формат регистрации сообщений (Automatic Translation)
logger=лесоруб (Automatic Translation)
logger-category=Категория Логгер (Automatic Translation)
logger-name=Имя Логгера (Automatic Translation)
logging-audit-message-processor-configuration-name=Регистрация процессора сообщений аудита сообщений (Automatic Translation)
login=Логин
login-configuration-name=Логин
login-date=Дата входа (Automatic Translation)
login-ip=Вход IP (Automatic Translation)
login-url=URL входа в систему
login-url-description=Установите URL-адрес, где пользователи могут проверить подлинность. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=URL-адрес входа (Automatic Translation)
logo=Логотип
logout-on-session-expiration=Логот на срок действия сессии (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=Установите это, чтобы выйти из OpenSSO по истечении сеанса портала. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=Установите это, чтобы выйти из CAS по истечении сеанса портала. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=Logout Перенаправить URL (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=URL выхода из система
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Журналы (Automatic Translation)
long-description=Длинное описание
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=Длинный текст
longdesc=Лонгдеск (Automatic Translation)
longitude=Долгота
look-and-feel=Внешний вид
look-and-feel-configuration=Конфигурация взгляда и осяко (Automatic Translation)
lookup=Отыскать
loop=Повторение
loop-count-threshold=Порог графа петли (Automatic Translation)
low=Низкий
low-level-search-options-help=Настройте дополнительные параметры поиска низкого уровня на этой странице. (Automatic Translation)
low-stock-action=Низкое действие на фондовом рынке (Automatic Translation)
low-stock-threshold=Низкий порог запасов (Automatic Translation)
lower-case-letters=Буквы в нижнем регистре
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=Ленч
mac-addresses=MAC-адреса
macro-library=Макро библиотека (Automatic Translation)
mail=Почта
mail-display-settings=Настройки отображения почты
mail-domain=Почтовый домен
mail-from-address=Почта с адреса (Automatic Translation)
mail-from-name=Почта от имени (Automatic Translation)
mail-host-names=Имена почтовых хостов
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Настройка шаблона почты (Automatic Translation)
mailing=Отправляется
mailing-list=Список рассылки
main-configuration=Основная конфигурация
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=Основные поля
main-image=Главное изображение (Automatic Translation)
main-js-url=Main JavaScript URL (Automatic Copy)
main-metadata-fields=Метаданные Основные поля
main-profile=Главный профиль
main-site-pages-variation-of-x=Основной Вариант страниц сайта {0}
main-types=Основные типы (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Основная вариация
maintenance-alert=Предупреждение службы поддержки
major=Основных (Automatic Translation)
major-version=Основная версия (Automatic Translation)
make-a-copy=Сделать копию (Automatic Translation)
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Внести дополнительные изменения и опубликовать их, когда вы будете готовы. (Automatic Translation)
make-default=Сделать по умолчанию (Automatic Translation)
make-field-localizable=Сделать поле localizable (Automatic Translation)
make-primary=Сделать Первоначальное общество (Automatic Translation)
make-searchable=Сделать поиск (Automatic Translation)
make-structures-available=Сделать структуры доступными (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=Сделать структуры недоступными (Automatic Translation)
make-unsearchable=Сделать unsearchable (Automatic Translation)
make-x-my-start-page=Сделать {0} моей стартовой страницей!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Делает структуры веб-контента библиотеки активов и типы документов доступными на сайте. (Automatic Translation)
male=Мужчина
male-voice=Мужской голос
manage=Управлять
manage-account=Управление учетной записью (Automatic Translation)
manage-actions=Управление действиями
manage-apps=Управление приложениями
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=Управление календарями
manage-children=Управление потомками
manage-classification-rules=Управление правилами классификации
manage-collaborators=Управление сотрудниками (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Управление пользовательскими полями (Automatic Translation)
manage-data-definitions=Управление определениями данных
manage-entries=Управлять записями
manage-list=Управлять списком
manage-memberships=Управлять Участниками
manage-nodes=Управлять узлами
manage-organizations=Управление организациями (Automatic Translation)
manage-page=Управлять страницей
manage-page-variations=Add Page Variation
manage-pages=Управлять страницами
manage-portlets=Управлять портлетами
manage-private-pages-variations=Управление вариациями приватных страниц
manage-public-pages-variations=Управление вариациями публичных страниц
manage-rule-priorities=Управление приоритетами правил
manage-settings=Управлять Настройками
manage-site=Настроить Сайт
manage-site-content=Управлять Контентом Сайта
manage-site-memberships=Управлять Участниками Сайта
manage-site-pages=Настроить Страницы Сайта
manage-site-pages-variations=Site Pages Variation
manage-site-template=Настроить Шаблоны Сайта
manage-sitemap=Настроить Карту Сайта
manage-sites=Управление сайтами (Automatic Translation)
manage-task=Управлять задачей
manage-tax-categories=Управление налоговыми категориями (Automatic Translation)
manage-teams=Управление командами
manage-templates=Настроить Шаблоны
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=Управление пользователями (Automatic Translation)
manage-widget-templates=Управление шаблонами виджетов (Automatic Translation)
manage-wikis=Управлять Wiki
manage-x=Управлять <em>{0}</em>
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=Менеджер
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=Руководство
manual-billing-process=Ручной процесс выставления счетов (Automatic Translation)
manual-collection=Ручная коллекция (Automatic Translation)
manual-export-enabled=Включить ручной экспорт (Automatic Translation)
manual-export-enabled-key-description=Проверьте это поле, чтобы пользователи могли вручную выбрать связанные активы для экспорта. (Automatic Translation)
manual-selection=Ручной отбор (Automatic Translation)
manually=вручную (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Вручную укажите дополнительные свойства JavaMail для переопределения указанной выше конфигурации.
manufacturer-part-number=Номер части производителя (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=Язык маори
map=Карта
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=Содержание карты (Automatic Translation)
map-new-location=Связать новое местонахождение
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=Карта
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=Сопоставленный URL-адрес (Automatic Translation)
mapping=Сопоставление
mapping-description[oauth2]=Карта ключа в значение с использованием синтаксиса "ключ-значение". Чтобы сгруппить несколько ключей и значений вместе, используйте "key1,key2,key3-value1,value2,value3". (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=Отображение областей (Automatic Translation)
mappings=Сопоставления (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=Обязательным является маппинг следующих атрибутов OpenSSO и Liferay are: Screen Name, Email Address, First Name, и Last Name.
maps=Карта
maps-and-directions=Карты и направления
march=Март (Automatic Translation)
margin=Граница
margin-and-padding=Граница и отступ
margin-bottom=Дно маржи (Automatic Translation)
margin-left=Маржа слева (Automatic Translation)
margin-right=Маржа справа (Automatic Translation)
margin-top=Маржинальный топ (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=Отметь все уведомления как чтение (Automatic Translation)
mark-as=Марк Как: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=Пометить как вопрос
mark-as-an-answer=Пометить как ответ
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Марк как по умолчанию (Automatic Translation)
mark-as-read=Пометить как прочтенное
mark-as-ready-for-publish-process=Отметь как готовый к процессу публикации (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=Марк — Спам (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=Пометить как непрочитанное
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
mark-x-as-favorite=Mark {0} as Favorite (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Расширение статьи импортера Markdown (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=Маркдаун Импортер Статья Интро (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=Расширение файла изображения импортера Markdown (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=Маркдаун Импортер Изображение Folder (Automatic Translation)
marked-as=Помечено как (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=Маркетинговое знамя (Automatic Translation)
marking-messages-as-read=Помечается как прочтенное...
marking-messages-as-unread=Помечается как непрочитанное...
mass=Масса
master=хозяин (Automatic Translation)
master-name=Имя мастера (Automatic Translation)
master-page=Мастер-страница (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=Мастер-страница Thumbnail (Automatic Translation)
master-pages=Мастер-страницы (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=Мастеров (Automatic Translation)
match=спичка (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Матч поле пользователя, выбранное динамически на основе формата идентификатора имени (Automatic Translation)
match-all-filters=Матч все фильтры (Automatic Translation)
match-any-filter=Матч любой фильтр (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Матч с использованием специфического отображения атрибутов SAML (Automatic Translation)
match-whole-words=Совпадение всех слов
match-x-of-the-following-fields=Сравнивать {0} из следующих полей:
matches=спички (Automatic Translation)
max=Макс (Automatic Translation)
max-add-menu-items=Максимальное добавление элементов меню (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=Максимальное число посетителей
max-buffer-size=Максимальный размер буфера (Automatic Translation)
max-challenges=Максимальные вызовы (Automatic Translation)
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks are enabled. (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
max-concurrent-users=Макс Одновременные пользователи (Automatic Translation)
max-connections=Maximum Connections (Automatic Copy)
max-connections-help=Set the maximum number of HTTP connections. (Automatic Copy)
max-connections-per-route=Maximum Connections Per Route (Automatic Copy)
max-connections-per-route-help=Set the maximum number of HTTP connections per route. (Automatic Copy)
max-doc-freq=Максимальная частота документов (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=Установите максимальную частоту документов, над которой условия будут проигнорированы из входного документа. Это может быть полезно для того, чтобы игнорировать очень частые слова, такие как стоп-слова. Если оставить пустым, это по умолчанию не связаны (0). (Automatic Translation)
max-expansions=Максимальные расширения (Automatic Translation)
max-expansions-help=Установите количество уникальных названий, которые могут быть сопоставимы, когда условия поиска соответствуют названию в качестве префикса фразы. (Automatic Translation)
max-height=Максимальная высота
max-height-px=Максимальная высота (в пикселях)
max-image-size=Максимальный размер изображения
max-image-size-key-description=Установите максимальный размер исходных изображений, которые адаптивные медиа могут использовать для создания адаптированных изображений. (Automatic Translation)
max-item-display=Максимальный дисплей элемента (Automatic Translation)
max-item-display-help=Установите максимальное количество соответствующих результатов для отображения. (Automatic Translation)
max-nesting-level=Maximum Nesting Level (Automatic Copy)
max-num-of-tags=Максимальное число тегов
max-num-of-users=Максимальное число пользователей
max-number-of-downloads=Максимальное количество загрузок (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Максимальное количество заказов (Automatic Translation)
max-pool-size=Максимальный размер пула (Automatic Translation)
max-pool-size-help=Установите максимальное количество потоков для использования при загрузке деталей. (Automatic Translation)
max-processor-cores=Ядра процессора Max (Automatic Translation)
max-qty=Max кол-во
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=Максимальные сроки запроса (Automatic Translation)
max-query-terms-help=Установите максимальное количество терминов запроса для выбора следующего анализа полей входного документа. Увеличение этого значения обеспечивает большую точность за счет скорости выполнения запроса. Если оставить пустым, это по умолчанию до 25. (Automatic Translation)
max-queue-size=Максимальный размер очереди (Automatic Translation)
max-queue-size-help=Установите максимальное количество запросов, разрешенных в очереди работника, прежде чем он отклонит дополнительные запросы. Если установлено до -1, то по умолчанию значение является Integer.MAX'VALUE. (Automatic Translation)
max-registered-users=Макс Зарегистрированные пользователи (Automatic Translation)
max-retry-attempts=Попытки Макса Стри (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=Установите максимальное количество ретри для звонков в GCS. (Automatic Translation)
max-retry-delay=Задержка Макса Стри (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=Установите максимальную задержку при повторной попытке (миллисекунды). (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=Макс RPC Тайм-аут (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=Установите максимальный тайм-аут для вызовов RPC (миллисекунды). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=Глубина макса прокрутки (Automatic Translation)
max-size=Макс Размер (Automatic Translation)
max-size-centimeters=Максимальный размер в сантиметрах (Automatic Translation)
max-size-help=Установите максимальную длину содержимого запроса загрузки байтами. Значение по умолчанию составляет 1024 и 1024 й 100. (Automatic Translation)
max-size-inches=Максимальный размер в дюймах (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=Это устанавливает количество циклов для подписки. (Automatic Translation)
max-terms=Максимальные условия (Automatic Translation)
max-total-connections=Максимальные общие соединения (Automatic Translation)
max-tries-help=Установите максимальное количество попыток для создания уникального имени файла. Значение по умолчанию составляет 50. (Automatic Translation)
max-users=Max польз
max-weight=Максимальный вес (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=Максимальный вес в килограммах (Automatic Translation)
max-weight-pounds=Максимальный вес в фунтах (Automatic Translation)
max-width=Максимальная ширина
max-width-px=Максимальная ширина (в пикселях)
max-word-length=Максимальная длина слова (Automatic Translation)
max-word-length-help=Установите максимальную длину слова, выше которой термины игнорируются. Если оставить пустым, это по умолчанию не связаны (0). (Automatic Translation)
maximize=Развернуть
maximize-links=Развернуть ссылки
maximized=Развернуто
maximum=Максимум
maximum-activities-to-display=Максимальное число действий для отображения
maximum-activities-to-load-at-once=Максимальные действия для загрузки сразу (Automatic Translation)
maximum-age=Максимальный возраст
maximum-age-durations=Максимальная продолжительность возраста (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=Значения продолжительности, которые будут доступны при настройке, как долго пароль хорош для, прежде чем он должен быть изменен. (Automatic Translation)
maximum-age-help=Это определяет длительность работы пароля до необходимости его смены.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=Максимальное число отображаемых блоггеров
maximum-days-to-display=Максимальные дни для отображения (Automatic Translation)
maximum-decimal-places=Максимальные десятичное место (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=Максимальная сумма скидки (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Максимальное число записей для отображения
maximum-events-to-display=Максимальные события для отображения (Automatic Translation)
maximum-failure=Максимальный отказ
maximum-failure-help=Это определяет максимальное количество раз, когда пользователь может попытаться войти в систему с неправильным паролем. (Automatic Translation)
maximum-file-size=Максимальный размер файла
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=Максимальный размер файла (большое изображение) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=Максимальный размер файла (среднее изображение) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=Максимальный размер файла малого изображения (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Максимальный размер файла (маленькое изображение) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=Максимальные цифры фракции (Automatic Translation)
maximum-height=Максимальная высота (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=Максимальное число отображения
maximum-memory=Предельный объем памяти
maximum-nesting-level=Максимальный уровень гнездования (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Максимальное количество категорий на словарь (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Укажите максимальное количество категорий, которые может иметь словарь. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-characters-exceeded=Maximum Number of Characters Exceeded (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=Достигнуто максимальное количество комментариев. (Automatic Translation)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Максимальное количество открытых заказов на один счет (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages=Maximum Number of Pages (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-help=Set the maximum number of pages generated for PDF previews. A value of 0 can be used to indicate unlimited number of pages generated for PDF previews. (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-limit-is-not-valid=Maximum number of pages limit is not valid. (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Максимальное количество продуктов для отображения, если pagination отключен, в противном случае количество элементов для отображения на странице. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Максимальное количество 404 URL-адресов (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Установите максимальное количество 404 URL-адресов, которые будут храниться в базе данных. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=Максимальное количество связанных запросов (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches=Максимальное количество перезапущений (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=Установите максимальное количество раз, когда процесс может вырезаться до того, как он будет окончательно отключен. (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=Максимальное количество перезапущений интервал времени (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Установите время в считанные секунды, после чего счетчик сбрасывается. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=Максимальное количество тегов (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=Максимальное количество тегов не может быть отрицательным. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=Максимальное количество тегов не может быть больше максимального количества системных тегов. (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions=Максимальное количество версий (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Максимальные повторы для загрузох полей (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Для полей загрузки повторяемая функция ограничена фиксированным числом повторений по соображениям безопасности. Значение по умолчанию 5. (Automatic Translation)
maximum-servers=Максимальные серверы (Automatic Translation)
maximum-size-x=Maximum Size <strong>{0}</strong> (Automatic Copy)
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Максимальная высота миниатюры
maximum-thumbnail-width=Максимальная ширина миниатюры
maximum-total-uses=Максимальное общее использование (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=Максимальное использование на одну учетную запись (Automatic Translation)
maximum-width=Максимальная ширина (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=Максимальный размер приложения Вики (Automatic Translation)
may=Май (Automatic Translation)
maybe=Возможно
maybe-attending=Может посетить
mb-configuration-name=Доски объявлений (Automatic Translation)
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=Я
measurement-units=Измерительные единицы (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=Проверьте, есть ли единицы измерения коммерческих продуктов. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=Коммерческие единицы измерения продукции (Automatic Translation)
media=медиа (Automatic Translation)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Медиа файлы должны быть одного из следующих форматов:
medium=Средний
medium-file=Средний файл (Automatic Translation)
medium-image=Среднее изображение
medium-image-url=URL среднего изображения
medium-rectangle=Средний прямоугольник
meeting=Собрание
meeting-date=Дата встречи (Automatic Translation)
meeting-duration=Продолжительность встречи (Automatic Translation)
meeting-minutes=Протоколы заседаний (Automatic Translation)
mega-menu=Мега Меню (Automatic Translation)
members=Участники
members-of=Участники
members-to-invite=Участники для приглашения
membership-options=Настройки членства
membership-request=Запрос о вступлении
membership-requested=Запрошено членство
membership-requests=Запросы о вступлении
membership-type=Тип членства
membership-type-open-help=Пользователям разрешается запрашивать членство. Запрос принимается автоматически. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Пользователи не могут запрашивать участие. Только администратор сайта может добавлять новых пользователей.
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request needs to be approved by the {0} administrators. (Automatic Copy)
membership-was-already-requested=Членство уже было запрошено. (Automatic Translation)
memberships=Членство
memory=Память
memory-used-vs-max-memory=Память Используется против памяти Макса (Automatic Translation)
mentions=Упоминания
mentions-are-disabled-in-portal-settings=Упоминания отключены в настройках портала. (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=Упоминает (Automatic Translation)
menu=Меню
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=элемент меню (Automatic Translation)
menu-item-name=Имя пункта меню (Automatic Translation)
menu-items-to-show=Пункты меню для показов (Automatic Translation)
menus=Меню (Automatic Translation)
mercanet=Мерканет (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=Mercanet принимает только EUR. Основной валютой магазина должен быть EUR. (Automatic Translation)
mercanet-description=Оплата через Mercanet. (Automatic Translation)
merchant-id=Торговый идентификатор (Automatic Translation)
merge=Объединить
merge-data=Объединить данные
merge-fail-count[page-template]=Количество ошибок распространения
merge-fail-count[site-template]=Количество ошибок распространения
merge-only-selected-tags=Объединить только выбранные теги
merge-pages=Объединить страницы
merge-redundant-roles=Объединить лишние роли
merge-site-pages-variation=Объединить вариант страниц сайта
merge-tags=Объединить теги
merge-tags-by-name=Слияние Теги по имени (Automatic Translation)
merge-with-parent-category=Объединить с родительской категорией
merge-with-parent-folder=Объединить с родительской папкой
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Объединить {0} публичные страницы
merged-from-x-x=(Объединено из {0}, {1})
message=Сообщение
message-added-email=Email о добавлении сообщения
message-as-localized-xml=Сообщение как локализованное XML (Automatic Translation)
message-attachment=Восстановить вложение
message-board-messages=Сообщения Форума
message-boards-edit-category-captcha-enabled=Доски объявлений Редактировать Категория CAPTCHA Включено (Automatic Translation)
message-boards-edit-message-captcha-enabled=Доски объявлений Редактировать сообщение CAPTCHA Включено (Automatic Translation)
message-boards-message-anonymous-help=Если это проверено, это сообщение будет размещено анонимно. Обратите внимание, что автор анонимного поста может быть определен администратором или через отчет GDPR. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Если это проверено, последующие ответы на это сообщение могут быть помечены как ответ. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=По умолчанию подписывать пользователей на дискуссии, в которых они участвуют.
message-boards-message-subscribe-me-help=Если это проверено, вы будете подписаны на этот поток. (Automatic Translation)
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=Рабочий процесс модерации досок объявлений (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=Доски объявлений Модерация статистики пользователей (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=HTML (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=Алгоритм дайджеста сообщений (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=Установите алгоритм переваривания сообщений. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Сообщение Дайджест Крипто Хэш Провайдер Конфигурация (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=Сообщение Дайджест Размер соли (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=Установите размер соли дайджеста сообщения. (Automatic Translation)
message-format=Формат сообщения
message-headers=Заголовки сообщений
message-list=Список сообщений
message-recipients-limit=Лимит адресатов сообщения
message-thread=Тема сообщения
message-updated-email=Email об изменении сообщения
messages=Сообщения
messages-have-been-deleted=Сообщения удалены.
messages-per-inbox-preview=Сообщений во Входящих при предпросмотре
messages-per-page=Сообщений на странице
meta-description=Метаописание
meta-keywords=Ключевые слова
meta-robots=Метароботы
meta-tags=Метатеги
meta-title=Мета Название (Automatic Translation)
metadata=метаданные (Automatic Translation)
metadata-fields=Поля метаданных
metadata-set=Набор метаданных
metadata-sets=Наборы метаданных
metadata-url=URL метаданных (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=Конфигурация метаданных Util (Automatic Translation)
metadata-xml=Метаданные XML (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Подтверждение
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Командная строка
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Комментарий
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Контакт
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Соглашения
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=ID эксперимента
metadata.ClimateForcast.HISTORY=История
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Учреждение
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=Английское название модели
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=ID программы
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=ID проекта
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Реализация
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Ссылки
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Источник
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=ID таблицы
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Расположение URL
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=URL лицензии
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Тип работ
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Участник проекта
metadata.DublinCore.COVERAGE=Покрытие
metadata.DublinCore.CREATED=Создан
metadata.DublinCore.CREATOR=Автор
metadata.DublinCore.DATE=Дата
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Описание
metadata.DublinCore.FORMAT=Формат
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Идентификатор
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Язык
metadata.DublinCore.MODIFIED=Изменен
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Издатель
metadata.DublinCore.RELATION=Отношение
metadata.DublinCore.RIGHTS=Права
metadata.DublinCore.SOURCE=Исходник
metadata.DublinCore.SUBJECT=Тема
metadata.DublinCore.TITLE=Заголовок
metadata.DublinCore.TYPE=Тип
metadata.Geographic.ALTITUDE=Высота
metadata.Geographic.LATITUDE=Широта
metadata.Geographic.LONGITUDE=Долгота
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Размещение контента
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Кодировка контента
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Язык контента
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Размер контента
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Расположение контента
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=MD5 контента
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Тип контента
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Последнее изменение
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Расположение
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Название приложения
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Версия приложения
metadata.MSOffice.AUTHOR=Автор
metadata.MSOffice.CATEGORY=Категория
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# Символов
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# Символов с пробелами
metadata.MSOffice.COMMENTS=Комментарии
metadata.MSOffice.COMPANY=Компания
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Состояние содержимого
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Дата создания
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Время редактирования
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Ключевые слова
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Последний автор
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Последний раз напечатано
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Последний раз сохранено
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# Строк
metadata.MSOffice.MANAGER=Менеджер
metadata.MSOffice.NOTES=Примечания
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# страниц
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# Абзацев
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Формат презентации
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Номер ревизии
metadata.MSOffice.SECURITY=Безопасность
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# Слайдов
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Шаблон
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Всего времени
metadata.MSOffice.VERSION=Версия
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# Слов
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Скрытая копия
metadata.Message.MESSAGE_CC=Копия
metadata.Message.MESSAGE_FROM=с
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Получатель письма
metadata.Message.MESSAGE_TO=Кому
metadata.Office.AUTHOR=автор (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=Персонажи (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=Персонажи с пространством (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=Дата создания (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=Изображения (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=Первоначальный автор (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=Ключевые слова (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=Последний автор (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=Линии линий (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=- Объектов (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=Страницах (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=Пункты (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=Дата печати (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=Сохранить Дата (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=Слайды (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=Таблицы (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=Слова (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=Номер пересмотра (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Количество бит в компоненте
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Производитель изображения
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Модель или серийный номер
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Время выдержки
metadata.TIFF.F_NUMBER=Число диафрагмы
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Вспышка
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Фокусное расстояние
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Количество строк в изображении
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Количество колонок в изображении
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=Светочувствительность по ISO
metadata.TIFF.ORIENTATION=Ориентация
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Оригинальная дата создания
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Количество пикселей в строке
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Разрешение данных
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Количество пикселей в столбце
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Количество компонентов на пиксель
metadata.TIFF.SOFTWARE=Программное обеспечение
metadata.TIKARAWMETADATA=Автоматически извлеченные метаданные
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Защищённый
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Ключ имени ресурса
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=Неизвестный MIME тип
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME файл
metadata.XMPDM.ALBUM=Альбом
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Альтернативное название
metadata.XMPDM.ARTIST=Исполнитель
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Тип аудио канала
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Компрессор
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Последний раз изменено
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Частота дискретизации
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Тип дискретизации
metadata.XMPDM.COMPOSER=Композитор
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Авторские права
metadata.XMPDM.DURATION=Длительность
metadata.XMPDM.ENGINEER=Инженер
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Битрейт файла (MB/sec)
metadata.XMPDM.GENRE=Жанр
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Инструменты
metadata.XMPDM.KEY=Ключ
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Комментарии
metadata.XMPDM.LOOP=Цикл
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Метаданные последний раз изменены
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Количество ударов
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Фаза дискретизации уменьшена
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Дата выпуска
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Тип масштабирования
metadata.XMPDM.SCENE=Название сцены
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Дата съёмки
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Место съёмки
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Название съёмок
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Углы источника звука
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Аудио режим Стретч
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Имя пленки
metadata.XMPDM.TEMPO=Темп
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Временная отметка
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Номер дорожки
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Видео альфа-режим
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Видео альфа прозрачное
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Цветовое пространство видео
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Компрессор видео
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Порядок полей видео
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Частота кадров
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Последний раз изменено
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Соотношение сторон видео
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Глубина пикселей видео
meter=Метры
meter-number=Номер метра (Automatic Translation)
method=Метод
method-help=Установите либо привязку, либо сравнение паролей для метода проверки подлинности LDAP. Bind предпочитают большинство поставщиков, так что вам не придется беспокоиться о стратегиях шифрования. (Automatic Translation)
method-name=Название метода (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=Метрики (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=Многофакторная аутентификация и однократная конфигурация паролей (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Быстрый IDentity Интернет 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=Быстрая конфигурация IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=Включить быстрый iDentity Online 2. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=Конфигурация IP-адреса (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=Когда конфигурация IP-адреса включена, экземпляр проверит, пытается ли пользователь войти в систему из действительной сети IP и позволит получить доступ к порталу, не показывая никаких других многофакторных проверяющие аутентификации. (Automatic Translation)
mfa-sample=Образец МИД (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=Конфигурация образца MFA (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=Конфигурация многофакторной системы аутентификации (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=Одноразовый пароль на основе времени (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Однократная конфигурация паролей на основе времени (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Включить одноразовый пароль на основе времени. Примите во внимание, что одноразовый пароль, основанный на времени, также должен быть настроен каждым пользователем. Они найдут новый раздел, чтобы настроить его на "Настройки учетной записи". (Automatic Translation)
microsoft=Корпорация Майкрософт (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Microsoft Когнитивные службы Изображение Авто Метки (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=Авто теги изображения с помощью Microsoft Cognitive Services Computer Vision API V2. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=Перспективы корпорации Майкрософт: (Automatic Translation)
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (.CSV файл)
microsoft-translator-configuration-name=Microsoft Translator (Automatic Translation)
middle=середина (Automatic Translation)
middle-name=Отчество
migrate-data-from-one-database-to-another=Миграция данных из одной БД в другую.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Миграция документов из одного репозитария в другой.
mile=Мили
miller-columns=Миллер колонки (Automatic Translation)
millimeter=Миллиметры
million-abbreviation=м (Automatic Translation)
mime-type=Тип MIME (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Мин (Automatic Translation)
min-doc-freq=Минимальная частота документов (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=Установите минимальную частоту документов, ниже которой должны быть проигнорированы условия входного документа. Если оставить пустым, это по умолчанию до 5. (Automatic Translation)
min-height=Мин Высота (Automatic Translation)
min-order-quantity=Минимальное количество заказов (Automatic Translation)
min-qty=Min кол-во
min-quantity=Минимальное количество (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=Минимум должен соответствовать (Automatic Translation)
min-should-match-help=После формирования дисъюнктивного запроса этот параметр контролирует количество терминов, которые должны соответствовать. Синтаксис такой же, как минимум должен соответствовать. Если оставить пустым, это по умолчанию "30%". (Automatic Translation)
min-term-freq=Минимальная частота терминов (Automatic Translation)
min-term-freq-help=Установите минимальную частоту терминов, ниже которой должны быть проигнорированы термины из документа ввода. Если оставить пустым, это по умолчанию до 2. (Automatic Translation)
min-width=Мин Ширина (Automatic Translation)
min-word-length=Минимальная длина слова (Automatic Translation)
min-word-length-help=Установите минимальную длину слова, ниже которой термины игнорируются. Если оставить пустым, это по умолчанию до 0. (Automatic Translation)
mina=Мина
mine=Мое
minesweeper=Сапер
mini-cart-display-total-items-count=Мини корзина: Отображение Всего элементов рассчитывать (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=мини-корзина: держать открытым (Automatic Translation)
minimize=Свернуть
minimize-panels=Свернуть панели
minimized=Свернуто
minimum=Минимум
minimum-age=Минимальный возраст
minimum-age-durations=Минимальная продолжительность возраста (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=Значения продолжительности, которые будут доступны при настройке, как долго пользователь должен ждать, прежде чем изменить свой пароль снова. (Automatic Translation)
minimum-age-help=Это определяет, как долго пользователь должен ждать, пока не сможет поменять пароль еще раз.
minimum-alpha-numeric=Минимум букв и цифр.
minimum-alpha-numeric-help=Это определяет минимальное число букв и цифр в пароле пользователя.
minimum-buffer-availability-percentage=Минимальный процент доступности буфера (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=Минимальное количество сообщений (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=Если у пользователя есть количество добавленных сообщений, равное или превышающее это значение, то новые сообщения будут автоматически одобрены. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=Минимальные десятичное место (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=Минимальные цифры фракции (Automatic Translation)
minimum-length=Минимальная длина
minimum-length-help=Это определяет минимальную длину пароля.
minimum-lower-case=Минимум нижнего регистра
minimum-lower-case-help=Это определяет минимальное число букв нижнего регистра в пароле пользователя.
minimum-numbers=Минимум цифр
minimum-numbers-help=Это определяет минимальное число цифр в пароле пользователя.
minimum-order=Минимальный заказ
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=Минимум символов
minimum-symbols-help=Это определяет минимальное число символов в пароле пользователя.
minimum-uploads-part-size=Минимальный размер части (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=Установите минимальный размер детали для загружаемых деталей. Уменьшение минимального размера детали приводит к тому, что многочастие загрузки делится на большее количество мелких частей. Установка этого значения слишком низкой оказывает негативное влияние на скорость передачи, вызывая дополнительную задержку и сетевую связь для каждой части. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Минимум верхнего регистра
minimum-upper-case-help=Это определяет минимальное число букв верхнего регистра в пароле пользователя.
ministries=Функции священника
ministries-and-gifts=Функции священника и подарки
minium=сурик (Automatic Translation)
minium-description=Портал Minium является предопределенным порталом B2B для производителей. (Automatic Translation)
minor=Незначительные (Automatic Translation)
minor-edit=Мелкая правка
minor-version=Малая версия (Automatic Translation)
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=Минута
minutes=Минуты
minutes-abbreviation=Мин (Automatic Translation)
mirror=Зеркало
mirror-with-overwriting=Зеркало с перезаписыванием
misc=Разнообразные
miscellaneous=Разнообразные
missing-application-name=Имя приложения отсутствует. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=В заявке не был у него параметр запроса "redirect_uri". Пожалуйста, сообщите о проблеме поставщику приложений. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=Пропавший конфликт требований (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(мм/дд/гггг)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=МММ ДД, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=MMM DD, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=мобильный (Automatic Translation)
mobile-devices=Мобильные устройства
mobile-phone=Мобильный телефон
mobile-view=Мобильный вид
mode=Режим
model=Модель
model-help=Название модели в индексе конфигурации «Учимся ранжировать». (Automatic Translation)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Калео Дизайнер (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=счет (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Запись учетной записи (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Счетная группа (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=Объявление
model.resource.com.liferay.asset=Ресурсы
model.resource.com.liferay.asset.categories=Категории активов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=Категория
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Ресурс
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=Тег
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=Словарь категорий
model.resource.com.liferay.asset.list=Списки активов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=Запись списка активов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.tags=Теги активов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=Записи блога
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Запись в блоге
model.resource.com.liferay.blogs.template=Блоги Шаблон отображения
model.resource.com.liferay.bookmarks=Записи закладок (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=Запись закладок (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=Закладки
model.resource.com.liferay.calendar=Календарь
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=Календарь
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Запись в календаре
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Новый ресурс в календаре
model.resource.com.liferay.change.tracking=Публикации (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Публикации (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=торговля (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account=Коммерческие счета (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Торговый счет (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Торговые адреса (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application=Торговые приложения (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Торговая приложение бренда (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Коммерческая модель применения (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Доступность для торговли (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Торговля BOM (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Каталоги торговли (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Торговые каналы (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Торговые валюты (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Торговые скидки (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Коммерческая скидка (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Коммерция Здравоохранения (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Коммерческие запасы (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Торговый склад (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Коммерческий заказ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Пункт заказа на коммерцию (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Торговый прайс-лист (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Уведомление о коммерции (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Шаблон уведомлений о торговле (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Торговые Прайс-листы (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Торговля Цена Вступление (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Торговый прайс-лист (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Торговля Tier Цена Вступление (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Цены на коммерцию (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Модификатор цен на коммерцию (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Торговая группа продуктов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Торговые продукты (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Коммерческая продукция Приложение (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Торговый продукт (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Коммерческая ссылка продукта (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Отношение к опциону на торговый продукт (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Коммерческая продукция Опцион Значение Отношение (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Коммерческая спецификация продукта Значение (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=Коммерческая продукция SKU (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Вариант торгового продукта (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Категория вариантов торговых промышленнок (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Коммерческая стоимость опциона продукта (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Спецификация торгового продукта (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Коммерческий продукт (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Каталог торговли (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Торговый канал (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Торговые поставки (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Налоги на торговлю (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Коммерция Списки пожеланий (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=Библиотека активов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Вход в библиотеку активов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=планировщик заданий (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Триггер расписания работ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=Библиотека документов
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Документ
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Метаданные документов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=Набор метаданных документа
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=Тип документа
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=Ярлык
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Версия документа (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=Папка документов
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Шаблоны отображения документов и средств массовой информации (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=Хранилище CMIS (AtomPub)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=Хранилище CMIS (Web-службы)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=Списках (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Запись динамических списков данных (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Динамические списки данных Рекорд Установить (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Определение динамических списков данных (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Шаблон динамических списков данных (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Динамическое картирование данных (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Динамический картографический процесс отображения данных Экземпляр (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Форма Экземпляр (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Структура экземпляра формы (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Запись формы (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Динамическая структура картирования данных (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Структура веб-контента (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Страница Пользовательские Мета Теги (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Полевые наборы (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Динамический шаблон картирования данных (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Шаблон веб-контента (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Формы (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Дополнительное поле
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=Шаблон экспортного импорта (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=Фрагменты (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Фрагментная коллекция (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=Фрагмент входа (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntryLink=Fragment Entry Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=Удобный URL
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Дружелюбная локализация URL (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Дружеское отображение URL (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Управление сетевым контентом
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Сетевой контент
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Лента сетевого контента
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Папка сетевого контента
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=база знаний (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Дисплей базы знаний (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Статья базы знаний
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Домашняя страница базы знаний
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Шаблон базы знаний
model.resource.com.liferay.layout.page.template=Шаблоны страниц (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=Коллекция шаблонов страниц Layout (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=Запись шаблона страницы Layout (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=Страница SEO (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=Приложения (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=Доски сообщений
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=Категория Форума
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=комментарий (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=Сообщение Форума
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=Ветвь обсуждения
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=Тема Форума
model.resource.com.liferay.microblogs=Микроблоги (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Запись микроблогов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 Приложение (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 Вступление в приложение (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=Компания
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Contact=Контакт
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.EmailAddress=Адрес email
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=Сайт
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=Страница
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Версия страницы
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=Удобный URL сайта
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=Шаблон страницы
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=Версия страницы
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=Версия страниц сайта
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=Шаблон сайта
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=Местоположение
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=Организация
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=Политика Паролей
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Портлеты
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=Издатель активов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Repository=Репозитарий
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=Разрешения (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=Роль
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.SystemEvent=System Event (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=Команда
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=Пользователь
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=Группа Пользователей
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Документ
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=Папка
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Репозиторий Liferay
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Политика доступа к услугам (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Запись политики доступа к услугам (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Калео Дизайнер (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Калео Проект Определение (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Калео Формы (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=процесс (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Навигация по категориям
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Навигация по категориям Шаблон отображения
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Публикатор
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Публикатор Шаблон отображения
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=Навигация по тегам
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=Навигация по тегам Шаблон отображения
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Галерея изображений
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Папка галереи изображений
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Изображение
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=Тема
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Карта сайта
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=Карта сайта Шаблон отображения
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Определение Рабочего Процесса
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Экземпляр Рабочего Процесса
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Задача Рабочего Процесса
model.resource.com.liferay.push.notifications=Push Уведомления (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=Рейтинг
model.resource.com.liferay.redirect=перенаправить (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Перенаправить вход (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=Сегментов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=Сегменты Вход (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=Опыт сегментов (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=Тест AB (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Точка обмена (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=Навигация по сайту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=Меню навигации по сайту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=Пункт навигационного меню сайта (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.social.kernel.model.SocialActivity=Социальная активность
model.resource.com.liferay.social.kernel.model.SocialActivitySet=Social Activity Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Перевод (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Узлы Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Узел Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Страница Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPageResource=Wiki Page Resource (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.wiki.template=Wiki Шаблон отображения
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Калео Формы Администратор (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Калео Формы Дисплей (Automatic Translation)
models=Модели
moderate=умеренный (Automatic Translation)
modifiable=Изменяемое
modifiable-help=Администраторы страниц, использующие этот шаблон страницы, могут вносить изменения только в те разделы, которые помечены как изменяемые. (Automatic Translation)
modification-conflict=Конфликт модификации (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=Изменение конфликтов с удалением. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=Изменен
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=например 2005-7-28
modified-date=Дата изменения
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=Измененный контекст отображения граней (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте ModifiedFacetDisplayContext (например, является неотличимой выбранной отдачей, если термины не были выбраны). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Измененная грань (Automatic Translation)
modified-oldest-first=Изменено (самый старый первый) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=Изменено или создано между (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=Модификатор (Automatic Translation)
modifier-type=Тип модификатора (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=Измените удобный URL страниц, чтобы разрешить их распространение из шаблона сайта.
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=Изменение логотипа шаблона сайта влияет только на сайты, которые еще не созданы. (Automatic Translation)
module=модуль (Automatic Translation)
module-id=ID модуля
modules=Модули (Automatic Translation)
monday-abbreviation=Пн
money-order=Денежный заказ (Automatic Translation)
money-order-description=Оплата чеком или денежным заказом. (Automatic Translation)
monitor-enabled=Монитор включен (Automatic Translation)
monitor-portal-request=Мониторинг запроса портала (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=Мониторинг запроса на действия Portlet (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=Мониторинг запроса на событие Портлет (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=Монитор Портлет Заголовок Запрос (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=Монитор Портлет Рендер Запрос (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=Мониторинг запроса ресурсов Portlet (Automatic Translation)
monitor-service-request=Запрос на обслуживание монитора (Automatic Translation)
monitoring=Контроль
monitoring-configuration-name=контроль (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Мониторинг Elasticsearch (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=Мониторинг максимального размера очереди сообщения (Automatic Translation)
monospace=Монопространство (Automatic Translation)
month=Месяц
month-abbreviation=м
month-position=Позиция месяца (Automatic Translation)
month-s=месяц(а)(ев)
month-view=Вид на месяц (Automatic Translation)
monthly=Ежемесячно
monthly-on-x-x=Monthly, on {0} {1} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Monthly, on {0} {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-x-times=Monthly, on {0} {1}, {2} Times (Automatic Copy)
monthly-payment=Ежемесячный<br> платеж
monthly-until-x-x-x=Monthly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
monthly-x-times=Monthly, {0} Times (Automatic Copy)
months=Месяцы
more=Еще
more-actions=Дополнительные действия
more-blog-entries=Подробнее Блог Записи (Automatic Translation)
more-comments=Комментарии к странице
more-details=Более подробная информация (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=Более подробная информация (Automatic Translation)
more-information=Дополнительная информация (Automatic Translation)
more-information-about-liferay-is-available-at=Более подробная информация о Liferay доступна на {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=Больше похоже на это (Automatic Translation)
more-messages=Больше сообщений (Automatic Translation)
more-options=Еще опции
more-page-design-options=More Page Design Options (Automatic Copy)
more-rows-at-bottom=Больше строк внизу.
more-settings=Другие настройки (Automatic Translation)
more-x-results=Еще {0} результатов
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=Популярные
most-recent=Последние
most-viewed-assets=Самые просматриваемые материалы
most-voted=Большинство проголосовали (Automatic Translation)
move=Переместить
move-changes=Move Changes (Automatic Copy)
move-column=Переместить столбец
move-down=Переместить вниз (Automatic Translation)
move-entries=Перемещение Записей (Automatic Translation)
move-field=Перемещение поля (Automatic Translation)
move-files=Переместить файлы
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Переместить страницу
move-page-down=Перемещение страницы вниз (Automatic Translation)
move-page-up=Перемещение страницы вверх (Automatic Translation)
move-quantity=Перемещение количества (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Переместить выбранный в {0} объект на одну позицию вниз.
move-selected-item-in-x-one-position-up=Переместить выбранный в {0} объект на одну позицию вверх.
move-selected-items-from-x-to-x=Переместить выбранные объекты из {0} в {1}.
move-thread=Переместить нить
move-to=Переместить в
move-to-in-progress=Переезд в прогресс (Automatic Translation)
move-to-new=Переезд в Новое (Automatic Translation)
move-to-recycle-bin=Переход на переработку бен (Automatic Translation)
move-up=придвигаться (Automatic Translation)
move-web-content=Переместить сетевой контент
move-x=Переместить {0}
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=Кино
mpn=МПН (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=Мр.
mrs=Мсс.
ms=Мс.
multi-factor-authentication=Многофакторная аутентификация (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Многофакторная аутентификация была отключена системным администратором и недоступна для всех экземпляров. Вы будете уведомлены, когда он снова станет включенным, если вы держите его включенным в настройках экземпляра. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Многофакторная аутентификация была включена системный администратор. Если вы не хотите этого, вы можете отключить его в настройках экземпляра. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=Многофакторная аутентификация не удалась. (Automatic Translation)
multi-valued-help=Разрешить пользователю выбирать несколько категорий из словаря чтобы назначать их материалам.
multimedia-file-mime-types=Мультимедийные типы файлов MIME (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=Порог загрузки многопартий (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=Установите порог размера (в байтах) при использовании многочастичных загрузок. Загрузки по этому размеру автоматически используют многокомпонную стратегию загрузки, в то время как загрузки меньше этого порога используют одно соединение для загрузки всего объекта. (Automatic Translation)
multiple=Несколько
multiple-assets=Несколько активов (Automatic Translation)
multiple-documents=Добавить несколько документов
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=Мультизагрузка файлов недоступна.
multiple-files-upload=Загрузка нескольких файлов (Automatic Translation)
multiple-images=Добавить несколько изображений
multiple-item-subtypes=Подтипы нескольких элементов (Automatic Translation)
multiple-item-types=Несколько типов элементов (Automatic Translation)
multiple-lines=Несколько строк (Automatic Translation)
multiple-media=Добавить несколько медиафайлов
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Количество нескольких заказов (Automatic Translation)
multiple-properties=Несколько свойств (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Несколько вариантов выбора должны иметь хотя бы один общий фильтр.
multiple-skus=(Несколько СКУ) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
multiselect=Multiselect (Automatic Copy)
multiselect-list=Multiselect List (Automatic Copy)
multiselect-picklist=Multiselect Picklist (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=Эта область ресурсов должна быть назначена через глобальный охват. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Должно ли число в корзине быть кратным минимальному числу для товара?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=Мой профиль
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=Моя деятельность (Automatic Translation)
my-addresses=Мои адреса
my-blog=Мой дневник
my-calendars=Мои календари
my-commits=Мои фиксации
my-completed-requests=Мои завершенные запросы (Automatic Translation)
my-completed-tasks=Мои выполненные задачи
my-connections=Мои связи
my-contacts=Мои контакты
my-dashboard=Мой рабочий стол
my-entries=Мои записи
my-envelope-name=Имя конверта (Automatic Translation)
my-friends=Мои друзья
my-home=Мой дом
my-lists=Мои списки (Automatic Translation)
my-meetups=Мои встречи
my-numeric-type-is=Мой числовой тип: (Automatic Translation)
my-organizations=Мои организации
my-pending-requests=Мои ожидающие запросы (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Очередь задач
my-posts=Мои сообщения
my-products=Мои продукты
my-profile=Мой профиль
my-public-pages=Мои публичные страницы
my-site=Мой сайт
my-sites=Мои сайты
my-submissions=Мои материалы (Automatic Translation)
my-subscription=Моя подписка (Automatic Translation)
my-subscriptions=Мои подписки
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=Мои задачи
my-wall-to-wall-with-x=Моя стена-к-стене с {0}
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=Мои задачи рабочего процесса (Automatic Translation)
my-workflows=Мои рабочие процессы
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(у) обозначает узкие портлеты, а (ш) обозначает широкие портлеты
name=Имя
name-ascending=Имя Восхождение (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=Имя По убыванию (Automatic Translation)
name-identifier=Идентификатор имени (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=Атрибут идентификатора имен (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=Имя Идентификатор Атрибут Имя (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Тип атрибута идентификатора имени (Automatic Translation)
name-identifier-format=Формат идентификации имен (Automatic Translation)
name-is-invalid=Name is invalid. It must have at least one character and cannot contains slashes or periods. (Automatic Copy)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Имя не должно быть пустым. (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Имя или электронная почта (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Пожалуйста, назовите свой рабочий процесс перед публикацией. (Automatic Translation)
narrow=Узкий
narrow-column=Узкий столбец
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=Навигация
navigation-bars=Навигационные бары (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=Определите селекторы CSS, которые SPA следует игнорировать. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=Селекторы навигационных исключений (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=Формат даты в навигационном заголовке
navigation-item=Класс навигационных элементов (Automatic Translation)
navigation-item-help=Класс навигационных элементов (Automatic Translation)
navigation-items=Навигационные записи (Automatic Translation)
navigation-items-help=Навигационные записи (Automatic Translation)
navigation-menu=Навигационное меню (Automatic Translation)
navigation-menu-items=Элементы навигационного меню (Automatic Translation)
navigation-menus=Навигационные меню (Automatic Translation)
navigation-style=Стиль навигации
navigation-util=Навигация Утил (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=Нуждается в ручном разрешении (Automatic Translation)
negotiate-flags=Переговоры флаги (Automatic Translation)
nested-children=Вложенные дети (Automatic Translation)
nested-children-help=Вложенные дети (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=Вложенные приложения (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=Варианты вложенных приложений (Automatic Translation)
net-event=Сетевое событие
net-price=Чистая цена (Automatic Translation)
netvibes=Нетвибы (Automatic Translation)
netvibes-url=Netvibes URL (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=Netvibes URL виджета
network-bind-host=Сетевой хост bind (Automatic Translation)
network-bind-host-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Укажите сетевой интерфейс (ы) узел должен связываться с для того, чтобы слушать входящие запросы. (Automatic Translation)
network-host=Сетевой хост (Automatic Translation)
network-host-addresses=Адреса сетевого хоста (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=Установите удаленные хосты HTTP для подключения. (Automatic Translation)
network-host-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Установите имя хоста или IP-адрес, связанный с узлом, который используется для публикации (рекламы) узла другим узлам кластера. Это ярлык, который устанавливает хост связывания и хост публикации в то же время. (Automatic Translation)
network-publish-host=Сеть Публикация Хост (Automatic Translation)
network-publish-host-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Установите единый интерфейс, который узел рекламирует другим узлам кластера, чтобы эти узлы могли подключаться к нему. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=Нейтральные действия (Automatic Translation)
never=Никогда
never-auto-expire=Не делать устаревшим автоматически
never-end=Никогда не заканчивается (Automatic Translation)
never-ends=Никогда не заканчивается (Automatic Translation)
never-expire=Никогда не устаревает
never-ran=Никогда не ран (Automatic Translation)
never-review=Никогда не пересматривать
new=Новый
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=Новое действие для {0}
new-alert=Новое оповещение (Automatic Translation)
new-announcement=Новое объявление (Automatic Translation)
new-article=Новая статья
new-article-id=Идентификатор новой статьи (Automatic Translation)
new-assignee=Новый назначенный (Automatic Translation)
new-blog-entry=Новая запись в дневник
new-bookmark=Новая закладка
new-calendar-booking=Новая запись в календаре
new-calendar-for-x=Добавить новый календарь для {0}
new-calendar-resource=Новый ресурс в календаре
new-category=Новая категория
new-child-site=Добавить подстраницу
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=Новоя правило классификации для {0}
new-collection-page-item=Пункт новой страницы коллекции (Automatic Translation)
new-content=Новый контент (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=Новый таможенный экспорт (Automatic Translation)
new-custom-field=Новое дополнительное поле
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=Экспорт новых данных (Automatic Translation)
new-data-source=Новый источник данных (Automatic Translation)
new-dataset=New Dataset (Automatic Copy)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=Новое определение (Automatic Translation)
new-device-family=Новая группа устройств
new-digital-signature-envelope=Новый конверт цифровой подписи (Automatic Translation)
new-document=Новый документ
new-document-type=Новый тип документов
new-due-date=Новый срок (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=Новая динамическая коллекция (Automatic Translation)
new-element-set=Набор новых элементов (Automatic Translation)
new-email-address=Новый почтовый адрес
new-entry=Новый вход (Automatic Translation)
new-experience=Новый опыт (Automatic Translation)
new-export=Новый экспорт (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=Новый процесс экспорта
new-export-template=Новый шаблон экспорта (Automatic Translation)
new-feed=Новый RSS
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Новый ярлык
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=Новая папка
new-form=Новая форма (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=Новая версия среды
new-friendly-url=Новый удобный URL
new-gadget=Новый гаджет
new-game=Новая игра
new-id=Новый ID
new-identity-provider=Новый поставщик идентификационных данных (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=Новое изображение
new-image-resolution=Новое разрешение изображения (Automatic Translation)
new-import-process=Новый процесс импорта
new-instance=Новая инстанция (Automatic Translation)
new-item=Новый объект
new-item-already-exists=Новый элемент уже существует. (Automatic Translation)
new-items=Новые элементы (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=Новая лицензия
new-list=Новый список
new-list-item=Добавить элемент списка
new-mail-notification=Новое email уведомление
new-manual-collection=Новая ручная коллекция (Automatic Translation)
new-message=Новое сообщение
new-name=Новое имя
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=Название нового предлагаемого языка по умолчанию соответствует названию уже существующего рабочего пространства. Пожалуйста, измените это имя, а затем язык по умолчанию. (Automatic Translation)
new-node=Новое имя
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=Новый вариант (Automatic Translation)
new-option-template=Шаблон нового варианта (Automatic Translation)
new-option-value=Значение нового опциона (Automatic Translation)
new-organization=Новая организация
new-over-total=Новый/Всего
new-page=Новая страница
new-page-name=Название новой страницы
new-page-template=Новый шаблон страницы
new-page-variation=Новая вариация страницы
new-parent=Новый родитель
new-password=Новый пароль
new-password-policy=Новая политика паролей
new-picklist=Новый выпадающий список
new-poll=Новая роль
new-process=Новый процесс (Automatic Translation)
new-product=Новый продукт
new-property=Новое свойство (Automatic Translation)
new-publish-process=Новый процесс публикации (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=Новый шаблон публикации (Automatic Translation)
new-question=Новый вопрос
new-ranking=Новый рейтинг (Automatic Translation)
new-redirect=Новое перенаправление (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-remote-app=New Remote App (Automatic Copy)
new-report-definition=Определение нового отчета (Automatic Translation)
new-report-entry=Запись нового отчета (Automatic Translation)
new-repository=Новое хранилище
new-role=Новая роль
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=Новый сегмент (Automatic Translation)
new-service-access-policy=Новая политика доступа к услугам (Automatic Translation)
new-service-provider=Новый поставщик услуг (Automatic Translation)
new-site=Новый сайт
new-site-template=Новый шаблон сайта
new-sla=Новый SLA (Automatic Translation)
new-structure=Новая структура
new-synonym-set=Новый синоним сет (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=Новый тег (Automatic Translation)
new-team=Новая команда
new-template=Новый шаблон
new-template-for-structure-x=Новый шаблон для структуры : {0}
new-thread=Новая нить (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=Новый заголовок
new-topic=Новая тема (Automatic Translation)
new-user=Новый пользователь
new-user-group=Новая группа пользователей
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=Новый сетевой контент
new-widget-template=Новый шаблон виджета (Automatic Translation)
new-wiki-node=Новый узел Wiki
new-wiki-page=Новая страница Wiki
new-window=Новое окно
new-wish-list=Новый список пожеланий (Automatic Translation)
new-workflow=Новый рабочий процесс (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=Новый проект определения рабочего процесса (Automatic Translation)
new-x=Новый(ая) {0}
new-x-for-list-x=Новый(ая) {0} для списка: {1}
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=Новее
newest=Самый новый
news=Новости
news-selections=Подборка новостей
next=Следующий
next-change=Следующее изменение
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Следующая дата запуска (Automatic Translation)
next-iteration-date=Следующая дата итерации (Automatic Translation)
next-message=Следующее сообщение
next-month=Следующий месяц
next-page=Следующая страница
next-period=Следующий период (Automatic Translation)
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=Следующая тема
next-year=Следующий год
nickname=Прозвище
no=Нет
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=Нет принятых приглашений.
no-account-groups-were-found=Группы учетных записей не найдены. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=Учетная запись для этого сайта не выбрана. (Automatic Translation)
no-account-selected=Учетная запись не выбрана (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=Счета не найдены. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=Нету настроенных действий для этой группы устройств.
no-active-connections=Нет активных подключений (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=Активных тестов для выбранного опыта не обнаружено. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Никакой деятельности не найдено
no-addresses-were-found=Адреса не найдены. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=Не найден контент Alfresco.
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=Это была простая публикация, данные приложения на данный момент не доступны. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=Заявки пока не утверждены. (Automatic Translation)
no-applications-were-found=Заявок не найдено. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=Приложений найдено не было. (Automatic Translation)
no-articles-were-found=Статьи не найдены.
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=Библиотеки активов не найдены. (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=Активы не выбираются. (Automatic Translation)
no-assigned-account=Нет назначенной учетной записи (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=Никаких вложений найдено не было. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=Отображение атрибутов не выбрано для сопоставления пользователей. (Automatic Translation)
no-attributes-were-found=No attributes were found. (Automatic Copy)
no-authorizations-were-found=Разрешения не найдены. (Automatic Translation)
no-available-pages=Нет доступных страниц.
no-available-sites=Нет доступных сайтов.
no-banner=Нет баннера
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=Не найдено ресурсов календаря.
no-calendars-selected=Ни один календарь не выбран.
no-catalogs-were-found=Каталоги не найдены. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=Не найдено категорий.
no-category-layouts-were-found=Макеты категорий не найдены. (Automatic Translation)
no-change-log=Нет изменения журнала (Automatic Translation)
no-changes-were-found=Никаких изменений обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-channel=No Channel (Automatic Copy)
no-channels-were-found=Каналы не найдены. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Не найдено пары Город/Штат ассоциированной и указанным почтовым индексом.
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=Нету настроенных правил классификации для этой группы устройств.
no-collaborators=Нет сотрудников (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=Элементы коллекции не выбираются. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=Коллекция еще не выбрана (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Комментариев не найдено. (Automatic Translation)
no-comments-found=Комментариев не найдено. (Automatic Translation)
no-comments-yet=Комментариев пока нет. (Automatic Translation)
no-components-were-found=Компонентов обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=Конфигураций не найдено. (Automatic Translation)
no-connected-applications-were-found=Связанных приложений не найдено. (Automatic Translation)
no-content-was-found-that-matched-keyword-x=No content was found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-continue=Нет, продолжай. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=Не найдены купоны.
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=Нет текущей метрики (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=Для <em>{0}</em> нет дополнительных полей.
no-custom-results-yet=Нет пользовательских результатов еще (Automatic Translation)
no-data-available=Данные недоступны (Automatic Translation)
no-data-found=Данные не найдены. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=Данных пока нет. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=Нет доступных процессов миграции.
no-data-providers-were-found=Поставщики данных не найдены. (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=Нет отклоненных приглашений.
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=Нет шаблона отображения по умолчанию (Automatic Translation)
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Не найдено определений процессов.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=Нету настроенных групп устройств.
no-device-rules-are-configured=Нету настроенных правил для устройств.
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=Шаблон страницы отображения не выбран (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Не найдено документов по указанным ключевым словам:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Документы не найдены по указанным ключевым словам: {0}.
no-download=Не скачано
no-due-date=Не указан срок
no-element-sets-were-found=Наборы элементов не найдены. (Automatic Translation)
no-element-yet=Нет элемента Еще (Automatic Translation)
no-elements-were-found=Элементов обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-end-date=Нет конечной даты
no-entities-remain-of-this-type=Никакие сущности не остаются этого типа. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=Не найдено записей.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Не найдено статей по указанным ключевым словам:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Записи не найдены по указанным ключевым словам: {0}.
no-events=Нет событий.
no-export-processes-were-found=Не найдены процессы экспорта.
no-facets-were-found=Никаких граней найдено не было. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=Не найден ни один RSS.
no-field-selected=Поле не выбрано.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=Полей не найдено. (Automatic Translation)
no-files-selected=Файлы не выбраны.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=Нет фильтров (Automatic Translation)
no-filters-were-found=Фильтров не найдено. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Формы не найдены. (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=Групповых записей обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=Группы не найдены.
no-hook-plugins-were-found=Не найдены hook плагины.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=Нет поставщика идентификационных данных, чтобы войти в вас. (Automatic Translation)
no-image=Нет изображения (Automatic Translation)
no-images-were-found=Изображения не найдены. (Automatic Translation)
no-import-processes-were-found=Не найдены процессы импорта.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Не найдено информации ассоциированной с символом <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=Экземпляров не найдено.
no-items=Нет элементов (Automatic Translation)
no-items-were-found=Элементы не найдены. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Не найдено предметов по указанным ключевым словам:
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=Нет фамилии
no-layout-template-plugins-were-found=Не найдено плагинов шаблонов макета.
no-list-items-were-found=Не найдено элементов списка.
no-lists-were-found=Списки не найдены (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=Местоположения не найдены.
no-mapping=Нет маппинга
no-margin=Нет маржи (Automatic Translation)
no-matching=Нет соответствия (Automatic Translation)
no-members-found=Члены этой организации не были найдены. (Automatic Translation)
no-messages-selected=Не выбранных сообщений.
no-messages-were-found=Экземпляров не найдено.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Сообщения не найдены по указанным ключевым словам: {0}.
no-models-were-found=Моделей не найдено. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=Модули не найдены. (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=Значения опций не найдены. (Automatic Translation)
no-options-were-found=Вариантов не найдено. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=Элементы заказа не найдены. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=Заказов не найдено.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Организации не найдены.
no-outstanding-invites=Нет просроченных приглашений.
no-page-template-could-be-imported=Ни один шаблон страницы не может быть импортирован. (Automatic Translation)
no-pages=Мои страницы
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Не найдено страниц, совпавших с ключевыми словами: {0}.
no-parameters-were-found=Параметры не найдены.
no-password-policies-were-found=Политики паролей не найдены.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=Нет приглашений в ожидании.
no-personal-data-export-processes-were-found=Процессы экспорта персональных данных не найдены. Пожалуйста, создайте процесс экспорта данных. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=Персонализированных вариаций обнаружено не было. Пожалуйста, создайте персонализированную вариацию, выбрав сегмент. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Не было найдено свойств портала, которые соответствовали бы ключевым словам. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=Плагины портлетов не найдены.
no-portlets-were-found=Никаких портьеток найдено не было. (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=Предварительный просмотр недоступен (Automatic Translation)
no-processes-were-found=Никаких процессов обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=Макетов продукции обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-products-were-found=Продукты не найдены.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Не найдено продуктов, совпадающих по ключевым словам: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=Свойства не найдены (Automatic Translation)
no-properties-were-found=No properties were found. (Automatic Copy)
no-proposals-were-found=Не найдены предложения.
no-publication-has-been-published-yet=Публикация пока не опубликована. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=Публикация пока не запланирована. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=Публикации не найдены. (Automatic Translation)
no-publish-processes-were-found=Процессы публикации не найдены. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=Причина не указана
no-records-were-found=Записей не найдено.
no-redirects-were-found=Перенаправлений не найдено. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=Отчет не был создан. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=Сообщений найдено не было. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=Хранилища не найдены. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=Запрошенных отчетов обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=Запросы не найдены.
no-results-found=Результаты не найдены (Automatic Translation)
no-results-were-found=Продукты не найдены.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Не найдено результатов, совпавших с ключевыми словами: {0}.
no-reviewers-were-found=Рецензентов не найдено.
no-roles-were-found=Роли не найдены.
no-rules-engine-is-deployed=Двигатель правил не развертывается. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=Запланированных процессов публикации обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=Поисковая система не обнаружена. Чтобы определить, почему, пожалуйста, проверьте журналы приложений. При необходимости актививйте поисковую систему по умолчанию (если она отключена вручную) или установите поисковую систему. (Automatic Translation)
no-segments=Нет сегментов (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=Сегменты пока не добавлены. Чтобы добавить новый сегмент перейдите в меню продукта > люди > сегментов. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=Сегментов обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=Никаких отправлений обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=Никаких отправлений обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=На удаленном сервере не существует сайт с site ID {0}.
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=Сайты пока не подключены. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=Сайтов не найдено.
no-skus-were-found=Никаких СКУ обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=Нет записей SLA для этого элемента. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=Для этого процесса не определены SAS. (Automatic Translation)
no-slas-yet=Нет SLAs Тем не менее (Automatic Translation)
no-sources-were-found=Источники не найдены. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=Группы спецификаций не найдены. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=Этикетки спецификаций не найдены. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=Спецификации не найдены. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=Никаких конструкций найдено не было. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Подписок не найдено.
no-such-user-redirect-url=Нет такого пользователя URL редиректа
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=No suitable application found to display the blog entry. (Automatic Copy)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Не найдено системных свойств по указанным ключевым словам.
no-tags-were-found=Не найдено тегов.
no-tasks-were-found=Задачи не найдены.
no-tax-category=Нет налоговой категории (Automatic Translation)
no-teams-were-found=Не найдено команд.
no-template=Нет шаблона (Automatic Translation)
no-template-selected=No Template Selected (Automatic Copy)
no-templates-were-found=Шаблонов найдено не было. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Плагинов тем не найдено.
no-title=Нет заголовка
no-toolbar-items=Нет элементов панели инструментов (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=Никаких неурегулированных конфликтов, готовых к публикации. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Групп пользователей не найдено.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Не найден пользователь с вашим Facebook аккаунтом. Вы хотите его импортировать?
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=Пользователи этого сегмента не назначены. (Automatic Translation)
no-users-were-found=Пользователи не найдены.
no-utility-pages-could-be-imported=No utility pages could be imported. (Automatic Copy)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=Вариантов для этого теста не создано. (Automatic Translation)
no-variations=No Variations (Automatic Copy)
no-video-preview-available=Предварительный просмотр видео недоступен. (Automatic Translation)
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=Складов обнаружено не было. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Не найдено сетевого контента
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Сетевой контент не найден по указанным ключевым словам: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Сетевой контент не найден с выбранными фильтрами.
no-web-plugins-were-found=Web-плагинов не найдено.
no-widgets-were-searched=Виджеты не искались. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=Не найдено страниц wiki.
no-winner=Победитель не объявлен (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=Списки пожеланий не найдены. (Automatic Translation)
no-workflow=Нет рабочего процесса.
no-workflow-definitions-are-defined=Нет определений рабочих процессов.
no-workflow-engine-is-deployed=Не установлен движок рабочих процессов.
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=Не найдено записей в {0}
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Почтовый индекс не найден по указанным лице, городу, и штату.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Почтовые индексы не найдены по указанным городу и штату.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Почтовые индексы не найдены по указанным улице, городу, и штату.
nobody=Никто
node=Узел
node-id=ID узла
node-name=Имя узла (Automatic Translation)
node-name-help=Эта конфигурация применяется только к режиму EMBEDDED (Development). Установите имя узла для запуска. При неустановлении используется "жизненный луч". (Automatic Translation)
nodes=Узлы
nodes-require-at-least-one-read-role=Узлы требуют хотя бы одну роль читателя.
nodes-require-at-least-one-write-role=Узлы требуют хотябы одну роль писателя.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Переопределение небулковой индексации (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help=Значение "истинного" приводит к тому, что измененные сущности всегда переиндексируются один за другим. По причинам производительности эта настройка обычно отключается в производстве. (Automatic Translation)
none=Нет
none-empty-site-pages-variation=Пусто (Вариант страниц сайта пуст)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Ни одна из организаций пользователя не имеет действительных связанных местоположений. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=Нормальный
normal-mode=Обычный режим
norwegian=Норвежский
not-active=Не активен (Automatic Translation)
not-applicable=Не применяется (Automatic Translation)
not-approved=Не одобрен
not-assigned=Не назначено
not-attending=Не посещает
not-available=Н/Д
not-contains=Не содержит (Automatic Translation)
not-customizable=Не настраиваемый (Automatic Translation)
not-customized=Не настроено (Automatic Translation)
not-equals=Не равные (Automatic Translation)
not-equals-to=Не равно (Automatic Translation)
not-found=Не найден
not-found-urls=Не найденные URL-адреса (Automatic Translation)
not-granted=Не предоставлено (Automatic Translation)
not-indexable=Неиндексируемое
not-installed=Не установлены
not-installed-or-older-version-installed=Не установлены или устарели
not-is-empty=Не пустует (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=Не опубликовано (Automatic Translation)
not-published-x=Not Published ({0}) (Automatic Copy)
not-required=Не требуются
not-resolved=Не решены
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=Не рассмотрены
not-scheduled=Не запланировано (Automatic Translation)
not-searchable=Не доступно для поиска
not-selected=Не выбрано (Automatic Translation)
not-set=Не установлено (Automatic Translation)
not-spam=Не спам (Automatic Translation)
not-staged=Не постановка (Automatic Translation)
not-started=Не запущено (Automatic Translation)
not-supported=Не поддерживаются
not-translated=Не переведено (Automatic Translation)
not-translated-into-x=Not translated into {0}. (Automatic Copy)
not-visible=Не видно (Automatic Translation)
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=Заметка
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Обратите внимание, что не выбирание ни одной страницы выбирает их все.
notes=Записки
notification=уведомление (Automatic Translation)
notification-date-weeks=Notification Date (Weeks) (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=Уведомление больше не применяется. (Automatic Translation)
notification-queue=Очередь уведомлений (Automatic Translation)
notification-queue-check-interval-description=Enter the value in minutes for checking and sending notifications in the queue. The minimum value is 1 minute. (Automatic Copy)
notification-queue-configuration-description=When triggered, notifications are logged in the notifications queue with the unsent status. (Automatic Copy)
notification-queue-configuration-name=Notification Queue (Automatic Copy)
notification-queue-delete-interval-description=Enter the value in minutes for deleting all notifications in the queue. The value must be higher than the entry check interval. (Automatic Copy)
notification-queue-entries=Записи очереди уведомлений (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=Уведомление Очередь Проверка Входа Интервал (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=Уведомление Очередь Запись Удалить Интервал (Automatic Translation)
notification-recipients=Получатели уведомлений (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=Тип шаблона уведомления
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=Шаблоны уведомления
notification-type=Тип уведомления (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=Уведомление было успешно удалено. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=Уведомление было помечено как успешное чтение. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=Уведомление было отмечено как непрочитанный успешно. (Automatic Translation)
notifications=Уведомления
notifications-body=Тело уведомлений (Automatic Translation)
notifications-email=Уведомления По электронной почте (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=Тема уведомлений (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=Уведомления были успешно удалены. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=Уведомления были отмечены как успешно читаемые. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=Уведомления были отмечены как непрочитанные успешно. (Automatic Translation)
notify=Уведомить
notify-by=Уведомить по
notify-new-users=Уведомление новых пользователей
november=Ноябрь (Automatic Translation)
now=Сейчас
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=NTLM (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=Домен прокси NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=Установите доменное имя Windows для прокси NTLM. Если вы не используете прокси Windows NTLM, не устанавливайте это свойство. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=NTLM Прокси Рабочая станция (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=Установите название рабочей станции Windows для прокси NTLM. Если вы не используете прокси Windows NTLM, не устанавливайте это свойство. (Automatic Translation)
num-of-connections=Соединения (Automatic Translation)
num-of-documents=# документов
num-of-downloads=# закачек
num-of-entries=# записей
num-of-entries-per-feed=# записей в RSS
num-of-expanded-entries-per-feed=# раскрытых записей в одном RSS
num-of-folders=# папок
num-of-hits=# обращений
num-of-images=# изображений
num-of-items=# предметов
num-of-items-per-channel=# пунктов на канал
num-of-kb-articles=- Статьи (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=- папки (Automatic Translation)
num-of-organizations=- организаций (Automatic Translation)
num-of-pages=# страниц
num-of-sites=- Сайты (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=# подпапок
num-of-topics=# тем
num-of-users=# пользователей
num-of-views=# просмотров
num-of-votes=# голосов
num-of-web-content-instances=# элементов сетевого контента
num-of-x=# {0}
number=Кол-во
number-of-assignees=Количество назначенных лиц (Automatic Translation)
number-of-attachments=Количество вложений (Automatic Translation)
number-of-categories=Всего категорий
number-of-columns=Число столбцов
number-of-downloads=Количество загрузок (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=Число этапов редактирования
number-of-index-replicas=Количество реплик индекса компании и системы (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=Установите количество реплик для каждой компании Liferay и системный индекс. Если не умножество, реплики не используются. Изменения в этом значении вступят в силу после полного переиндекса. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=Количество осколков индекса компании и системы (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Установите количество осколков для использования при создании компании и системного индекса Liferay. При неустановлении будет использоваться один осколок. Изменения в этом значении вступят в силу после полного переиндекса. (Automatic Translation)
number-of-items=Количество наименований (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=Количество отображаемых элементов
number-of-items-to-display-help=Максимально количестов элементов для показа, если постраничный просмотр отключен, иначе это будет количество элементов для показа на одной странице.
number-of-lines=Number of Lines (Automatic Copy)
number-of-minutes=# минут
number-of-modules=Количество модулей (Automatic Translation)
number-of-options=Number of Options (Automatic Copy)
number-of-products=Количество продуктов (Automatic Translation)
number-of-ratings=Количество рейтингов (Automatic Translation)
number-of-replies=Количество ответов (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=Количество обычаев (Automatic Translation)
number-placeholder=число (Automatic Translation)
number.name=число (Automatic Translation)
numbered-list=Проумерный список (Automatic Translation)
numbers=Числа
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=Числовое
numeric-field-type-label=числовой (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=Код ИСО числового (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=OAuth аутентификационный URL
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=URL перенаправления
oauth-token-url=OAuth URL токена
oauth2-allow-authorization-code-grant=Разрешить авторизацию кодекса (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=Разрешить PKCE Расширенный код авторизации (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=Разрешить учетные данные клиентов (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=Разрешить обновить токен (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Разрешить учетные данные владельца ресурсов паролей (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 Приложения (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Комплект ПрефиксHandlerFactory (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=СфераMapper (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Срок действия просроченных разрешений загробной жизни (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Установите время в секундах до истечения срока авторизации становятся доступными для автоматического удаления. (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Интервал проверки просроченных авторизаций (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Установите время в минутах, что поставщик автоматически удаляет просроченные разрешения, которые завершили свою загробную жизнь. (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=Описание приложения OAuth 2 JSON Web Service (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=Установите ключ локализации или строку для описания приложения Portal JSONWS API OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=Веб-служба JSON (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=Создание политик доступа к услугам OAuth 2 при запуске (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=При выборе встроенные записи SAP для OAuth 2 будут созданы на стартапе, если они уже существуют. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=поставщик (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=Утилизировать токен Обновления (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=Удалить префикс политики доступа к услугам OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=При невыбрании имя ввода SAP будет использоваться как есть для имени области. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=Префикс политики доступа к услугам OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=Установите приставку для политик доступа к службам, которая будет включена в рамки OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=Область Локатор (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=Услуги портала (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=Массовая обработка (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=Динамические списки данных
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Администрация таксономии (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=Администрация пользователя (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=Администрация рабочего процесса (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=Доставка контента (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=Формы (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=Метрика рабочего процесса (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=создание/обновление/удаление данных от вашего имени (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=читать данные от вашего имени (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=читать данные от вашего имени (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=читать данные от вашего имени (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=создание/обновление/удаление данных от вашего имени (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=создание/обновление/удаление данных от вашего имени (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=создание/обновление/удаление данных от вашего имени (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=выдавать себя за вас (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=читать данные от вашего имени (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=создание/обновление/удаление данных от вашего имени (Automatic Translation)
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[update-object-entry]=Update the current object entry. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[update-object-entry]=Update an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAttachmentDownload]=An attachment was downloaded. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[standalone]=An action that can be triggered manually by a user. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAttachmentDownload]=On After Attachment Download (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[standalone]=Standalone (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object-terms-cannot-be-used-in-freemarker-templates=Object terms cannot be used in FreeMarker templates. (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=Объектов для экспорта
occur=происходить (Automatic Translation)
occur-help=Установите тип возникновения для запроса, внесенного в поиск. Поведение каждого типа определяется поисковой системой. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Вхождений (Automatic Translation)
october=Октябрь (Automatic Translation)
oem=OEM (Automatic Translation)
of=из
of-every=каждые
of-many=из многих
of-the-following=из следующих
of-the-following-fields=из следующих полей: (Automatic Translation)
off=Off (Automatic Copy)
offering=Предложение
offerings=Предложения
offline=Не в сети
ok=Хорошо (Automatic Translation)
old-entries=Старые записи
old-friendly-urls=Старые дружественные URL-адреса (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=В качестве старого имени группы указано имя системной группы.
old-name=Старое имя
old-role-name-is-a-required-system-role=В качестве старого имени роли указанно имя системной роли.
old-value=Old Value (Automatic Copy)
older=Старше
older-version-installed=Устаревшие
oldest=Самый старый
omer=Омер (Automatic Translation)
on=Вкл
on-assignment=О назначении (Automatic Translation)
on-date=Когда
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=При входе (Automatic Translation)
on-exit=На выходе (Automatic Translation)
on-hand=На руках (Automatic Translation)
on-hold=На удержании
on-order=По заказу (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=О задаче: (Automatic Translation)
on-time=Вовремя (Automatic Translation)
on-timer=На таймер (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=После публикации эти изменения будут влиять на все экземпляры сайта, использующие эти свойства. Вы хотите опубликовать сейчас? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Как только будут активные процессы, метрики появятся здесь. (Automatic Translation)
one-assignee=1 Назначенный (Automatic Translation)
one-column=Один столбец
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=Один из связанных типов активов содержит недействительное значение. Пожалуйста, настройте его снова или удалите его. (Automatic Translation)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Одно из ваших полей содержит некорректные символы.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=Одно из ваших свойств содержит некорректные символы.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=Одна или несколько записей не могут быть удалены. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Одна или более организация связана с деактивированными пользователями. Вы хотите продолжить удаление выбранных организаций, автоматически выводя из них деактивированных пользователей?
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=Одна или несколько выбранных записей уже существуют. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=Обновляется один или несколько СЛА. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Один из тегов содержит недопустимые значения.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Одна или более группа пользователей связана с деактивированными пользователями. Вы хотите продолжить удаление выбранных групп пользователей, автоматически выводя из них деактивированных пользователей?
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=Один или несколько пользователей не были удалены, так как они принадлежат к группе пользователей. (Automatic Translation)
one-time-price=Одно время цена (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-excel=превосходить (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=лист (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=Звонящий не имеет разрешения на проведение действия. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=Приложение или пользователь был задушен. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=Произошла неопределенная ошибка. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=Указанный диапазон te недействителен или недоступен. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=Запрос неформирован или неверен. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=Найти ресурс не смог. (Automatic Translation)
onedrive-exception-malware-detected=Вредоносное ПО было обнаружено на запрашиваемом ресурсе. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=Имя указанного элемента уже существует. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=Действие не допускается системой. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=Запрос не поддерживается системой. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=Пользователь достиг предела квоты. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=Обновляемый ресурс изменился с тех пор, как абонент в последний раз прочитал его, обычно несоответствие ETag. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=Токен дельты больше не действителен, и приложение должно сбросить состояние синхронизации. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=Услуга недоступна. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=Вызывающий абонент не проверен. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=PowerPoint (Automatic Translation)
onedrive-tenant=съёмщик (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=Текущих (Automatic Translation)
online=В сети
online-friends-x=Друзья в сети {0}
online-now=Сейчас в сети
online-training=Онлайн-обучение (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-add-new-records=Only Add New Records (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Только администраторы могут использовать этот портлет.
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Разрешить удаление обязательных полей только в режиме редактирования.
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Разрешены только интегеры. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=Анонимизировать будут только предметы, принадлежащие пользователю. Родительские и детские элементы, не принадлежащие пользователю, не будут анонимизированы. Вы уверены, что хотите анонимизировать выбранные элементы? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=Удаляются только предметы, принадлежащие пользователю. Родительские и детские элементы, не принадлежащие пользователю, не будут удалены. Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=Только известные пользователи могут войти в систему с помощью Facebook. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=Только известные пользователи могут войти в систему с помощью OpenId Connect. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=Только известные пользователи могут войти в систему с помощью OpenSSO. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Только известные пользователи могут войти в систему с помощью SAML. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=С комбинацией {0} может быть только одно правило.
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Только один Вариант страниц сайта может быть основным.
only-one-sku-can-be-approved=Только один SKU может быть утвержден. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Отображаются только результаты для веб-контента, перечисленного в виджете отображения веб-контента. (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=Только это событие будет изменено. Остальная часть серии не изменится. (Automatic Translation)
only-this-instance=Только этот экземпляр
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
only-update-records=Only Update Records (Automatic Copy)
oops=ой (Automatic Translation)
opacity=непрозрачность (Automatic Translation)
open=Открытое
open-actions-menu=Меню открытых действий (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Облако открытой аналитики (Automatic Translation)
open-applications-menu=Open Applications Menu (Automatic Copy)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-configuration-panel=Open Configuration Panel (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Откройте инструменты разработчика в браузере, чтобы увидеть выбранное явление. (Automatic Translation)
open-document=Открыть документ
open-entry=Открыть запись
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Открытая форма (Automatic Translation)
open-graph=Открытый график (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Описание Alt (Automatic Translation)
open-graph-description=Эти настройки будут использоваться при публикации контента на платформах, поддерживающих Open Graph (например, Twitter, Facebook или LinkedIn). По умолчанию он будет заполнен тем же содержанием, что и мета-теги. Используйте пользовательское название или описание, чтобы предоставить различное содержание Open Graph. (Automatic Translation)
open-graph-image=Открытое изображение графика (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=Описание изображения Alt (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=Текст Alt Description будет прочитан читателями экрана. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=Это изображение будет действовать по умолчанию для открытых тегов графика. Чтобы иметь определенное изображение на любой странице, выберите другое в этой конфигурации страницы. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=Это изображение будет показано в социальных сетях при размещении URL страницы. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=Выбранное изображение будет просмотрено здесь. (Automatic Translation)
open-id=Openid (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=Идентификатор клиента OpenID Connect (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=Установите идентификатор клиента для поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=Установите секрет клиента для поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=Подключение OpenID (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Открыть в новой вкладке. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=открыть в MS Office
open-localizations=Open Localizations (Automatic Copy)
open-page-in-a-new-tab=Открытая страница в новой вкладке (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=Открыть шаблон страницы
open-pages=Висячие страницы
open-private-pages=Открыть частные страницы
open-processes-summary=Резюме открытых процессов (Automatic Translation)
open-product-menu=Open Product Menu (Automatic Copy)
open-public-pages=открыть публичные страницы
open-search=Открытый поиск (Automatic Translation)
open-site-template=Открыть шаблон стайта
open-sites=Открытые сайты
open-source=Открытый исходный исходный (Automatic Translation)
openam-12=OpenAM 12 и ниже (Automatic Translation)
openam-13=ОткрытьAM 13 " (Automatic Translation)
openid=OpenID (Automatic Translation)
openid-connect=OpenId Подключение (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=Часы работы (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=OpenNLP Text Auto Tagging основан на трех моделях с открытым исходным кодом (модель поиска имен, модель поиска организации и модель поиска имен человека). Используйте с осторожностью, потому что его точность может быть ограничена. (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-name=OpenNLP Текст Авто Метки (Automatic Translation)
openoffice-configuration-name=Интеграция OpenOffice (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=Включение интеграции OpenOffice позволяет документам и Wiki предоставлять функции преобразования. Это тестируется с OpenOffice 4.1.x. Рекомендуется, чтобы у вас есть OpenOffice на той же машине. Использование удаленного хоста для экземпляра не полностью поддерживается и может привести к различным проблемам. Чтобы начать OpenOffice как сервис, запустите команду: soffice -headless -accept'"socket,host-127.0.0.1,port-8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(Открывает новое окно)
opensocial-gadget=OpenSocial гаджет
opensocial-gadget-url=OpenSocial URL гаджета
opensso=OpenSSO (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=OpenSSO (Automatic Translation)
openstreetmap=OpenStreetMap (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=Операционная система и тип
operation=операция (Automatic Translation)
operation-mode=Режим работы (Automatic Translation)
operation-mode-help=Эта конфигурация депрекирована. Если режим производства включен, эта настройка будет проигнорирована. Режим работы REMOTE (Production) подключается к удаленному автономному кластеру Elasticsearch, который также может быть достигнут за счет включения режима производства. Режим работы EMBEDDED (Development) запускает процесс работы ребенка с внешним экземпляром Elasticsearch. Режим работы EMBEDDED не поддерживается. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=выбор (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Деталь варианта (Automatic Translation)
option-field-type=Тип поля опции (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=Выбранный вариант (Automatic Translation)
option-template-detail=Деталь шаблона опции (Automatic Translation)
option-templates=Шаблоны опций (Automatic Translation)
option-value-detail=Деталь значения опциона (Automatic Translation)
option-values=Значения опционов (Automatic Translation)
optional=Необязательный
optional-configuration=Дополнительная конфигурация (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=Опции
options-field-type-label=Параметры (Automatic Translation)
or=или
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Или достаньте код гаджете Google напрямую и вставьте его ниже.
order=Заказ
order-admin-fields-configuration-name=Заказать Поля администратора (Automatic Translation)
order-approved=Утверждено распоряжение (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=Заказ в ожидании отгрузки (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=Адрес для выставления счета
order-by=Упорядочить по
order-by-column=Сортировать по столбцу
order-by-status=Порядок по статусу (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Сортировать по типу
order-check-interval=Интервал проверки заказа (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=Конфигурация заказа заказа (Automatic Translation)
order-completed=Заказ завершен (Automatic Translation)
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=Подтверждение заказа (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=Пользователь, создав заказ (Automatic Translation)
order-date=Дата заказа
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=Диапазон дат заказа (Automatic Translation)
order-delete-interval=Интервал удаления заказа (Automatic Translation)
order-description=Установите многофакторный порядок проверки подлинности. Шашки с более высоким порядком будут показаны в первую очередь. (Automatic Translation)
order-details=Детали заказа (Automatic Translation)
order-discount=Скидка на заказ (Automatic Translation)
order-email=Email заказа
order-fields=Поля заказа (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=Поля заказа (Automatic Translation)
order-id=Упорядочить по
order-id-definition-term=ID заказа
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=Заказать предметы (Automatic Translation)
order-items-definition-term=Таблица со всеми элементами, включенными в заказ (Automatic Translation)
order-management=Управление заказами (Automatic Translation)
order-number=Номер заказа (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Параметры заказа в алфавитном порядке (Automatic Translation)
order-partially-shipped=Заказ частично отправлен (Automatic Translation)
order-placed=Заказ размещен (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=Список цен по иерархии (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=Список цен заказа по самой низкой записи (Automatic Translation)
order-processing=Обработка заказов (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=Продвижение заказа по иерархии (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=Продвижение заказа по самой низкой записи (Automatic Translation)
order-quantity=Количество заказов (Automatic Translation)
order-range=Диапазон заказов (Automatic Translation)
order-shipped=Заказ отправлен (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=Адрес доставки
order-status=Статус заказа (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Интервал обновления статуса заказа (минуты) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=Обновление статуса заказа Макс Интервал (минуты) (Automatic Translation)
order-submitted=Заказ представлен (Automatic Translation)
order-summary=Резюме заказа (Automatic Translation)
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=Заказ передан (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Значение заказа (Automatic Translation)
order-workflows=Рабочие процессы заказа (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=упорядоченный (Automatic Translation)
ordered-list=Список заказов
ordered-quantity=Заказанный количество (Automatic Translation)
ordering=упорядочение (Automatic Translation)
orders=Заказы
orders-configuration-name=Заказы
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Коэффициент пула потоков Async/Sync (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Настройте соотношение асинхронных и синхронных потоков во внутреннем пуле потоков. Коэффициент должен быть положительным и может быть скорректирован с корректом, чтобы представлять распределение почты для отправки операций. Приложения с большим числом почтовых операций должны иметь более высокое соотношение. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Игнорировать тайм-ауты (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Настройка обработчиков событий, которые будут вызваны без тайм-аута. Если тайм-аут настроен по умолчанию, то все обработчики событий называются с помощью тайм-аута. Для оптимизации производительности можно настроить обработчики событий, где не используется обработка тайм-аута. Это уменьшает использование потока из пулов потоков, так как обработка тайм-аута требует дополнительного потока для вызова обработчика событий. Однако приложение должно работать без этого свойства конфигурации. Это чистая оптимизация. Значение является списком строк. Если строка заканчивается точкой, все обработчики в этом пакете игнорируются. Если строка заканчивается звездой, все обработчики в этом пакете и все подпакетки игнорируются. Если строка не заканчивается ни точкой, ни звездой, предполагается, что она определяет точное имя класса. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Игнорировать темы (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Тема требует (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Настройте, должны ли обработчики событий быть зарегистрированы с темой. Это включено по умолчанию. В спецификации говорится, что обработчики событий должны зарегистрироваться со списком тем, которые их интересуют. Отключение этого параметра позволит обработчикам без темы получать все события (т.е. они рассматриваются так же, как с темой). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Размер пула потоков (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=Времени ожидания (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Настройка для реализации администратора событий Apache Felix. Эта конфигурация переутомлит конфигурацию, определяемую в свойствах фреймворков с одинаковыми именами. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Реализация администратора событий Apache Felix (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Установка файла Apache Felix (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Настройте реализацию декларативных служб Apache Felix. Эта конфигурация переутомлит конфигурацию, определяемую в свойствах фреймворков с одинаковыми именами. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Реализация декларативной службы Apache Felix (Automatic Translation)
organic=органический (Automatic Translation)
organization=Организация
organization-administration=Администрирование организации
organization-ids=СВУ организации (Automatic Translation)
organization-information=Информация об организации
organization-link-configuration-name=Ссылки на организацию (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=Проверьте, чтобы определить произвольные связи между организациями. (Automatic Translation)
organization-link-types=Типы ссылок организации (Automatic Translation)
organization-link-types-description=Это название типа ссылки организации. Он будет показываться в качестве опции при создании ссылки организации. (Automatic Translation)
organization-local-service=Организация Местная служба (Automatic Translation)
organization-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления и обновления организаций.
organization-members=Участники организации
organization-name=Роль организации
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=Профиль организации
organization-role=Роль организации
organization-roles=Роли в организации
organization-service=Служба организации (Automatic Translation)
organization-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, удаления и обновления организаций. Эти методы включают проверки прав доступа.
organization-site=Сайт организации
organization-sites=Сайты организации
organization-type=Тип организации (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=Тип организации (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=Название типа организации не может быть изменено. (Automatic Translation)
organization-unit=Организация группы (Automatic Translation)
organizations=Организации
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=Ориентация
original=Оригинал
original-author=Оригинальный автор (Automatic Translation)
original-document=Оригинал документа (Automatic Translation)
original-language=Оригинальный язык (Automatic Translation)
original-size=Оригинальный размер (Automatic Translation)
original-text-indicator=Индикатор первоначального текста
origins=Происхождение (Automatic Translation)
origins-description=Установите разрешенные истоки, которые вернули ответы аутентичных данных, будут сопоставлены с. По умолчанию это набор, содержащий только строку "https://" - Идентификатор партии. (Automatic Translation)
orphan-pages=Висячие страницы
orphan-scan-interval=Интервал сканирования сирот (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=Виджеты для сирот (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=Виджеты orphan являются виджетами, которые больше не существуют на странице, но все еще имеют настройки. В зависимости от роли вы можете удалить эти предпочтения со страницы. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=Порог детского дома (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=Операционная Система
os-help=Плагин Device Recognition Provider не установлен. Пожалуйста, установите его для заполнения списка операционных систем.
osgi-jaxrs-application-name=Название приложения OSGi JAX-RS (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=Селектор фильтра приложения OSGi (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=Установите фильтр OSGi, выбрав целевое приложение для этого экземпляра проверки. (Automatic Translation)
other=Другой
other-available-formats=Другие доступные форматы
other-calendars=Другие календари
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=Другие устройства
other-directory-server=Другая служба каталогов
other-field=Другая область (Automatic Translation)
other-information=Другая информация
other-languages=Другие языки
other-licenses=Другие лицензии
other-members=Другие участники
other-metadata=Другие метаданные (Automatic Translation)
other-reason=Другая причина
other-settings=Другие настройки
other-site-or-asset-library=Другой сайт или библиотека активов (Automatic Translation)
other-state=Другое состояние
others=Другие (Automatic Translation)
otp-size=Одно время длина пароля (Automatic Translation)
otp-size-description=Установите длину разового пароля. (Automatic Translation)
out-of-date=Вне даты (Automatic Translation)
out-of-stock=Отсутствует на складе
outband=В другом канале
outgoing=Исходящие
outgoing-links=Исходящие ссылки
outgoing-port=Исходящий порт
outgoing-smtp-server=Исходящий SMTP сервер
outline=очертание (Automatic Translation)
outline-primary=Очертуйте Первоначальное общество (Automatic Translation)
outline-secondary=Контур вторичный (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=Вывод
output-parameters=Параметры вывода (Automatic Translation)
output-to-console=Выход на консоль (Automatic Translation)
outset=Начало
outside-us=Вне US
outstanding-quantity=Выдающееся количество (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Общий максимальный Уникальный Файл Имя Создание попытки (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Общий максимальный размер запроса на загрузку (Automatic Translation)
overdue=просроченный (Automatic Translation)
overflow=переполнение (Automatic Translation)
overlap-allowed=Перекрытие Разрешено (Automatic Translation)
overlapping-target=Перекрывающаяся цель (Automatic Translation)
overline=Надчёркнутый
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=перекрыть (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Переопределить скидку (Automatic Translation)
override-discount-help=При включении можно переписать любые активные скидки на продукт. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Переопределить унаследованные ограничения
override-inventory=Переопределение запасов (Automatic Translation)
override-subscription-settings=Переопределение настроек подписки (Automatic Translation)
override-system-configuration=Переопределение конфигурации системы (Automatic Translation)
override-tags-properties=Переопределить настройки тегов
override-type-mappings=Переопределение типов карт (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=Установите пользовательские отображения, чтобы полностью заменить отображение по умолчанию для LiferayDocumentType, в формате JSON (Elasticsearch Put Mapping API). Если вы установите это значение, создание индекса игнорирует определение отображения по умолчанию и любые точки расширения, используя вместо этого это альтернативное определение отображения. Используйте это, если вам нужно LiferayDocumentType, который будет создан с нестандартными отображениями для полей по умолчанию. Если вам просто нужно добавить новые пользовательские отображения без перекрытия каких-либо по умолчанию, используйте additionalTypeMappings. (Automatic Translation)
overview=Обзор (Automatic Translation)
overwrite-existing-entries=Переписать существующие записи (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=Переписать существующие шаблоны страниц (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=Перезаписать Существующие книги стиль (Automatic Translation)
overwrite-existing-utility-pages=Overwrite Existing Utility Pages (Automatic Copy)
overwrite-records=Overwrite Records (Automatic Copy)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=Перезаписать существующее вложение удаленным.
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Перезаписать существующую запись другой записью из Корзины.
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=Владелец
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=Почтовый адрес
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=Пакет по размерам (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=Упакуйте один элемент на пакет (Automatic Translation)
package=Пакет
packages=Пакеты
packing-type=Тип упаковки (Automatic Translation)
padding=Интервал
padding-bottom=Падинг Боттом (Automatic Translation)
padding-horizontal=Обивка Горизонтальный (Automatic Translation)
padding-left=Обивка слева (Automatic Translation)
padding-right=Набивки справа (Automatic Translation)
padding-top=Топ-подкладка (Automatic Translation)
padding-vertical=Вертикаль обивки (Automatic Translation)
page=Страница
page-...=страница... (Automatic Translation)
page-above=Страница выше (Automatic Translation)
page-added-email=Уведомление о добавлении страницы по email
page-attachments=Скопировать приложения страницы
page-audit=Аудит страниц (Automatic Translation)
page-below=Страница ниже (Automatic Translation)
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=Страница Комментарии Включено (Automatic Translation)
page-content=Содержимое страницы (Automatic Translation)
page-conversion-description=Преобразование страницы отображается в предварительном просмотре ниже. Внести изменения, необходимые перед публикацией преобразования, или отказаться от проекта, чтобы оставить страницу виджета в исходном состоянии. (Automatic Translation)
page-customizations=Настройки страницы
page-deletions=Удаление страниц (Automatic Translation)
page-delta=Дельта страницы (Automatic Translation)
page-design=Дизайн страниц (Automatic Translation)
page-design-options=Параметры проектирования страниц (Automatic Translation)
page-display-order=Порядок показа страниц
page-edition-mode-x=Page Edition Mode: {0} (Automatic Copy)
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Включение автоматически продлит сеанс во время открытия редактора страницы. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=Редактор страницы (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Элементы страницы (Automatic Translation)
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=История страницы
page-icon=Иконка страницы
page-layout=Макет страницы
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=Ссылки страницы
page-minor-edit-add-social-activity=Страница Минор Редактировать Добавить социальная активность (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=Страница Малый Редактировать Отправить электронную почту (Automatic Translation)
page-modifications=Модификации страницы
page-name=Название страницы
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=Страница не найдена (Automatic Translation)
page-options=Параметры страницы (Automatic Translation)
page-preview=Предварительный просмотр страницы (Automatic Translation)
page-priority=Приоритет страницы
page-priority-help=Вы можете установить приоритет от 0,0 до 1,0. (Automatic Translation)
page-settings=Настройка страницы
page-size=Размер страницы (Automatic Translation)
page-size-help=Установите размер страницы для серверов каталогов, ехающих на paging. Это значение должно быть 1000 или меньше для сервера активного каталога Майкрософт. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=Структура страницы (Automatic Translation)
page-template=Шаблон страницы
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Коллекции шаблонов страниц (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Шаблон страницы Thumbnail (Automatic Translation)
page-templates=Шаблоны страниц
page-templates-x=Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
page-title=Название страницы (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Дерево страниц (Automatic Translation)
page-type-selector=Селектор типа страницы (Automatic Translation)
page-updated-email=Уведомление об изменении страницы
page-url=URL страницы
page-variation=Версия страницы
page-variation-name=Название вариации страницы
page-variation-was-added=Вариация страницы добавлена.
page-variation-was-deleted=Вариация страницы удалена.
page-variation-was-updated=Вариация страницы обновлена.
page-variations=Вариации страницы
page-variations-for=Вариации страницы
page-variations-help=Вариации страниц позволяют работать параллельно в разных версиях одной и той же страницы внутри этой вариации страниц. При публикации в прямом эфире обрабатывается версия, помеченная как готовая к публикации. (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=Версионирование страницы
page-versioning-help=Версия страницы позволяет работать параллельно в различных вариациях страниц. Он также позволяет отслеживать историю изменений на этих страницах. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Страница {0} еще не была опубликована на действующий сайт.
page-x-of-approximately-x-results=Страница {0} приблизительно из {1} результата(ов).
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Страница {0} была опубликована из {1}.
page-x-was-last-published-to-live=Страница {0} была опубликована на действующий сайт.
pager=Пейджер
pages=Страницы
pages-file=Файл страниц
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Страницы требуют словарей. Для создания страницы необходимо создать хотя бы одну категорию во всех необходимых словарях. (Automatic Translation)
pages-help=Представляет список страниц, отображаемых на карте сайта. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Страницы типа {0} не могу иметь вложенные страницы.
pages-option=Вариант страниц (Automatic Translation)
pages-options=Параметры страниц (Automatic Translation)
pages-to-export=Страницы для экспорта
pages-to-publish=Страницы для публикации
pages-type=Pages Type (Automatic Copy)
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=Страницы с тегом <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=Страницы с {0} <em>{1}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Записи с {0} <em>{1}</em> и тегом <em>{2}</em>.
pages-x=Pages ({0}) (Automatic Copy)
paginate=нумеровать страницы (Automatic Translation)
pagination=нумерация страниц (Automatic Translation)
pagination-delta=Дельта пагинации (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=Название параметра Pagination Delta (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=Название параметра запуска pagination (Automatic Translation)
pagination-type=Тип нумерования страниц
paid=оплачиваемый (Automatic Translation)
paint=Расцветка
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Тип панели (Automatic Translation)
paragraph=Параграф
paragraph-field-type-label=параграф (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=параметр (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=Параметры
parent=Предок
parent-and-its-siblings=Родитель и его братья и сестры (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=Покажите родитель текущей страницы ребенка и его братьев и сестер. (Automatic Translation)
parent-article=Родительская статья
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=Родитель на уровне
parent-category=Родительская категория
parent-category-name=Родительская категория
parent-category[message-board]=Родительская категория
parent-folder=Родительская папка
parent-folder-does-not-exist=Родительская папка не существует. (Automatic Translation)
parent-folder-name=Имя родительского фолдера (Automatic Translation)
parent-level=Родительский уровень
parent-organization=Родительская организация
parent-price-list=Список цен родителей (Automatic Translation)
parent-query-name=Имя родительского запроса (Automatic Translation)
parent-query-name-help=При внесении детского предложения в запрос Bool установите это в соответствует имени запроса, настроенного в родительском виджете пользовательского фильтра. В противном случае, оставьте его пустым. (Automatic Translation)
parent-site=Родительский сайт
parent-sites=Родительские сайты
parent-structure=Структура родителей (Automatic Translation)
parent-x=Родитель {0}
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Parsers Креольский Поддерживаемые протоколы (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=Частично возвращается (Automatic Translation)
partially-shipped=Частично отправлено (Automatic Translation)
participants=Участников (Automatic Translation)
participation-increments=Приращения участия (Automatic Translation)
participation-lifespan=Продолжительность содействия
participation-limit-values=Значения лимита участия (Automatic Translation)
participation-value=Вклад содействия
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=Вечеринка
pass=Проход
passage-comparison=Сравнение отрывков
passage-lookup=Поиск отрывка
passthrough=Проходной год (Automatic Translation)
passthrough-description=При выборе все ключи также будут добавлены в качестве значений в результат без отображения. (Automatic Translation)
password=Пароль
password-changed-notification=Уведомление о смене пароля
password-changes=Изменения паролей (Automatic Translation)
password-compare=Сравнение паролей (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=Алгоритм шифрования паролей (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=Установите шифрование паролей для сравнения паролей во время импорта и использовать для шифрования паролей во время экспорта. Сравнение паролей при импорте будет использоваться только тогда, когда свойство "LDAPAuthConfiguration.method" настроено на сравнение паролей. Если шифрование настроено на NONE, что является значением по умолчанию, пароли считаются простым текстом. Алгоритм SHA-512 в настоящее время не поддерживается. (Automatic Translation)
password-expiration=Истечение срока действия пароля
password-field=Поле паролей (Automatic Translation)
password-field-type-label=пароль (Automatic Translation)
password-help=Установите пароль для проверки подлинности для Elasticsearch, если проверка подлинности включена. (Automatic Translation)
password-history=История паролей
password-policies=Политики паролей
password-policies-configuration-name=Политики паролей
password-policy=Политика паролей
password-policy-enabled=Включена политика паролей (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=Установите это, чтобы использовать политику паролей LDAP вместо политики паролей портала. Если установить на истинный, вполне возможно, что портал генерируемых паролей не будет соответствовать политике LDAP. Подробнее о настройке RegExpToolkit при создании этих паролей можно посмотреть на свойства "passwords.regexptoolkit". Обратите внимание, что если это включено, портал не будет проверять действительные пароли, просроченные пароли или заблокированных пользователей. Теперь этим занимается политика паролей сервера LDAP. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=Восстановление пароля отключено. (Automatic Translation)
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reminder=Напоминатель о пароле
password-reset-notification=Уведомление о сбросе пароля
password-reset-required=Требуется обнуление пароля
password-sent-email=Отправка пароля по Email
password-settings=Настройки пароля
password-syntax-checking=Проверка синтаксиса пароля
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Пароли не могут быть изменены в соответствии с текущей политикой паролей. (Automatic Translation)
past=Прошлое
past-24-hours=Последние 24 часа
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=Последний час
past-month=Последний месяц
past-week=Последняя неделя
past-year=Последний год
paste-any-elasticsearch-query=Paste Any Elasticsearch Query (Automatic Copy)
paste-any-elasticsearch-query-description=Paste any Elasticsearch DSL query body into the element as-is. (Automatic Copy)
paste-here=Вставьте здесь (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=Вставьте код виджета
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=Вставьте код JavaScript, который будет выполняться внизу этой страницы.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=Вставьте код JavaScript, который будет выполняться внизу этой страницы.
paste-token-here=Вставьте жетон здесь. (Automatic Translation)
paste-video-link=Вставьте видео-ссылку... (Automatic Translation)
patch=заплата (Automatic Translation)
path=Путь
path-and-file-name=Путь и имя файла
path-can-not-be-empty=Путь не может быть пустым. (Automatic Translation)
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=Шаблоны (Automatic Translation)
patterns-description=Установите шаблоны для сопоставления запросов с необходимыми сферами (метод regex::p ath regex::scope1,scope2). (Automatic Translation)
patterns-must-be-valid-regular-expressions=Patterns must be valid regular expressions. (Automatic Copy)
pause=Пауза
paused=Приостановлена (Automatic Translation)
pay-now=Оплата сейчас (Automatic Translation)
payer-email-address=Email адрес покупателя
payment=уплата (Automatic Translation)
payment-attempts-max-count=Попытки оплаты Макс Граф (Automatic Translation)
payment-definition=Определение оплаты (Automatic Translation)
payment-engine=Платежный двигатель (Automatic Translation)
payment-gross=Масса покупки
payment-method=Способ оплаты (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=Методы оплаты (Automatic Translation)
payment-plan=План платежей (Automatic Translation)
payment-plan-description=Планируйте с регулярными определениями платежей. (Automatic Translation)
payment-process=Процесс оплаты (Automatic Translation)
payment-restrictions=Ограничения на оплату (Automatic Translation)
payment-settings=Параметры покупки
payment-status=Статус платежа (Automatic Translation)
payment-subscription=Подписка на оплату (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Платежи (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=Оплата через PayPal. (Automatic Translation)
paypal-email-address=PayPal Email адрес
paypal-order=PayPal Счет
paypal-shipping=Затраты на доставку (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=Это стоимость доставки. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=Скидка на доставку (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=Прикладная скидка на доставку. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=Субтотальная скидка (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=Прикладная скидка на субтоталь. (Automatic Translation)
paypal-taxes=Налоги (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=Применяются налоги в общей сложности. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=Общая скидка (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=Прикладная скидка к общей сумме. (Automatic Translation)
pdf-preview-configuration-name=PDF Preview (Automatic Copy)
pending=Задержка
pending-approval=Ожидающие одобрения
pending-for-review=Ожидают рассмотрения
pending-friend-requests=Ожидающие запросы дружбы
pending-items=В ожидании элементов (Automatic Translation)
pending-items-description=Ожидающие рабочего процесса элементы подсчитываются и классифицируются по их статусу SLA. (Automatic Translation)
pending-pages=Страницы в ожидании (Automatic Translation)
pending-requests=Ожидающие запросы
pending[calendar]=Задержка
people=Люди
people-data=People Data (Automatic Copy)
people-data-have-been-saved=People data have been saved. (Automatic Copy)
per=Перу
per-page=На страницу (Automatic Translation)
percentage=Процент
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=Производительность
performance-by-assignee=Производительность по назначению (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=Просмотр среднего времени завершения и количества завершенных задач за выбранный период времени для каждого назначенного процесса. (Automatic Translation)
performance-by-step=Производительность по шагу (Automatic Translation)
performance-by-step-description=Просмотр среднего времени завершения и процента нарушений SLA в течение выбранного периода времени для каждого шага процесса рабочего процесса. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=постоянный (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=Постоянная ссылка на этот элемент
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=Контролер прав доступа
permission-checker-help=Предоставляет методы для проверки прав доступа текущего пользователя.
permission-checking-configurable=Проверка разрешения Настраиваемая (Automatic Translation)
permission-checking-configurable-key-description=Проверьте это поле, чтобы обойти проверку разрешений для большинства просмотренных и самых высоких рейтинговых активов в издателе активов. Это позволяет пользователям просматривать их в Издателе активов, даже если у них нет разрешения на просмотр этих активов. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=Разрешение Фильтрованный результат поиска Точный порог подсчета (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=Если поисковый запрос возвращает результаты поиска с числом, которое находится в пределах этого порога, общее количество после фильтрации разрешения гарантированно будет точным. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=Ограничение сроков разрешения (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=Установите это, чтобы ограничить количество терминов поиска разрешений, которые будут добавлены в поисковый запрос. Если этот предел превышен, условия поиска разрешений не будут добавлены. Вместо этого проверка разрешений возвращается к фильтру разрешения поиска. (Automatic Translation)
permissions=Права доступа
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Права доступа, назначенные организациям, группам пользователей, ролям и сайтам.
permissions-assigned-to-users=Права доступа, данные пользователям
permissions-changed=Изменены разрешения (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=упорный (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Постоянный процессор сообщений аудита сообщений (Automatic Translation)
person=Человек
personal=Индивидуальный
personal-applications-look-and-feel=Личные приложения выглядеть и чувствовать (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=Определите внешний вид для личных приложений. Используйте тот же внешний вид текущего сайта или my Dashboard страниц. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Удаление персональных данных (Automatic Translation)
personal-fax=Личный факс
personal-information=Личная информация (Automatic Translation)
personal-menu=Личное меню (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=Личное меню (Automatic Translation)
personal-phones=Личные телефоны (Automatic Translation)
personal-site=Личный сайт (Automatic Translation)
personal-site-template=Шаблон персонального сайта
personal-site-template-help=Выбранные шаблоны сайта используются для создания личного сайта пользователей, принадлежащих к этой группе пользователей. Изменения влияют только на новых членов группы пользователей. (Automatic Translation)
personalization=персонализация (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=Персонализированные вариации (Automatic Translation)
personalized-variations=Персонализированные вариации (Automatic Translation)
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=Др. ф.
phone=Телефон
phone-mobile=Телефон (мобильный) (Automatic Translation)
phone-number=Номер телефона
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Номер телефона и его тип обязательные поля. Добавочный номер должен быть числом.
phone-numbers=Номера телефонов
phone-office=Телефон (офис) (Automatic Translation)
phone-type=Тип телефона
phones=Телефоны
physical-screen-size=Физический размер экрана
pick-date=Выбрать дату
picker-api-key=Ключ ПИКера API (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Выпадающий список
picklists=Выпадающие списки
pie=Пирог
pieces=Части
pill=таблетка (Automatic Translation)
pim=Пим (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Результат контактов (Automatic Translation)
pin-results=Пин-результаты (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Пингбэк (Automatic Translation)
pinned-result=Прикрепленный результат (Automatic Translation)
pinned-results=Прикрепленные результаты (Automatic Translation)
pint=Пинта (Сухая мера) (Automatic Translation)
place=Место
place-fragments-here=Поместите фрагменты здесь. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=Заполнитель для условий использования (Automatic Translation)
placeholder-text=Текст заполнителя (Automatic Translation)
plain=Простой
plain_text=Простой текст
platform=платформа (Automatic Translation)
play=Играть
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Включить звуковое оповещение о новых сообщениях.
playing=Сейчас воспроизводится
please-add-a-template-to-render-this-structure=Пожалуйста, добавьте шаблон для отображения этой структуры.
please-add-a-valid-email-address=Пожалуйста, добавьте действительный адрес электронной почты. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=Пожалуйста, добавьте название рабочего процесса перед публикацией. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Пожалуйста, добавьте по крайней мере одно поле. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=пожалуйста, добавьте по крайней мере один элемент в отгрузку. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Пожалуйста, добавьте по крайней мере один вариант. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=Пожалуйста, добавьте по крайней мере один вариант доставки. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=Пожалуйста, добавьте по крайней мере одну налоговую ставку. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Пожалуйста, добавьте элементы. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=Пожалуйста, добавьте информацию о геолокации на склад для активации. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=Пожалуйста, добавьте один или несколько SKUs. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Пожалуйста, добавьте продукты, чтобы продолжить оформление заказа. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Пожалуйста, назначьте задачу себе, чтобы получить возможность редактировать контент.
please-be-patient=Пожалуйста потерпите. Это может занять несколько минут.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Пожалуйста, потерпите, так как данный процесс может занять до нескольких минут.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Пожалуйста, потерпите, пока загружается Ваш файл. Это может занять несколько минут.
please-change-the-action-trigger=Please change the action trigger. (Automatic Copy)
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Пожалуйста, измените URL-адреса источника или назначения, чтобы избежать перенаправления цикла. (Automatic Translation)
please-change-your-password=Пожалуйста, смените ваш пароль.
please-check-subscription-status=Пожалуйста, проверьте статус подписки. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Пожалуйста, проверьте синтаксис ваших правил. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=Пожалуйста, выберите запрос о напоминании.
please-choose-at-least-one-page=Пожалуйста, выберите по крайней мере одну страницу. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Пожайлуста, выберите хотя бы {0} тегов.
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Пожалуйста, выберите область страниц для публикации.
please-complete-all-fields=Пожалуйста, заполните все поля.
please-complete-your-order=Пожалуйста, завершите Ваш заказ.
please-configure-a-valid-jira-database=Пожалуйста, настройте правильно БД JIRA.
please-configure-shipping-method=Пожалуйста, настройте метод доставки. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Пожалуйста, настройте список доступных разделов в Настройках системы > базы знаний >, чтобы включить этот виджет. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Пожалуйста, настройте этот портлет, чтобы сделать его видимым для остальных пользователей.
please-configure-valid-default-languages=Пожалуйста настройкте правильные языки по умолчанию.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Пожалуйста, свяжитесь с администратором, так как Вы не имеете настроенных страниц.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Пожалуйста, свяжитесь с администратором, так как Вы не имеете ни одной роли.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Пожалуйста, свяжитесь с администратором для назначения рецензента.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Пожалуйста, свяжитесь с администратором для настройки лицензии Google.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Пожалуйста, свяжитесь с администратором для настройки почтового сервера.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Пожалуйста, свяжитесь с администратором для настройки лицензии Amazon.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Пожалуйста, свяжитесь с администратором для настройки этого портлета. Если вы администратор, измените свойства портлета для его установки.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Пожалуйста, создайте учетные данные для подписания, прежде чем включить. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Пожалуйста, создайте учетные данные шифрования, если вы хотите, чтобы утверждения зашифрованы. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Пожалуйста, не оставляйте эту страницу, чтобы избежать несоответствий. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Пожалуйста, все вопросы направляйте на email {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Пожалуйста, удостоверьтесь, что администратор настроил подходящую Google лицензию.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Пожалуйста, введите URL страницы загрузки или прямой URL загрузки.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Пожалуйста, введите имя файла с корректным названием.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Пожалуйста, введите имя файла с корректным названием.
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Пожалуйста введите удобный URL который начинается со слэша.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Пожалуйста, введите удобный URL, который не конфликтует с ключевым словом <strong>{0}</strong>.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Пожалуйста, введите дружественный URL, который не заканчивается тире. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Пожалуйста, введите удобный URL, который не оканчивается слэшем.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Пожалуйста, введите удобный URL, который не имеет смежных слэшей.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Пожалуйста, введите удобный URL, который имеет длину более двух символов.
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Пожалуйста, введите дружественный URL, который начинается с слэша и содержит алфавитные символы, тире и подчеркивает. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Пожалуйста, введите удобный URL, содержащий корректные символы.
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=Пожалуйста, введите максимальное значение высоты больше 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=Пожалуйста, введите максимальную ширину или максимальное значение высоты больше 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=Пожалуйста, введите значение максимальной ширины больше 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-name=Пожалуйста, введите имя. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=Пожалуйста, введите неиммерическое имя. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Пожалуйста, введите приоритет выше, чем {0}.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Пожалуйста, введите SMS ID как верный email адрес.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Пожалуйста, введите URL-адрес источника, который не заканчивается слэш. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Пожалуйста, введите URL-адрес источника, который не имеет смежных слэшов. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Пожалуйста, введите URL-адрес источника, который имеет длину не менее двух символов. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Пожалуйста, введите URL-адрес источника с действительными символами. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Пожалуйста, введите дату начала так, чтобы она была до даты окончания.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Пожалуйста, введите дату начала, которая меньше даты окончания.
please-enter-a-subject=Пожалуйста, введите тему.
please-enter-a-title=Пожалуйста, введите заголовок.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=Пожалуйста, введите уникальный код.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Пожалуйста, введите уникальный URL прямой загрузки.
please-enter-a-unique-document-name=Пожалуйста, введите уникальное название документа.
please-enter-a-unique-document-type-name=Пожалуйста, введите уникальное название типа документа.
please-enter-a-unique-entry-name=Пожалуйста, введите уникальное название записи.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=Пожалуйста, введите уникальное название папки.
please-enter-a-unique-folder-name=Пожалуйста, введите уникальное название папки.
please-enter-a-unique-friendly-url=Пожалуйста, введите уникальный удобный URL.
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Пожалуйста, введите уникальный удобный URL.
please-enter-a-unique-id=Пожалуйста введите уникальный ID.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Пожалуйста, введите уникальный идентификатор поставщика идентификационных данных. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=Пожалуйста, введите уникальное имя изображения.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Пожалуйста, введите уникальное название для LDAP сервера.
please-enter-a-unique-name=Пожалуйста, введите уникальное имя.
please-enter-a-unique-node-name=Пожалуйста, введите уникальное имя узла.
please-enter-a-unique-project-code=Пожалуйста введите уникальный код проекта.
please-enter-a-unique-property-key=Пожалуйста, введите уникальный ключ от собственности. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-repository-name=Пожалуйста, введите уникальное название хранилища.
please-enter-a-unique-resource-code=Пожалуйста, введите уникальный код ресурса.
please-enter-a-unique-search-query-name=Пожалуйста, введите уникальное название поискового запроса. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Пожалуйста, введите уникальное название политики доступа к сервису. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Пожалуйста, введите уникальный идентификатор организации поставщика услуг. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Пожалуйста, введите уникальную комбинацию site ID и artifact ID.
please-enter-a-unique-virtual-host=Пожалуйста, введите уникальный виртуальный хост.
please-enter-a-user-id=Пожалуйста введите уникальный ID.
please-enter-a-valid-abstract=Пожалуйста, правильно введите улицу.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Пожалуйста, введите верную актуальную дату окончания.
please-enter-a-valid-address=Пожалуйста, введите действительный адрес. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=Пожалуйста, введите автора.
please-enter-a-valid-birthday=Пожалуйста, введите правильное содержимое.
please-enter-a-valid-body=Пожалуйста, введите правильное содержимое.
please-enter-a-valid-category=Пожалуйста, введите правильную категорию.
please-enter-a-valid-category-name=Пожалуйста, введите правильное название категории.
please-enter-a-valid-cell-number=Пожалуйста, введите правильный номер комнаты.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Пожалуйста, введите действительный сертификат действия. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=Пожалуйста, введите историю изменений.
please-enter-a-valid-city=Пожалуйста, правильно введите город.
please-enter-a-valid-code=Пожалуйста, введите код.
please-enter-a-valid-country=Пожалуйста, правильно введите страну.
please-enter-a-valid-country-for-the-billing-address=Please enter a valid country for the billing address. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-coupon-code=Пожалуйста, правильно введите код купона.
please-enter-a-valid-create-date=Пожалуйста, правильно введите дату создания.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Пожалуйста, правильно введите дату окончания действия кредитной карты.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Пожалуйста, правильно введите номер кредитной карты.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Пожалуйста, правильно введите тип кредитной карты.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Пожалуйста, введите действительное имя драйвера источника данных (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=Пожалуйста, введите действительное имя источника данных (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=Пожалуйста, введите действительный тип источника данных (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=Пожалуйста, введите действительный URL-адрес источника данных (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=Пожалуйста, введите дату.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Пожалуйста, введите действительную дату неактивной подписки. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=Пожалуйста, введите корректное определение.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=Пожалуйста, введите действительное определение перед публикацией. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=Пожалуйста, правильно введите описание.
please-enter-a-valid-destination-address=Пожалуйста, правильно введите адрес назначения.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Пожалуйста, введите URL прямой загрузки.
please-enter-a-valid-display-date=Пожалуйста, правильно введите дату показа.
please-enter-a-valid-domain-name=Пожалуйста, введите действительное доменное имя. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=Пожалуйста, введите корректную даты окончания.
please-enter-a-valid-email-address=Пожалуйста, правильно введите email адрес.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Пожалуйста, правильно введите email адрес или выберите имя из списка.
please-enter-a-valid-end-date=Пожалуйста, правильно введите дату окончания.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Пожайлуста, введите конечную дату, которая не в прошлом.
please-enter-a-valid-entry-url=Пожалуйста, введите правильный URL записи.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Пожалуйста, введите правильную предполагаемую дату окончания.
please-enter-a-valid-expiration-date=Пожалуйста, правильно введите дату окончания действия.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=Пожалуйста, введите правильный номер факса.
please-enter-a-valid-file=Пожалуйста, введите корректный файл.
please-enter-a-valid-firm-name=Пожалуйста, правильно введите название фирмы.
please-enter-a-valid-firm-url=Пожалуйста, правильно введите URL фирмы.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Пожалуйста, введите корректные имя, отчество и фамилию.
please-enter-a-valid-first-name=Пожалуйста, правильно введите имя.
please-enter-a-valid-folder=Пожалуйста, введите папку.
please-enter-a-valid-folder-name=Пожалуйста, правильно введите название папки.
please-enter-a-valid-form-definition=Пожалуйста, введите корректное определение.
please-enter-a-valid-form-layout=Пожалуйста, правильно введите название фирмы.
please-enter-a-valid-form-name=Пожалуйста, введите действительное имя формы. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=Пожалуйста, правильно введите будущую дату платежа.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Пожалуйста, правильно введите имя хоста или IP.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=Пожалуйста, введите правильный ID.
please-enter-a-valid-identifier=Пожалуйста, введите действительный идентификатор. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Пожалуйста, введите действительный идентификатор поставщика идентификационных данных. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=Пожалуйста, введите правильный ключ поиска изображения.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Пожалуйста, введите имя входящего сервера.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Пожалуйста, введите имя входящего пользователя.
please-enter-a-valid-initial-form=Пожалуйста, введите действительную начальную форму. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=Пожалуйста, введите правильное название товара.
please-enter-a-valid-item-sku=Пожалуйста, введите правильный SKU товара.
please-enter-a-valid-key=Пожалуйста, введите действительный ключ. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Пожалуйста, введите действительную длину ключа и алгоритм. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=Пожалуйста, введите действительный пароль ключа. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=Пожалуйста, правильно введите фамилию.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Пожалуйста, введите действительный LDAP Базы DN. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Пожалуйста, введите правильный LDAP фильтр для поиска.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Пожалуйста, введите правильное название для LDAP сервера.
please-enter-a-valid-list-name=Пожалуйста, правильно введите название списка.
please-enter-a-valid-locale=Пожалуйста, введите допустимый язык.
please-enter-a-valid-login=Пожалуйста, правильно введите логин.
please-enter-a-valid-mail-domain=Пожалуйста, введите почтовый домен.
please-enter-a-valid-message=Пожалуйста, правильно введите сообщение.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Пожалуйста, введите действительный URL конечной точки метаданных. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Пожалуйста, введите правильны набор метаданных или выберите поле метаданных.
please-enter-a-valid-metadata-xml=Пожалуйста, введите действительные метаданные XML. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Пожалуйста, правильно введите имя.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=Пожалуйста, введите действительное имя страницы. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=Пожалуйста, правильно введите название узла.
please-enter-a-valid-note=Пожалуйста, введите правильный узел.
please-enter-a-valid-number=Пожалуйста, введите число.
please-enter-a-valid-organization=Пожалуйста, введите организацию.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Пожалуйста, правильно введите организацию для выбранного местонахождения.
please-enter-a-valid-organization-name=Пожалуйста, правильно введите название организации.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Пожалуйста, введите адрес для исходящей почты.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Пожалуйста, введите имя исходящего сервера.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Пожалуйста, введите имя исходящего пользователя.
please-enter-a-valid-page-priority=Пожалуйста, введите корректный приоритет для страницы.
please-enter-a-valid-page-title=Пожалуйста, введите корректное название страницы.
please-enter-a-valid-page-url=Пожалуйста, введите URL страницы.
please-enter-a-valid-parent-organization=Пожалуйста, введите родительскую организацию.
please-enter-a-valid-password=Пожалуйста, введите пароль.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Пожалуйста, введите путь и имя файла.
please-enter-a-valid-phone=Пожалуйста, введите правильный телефон.
please-enter-a-valid-phone-number=Пожалуйста, введите правильный номер телефона.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=Пожалуйста, введите правильный номер телефона.
please-enter-a-valid-postal-code=Пожалуйста, правильно введите почтовый индекс.
please-enter-a-valid-price=Пожалуйста, введите действительную цену. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=Пожалуйста, правильно введите код проекта.
please-enter-a-valid-project-name=Пожалуйста, правильно введите название проекта.
please-enter-a-valid-property-key=Пожалуйста, введите действительный ключ свойства. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-property-value=Пожалуйста, введите действительное значение свойства. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Пожалуйста, введите действительный номер заказа на покупку. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=Пожалуйста, введите действительное количество. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=Пожалуйста, правильно введите вопрос.
please-enter-a-valid-question-description=Пожалуйста, правильно введите описание опроса.
please-enter-a-valid-region=Пожалуйста, введите действительный регион. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Пожалуйста, введите действительный ключ параметра отчета (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Пожалуйста, введите действительное значение параметра отчета (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=Пожалуйста, правильно введите название репозитария.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Пожалуйста, введите действительную запрошенную дату доставки. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=Пожалуйста, введите действительную дату рассмотрения. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=Пожалуйста, выберите правильно корневую папку.
please-enter-a-valid-sample-url=Пожалуйста, введите действительный URL-адрес образца. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Пожалуйста, введите действительный URL-адрес образца или выберите существующий файл образца. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=Пожалуйста, введите экранное имя.
please-enter-a-valid-script=Пожалуйста, введите правильный скрипт.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Пожалуйста, введите действительный идентификатор организации поставщика услуг. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=Пожалуйста, введите имя настройки.
please-enter-a-valid-short-description=Пожалуйста, введите краткое описание.
please-enter-a-valid-sku=Пожалуйста, введите действительный SKU. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=Пожалуйста, введите действительный URL-адрес источника. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=Пожалуйста, правильно введите дату начала.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Пожайлуста, введите начальную дату, которая не в прошлом.
please-enter-a-valid-starting-address=Пожалуйста, правильно введите начальный адрес.
please-enter-a-valid-state=Пожалуйста, введите правильное состояние.
please-enter-a-valid-street=Пожалуйста, правильно введите улицу.
please-enter-a-valid-subject=Пожалуйста, правильно введите тему.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Пожалуйста, введите удобный URL целевой страницы.
please-enter-a-valid-task-description=Пожалуйста, правильно введите описание задачи.
please-enter-a-valid-task-name=Пожалуйста, правильно введите название задачи.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=Пожалуйста, введите действительный каталог временного хранения. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Пожалуйста, введите действительный трехкилотерный изо-код. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=Пожалуйста, правильно введите заглавие.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=Пожалуйста, правильно введите название темы.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Пожалуйста, введите действительный двухкилотерный код iso. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=Пожалуйста, правильно введите URL.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Пожалуйста, введите действительный URL или выберите существующий файл. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=Пожалуйста, введите действительное название URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-user-id=Пожалуйста, введите правильный ID.
please-enter-a-valid-user-name=Пожалуйста, введите действительное имя пользователя (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=пожалуйста, введите верное значение.
please-enter-a-valid-verification-code=Пожалуйста, правильно введите код проверки.
please-enter-a-valid-version-name=Пожалуйста, введите правильное имя версии.
please-enter-a-valid-virtual-host=Пожалуйста, введите виртуальный хост.
please-enter-a-valid-web-id=Пожалуйста, введите web ID.
please-enter-a-valid-widget-id=Пожалуйста, введите действительный идентификатор виджета. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=Пожалуйства введит корректный XML URL.
please-enter-a-valid-xsd=Пожалуйста, правильно введите XML schema definition.
please-enter-a-valid-xsl-url=Пожалуйства введите корректный XSL URL.
please-enter-a-valid-zip=Пожалуйста, правильно введите почтовый индекс.
please-enter-a-value=Пожалуйста, введите значение.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Пожалуйста, введите значение от {0} и {1}.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Пожалуйста, введите значение от {0} до {1} символов.
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-for-the-default-locale-of-custom-attributes=Please enter a value for the default locale of custom attributes. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Пожалуйста, введите значение больше или равное {0}.
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Пожалуйста, введите значение меньше или равное {0}.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Пожалуйста, введите слово, которое содержит не менее 3-х символов.
please-enter-an-email-address=Пожалуйста, введите email адрес .
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=Пожалуйста, введите срок годности, который наступает после сегодняшнего дня. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Пожалуйста, введите значение интегратора от 1000 до 30000. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Пожайлуста, выберите хотя бы одну категорию для каждого обязательного справочника.
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=Пожалуйста, введите по крайней мере одно из следующих полей (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=Пожалуйста, введите хотя бы один тег.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Пожалуйста, введите не менее {0} символов.
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Пожалуйста, введите код проверки и сообщение об ошибке.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Пожалуйста, введите данные JDBC для новой БД.
please-enter-no-more-than-x-characters=Пожалуйста, введите не более {0} символов.
please-enter-only-alpha-characters=Пожалуйста, введите только буквенные символы.
please-enter-only-alphanumeric-characters=Пожалуйста, введите только символы букв и цифр.
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=Пожалуйста, введите только алфавитные символы, тире, или подчеркивает. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Пожалуйста, введите только алфавитные символы или подчеркнете. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Пожалуйста, введите только символы цифр.
please-enter-only-email-addresses-with-valid-domains=Please enter only email addresses with valid domains. (Automatic Copy)
please-enter-terms-of-use-content=Пожалуйста, введите условия использования контента. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Пожалуйста, введите полное имя точно так, как оно написано на вашей кредитной карте.
please-enter-the-number-of-minutes=Пожайлуста введите минуты.
please-enter-the-otp-from-the-application=Пожалуйста, введите одноразовый пароль из приложения. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Пожалуйста, введите название продукта для языка по умолчанию. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=Пожалуйста, введите тоже самое значение еще раз.
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Пожалуйста, введите уникальные имена полей метаданных (включая имена полей из родительской структуры).
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Пожалуйста, введите уникальные имена полей структуры (включая имена полей из родительской структуры).
please-enter-valid-choices=Пожалуйста правильно введите альтернативы.
please-enter-valid-comments=Пожалуйста правильно введите комментарии.
please-enter-valid-content=Пожалуйста правильно введите содержимое.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=пожалуйста, введите файл с размером не более чем {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=Пожалуйста, введите действительные адреса электронной почты, разделенные запятыми. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Пожалуйста, введите действительные почтовые домены, разделенные запятыми. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=Пожалуйста, введите действительные количества для следующих SKUs: (Automatic Translation)
please-enter-valid-rules=Пожалуйста, введите действительные правила. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=Пожалуйста, введите правильные пользовательские ранги.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=Пожалуйста, введите свою личную информацию и адрес. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Пожалуйста, введите ваш код проверки.
please-fill-in-the-required-fields=Пожалуйста, заполните необходимые поля. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=Пожалуйста, заполните все обязательные поля.
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Пожалуйста, исправьте это поле.
please-import-a-lar-file=Пожалуйста, импортируйте LAR файл.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Пожалуйста, импортируйте LAR файл для текущего портлета.
please-limit-your-message-to-500-characters=Пожалуйста, ограничьте свое сообщение 500-ми символами.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Пожалуйста, сопоставьте все из групповых свойств <em>Group Name</em> и <em>User</em> с атрибутами LDAP.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Пожалуйста, выполните маппинг все атрибуты пользователя <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, и <em>Last Name</em> с атрибутами OpenSSO.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Пожалуйста, сопоставьте все из свойств пользователя <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em> и <em>Last Name</em> с атрибутами LDAP.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Пожалуйста, нажмите кнопку сохранения, чтобы увидеть изменения.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Пожалуйста, предоставьте действительную конфигурацию для фрагмента. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Пожалуйста, предоставьте все обязательные файлы и убедитесь, что типы файлов верны.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Пожалуйста перезаполните кол-во для товара со следующими SKUs:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=Пожалуйста выберите категорию.
please-select-a-country=Пожалуйста выберите страну.
please-select-a-course=Пожалуйста, выберите курс.
please-select-a-currency=Пожалуйста, выберите валюту.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Please select a default language among the available languages of the site (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-a-distribution-scope=Пожалуйста, выберите область распространения.
please-select-a-document-type=Пожалуйста, выберите тип правила.
please-select-a-duration=Пожалуйста, выберите длительность.
please-select-a-form-from-the-list-below=Пожалуйста, выберите форму из списка ниже. (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=Пожалуйста, выберите время жизни.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Пожалуйста, выберите запись из списка ниже.
please-select-a-location=Пожалуйста, выберите местоположение.
please-select-a-menu-item-to-continue=Пожалуйста, выберите пункт меню, чтобы продолжить. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=Пожалуйста, выберите метод из левого меню.
please-select-a-new-repository-hook=Пожалуйста, выберите новый hook репозитария.
please-select-a-product=Пожалуйста, выберите продукт.
please-select-a-region=Пожалуйста выберите регион.
please-select-a-response=Пожалуйста, выберите ответ.
please-select-a-rule-type=Пожалуйста, выберите тип правила.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Пожалуйста, выберите сайт, которому вы назначите роль сайта.
please-select-a-status=Пожалуйста выберите статус.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Пожалуйста, выберите инструмент из левого меню.
please-select-a-type=Пожалуйста выберите тип.
please-select-a-valid-account=Пожалуйста, выберите действительную учетную запись. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=Пожалуйста, выберите действительный тип действия.
please-select-a-valid-billing-address=Пожалуйста, выберите действительный адрес выставления счетов. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=Пожалуйста, выберите действительный каталог. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=Пожалуйста, выберите действительную категорию. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=Пожалуйста, выберите правильную частоту изменения.
please-select-a-valid-discount-rule-type=Пожалуйста, выберите действительный тип правила скидки. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=Пожалуйста, выберите действительный срок годности. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=Пожалуйста, выберите правильное содержимое RSS.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=Пожалуйста, выберите допустимое значение.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Пожалуйста, выберите действительный язык для каждого виртуального хоста. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=Пожалуйста, выберите действительный макет. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Пожалуйста, выберите действительный список цен родителей для выбранного каталога. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=Пожалуйста, выберите действительный способ оплаты. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=Пожалуйста, выберите действительный продукт. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=Пожалуйста, выберите действительный адрес доставки. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=Пожалуйста, выберите действительный способ доставки. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=Пожалуйста, выберите действительный SKU. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=Пожалуйста, выберите действительный статус. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=Пожалуйста, выберите действительную валюту магазина. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=Пожалуйста, выберите действительную налоговую категорию. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=Пожалуйста, выберите правильный тип.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Пожалуйста, выберите действительный склад и количество для всех товаров отгрузки. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=Пожалуйста, выберите действительный список пожеланий. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-xml-file=Please select a valid XML file. (Automatic Copy)
please-select-all-options=Пожалуйста выберите все опции.
please-select-an-account=Пожалуйста, выберите учетную запись.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Пожалуйста, выберите действие для обработки данных формы.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Пожалуйста, выберите библиотеку активов, в которую вы назначите роль библиотеки активов. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=Пожалуйста, выберите существующий шаблон страницы отображения. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=Пожалуйста, выберите существующий файл. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Пожалуйста, выберите существующий прайс-лист или продвижение по службе. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=Пожалуйста, выберите существующий образец файла. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Пожалуйста, выберите существующее небольшое изображение. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Пожалуйста, выберите существующую структуру. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Пожалуйста, выберите существующий шаблон. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=Пожалуйста, выберите существующий веб-контент. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Пожалуйста, выберите существующий веб-контент или введите условия использования контента. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=Пожалуйста, выберите предложение.
please-select-an-option=Пожалуйста выберите опцию.
please-select-an-organization=Пожалуйста, выберите организацию.
please-select-an-organization-and-location=Пожалуйста выберите организацию и местонахождение.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Пожалуйста, выберите организацию, которой вы назначите роль организации.
please-select-at-least-one-asset=Пожалуйста, выберите по крайней мере один актив. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Пожалуйста, выберите хотя бы одну категорию <em>{0}</em>.
please-select-at-least-one-framework-version=Пожалуйста, выберите по крайней мере одну версию среды.
please-select-at-least-one-license=Пожалуйста, выберите хотя бы одну лицензию.
please-select-at-least-one-organization=Пожалуйста, выберите по крайней мере одну организацию. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=Пожалуйста, выберите по крайней мере одну организацию и одно место. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=Пожалуйста, выберите хотя бы одну секцию.
please-select-at-least-one-site=Пожалуйста, выберите хотя бы один сайт.
please-select-at-least-one-social-relation-type=Пожалуйста, выберите по крайней мере один тип социальных отношений. (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=Пожалуйста, выберите один вариант. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Пожалуйста, выберите или создайте новый набор полей, содержащий все поля, которые будут использоваться вашими формами. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Пожалуйста, выберите или создайте новое определение рабочего процесса, чтобы направлять завершение форм. На следующем этапе можно связать формы с задачами рабочего процесса. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Пожалуйста, выберите или создайте одну форму для каждой задачи рабочего процесса. Каждая форма является подмножеством поля, определенного в шаге 2. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=Пожалуйста, выберите приложения, для которых вы хотите начать процесс экспорта. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=Пожалуйста, выберите файл еще раз. (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=Пожалуйста, выберите тип социального взаимодействия. (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=Пожалуйста, выберите поставщика идентификационных данных. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=Пожалуйста, установите идентификатор соединения. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Пожалуйста, установите имя хоста и идентификатор соединения. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=Пожалуйста, установите новый пароль.
please-set-at-least-one-network-host-address=Пожалуйста, установите по крайней мере один адрес хоста сети. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Пожалуйста войдите или {0}создайте{1} профиль для продолжения.
please-sign-in-to-access-this-application=Пожалуйста, войдите для доступа к этому приложению.
please-sign-in-to-comment=Пожалуйста войдите для продолжения.
please-sign-in-to-continue=Пожалуйста войдите для продолжения.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Пожалуйста, войдите для того, чтобы пометить это как неподходящее.
please-sign-in-to-reply=Пожалуйста войдите для голосования.
please-sign-in-to-vote=Пожалуйста войдите для голосования.
please-sign-this-document=Пожалуйста, подпишите этот документ. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Пожалуйста, выберите LAR-файл для импорта.
please-specify-at-least-one-visible-node=Пожалуйста, выберите по крайней мере один видимый узел.
please-try-another-name=Пожалуйста, попробуйте другое имя. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Пожалуйста, ввемите имя для вашего процесса и описание того, что он делает. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Пожалуйста обновите ваш браузер, чтобы использовать эту возможность.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=Пожалуйста, загрузите файл с действительным расширением (JAR, LPKG или WAR File). (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Пожалуйста, проверьте вашин настройки хранилища.
please-wait=Подождите. (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Пожалуйста, подождите, как процессы публикации завершена на удаленном сайте. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Плагин
plugin-does-not-have-a-valid-url=Плагин не имеет правильнго URL.
plugin-id=ID плагина
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Плагин удаляется. Процесс удаления закончится в отдельном процессе.
plugin-name=Название плагина
plugin-packages-with-updates-ignored=Игнорируются пакеты плагинов с обновлениями
plugin-repositories=Репозитарии плагинов
plugin-repositories-configuration-name=Репозитории плагинов (Automatic Translation)
plugin-repository=Репозиторий плагина
plugins=Плагины
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=Google
pm=После полудня
policies=Политики (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=Польский
pool=Общие
pop=поп (Automatic Translation)
pop-info=Информация POP
pop-up=Всплывающее
port=Порт
portal=Портал
portal-analytics=Аналитика портала (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=Портал Async Консультации (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Черный список комплекта (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=Портал кластер кэш (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=Позволяет CORS для сопоставления URL-адресов на портале. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Портал кросс-origin обмена ресурсами (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=Имя
portal-cors-name-description=Определяет конфигурацию. Имя не используется непосредственно в приложении. (Automatic Translation)
portal-data=Данные портала
portal-ext=Портал EXT (Automatic Translation)
portal-instance=Экземпляр портала
portal-instance-help=Объект, представляющий текущий экземпляр портала. (Automatic Translation)
portal-instance-id=Экземпляр портала
portal-instance-id-help=Идентификатор текущего экземпляра портала. (Automatic Translation)
portal-name=Название портала
portal-properties=Свойства портала
portal-properties-analysis=Анализ свойств портала (Automatic Translation)
portal-services=Услуги портала (Automatic Translation)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Портал сессий (Automatic Translation)
portal-url=URL портала
portlet=Портлеты
portlet-background=Фон портлета
portlet-border=Обрамление портлета
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Классы портлета
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Конфигурация взгляда и осяко (Automatic Translation)
portlet-data=Данные портлета
portlet-decorators=Декораторы приложений (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=Отображает панировочную сухарь, в которой каждый элемент навигации представлен стрелкой с ее названием и ссылкой. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=Отображает названия, авторов и рефераты компактно для записи в блоге. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=Отображение изображений обложки, заголовков, авторов и рефератов с использованием карт для записи в блоге. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=Отображает изображения в карусели. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Отображает теги активов, окрашенные по популярности: красный (высокий), желтый (средний) и зеленый (низкий). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Отображение входного поля в линии с кнопкой отправки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Отображение терминов в качестве встроенных ссылок с различными размерами в зависимости от частоты. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=Отображение терминов в списке ссылок. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=Отображение терминов в качестве встроенных меток. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=Отображение терминов с радиоканалами. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=Отображает панировочную сухарь горизонтально. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=Отображает значок флага, связанный с каждым языком. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=Отображает меню значков с выбранными языками. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Отображение значка поиска слева. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=Отображает навигационное меню со списком. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=Отображает полное название каждого языка (например, испанский). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=Отображает геолокализованные активы на карте. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout=Отображает столбец для каждого словаря. Каждая колонка включает в себя название словарного запаса с верхнего уровня словаря категорий, перечисленных ниже. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Отображает столбец для каждой страницы верхнего уровня. Каждая колонка включает в себя имя страницы верхнего уровня с непосредственными детьми страницы, перечисленными ниже. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=Отображает навигационное меню с навигационными элементами, показанным как таблетки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Отображает навигационное меню с оправданными навигационными элементами, показанным как таблетки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Отображает навигационное меню со сложенными навигационными элементами, показанными как таблетки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Отображает навигационное меню с навигационными элементами, отображаемыми в качестве вкладок. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Отображает навигационное меню с оправданными элементами навигации, отображаемыми в качестве вкладок. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=Отображает навигационное меню с минимально стилизованной навигационной барной стойкой. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=Отображает навигационное меню с минимально оправданным стилем навигационного бара. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=Отображает навигационное меню с навигационным баром в стиле по умолчанию. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=Отображает RSS-каналы в качестве панели навигации на левой панели. При нажатии на ленту отображается список записей в ленте на правой панели. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=Содержит общие макросы для шаблонов навигационного меню. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=Отображает рефераты, значки, связанные активы и действия печати/редактирования для активов. Дополнительно включите закладки активов и рейтинги. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-card=Отображение результатов с сеткой карт. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Отображение результатов только с их названием. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=Отображение результатов с их заголовком, именем пользователя создателя, типом актива и датой создания. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=Отображает избранное поле с выбранными языками. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=Отображает аббревиатуру каждого языка (например, ES). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=Отображение аналогичных результатов, как сетка карт. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Отображение только названия аналогичных результатов. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Отображение заголовка, имени пользователя создателя, даты создания, типа актива и описания. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=Отображает социальные закладки и рейтинги для страниц вики и их детских страниц. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=Отображение метки встроенный с падением. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Отображает меню навигации с корневой меню, отображаемой в качестве кнопок. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=Отображает панировочную сухарь вертикально. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=Стрелки (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=Основной
portlet-display-template-name-card=карточка (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=Карта Layout (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=карусель (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=Облачный макет (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Цвет по популярности (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-compact-layout=Компактный макет (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=горизонтальный (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=икона (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=Меню значков (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=Макет этикетки (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Левая выровненная планировка иконы (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=Список Layout (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=Список Меню (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=Длинный текст (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=Карта
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Мультико колумпенций Layout (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=Таблетки Горизонтальные (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Таблетки оправданы (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Таблетки сложены (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=Вкладки (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Вкладки оправданы (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Бар минимально стилизованный (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Бар минимально оправданный стиль (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=Бар по умолчанию стиле (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-links=Bar With Links (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-navigation=Навигация
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Навигация общих макросов (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=Радио Плант (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=Богатое резюме (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-select-box=Выберите коробку (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=Короткий текст (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=Социальный
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Сплит кнопка Dropdowns (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=вертикальный (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=ID портлета
portlet-mode=Режим портлета
portlet-name=Название портлета
portlet-permissions=Портлетные права доступа
portlet-plugin=Плагин-портлет
portlet-plugins=Плагины портлетов
portlet-preferences=Свойства портлетов
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Предпочтения Portlet не настроены должным образом. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=Представляет предпочтения приложения, которые используются для отображения содержимого через этот шаблон. Используйте API карты выбранного языка шаблона, чтобы получить значения предпочтений. (Automatic Translation)
portlet-preview=Предпросмотр портлета
portlet-setup-show-borders-default=Показывать рамки портлета по умолчанию
portlet-title=Заголовок портлета
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Портлет {0} не имеет настроенного индексирующего класса.
portlets=Портлеты
portrait=Портрет
portrait-phone=Портретный телефон (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Порты не инициализируются до тех пор, пока сервер не обработал запрос. (Automatic Translation)
portuguese=Португальский
position=Позиция
position.first=первый (Automatic Translation)
position.fourth=четвёртый (Automatic Translation)
position.last=последний (Automatic Translation)
position.second=секунда (Automatic Translation)
position.third=третий (Automatic Translation)
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Возможные назначенцы должны иметь разрешения на назначение на соответствующий шаг. (Automatic Translation)
post=Отправить
post-answer=Опубликовать ответ (Automatic Translation)
post-as-anonymous=Отправить как Anonymous
post-date=Дата отправки
post-new-message=Отправить новое сообщение
post-reply=Отправить ответ
post-your-question=Опубликовать свой вопрос (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=Почтовый индекс
postal-code-could-be-required-in-some-countries=В некоторых странах может потребоваться почтовый индекс. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=как ответ на {0}.
posted-by=Отправлено
posted-on-x=Отправлено в {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=Отправлено в {0} в ответ на {1}.
posts=Записи
potential-actions=Возможные действия
pound=Фунт
power=Power (Automatic Copy)
power-users=Продвинутые пользователи
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=точность (Automatic Translation)
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Прекомпмильные JSPs для более быстрой скорости. (Automatic Translation)
predefined=Предустановленный
predefined-value=предопределенное значение
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=Настроить
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=Префикс
prefix-and-suffix-symbols=Префикс и символы суффикса (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Предварительноформированный текст (Automatic Translation)
prepare-to-publish=Подготовка к публикации (Automatic Translation)
preparing-the-installation=Подготовка к установке...
presence=Присутствие
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Типы представления файла MIME (Automatic Translation)
presentation-settings=Настройки представления
presets=Предустановки
press-enter-to-add-x-field=Press enter to add {0} field. (Automatic Copy)
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-enter-to-edit-x-translation=Press enter to edit {0} translation. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Нажмите побег, чтобы удалить фильтры категории бара. (Automatic Translation)
press-release=Пресс-релиз
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
press-x-to-select-or-deselect-a-parent-node-and-all-its-child-items=Press {0} to select or deselect a parent node and all its child items. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=Предпросмотр
preview-am-configuration=Конфигурация предварительного просмотра (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=Ввести идентификатор конфигурации для переопределения адаптивного поведения мультимедиа по умолчанию для предварительного просмотра библиотеки документов. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=Предварительный проект (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=Предварительный проект на странице (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=Форма предварительного просмотра (Automatic Translation)
preview-help=Соотношение изображений может меняться в зависимости от места населения. (Automatic Translation)
preview-image=Предварительное изображение (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Предварительный просмотр изображения занимает больше времени, чем ожидалось. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=Предпросмотр может быть плохого качества.
preview-members=Предварительный просмотр участников (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Предпросмотр {0}
preview-page-template=Preview Page Template (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Предварительный просмотр в ожидании страницы (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=Предварительный просмотр запланирован на странице (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=Предпросмотр шаблона
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=Предварительный просмотр с (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=Предварительный процессор максимальный размер (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=Установите максимальный размер файла для предварительного просмотра и генерации эскизов. Файлы, большие, чем значение, указанное в этом свойстве, не приведут к выполнению процессора, генерируемого предварительным просмотром. Значение -1 указывает на то, что все файлы будут обработаны. Значение 0 указывает на то, что файлы не будут обработаны. Максимальный размер по умолчанию составляет 100 мегабайт. (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=Предпросмотр и миниатюры
previous=Предыдущий
previous-assignee-was-x=Предыдущий исполнитель был {0}.
previous-change=Предыдущее изменение
previous-close=Прошлое закрытие
previous-invitation-was-sent=Предыдущее приглашение было отправлено. (Automatic Translation)
previous-message=Предыдущее сообщение
previous-month=Предыдущий месяц
previous-page=Предыдущая страница
previous-period=Предыдущий период (Automatic Translation)
previous-thread=Предыдущая тема
previous-year=Предыдущий год
price=Прайс
price-configuration-name=Прайс
price-for-x-items-and-above=Цена за {0} товаров и выше:
price-for-x-to-x-items=Цена за от {0} до {1} товаров:
price-high-to-low=Цена от высокой до низкой (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Метод обнаружения прайс-лист (Automatic Translation)
price-list-price=Цена прайс-лист (Automatic Translation)
price-lists=Прайс-листы (Automatic Translation)
price-low-to-high=Цена низкая до высокой (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=Модификаторы цен (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=Цена за единицу веса (Automatic Translation)
price-range=Диапазон цен (Automatic Translation)
price-summary=Цена Резюме (Automatic Translation)
price-tiers=Ценовые уровни (Automatic Translation)
price-type=Тип цены (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Тип цены не может быть изменен для текущей настройки значения опциона. (Automatic Translation)
prices=Прайсы
pricing=ценообразование (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=Ключ расчета цен (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=Проверьте, есть ли коммерческий каталог базовых прайс-листов и акций. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=Каталог Базовые Прайс-листы/Акции (Automatic Translation)
primary=Основной
primary-actions=Основные действия (Automatic Translation)
primary-address=Основной адрес
primary-contact=Основной контакт
primary-email=Основной email
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=первичный ключ (Automatic Translation)
primary-navigation=Первичная навигация (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=Примитивы
principal=Доверитель
print=Печать
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x=Print {0} (Automatic Copy)
print-x-x=Печать <span class="{0}">{1}</span>
printed-note=Напечатанная записка (Automatic Translation)
priorities=Приоритеты (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Приоритетный опыт (Automatic Translation)
priority=Приоритет
priority-image=Приоритетное изображение (Automatic Translation)
priority-name=Имя приоритета (Automatic Translation)
priority-value=Приоритетное значение (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=политика конфиденциальности (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=URL-адрес Политики конфиденциальности (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=Предоставьте ссылку на политику конфиденциальности приложения. Эта информация отображается пользователям в процессе авторизации. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=URL-адрес политики конфиденциальности недействителен. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=Схема URL Политики конфиденциальности недействительна; доступны только схемы http и https. (Automatic Translation)
private=Частный
private-collection-page=Страница частной коллекции (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Частные, локальные страницы или страницы интрасети не могут быть проверены, так как они недоступны из Интернета. (Automatic Translation)
private-message=Личное сообщение (Automatic Translation)
private-navigation=Частная навигация (Automatic Translation)
private-node=Частный узел
private-nodes=Частные узлы
private-page=Частная страница (Automatic Translation)
private-pages=Частные страницы
private-pages-help=Частные страницы доступны только для пользователей, которые являются членами сайта, которому принадлежат страницы. (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=Иерархия частных страниц (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Вариация приватных страниц
private-pages-variations=Вариации приватных страниц
private-pages-virtual-host=Частные страницы Виртуальный хост (Automatic Translation)
private-site-template=Шаблон приватного сайта
private-virtual-host=Частный виртуальный хост
proceed=Дальше
proceed-to-full-application=Перейти к полному применению (Automatic Translation)
process=процесс (Automatic Translation)
process-begins=Процесс начинается (Automatic Translation)
process-details=Детали процесса (Automatic Translation)
process-ends=Окончание процесса: (Automatic Translation)
process-name=Название процесса (Automatic Translation)
process-name-placeholder=Введите название процесса (например, еженедельная публикация статьи Марии). (Automatic Translation)
process-status=Статус процесса (Automatic Translation)
process-step=Шаг процесса (Automatic Translation)
process-version=Версия процесса (Automatic Translation)
processes=Процессы
processing=обработка (Automatic Translation)
processing-actions=Обработка действий... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=Обработка изображений. Это может занять некоторое время в зависимости от количества изображений. (Automatic Translation)
processing-login=Процесс входа
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Обработка отчета. Это может занять несколько минут. (Automatic Translation)
processor-cores=Процессорные ядра (Automatic Translation)
prod=Производство
producer=Производитель
producer-id=ID производителя
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Производитель отключен, поскольку у него нет никаких опубликованных портлетов.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Производитель отключен, поскольку у него нет никаких опубликованных портлетов.
producer-name=Название производителя
producer-name-already-exists=Название производителя уже существует.
producer-name-is-invalid=Название производителя неверно.
producers=Производители
product=Продукт
product-admin-menu=Меню администратора продукта (Automatic Translation)
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=Категория продукции (Automatic Translation)
product-comparison-cookies-alert=You must allow functional cookies in order to enable the product comparison feature. (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-success=You can compare products. (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-title=Product Comparison Uses Functional Cookies (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-warning=You can not compare products when functional cookies are not allowed. (Automatic Copy)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Интервал времени генератора определения продукта (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=Генератор определения продукта Интервал времени единицы (Automatic Translation)
product-display-page=Страница отображения продукта (Automatic Translation)
product-display-page-help=Страница дисплея используется для отображения продукта. (Automatic Translation)
product-display-pages=Страницы отображения продукта (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=Запись о продукте
product-group-selected=Выбрана группа продуктов (Automatic Translation)
product-groups=Группы продуктов (Automatic Translation)
product-id=Идентификатор продукта (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=Рекомендации по взаимодействию с продуктами (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Рендерер списка продуктов (Automatic Translation)
product-management=Управление продуктами (Automatic Translation)
product-menu=Product Menu (Automatic Copy)
product-menu-name=Включить анализ меню продукта (Automatic Translation)
product-name=Название продукта (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=Разрешены типы поля опциона продукта (Automatic Translation)
product-publisher=Издатель продукции (Automatic Translation)
product-relations=Отношения с продуктом (Automatic Translation)
product-selected=Выбранный продукт (Automatic Translation)
product-selection=Выбор продукции (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=Тип продукта (Automatic Translation)
product-type-renderer=Рендерер типа продукта (Automatic Translation)
product-url-separator=Сепаратор URL-адреса продукта (Automatic Translation)
product-url-separator-help=Вы должны перезапустить портал после этого изменения. Не меняйте его в производстве, как вы представите SEO вопросов. (Automatic Translation)
product-version=Версия продукта
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=Производство
production-mode-enabled=Режим производства Включен (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=Включить режим производства. Если это проверено, режим production будет включен, а конфигурация режима работы будет проигнорирована. Производственный режим подключается к удаленному автономному кластеру Elasticsearch. Если это не остановить, будет использоваться конфигурация режима работы. (Automatic Translation)
productivity=продуктивность (Automatic Translation)
productivity-center=Центр производительности (Automatic Translation)
products=Продукты
products-limit=Ограничение продуктов (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=Продукция тех же категорий (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=Продукты тех же категорий и тегов (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=Продукты тех же тегов (Automatic Translation)
profile=Профиль
profile-and-dashboard=Профиль и панель мониторинга (Automatic Translation)
project=Проект
project-information=Информация о проекте
project-must-be-associated-with-a-firm=Проект должен быть ассоциирован с фирмой.
project-name=Название проекта
projects=Проекты
promo-price=Промо Цена (Automatic Translation)
promotion-code=Код продвижения (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=Метод обнаружения продвижения (Automatic Translation)
promotion-price=Цена акции (Automatic Translation)
promotions=Акции (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Распространения (Automatic Translation)
propagate-changes=Распространение изменений (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=Распространение фрагмента изменения автоматически (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=При включении изменения будут распространяться сразу после публикации записи фрагмента. Если включена постановка, эта настройка не влияет на живые сайты. (Automatic Translation)
propagation=распространение (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=Распространение временно отключено
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Распространяется. Подключенные сайты будут обновляться после посещения страницы сайта. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=Распространение изменений
properties=Свойства
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Свойства позволяют добавить больше детальной информации выбранной категории. Они разделены на пары ключ-значение, что позволяет связывать детальную информацию с категорией.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Свойства позволяют добавить больше детальной информации выбранному тегу. Они разделены на пары ключ-значение, что позволяет связывать детальную информацию с тегом.
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
properties-settings-have-been-saved=Properties settings have been saved. (Automatic Copy)
property=Свойство
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=Название свойства
property-name-does-not-meet-minimum-length-required=Property name does not meet minimum length required. (Automatic Copy)
proposal=Предложение
proposal-description=Описание предложения
proposals=Предложения
propose-publication=Предложить публикацию
props=Свойства
prorated=Пропорционально
protocol=Протокол
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Предоставьте пароль для проверки подлинности поставщику REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Предоставьте имя пользователя для проверки подлинности поставщику REST. (Automatic Translation)
provided-by-liferay=Provided by Liferay (Automatic Copy)
provided-by-theme=Предоставлено Темой (Automatic Translation)
provider=Provider (Automatic Copy)
provider-name=Имя поставщика (Automatic Translation)
provider-name-help=Установите имя поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
provisional-member=Временный участник
proxy-auth-type=Тип прокси-аутентификации (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=Установите тип прокси-аутентификации для использования при подключении к службе S3. "Нет" настраивает прокси. "Username-password" настраивает прокси; для этой конфигурации укажите значения для имени пользователя прокси и прокси-пароля. "Ntlm" настраивает прокси Windows NTLM; для этой конфигурации укажите значения для прокси-имени пользователя, прокси-пароля, прокси-домена NTLM и рабочей станции NTLM. (Automatic Translation)
proxy-authentication=Аутентификация прокси
proxy-authentication-domain=Домен аутентификации прокси
proxy-authentication-host=Адрес аутентификации прокси
proxy-authentication-password=Аутентификация прокси - пароль
proxy-authentication-username=Аутентификация прокси - имя пользователя
proxy-host=Адрес прокси
proxy-password=Прокси-пароль (Automatic Translation)
proxy-port=Порт прокси
proxy-servlet-log-enable=Прокси Сервлет Лог (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Включить для отладки журнал для прокси Elasticsearch мониторинга. (Automatic Translation)
proxy-username=Имя пользователя прокси (Automatic Translation)
proxy-username-help=Установите имя пользователя прокси для использования при подключении через прокси. (Automatic Translation)
public=Публичный
public-access-to-the-commerce-service-apis=Общественный доступ к API-услугам торговой службы (Automatic Translation)
public-categories=Публичные категории (Automatic Translation)
public-collection-page=Страница публичной коллекции (Automatic Translation)
public-node=Публичный узел
public-nodes=Публичные узлы
public-page=Публичная страница (Automatic Translation)
public-pages=Публичные страницы
public-pages-help=Публичные страницы по умолчанию доступны для всех, даже не зарегистрированных пользователей (гостей). (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=Иерархия публичных страниц (Automatic Translation)
public-pages-variation=Вариация публичных страниц
public-pages-variations=Вариации публичных страниц
public-pages-virtual-host=Виртуальный хост на публичных страницах (Automatic Translation)
public-render-parameters=Публичные параметры отображения
public-site-template=Шаблон публичного сайта
public-virtual-host=Публичный виртуальный хост
publication=Публикации (Automatic Translation)
publication-collaborators=Publication Collaborators (Automatic Copy)
publication-collaborators-help=These users will automatically be invited to the publication. (Automatic Copy)
publication-description=Publication Description (Automatic Copy)
publication-description-placeholder=Введите описание публикации. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-information=Publication Information (Automatic Copy)
publication-name=Publication Name (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Введите название публикации (например, изменения дизайна Андрея). (Automatic Translation)
publication-permissions=Разрешения на публикацию (Automatic Translation)
publication-template=Publication Template (Automatic Copy)
publication-template-description-placeholder=Enter the description of the publication template. (Automatic Copy)
publication-template-name-placeholder=Enter the name of the publication template (e.g. Default Marketing Publication). (Automatic Copy)
publication-template-token-help=You can use string template tokens to dynamically generate various snippets you can use in the publication's name and description. The available tokens are: (Automatic Copy)
publication-templates=Publication Templates (Automatic Copy)
publication-with-reverted-changes=Публикация с возвратными изменениями (Automatic Translation)
publications=Публикации (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Публикации включены для текущего виртуального экземпляра. Постановка и публикации не могут быть использованы вместе. (Automatic Translation)
publications-help=Публикации обеспечивают гибкий способ управления страницами, веб-контентом и документами, а также способом их отображения с помощью концепций песочницы. Это означает, что пользователи могут группируют изменения в один набор и публиковать эти изменения, когда они будут готовы. (Automatic Translation)
publications-must-be-enabled=Publications must be enabled to view this feature. (Automatic Copy)
publications-portal-configuration-name=Publications View Changes (Automatic Copy)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Публикации Сообщение Автобус (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=Опубликовать
publish-date=Дата публикации
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=Форма публикации (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=Если это проверено, включены разрешения, назначенные для содержимого, которое существует на сайте Global. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=Опубликовать в Google Buzz
publish-layout-local=Местное опубликование (Automatic Translation)
publish-layout-remote=Удаленная публикация (Automatic Translation)
publish-master=Опубликовать Мастер (Automatic Translation)
publish-page-deletions=Публикация удаления страниц (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=Публикация родительских страниц по умолчанию (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=Если проверено, родительские страницы всегда публикуются в прямом эфире. (Automatic Translation)
publish-permissions=Разрешения на публикацию (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=Публикация Разрешений по умолчанию (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=При проверке разрешения, назначенные для экспортируемых страниц и отдельных окон портлетов, всегда включаются по умолчанию. (Automatic Translation)
publish-portlets=Опубликовать портлеты
publish-templates=Публикация шаблонов (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=Шаблоны публикации можно администрировать в меню управления. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Опубликовать форму, чтобы получить свою долю ссылку. (Automatic Translation)
publish-this-form=Опубликуйте эту форму. (Automatic Translation)
publish-to-live=Опубликовать на действующий сайт
publish-to-live-by-default=Публикация в прямом эфире по умолчанию (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=Установите это верно, если веб-содержание статей должны быть опубликованы жить по умолчанию. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=Опубликовать на реальное
publish-to-remote-live=Опубликовать на удаленный действующий сайт
publish-to-remote-live-now=Опубликовать на удаленный действующий сайт сейчас
publish-version-history-by-default=Публикация истории версии по умолчанию (Automatic Translation)
publish-winner=Публикация Победитель (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Опубликовать {0} на действующий сайт сейчас.
publish-x-to-remote-live=Опубликовать {0} на удаленный действующий сайт сейчас.
published=Опубликовано
published-by=Опубликовано (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=Дата публикации
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
published-x-ago-by-x=Published {0} Ago by {1} (Automatic Copy)
publisher=Издатель
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=Публикация
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=Удар из (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Авто Войти Punch Out Доступ токен (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Punch Out Конфигурация поставщика токенов доступа (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Удар из корзины передачи не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=Удар из (Automatic Translation)
punch-out-start-url=Удар из начала URL (Automatic Translation)
purchasable=могущий быть купленным (Automatic Translation)
purchase-date=Дата покупки (Automatic Translation)
purchase-order=Заказ на покупку
purchase-order-number=Номер заказа на покупку (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Цена покупки (Automatic Translation)
px=px (Automatic Translation)
python=питон (Automatic Translation)
qualifiers=Квалификаторы (Automatic Translation)
quantity=Кол-во
quantity-in-shipment=Количество в отгрузке (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Количество на руках (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=запрос (Automatic Translation)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Запрос содержит (Automatic Translation)
query-depth-limit=Query Depth Limit (Automatic Copy)
query-depth-limit-description=Set the query depth limit for GraphQL. Enter a negative number or zero for an unlimited query depth. (Automatic Copy)
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=Если это проверено, запросы, которые соответствуют порогу индексируются и предлагаются пользователям в качестве соответствующих запросов или как часть предложений автозавершения. (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=Порог индексации запросов (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=Если число результатов поиска соответствует этому порогу, запрос индексируются и предлагается пользователям, ищущим с аналогичными запросами. (Automatic Translation)
query-logic=Логика запроса
query-name=Имя запроса (Automatic Translation)
query-name-help=Установите имя внесли запрос. Хотя это обычно необязательно, если тип запроса фильтра этого виджета настроен на Bool, это имя запроса должно быть использовано в качестве имени родительского запроса в других виджетах пользовательского фильтра, вносящих вклад в положение ребенка. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=Предпроцессор индексного запроса (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Строка запроса
query-string-help=По желанию используйте эту строку запроса, когда другой не указано. Она будет использоваться как параметры по умолчанию для страницы.
query-suggestion-display-threshold-help=Если количество результатов поиска не соответствует этому порогу, "Связанные запросы:..." отображается, предлагая наиболее актуальные запросы для данных ключевых слов. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=Если это проверено, связанные запросы отображаются, когда количество результатов поиска не соответствует порогу. (Automatic Translation)
question=Опрос
questions=Опросы
questions-configuration-name=Опросы
queued=В очереди
quick-add=Быстро добавить
quick-links=Быстрые ссылки
quick-reply=Быстрый ответ
quote=Цитата
quote-without-title=Цитировать без заголовка
radio=Радио
radio-buttons=Переключатели
radio-field-type-description=Выберите только один вариант. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Единый отбор (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
raise-a-number-to-a-power-of-a-specified-number=Raise a number to a power of a specified number. (Automatic Copy)
random-namespace=Случайное пространство имен
random-namespace-help=Случайные пространства имен могут использоваться при создании HTML идентификаторов, чтобы избежать конфликтов с идентификаторами созданными другими шаблонами или портлетами.
range=Диапазон
range-size=Размер диапазона (Automatic Translation)
range-size-help=Установите количество значений для возврата в каждом запросе в многовалентный атрибут для серверов каталогов, хвастуких для поиска диапазона. Размер диапазона должен быть 1000 или меньше для Windows 2000 и 1500 или меньше для Windows Server 2003. (Automatic Translation)
ranges-configuration=Ranges Configuration (Automatic Copy)
ranges-json-array=Диапазоны JSON Array (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=Ранг
rankine=Ранжирование
ranking=Ранжирование
ranking-with-that-search-query-already-exists=Рейтинг с этим поисковым запросом уже существует. (Automatic Translation)
rankings=Рейтинги
ranks=Ранги
rate=скорость (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=Не нравится.
rate-this-as-good=Нравится.
rate-this-x-star-out-of-x=Оценить это в {0} звезд из {1}.
rate-this-x-stars-out-of-x=Оценить это в {0} звезд из {1}.
ratings=Рейтинги
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Рейтинги отключены потому что данная запись находится в корзине.
ratings-are-disabled-in-staging=Рейтинги отключены в постановке (Automatic Translation)
ratings-entries=Рейтинги Записи (Automatic Translation)
ratio=пропорция (Automatic Translation)
ratio-to-primary=Отношение к Первоначальной школе (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-request=Raw Request (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Возобновление действия соглашения (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=Реактивация унаследованных изменений может обновить страницу с возможными изменениями, которые могли быть внесены в исходный шаблон. Ты уверен, что хочешь продолжить? (Automatic Translation)
read=Читать
read-count=Счетчик прочтений
read-interval-minutes=Интервал чтения (Минуты)
read-more=Читать еще
read-more-x-about-x=Узнать больше <span class="{0}">О {1}</span>
read-only=Читать только (Automatic Translation)
read-only-view=Читать только вид (Automatic Translation)
read-roles=Роли читателей
read-value-from-parameter=Читать значение из параметра
reading-time=Время чтения (Automatic Translation)
reads-metric=Читает (Automatic Translation)
ready-for-propagation=Готовы к распространению (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Готов к процессу публикации (Automatic Translation)
ready-to-ship=Готовы к отправке (Automatic Translation)
real-size=Реальный размер (Automatic Translation)
reason-for-the-report=Причина для сообщения
reasons=Причин (Automatic Translation)
reassign=Переназначить
reassign-task=Переназначение задачи (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=Переназначить на системную роль
reassignment=Переназначения (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Реаумюр (Automatic Translation)
reauthenticate=Реаутентика (Automatic Translation)
recalculate=Перерасчитать
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA Нет URL-адреса скрипта (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=reCAPTCHA закрытый ключ
recaptcha-public-key=reCAPTCHA открытый ключ
recaptcha-script-url=RECAPTCHA Скрипт URL (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA Проверить URL (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-a-knowledge-base-article-you-are-subscribed-to-has-expired=A knowledge base article you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-background-task-fails=Background task fails. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-a-knowledge-base-article-you-are-subscribed-to=Review a knowledge base article you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Просмотрите документ в папке, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=Получаем уведомление, когда кто-то: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=Добавляет новую запись в блоге вы подписались. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Добавляет новую закладку в папку, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=Добавляет комментарий к комментариям, на которые вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Добавляет новый документ в папку, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Добавляет новую должность в потоке или категории вы подписались. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Добавляет новый поток в категорию, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Добавляет новую страницу вики в вики вы подписались. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Добавляет новый веб-контент в папку, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Добавляет новый веб-контент, на который вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Получите уведомление, когда кто-то изменит статус ваших тестов A/B. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=Комментарии в микроблоге, в которых вы отмечены. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=Комментарии в микроблоге, который вы прокомментировали. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=Комментарии в вашем микроблоге. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=Взаимодействует с рабочим процессом. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=Изменяет ваши разрешения на совместное с вами содержимое. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Перемещение из папки веб-контента вы подписались. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Перемещается в папку веб-контента, на который вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Перемещается в мусор веб-контента вы подписались. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Восстанавливает из мусора веб-контента вы подписались. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=Отправляет вам запрос на членство. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=Отправляет вам запрос на социальные отношения. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=Делится с вами контентом. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=Теги вас в микроблоге. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=Обновляет запись в блоге, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=Обновляет закладку, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=Обновляет комментарий, на который вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Обновляет документ в папке, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=Обновляет документ, на который вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Обновляет сообщение, на который вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Обновляет поток в категории, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Обновляет страницу вики, на которую вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Обновляет веб-контент, на который вы подписаны. (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Получить {0} уведомлений по почте.
receiver-email-address=Email адрес получателя
recent=Недавние
recent-activity=Последняя деятельность
recent-articles=Последние статьи
recent-changes=Недавние изменения
recent-content=Недавний контент
recent-entries=Недавние записи
recent-posts=Недавние сообщения
recent-posts-rss=RSS недавних сообщений
recent[site-item-selector]=Недавние
recipient=Получатель
recipient-email=Получатель электронной почты (Automatic Translation)
recipient-email-address=Email адрес получателя
recipient-full-name=Полное имя получателя (Automatic Translation)
recipient-type=Тип получателя (Automatic Translation)
recipients=Получатели
recommended=Рекомендовано
recommended-licenses=Рекомендованные лицензии
record=запись (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Наборы записей
record-translation=Удалить перевод
records=Записи (Automatic Translation)
recur-every=Повторять каждый
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=Повторящийся
recursable-permissions=Наследуемые права доступа
recycle-bin=Корзина
redirect-chain=Перенаправить цепь (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=Конфигурация перенаправления (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=перенаправление (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL Максимальный возраст (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Установите количество дней для 404 URL-адресов, к которые не были доступны. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Перенаправить на частные layouts (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=Обратный вызов URIs (Automatic Translation)
redirect-uris-help=Укажите, куда перенаправить пользователя после авторизации. (Automatic Translation)
redirect-url=URL перенаправления
redirect-url-configuration-description=Настройте домены или IP-адреса. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=Перенаправить URL-адреса (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=URL перехода при успехе
redirect-url[oauth]=URL-адрес перенаправления OAuth (Automatic Translation)
redirected-from-x=Перенаправлено с {0}
redirecting-to-authorize-net=Перенаправление на Authorize.Net (Automatic Translation)
redirecting-to-your-identity-provider=Redirecting to your identity provider... (Automatic Copy)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Перенаправления недоступны на постановочных сайтах. (Automatic Translation)
redirects=Перенаправления (Automatic Translation)
redo=Повторить
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Уменьшение числа столбцов потеряет содержимое, добавленное в удаленные столбцы. Ты уверен, что хочешь продолжить? (Automatic Translation)
reference-certificate=Справочный сертификат (Automatic Translation)
reference-order=Справочный приказ (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Ссылается {0}: {1}
referenced-by-x-elements=Ссылается {0} элемент(ов)
referenced-content=Ссылающийся контент
referenced-content-behavior=Справочное поведение контента (Automatic Translation)
references-only=только ссылки
referral=направление (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Уточнение критериев поиска для снижения результатов. (Automatic Translation)
refresh=Обновить
refresh-captcha=Обновить CAPTCHA
refresh-counts=Обновить графов (Automatic Translation)
refresh-rate=Частота обновления
refresh-token-expires-in=Обновление продолжительности токена (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=Установите количество секунд до истечения срока действия токена обновления. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=Обновить размер токена (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=Установите количество случайных байтов, используемых для создания токена обновления. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=Дата создания токенов (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=Обновление срока действия токена (Automatic Translation)
refreshing-account=Обновляется учетная запись...
refreshing-folder=Обновляется папка...
refund=возмещение (Automatic Translation)
refunded=Возмещено
regex=Регулярное выражение
region=Регион
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=Регионах (Automatic Translation)
register=Зарегистрировать
register-a-fido2-authenticator=Регистрация аутентификатора FIDO2 (Automatic Translation)
register-your-application=Зарегистрируйте свою заявку (Automatic Translation)
registered-app-urls=Зарегистрированные URL-адреса удаленных приложений (Automatic Translation)
registered-date=Зарегистрированная дата (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=Регистрация
registration-handle=Обработка регистрации
registration-information=Регистрационная информация
registration-properties=Свойства регистрации
registration-property-name-already-exists=Название регистрационного свойства уже существует.
registration-property-name-and-description-are-required=Требуются название и описание свойства регистрации.
registration-required=Требуется регистрация
registration-type=Тип регистрации
registration-validator-class=Класс проверки регистрации
regular=Обычный
regular-browsers=Обычные браузеры
regular-expression=Регулярное выражение
regular-expression-help=Это определяет регулярное выражение, используемое для проверки пароля пользователя. (Automatic Translation)
regular-pickup=Регулярный пикап (Automatic Translation)
regular-role=Обычная роль
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=Обычная роль
regular-sites=Регулярные сайты (Automatic Translation)
reindex=Переиндексировать
reindex-all=Рейндекс Все (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=Переиндексация (Automatic Translation)
reindex-search=Переиндексировать поиск
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Рейндексер (Automatic Translation)
reject=Отказать
rejected=Отказано
related=родственный (Automatic Translation)
related-application-permissions=Связанные права доступа приложения
related-assets=Связанные объекты
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Связанные активы для постановочных типов активов можно управлять на промежуточном сайте. (Automatic Translation)
related-content=Связанный контент
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=Поставщики коллекций похожих предметов (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=Похожие запросы (Automatic Translation)
related-site=Related Site (Automatic Copy)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Относительный родитель вверх на
relative-path=Относительный путь (Automatic Translation)
relative-to-context-path=Относительно пути контекста
relaunch=Возобновить (Automatic Translation)
release-date=Дата выпуска
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=Удержание выпуска (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=Менеджер по выпуску (Automatic Translation)
relevance=уместность (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=Перезагрузка страницы (Automatic Translation)
relying-party-id=Идентификатор партии (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Опираясь название партии (Automatic Translation)
relying-party-name-description=Установите имя полагаюсь партии. (Automatic Translation)
remaining-cycles=Оставшиеся циклы (Automatic Translation)
remaining-items=Оставшиеся элементы (Automatic Translation)
remember-device=Запомнить устройство (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=Включить опцию устройства remember для конечного пользователя, чтобы решить, будет ли согласие запоминаться на устройстве, где токен доступа предоставляется (только доступны с помощью кода авторизации или PKCE потоки выдачи кода авторизации). (Automatic Translation)
remember-device-help=Проверьте, чтобы запомнить это согласие на этом устройстве. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=Помните, что устройство на (Automatic Translation)
remember-last-date=Запомнить последнюю дату
remember-me=Запомнить меня
reminder=Напоминатель
reminder-email=Email напоминание
reminder-queries=Вопросы для напоминания
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Вопрос о напоминании и ответ не могут быть пустыми.
reminder-query-answer=Reminder Query Answer (Automatic Copy)
reminder-query-question=Вопрос запроса напоминания (Automatic Translation)
reminders=Напоминания
remote=удалённый (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=Удаленный кластер Прозвище (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=Введите псевдоним, который будет использоваться для идентификации удаленного кластера при установлении связи между удаленным и локальным кластером. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=Идентификатор удаленного кластерного подключения (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=Выберите идентификатор соединения соединения Elasticsearch для использования при подключении к удаленному кластеру. Соединения Elasticsearch определяются в настройках системы elasticsearch Connections. Если это значение не установлено, то конфигурации соединения на этой странице будут использоваться для удаленного кластерного соединения. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Удаленный кластерный адрес транспортировки узла семян кластера (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=Введите транспортный адрес узла в удаленном кластере, который будет использоваться для установления связи между удаленным и локальным кластером. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=Удаленная коммерческая налоговая конфигурация (Automatic Translation)
remote-description=Налог рассчитывается удаленно. (Automatic Translation)
remote-host-ip=Удаленный Хост/IP
remote-live=Удаленный действующий сайт
remote-live-connection-settings=Настройки удаленного подключения для действующего сайта
remote-pages-set=Удаленный набор страниц
remote-path-context=Путь удаленного контекста
remote-port=Удаленный порт
remote-portlet=Удаленный портлет
remote-portlet-name-already-exists=Название удаленного портлета уже существует.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Удаленный ID сайта
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Успешная конфигурация постановки успешно изменена. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=Успешная постановка успешно включена. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=Удаленный IP (Automatic Translation)
remove=Удалить
remove-access=Удалить доступ (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Удалите все записи для отключения пересылки email.
remove-all-items=Удалить все элементы (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Удалить все зарегистрированные аутентификаторы FIDO2 (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=Удалить вложение
remove-custom-tags=Remove Custom Tags (Automatic Copy)
remove-dl-preview-cts-content-data=Remove DL Preview Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Удалите статьи в журналах с истекшим сроком годности. (Automatic Translation)
remove-favorite=Удалить Любимый (Automatic Translation)
remove-field=Удалить поле (Automatic Translation)
remove-files=Удалить файлы
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Удалить из друзей
remove-from-site-pages-variation=Удалить из вариации страниц сайта (Automatic Translation)
remove-image=Удалить изображение (Automatic Translation)
remove-membership=Удалить членство
remove-page=Удалить страницу (Automatic Translation)
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=Удалить перенаправление
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Удалить снимок экрана
remove-success-page=Удалить страницу успеха (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=Удалить вложения из этого сообщения.
remove-the-attachments-for-this-page=Удалить вложения с этой страницы.
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Удалить вложения из этого узла wiki.
remove-the-last-form-field=Удалить последнее из поля.
remove-thumbnail=Удалить Thumbnail (Automatic Translation)
remove-translation=Удалить перевод
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
remove-x-option=Remove {0} Option (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=Удаленные вложения
removed-by=Удалено пользователем
removed-date=Дата удаления
removed-in=Удалено в
removed-x=Удалено {0}
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Удаление библиотеки активов может повлиять на сайты, которые используют содержимое, хранящееся в ней. Вы уверены, что хотите продолжить удаление этой библиотеки активов? (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Удаление этого соединения сайта не позволит сайту потреблять данные из этой библиотеки активов напрямую. (Automatic Translation)
rename=Переименовать
rename-collection=Переименовать коллекцию (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=Переименовать шаблон страницы дисплея (Automatic Translation)
rename-fragment=Переименовать фрагмент (Automatic Translation)
rename-group=Переименовать Группу
rename-layout-page-template=Переименовать шаблон страницы Layout (Automatic Translation)
rename-master-page=Переименовать мастер-страницу (Automatic Translation)
rename-role=Переименовать Роль
rename-site-navigation-menu=Переименовать меню навигации (Automatic Translation)
rename-style-book=Переименовать стиль книги (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=Переименовать документ в публикации. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Переименуй папку в публикации. (Automatic Translation)
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
rename-view=Rename View (Automatic Copy)
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=Запрос рендера (Automatic Translation)
render-request-help=Представляет собой текущий URL запроса для портлета и предоставляет доступ к его параметрам, пути, атрибутам и т.п.
render-response=Рендер ответ (Automatic Translation)
render-response-help=Отображает текущий объект ответа портлета, который может быть использован для изменения ответа пользователю.
render-selection=Выбор рендеров (Automatic Translation)
rendered-web-content=Отображенный сетевой контент
renewal-check-interval-minutes=Интервал проверки продления (минуты) (Automatic Translation)
reopen=возобновить (Automatic Translation)
reorder=переупорядочивать (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=Повторить
repeat-all-over=Повторить все снова
repeat-every=Повторите каждый (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=Повторить слева направо
repeat-on=Повторите на (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeat On month's Last Day of the Week (Automatic Copy)
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=Повторить сверху вниз
repeat-type=Повторите Тип (Automatic Translation)
repeatable=Повторяемый
repeats=Повторяется
replace=Заменить (Automatic Translation)
replace-certificate=Замена сертификата (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=Заменить: (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=Репликация отдельных удалений (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=Репликация отдельных удалений по умолчанию (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=При проверке операции по удалению типов содержимого всегда будут реплицироваться на целевом сайте по умолчанию. (Automatic Translation)
replicated=Реплицируются (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=Отвечающий
replies=Ответы (Automatic Translation)
reply=Ответить
reply-all=Ответить всем
reply-as=Ответить как..
reply-as-anonymous=Ответить как Anonymous
reply-body=Тело ответа (Automatic Translation)
reply-comments=Комментарии
reply-date=Дата ответа
reply-membership-request-for-x=Ответить на запрос членства для {0}
reply-related-settings=Настройки ответа
reply-to=Обратный адрес
reply-to-address=Ответить на адрес
reply-to-x=Ответ на {0}
reply-with-quote=Ответить с цитатой
replying-to=Ответ
report=сообщать (Automatic Translation)
report-definition-description=Описание определения отчета (Automatic Translation)
report-definition-id=Идентификатор определения отчета (Automatic Translation)
report-definition-name=Отчет Определение имени (Automatic Translation)
report-format=Формат отчета (Automatic Translation)
report-format-help=Выходные форматы отчета (Automatic Translation)
report-generation-date=Дата генерации отчета (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=Сообщить о неподходящем контенте
report-message-queue-size=Сообщить о размере очереди сообщений (Automatic Translation)
report-name=Название отчета (Automatic Translation)
report-parameters=Параметры отчета (Automatic Translation)
report-parameters-help=Параметры ввода отчета (Automatic Translation)
reportable-time=Отчетный время (Automatic Translation)
reported-issues=Занесенные проблемы
reporting-date=Дата представления отчетов (Automatic Translation)
reports=Отчеты (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=Сообщить Об администраторе двигателя Web (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=Конфигурация службы группы отчетов (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=Отчеты Конфигурация Портлет (Automatic Translation)
repositories=Репозитарии
repositories-require-at-least-one-read-role=Репозитарии требуют хотябы одну роль читателя.
repositories-require-at-least-one-write-role=Репозитарии требуют хотябы одну роль писателя.
repository=Репозитарий
repository-configuration=Настройка репозитория
repository-fields=Поля репозитория
repository-id=ID репозитория
repository-type=Тип репозитория
repost=Поделиться
reposted-from=Поделился из
reprocess=перерабатывать (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=Запросите новую ссылку сброса пароля. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Запрос курьера (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=Запросить подробную информацию (Automatic Translation)
request-details-full=Запрос Подробная информация Полная (Automatic Translation)
request-details-minimal=Запрос Подробная информация Минимальная (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Заголовок запроса авто входа (Automatic Translation)
request-holiday=Запрос выходных
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Запросить членство
request-membership-for-x=Запрос членства для {0}
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=Параметр запроса (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=Параметр запроса авто входа (Automatic Translation)
request-pending=Запрос в работе
request-social-networking-summary-add-connection={0} хочет добавить вас как связь.
request-social-networking-summary-add-friend={0} хочет стать вашим другом.
request-social-networking-summary-join-organization={0} хочет присоединиться {1}.
request-string=Строка запроса (Automatic Translation)
request-timeout=Таймаут запроса
request-timeout-description=Определите время, в миллисекундах, в котором время запроса SPA. Используйте нулевое значение, если запрос никогда не должен тайм-аут. (Automatic Translation)
request-timeout-name=Запрос тайм-аута (Automatic Translation)
requested-by=Запрошено (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=Запрашиваемая дата (Automatic Translation)
requested-delivery-date=Запрашиваемая дата доставки (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=Запрошенный идентификатор отчета (Automatic Translation)
requested-report-status=Запрошенный статус отчета (Automatic Translation)
requesting-translation=Запрос перевода. (Automatic Translation)
requesting-user-name=Запрос имени пользователя (Automatic Translation)
requests=Запросы
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=Запросы в работе
require=нуждаться (Automatic Translation)
require-captcha=Требовать CAPTCHA
require-captcha-to-submit-the-form=Требуется CAPTCHA (Automatic Translation)
require-card-code-verification=Требовать проверки карточного кода (Automatic Translation)
require-confirmation=Требуется подтверждение (Automatic Translation)
require-last-name=Требовать фамилию (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Требуется пароль для обновления электронной почты или имени экрана? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=Если это будет проверено, пользователи должны будут ввести свой пароль при обновлении своей электронной почты или имени экрана. (Automatic Translation)
require-password-reset=Требуется сброс пароля (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Требовать незнакомцев подтверждать свои email адреса?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Если это проверено, вновь созданные учетные записи незнакомыми людьми или администраторами будут нуждаться в проверке. Ручное обновление электронной почты текущих пользователей администраторами также потребует проверки с новой учетной записи электронной почты. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=Требуются условия использования (Automatic Translation)
require-unlock=Требовать разблокирования
require-unlock-help=Отметьте, если блокировка требует администратора для ручного разблокирования учеиной записи.
require-user-authentication=Требуется проверка подлинности пользователя (Automatic Translation)
require-verified-account=Требуется проверенная учетная запись (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=Требуется
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Необходимые расширения (Automatic Translation)
required-field=Требуемое поле (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Требуемые роли
requires-log-in=Требует в входа в систему (Automatic Translation)
requires-shipping=Необходимость доставки
reschedule=Перенести (Automatic Translation)
reschedule-publication=Перенести публикацию (Automatic Translation)
rescore-by-text-embedding=Rescore by Text Embedding (Automatic Copy)
rescore-by-text-embedding-description=Rescore the results of the original query using the text embedding value. This element is effective only if the text embeddings are enabled and configured to operate on specific content types and languages. See the Search Experiences entry in System Settings. (Automatic Copy)
resend=Переотправить
resend-confirmation-email=Перепослать Email подтверждение
resend-email-timeout=Тайм-аут по электронной почте (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=Установите разрешеное время в секундах между разовой просьбой о пароле. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Переотправить Email доставки
reserved-credentials=Зарезервированные учетные данные
reserved-quantity=Зарезервированное количество (Automatic Translation)
reserved-screen-names=Зарезервированные экранные имена
reserved-users=Зарезервированные пользователи
reset=Восстановить
reset-and-propagate=Сбросить и применить
reset-changes=Недавние изменения
reset-default-values=Сброс значений по умолчанию (Automatic Translation)
reset-failure-count=Обнулить счетчик неудач
reset-failure-count-help=Это определяет время, в течение которого хранится запись о неудачных попытках авторизации.
reset-failure-durations=Длительность сброса сбоев (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=Значения продолжительности, которые будут доступны при установлении количества времени, в течение которого для пользователя хранится запись неудачных логинов. (Automatic Translation)
reset-filters=Фильтры сброса (Automatic Translation)
reset-my-customizations=Сбросить мои настройки
reset-page=Страница сброса (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Максимальный возраст ссылки сброса
reset-ticket-max-age-durations=Перезагрузка билетов Макс Возраст Продолжительность (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=Значения продолжительности, которые будут доступны при установлении срока действия ссылки сброса пароля. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=Это определяет, в течение какого времени работает ссылка на сброс пароля.
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=Восстановить значения
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Автоматически менять размер
resize-automatically-help=Если это проверено, IFrame автоматически настраивает высоту и ширину страницы на доступное пространство. Это работает только для страниц под доменом портала. (Automatic Translation)
resize-column=Многоаузеная колонка (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=Разрешение экрана
resolve=Завершить
resolve-any-conflicts=Урегулирование любых конфликтов (Automatic Translation)
resolved=Разрешены
resolved-on-time=Решено вовремя (Automatic Translation)
resolved-overdue=Решенная просроченная задолженность (Automatic Translation)
resource=Ресурс
resource-action=Ресурсное действие (Automatic Translation)
resource-actions=Ресурсные действия (Automatic Translation)
resource-class-name-id=Идентификатор имени класса ресурсов (Automatic Translation)
resource-id=Идентификатор ресурса (Automatic Translation)
resource-limits=Ограничения ресурсов
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Проверка модификации ресурсов (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=Интервал проверки модификации ресурсов (Automatic Translation)
resource-name=Название ресурса (Automatic Translation)
resource-permissions=Права доступа к ресурсам
resource-permissions-help=Эти права доступа устанавливают какие действия могут быть выполнены с ресурсами приложения указанным выше. Ресурсы – это термины понятные пользователю, вместо названий объектов портала, такие как Полользователь, Организация, Сайт и даже Календарь или запись Блога.
resource-prim-key=Первичный ключ ресурсов (Automatic Translation)
resource-scopes=Области ресурсов (Automatic Translation)
resource-set=Набор ресурсов
resources=Ресурсы
resources-availability=Доступность ресурсов
respondents-can-see-all-submitted-form-data=Respondents can see all submitted form data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Ответ
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Строка ответа (Automatic Translation)
responses=Ответы
rest=Поставщик данных REST (Automatic Translation)
rest-api=API ОТДЫХА (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=REST Клиент Логгер уровень (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Установите уровень регистрации для клиента Elasticsearch REST. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=РЕИТ Расширитетель (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=РЕИТ Расширитетели (Automatic Translation)
restart=перезапуск (Automatic Translation)
restart-test=Перезагрузка теста (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Пополнить запасы элементов, которые удаляются? (Automatic Translation)
restore=Восстановить
restore-attachment=Восстановить вложение
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Восстановление количества (Automatic Translation)
restore-the-original-content=Восстановить оригинальное содержимое.
restore-url=Восстановление URL (Automatic Translation)
restore-values=Восстановление значений (Automatic Translation)
restore-version=Восстановить версию.
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=Установите это, чтобы скрыть роли, которые пользователь не имеет разрешения на просмотр во время обновления разрешений на ресурс через всплывающее окно "Разрешения". (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=Ограничение видимости роли селектора разрешений (Automatic Translation)
restrict-to=Ограничить
restricted=Ограниченный
restricted-classes=Ограниченные классы (Automatic Translation)
restricted-content=Restricted Content (Automatic Copy)
restricted-help=При выборе заметка будет видна только администраторам. (Automatic Translation)
restricted-methods=Ограниченные методы (Automatic Translation)
restricted-packages=Ограниченные пакеты (Automatic Translation)
restricted-variables=Ограниченные переменные (Automatic Translation)
restrictions=Ограничения (Automatic Translation)
resubmit=Послать повторно
result=Результат
result-rankings=Рейтинг результатов (Automatic Translation)
results=Результаты
results-from-the-local-repository-search-in-x=Результаты из локального репозитория. Искать в {0}.
results-of=Результаты {0} из {1}.
results-of-about=Результаты {0} из {1}.
resume=Вернуться
retail=Розничный
retail-price=Розничная цена
retain-spam-time=Сохранить спам время (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=Получение всех возможных назначенцев. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=Получение всех переходов. (Automatic Translation)
retry=снова пробовать (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier=Ретри Задержка множитель (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=Укажите множитель, который усугубляется первоначальной задержкой повторной попытки. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Повторить jitter (Automatic Translation)
retry-jitter-help=Установите на верно, чтобы добавить испуг (дополнительное случайное ожидание) для повторного попытки вызовов. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=Повторить тайм-аут (Automatic Translation)
retry-timeout-description=Установите время в секундах, чтобы заблокировать запросы после достижения предела для неудачных попыток разрешено. (Automatic Translation)
return-receipt=Вернуть подтверждение:
return-to-full-page=Назад к целой странице
return-type=Возвращаемый тип
reunion=Встреча
rev=Ревизия
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-order-direction-currently-x=Reverse Order Direction: Currently {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=Обратное направление сортировки (Automatic Translation)
reverse-sort-direction-currently-x=Reverse Sort Direction: Currently {0} (Automatic Copy)
revert=Вернуть
revert-and-create-publication=Возврат и создание публикации (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=Немедленно верните свои изменения в производство. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Возврат создает новую публикацию с возвращенными изменениями, но не публикует изменения. Вы можете внести дополнительные изменения перед публикацией revert. (Automatic Translation)
review=Обзор
review-and-run-test=Обзор и запуск теста (Automatic Translation)
review-changes=Обзор изменений (Automatic Translation)
review-content=Рецензировать контент
review-data=Обзор данных (Automatic Translation)
review-date=Дата обзора
review-failed=Рецензия не пройдена
review-order=Обзор приказа (Automatic Translation)
review-pending=Ожидают рецензии
review-rejected=Отказ по рецензии
review-stage-x=Стадия рецензирования {0}
reviewer=Рецензент
reviewers=Рецензенты
revision=Ревизия
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=История пересмотра (Automatic Translation)
revision-id=ID ревизии
revoke=отменять (Automatic Translation)
revoke-authorizations=Отозвать авторизации (Automatic Translation)
rich=Богатый
rich-text=Богатый текст (Automatic Translation)
rich-text-editor=Богатый текстовый редактор (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Создавайте богатое текстовое содержимое. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Богатый текст (Automatic Translation)
rich-text-format=Расширенный текстовый формат
rich-text-input=Rich Text Input (Automatic Copy)
ridge=Отступ
right=Правая
right-border-unit=Правое пограничное подразделение (Automatic Translation)
right-margin-unit=Правое подразделение маржи (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Прямо сейчас ваше быстрое меню полно избранное. Если вы хотите добавить еще один, пожалуйста, удалите по крайней мере один из них. (Automatic Translation)
right-padding-unit=Правое подразделение по обивке (Automatic Translation)
right-parenthesis=Правый скобки (Automatic Translation)
robots=роботы
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=Роль
role-id=Идентификатор роли (Automatic Translation)
role-key=Ролевой ключ (Automatic Translation)
role-name=Имя роли
role-segmentation-enabled-description=При проверке эта опция позволяет динамически назначать роли пользователям. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=Включить назначение ролей по сегментам (Automatic Translation)
role-type=Тип роли (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=Видимость роли (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=Роли
roles-and-teams=Роли и команды (Automatic Translation)
roles-will-be-applied-to-all-of-the-users-above=Roles will be applied to all of the users above. (Automatic Copy)
romanian=Румынский
romantic-partner=Романтический партнер (Automatic Translation)
root=Корень
root-asset-category-id=Идентификатор категории корневых активов (Automatic Translation)
root-dir=Корневой каталог (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=Корневое отображение имен классов детей (Automatic Translation)
root-display-class-names=Имена классов корневых дисплеев (Automatic Translation)
root-folder=Корневой каталог
root-folder-name=Имя корневой папки (Automatic Translation)
root-group=Корневой сайт
root-group-level=Корневой уровень сайта
root-layout=Корневая страница
root-layout-level=Уровень корневой страницы (Automatic Translation)
root-layout-level-help=Уровень корневой страницы (Automatic Translation)
root-layout-type=Тип корневой страницы (Automatic Translation)
root-layout-type-help=Тип корневой страницы (Automatic Translation)
root-layout-uuid=Корневой layout UUID (Automatic Translation)
root-menu-item-id=Идентификатор корневого меню (Automatic Translation)
root-menu-item-level=Уровень корневого меню (Automatic Translation)
root-menu-item-type=Тип корневого меню (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Корневые сообщения с несколькими ответами не могут быть удалены. Удалите поток вместо этого. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Корневая тема
root-topic-id=Идентификатор корневой темы (Automatic Translation)
rootable=Корневой (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=Закругленные углы
rounded-pill=Округлые таблетки (Automatic Translation)
rounding-mode=Режим округливания (Automatic Translation)
rounding-type=Тип округливания (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=Тип округливания (Automatic Translation)
row=Строки (Automatic Translation)
rows=Строк (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=Множитель тайм-аута RPC (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=Укажите множитель, который усугубляется первоначальной задержкой RPC. (Automatic Translation)
rsa=РСА (Automatic Translation)
rsa-private-key=Частный ключ RSA (Automatic Translation)
rss=RSS (Automatic Translation)
rss-abstract-length=RSS Абстрактная длина (Automatic Translation)
rss-delta=Дельта RSS (Automatic Translation)
rss-display-context=Контекст RSS-дисплея (Automatic Translation)
rss-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации виджета RSS. (Automatic Translation)
rss-display-style=RSS Дисплей Стиль (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=Длины контента RSS
rss-feed-name=Название RSS
rss-feed-type=Тип RSS-канала (Automatic Translation)
rss-feeds=RSS-каналы (Automatic Translation)
rss-feeds-help=Представляет список RSS-каналов, отображаемых через этот шаблон. (Automatic Translation)
rss-format=Формат RSS (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=дисплей (Automatic Translation)
rss-settings=Настройки RSS (Automatic Translation)
rss-subscription=RSS подписка
rss-type-s=Тип(ы) RSS
rss-web-cache-configuration-name=тайник (Automatic Translation)
ruby=рубин (Automatic Translation)
rule=правило (Automatic Translation)
rule-builder=Строитель правил (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=Правило не существует.
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=Приоритеты правил
rule-title=Название правила (Automatic Translation)
rule-type=Тип правила (Automatic Translation)
rules=Правила
rules-connector=Правила Коннектор (Automatic Translation)
run=бежать (Automatic Translation)
run-now=Вы бегите сейчас (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Запуск сборщика мусора для освобождения памяти занятого ненужными данными.
running=бег (Automatic Translation)
runtime=Среды выполнения (Automatic Translation)
russian=Русский
s3-endpoint=Конечная точка S3 (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=Установите конечную точку по умолчанию для подключения к S3. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=Использование Пути-Стиль (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=Используйте доступ в стиле пути для всех запросов. (Automatic Translation)
s3-region=Регион S3 (Automatic Translation)
s3-region-help=Установите Amazon S3 Region, который представляет собой географический регион, где Amazon S3 хранит созданные пользователем ведра. Регионы Amazon S3 используются для оптимизации задержки, минимизации затрат и удовлетворения нормативных требований. Объекты, хранящиеся в регионе Amazon S3, никогда не покидают этот регион, если они не будут явно перенесены в другой регион. (Automatic Translation)
s3-storage-class=Класс хранения S3 (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Установите класс хранения Amazon S3. Класс хранения STANDARD используется по умолчанию и означает, что избыточные копии данных будут храниться в разных местах. Класс REDUCED_REDUNDANCY памяти предназначен для хранения не критически важных, воспроизводимых данных, предлагая недорогой, высокодоступный вариант хранения; однако эта опция менее избыточна. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=S3 Магазин (Automatic Translation)
safe-search=Надежный поиск
safety-stock=Безопасность фонда (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=Безопасность запасов Количество (Automatic Translation)
sale-items=Продажа товара
sales=Продажи
sales-orders=Заказы на продажу (Automatic Translation)
sales-presentation=Презентация продаж (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=выступ (Automatic Translation)
salience-description=Оценка значимости для сущности содержит информацию о важности или центральной важности этого объекта для всего текста. (Automatic Translation)
same-as-billing=Скопировать адрес доставки счета
same-for-all=Одинаковый для всех
same-page=Таже страница
saml-attribute=АТРИБУТ SAML (Automatic Translation)
saml-configuration-name=Конфигурация SAML (Automatic Translation)
saml-enabled=Включен
saml-entity-id=Идентификатор сущности (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=Идентификатор локального объекта SAML (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=Срок службы утверждения по умолчанию (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=Определяет, как долго idP утверждения длятся (в секундах). Используется при настройке новых соединений SP. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Требуется подпись запроса Authn? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Выберите, должны ли быть подписаны запросы IdP Authn от SPs. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signing-allows-dynamic-acs-url=Authn Request Signing Allows Dynamic ACS URL (Automatic Copy)
saml-idp-authn-request-signing-allows-dynamic-acs-url-description=When the Authn request is signed, the service provider can request to use other ACS (Assertion Consumer Service) URLs not specified in the metadata for receiving the Authn response. (Automatic Copy)
saml-idp-role-configuration-enabled=Включить роль поставщика идентификационных данных для настройки (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Пусть эта установка будет поставщиком идентификационных данных SAML. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=Максимальный возраст сеанса (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=Ограничение времени сеанса SSO, управляемое IdP (в секундах) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=Тайм-аут сессии (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=Время (в секундах) до истечения срока действия сеанса простоя (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=Интервал проверки сеанса SSO (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=Интервал времени, который IdP проверяет на истекшим сеансам SSO из-за максимального возраста или тайм-аута (в минутах) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=Пароль ключевого магазина (Automatic Translation)
saml-key-store-path=Путь ключевого магазина (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=Путь в файловой системе в магазин ключей. Применяется только при использовании менеджера Keystore Filesystem (Automatic Translation)
saml-key-store-type=Тип ключевого магазина (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=Пароль учетных данных Keystore (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=Установите пароль, используемый для защиты входа в магазине ключей. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=Пароль шифрования Keystore (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Пароль, используемый для защиты входа шифрования в магазине ключей (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=Конфигурация реализации SAML KeyStoreManager (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=Определяет, как хранится и доступ к клавиатуре (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=Интервал обновления метаданных времени выполнения (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=Время интервала одноранговых SAML сущностей обновляются (в секундах) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML должен быть отключен перед изменением идентификатора сущности. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML должен быть отключен перед изменением роли SAML. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=Конфигурация поставщика SAML (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=Длительность воспроизведения кэша (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=Время (в миллисекундах) до истечения срока действия записей кэша сообщений IdP. Кэшинг защищает от воспроизведения сообщений (Automatic Translation)
saml-role=РОЛЬ SAML (Automatic Translation)
saml-role-idp=Поставщик идентификационных данных (Automatic Translation)
saml-role-sp=Поставщик услуг (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=Подписать метаданные? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=Метаданные знака, предоставляемые одноранговому субъекту SAML (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Разрешить отображение портлета входа. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Разрешить отображение портлета входа, когда ни один SAML IdP не соответствует запросу входа. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=Требуется подпись утверждения? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Выберите, должны ли утверждения быть подписаны IdP (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=Интервал проверки подлинности (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Время (в минутах) до тех пор, пока СП удаляет просроченные запросы Authn из-за максимального возраста (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Authn Запрос Максимальный возраст (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Время продолжительности Authn запрос действителен (в миллисекундах) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=Часы skew (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=Разница во времени системы (в миллисекундах) между этим SP и IdP. Требуется для правильной проверки сообщений. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=LDAP Импорт Включено (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=После проверки подлинности IdP импортируют атрибуты пользователей с серверов LDAP, настроенных в настройках экземпляра этого SP (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=Интервал проверки сообщений (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=Интервал времени (в минутах) SP удаляет просроченные записи из кэша сообщений IdP (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Подписать Authn Запросы? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=Подпишите Authn Запросы от этого SP (Automatic Translation)
saml-ssl-required=Требуется SSL (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=Требуется обмен сообщениями SAML через SSL. URL-адреса в метаданных, предоставляемых одноранговому субъекту SAML, становятся https. (Automatic Translation)
sample=Примеры
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=Выборочных данных (Automatic Translation)
sample-field-label=образец (Automatic Translation)
sample-file-url=URL-адрес файла образца (Automatic Translation)
sandbox=песочница (Automatic Translation)
sandbox-description=Apple предоставляет сервер песочницы. Включите эту опцию, если ваше мобильное приложение еще не в производстве. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=песочница (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Без Сериф (Automatic Translation)
sap-configuration-name=Политики доступа к услугам (Automatic Translation)
saq-configuration-name=Квоты доступа к услугам (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=Интервал Миллисекунды (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=максимум (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=метрика (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=Сервисная подпись (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=Сб
save=Сохранить
save-and-add-a-new-one=Сохранить и добавить новый (Automatic Translation)
save-and-add-another=Сохранить и Добавить еще
save-and-approve=Сохранить и Одобрить
save-and-checkin=Сохранить и проверить (Automatic Translation)
save-and-continue=Сохранить и продолжить
save-and-edit-default-values=Сохранить и изменить значения по умолчанию
save-and-go-to-overview=Сохранить и перейти к обзору (Automatic Translation)
save-and-next=Сохранить и дальше (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=Сохранить и синхронизировать (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Сохранить ответы автоматически (Automatic Translation)
save-as-draft=Сохранить как черновик
save-as-fragment=Сохранить как фрагмент (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=Сохранить изменения. (Automatic Translation)
save-composition=Сохранить композицию (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=Сохранить текущую конфигурацию в качестве шаблона (Automatic Translation)
save-draft=Сохранить черновик
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=Сохранить форму (Automatic Translation)
save-in-new-set=Save In New Set (Automatic Copy)
save-inline-content=Сохранить содержимое inline (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=Сохранить конфигурацию и ссылку (Automatic Translation)
save-new-version=Сохранить новую версию
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=Сохранить настройки
save-to-database=Сохранить в БД
save-to-file=Сохранить в файл
save-variant=Сохранить вариант (Automatic Translation)
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=Сохранено (Automatic Translation)
saved-attachments=Сохраненные приложения (Automatic Translation)
saved-fragments=Сохраненные фрагменты (Automatic Translation)
saving=спасительный (Automatic Translation)
saving-account-settings=Сохраняются параметры учетной записи...
saving-changes=Сохранение изменений (Automatic Translation)
saving-draft=Сохраняется черновик...
savings=сбережения (Automatic Translation)
scale=шкала (Automatic Translation)
schedule=Расписание
schedule-event=Добавить событие в расписание
schedule-publication=Публикация расписания (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=Запланировать публикацию <em>{0}</em> на удаленный действующий сайт.Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Запланировать публикацию <em>{0}</em> на удаленный действующий сайт.
schedule-publication-to-live=Запланировать публикацию на действующий сайт
schedule-publication-to-remote-live=Запланировать публикацию на удаленный действующий сайт
schedule-to-publish-in-x-by-x=Scheduled to Publish in {0} by {1} (Automatic Copy)
schedule-to-publish-later=Расписание для публикации позже (Automatic Translation)
scheduled=Запланировано
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=События в расписании
scheduled-jobs=Запланированные задания (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=Запланированное местное опубликование (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=Запланированная удаленная публикация (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=Управление расписанием
scheduler-crontext=Крон текст (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Помощник по работе с двигателем планировщика (Automatic Translation)
scheduler-from=Отчет Расписание Начало (Automatic Translation)
scheduler-to=Отчет о конце расписания (Automatic Translation)
scheduling-aware=Scheduling Aware (Automatic Copy)
scheduling-aware-description=Show only contents with a display date that is not in the future. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
schemes=Схемы (Automatic Translation)
scope=Область действия
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Область действия страницы
scope-parameter-name=Название параметра области (Automatic Translation)
scope.company=Область виртуальных экземпляров (Automatic Translation)
scope.group=Область действия сайта (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=Сфера виджетов (Automatic Translation)
scope.system=Сфера действия системы (Automatic Translation)
scopes=Области действия
scopes-description=Области определяют данные, к которые приложение может получить доступ. Экран согласия показывает пользователям области приложения. Токен доступа, выданный приложению, ограничен предоставленными объемами. Области представлены иерархически, но выбор детей не означает выбора родителя. (Automatic Translation)
scopes-help=Установите области Liferay запросят во время проверки подлинности. Области делимитированы пробелами. (Automatic Translation)
score=Счет
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Зашифровать
screen-name=Экранное имя
screen-name-attr=Атрибут имени экрана (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Атрибут экранного имени
screen-names=Экранные имена
screen-resolution=Разрешение экрана
screen-size=линиатура растра (Automatic Translation)
screenshot=Снимок экрана
screenshots=Снимки экрана
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Снимки экрана должны содержать корректное уменьшенное изображение и полное.
script=Скрипт
script-file=Файл скрипта
script-language=Язык скриптов (Automatic Translation)
scripted-assignment=Сценарные задания (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Получатель сценария (Automatic Translation)
scroll=свиток (Automatic Translation)
scrolling=прокрутка (Automatic Translation)
seah=Си (Automatic Translation)
search=Поиск
search-...=искать... (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Поисковые счета (Automatic Translation)
search-all-organizations=Искать Все Организации
search-all-users=Искать Всех Пользователей
search-application=Поисковое приложение (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=Искать приложения (ищет по мере печатания).
search-articles=Искать статьи
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=Контекст отображения баров поиска (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте SearchResultsPortletDisplayContext (например, getKeywords возвращает текущий поисковый запрос). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=Ключевые слова в баре поиска (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=Доступ к ключевым словам поиска с объекта SearchResultsPortletDisplayContext. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Поиск Бар (Automatic Translation)
search-bookmarks=Поиск в закладках
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=Искать по ID или URL
search-categories=Найти категории
search-colon=искать: (Automatic Translation)
search-container=Поиск контейнера (Automatic Translation)
search-container-help=Методы справки доступа для получения значений контейнера поиска (например, общее количество результатов). (Automatic Translation)
search-content=Выбрать содержимое
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=Найти купоны
search-custom-range-date-format=Пожалуйста, введите дату в следующем формате: ГГГГ-ММ-ДД
search-custom-range-invalid-date-range=Пожалуйста, введите правильный диапазон дат.
search-definitions=Найти определения процессов
search-documents=Найти документы
search-engine-helper-configuration-name=Помощник двигателя (Automatic Translation)
search-engine-optimization=Оптимизация движка поиска
search-engine-vendor=Поставщик поисковых систем (Automatic Translation)
search-entries=Найти записи
search-everywhere=Искать везде
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=Найти RSS
search-field-is-empty=Search field is empty. All fields are listed. (Automatic Copy)
search-file-entries=Найти файловые записи
search-folder=Найти папку
search-folders=Найти папки
search-for=искать (Automatic Translation)
search-for-a-similar-article=Поиск аналогичной статьи. (Automatic Translation)
search-for-account=Поиск учетной записи (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=Поиск назначенного (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=Поиск имени назначенного (Automatic Translation)
search-for-catalog=Поиск каталога (Automatic Translation)
search-for-category=Поиск категории (Automatic Translation)
search-for-channel=Поиск канала (Automatic Translation)
search-for-products=Поиск продуктов (Automatic Translation)
search-for-step-name=Поиск имени шага (Automatic Translation)
search-for-x=Поиск "{0}"
search-form=Форма поиска (Automatic Translation)
search-fragments-and-widgets=Search Fragments and Widgets (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=Найти гаджеты
search-icon=Значок поиска (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=Найти изображения
search-in-the-current-folder=Искать в текущей папке
search-in-x=Поиск в {0}
search-index=Найти индекс
search-insights-help=При выполняется поиск, этот виджет отображает строки запроса и ответа, которые отправляются и возвращаются из поисковой системы. Используйте этот виджет для тестирования поведения поиска. (Automatic Translation)
search-items=Найти предметы
search-location-field-type-description=Поиск местоположения от поставщика API карт. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=Местоположение поиска (Automatic Translation)
search-locations=Найти местоположения
search-messages=Найти сообщения
search-nodes=Найти узлы
search-operator=Найти операторов
search-options-help=Настройте дополнительные параметры поиска на этой странице. (Automatic Translation)
search-order=Заказ на поиск (Automatic Translation)
search-orders=Найти заказы
search-organizations=Найти организации
search-pages=Найти страницы
search-panel=Найти страницы
search-password-policies=Найти политики паролей
search-permission-checker-configuration-name=Проверка разрешения (Automatic Translation)
search-plugins=Найти плагины
search-products=Найти продукты
search-properties=Свойства поиска
search-queries=Поисковые запросы (Automatic Translation)
search-query=Поисковый запрос (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=Ограничение окна результата поискового запроса (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=Установите это, чтобы ограничить количество результатов поиска, которые могут быть запрошены из поискового запроса. (Automatic Translation)
search-requested-report=Запрошенный отчет о поиске (Automatic Translation)
search-results=Результаты поиска
search-results-display-context=Контекст отображения результатов поиска (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте SearchResultsPortletDisplayContext (например, getKeywords возвращает текущий поисковый запрос). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Результаты поиска (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=Поиск Результаты шаблон ключевых по умолчанию (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=Веб-шаблон результатов поиска (Automatic Translation)
search-roles=Найти роли
search-settings=Search Settings (Automatic Copy)
search-sites=Искать сайты
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=Найти теги
search-the-engine=Поиск в системе. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=Поиск в системе для отображения результатов. (Automatic Translation)
search-this-category=Искать в этой категории
search-this-folder=Искать в этой папке
search-threads=Найти темы
search-took-x-seconds=Поиск занял {0} секунд.
search-topics=Найти темы
search-tuning=Настройка поиска (Automatic Translation)
search-type=Тип поиска (Automatic Translation)
search-user-groups=Найти группы пользователей
search-users=Найти пользователей
search-users-and-organizations=Users and Organizations
search-volume=Объем поиска (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=Поиск в Интернете (Automatic Translation)
search-web-content=Поиск сетевого контента
search-with-index=Поиск с индексом (Automatic Translation)
search-with-index-key-description=Оставьте это проверено использовать индекс для поиска активов. Не снимите это поле, чтобы использовать базу данных для поиска. (Automatic Translation)
search-with-query-string-syntax=Search with Query String Syntax (Automatic Copy)
search-with-query-string-syntax-description=Use Query String query syntax to match one or more fields with a single operator (OR or AND). (Automatic Copy)
search-x=Поиск {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=Доступно для поиска
searchable=Можно искать
searchable-as-keyword=Поиск в качестве ключевого слова (Automatic Translation)
searchable-content=Поиск контента (Automatic Translation)
searchable-keyword=Доступно для поиска - ключевое слово
searchable-text=Доступно для поиска - текст
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=Просмотрено
searched-everywhere=Поиск везде (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=Поиск страниц, похожих на
searched-for-x-everywhere=Вы искали {0} везде.
searched-for-x-in-x=Вы искали {0} в {1}
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Поиск на портале
searched-the-web-for=Поиск в сети
searching,-please-wait=Подождите, идёт поиск.
second=Второй(я)
second-reminder=Второе напоминание
second[time]=Второй(я)
secondary=вторичный (Automatic Translation)
secondary-actions=Вторичные действия (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=Вторичная навигация (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=Секунд(а)(ы)
secret=Секрет
secret-key=Секретный ключ (Automatic Translation)
secret-key-help=Установите секретный ключ учетной записи AWS. (Automatic Translation)
section=секция (Automatic Translation)
section-builder=Строитель секции (Automatic Translation)
section-configuration=Конфигурация раздела (Automatic Translation)
sections=сортовое железо (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Безопасное входящее соединение
secure-outgoing-connection=Безопасное исходящее соединение
security=Безопасность
security-credential=Учетные данные по вопросам безопасности (Automatic Translation)
security-mode=Режим безопасности (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Директор по безопасности (Automatic Translation)
security-questions=Вопросы безопасности (Automatic Translation)
see-all-entries=Посмотреть все записи (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=Просмотреть все запланированные публикации
see-current-results=Посмотреть результаты голосования
see-full-image=Посмотреть полное изображение
see-in-page-templates=See in Page Templates (Automatic Copy)
see-items=Посмотреть элементы (Automatic Translation)
see-large-photo=Смотреть большое фото
see-more=Посмотреть больше (Automatic Translation)
see-more-details=Подробнее (Automatic Translation)
see-thumbnail=Посмотреть елкое изображение
see-x-for-more-information=Смотрите {0}, чтобы получить подробную информацию.
segment=сегмент (Automatic Translation)
segment-name-is-required=Требуется название сегмента. (Automatic Translation)
segment-not-found=Segment Not Found (Automatic Copy)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Отключите эту опцию, чтобы предотвратить сегментацию пользователя по каждому запросу. Если отключены, коллекции и опыт персонализации не будут доступны. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=Включить сегментацию (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=Сегментов (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Название словарного запаса (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Свяжите свойство сеанса с лексикой. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Название свойства сеанса (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Сессионая недвижимость Вокабуларии (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=Сегменты службы (Automatic Translation)
select=Выбрать
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Выберите коллекцию, чтобы сделать ее видимой. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Выберите фрагмент для добавления комментария. (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Выберите запись в keystore, чтобы просмотреть предварительный просмотр. (Automatic Translation)
select-a-language.-current-language-x=Select a language, current language: {0}. (Automatic Copy)
select-a-node=Выбранный узел
select-a-page=Выберите страницу
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=Выберите публикацию (Automatic Translation)
select-a-script-type=Select a Script Type (Automatic Copy)
select-a-site=Выберите сайт
select-a-storage-type=Выберите тип хранилища (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Выберите структуру для фильтрации списка сетевого контента по структуре.
select-a-transition=Выбрать переход (Automatic Translation)
select-a-type=Выберите тип
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=Выберите рабочий процесс (Automatic Translation)
select-account=Выберите учетную запись (Automatic Translation)
select-account-and-order=Выберите учетную запись и заказ (Automatic Translation)
select-account-group=Выберите группы счетов (Automatic Translation)
select-accounts=Выберите учетные записи (Automatic Translation)
select-all=Выберите все (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Выберите все оставшиеся элементы (Automatic Translation)
select-all-x-on-the-page=Select All {0} on the Page (Automatic Copy)
select-an-account=Выбрать учетную запись (Automatic Translation)
select-an-action-type=Выберите тип действия
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Выберите элемент страницы, чтобы показать эту панель. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Выберите существующую форму или добавьте форму, которая будет отображаться в этом приложении. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=Выберите существующий список или добавьте список, который будет отображаться в этом приложении. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Выберите существующую список или добавьте список для отображения в этом портлете.
select-an-existing-one=Выберите существующий (Automatic Translation)
select-an-existing-set-or-create-a-new-one-to-save-your-page-template=Select an existing set or create a new one to save your page template. (Automatic Copy)
select-an-existing-specification=Выберите существующую спецификацию (Automatic Translation)
select-and-copy=Выбрать и Скопировать
select-another=Выберите другой (Automatic Translation)
select-article=Выберите статью (Automatic Translation)
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=Выберите материал
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=Выберите тип активов (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Выберите назначенных лиц (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Выберите хотя бы один сайт для каждого действия с областью <em>Сайты</em>.
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=Выберите по крайней мере один действительный RSS канал, чтобы сделать его видимым. (Automatic Translation)
select-attributes=Select Attributes (Automatic Copy)
select-author=Выберите автора (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-between-two-possible-values=Select between two possible values. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=Выберите ящик
select-categories=Выбрать категории
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Выберите категории из флажка в легенде выше. (Automatic Translation)
select-category=Выберите категорию (Automatic Translation)
select-category-display-page=Выбрать страницу отображения категории (Automatic Translation)
select-channel=Выберите канал (Automatic Translation)
select-child-site=Выберите дочерний сайт
select-clickable-element=Выберите интерактивный элемент (Automatic Translation)
select-collection=Выберите коллекцию (Automatic Translation)
select-collection-provider=Выберите поставщика коллекций (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Выберите контактные данные (Automatic Translation)
select-contact-data-help=Отправка контактов в Analytics Cloud путем выбора контактов и связанных с ними полей. (Automatic Translation)
select-contacts=Выберите Контакты (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=Выбор контактов по организациям (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=Выберите все организации, содержащие контакты, которые вы хотели бы синхронизировать. Суборганизация и ее контакты не выбираются автоматически путем выбора родительской организации. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=Выберите Контакты по группам пользователей (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=Выберите все группы пользователей, которые содержат контакты, которые вы хотели бы синхронизировать. (Automatic Translation)
select-content=Выбрать содержимое
select-content-metadata=Выберите метаданные содержимого (Automatic Translation)
select-country=Выберите страну (Automatic Translation)
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-current-date=Select Current Date (Automatic Copy)
select-data-fields=Выберите поля данных (Automatic Translation)
select-date=Выбрать дату
select-date-range=Выберите диапазон дат (Automatic Translation)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=Выберите группу устройств
select-display-page-type=Select Display Page Type (Automatic Copy)
select-document=Удалить документ
select-document-type=Выберите Тип документа
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Выберите документы слева чтобы добавить их в Документы и Медиа файлы.
select-done-to-retry=Выберите 'Done' для повторной попытки. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=Выберите редактировать или заменять текущие категории. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=Выберите редактировать или заменить текущие теги. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Выберите любой публичный или частный узел.
select-entries=Недавние записи
select-entry=Выберите вход (Automatic Translation)
select-existing=Выбрать существующие
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Выберите существующее содержимое или добавьте условия использования в приведенной ниже пространстве. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Выберите существующее содержимое или добавьте URL ниже. (Automatic Translation)
select-existing-one=Выберите существующий
select-experience=Выберите Опыт (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=Выберите параметры из списка. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Выберите из списка (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=Выберите файл
select-files=Выберите файлы
select-filter=Выберите фильтр (Automatic Translation)
select-folder=Выберите папку
select-form=Выберите форму (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=Выберите цель (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=Выберите изображение (Automatic Translation)
select-import-method=Метод импорта (Automatic Translation)
select-in-x=Выбрать в {0}
select-item=Выберите элемент (Automatic Translation)
select-items=Выбрать элементы (Automatic Translation)
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=Выберите язык для просмотра его метрик. (Automatic Translation)
select-layout=Выберите страницу
select-list=Выберите список
select-master=Выберите мастера (Automatic Translation)
select-master-page=Выберите страницу мастера (Automatic Translation)
select-media-type=Выберите тип медиа файла
select-metadata-set=Выберите набор метаданных
select-more-than-one=Выберите больше одного
select-navigation=Выберите навигацию (Automatic Translation)
select-new-assignee=Выберите нового назначенного (Automatic Translation)
select-new-assignees=Выберите новых назначенцев (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=Выберите новые фрагменты автоматически (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Выберите новый тип организации свойств и сайты для синхронизации. Сайты могут быть назначены только одному свойству одновременно. (Automatic Translation)
select-next-month=Select the Next Month (Automatic Copy)
select-object=Выберите объект (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=Выберите один из вариантов: (Automatic Translation)
select-option=Выберите опцию
select-options=Выберите параметры (Automatic Translation)
select-options-to-add=Выберите параметры для добавления (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Выберите или создайте свойство для управления синхронизированными сайтами. (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=Выберите или ввех берите опцию. (Automatic Translation)
select-order=Выберите заказ (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Выберите другой элемент (Automatic Translation)
select-page=Выберите Страницу (Automatic Translation)
select-page-template-set=Select Page Template Set (Automatic Copy)
select-parent=Выберите родитель (Automatic Translation)
select-parent-site=Выберите родительский сайт
select-poll=Выберите опрос (Automatic Translation)
select-portlet=Выберите приложение
select-previous-month=Select the Previous Month (Automatic Copy)
select-product-display-page=Выберите страницу отображения продукта (Automatic Translation)
select-product-group=Выберите группу продуктов (Automatic Translation)
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-property-operator-option=Select Property Operator Option (Automatic Copy)
select-question=Выберите вопрос
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Выберите 'Reassign' для повторной попытки. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Выберите получателей
select-region=Выберите регион (Automatic Translation)
select-role=Выберите роль (Automatic Translation)
select-search=Выберите поиск (Automatic Translation)
select-shipment-items=Выбрать товары отгрузки (Automatic Translation)
select-site=Выберите сайт
select-site-navigation-menu=Выберите меню навигации сайта (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=Выберите пункт меню навигации сайта (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=Выберите сайт или библиотеку активов (Automatic Translation)
select-site-template=Выберите шаблон сайта (Automatic Translation)
select-sites=Выберите сайты (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Выберите шаги (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=Выберите шаги к переходу (Automatic Translation)
select-structure=Выберите структуру (Automatic Translation)
select-style-book=Выберите книгу стилей (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Выбрать теги
select-tasks=Выберите задачи (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=Выберите задачи для переназначения (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=Выберите задачи для обновления (Automatic Translation)
select-template=Выберите шаблон (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Выберите действие, которое эта роль может выполнять над приложением <em>{0}</em>.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Выберите действие, которое эта роль может выполнять над ресурсом <em>{0}</em>.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Выберите действия, которые эта роль может выполнять над каждым ресурсом приложения<em>{0}</em>.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Выберите приложения, которые будут доступны в панели.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Выберите тип оценок по умолчанию для следующих приложений. Эти значения могут быть изменены на сайте через настройки сайта. (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=Выберите роли и команды по умолчанию для новых участников. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Выберите варианты доставки для предупреждений и объявлений.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Выберите шаблон отображения, который будет использоваться для показа списка записей.
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=Выберите шаблон формы, который будет использоваться при добавлении записей в список.
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Выберите поставщика API карт для использования при отображении геолокализованных активов. (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Выберите уровень страницы навигационного меню для отображения. (Automatic Translation)
select-the-publication-to-move-the-selected-changes-to=Select the publication to move the selected changes to. (Automatic Copy)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=Выберите тип оценок для следующих приложений. (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Выберите набор действий, который может выполнять эта роль над каждым ресурсом приложения <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Выберите набор действий, который может выполнять эта роль в портале.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Выберите набор действий, который может выполнять эта роль над <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Выберите набор действий, который может выполнять эта роль над приложением <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Выберите набор действий, который может выполнять эта роль над ресурсом <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-your-segment-to-specify-where-it-can-be-used=Выберите область вашего сегмента, чтобы указать, где его можно использовать. Невозможно изменить область после сохранения сегмента.
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Выберите сайты, где эта роль сможет выполнять действие <em>{0}</em> в приложении {1}.
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Выберите сайты, где эта роль сможет выполнять действие <em>{0}</em> над ресурсом {1}.
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-target-publication=Select the target publication. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Выберите тип редактора для использования при редактировании XML и XSL. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Выберите словарный запас или категорию для отображения. (Automatic Translation)
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-theme-spritemap-client-extension=Выберите тему Spritemap Client Extension
select-this-article=Выберите эту статью
select-this-category=Выберите эту категорию (Automatic Translation)
select-this-folder=Выберите эту папку (Automatic Translation)
select-this-level=Выберите этот уровень (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Выберите это, чтобы скопировать страницы шаблона сайта <em>{0}</em> как приватные страницы для этого сайта.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Выберите это, чтобы скопировать страницы шаблона сайта <em>{0}</em> как публичные страницы для этого сайта.
select-types=Выберите типы (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=Выберите пользователя
select-user-tools=Выберите инструменты пользователя (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=Выберите пользователей для связи с действием {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Выберите пользователей для связи со следующими действиями: {0}
select-version=Выберите версию
select-view-currently-selected-x=Select View, Currently Selected: {0} (Automatic Copy)
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies whose categories you wish to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=Выберите сетевой контент
select-web-content-to-make-it-visible=Выберите веб-контент, чтобы сделать его видимым. (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Выберите, следует ли оценивать правила в And or Or. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Выберите, является ли это основной или незначительной версией. (Automatic Translation)
select-x=Выбрать {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=Выбрано
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=Выбранный контакт
selected-dates-cannot-be-in-the-future=Выбранные даты не могут быть в будущем. (Automatic Translation)
selected-field-set=Выбранный набор поля (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Выбранный тип поля, тип цены и комбинация вкладчиков sku не допускаются (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=Выбранный элемент
selected-item-color=Выбранный цвет элемента (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=Выбранный узел
selected-option-is-no-longer-available=Выбранный вариант больше недоступен. Пожалуйста, выберите другой вариант. (Automatic Translation)
selected-page=Выбранная страница
selected-pages=Выбранные страницы
selected-question=Выбранный вопрос
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=Выбранный пользователь
selected-users-have-been-associated-with-the-template=Selected users have been associated with the template. (Automatic Copy)
selected-web-content=Выбранный сетевой контент
selected-workflow=Выбранный рабочий процесс (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Выбор новой структуры изменяет доступные поля ввода и доступные шаблоны. Вы хотите продолжить? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Выбор новой структуры изменяет доступные шаблоны и доступное содержимое элемента корма. Вы хотите продолжить? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Выбор новой структуры удаляет все непритяемое содержимое. Вы хотите продолжить? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Выбор нового шаблона удаляет все непритяемое содержимое. Вы хотите продолжить? (Automatic Translation)
selection=Выбор
selection-break=Разрыв выборки
selection-is-not-available=Выбор недоступен. (Automatic Translation)
selection-list=Список выбора
selection-method=Метод выбора
selection-of-decimal-values=Выбор дробных значений
selection-of-integer-values=Выбор целых значений
selection-of-text-values=Выбор текстовых значений
selection-style=Стиль выбора (Automatic Translation)
self=сам (Automatic Translation)
self-and-siblings=Самостоятельно и братья и сестры (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=Показать текущую страницу и ее братьев и сестер. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=Рабочий процесс приема заказов продавца (Automatic Translation)
semantic-search-configuration-name=Semantic Search (Automatic Copy)
send=Отправить
send-an-email-notification-for-each-entry=Отправить уведомление по электронной почте для каждой записи (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=Послать пользователям уведомление об отказе в одобрении?
send-approval-granted-email-to-users=Послать пользователям уведомление об одобрении?
send-approval-requested-email-to-users=Послать пользователям уведомление о запросе одобрения?
send-as-email=Послать по почте
send-back-for-review=Отослать назад на пересмотр
send-confirmation-email=Послать подтверждающее сообщение
send-email-entry-updated=Отправить запись электронной почты Обновлено (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=Отправлять email уведомление новым пользователям?
send-invitations=Послать приглашения
send-message=Отправить сообщение
send-new-password=Послать новый пароль
send-new-verification-code=Отправить новый код проверки
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Отправить уведомления в блоги Вступление Создатель (Automatic Translation)
send-order-email=Отправить email заказа
send-order-email-to-users=Отправить пользователям email заказа?
send-password-captcha-enabled=Отправить пароль CAPTCHA Включено (Automatic Translation)
send-password-reset-link=отправить ссылку на смену пароля?
send-shipping-email=Отправить email доставки
send-shipping-email-to-users=Отправить пользователям email доставки?
send-sitemap-information-to-preview=Послать информацию {0}на предпросмотр{1}:
send-text-message=Отправить текстовое сообщение
send-to=Отправить в (Automatic Translation)
sender=Отправитель
sending-message=Посылается сообщение...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Отправка паролей по электронной почте больше не поддерживается. Шаблон ниже не используется и может быть отброшен. (Automatic Translation)
sent=Отправленные
sent-mail=Отправить почту
sent-to=Отправлено (Automatic Translation)
seo=Поисковая оптимизация (SEO)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Отдельные синхронизированные сайты в отдельные отчеты о сайтах в Облаке Аналитики. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Отдельные значения с запятой, периодом или пространством. (Automatic Translation)
separator=Разделитель
separator-color=Цвет сепаратора (Automatic Translation)
separator-description=Установите строку, используемую в качестве делимитатора частей. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Добавьте сепаратор для организации содержимого. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=разделитель (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Разделители (Automatic Translation)
september=Сентябрь (Automatic Translation)
serial-number=порядковый номер (Automatic Translation)
serious=серьёзный (Automatic Translation)
server=Сервер
server-enabled=Сервер включен (Automatic Translation)
server-host=Хост сервера (Automatic Translation)
server-id=ID сервера
server-info=Информация о сервере (Automatic Translation)
server-name=Имя сервера
server-name-help=Настройка имени сервера позволяет глубокую связь. (Automatic Translation)
server-port=Порт сервера
server-url=URL сервера
server-version=Серверная версия (2010 или 2013) (Automatic Translation)
servers=Серверы
service=Сервис
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Публичный доступ к API входа в активы (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-asset-tag-title=Public Access to the Asset Tag API (Automatic Copy)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Публичный доступ к API поиска календаря (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=Название политики доступа к службам (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=Требуется название политики доступа к услугам. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=Требуется название политики доступа к услугам. (Automatic Translation)
service-account=Учетная запись службы (Automatic Translation)
service-account-key=Ключ учетной записи службы (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Частный ключ учетной записи обслуживания (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=Укажите личный ключ учетной записи сервиса в формате JSON. (Automatic Translation)
service-class=Класс обслуживания (Automatic Translation)
service-password=Пароль службы (Automatic Translation)
service-properties=Свойства обслуживания (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=Поставщик услуг (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=Введите идентификатор объекта поставщика услуг. Это значение должно соответствовать идентификатору сущности, объявленный в метаданных поставщика услуг. (Automatic Translation)
service-provider-connections=Подключение поставщиков услуг (Automatic Translation)
service-provider-defaults=Поставщик услуг по умолчанию (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=Предоставьте либо URL метаданным поставщика услуг, либо загрузите файл XML метаданных. При предоставлении URL метаданные периодически обновляются. Убедитесь, что метаданные содержат сертификат подписи поставщика услуг. (Automatic Translation)
service-search=Поиск по сервису (Automatic Translation)
service-types=Типы услуг (Automatic Translation)
service-url=URL сервиса
service-url-for-opensso-help=URL по которому доступен OpenSSO для использования аутентификационных веб-сервисов. Если вы используете OpenSSO Express 8 или выше, ваш сервер должен быть запущен на Java 6.
service.access.policy.commerce.health.status.description=Проверьте, есть ли записи политики доступа к политике коммерции по умолчанию. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=Политика доступа к услугам (Automatic Translation)
services=Сервисы
servlet-context-helper-select-filter-description=Установите фильтр OSGi в динамических веб-контекстах, чтобы включить эту конфигурацию CORS. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=Динамический веб-контекст OSGi фильтр (Automatic Translation)
session=Сессия
session-attributes=Атрибуты сессиии
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=ID сессии
session-id-could-not-be-found=Идентификатор сеанса найти не смог. (Automatic Translation)
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=Установить и включить (Automatic Translation)
set-api-key=Установка ключа API (Automatic Translation)
set-as-default=Установить как По умолчанию
set-as-facetable=Установить как Facetable (Automatic Translation)
set-as-primary=Установить как Первоначальное общество (Automatic Translation)
set-as-required=Установить как требуется (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=Установить в качестве вкладчика SKU (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Установить как публикатор по умолчанию для этой страницы
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Публикатор по умолчанию будет использоваться для отображения сетевого контента связанного с этой страницей.
set-as-unpublished=Установить как неопубликованные (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Установить свойства фонового изображения
set-base-path-for-history-router=Установите базовый путь для маршрутизатора истории (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=Установить адрес по умолчанию (Automatic Translation)
set-default-billing-address=Установить адрес выставления счетов по умолчанию (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Установить адрес доставки по умолчанию (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=Установите элемент как цель щелчка мыши (Automatic Translation)
set-expiration-date=Дата истечения срока действия (Automatic Translation)
set-filters=Установить фильтры (Automatic Translation)
set-parent-price-list=Установить список цен родителей (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Установите адрес, с которого будут отправлены добавленные письма с входом активов. (Automatic Translation)
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Set the API key for the Google Cloud Natural Language API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Установите порядок показа дочерних страниц.
set-the-display-order-of-news-feeds=Установить порядок показа RSS.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Установите следующие значения для отбора почтовых сообщений в папки по адресу.
set-the-google-analytics-4-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics 4 custom options that are used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-4-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics 4 ID that is used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Установите пользовательские параметры Google Analytics, которые используются для этого набора страниц. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Установите пользовательские опции Google Analytics, которые используются для этого набора страниц. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Установите Google Analytics ID, который будет использован для этого набора страниц.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Установите Google Analytics ID, который будет использован для этого набора страниц.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Установите ключ API Google Адресов, который используется для этого набора страниц. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Установите ключ для интеграции API Bing Maps. Дополнительную информацию https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx смотрите в этой информации. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=Установите название для этого экземпляра JAX-RS. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Установите пароль для подключения к прокси. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=Установите прокси-хост, который клиент использует для подключения. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=Установите прокси-хост для использования для подключения клиента. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Установите прокси-пароль для использования при подключении через прокси. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=Установите прокси-порт, который клиент использует для подключения. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=Установите прокси-порт для подключения к клиенту. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Установите адрес отправителя на одно время электронной почты пароля. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=Навеяте пункт назначения, чтобы сделать его видимым. (Automatic Translation)
set-up-slas=Настройка SAS (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Настройте коммуникацию между приложениями, которые используют публичные параметры отображения. Для каждого из публичных параметров в этом приложении, можно игнорировать значения, приходящие из других портлетов, или читать значение из другого параметра. <a href="{0}" target="_blank">Узнать больше.</a>
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Установите {0} как предпочитаемый язык.
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Настройте свой логин JIRA.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Настройте свой логин для {0}, чтобы отслеживать вашу дейтельность в JIRA.
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=Настройки
setup=Настроить
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Несколько разделяемых параметров сопоставлены одному параметру.
severity=Тяжести (Automatic Translation)
severity-1=Критичность 1
severity-2=Критичность 2
severity-3=Критичность 3
sex=Пол
sexual-content=Сексуальное содержание
sftp-upload-configuration-name=Конфигурация загрузки SFTP (Automatic Translation)
sha=ша (Automatic Translation)
sha-256=ША-256 (Automatic Translation)
sha-384=ША-384 (Automatic Translation)
shadow=тень (Automatic Translation)
share=Общий доступ
share-this-application-on-an-open-social-platform=Поделитесь этим приложением на платформе OpenSocial. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=Поделитесь этим приложением на любом сайте. Копировать код ниже и вставить его в веб-страницу, и это приложение показывает. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=Общий доступ
shared-by-me=Совместное со мной (Automatic Translation)
shared-date=Общая дата (Automatic Translation)
shared-entries=Записи общего доступа
shared-folders=Папка общего доступа
shared-parameter=Параметры общего доступа
shared-secret=Общий секрет (Automatic Translation)
shared-web-content=Сетевой контент общего доступа
shared-with-me=Совместно со мной (Automatic Translation)
sharepoint=Точка обмена (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=Доля OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=Репозиторий Sharepoint REST (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=Источник результатов Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=Поиск по точкам обмена (Automatic Translation)
sharing=Разделение
sharing-company-configuration-name=деление (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=деление (Automatic Translation)
sharing-enabled=Включить совместное использование (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=Обмен сайтами (Automatic Translation)
sharing-help=Если это проверено, пользователь сможет обмениваться элементами с другими пользователями. (Automatic Translation)
sharing-permissions=Обмен разрешениями (Automatic Translation)
shekel=Сикель
ship=корабль (Automatic Translation)
ship-order=Корабельный заказ (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=груз (Automatic Translation)
shipment-detail=Деталь отгрузки (Automatic Translation)
shipment-id=Идентификатор отгрузки (Automatic Translation)
shipment-item=Пункт отгрузки (Automatic Translation)
shipment-number=Номер отгрузки (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Количество поставок (Automatic Translation)
shipment-status=Статус отгрузки (Automatic Translation)
shipments=Поставки (Automatic Translation)
shippable=Отгружено (Automatic Translation)
shipped=Отправлены (Automatic Translation)
shipped-quantity=Отправленное количество (Automatic Translation)
shipping=Доставка
shipping-address=Адрес доставки
shipping-address-2=Адрес доставки 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=Адрес доставки 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=Разрешена доставка (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Доставка и обработка (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Доставка и обработка скидка (Automatic Translation)
shipping-calculation=Расчет доставки
shipping-date=Дата доставки (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=Email доставки
shipping-engine=Судоходный двигатель (Automatic Translation)
shipping-extra-price=Доставка Дополнительная цена (Automatic Translation)
shipping-id=Идентификатор доставки (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Доставка не допускается в выбранную вами страну. (Automatic Translation)
shipping-method=Метод доставки (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=Методы доставки (Automatic Translation)
shipping-option=Вариант доставки (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Настройки вариантов доставки (Automatic Translation)
shipping-options=Варианты доставки (Automatic Translation)
shipping-override=Переопределение судоходства (Automatic Translation)
shipping-price=Цена доставки (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Ограничения на доставку (Automatic Translation)
shipping-summary=Резюме судоходства (Automatic Translation)
shipping-tax-category=Категория налога на доставку (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=Покупки
shopping-cart=Покупательская корзина
short-description=Краткое описание
short-name=Короткое имя
short-text=Короткий текст
shortcut=Ярлык
shortcut-to-x=Ярлык для {0}
shortcuts=Ярлыки
shorter=Короче
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Должны ли пользователя переходить к корзине при добавлении товара из страницы категорий?
show=Показать
show-a-different-month=Показать другой месяц.
show-a-different-year=Показать другой год.
show-account-selector=Показать селектор учетной записи (Automatic Translation)
show-actions=Показать действия
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-actions-for-x=Show Actions for {0} (Automatic Copy)
show-activities=Показать деятельность
show-add-content-button=Показать кнопку Добавить контент
show-add-content-button-help=Это позволяет пользователям добавлять ресурсы из представления. (Automatic Translation)
show-additional-email-addresses=Показать дополнительные email адреса
show-addresses=Показать адреса
show-all=Показать все (Automatic Translation)
show-all-categories=Показать все категории
show-all-items=Показать все элементы (Automatic Translation)
show-all-options=Show All Options (Automatic Copy)
show-all-products-where=Показать все продукты, где (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=Показать и установить (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=Показать приложение Хлебная крошка (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Показать счетчик ресурсов
show-asset-entries=Показать материалы
show-asset-links=Показать ссылки ресурсов
show-asset-title=Показать заголовок материала
show-assign-reviewers=Показать назначение рецензентов
show-attachments=Показать приложения (Automatic Translation)
show-author-column=Показать колонку автора
show-availability-when-viewing-an-item=Показывать наличие при показе товара?
show-available-locales=Показать доступные локализации
show-bank-account=Показать банковский счет (Automatic Translation)
show-borders=Показывать обрамление
show-breadcrumbs=Показать навигационную полоску
show-calendar-actions=Показать действия календаря (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=Показать карты для навигации по теме (Automatic Translation)
show-category-controls=Показать элементы управления категории
show-characters-count=Show Characters Count (Automatic Copy)
show-columns=Показать колонки
show-comments=Показать комментарии
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=Показать название компании
show-complete-your-profile=Показать ваш полный профиль
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=Показать колонку время создания
show-credit-card=Показать кредитную карту (Automatic Translation)
show-current-page=Показывать текущую страницу
show-current-site=Показать текущий сайт (Automatic Translation)
show-customizable-sections=Показать настраиваемые секции
show-details=Показать подробности (Automatic Translation)
show-edit-icon=Показать иконку редактирования
show-element=Показать элемент (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=Показать сообщение об ошибке (Automatic Translation)
show-external-order-status=Показать статус внешнего заказа (Automatic Translation)
show-extra-info=Показать дополнительную информацию (Automatic Translation)
show-feed-description=Показать описание RSS
show-feed-image=Показать изображение RSS
show-feed-item-author=Показать автора RSS
show-feed-published-date=Показать дату публикации RSS
show-feed-title=Показать заголовок RSS
show-feeds=Показать каналы (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=Показать меню папки
show-folders-search=Показать Folders Поиск (Automatic Translation)
show-footer=Показать Footer (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Показать весь контент
show-guest-site=Показать гостевой сайт (Automatic Translation)
show-guestbook=Показать гостевую книгу
show-gutter=Показать Гуттер (Automatic Translation)
show-header=Показать заголовок (Automatic Translation)
show-header-search=Показать поиск заголовка (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Показать скрытые страницы (Automatic Translation)
show-hide-columns=Показать/скрыть столбцы (Automatic Translation)
show-icon=Показать иконку
show-image=Показать изображение
show-in-control-menu=Показать в меню управления (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=Включить всегда показывать личное меню в меню управления. Это гарантирует, что пользователи всегда могут получить доступ к личному меню, даже если тема не предоставляет его. (Automatic Translation)
show-in-navigation=Показать в Навигации
show-inactive-request-message=Показать неактивное сообщение запроса (Automatic Translation)
show-input-range=Показать диапазон входов (Automatic Translation)
show-instant-messenger=Показать программу обмена сообщения
show-item-description-when-browsing-a-category=Показывать описание товара при просмотре категории?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Показывать цены товара при просмотре категории?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Показывать свойства товара при просмотре категории?
show-kb-article-asset-entries=Показать знание Базы Статьи Активы Записи (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=Показать базы знаний Статьи Приложения (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=Показать базы знаний Статья Автор колонки (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=Показать базы знаний Статьи Создать Дата Колонка (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=Показать база знаний Статья Измененная дата колонки (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=Показать базы знаний Статья Просмотров Колонка (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=Показать знание Базы Статьи Pagination (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=Показать знания Базовые статьи Разделы Название (Automatic Translation)
show-label=Показать название
show-less=Показать меньше (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description=Опция "Ссылка URL-адресов приложений на страницу" отключена по умолчанию, поскольку она удалена и будет удалена в следующей версии. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=Показать URL-адреса приложений ссылки на страницу (Deprecated) (Automatic Translation)
show-listed=Показать перечисленные (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=Показать карту и инструкции
show-maximize-minimize-application-links=Показать Ссылки на приложения Maximize/Minimize (Automatic Translation)
show-me-as-online=Отображать меня как в сети
show-media-type=Показывать тип медиа файла
show-message-page=Показать страницу сообщения (Automatic Translation)
show-metadata=Показать метаданные
show-metadata-descriptions=Показывать описание метаданных
show-mini-cart=Показать мини-корзину (Automatic Translation)
show-modified-date-column=Показать колонку время редактирования
show-more=Показать больше (Automatic Translation)
show-more-options=Показать больше опций (Automatic Translation)
show-navigation-links=Показывать навигационные ссылки
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Show only assets with {0} as its display page template. (Automatic Copy)
show-options=Показать действия
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=Показать страницу (Automatic Translation)
show-pages=Показать страницы (Automatic Translation)
show-pagination=Показать постраничный просмотр
show-parent-sites=Показать родительские сайты (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=Показать родительские сайты в хлебной крошке (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=Показать образец данных на запрос (Automatic Translation)
show-phones=Показать телефоны
show-portlet-borders=Показывать обрамление портлета
show-priority-column=Показать колонку приоритета
show-purchase-order-number=Показать номер заказа на покупку (Automatic Translation)
show-query-logic=Показать логику запроса
show-ratings=Показать рейтинги
show-recent-activity=Показать последнюю деятельность
show-recent-posts-from-last=Показывать последние сообщения начиная с последнего
show-related-assets=Показать связанные активы (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Опции удаленного экспорта
show-resolved-comments=Показать разрешенные комментарии (Automatic Translation)
show-result=Показать результат (Automatic Translation)
show-results=Показать результаты (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=Показать результаты с постановочных сайтов (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Показать поиск
show-search-bar=Показать бар поиска (Automatic Translation)
show-sections-title=Показать заголовок секций
show-shopping=Показать покупки
show-sidebar=Показать боковую панель (Automatic Translation)
show-site-name=Показывать название сайта
show-sites=Показать сайты
show-sms=Показать SMS (Automatic Translation)
show-social-network=Показать социальную сеть (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Показывать специальное описание товара при просмотре категории?
show-special-items=Показать специальный товар
show-special-items-when-browsing-a-category=Показывать специальный товар при просмотре категории?
show-status-column=Показать колонку статуса
show-store-name=Показать название магазина (Automatic Translation)
show-subfolders=Показать подпапки
show-suggestions=Показать предложения (Automatic Translation)
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=Показать подсказки синтаксиса
show-tags=Показать теги
show-toolbar=Показать панель инструментов (Automatic Translation)
show-top-menu=Показать Топ Меню (Automatic Translation)
show-topbar=Показать Топбар (Automatic Translation)
show-unused-tags=Показать неиспользуемые теги
show-users-information=Показать информацию пользователя (Automatic Translation)
show-view-actions=Show View Actions (Automatic Copy)
show-view-count=Показать просмотр графа (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Показать колонку просмотров
show-websites=Показать веб-сайты (Automatic Translation)
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Показывать обрамление Wiki
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more=Show {0} More (Automatic Copy)
showing=Торговля
showing-content-filtered-by-template-x=Показывать контент отобранный по шаблону <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Отображение вопросов, заказанных последним созданным первым. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Отображение вопросов, заказанных последним отредактированным первым. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Отображение вопросов, которые имеют по крайней мере один голос в прошлом месяце, приказал голосов, полученных. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Отображение вопросов, которые имеют по крайней мере один голос на прошлой неделе, приказал голосов, полученных. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=Отображение вопросов, которые имеют по крайней мере один голос, заказанный полученными голосами. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Показывается результатов: {0}.
showing-x-results=Показывается результатов: {0}.
showing-x-to-x-of-x-entries=Показывается результатов: {0} - {1} из {2}.
showing-x-x=Показывается {0} - {1}.
showing-x-x-of-x-results=Показывается результатов: {0} - {1} из {2}.
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Показывает содержимое библиотеки активов в результатах поиска. (Automatic Translation)
shutdown=Остановить
sibling=Потомки
siblings=Потомки
sic-code=код SIC
sidebar=Sidebar (Automatic Copy)
sidecar-debug=Отладка Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=Установите это в истинном режиме отладки для процесса коляски. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=Настройки отладки Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=Установите параметры JVM, используемые для отладки процесса бокового вагона. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=Боковой автомобиль Сердцебиение Интервал (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=Установите интервал сердцебиения в миллисекундах, используемых для обнаружения здоровья процесса коляски. (Automatic Translation)
sidecar-home=Сайдкар Главная (Automatic Translation)
sidecar-home-help=Установите путь базовой папки коляски, используемой для запуска процесса коляски. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=Сайдкар HTTP Порт (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Варианты Sidecar JVM (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=Установите параметры JVM, используемые в процессе бокового автомобиля. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=Тайм-аут выключения sidecar (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=Установите время в миллисекундах, чтобы ждать, прежде чем процесс коляски будет принудительно закрыт. (Automatic Translation)
sign=Войти
sign-guestbook=Написать в гостевой книге
sign-in=Войти
sign-in-disabled=Вход отключен
sign-in-to-vote=Авторизируйтесь для голосования.
sign-in-to-your-account=Авторизируйтесь к своей учетной записи.
sign-in-with-a-regular-account=Авторизируйтесь с обычной учетной записью.
sign-in-with-an-openid-provider=Авторизируйтесь через поставщика OpenID.
sign-in-with-facebook=Войти с аккаунтом Facebook
sign-out=Выйти
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=Сигнал
signature=Сигнатура
signature-algorithm=Алгоритм подписи (Automatic Translation)
signer-override=Переопределение подписи (Automatic Translation)
signer-override-help=Установите название алгоритма подписи для использования для подписания запросов. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=Выход из службы (Automatic Translation)
similar-pages=Похожие страницы
similar-phrase=Похожая фраза
similar-results-display-context=Похожие результаты Отображение Контекст (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=Методы справки доступа для получения конфигурации виджета Аналогичные результаты. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Аналогичные результаты (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=Аналогичные результаты шаблон ключевых по умолчанию (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=Похожие результаты Web Шаблон Конфигурация Имя (Automatic Translation)
simple=Простой
simple-captcha-background-producers=Простые производители справочной информации CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers-help=Имена классов ввода, которые реализуют nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. Эти классы будут случайным образом использоваться Simple CAPTCHA для создания фона для изображения captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=Простые КАПТЧА Gimpy Renderers (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=Имена входных классов, которые реализуют nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer. Эти классы будут случайным образом использоваться Simple CAPTCHA для gimp captcha изображения. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=Простая высота CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=Установите высоту для изображений captcha, генерируемых Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=Простые производители шума CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=Имена классов ввода, которые реализуют nl.captcha.noise.NoiseProducer. Эти классы будут случайным образом использоваться Simple CAPTCHA для добавления шума к изображению captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=Простые производители текста CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=Имена входных классов, которые реализуют nl.captcha.text.producer.TextProducer. Эти классы будут случайным образом использоваться Simple CAPTCHA для генерации текста для изображения captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=Простая ширина CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-width-help=Установите ширину для изображений captcha, генерируемых Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=Простые рендереры слов CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=Имена классов ввода, которые реализуют nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. Эти классы будут случайным образом использоваться Simple CAPTCHA для визуализации текста для изображения captcha. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=Контекст отображения типа простого торгового продукта (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации портлета детали продукта. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=Простой процесс публикации включает в себя публикацию настроек тематических и сайтных страниц, логотипа, удалений и разрешений. (Automatic Translation)
simple-reading-time=Время чтения (просто) (Automatic Translation)
simu=симуляция (Automatic Translation)
simulation=симуляция (Automatic Translation)
simulation-panel=Группа моделирования (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=Единый утверждений (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Процесс публикации одного актива включает в себя историю версий (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Установите, следует ли включить историю веб-версии содержимого в процессы публикации одного актива. (Automatic Translation)
single-event=Одно событие (Automatic Translation)
single-item-subtype=Подтип одного элемента (Automatic Translation)
single-item-type=Тип одного элемента (Automatic Translation)
single-line=Единая линия (Automatic Translation)
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=Одиночный выбор (Automatic Translation)
single-sign-out=Единый выход (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=Одиночный знак из завершена успешно. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=Одиночный знак вне в процессе. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=Один запрос знака вышел из строя. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=Один знак из запроса тайм-аут. (Automatic Translation)
site=Сайт
site-absolute-url=Сайт Абсолютный URL (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=Конфигурация настроек сайта (Automatic Translation)
site-administration=Администрирование сайта
site-and-asset-library-administration=Администрация библиотеки сайтов и активов (Automatic Translation)
site-applications=Приложения сайта
site-asset-auto-tagging-help=Если это проверено, активы будут автоматически помечены поставщиками, настроенными на уровне экземпляра. (Automatic Translation)
site-connections=Подключение к сайту (Automatic Translation)
site-content=Контент сайта
site-domain=Домен сайта (Automatic Translation)
site-enabled=Сайт включен
site-facet-display-context=Контекст отображения граней сайта (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте ScopeSearchFacetDisplayContext (например, является неотличимые выбранные возвраты верными, если термины не были выбраны). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Сайт Facet (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Сайт для группы пользователей {0}
site-friendly-url=Удобный URL сайта
site-id=ID сайта
site-id-help=Идентификатор текущего сайта.
site-initializer-extender-synchronize-help-x=This operation is irreversible and will synchronize the current site with {0}. (Automatic Copy)
site-map-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения конфигурации виджета Site Map. (Automatic Translation)
site-members=Участники сайта
site-members-can-mention-each-other=Участники сайта могут упоминать друг друга (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=Просмотр участников
site-menus=Меню сайта (Automatic Translation)
site-name=Название сайта (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=Название сайта требуется для языка по умолчанию. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Название сайта будет отображать общий текст до тех пор, пока не будет добавлен перевод. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=Хлебная крошка (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=Шаблон хлебной крошки (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=Селектор языка (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Шаблон языка (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=Идентификатор навигационного меню сайта (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=Навигационное меню (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=Тип навигационного меню сайта (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=Шаблон навигационного меню (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=Карта сайта (Automatic Translation)
site-or-asset-library=Сайт или Библиотека активов (Automatic Translation)
site-or-repository=Сайт или репозиторий (Automatic Translation)
site-page=Страницы сайта
site-page-variation-was-added=Вариант страниц сайта добавлен.
site-page-variation-was-deleted=Вариант страниц сайта удален.
site-page-variation-was-merged=Вариант страниц сайта объединен.
site-page-variation-was-updated=Вариант страниц сайта обновлен.
site-pages=Страницы сайта
site-pages-settings=Настройки страниц сайта
site-pages-variation=Вариант страниц сайта
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=Название параметра сайта (Automatic Translation)
site-path=Путь сайта (Automatic Translation)
site-permissions=Права доступа сайта
site-report-grouping=Группа отчетов о сайте (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=Группа отчетности сайта (Automatic Translation)
site-role=Роль сайта
site-roles=Роли сайта
site-settings=Настройки сайта
site-settings-strategy=Стратегия настройки сайта (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=Всегда наследовать (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=Всегда переопределение (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Унаследовать или переопределить (Automatic Translation)
site-template=Шаблон сайта
site-template-allows-modifications=Шаблон сайта разрешает модификации
site-template-relationship=Отношение к шаблону сайта
site-template-settings=Настройки шаблона сайта
site-template-was-added=Шаблон сайта был добавлен. (Automatic Translation)
site-templates=Шаблоны сайтов
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Шаблон сайта с несовместимым Адаптером Приложений отключен.
site-type=Тип сайта (Automatic Translation)
site-url=URL сайта
site-variations-for=Вариации страницы
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Сайт с публичными и приватными страницами
site-x-does-not-have-any-private-pages=У сайта {0} нетчастных страниц.
sitemap=Карта сайта
sitemap-protocol=Протокол карты сайта
siteminder=СайтМиндер (Automatic Translation)
sites=Сайты
sites-and-asset-libraries=Сайты и библиотеки активов (Automatic Translation)
sites-and-libraries=Сайты и библиотеки (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Сайты могут быть назначены только одному свойству одновременно. Удаление сайта предотвратит дальнейший сбор данных, но свойство должно быть удалено в Облаке Analytics для удаления исторических данных. (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=Каталог сайтов (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=Домашня страница сайтов
sites-joined=Сайты, в которых я состою
sites-owned=Мои сайты
sites-tab-description=Sites can only be assigned to a single property at a time. All desired sites must be selected individually, including those that have a child relationships to parent sites. (Automatic Copy)
sites-that-i-administer=Сайты которые я администрирую
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=Размер
size-suggestion-help=Установите максимальное количество результатов для отображения в предложениях.
skip-to-content=Перейти к содержимому
skip-to-search=Перейти к поиску (Automatic Translation)
sku=СКУ (Automatic Translation)
sku-contributor=SKU Вкладчик (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=SKU Contributor не может быть установлен как верный для выбранного типа поля. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=SKU Вклад Продукт Вариант Форма Поле Типы Разрешено (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=SKU Выбрано (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=СКУ (Automatic Translation)
skype=Skype (Automatic Translation)
skyscraper=Небоскрёб
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA позволяет определить и измерить производительность процесса. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA Нарушение (%) (Automatic Translation)
sla-definition=Определение SLA (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=Имя SLA (Automatic Translation)
sla-paused=SLA приостановлено (Automatic Translation)
sla-settings=Настройки SLA (Automatic Translation)
sla-status=Статус SLA (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA был удален. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA был спасен. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA была обновлена. (Automatic Translation)
slas=СЛА (Automatic Translation)
slide-show=Слайд-шоу (Automatic Translation)
slider=ползун (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=Словацкий
small=Маленький
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=Малый файл (Automatic Translation)
small-image=Маленькое изображение
small-image-extensions=Небольшие расширения изображений (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Установите разрешенные расширения файлов для изображений шаблонов. Расширение файла no позволит всем расширениям файлов. (Automatic Translation)
small-image-file=URL маленького изображения
small-image-max-size=Малый максимальный размер изображения (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Установите максимальный размер файла для изображений шаблонов в байтах. Значение 0 может быть использовано для обозначения неограниченного размера файла. (Automatic Translation)
small-image-url=URL маленького изображения
small-image-width=Небольшая ширина изображения (Automatic Translation)
small-rectangle=Маленький прямоугольник
small-square=Маленький квадрат
sms=СМС (Automatic Translation)
sms-messenger-id=ID для программы мгновенного обмена сообщениями
sms-push-notifications-sender-configuration-name=СМС (Automatic Translation)
sms-sn=По экранному имени
so-timeout=SO Тайм-аут (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=SOAP Дескриптор Строитель (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=РАСШИРИТЕ EXTENDers (Automatic Translation)
social=Социальный
social-activity-company-configuration-name=Социальная активность
social-activity-configuration-name=Социальная активность
social-activity-group-service-configuration-name=Социальная активность
social-activity-limit-type-times=раз
social-activity-limit-type-times-a-day=раз за день
social-activity-limit-type-times-per-period=раз за период
social-activity-setting-container-label=Когда пользователь:
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=Значение <strong>содействия</strong> и <strong>популярности</strong> ограничены до
social-activity-setting-first-text=Пользователь получает
social-activity-setting-fourth-text=Материал получает <strong>{0} очко(ов) популярности</strong>.
social-activity-setting-header-label=Возможные действия пользователя
social-activity-setting-limit-second-text=на каждый материал
social-activity-setting-participation-limit-first-text=Значение <strong>участия</strong> ограничено до
social-activity-setting-second-text=очко(и) <strong>участия</strong> и
social-activity-setting-third-text=очко(и) <strong>участия</strong>.
social-bookmark-blinklist=BlinkList (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=Дигг (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=свертывание (Automatic Translation)
social-bookmark-reddit=Реддит (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=Технорати (Automatic Translation)
social-bookmarks=Социальные закладки
social-bookmarks-display=Отображение
social-bookmarks-display-style=Социальные закладки Дисплей Стиль (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=Позиция
social-bookmarks-types=Типы социальных закладок (Automatic Translation)
social-navigation=Социальная навигация (Automatic Translation)
social-network=Социальная сеть
social-network-ids=ID-ы социальных сетей
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Добавил(а) комментарий
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Добавил(а) блог
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Проголосовал(а) за блог
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=Переместил(а) блог в Корзину
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Восстановил(а) блог из Корзины
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=Отменяет голосование в блоге (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Подписался(лась) на блог
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Отписался(лась) от блога
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Обновил(а) блог
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Прочитал(а) блог
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=Добавляет комментарий (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=Перемещение документа в мусорное ведро (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Восстановление документа из мусорного ведра (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=Переместил(а) сетевой контент в Корзину
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=Восстановил(а) сетевой контент из Корзины
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Добавил(а) сообщение
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Проголосовал(а) за сообщение
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=Переместил(а) сообщение в Корзину
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Ответил(а) на сообщение
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=Восстановил(а) сообщение из Корзины
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=Отменяет голосование по сообщению (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Подписался(лась) на тему
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Отписался(лась) от темы
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Прочитал(а) сообщение
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=Переместил(а) закладку в Корзину
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Восстановил(а) закладку из Корзины
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Добавил(а) вложение
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Добавил(а) комментарий
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Добавил(а) страницу
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Переместил(а) вложене в Корзину
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=Переместил(а) страницу в Корзину
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=Восстановил(а) вложение из Корзины
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Восстановил(а) страницу из Корзины
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Подписался(лась) на Wiki страницу
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Отписался(лась) от Wiki страницы
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Обновил(а) Wiki страницу
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Прочитал(а) Wiki страницу
solid=Сплошной
solr8-configuration-name=Сольр 8 (Automatic Translation)
solr8-http-client-factory-configuration-name=Solr 8 Фабрика клиентов HTTP (Automatic Translation)
solr8-ssl-socket-factory-configuration-name=Solr 8 SSL завод (Automatic Translation)
solution=Решение (Automatic Translation)
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=Некоторые данные временно недоступны. (Automatic Translation)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=Некоторые шаблоны страниц не могут быть импортированы. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Некоторые шаблоны страниц не могут быть импортированы, но другие шаблоны страниц были импортированы правильно или с предупреждениями. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Некоторые шаблоны страниц были импортированы правильно, а другие шаблоны страниц были импортированы с предупреждениями. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Некоторые шаблоны страниц были импортированы с предупреждениями. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Некоторые страницы из шаблона сайта не могут быть распространены потому что их удобные URL конфликтуют с следующими страницами.
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
some-utility-pages-could-not-be-imported-but-other-utility-pages-were-imported-correctly-or-with-warnings=Some utility pages could not be imported but other utility pages were imported correctly or with warnings. (Automatic Copy)
some-utility-pages-were-imported-correctly-and-other-utility-pages-were-imported-with-warnings=Some utility pages were imported correctly and other utility pages were imported with warnings. (Automatic Copy)
some-utility-pages-were-imported-with-warnings=Some utility pages were imported with warnings. (Automatic Copy)
someone=кто-то (Automatic Translation)
something=нечто (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=К сожалению, никаких результатов не было найдено. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=К сожалению, эта платформа не поддерживается. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=К сожалению, мы не смогли получить доступ к серверу. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или попробуйте еще раз позже. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Извините, невозможно сохранить конфигурационный файл в {0}. Чтобы завершить инсталляцию, пожалуйста, создайте файл с названием <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> в {0} со следующим содержимым и тогда <em>перезапустите ваш сервер приложений</em>.
sorry-something-wrong-happened=Извините, что-то не так произошло (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=Упорядочить по
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=уместность (Automatic Translation)
sort-display-context=Контекст сортировки отображения (Automatic Translation)
sort-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте SortDisplayContext (например, является РендерНотинг возвращается верно, если поля не были установлены). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=сортировать (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Сортировать структуры по имени (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=Накстройка звука
source=Исходник
source-address=Исходный адрес
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=исходный файл (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Имя источника (Automatic Translation)
source-selection=Выбор источника (Automatic Translation)
source-url=URL исходник
source-url-edit-message-key=Ключ сообщения редактирования URL-адреса источника (Automatic Translation)
source-url-enabled=Источник URL включен (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Облако аналитики (Automatic Translation)
source.ce=CE (Automatic Translation)
source.dxp=DXP (Automatic Translation)
sourceforge-login=Учетная запись SourceForge
sources=Источников (Automatic Translation)
spa-configuration-description=Для изменений, внесенных здесь, чтобы в силу, вы должны перезагрузить страницу браузера после сохранения. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=Фронтенд SPA Инфраструктура (Automatic Translation)
space-between-columns=Пространство между колоннами (Automatic Translation)
spacer=проставка (Automatic Translation)
spacer-0=Спейсер 0 (Automatic Translation)
spacer-1=Спейсер 1 (Automatic Translation)
spacer-2=Спейсер 2 (Automatic Translation)
spacer-3=Спейсер 3 (Automatic Translation)
spacer-4=Спейсер 4 (Automatic Translation)
spacer-5=Спейсер 5 (Automatic Translation)
spacer-6=Спейсер 6 (Automatic Translation)
spacer-7=Спейсер 7 (Automatic Translation)
spacer-8=Спейсер 8 (Automatic Translation)
spacer-9=Спейсер 9 (Automatic Translation)
spacer-10=Спейсер 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Прокладки (Automatic Translation)
spacing=Интервал
spam=Спам
spanish=Испанский
spare=щадить (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Укажите символы, которые не допускаются в именах папок веб-контента. (Automatic Translation)
specific=специфический (Automatic Translation)
specific-account-groups=Конкретные группы счетов (Automatic Translation)
specific-accounts=Конкретные счета (Automatic Translation)
specific-channels=Конкретные каналы (Automatic Translation)
specific-content=Конкретное содержание (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=Конкретный шаблон страницы отображения (Automatic Translation)
specific-facet-configuration=Специфическая грань (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Группы спецификаций (Automatic Translation)
specification-labels=Спецификация Этикетки (Automatic Translation)
specification-selected=Выбранная спецификация (Automatic Translation)
specifications=Спецификации (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Укажите URL для удаленного шаблона макета, портлета или темы.
specify-an-optional-context-for-deployment=Укажите необязательный контекст для развертывания.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Укажите пользовательские вопросы безопасности для пользователей этой организации. Введите один вопрос на строку. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=Укажите файл для импорта:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Укажите идентификатор категории досок объявлений, который выступает в качестве корневой темы. (Automatic Translation)
specify-the-name-for-the-custom-element-thats-declared-in-its-javascript-file=Specify the name for the custom element that is declared in its JavaScript file. (Automatic Copy)
specify-the-source-code-repository-url-for-the-client-extension=Specify the source code repository URL for the client extension. (Automatic Copy)
specify-the-url-that-will-be-rendered-in-the-iframe=Specify the URL that will be rendered in the IFrame. (Automatic Copy)
specify-the-url-with-the-static-content=Specify the URL with the static content. (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Укажите, какие фрагменты автор страницы может использовать в зоне падения при создании страницы из этого мастера. (Automatic Translation)
specs=очки (Automatic Translation)
speed=Скорость
speedwell=вероника (Automatic Translation)
speedwell-description=Портал Speedwell является предопределенным порталом B2C для автодилеров. (Automatic Translation)
spell=Заклинание
spell-check-settings=Настройки проверки орфографии (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Разделить темы
split-view=Сплит-вью (Automatic Translation)
sports-event=Спортивное событие
spouse=супруг (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=Распространение листа файл MIME Типы (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Табличный вид
sql-check-enabled=Включена проверка СЗЛ (Automatic Translation)
square=Квадрат
square-centimeter=Квадратный сантиметр
square-foot=Квадратный фут
square-inch=Квадратный дюйм
square-kilometer=Квадратный километр
square-meter=Квадратный метр
square-mile=Квадратная миля
square-millimeter=Квадратный миллиметр
square-yard=Квадратный ярд
sr=Ст.
ssh=SSH (Automatic Translation)
ssha=США (Automatic Translation)
ssl-error=Ошибка SSL
stacked=стопкой (Automatic Translation)
stacked-stars=Сложенные звезды (Automatic Translation)
stage=Состояние
stage-1-role-help=Этот этап включает в себя всех пользователей у которых есть право доступа <em>Управлять страницами</em>. Любой пользователь с этим правом может отправлять <em>предложения по изменению содержания</em> по рабочему процессу.
stage-2-role-help=Роль на <strong>Этапе 2</strong> должна иметь как минимум следующие права доступа <em>Согласовать предложение</em>, <em>Назначить рецензента</em> и <em>Управление страницами</em>. Добавьте больше прав индивидуально, если это необходимо.
stage-last-role-help=Роль на <strong>Последнем Этапе</strong> должна иметь как минимум следующие права доступа <em>Согласовать предложение</em>, <em>Управление страницами</em> и <em>Публикация отладочного сайта</em>. Добавьте больше прав индивидуально, если это необходимо.
stage-organization-permissions-reference-help=Права доступа приведенные ниже, относятся к ресурсу Организация. Смотрите <em>Панель управления</em>.
stage-review-role-help=Роль на <strong>Этапе рецензирования</strong> должна иметь как минимум следующее право доступа <em>Согласовать предложение</em>. Добавьте больше прав индивидуально, если это необходимо.
stage-x-pending-review=Этап {0} ожидает рецензирования
stage-x-review-approved=Этап {0} рецензирование принято
stage-x-review-rejected=Этап {0} рецензирование отклонено
stage-x-review-unassigned=Этап {0} рецензирование неназначено
staged=инсценированный (Automatic Translation)
staged-applications-alert=Когда приложение проверяется, его данные копируются на постановку, и это не может быть возможным редактировать их непосредственно в прямом эфире. При проверке приложения убедитесь, что любые изменения, внесенные в постановке, публикуются первыми, поскольку в противном случае они могут быть потеряны. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as <em>Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=Отладочный контент
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=Портлеты в режиме отладки
stages=Этапы
staging=Отладочный сайт
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи? Они будут удалены немедленно, но текущие публикации не будут удалены. (Automatic Translation)
staging-aware=Staging Aware (Automatic Copy)
staging-aware-description=Show only published contents on live sites. Show only published and staged contents on staging sites. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Отладочный сайт не может использоваться здесь, т.к. включено распространение данных из шаблона сайта.
staging-configuration=Постановочная конфигурация (Automatic Translation)
staging-configuration-description=Настройки в этой конфигурации позволяют управлять процессом постановки. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=инсценировка (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=Удалите временный LAR во время неудачного процесса публикации постановки. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=Неразгнейтесь, чтобы избежать удаления временного LAR во время неудачного процесса публикации постановки. В условиях удаленной постановки это относится только к промежуточной среде. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=Удалите временный LAR во время успешного процесса публикации постановки. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=Неразгнейтесь, чтобы избежать удаления временного LAR во время успешного процесса постановки публикации. В условиях удаленной постановки это относится только к промежуточной среде. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=Удобный URL отладочного сайта
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=Постановка успешно отключена. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=Вы видите действующую версию сайта <em>{0}</em> и не можете вносить изменения здесь. Сделайте ваши изменения в отладочном сайте и опубликуйте их на действующий, чтобы сделать их видимыми всем.
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=Параметры постановки (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=Приватные страницы отладочного сайта
staging-public-pages=Публичные страницы отладочного сайта
staging-staging-help-x=Вы видите отладочную версию сайта <em>{0}</em>. Вы можете вносить изменения здесь и опубликовать их на действующий, чтобы сделать изменения видимыми всем.
staging-type=Тип отладочного сайта
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=Соединение установлено между этим сайтом и одним из сайтов на удаленном сервере. Этот сайт становится Отладочным когда удаленный сайт становится Действующим.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Используйте виртуальный хост удаленного сайта. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=Виртуальный хост удаленной среды используется при доступе к удаленному живому сайту с постановочного сайта. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Виртуальные хосты отладочного сайта
standard=Standard (Automatic Copy)
star=Звезда
star-off=Звезды откл
stars=Звезды
start=Начать
start-a-new-workflow=Запустить новый рабочий процесс
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=Дата начала
start-free-trial=Начало бесплатной пробной версии (Automatic Translation)
start-from=Начать с
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=Начать
start-online-application=Запуск онлайн-приложения (Automatic Translation)
start-parameter-name=Название параметры запуска (Automatic Translation)
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=Время начала
start-typing-to-find-a-page=Начните вводить, чтобы найти страницу. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Начните с пунктов меню в (Automatic Translation)
started-by=Начато с
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=Адрес начала
starting-at=Начиная с (Automatic Translation)
starting-the-installation=Запускается установка...
starting-value=Начальная стоимость (Automatic Translation)
starts=Начинается (Automatic Translation)
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=Состояние
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=Состояние
state-province=Штат/Провинция
states=States (Automatic Copy)
static=статический (Automatic Translation)
static-content=Static Content (Automatic Copy)
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=станция (Automatic Translation)
statistics=Статистика
status=Статус
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=Резюме статуса (Automatic Translation)
status.callback.name=Статусный обратный вызов (Automatic Translation)
stay=оставаться (Automatic Translation)
step-name=Имя шага (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=запас (Automatic Translation)
stock-quantity=Запас
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=остановка (Automatic Translation)
stop-editing=Остановить редактирование
stop-receiving-notifications-from-this-asset=Прекратите получать уведомления от этого актива. (Automatic Translation)
stop-repeating=Прекратите повторять (Automatic Translation)
stop-repeating-on=Вкл
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=Остановить тайм-аут (Automatic Translation)
stop-words=Остановить слова (Automatic Translation)
stop-words-help=Введите список стоп-слов, которые будут считаться «неинтересными» и проигнорированы запросом MLT. Это может быть разумно использовать те же стоп-слова, настроенные для анализатора. Всегда обеспечивая исключительные стоп-слова. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=Тип хранения
storage.size.suffix.b=си (Automatic Translation)
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=бз (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=Мб (Automatic Translation)
store-currency=Магазин Валюта (Automatic Translation)
store-management=Управление магазином (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Сохраненный атрибут JSON (Automatic Translation)
strategy=Предпочтительная стратегия (Automatic Translation)
strategy-description=Выберите, какое устройство вы хотите провести аудит. Мобильная стратегия включает в себя дополнительные проверки. Выбранная стратегия будет применяться ко всем аудиту страниц. (Automatic Translation)
street=Улица
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Улица 1 и город обязательные поля. Почтовый индекс может быть обязательным в некоторых странах.
street-address=Улица (адрес)
street1=Улица 1
street2=Улица 2
street3=Улица 3
stretch=натягивать (Automatic Translation)
strict-mode=Строгий режим (strict mode)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=Перечеркнуто
structure=Структура
structure-and-template=Структура и шаблон (Automatic Translation)
structure-default-values=Значения по умолчанию структуры
structure-field=Поле структуры
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=Проверьте это, если значение по умолчанию индекса структурного поля должно быть индексируемым. В противном случае, если оставить его без контроля, значение значения по умолчанию индекса структурного поля не будет индексироваться. (Automatic Translation)
structure-fields=Поля структуры
structure-help=Выберите структуру или создайте шаблон для этой структуры, либо оставьте это поле пустым, чтобы создать шаблон по умолчанию, который может быть встроен в другие шаблоны.
structure-id=ID структуры
structure-key=Ключ структуры
structure-name=Название структуры (Automatic Translation)
structure-restrictions=Ограничения структуры (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Ограничения структуры и рабочий процесс (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Папки могут быть ограничены только разрешить определенные структуры. Ограничения могут быть унаследованы от родительской папки или другого предка. Кроме того, они могут быть переопределены в текущей папке. (Automatic Translation)
structure-type=Тип структуры (Automatic Translation)
structures=Структуры
structures-and-types=Структуры и типы (Automatic Translation)
student-capacity=Вместимость студентов
students=Студенты
style=Стиль
style-book=Книга стиля (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Книга стилей может работать не так, как ожидалось, если тема изменена. (Automatic Translation)
style-book-name=Название книги по стилю (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=Стиль книги Thumbnail (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=Образец путеводителя по стилю (Automatic Translation)
styles=Стили (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=Стили
subcategories=Подкатегории
subcategories[message-board]=Подкатегории
subcategory[message-board]=Подкатегории
subfolder=Подпапка
subfolders=Подпапки
subject=Тема
subject-dn=Тема DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=Название новой темы
subject-to-vat=С НДС (Automatic Translation)
subject-types=Типы предметов (Automatic Translation)
subject-types-help=Установите типы тем для поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
sublevels=Подуровней (Automatic Translation)
submenu=Субмену (Automatic Translation)
submission-date=Дата подачи заявок (Automatic Translation)
submissions=Представления
submit=Послать
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=Отправить этикетку кнопки (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=Представление на публикацию
submit-form=Послать
submit-new=Отправить новые (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Отправить в Reddit
submitted-by=Представлено (Automatic Translation)
submitted-form=Submitted Form (Automatic Copy)
subordinate=подчиненный (Automatic Translation)
suborganization=Суборганизация (Automatic Translation)
suborganizations=Подорганизации
suborganizations-of-x=Подорганизации {0}
subscribe=Подписаться
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Подписаться блоги Вступление Создатель Комментарии (Automatic Translation)
subscribe-by-default=Подписываться по умолчанию
subscribe-me=Подписать меня
subscribe-to-comments=Подписаться на комментарии
subscribe-to-these-activities=Подписаться на эту активность.
subscribe-to-this-blog=Подписаться на этот дневник.
subscribe-to-x's-activities=Подписаться на деятельность {0}.
subscribed=Подписаны (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=Подписан на родительскую папку
subscription=Подписка
subscription-activated=Активированная подписка (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=Разрешена отмена подписки (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=Подписки (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=Идентификатор подписки (Automatic Translation)
subscription-info=Информация о подписке (Automatic Translation)
subscription-key-description=Установите ключ подписки для интеграции Microsoft Translation. Требуется подписка на API перевода текста переводчика на когнитивные службы Майкрософт. Основные подписки, до 2 миллионов символов в месяц, являются бесплатными. Дополнительную информацию http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html см. (Automatic Translation)
subscription-key-name=Ключ подписки (Automatic Translation)
subscription-length=Продолжительность подписки (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=Переопределение подписки (Automatic Translation)
subscription-renewed=Подписка возобновлена (Automatic Translation)
subscription-required=Необходима подписка
subscription-status=Статус подписки (Automatic Translation)
subscription-suspended=Подписка приостановлена (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=Приостановление подписки Разрешено (Automatic Translation)
subscription-type=Тип подписки (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=Подписки
subtitle=подзаголовок (Automatic Translation)
subtotal=Промежуточная сумма
subtotal-discount=Субтотальная скидка (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Субтотальная процентная цена (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=Подтип
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Успешное подключение к источнику данных. (Automatic Translation)
success=успех (Automatic Translation)
success-colon=успех: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=Страница успеха (Automatic Translation)
success-submit=Успех Отправить (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=успех! Ваш заказ обработан. (Automatic Translation)
successful=Успешно
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-added-the-template=Successfully added the template. (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Успешно назначен шаблон страницы отображения по умолчанию. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-edited-the-template=Successfully edited the template. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Успешно получил переводы. (Automatic Translation)
successfully-saved=Успешно сохранено.
successfully-unassigned-display-page-template=Успешно неподписанным шаблоном страницы отображения. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Такие как {0} или {1}
suffix=Суффикс
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-contributor-help=Введите имя участника, используемого для отображения предложений.
suggestion-in-progress-email=Предложение в прогресс электронной почте (Automatic Translation)
suggestion-received-email=Предложение получено по электронной почте (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=Предложение Разрешенная электронная почта (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=Предложения
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-configuration-description=Настройте предложения, которые пользователь видит при вводе поисковых запросов.
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-system-settings-help=Введите имя участника для участника предложений, displayGroupName с текстом заголовка для отображения и размер для управления максимальными результатами, возвращаемыми участником.
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=сюита (Automatic Translation)
sum=Сумма (Automatic Translation)
sum_function=сумма (Automatic Translation)
sum_tooltip=Функция суммы принимает числа или числовые поля в качестве входных данных. (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=Всего
sunday-abbreviation=Вс
supervisor=надсмотрщик (Automatic Translation)
supplier=Поставщик
supplier-user-id=User ID поставщика
support=Поддержка
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Поддержка фильтрации по ключевому слову. (Automatic Translation)
support-packages=Пакеты поддержки
support-pagination=Поддержка pagination (Automatic Translation)
support-tickets=Заявки к поддержке
supported=Поддержаны
supported-clients=Поддерживаемые клиенты
supported-content-types=Поддерживаемые типы контента (Automatic Translation)
supported-features=Поддерживаемые функции (Automatic Translation)
supported-framework-versions=Поддерживаемые версии среды
supported-mime-type=Поддерживаемые MIME-типы
supported-mime-types-key-description=Ввведать поддерживаемый тип пантомимы для создания адаптивных изображений мультимедиа. (Automatic Translation)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=приостанавливать (Automatic Translation)
suspend-agreement=Приостановить действие соглашения (Automatic Translation)
suspend-subscription=Приостановить подписку (Automatic Translation)
suspended=подвешенный (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=Шведский
switch-pagination-mode=Режим переключения пагинации (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Переключить Pagination на дно (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Переключить пагинация на вершину (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=Переход в расширенный режим (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=Переход на расширенный процесс публикации (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=Переход в дружественный режим (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=Переход на простой процесс публикации (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=символ (Automatic Translation)
symbols=симпол(а)(ов)
sync=Sync (Automatic Copy)
sync-account-attributes=Sync Account Attributes (Automatic Copy)
sync-accounts-label-description=Sync contacts by accounts only: (Automatic Copy)
sync-all-accounts=Sync All Accounts (Automatic Copy)
sync-all-contacts=Синхронизация всех контактов (Automatic Translation)
sync-all-contacts-and-accounts=Sync All Contacts and Accounts (Automatic Copy)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-avalara-tax-rates-to-finish-connector-setup=Sync Avalara tax rates to finish connector setup. (Automatic Copy)
sync-by-account-groups=Sync by Account Groups (Automatic Copy)
sync-by-organizations=Синхронизация по организациям (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=Синхронизация по группам пользователей (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=По группам и организациям пользователей (Automatic Translation)
sync-contacts=Синхронизация контактов (Automatic Translation)
sync-contacts-label-description=Sync contacts by groups or organizations only: (Automatic Copy)
sync-content-search-on-startup=Синхронизация поиска контента при запуске (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Установите, следует ли синхронизировать поиск содержимого при запуске сервера. (Automatic Translation)
sync-data-fields=Синхронизация полей данных (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP хранит данные о людях в двух таблицах, контактах и пользователях. Контакт является расширением пользователя и может иметь некоторые перекрывающиеся поля. Пожалуйста, выберите поля данных из обеих таблиц, чтобы решить в профиль посетителя в Облаке Analytics. (Automatic Translation)
sync-order-attributes=Sync Order Attributes (Automatic Copy)
sync-people=Sync People (Automatic Copy)
sync-people-attributes=Sync People Attributes (Automatic Copy)
sync-people-description=Contacts allow Analytics Cloud to resolve activities to known individual and account profiles. Known individuals and accounts will start appearing on your properties as users have activities on your sites. (Automatic Copy)
sync-product-attributes=Sync Product Attributes (Automatic Copy)
sync-sites-to-property=Синхронизация сайтов с недвижимостью (Automatic Translation)
sync-tax-rates=Sync Tax Rates (Automatic Copy)
sync-to-analytics-cloud=Синхронизация с облаком аналитики Liferay (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Для просмотра показателей производительности контента и построения успешной стратегии содержания необходимо синхронизировать экземпляр Liferay DXP с облаком Liferay Analytics. (Automatic Translation)
synced-contacts=Синхронизированные контакты (Automatic Translation)
synced-contacts-help=Выберите, какие контакты вы хотели бы синхронизировать для обогащения профиля, чтобы лучше узнать свою аудиторию. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=Синхронизированные поля не сохранены. (Automatic Translation)
synced-sites=Синхронизированные сайты (Automatic Translation)
synced-sites-help=Выберите сайты, чтобы начать отслеживать аналитику и поведение пользователей. (Automatic Translation)
synchronize=Synchronize (Automatic Copy)
synchronous-execution-override=Синхронное переопределение исполнения (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=Значение "истинно" вызывает переиндексирование измененных сущностей, чтобы всегда блокировать до завершения. По причинам производительности эта настройка обычно отключается в производстве. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=Синонимы фильтров (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=Установите имена синонимов фильтра для применения. Эти фильтры должны быть определены в настройках индекса Elasticsearch. Смотрите документацию Synonym Sets. (Automatic Translation)
synonym-sets=Синоним наборы (Automatic Translation)
synonyms=Синонимы (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=Синонимы (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=Помощь по синтаксису
system=Системный
system-actions=Системные действия (Automatic Translation)
system-default=Системный дефолт (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=Описание входа SAP по умолчанию (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=Имя входа SAP по умолчанию (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=Система по умолчанию SAP Вход службы Подписи (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=связь (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Установите максимальное количество тегов, которые будут автоматически добавлены в один актив. Установите до 0, если нет предела. (Automatic Translation)
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=Системные свойства
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=Системные роли
system-settings=System Settings (Automatic Copy)
system-user-password-sap-entry-description=Описание входа пользователя системы SAP (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=Имя входа пользователя системы SAP (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=Подписи службы входа system User Password SAP (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=Система LDAP (Automatic Translation)
tab=Вкладка
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Меню (закладки)
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=Таблица
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=Данные таблицы (Automatic Translation)
table-data-updated=Обновлены данные таблицы (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=Блокнот
tablets=Планшеты
tabs=Вкладки (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=Тег
tag-based-navigation=Навигация на основе тегов (Automatic Translation)
tag-details=Детали тега
tag-facet-display-context=Контекст отображения тегов Facet (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте AssetTagSearchFacetDisplayContext (например, является неотличимой выбранной отдачей, если термины не были выбраны). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Тег Facet (Automatic Translation)
tag-name=Имя тега
tag-name-cannot-be-an-empty-string=Имя тега не может быть пустой строкой. (Automatic Translation)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Имена тегов не могут быть пустой строкой или содержать символы такие как: {0}.
tag-parameter-name=Имя параметра тега (Automatic Translation)
tag-services=Службы тегов (Automatic Translation)
tag-sets=Наборы тегов
tag-value=Значение тега
tagalog=Тагальский
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=Теги
tags-help=Представляет список тегов, отображаемых в навигации тегов. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=Тэги, которые будут объединены
talend=Таленд (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=Талант
target=Цель
target-asset-library=Библиотека целевых активов (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=Имена целевых классов для имен назначения (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Используйте 'К' в качестве делимитатора между именем целевого класса и именем назначения. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Укажите селектор CSS для мониторинга изменений и анализа подтриба элемента. (Automatic Translation)
target-folder=Целевая папка (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Удобный URL целевой страницы
target-name=цель (Automatic Translation)
target-selector=Целевой селектор (Automatic Translation)
target-site=Целевой сайт (Automatic Translation)
target-tag=Целевой тег
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=Идентификатор целевого виджета (Automatic Translation)
targeting-x-of-x=Targeting {0} of {1} (Automatic Copy)
task=Задача
task-assignees=Назначенные задачи (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=Режим кластерного выполнения задач (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=Исполнитель задачи не готов. (Automatic Translation)
task-executor-type=Тип исполнителя задачи (Automatic Translation)
task-id=ID задачи
task-information=Информация о задаче
task-initially-assigned-to-the-x-role=Задача изначально назначена роли {0}.
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Руководитель задания Этап
task-name=Имя задачи
task-node=Задача
task-timers=Таймеры задач (Automatic Translation)
tasks=Задачи
tax=Налог
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=Налог, применяемый к адресу доставки (Automatic Translation)
tax-calculations=Налоговые расчеты (Automatic Translation)
tax-categories=Налоговые категории (Automatic Translation)
tax-category=Налоговая категория (Automatic Translation)
tax-category-id=Налоговая категория Id (Automatic Translation)
tax-display=Налоговый дисплей (Automatic Translation)
tax-engine=Налоговый двигатель (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=Налог исключен из окончательной цены (Automatic Translation)
tax-exempt=Освобождение от налогов (Automatic Translation)
tax-free=Без налогов
tax-id=Налоговый идентификатор (Automatic Translation)
tax-id-help=Введите налоговый идентификатор счета (EIN, номер НДС и т.д.). (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=Налог, включенный в окончательную цену (Automatic Translation)
tax-method=Налоговый метод (Automatic Translation)
tax-methods=Налоговые методы (Automatic Translation)
tax-rate=Ставка налога
tax-rate-settings=Настройки налоговых ставок (Automatic Translation)
tax-rate-sync-completed-successfully=Tax Rate Sync Completed Successfully (Automatic Copy)
tax-rate-sync-failed=Tax Rate Sync Failed (Automatic Copy)
tax-rates=Налоговые ставки (Automatic Translation)
tax-rates-are-syncing=Tax rates are syncing. This may take some time. (Automatic Copy)
tax-state=Государственный налог
tax-value-endpoint-authorization-token=Токен авторизации конечной точки налоговой стоимости (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=URL-адрес конечной точки налоговой стоимости (Automatic Translation)
taxable=Налогооблагаемый
taxed-address=Налогооблагаемый адрес (Automatic Translation)
taxes=налоги (Automatic Translation)
team=Команда
team-id=ID команды
teams=Команды
technical-support=Техническая поддержка
technology-news=Технологические новости (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Телекоммуникации, радиовещание или электронные услуги (Automatic Translation)
temp-dir-help=Установите временный каталог для загруженных файлов. Пустое значение установит конфигурацию обратно к значению по умолчанию. (Automatic Translation)
temperature=Температура
temperature-format=Формат температуры
template=Шаблон
template-exception-handler=Обработчик исключений шаблонов (Automatic Translation)
template-id=ID шаблона
template-id-help=Представляет собой числовой идентификатор текущего шаблона.
template-key=Ключ шаблона
template-key-help=Ключ может быть использован, для вложения этого шаблона программно в другой шаблон.
template-language=Шаблонный язык (Automatic Translation)
template-name=Название шаблона (Automatic Translation)
template-report=Шаблон отчета (Automatic Translation)
template-type=Тип шаблона (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=Шаблоны
templates-for-structure-x=Шаблоны для структуры: {0}
templates-path=Путь шаблонов
templates-path-help=Представляет собой путь который может быть использован для вложения других шаблонов.
temporary=временный (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=Временный интервал проверки файлов (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=Директория временного хранения
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=Идентификатор арендатора (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=TensorFlow Image Auto Tagging основан на модели с открытым исходным кодом (Начало 5h). Его точность может быть ограничена, поэтому, пожалуйста, используйте с осторожностью. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=ТенсорФлюк Изображение Авто Метки (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=Процесс автоматической пометки изображения TensorFlow (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=Срок Повышения (Automatic Translation)
term-boost-help=Установите коэффициент повышения для использования, если повышение условий их tf-idf оценка желательно. Если оставить пустым, это по умолчанию деактивировано (0). Любое другое положительное значение активирует условия, повышаемые с помощью данного фактора повышения. (Automatic Translation)
term-copied-successfully=Term copied successfully. (Automatic Copy)
term-field-name=Название поля термина (Automatic Translation)
term-field-name-help=Отображение имени поля термина. (Automatic Translation)
term-frequency=Частота терминов (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=Отображение частоты термина. (Automatic Translation)
term-name=Название термина (Automatic Translation)
term-name-help=Отображение имени термина. (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=Прекращение теста (Automatic Translation)
terminated=Прекращено (Automatic Translation)
termination-time=Время прерывания
terms=Условия (Automatic Translation)
terms-help=Представляет список терминов, отображаемых через приложение. (Automatic Translation)
terms-of-use=Условия использования
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Условия использования веб-контента (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Укажите идентификатор группы и идентификатор статьи веб-контента, который будет отображаться в качестве условий использования. Текст по умолчанию будет использоваться, если не указано веб-содержимое. (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=Тест
test-cas-configuration=Проверить настройку CAS
test-configuration=Протестировать конфигурацию
test-database-connection=Подключение к тестовой базе данных (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Тестировать URL прямой загрузки
test-ldap-connection=Тестировать соединение с LDAP
test-ldap-groups=Тестировать группы LDAP
test-ldap-users=Тестировать пользователей LDAP
test-name=Название теста (Automatic Translation)
test-name-is-required=Требуется имя теста A/B. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=Тестировать настройки OpenSSO
test-running-message=Тест в настоящее время работает. (Automatic Translation)
test-started-successfully=Тест начался успешно (Automatic Translation)
text=Текст
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Выравнивание текста (Automatic Translation)
text-and-image=Текст и изображение
text-and-numbers=Текст и цифры (Automatic Translation)
text-area=Текстовая область (Automatic Translation)
text-area-html=Ввод текста (HTML)
text-body=Текст тела (Automatic Translation)
text-box=Текст
text-box-indexed=Текст - индексированный
text-color=Цвет текста (Automatic Translation)
text-decoration=Оформление текста
text-embedding-cache-timeout=Text Embedding Cache Timeout (Automatic Copy)
text-embedding-cache-timeout-help=Set the cache timeout for transformed search keywords. (Automatic Copy)
text-embedding-provider=Text Embedding Provider (Automatic Copy)
text-embedding-provider-basic-auth-password-help=Enter the password for basic authentication. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-basic-auth-username-help=Enter the username for basic authentication. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-configuration-jsons=Text Embedding Provider Configuration JSONs (Automatic Copy)
text-embedding-provider-configurations=Text Embedding Provider Configurations (Automatic Copy)
text-embedding-provider-embedding-vector-dimensions-help=Select the number of vector dimensions for the text embedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-host-address-help=Set the host address of the transformer service. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-hugging-face-inference-api-help=Use the inference API provider while testing and developing. In production, use the Hugging Face Inference Endpoints provider. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-hugging-face-inference-endpoint-help=Use the Hugging Face Inference Endpoints provider in production for enterprise grade inference as a service. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-languages-help=Select the languages and localizations to be transformed and include text embedding. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-max-character-count-help=Set the maximum number of characters to send to the text embedding provider. Setting a character number that produces more text tokens than the transformer and model allow can cause transformation to fail. Many transformer models allow no more than 512 text tokens. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-model-help=Select the transformation model for creating text embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to be loaded. Check the Hugging Face website for more information about how to pin models in memory and avoid initial load time. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-settings=Text Embedding Provider Settings (Automatic Copy)
text-embedding-provider-text-truncation-strategy-help=Select where from the text the sample for the text embedding provider should be taken from if the text is longer than the maximum character count. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-types-help=Select the asset types to be transformed and include text embedding. (Automatic Copy)
text-embedding-vector-dimensions=Text Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
text-embeddings-enabled=Text Embeddings Enabled (Automatic Copy)
text-embeddings-enabled-help=When enabled, text embedding will be created at index time for content and at search time for search keywords using the configured provider. (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-enabled=Enable Fork Process for Text Extraction (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-enabled-description=Set this to true if you want text extraction of certain MIME types to use a separate Java process. This will utilize extra resources from the operating system while improving the portal's stability. (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-mime-types=MIME Types to Fork Process for Text Extraction (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-mime-types-description=Input a list of MIME types that will trigger text extraction using a separate Java process. (Automatic Copy)
text-field=Текстовое поле
text-field-indexed=Текстовое поле - индексированное
text-field-secret=Текстовое поле - спрятанное
text-field-type-description=Однослойная или многослойная текстовая область. (Automatic Translation)
text-field-type-label=СМС (Automatic Translation)
text-file-mime-types=Типы текстовых файлов MIME (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-match-over-multiple-fields=Text Match Over Multiple Fields (Automatic Copy)
text-match-over-multiple-fields-description=Search for a text match over multiple text fields. (Automatic Copy)
text-mode=Режим текста
text-muted=Текст приглушенный (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=Стили текста
text-to-identify=Текст для распознавания
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=Проверка текста
text-verification-failed=Не прошла проверка текста.
text-view=Просмотр текста (Automatic Translation)
textarea=Textarea (Automatic Copy)
thank-you=Спасибо. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Спасибо вам, {0}, за обращение по поводу работы в нашей организации. Ваш запрос был послан в наш отдел HR.
thank-you-for-creating-an-account=Спасибо за создание учетной записи.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Спасибо за создание учетной записи. Когда ваша учетная запись будет одобрена, Вас уведомят через email.
thank-you-for-signing-our-guestbook=Спасибо за оставленную запись в нашей гостевой книге.
thank-you-for-your-purchase=Спасибо за покупку.
thank-you-for-your-report=Спасибо за ваше сообщение.
thank-you-for-your-vote=Спасибо за Ваш голос.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=Это вложение уже используется на этом продукте. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=Этот каталог найти не смог. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=Эта категория уже существует.
that-channel-could-not-be-found=Этот канал найти не смог. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=Этот ключ уже существует (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=Этот ключ уже используется. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=Эта родительская категория не существует.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Этот родительский словарь не существует.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=Этот пароль уже используется. Пожалуйста, введите другой пароль. (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=Этот пароль неверен. Пожалуйста, введите другой пароль.
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=Этот пароль слишком простой.
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=Этот пароль использует общие словарные слова. Пожалуйста, введите другой пароль. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Этот пароль использует общие слова. Пожалуйста, введите пароль, который труднее угадать (т.е. содержит сочетание чисел и букв). (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=Этот сайт уже связан с другим каналом. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=Этот тег уже существует.
that-vocabulary-already-exists=Этот словарь уже существует.
that-vocabulary-does-not-exist=Этот словарь не существует.
the=тем (Automatic Translation)
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=В результаты выше включены группы, у которых отсутствуют обязательные атрибуты (Имя группы и Пользователь). Эти группы не будут импортированы, пока не будут заполнены эти атрибуты.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=В результаты выше включены пользователи, у которых отсутствуют обязательные атрибуты (Экранное имя, Пароль, Почтовый адрес(email), Имя, Фамилия). Эти пользователи не будут импортированы, пока не будут заполнены эти атрибуты.
the-account-could-not-be-found=Учетную запись найти не смогли. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=Учетную запись найти не смогли. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=Учетная запись не имеет права использовать скидку. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=Имя учетной записи уже принято. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=Действия по настройке словарного запаса с внутренней или общественной видимостью не могут быть отменены. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=Адрес найти не смог. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=Адрес получателя письма
the-address-of-the-email-sender=Адрес отправителя письма
the-api-key-is-invalid=Недопустимый ключ API. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=Приложение не может включать себя. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=Приложение было добавлено на страницу. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Массив всех значений формы, индексированный по названию
the-article-attachments-file-names=Названия файлов вложений статьи
the-article-content=Содержание статьи
the-article-content-diff=Разница содержания статьи
the-article-could-not-be-found=Статья не может быть найдена.
the-article-title=Заголовок статьи
the-article-title-diff=Разница заголовка статьи
the-article-url=Ссылка на статью (URL)
the-article-version=Версия статьи
the-article-version-was-updated-to-latest=Версия статьи была обновлена до последней. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=Статья, которую вы просили, не найдена. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=Статья, которую вы просили, не найдена. Эта аналогичная статья может быть полезна для вас. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=Материал не найден.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Подтип активов больше не существует. (Automatic Translation)
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=Активы из документов и средств массовой информации и формы присваиваются в рамках их соответствующих приложений. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=Вложение найти не смогли. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Аудио предварительный просмотр еще не готов. Пожалуйста, повторите попытку позже. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Интервал автозаемки должен быть больше или равен 0. (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=Доступные языки в LAR файле (<em>{0}</em>) не соотвествуют доступным языкам сайта (<em>{1}</em>).
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=Средний рейтинг {0} звезд из {1}.
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=Средний рейтинг {0} звезд из {1}.
the-blog-entry-content=Содержание записи в блоге (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=Описание записи в блоге (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=URL записи в дневник
the-blog-entry-url=URL записи в дневник
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=URL закладки
the-browser's-remote-address=Удаленный адрес браузера
the-browser's-remote-host=Удаленный хост браузера
the-browser's-user-agent=user agent браузера
the-calendar-booking-location=Место проведения мероприятия (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=Дата начала мероприятия (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=Название мероприятия (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=URL-адрес события (Automatic Translation)
the-calendar-name=Название календаря (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=Календарь был успешно удален. (Automatic Translation)
the-cart-is-empty=Тележка пуста. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=Неверный URL входа CAS.
the-cas-logout-url-is-invalid=Неверный URL выхода CAS.
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=Неверный URL "нет такого пользователя" CAS.
the-cas-server-name-is-invalid=Неверное имя сервера CAS.
the-cas-server-url-is-invalid=Неверный URL сервера CAS.
the-cas-service-url-is-invalid=Неверный URL сервиса CAS.
the-category-could-not-be-found=Категория не найдена.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Категория, в которую было отправлено сообщение
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=The category {0} and parent category should not be the same. (Automatic Copy)
the-changes-could-not-be-moved=The changes could not be moved. (Automatic Copy)
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Изменения в вашем переводе станут доступными, когда контент будет опубликован.
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=Изменения включают удаление полей и могут удалить данные, собранные навсегда. (Automatic Translation)
the-changes-were-moved-successfully=The changes were moved successfully. (Automatic Copy)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=Клиент будет выдавать себя за выбранного пользователя учетных данных клиента, но будет ограничен выбранными сферами. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=Коллекция не может быть удалена, поскольку она содержит фрагмент, требуемый одним или несколькою шаблонами. (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=Коллекция была создана успешно. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Такая комбинация имени, фамилии и email адреса уже есть.
the-comic-could-not-be-found=Не найден комикс.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=Содержание комментария (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=Комментарий не удалось удалить. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=Комментарий редактировать не удалось. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=Комментарий не найден.
the-comment-could-not-be-resolved=Разрешить этот вопрос не удалось. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=Комментарий спасти не удалось. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=Комментарий не может быть нерешенным. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=Дата создания комментария (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Адрес пользователя, обновившего запись в блоге
the-comments-could-not-be-found=Комментарии не найдены.
the-company-id-associated-with-the-article=ID компании связанной с этой статьей
the-company-id-associated-with-the-assets=ID компании, связанной с материалами
the-company-id-associated-with-the-blog=ID компании, связанной с блогом
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=Идентификатор компании, связанный с событием. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=ID компании, связанной с документом
the-company-id-associated-with-the-message-board=ID компании, связанной с форумом
the-company-id-associated-with-the-wiki=ID компании, связанной с wiki
the-company-mx-associated-with-the-article=MX компании связанной с этой статьей
the-company-mx-associated-with-the-assets=MX компании, связанной с материалами
the-company-mx-associated-with-the-blog=MX компании, связанной с блогом
the-company-mx-associated-with-the-document=MX компании, связанной с документом
the-company-mx-associated-with-the-message-board=MX компании, связанной с форумом
the-company-mx-associated-with-the-wiki=MX компании, связанной с wiki
the-company-name-associated-with-the-article=Название компании связанной с этой статьей
the-company-name-associated-with-the-assets=Название компании, связанной с материалами
the-company-name-associated-with-the-blog=Название компании, связанной с блогом
the-company-name-associated-with-the-document=Название компании, связанной с документом
the-company-name-associated-with-the-message-board=Название компании, связанной с форумом
the-company-name-associated-with-the-wiki=Название компании, связанной с wiki
the-configuration-has-been-saved=Конфигурация сохранена. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=Конфигурация сохранена в {0}.
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=Конфликт не может быть автоматически решен. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=Конфликт был автоматически разрешен. (Automatic Translation)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=Соединение не может быть проверено, поскольку предоставленные учетные данные неверны. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=Идентификатор соединения не может быть изменен. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Подключение к удаленной библиотеке живых активов не может быть установлено из-за проблемы с сетью. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Подключение к удаленному живому сайту не может быть установлено из-за проблемы с сетью. (Automatic Translation)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-and-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} and {1} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-and-x-more-translations-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} and {1} more translations already exist in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-is-not-valid=Содержимое некорректно.
the-content-references-a-missing-file-entry=Содержимое ссылается на недостающую запись файла. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Содержимое ссылается на недостающую страницу. (Automatic Translation)
the-content-was-imported-but-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=The content was imported, but no articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Купон не найден.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-criteria-used-in-this-segment-is-no-longer-available=The criteria used in this segment is no longer available. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Не найдено дополнительное поле.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Поставщик данных не может быть удален, поскольку он требуется одной или несколько форм. (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=Дата не может быть раньше 1970 года. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=Дата изменений
the-date-the-blog-entry-was-created=Дата создания записи в блоге (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=Границы десятичного места недействительны. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=Компания по умолчанию обязательна.
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=Язык по умолчанию для содержимого в этом каталоге. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=Язык по умолчанию (<em>{0}</em>) не соотвествует доступным языкам портала (<em>{1}</em>).
the-default-preferences-are-invalid=Свойства по умолчанию неправильны.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Настройки по умолчанию для текущей страницы были изменены. Нажмите здесь, чтобы увидеть их.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Название определения укащано в файле определения рабочего процесса.
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=URL-адрес назначения должен быть указан. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=Выбранный вами пункт назначения является недействительным контейнером. Пожалуйста, выберите другой пункт назначения. (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-dimensions-from-the-connection-do-not-match-the-configured-embedding-vector-dimensions=Размеры соединения не соответствуют настроенным векторным измерениям встраивания. Ожидался {0}, но получено {1}.
the-discount-could-not-be-found=Скидку найти не смогли. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=Скидка не активна. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=Скидка не действительна. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=Отношение к скидке найти не можно. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=Правило скидки найти не можно. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=Содержимое страницы дисплея будет показано здесь. (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=Стиль отображения "{0}" не может использоватн в этом контексте. Этот стиль отображения может быть использован только внутри портлета.
the-document-already-exists=Документ уже существует. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Документ не найден.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=Заголовок документа
the-document-type=Тип документа
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Выбранный тип документа неверен для этой папки.
the-document-url=Тип документа
the-document-version-was-updated-to-latest=Версия документа была обновлена до последней. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=Шаблон успешно сохранен автоматически в {0}.
the-draft-was-not-saved-successfully=Шаблон не сохранен.
the-draft-was-saved-successfully-at-x=Шаблон успешно сохранен в {0}.
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=Срок выполнения этой задачи был обновлен. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=Сроки выполнения этих задач были обновлены. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Продолжительность должна быть больше или равна 0. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=Элемент удален. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-the-x=The element {0} was moved to the {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=Email адрес связанный с вашим аккаунтом OpenID уже используется.
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Адрес электронной почты, связанный с учетной записью OpenId Connect, не может быть использован для регистрации нового пользователя, поскольку его домен электронной почты зарезервирован. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью OpenSSO, не может быть использован для регистрации нового пользователя, поскольку его домен электронной почты зарезервирован. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью saml, не может быть использован для регистрации нового пользователя, поскольку его домен электронной почты зарезервирован. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=Адрес списка рассылки
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=Email адрес пользователя добавившего статью
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Адрес пользователя, добавившего запись в блог
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=Адрес пользователя, добавившего документ
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=Адрес пользователя, добавившего сообщение
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=Адрес пользователя, добавившего страницу
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Адрес пользователя, обновившего запись в блоге
the-email-address-you-requested-is-already-taken=Указанный email адрес уже занят.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Указанный email адрес не зарегистрирован в нашей базе данных.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=Запрошенный вами адрес электронной почты не действителен, поскольку его домен зарезервирован. (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=Указанный email адрес зарезервирован.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=Не удалось отправить сообщение.
the-email-verification-code=Код для проверки Email
the-email-verification-url=URL для проверки Email
the-email-was-sent-successfully=Сообщение успешно отправлено.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=Дата окончания не может быть раньше даты начала. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=Время окончания должно быть после начала. (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=Запись не найдена.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=Конверт не имеет документа для предварительного просмотра. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=Событие не было найдено. (Automatic Translation)
the-event-location=Место события
the-event-start-date=Дата начала события
the-event-title=Название события
the-experience-was-created-successfully=Опыт был создан успешно. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=Опыт был успешно удален. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=Опыт был успешно дублирован. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=Опыт был успешно обновлен. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Экспорт включает данные со всех полей и форм-версий. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Выражение будет отображаться здесь. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Пожалуйста, введите действительный URL-адрес Графика Facebook (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Пожалуйста, введите действительный URL Facebook OAuth Auth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Пожалуйста, введите действительный URL Facebook OAuth Redirect (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Пожалуйста, введите действительный URL токен Facebook OAuth (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=Значение поля является недействительным. (Automatic Translation)
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Поля будут удалены навсегда из: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved=Файл не может быть сохранен.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Файл не содержит данных и не может быть загружен. Пожалуйста, используйте вместо этого обычный загрузчик.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Файл является недействительным файлом XLIFF. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Файл не является форматированным клавиатурой PKCS12. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=Файл готов для импорта.
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=Файл должен быть действительным архивом задания Talend. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=Имя файла не может быть пустым или без расширения. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=Файл был обработан правильно. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=Файл <em>{0}</em> не может быть импортирован.
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=Файл <em>{0}</em> не может быть сохранен.
the-files-were-imported-correctly=Файлы были импортированы правильно. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Фирма не может быть удалена, так как она имеет ассоциированные проекты.
the-firm-could-not-be-found=Фирма не найдена.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=Первая страница не может быть типа {0}.
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Папка не найдена.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=Папка в которую документ был добавлен
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=В папке, выбранной вами, уже есть запись с таким именем. Пожалуйста, выберите другую папку.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Выбранная папка не позволяет использовать этот тип структуры. Пожалуйста, выберите другую папку. (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=Следующие адреса неправильны:
the-following-are-invalid-category-ids=Следующие ID категорий неправильны:
the-following-are-invalid-characters=Следующие символы неверные:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Следующие города или почтовые индексы неправильны:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Следующие ISBN номера неправильны:
the-following-are-invalid-item-skus=Следующие SKUs неправильны:
the-following-are-invalid-symbols=Следующие символы неправильны:
the-following-are-invalid-urls=Следущие URL-ы неправильны:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Следующие недавно измененные страницы найдены в
the-following-changes-will-be-discarded=Следующие изменения будут отброшены. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Следующие город и штат были найден по указанному почтовому индексу.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=Следующие данные не будут импортированы:
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=Следующие домены электронной почты являются общими для всех учетных записей этого пользователя. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Следующие дружественные URL-адреса были изменены, чтобы обеспечить уникальность: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=Следующие адреса неправильны:
the-following-items-could-not-be-deleted=Следующие элементы не могут быть удалены:
the-following-orphan-pages-are-found-in=Следующие висячие страницы найдены в
the-following-pages-are-found-in=Следующие страницы найдены в
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Следующие страницы имеют хотябы одну ссылку на
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Следующее сообщение будет добавлено вместо перемещенного сообщения.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=Следующим пользователям не разрешено присоединиться к <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=Следующим пользователям не разрешено покидать <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=Следующие пользователи не могут быть назначены в <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=Следующие пользователи не могут быть удалены из <em>{1}</em>: {0}.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Найден следующий почтовый индекс по указанным улице, городу и штату.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Найдены следующие почтовые индексы по казанным городу и штату.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Найдены следующие почтовые индексы по указанным улице, городу и штату.
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=Информация формы успешно отправлена.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=Форма была опубликована успешно. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=Форма была успешно неопубликована. (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Формат этого email сообщения неверен и не может быть корректно показан.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Формат этой страницы не поддерживается. Содержимое страницы будет отображено без формата.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Фрагмент больше не может быть добавлен, потому что он был удален. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Запись фрагмента не может быть удалена, поскольку она требуется одним или несколько шаблонов страниц. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=Не удалось найти фрагмент. (Automatic Translation)
the-fragment-was-copied-successfully=Фрагмент был успешно скопирован.
the-framework-version-could-not-be-found=Версия среды не найдена.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=Удобный URL сформированный из email адреса который вы запросили, может конфликтовать с сущеуствующим удобным URL.
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Слишком много слешей в удобном URL.
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=Дружественный URL уже используется. Пожалуйста, введите уникальный дружественный URL. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=Удобный URL добавляется к <strong>{0}</strong> для пубичных страниц и к <strong>{1}</strong> для частных страниц.
the-friendly-url-is-too-long=Дружественный URL слишком длинный. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Дружественный URL-адрес может быть изменен, чтобы обеспечить уникальность. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Удобный URL может конфликтовать с другой страницей.
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=Пожалуйста, введите действительный идентификатор клиента Google. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=Пожалуйста, введите секрет клиента Google. (Automatic Translation)
the-google-drive-file-was-missing=The Google Drive file was missing. (Automatic Copy)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=Для отключенных полей приоритет отдается конфигурации заголовка страницы Search Bar. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=Идентификатор основан на поле имен. (Automatic Translation)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Роль поставщика идентификационных данных отключена. Он может быть повторно включен в настройках системы. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Роль поставщика идентификационных данных отключена. Пожалуйста, повторно включите его в настройках системы. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=Изображение не может быть найдено. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=Изображение было успешно отредактировано. (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=Изображения для этого разрешения уже адаптированы. (Automatic Translation)
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=Название индекса (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=Информация не соответствует. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=Вставленный код купона достиг предела использования. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=Вставленный код купона больше не действителен. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Товар не найден.
the-item-has-been-removed=Элемент удален. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Элемент больше не совместно с вами. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Указанный Вами SKU товара уже занят.
the-item-was-deleted-successfully=Элемент был успешно удален. (Automatic Translation)
the-item-was-restored=Элемент был восстановлен.
the-item-was-shared-successfully=Элемент был успешно распространен. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=Интервал задания должен быть больше 0. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Keystore использует алгоритм проверки целостности, который не поддерживается. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Настройки языка не могут быть отредактированы в то время как распространение изменений из шаблона сайта включено. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR файл не может быть импортирован, потому что ему необходимы шаблоны страниц или шаблоны сайтов которые не могут быть найдены. Пожалуйста, импортируйте следующие шаблоны вручную:
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=Последний основной узел не может быть удален.
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=Последняя дата повторения должна прийти после даты начала мероприятия. (Automatic Translation)
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=Формат LDAP Base Provider URL s <em>ldap://хост:порт</em>. Base DN определяет стартовый контекст поиска пользователей и не является обязательным. Например, <em>ldap://localhost:389</em> и <em>ou=Users,o=Example</em>.
the-license-could-not-be-found=Лицензия не найдена.
the-link-could-not-be-found=Ссылка не найдена.
the-link-is-no-longer-valid=Ссылка больше не действительна. Никаких действий не было выполнено. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Список не найден.
the-list-of-assets=Список материалов
the-log-could-not-be-found=Не было найдено журнал. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=URL-адрес перенаправления логотипа недействителен. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-allowed-quantity-for-x-is-x=The maximum allowed quantity for {0} is {1}. Please modify your cart to meet this requirement. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=Превышено максимальное количество категорий для словарного запаса. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Максимальное количество заявок, разрешенных для этой формы, было достигнуто. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=Доска сообщений пуста.
the-message-body=Тело сообщения
the-message-could-not-be-found=Сообщение не найдено.
the-message-id=ID сообщения
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Объект сообщения устарел и более недоступен. Пожалуйста {0} ваш текст.
the-message-subject=Тема сообщения
the-message-url=URL сообщения
the-meta-description-is-too-long=Мета описание слишком долго. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=Мета ключевые слова слишком долго. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=Мета название слишком долго. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=Модификация изменит всю серию событий. (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=Имя получателя сообщения
the-name-of-the-email-sender=Имя отправителя письма
the-name-of-the-report=Название отчета (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=Название сайта, где была создана запись в блоге (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Название этого сайта не может быть изменено, потому что он принадлежит организации.
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=Новая тема может быть найдена в {0}.
the-node-could-not-be-found=Узел не найден.
the-node-in-which-the-page-was-added=Узел, в котором была добавлена страница
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Выбранный Вами узел не имеет настроенных страниц.
the-note-could-not-be-found=Записку найти не смогли. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Количество сгенерированных ключей превысило число разрешенных ключей.
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-saved-successfully=The object was saved successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=Вариант найти не смог. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=Значение опциона найти не можно. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=Адрес для выставления счета
the-order-could-not-be-found=Заказ на найден.
the-order-currency=Валюта заказа
the-order-id=ID заказа
the-order-is-no-longer-available=Заказ больше недоступен. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=Элемент заказа найти не смог. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=Порядок пунктов навигационного меню сайта недействителен. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=Выбранный заказ нуждается в адресе выставления счетов. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=Выбранный заказ нуждается в адресе доставки. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=Адрес доставки
the-order-total=Итого заказано
the-organization-could-not-be-found=Организация не найдена.
the-organization-does-not-have-any-addresses=У организации нет никаких адресов.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=У организации нет никаких почтовых(email) адресов.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=У организации нет никаких телефонов.
the-organization-does-not-have-any-services=У организации нет никаких услуг.
the-organization-does-not-have-any-websites=У организации нет никаких сайтов.
the-organization-name-is-already-taken=Название организации уже занято.
the-original-x-does-not-exist-anymore=Оригинал {0} больше не существует. Выберите другой {0} для восстановления <em>{1}</em>.
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=Оригинал {0} не существует в данном окружении.
the-page-content=Содержимое страницы
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Содержимое не может быть разобрано по выбранному формату.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Контент страницы в сравнении с предыдущей версией страницы
the-page-could-not-be-found=Страница не найдена.
the-page-id=ID страницы
the-page-template-could-not-be-found=Шаблон страницы не найден.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=Заголовок страницы
the-page-url=URL страницы
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=Страница будет обновлена когда вы закроете диалог. Вы также можете <a {0}>спрятать этот диалог</a>.
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=Страница <strong>{0}</strong> неактивна в <em>{1}</em>, но доступна для других вариаций страниц.
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=Страницы не будут опубликованы потому что один или больше шаблонов страниц не найдены на удаленной системе. Пожалуйста, импортируйте следующие шаблоны вручную:
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=Страницы группы пользователей не могут быть доступны непосредственно конечных пользователей. Скорее, каждый член группы пользователей будет видеть страницы автоматически как часть страниц своей личной панели мониторинга и профиля. Чтобы пользователи могли вносить изменения, включите параметры настройки каждой страницы. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Параметр, значение которого будет использоваться в качестве фильтра поставщиком REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Параметр, значение которого будет использоваться в качестве старта поставщиком REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Параметр, значение которого будет использоваться в качестве конца поставщиком REST. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=Пароль не может быть пустым. Пожалуйста, введите пароль. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Пароль не может быть сброшен, поскольку вы не настроили фразу для напоминания пароля. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
the-password-policy-could-not-be-found=Политику паролей найти не смогли. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=URL сброса пароля
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Пароль, введенный для текущего пароля, не соответствует текущему паролю. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=Пароль, введенный для текущего пароля, не соответствует текущему паролю. Пожалуйста, попробуйте еще раз. (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=Введенные пароли не совпадают. Пожалуйста, введите ваш пароль повторно.
the-pause-node-field-is-not-valid=Поле узла паузы недейстимо. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=Право доступа удалено.
the-picklist-failed-to-import=The picklist failed to import. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Плагин успешно загружен и устанавливается.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Плагин успешно подгружен и устанавливается..
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=На портале больше ролей, чем максимум того, что может быть проверено. Только первые {0} созданных будут проверяться на права доступа.
the-portal-is-currently-reindexing=В настоящее время портал переиндексировать. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=Портал следит за всеми активными сессиями и записывает полезную информацию, такую как хост и IP пользователя, браузер, ОС, количество переходов и URLы с временем доступа к страницам. Чтобы увидеть эту информацию, нажмите на кнопку <em>Просмотр активных сессий</em>.
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Портал будет остановлен на обслуживание по истечение {0} минут(ы). За это время вы будете автоматически отключены. Пожалуйста завершите вашу работу. После завершения обслуживания, вы сможете успешно зайти вновь.
the-portlet-could-not-be-found=Портлет не найден.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Портлет настроен неправильно. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Адрес пользователя, добавившего запись в блог
the-price-list-could-not-be-found=Прайс-лист найти не смог. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=Основное меню для этого сайта уже определено. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Частный ключ, связанный с псевдонимом, зашифрован неподдерживаемым алгоритмом. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=Этот процесс найти не смог. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=Процесс, на который ссылается это уведомление, не существует. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=Продукт не найден.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=Продукт больше недоступен. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=Продукт настроен неправильно. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=Версия продукта не найдена.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Продукт был успешно добавлен в корзину. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Проект не может быть удален, так как имеет ассоциированные задачи.
the-project-could-not-be-found=Проект не найден.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=Распространение изменений из {1} было временно отключено после {0} ошибка(ок).
the-proposal-could-not-be-found=Предложение не найдено.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Адрес пользователя, добавившего запись в блог
the-publication-description-is-too-long=Описание публикации слишком длинное. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=Название публикации слишком длинное. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=Название публикации слишком короткое. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=Процесс публикации не начался из-за ошибок проверки. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=Время публикации должно быть в будущем. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=Push-уведомление было отправлено успешно. (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Опрос не найден.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=Закрытый ключ reCAPTCHA неверен.
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=Открытый ключ reCAPTCHA неверен.
the-record-could-not-be-found=Запись найти не могла. (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=Рекорд, установленный не может быть найден. (Automatic Translation)
the-recycle-bin=Корзина
the-recycle-bin-is-empty=Корзина пуста.
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=Тип перенаправления влияет на то, как долго поисковые системы и браузеры кэшируют информацию. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=Перенаправление будет активным до выбранной даты. Оставьте его пустым, чтобы избежать истечения срока годности. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=Найти этот регион не смог. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=Удаленный адрес {0} неверен.
the-remote-path-context-x-is-not-valid=Удаленный контекст {0} неверен.
the-remote-port-x-is-not-valid=Удаленный порт {0} неверен.
the-remote-site-id-x-is-not-valid=Удаленный ID сайта {0} неверен.
the-reply-could-not-be-saved=Ответ спасти не удалось. (Automatic Translation)
the-report-url=URL-адрес отчета (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Отчет будет опубликован после первой записи. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Репозиторий не найден.
the-requested-resource-could-not-be-found=Запрошенный ресурс не найден.
the-resource-could-not-be-found=Найти ресурс не смог. (Automatic Translation)
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Получившаяся первая страница должны быть одного из следующих типов:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Первая страница не может быть скрыта.
the-review-could-not-be-found=Рецензия не найдена.
the-role-could-not-be-found=Роль не найдена.
the-role-permissions-were-updated=Изменены права доступа роли.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Корневые каталоги выбранных магазинов файловой системы недействительны. (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=Имя экрана не может быть пустым. (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Имя экрана не может содержать только числовые значения. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Запрошенное экранное имя уже занято.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=Запрошенное экранное имя уже занято.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Экранное имя, запрошенное вами, связано с существующим удобным URL.
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Экранное имя, которое вы запросили, не зарегистрировано в нашей БД.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Запрошенное экранное имя зарезервировано.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=Запрашиваемое имя экрана зарезервировано для анонимного пользователя. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=Запрашиваемое имя экрана должно иметь действительный дружественный URL-адрес. (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=Сегмент не может быть удален, поскольку он требуется одним или более опытом. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=Сегмент найти не смог. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=Выбранная статья больше не существует.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=Выбранный актив (ы) были удалены из списка, поскольку они не принадлежат в сфере действия этого виджета. (Automatic Translation)
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=Выбранный контент больше недоступен. Пожалуйста, выберите другой. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=Выбранный контент будет показан здесь. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Выбранный документ был удален. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Выбранный документ был перемещен в Recycle Bin. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Выбранная запись будет удалена.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=Выбранный файл не является действительным файлом. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Выбранная форма больше не существует. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=Выбранное изображение было удалено. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=Выбранное изображение было перемещено в Recycle Bin. (Automatic Translation)
the-selected-knowledge-base-is-empty=The selected knowledge base is empty. (Automatic Copy)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=Выбранная лицензия используется как минимум одним продуктом.
the-selected-list-no-longer-exists=Выбранный список больше не существует.
the-selected-menu-does-not-exist=Выбранного меню не существует. (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Выбранная организация связана с деактивированными пользователями. Вы хотите продолжить удаление выбранной организации, автоматически выводя из неё деативированных пользователей?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Выбранная роль не может быть удалена, так как она является необходимой системной ролью.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=Выбранный шаг успешно перешел. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=Выбранные шаги успешно перешли. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Выбранная группа пользователей связана с деактивированными пользователями. Вы хотите продолжить удаление выбранной группы пользователей, автоматически выводя из неё деативированных пользователей?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Выбранный сетевой контент больше не существует.
the-selected-web-content-was-deleted=Выбранный веб-контент был удален. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Выбранный веб-контент был перемещен в Recycle Bin. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=Частный ключ учетной записи службы должен быть в формате JSON. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Настройки не найдены.
the-shipment-could-not-be-found=Отгрузку найти не смогли. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=Товар не смог найти. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Вход временно отключен, поскольку на портале ведутся профилактические работы. Процесс входа будет включен, когда профилактика закончится. Спасибо за ваше терпение.
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Сигнатура, приведенная ниже, будет добавляться к каждому исходящему сообщению.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=Сайт не может быть удален, потому что у него есть действующие фоновые задачи.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Сайт не может быть удален или отключен потому что он обязательный системный сайт.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Сайт не может быть удален или отключен потому что вы работаете в нем.
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=Сайт не может быть своим собственным родительским сайтом.
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Сайт не может иметь родительский сайт как дочерний. родительским сайтом.
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Сайт не может иметь родительский сайт как дочерний. родительским сайтом.
the-site-could-not-be-found=Сайт не найден.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=Сайт не принадлежит ни одному каналу. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=Сайт должен иметь навигационное меню, помеченное как основная навигация. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=Название сайта связанного с этой статьей
the-site-name-associated-with-the-assets=Название сайта, связанное с материалами
the-site-name-associated-with-the-blog=Название сайта, связанное с блогом
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=Название сайта, связанное с событием. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=Название сайта, связанное с документом
the-site-name-associated-with-the-message-board=Название сайта, связанное с форумом
the-site-name-associated-with-the-wiki=Название сайта, связанное с wiki
the-site-was-updated-successfully=The site was updated successfully. (Automatic Copy)
the-site-will-use-the-default-x-system-page-from-now-on.-are-you-sure-you-want-to-unmark-this=The site will use the default {0} system page from now on. Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Протокол sitemap уведомляет поисковые движки о структуре (sitemap) сайта.
the-sku-could-not-be-found=СКУ найти не смогли. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Небольшой файл изображения не удалось сохранить. (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Исходный файл не имеет того же расширения, что и оригинальный файл.
the-source-url-is-too-long=URL-адрес источника слишком длинный. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=Url-адрес источника должен быть указан. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=Запрос на навигацию SPA получил недействительный код статуса HTTP. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=Запрос SPA тайм-аут. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=Группу спецификаций найти не смогли. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Указанный купон более недоступен.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Указанный купон все еще недоступен.
the-specified-coupon-is-not-active=Указанный купон не активен.
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Указанный URL-адрес перенаправления не допускается. (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Активировано тестирование на модели. Изменения должны быть опубликованы, чтобы стать доступными конечным пользователям.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Активировано тестирование на модели. <em>Опубликовать на удаленный</em> публикует из живого окружения.
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=Дата начала не может быть позднее даты окончания. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=Поле узла старта не может быть пустым. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=Состояние процесса публикации можно проверить на экране публикации. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=Поле стоп-узла не может быть пустым. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Структура не может быть удалена, поскольку она имеет одну или несколько подструктур. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=Структура не может быть удалена, поскольку она используется одной или несколько структурированных ссылок. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Структура не может быть удалена, поскольку она требуется по одной или несколько ссылок структуры. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Структура не может быть удалена, поскольку она требуется одним или несколько шаблонов. (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=Структура не найдена.
the-structure-failed-to-import=The structure failed to import. (Automatic Copy)
the-structure-was-imported-without-a-custom-view=The structure was imported without a custom view. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Выбранный тип документа неверен для этой папки.
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Подписка не найдена.
the-subscription-entry-could-not-be-found=Запись подписки найти не могла. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Содержание страницы или изменения
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Система не может отослать вам новый пароль, так как вы не указали email-адрес.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=Выключение системы. Пожалуйста, повторите попытку позже.
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Системная политика требует, чтобы вы изменили ваш пароль сейчас.
the-tag-could-not-be-found=Тег не может быть найден. (Automatic Translation)
the-task-could-not-be-found=Задача не найдена.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=Налоговую категорию найти не смогли. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=Фиксированная ставка налога не может быть найдена. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=Шаблон не может быть удален, поскольку он требуется по одной или несколько ссылок шаблона. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-created-because-template-creation-is-disabled=The template could not be created because template creation is disabled. (Automatic Copy)
the-template-could-not-be-found=Шаблон не найден.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=Скачать модель TensorFlow не можно. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Модель TensorFlow загружается в фоновом режиме. Теги не будут созданы до тех пор, пока модель не будет полностью загружена. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Модель TensorFlow будет загружена в фоновом режиме. Теги не будут созданы до тех пор, пока модель не будет полностью загружена. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-text-embedding-provider-returned-no-results=The text embedding provider returned no results. Please check the configured settings. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=Выбранная тема для сайта не поддерживает отображение заголовка.
the-tier-price-entry-could-not-be-found=Вход цены уровня не смог быть найден. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=Параметры сроков изменены в определении рабочего процесса. Пожалуйста, выберите новые временные рамки. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Тема не найдена.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Общее количество символов, которые может содержать ячейка, составляет 32 767 символов. Дополнительные символы будут обрезаны. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Закачка не удалась. Общий размер файлов присоедененных к сообщению не должен превышать {0}.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Файл перевода не соответствует этому веб-контенту. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Файл перевода имеет неправильную кодировку. Поддерживаемый формат кодирования - UTF-8. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=Спусковой крючок найти не смог. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Туннелирование сервлет общий секрет не установлен. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Туннельный сервлет общей тайны должен быть не менее 8 байтов в длину. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=Туннелирование сервлет общие секреты не совпадают. (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=Двухкилотерный код ISO уже используется. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=URL страницы, содержащей сравнение контента этой страницы с предыдущей версией
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=Название URL уже используется. Пожалуйста, введите уникальное название URL. (Automatic Translation)
the-url-to-unsubscribe-the-user=URL-адрес для подписки на пользователя (Automatic Translation)
the-url-used-in-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-used-in-x-and-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} and {1} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-used-in-x-and-x-more-translations-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} and {1} more translations already exist in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL-адрес будет основываться на названии ввода. (Automatic Translation)
the-user-could-not-be-found=Пользователь не найден.
the-user-did-not-like-the-article=Пользователю не понравилось в статье. (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=У пользователя нет дополнительных email адресов.
the-user-does-not-have-any-addresses=У пользователя нет никаких адресов.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=У пользователя нет никаких ролей организации.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=У пользователя нет никаких телефонных адресов.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=У пользователя нет никаких обычных ролей.
the-user-does-not-have-any-site-roles=У пользователя нет никаких ролей сайта.
the-user-does-not-have-any-websites=У пользователя нет никаких сайтов.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Пользователь, заполняя форму, не сможет увидеть это поле. (Automatic Translation)
the-user-id=Идентификатор пользователя
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Указанный вами ID пользователя уже занят.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Запрошегнный вами ID пользователя не зарегистрирован в нашей БД.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Указанный вами ID пользователя зарезервирован.
the-user-liked-the-article=Пользователю понравилась статья. (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Пользователь должен быть отключен перед началом процесса стирания данных. Вы уверены, что хотите отключить пользователя? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Пользователь должен иметь по крайней мере одну организацию, чтобы иметь возможность выбрать связанное местоположение. (Automatic Translation)
the-user-password=Пароль пользователя
the-user-screen-name=Экранное имя пользователя
the-user-was-created-successfully=Пользователь был создан успешно. Теперь можно добавить дополнительную информацию о пользователе. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=Пользователь добавивший статью
the-user-who-added-the-blog-entry=Пользователь, который добавил запись в блог
the-user-who-added-the-bookmark-entry=Пользователь, который добавил закладку
the-user-who-added-the-document=Пользователь, который добавил документ
the-user-who-added-the-message=Пользователь, добавивший сообщение
the-user-who-added-the-page=Пользователь, добавивший страницу
the-user-who-updated-the-blog-entry=Пользователь, который изменил запись в блоге
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=Пользователь, который изменил закладку
the-user-who-updated-the-document=Пользователь, который изменил документ
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Пользователи со следующими ролями имеют доступ к приложению в Панели управления:
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Пользователи со следующими ролями могут добавить этот портлет на страницы которыми они управляют:
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Сообщение об отсутствии уведомляет остальных о вашем отсутствии.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=Значение проверяется
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Значение этого свойства читается из файла portal.properties или из одного расширяющего файла, например portal-ext.properties.
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Значение этого свойства были перезаписаны через Панель управления и сохранены в базе данных.
the-variant-was-saved-successfully=The variant was saved successfully. (Automatic Copy)
the-verse-could-not-be-found=Строфа не найдена.
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Предварительный просмотр видео еще не готов. Пожалуйста, повторите попытку позже. (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=Виртуальную настройку найти не смогли. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=Категория не найдена.
the-web-content=Содержимое страницы
the-web-content-article-could-not-be-created=Статья веб-контента не может быть создана. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=Контент страницы в сравнении с предыдущей версией страницы
the-web-content-could-not-be-found=Сетевой контент не найден.
the-web-content-id=ID сетевого контента
the-web-content-title=Заголовок сетевого контента
the-web-content-url=URL сетевого контента
the-web-content-version=Версия сетевого контента
the-wiki-could-not-be-found=Не найдена wiki.
the-wiki-page-version-was-updated-to-latest=The wiki page version was updated to latest. (Automatic Copy)
the-wish-list-could-not-be-found=Список пожеланий найти не смог. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=Список пожеланий пуст. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=Данные метрики рабочего процесса в настоящее время переиндексировать. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-field-is-required=The {0} field is required. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x={0} {1} было перемещено в {2}.
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=В файле XLIFF нет всех необходимых полей. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Файл XLIFF имеет недоступен перевод языка. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Файл XLIFF имеет недействительные параметры. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Файл XLIFF недействителен. (Automatic Translation)
theme=Тема
theme-colors=Цвета тем (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=Отображение темы
theme-display-help=Предоставляет доступ к контекстной информации.
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=Плагин темы
theme-plugins=Плагины тем
theme-settings=Настройки темы
theme-spritemap-client-extension=Клиентское расширение Theme Spritemap
theme-svg=Тема SVG Spritemap
themes=Темы
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Есть ссылки на содержание этой структуры. Вы можете потерять данные, если имя поля переименовано или удалено. Вам нужно будет переиндексировать, если изменения влияют на индексируемые поля или вы изменили индексируемый параметр поля. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=Сейчас в {1} комнатах находится {0} пользователей.
there-are-invalid-rule-expressions=Есть недействительные выражения правил. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=Отсутствуют ссылки, которые не могут быть найдены в нынешних условиях. Пожалуйста, импортуте следующие элементы в первую очередь: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=Отсутствуют ссылки, которые не могут быть найдены в живой среде. Пожалуйста, опубликуйте еще раз, чтобы жить обеспечения следующие элементы публикуются из их собственной среде: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=На этой странице нет нарушений доступности. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=Группы счетов не существуют. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=Группы счетов, связанные с этим продуктом, не существуют. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=Счетов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=Нет действий.
there-are-no-active-countries=Активных стран нет. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=Активных валют нет. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=Активных способов оплаты не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=Активных регионов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=Активных методов доставки не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=Активных подписок нет. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=Активных налоговых методов не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=Активных складов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Нет адресов.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=Нет приложений, хмеха на шаблоны виджетов. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Нет архивных версий этого документа.
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=Нет вложений.
there-are-no-articles-with-tag-x=Нет статей с тегом {0}.
there-are-no-articles-with-x-x=Нет статей с {0} {1}.
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=Нет статей с {0} {1} и тегом {2}.
there-are-no-asset-entries=Нет записей активов. (Automatic Translation)
there-are-no-asset-entry-usages=Нет использования входа в активы. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=На данный момент в срок не назначены элементы. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=На данный момент нет просроченных элементов. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=Нет вложений.
there-are-no-attributes=There are no attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-availability-estimates=Оценок доступности нет. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Нету дополнительных настроек для этих страниц.
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=В выбранном заказе нет доступных предметов для отправки. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Нет доступных для выбора узлов.
there-are-no-available-payment-methods=Доступных способов оплаты нет. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=Нет доступных для выбора вопросов.
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=Доступных рендеров для содержимого страницы дисплея нет. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=Для выбранного содержимого нет доступных рендереров. (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=Доступных способов доставки нет. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Нет запрещенных пользователей.
there-are-no-best-keywords-yet=Есть нет лучших ключевых слов еще. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=Есть нет блога вложения. (Automatic Translation)
there-are-no-blogs=Нет блогов.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=В этой папке нет закладок
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Нету календарей в выбранном ресурсе.
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Нет категорий.
there-are-no-categories-selected=Не выбраны категории. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=В этом представлении нет изменений для отображения. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=Каналов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=Нет дочерних статей для {0}.
there-are-no-collection-providers=Поставщиков коллекций нет. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=Нет использования коллекции. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=Коллекций нет. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=Коллекций пока нет. (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=Комментариев пока нет. (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=Нет завершенных запросов на публикацию.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Нет завершенных публикаций, запрошенных мной.
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Нет запрошенных мною завершенных публикаций с указанными критериями поиска. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Нет завершенных запросов на публикацию с указанными критериями поиска. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=Нет завершенных подписок. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Нет завершенных задач.
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Нет завершенных задач, удовлетворяющих критериям поиска.
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=Для этого приложения нет настраиваемых плагинов.
there-are-no-configuration-templates=Шаблонов конфигурации нет. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Нет связанных производителей.
there-are-no-consumer-registrations=Нет регистраций покупателей.
there-are-no-consumers=Нет потребителей.
there-are-no-countries=Нет никаких стран. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=Нет купонов.
there-are-no-currencies=Валют нет. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Поставщиков данных нет. (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=Определений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=Нет никаких устройств. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=Нет различий между <em>{0}</em> и <em>{1}</em>.
there-are-no-disabled-notification-templates=Шаблонов отключенных уведомлений не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=Нет никаких правил скидки. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=Скидки не предоставляются. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=Нет использования шаблона отображения страниц. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=Шаблонов страниц отображения не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Нет документов.
there-are-no-documents-in-this-folder=В этой папке нет документов.
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=Нет документов или медиа файлов в этой папке.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=Нет документов или медиа файлов типа <em>{0}</em>.
there-are-no-drafts=Нет черновиков.
there-are-no-element-sets=Наборов элементов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Наборов элементов пока нет. (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=Шаблонов уведомлений не включено. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=Нет записей.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Нет записей для этой категории на {0}.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=Конвертов с этими атрибутами нет. (Automatic Translation)
there-are-no-events=Нет событий.
there-are-no-events-on-this-day=Сегодня нет событий.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=Полей нет. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=Создание групп многоразовых полей между различными представлениями форм объектов. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=Нет фирм.
there-are-no-folders=Нет папок.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=Записи Forecast Alert не отображаются. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Нет форм. (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Нет никаких фрагментов. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=Фрагментов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=На этой странице нет фрагментов или виджетов. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=Нет гаджетов.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Нет сгенерированных ролей для объединения.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Нет сгенерированных ролей для переназначения.
there-are-no-identity-providers=Поставщиков идентификации нет. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=Нет разрешений изображений. Вы можете добавить один, нажав кнопку плюс в правом нижнем углу. (Automatic Translation)
there-are-no-images=Нет изображений.
there-are-no-images-in-this-folder=Нет изображений в этой папке.
there-are-no-inactive-countries=Нет неактивных стран. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=Нет неактивных валют. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=Нет неактивных способов оплаты. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=Нет неактивных регионов. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=Нет неактивных методов доставки. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=Нет неактивных методов налогообложения. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=Нет неактивных складов. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=Нет установленных приложений.
there-are-no-instances=Нет очереди запрошенных публикаций.
there-are-no-instances-started-by-me=Нет очереди публикаций, запрошенных мной.
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Нет запрошенных мною публикаций с указанными критериями поиска. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=Нет завершенных задач, удовлетворяющих критериям поиска.
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=На данный момент нет элементов, назначенных пользователям. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=В поставщике коллекции нет элементов. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=В инвентаре нет элементов. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=В вашей корзине нет предметов. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=Элементов для отображения нет. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Нет изображений веб-контента. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=Нет макетов в эспортированных данных.
there-are-no-licenses-registered=Лицензии не зарегистрированы. (Automatic Translation)
there-are-no-links=Нет ссылок.
there-are-no-lists=Списков нет. (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=Нет открытых сессий.
there-are-no-locations=Нет местонахождений.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Нет ни одного файла с дополнительными настройками.
there-are-no-master-pages=Нет мастер-страниц. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=Измерительных блоков нет. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=Нет медиа файлов в этой папке.
there-are-no-menu-items-to-display=Нет элементов меню для отображения. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=Нет записей в микроблоге.
there-are-no-models=Моделей нет. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Сегодня больше нет событий.
there-are-no-navigation-menus=Навигационных меню нет. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=Новых предложений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=Записи очередей уведомлений не используются. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=Шаблонов уведомлений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Нет старых версий этой страницы.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=Параметры, установленные в качестве вкладчика SKU, не установлены. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=Нет заказов.
there-are-no-organizations=Нет организаций.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=Нет организаций, связанных с этой учетной записью. (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=Нет страниц без ссылок от родительских страниц.
there-are-no-orphan-pages-in=Нет висячих страниц в
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=Шаблонов страниц нет. (Automatic Translation)
there-are-no-pages=Нет изображений.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=Нет страниц, настроенных на шаблон страницы отображения. Существующую страницу можно сделать страницей отображения, добавив издателя активов и настроили ее на издателя активов по умолчанию для страницы. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Нет страниц в
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Больше нет ожидающих одобрения отправленных вами страниц.
there-are-no-pages-that-link-to=Нет сраниц которые связаны с
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Нет страниц, которые связаны с этой страницей.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Нету страниц для показа на текущем уровне страниц.
there-are-no-pages-with-this-category=Нет страниц с этой категорией.
there-are-no-pages-with-this-tag=Нет страниц с этим тегом.
there-are-no-payment-methods=Методов оплаты нет. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=Нет никаких платежей. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Нет очереди запрошенных публикаций.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Нет очереди публикаций, запрошенных мной.
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Нет никаких ожидающих публикаций, запрошенных мной с указанными критериями поиска. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=Не существует ожидающих публикации запросов с указанными критериями поиска. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=На данный момент нет ожидающих рассмотрения элементов. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Нет очереди назначенных вам задач.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Нет очереди назначенных вам задач, удовлетворяющих критериям отбора.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Нет очереди назначенных вашим ролям задач.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Нет очереди назначенных вашим ролям задач, удовлетворяющих критериям отбора.
there-are-no-portlets=Нет приложений.
there-are-no-posts=Сообщений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=Нет никаких ценовых записей. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=Прайс-листов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=Нет частных узлов.
there-are-no-private-pages=Нет никаких частных страниц. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=На данный момент элементов процесса нет. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=Нет действующих процессов.
there-are-no-producers=Нет поставщиков.
there-are-no-product-groups=Групп продуктов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=Нет проектов.
there-are-no-properties=There are no properties. (Automatic Copy)
there-are-no-public-nodes=Нет публичных узлов.
there-are-no-public-pages=Нет общедоступных страниц. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=Опубликованных определений не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=Нет опросов.
there-are-no-questions-in-this-category=Нет нитей в этой категории.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=В этой теме нет никаких вопросов. Будьте первым, кто спросит что-то. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=Нет последней деятельности.
there-are-no-recent-bloggers=Нет недавних блоггеров.
there-are-no-recent-changes=Нет недавних изменений.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Нет недавних изменений страниц в
there-are-no-recent-posts=Нет недавних записей.
there-are-no-records=Нет никаких записей. (Automatic Translation)
there-are-no-regions=Регионов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=Нет свойств регистрации.
there-are-no-related-assets=Нет доступных связанных материалов. Это приложение будет показывать все материалы связанные с основным материалом текущей страницы.
there-are-no-related-items-collection-providers=Поставщиков связанных элементов не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Оставшихся приложений для анонимизации не осталось. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=Сообщений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Нет репозиториев.
there-are-no-resolved-suggestions=Нет никаких решенных предложений. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=Ресурсов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=Ограничений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-results=Результатов нет.
there-are-no-results-for-the-search-term-x=There are no results for the search term: {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=С этими атрибутами результатов нет. Отрегулируйте фильтры, чтобы расширить результаты. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=Ролей нет. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=Нет никаких правил. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=Определите условия и действия для динамического изменения полей и элементов в форме. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Правил пока нет. Нажмите на значок плюс ниже, чтобы добавить первый. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=Сохраненных шаблонов экспорта не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=Сохраненных шаблонов публикации не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-segments=Сегментов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Нет выбранных страниц. Следовательно, все страницы будут экспортированы.
there-are-no-selected-servers-to-register=Для регистрации не существует выбранных серверов. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=Нет выбранных тегов.
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Нет выбранных словарей или категорий.
there-are-no-service-access-policies=Политики доступа к услугам не существуют. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=Поставщиков услуг нет. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Нет сервисов соответствующих данной фразе.
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=Для учетных записей этого пользователя нет общих доменов электронной почты. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=Методов доставки не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=Настройки опции доставки не существуют. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=Вариантов доставки нет. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=Аналогичных результатов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=Шаблонов сайта нет. (Automatic Translation)
there-are-no-sources=Источников нет. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=Нет настроенных магазинов. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Структур нет. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=Подписки нет. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Предложений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=Предложений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=Приостановки подписки не существует. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=Нет тегов.
there-are-no-tasks=Нет задач.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Нет назначенных вашим ролям задач, удовлетворяющих критериям отбора.
there-are-no-tasks-assigned-to-you=Нет очереди назначенных вам задач.
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Нет задач, удовлетворяющих критериям отбора.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=Нет очереди назначенных вашим ролям задач.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Нет задач, назначенных вашим ролям с указанными критериями поиска. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Нет задач, удовлетворяющих критериям отбора.
there-are-no-tax-categories=Налоговых категорий нет. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=Нет никаких налоговых методов. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=Нет никаких настроек налоговой ставки. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=Налоговых ставок нет. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=Нет никаких команд. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Шаблонов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=Нет нитей в этой категории.
there-are-no-threads-or-categories=Нет потоков или категорий. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=Нет записей цен уровня. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=Нет частых отправителей.
there-are-no-topics=Нет тем.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=Нет неограниченной подписки. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=Нет неопубликованных определений. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=Нет никаких обычаев. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=Групп пользователей нет. (Automatic Translation)
there-are-no-users=Пользователей нет. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=Пользователи, связанные с этой учетной записью, не связаны. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=Нет пользователей, связанных с этой ролью. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=Нет пользователей для приглашения.
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=Нет видео в этой папке.
there-are-no-vocabularies=Нет никаких словарей. (Automatic Translation)
there-are-no-warehouses=Складов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=Виджетов нет. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=На этой странице нет виджетов. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=Вики-вложений нет. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=Вики нет. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=Нет определений рабочих процессов.
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=There are one or more mandatory vocabularies assigned to the knowledge base article. (Automatic Copy)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=Есть и другие перенаправления, указывающие на исходный URL этого перенаправления. Это создаст цепочку перенаправления, чтобы пользователи были перенаправлены несколько раз, прежде чем добраться до места назначения. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Есть ссылки на шаблоны этой структуры. Пожалуйста, обновите их, если имя поля переименовано или удалено. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=Ожидает(ют) {0} запрос(ов) на вступлении.
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=Существует новая версия этого продукта доступна. (Automatic Translation)
there-is-a-picklist-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is a picklist with the same external reference code as the imported one, by clicking in continue, you are updating the existing picklist. This action is permanent and data can be lost if the imported picklist has missing items comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=Возникла проблема со службой перевода. Обратитесь к администратору. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Запущен рабочий процесс публикации. Некоторые действия могут быть недоступны в зависимости от статуса и вашей роли в этом процессе.
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=Существует уже контакт с этим адресом электронной почты. (Automatic Translation)
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Уже есть страница с таким заголовком.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=Уже существует набор перенаправлений для того же URL-адреса источника. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=Уже есть вход цены уровня с таким же минимальным количеством. (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-utility-page-with-the-name-x=There is already a utility page with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=В выбранном языке по умолчанию уже есть рабочее пространство с тем же именем. Пожалуйста, введите уникальное имя. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=Существует уже один SKU с выбранными вариантами. (Automatic Translation)
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Уже есть категория с таким названием и тем же родителем.
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=Существует еще одна скидка с тем же кодом купона. (Automatic Translation)
there-is-are-no-new-activities=There are no new activities. (Automatic Copy)
there-is-currently-1-process-in-progress=Сейчас 1 процесс работает.
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=Сейчас 1 процесс работает и {0} в ожидании.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Уже есть данные формы. Пожалуйста, экспортируйте и сотрите их перед внесением изменений в поля.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=Базового прайс-лист, связанного с текущим SKU, не существует. (Automatic Translation)
there-is-no-content=Содержимого нет. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=На этой странице нет содержимого. (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=Содержимое не отображается. (Automatic Translation)
there-is-no-data=Данных нет. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=Данных на данный момент нет. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=Вариант не выбран. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=Порядок не выбран. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=Предварительный просмотр недоступен. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=Нет продукта для отображения. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=Страница не выбрана.
there-is-no-subtype=Подтипа нет. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=Существует нет истории испытаний для этого опыта. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=There is no version of this page marked as ready for publication. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=Нет сетевого контента с структурой <em>{0}</em>.
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=Есть одно предложение. (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=Может возникнуть задержка до полного распространения изменений SLA. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=Там могут быть подписки, которые зависят от этого способа оплаты. Если вы деактивируете его, вам придется вручную управлять этими подписками. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=Возникла проблема с извлечением данных. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-configurations=There was an error processing one or more of the configurations. (Automatic Copy)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=Была ошибка обработки одного или более количеств, введенных. (Automatic Translation)
there-was-an-error-validating-your-data=There was an error validating your data. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=При доступе к хранению данных произошла ошибка. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=При попытке проверить форму была допущена ошибка. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=В запросе SPA произошла неожиданная ошибка. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Произошла ошибка. Пожалуйста, обновите страницу.
there-was-an-unknown-error=Произошла неизвестная ошибка. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Нет адресов получателей.
thesaurus=Тезаурус
these-categories-replace-all-existing-categories=Эти категории заменяют все существующие категории. (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Эти файлы были загружены но не сохранены. Пожалуйста, сохраните или удалите их, иначе они будут удалены автоматически.
these-pages-are-linked-to-site-template-x=Эти страницы связаны с шаблоном сайта <em>{0}</em>.
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=Эти теги заменяют все существующие теги. (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=Эти версии несопоставимы. (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=Они отображаются только внутри администрации. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=Они могут отображаться через страницы, виджеты, фрагменты и поиск. (Automatic Translation)
third=Третий(я)
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=Эта учетная запись не имеет действительного домена. (Automatic Translation)
this-account-is-locked=Эта учетная запись заблокирована. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы разблокировать эту учетную запись. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=Это действие может быть выполнено только в производственном режиме. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Это действие не может быть отменено. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=Это действие может удалить данные навсегда. (Automatic Translation)
this-app-contains=Это приложение содержит:
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Это приложение выставлено на Facebook через IFrame.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Это приложение выставлено на Facebook через FBML.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Это приложение еще не видно пользователям. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=Это приложение работает только будучи размещенным на странице сайта.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=Это приложение будет работать только при размещении на странице пользователя.
this-application-wants-the-following-permissions=Это приложение хочет следующие разрешения: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Это приложение будет функционировать только при размещении на странице сайта. (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=Эта статья не может быть опубликована, потому что ее родитель еще не был опубликован. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=Этот дневник
this-category=Эта категория
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=Эта категория может быть использована в некоторых содержимом. Если вы удалите его, эта категория и все ее подкатегории также будут удалены и удалены из этого содержимого. Вы хотите продолжить удаление этой категории? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=Это изменение коснется только вновь созданного локализованного контента. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Эти изменения будут показаны только после обновления страницы.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=Эта конфигурация еще не сохранена. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=Эта конфигурация еще не сохранена. Показанные значения являются значением по умолчанию. (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-cannot-be-displayed-due-to-permission-restrictions=This content cannot be displayed due to permission restrictions. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=Это содержимое имеет страницу отображения. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Истек срок действия этого содержимого или у вас недостаточно прав доступа к этому.
this-content-is-currently-unavailable-or-has-been-deleted.-users-cannot-see-this-fragment=This content is currently unavailable or has been deleted. Users cannot see this fragment. (Automatic Copy)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Купон применим только к товарам, которые содержаться в этих категориях. Категории разделяются запятыми.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Купон применим только к товарам имеющим указанные SKU. SKUs разделяются запятыми.
this-css-is-appended-to-theme-css=This CSS is appended to theme.css. (Automatic Copy)
this-css-replaces-clay-css=This CSS replaces clay.css. (Automatic Copy)
this-css-replaces-main-css=This CSS replaces main.css. (Automatic Copy)
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Эта база данных полезна при разработке или для демонастрационных целей, но не рекомендуется для повседневного использования.
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Этот тип документа не относится к данному сайту. Вы можете повлиять на другие сайты, если вы редактируете этот тип документа. (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=Это событие, как и любые будущие события серии, будут изменены. (Automatic Translation)
this-event-does-not-repeat=Это событие не повторяется.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Эта учетная запись Facebook не может быть использована для регистрации нового пользователя, потому что ее домен электронной почты зарезервирован. (Automatic Translation)
this-favicon-replaces-the-one-from-the-theme=This favicon replaces the one from the theme. (Automatic Copy)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Для использования этой возможности вам потребуется Internet Explorer 5.5 или более новый.
this-field-does-not-apply-if-the-show-all-options-toggle-is-active=This field does not apply if the show all options toggle is active. (Automatic Copy)
this-field-does-not-have-any-specific-validation=В этом поле нет своей проверки.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=Это свойство сеанса уже связано с одним словарем. Удалите связанный словарный запас, прежде чем связать его с новым, или выберите другое имя свойства сеанса. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Это поле является недействительным. (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=Это обязательное поле.
this-field-is-required=Это обязательное поле.
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=Это поле требуется и должно содержать только следующие символы: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOP-RSTUVWXY'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:./- (Automatic Translation)
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=Это поле требуется для публикации записи. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=Это расширение файла не поддерживается DocuSign. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=Этот файл был загружен, но не импортирован.
this-folder-is-empty=Эта папка пуста.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Эта папка была автоматически создана формами для хранения всех загруженных файлов. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=Эта форма уже была отправлена. Отправка будет включена через {0} секунд.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Эта форма недоступна или не опубликована. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=Эта иконка будет отображена в меню навигации.
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=Этот экземпляр неактивен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
this-is-a-collection-of-fields=Это коллекция полей.
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=Это живая библиотека активов. Соединения сайта должны управляться из промежуточного. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=Это мелкое исправление.
this-is-a-repeatable-field=Это повторяющееся поле. Переберите в цикле всех потомков чтобы прочитать каждое значение предложенное автором контента.
this-is-a-required-user-group=Это обязательная группа пользователей.
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=Это недействительный тег. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=Это пример справки.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=Это страница по умолчанию без дополнительных настроек.
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=Это количество просмотров страниц, генерируемых людьми, прибывающими непосредственно на вашу страницу. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=Это количество просмотров страниц, генерируемых людьми из поисковой системы. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=Это количество просмотров страниц, генерируемых людьми, приходя на вашу страницу с других сайтов, которые не являются страницами поисковой системы или социальными сайтами. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=Это количество просмотров страниц, генерируемых людьми, приходя на вашу страницу с социальных сайтов. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=Это количество просмотров страниц, генерируемых людьми, которые находят вашу страницу через Google AdWords. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as ready for publication. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=Этот элемент больше не действителен. Пожалуйста, попробуйте еще раз. (Automatic Translation)
this-javascript-is-appended-to-main-js=This JavaScript is appended to main.js. (Automatic Copy)
this-javascript-replaces-main-js=This JavaScript replaces main.js. (Automatic Copy)
this-limit-is-higher-than-x-limit-enter-maximum-number-of-pages-x=This limit is higher than the {0} limit. Please enter a maximum number of pages no larger than {1}. (Automatic Copy)
this-may-take-several-minutes=Это может занять несколько минут. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=Это меню пусто. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=Это меню будет выступать в качестве: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=Это сообщение не имеет вложений файлов. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=У этого сообщения нету файловых вложений в Корзине.
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=Это число относится к общему количеству считых с момента публикации содержимого. (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=Это число относится к общему количеству просмотров с момента публикации содержимого. (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Эта операция не будет применяться ни к одной из выбранных папок. (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=Эта опция включена только в кластерной среде. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=Этот порядок не может быть перешел. (Automatic Translation)
this-organization=В этой организации
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Эта организация не имеет родительской организации. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Эта организация не имеет дополнительных адресов электронной почты. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Эта организация не имеет адресов. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Эта организация не имеет часов работы. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Эта организация не имеет никаких телефонных номеров. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=В этой организации нет частных страниц.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=В этой организации нет публичных страниц.
this-organization-does-not-have-any-users=В этой организации нет пользователей.
this-organization-does-not-have-any-websites=Эта организация не имеет веб-сайтов. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=Эта страница принадлежит группе пользователей. Любые изменения будут применены только к персональному сайту.
this-page-can-be-customized=Эта страница может быть настроена. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=Эта страница не может быть проверена. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=Эта страница не может быть удалена и не может иметь детские страницы, поскольку она связана с шаблоном сайта. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=Эта страница не может быть удалена, поскольку в ней проводятся тесты A/B. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=Эта страница не может быть отредактирована, потому что пользователь <em>{0}</em> редактирует ее и еще не опубликовал результат. Последнее редактирование было сделано {1}.
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=Эта страница не может быть изменена, потому что она принадлежит группе пользователей <em>{0}</em>.
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Эта страница не может быть изменена, поскольку она связана с шаблоном сайта, который не позволяет изменить ее. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Эта страница не существует и заголовок неверен.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Эта страница пока не существует. Воспользуйтесь формой внизу для ее создания.
this-page-does-not-have-file-attachments=У страницы нет файловых приложений.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=У этого страницы нету файловых вложений в Корзине.
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Работу над этой страницей уже начал другой автор.
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=У этой страницы есть связанный с ней черновик, который еше не опубликован.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=Эта страница была изменена с момента последнего обновления из шаблона сайта. Дальнейшие обновления из шаблона сайта не будут проводиться. Щелкните <em>Сбросить</em> чтобы перезаписать изменения и получить обновления из шаблона сайта.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=Эта страница была изменена с момента последнего обновления из шаблона сайта. (Automatic Translation)
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=На этой странице есть детские страницы, которые также будут удалены. Вы уверены, что хотите удалить эту страницу? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=Эта страница имеет настраиваемые столбцы. Эта возможность не поддерживается для страниц содержимого и будет потеряна в случае публикации проекта преобразования. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=У этой страницы нет связей.
this-page-has-no-topics=Эта страница не имеет темы. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=Эта страница связана со следующим собранием. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=На текущий момент эта страница перенаправлена на {0}.
this-page-is-displayed-in-x=Эта страница показана в {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Эта страница пуста. Редактируйте ее для добавления текста.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Эта страница пуста. Используйте кнопки ниже для ее создания или для поиска по словам из ззаголовка.
this-page-is-linked-to-a-page-template=Эта страница связана с шаблоном страницы. Отключите автоматическое распространение изменений к этой странице, чтобы иметь возможность вносить изменения.
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Эта страница связана с шаблоном сайтов и не может быть отредактирована.
this-page-is-not-a-content-display-page-template=Эта страница не является шаблоном страницы отображения содержимого. Существующую страницу можно сделать страницей отображения, добавив издателя активов и настроили ее на издателя активов по умолчанию для страницы. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Эта страница неактивирована в Вариантае страниц сайта, но доступна для других вариаций страниц.
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Эта страница является частью неактивного приложения.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=Эта страница использует другую тему, чем один набор для общедоступных страниц. Обратите внимание, что книги по стилю будут доступны только для страниц, которые используют тему, установленную на общедоступных страницах. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=На этой странице используется пользовательский макет страницы. Выполнена конверсия наилучших усилий. Прояви проект преобразования перед публикацией. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=На этой странице используется пользовательский макет страницы. Все виджеты были помещены в одну колонку и потребуют ручной реорганизации. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=На этой странице используются виджеты вложенных приложений. Все виджеты, которые находились внутри виджета вложенного приложения, были помещены в одну колонку и могут потребовать ручной реорганизации. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=Этот родительский элемент не принадлежит пользователю, но содержит элементы детей, принадлежащие пользователю. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Этот порт не может быть найден. Пожалуйста, передислоцировать его или удалить его со страницы. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=Этот портлет неактивен. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором портала, чтобы включить его.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=Данные этого портлета не могут быть в режиме отладки. Любые изменения сразу будут доступны на <em>локальном действующем сайте</em>. Рабочий процесс портлета попрежнему актуален. Настройки портлета будут управляться из отладочного сайта.
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=У этого продукта нет выпущенных версий.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=Этот продукт был обновлен. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=Этот продукт будет автоматически обновлен до новой версии. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=Эта публикация содержит противоречивые изменения, которые должны быть решены вручную перед публикацией. (Automatic Translation)
this-publication-contains-unapproved-changes=This publication contains unapproved changes. (Automatic Copy)
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=Эта публикация больше не существует. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=Эта публикация была создана на предыдущей версии Liferay. Вы не можете публиковать, возвращаться или вносить дополнительные изменения. Его можно просматривать или удалять только. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=Эта публикация была создана на предыдущей версии Liferay. Вы не можете вернуть его. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=Этот вопрос закрыт. Новые ответы и комментарии отключены. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=Это перенаправление указывает на исходный URL другого перенаправления. Это создаст цепочку перенаправления, чтобы пользователи были перенаправлены несколько раз, прежде чем добраться до места назначения. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Эта ссылка уже используется. Попробуй другой. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Эта ссылка не действительна. Попробуй другой. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=У этой роли нет никаких прав доступа.
this-role-is-automatically-assigned=Эта роль назначается автоматически. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=Эта область больше недоступна. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=Эта планка поиска пока не видна пользователям. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Эта секция станет доступна для редактирования после создания пользователя.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=Этот поставщик услуг не поддерживает один выход. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=Этот сайт
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=Этот сайт относится к организации {0} с типом {1}.
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=Этот сайт не может унаследовать содержимое своего родительского сайта. (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=Этот сайт не может унаследовать содержимое своего родительского сайта, так как родительский сайт уже наследует содержимое от своего родителя. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=Этот сайт не имеет канала. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=У этого сайта нет частных страниц.
this-site-does-not-have-any-public-pages=У этого сайта нет публичных страниц.
this-site-has-no-members=У этого сайта нет участников.
this-site-has-x-child-site=У этого сайта есть {0} дочерний сайт.
this-site-has-x-child-sites=У этого сайта есть {0} дочерних сайтов.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Этот сайт неактивен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
this-site-is-not-related-to-a-site-template=Этот сайт не связан с каким-либо шаблоном сайтов.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Эта структура не принадлежит этому сайту. Вы можете повлиять на другие сайты, если вы редактируете эту структуру. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Структура не была сохранена.
this-task-has-been-reassigned=Эта задача была переназначена. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Этот шаблон не принадлежит этому сайту. Вы можете повлиять на другие сайты, если вы редактируете этот шаблон. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Этот шаблон помечен как кэшируемый. Избегайте использования кода, используя обработку запросов, API-запрос CMS, taglibs или другие динамические функции. При необходимости динамического поведения не контролируть "кэшируемое" свойство. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Этот шаблон будет использоваться при показе содержимого в виджете. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=У этой темы нет никаких цветовых схем.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=Эта тема не включает определение маркера. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=Это переключает ли страница сообщения заказа деньг показана как шаг проверки или не. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=Это определение маркера относится к теме, настроенной для общедоступных страниц. (Automatic Translation)
this-topic=Эта тема
this-topic-is-empty=Эта тема пуста.
this-url-is-not-supported=Этот URL-адрес не поддерживается (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Эта учетная запись заблокирована вследствие большого числа неудачных попыток авторизации пользователя.
this-user-does-not-belong-to-a-site=Этот пользователь не принадлежит к сайту. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=Этот пользователь не принадлежит сайту, в котором могла бы быть назначена роль сайта.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Этот пользователь не принадлежит к группе пользователей. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=Этот пользователь не принадлежит к библиотеке активов. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Этот пользователь не принадлежит к организации. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Этот пользователь не принадлежит к организации, к которой может быть назначена роль организации.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=Этот пользователь не принадлежит ни к одной учетной записи. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Этот пользователь не имеет дополнительных адресов электронной почты. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Этот пользователь не имеет адресов. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=У пользователя нет никаких обычных ролей.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=У пользователя нет никаких ролей сайта.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=У этого пользователя нет частных страниц.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Этот пользователь не имеет никаких телефонных номеров. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=У этого пользователя нет частных страниц.
this-user-does-not-have-any-public-pages=У этого пользователя нет публичных страниц.
this-user-does-not-have-any-websites=Этот пользователь не имеет каких-либо веб-сайтов. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=У этой группы пользователей нет публичных страниц.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=У этой группы пользователей нет частных страниц.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=Этот пользователь получил запрос на подключение от вас. (Automatic Translation)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=Этот пользователь участник {0}, потому что состоит в {1}.
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=Этот пользователь участник {0}, потому что состоит в {1} и {2}.
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=Этому пользователю не присваиваются роли библиотеки активов. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Этому пользователю не присваиваются роли организации. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Этому пользователю не назначаются обычные роли. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Этому пользователю не присваиваются роли на сайте. (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=Эта версия (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=Эта версия будет опубликована когда <em>{0}</em> будет опубликован на действующий сайт.
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=Этот словарь может быть отредактирован только с глобального сайта. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Этот виджет не был добавлен на страницу в прямом эфире. Сначала опубликуйте страницу. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=Этот виджет не имеет никаких настроенных предпочтений. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=Этот виджет пока не виден пользователям. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Этот виджет помещается на страницу, которая не существует в живом сайте. Сначала опубликуйте страницу. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=У этого узла wiki нету файловых вложений в Корзине.
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=Это сделает меню показывать только связанные страницы. Выберите здесь тип отношения страниц для отображения. (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=Это {0} не содержит запись.
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again={0} уже согласовано. Публикация этих изменений приведет к запуску повторного процесса согласования.
thousand-abbreviation=к (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Тема
thread-as-question-by-default=Тема как вопрос по умолчанию
thread-flags=Флаги темы
thread-is-locked=Тема закрыта.
thread-locked=Тема закрыта
thread-posts=Сообщения темы
thread-priorities=Приоритеты темы
thread-split=Разделить тему
thread-views=Просмотров темы
threaded-replies=Ответы в виде ветви
threads=Темы
threads-with-tag-x=Страницы с тегом <em>{0}</em>.
three-columns=Три столбца
three-letter-iso-code=Трехтысяй код ISO (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Порог для отображения "Вы имеете в виду: ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries=Порог для отображения "Связанные запросы: ..." (Automatic Translation)
throws=Бросает (Automatic Translation)
thumbnail=Набросок
thumbnail-am-configuration=Конфигурация эскиза (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=Ввести идентификатор конфигурации для переопределения адаптивного поведения мультимедиа по умолчанию для эскизов библиотеки документов. При использовании URL-адресов для извлечения этого эскиза используйте строку запроса "imageThumbnail-1". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=Пользовательские Thumbnail Конфигурация 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Ввести идентификатор конфигурации для переопределения адаптивного поведения мультимедиа по умолчанию для пользовательского эскиза библиотеки документов 1. При использовании URL-адресов для извлечения этой миниатюры используйте строку запроса "imageThumbnail-2". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=Пользовательские Thumbnail Конфигурация 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Ввести идентификатор конфигурации для переопределения адаптивного поведения мультимедиа по умолчанию для пользовательского эскиза библиотеки документов 2. При использовании URL-адресов для извлечения этого эскиза используйте строку запроса "imageThumbnail-3". (Automatic Translation)
thumbs=Пальцы (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=Чт
ticker-symbol=Сокращенное обозначение
tickets=Билеты
tier-price=Цена уровня (Automatic Translation)
tier-price-entries=Записи о ценах уровня (Automatic Translation)
tiered-price=Ууровневая цена (Automatic Translation)
tiered-pricing=Уровень ценообразования (Automatic Translation)
tika-config-xml=Tika Configuration XML (Automatic Copy)
tika-config-xml-description=Set the path to the Tika configuration XML. The file will be loaded from the Tika OSGi module. If it is not found, it will fall back to the portal class loader's WEB-INF/classes path. (Automatic Copy)
tika-configuration-name=Tika Configuration (Automatic Copy)
tile=Плитка
time=Время
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Время зависит от уровня доверия и трафика на варианты. (Automatic Translation)
time-format=Формат времени
time-frame=Сроки (Automatic Translation)
time-interval=Временной интервал
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Время на странице (Automatic Translation)
time-unit=единица времени (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=Время начнет подсчитывать, когда: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=Время перестанет считать, когда: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=Время не будет учитываться, когда: (Automatic Translation)
time-zone=Временной пояс
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=Диапазон часовых поясов
timeline=Хроника
timeout=Времени ожидания (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=Подключение розетки SO Тайм-аут время (Automatic Translation)
timers=Таймеры (Automatic Translation)
times=раз (Automatic Translation)
timestamp=Временная метка
timezone-warning-message=Вся информация о дате и времени экспортируется только в GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
tip=Подсказка
tips=Советы (Automatic Translation)
title=Заголовок
title-field-help=Название — это местное имя, читаемое человеком для роли. Если ключ не предоставлен, он будет отображаться по умолчанию. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=Название Поле Запрос Строитель (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-is-required=Title is required. (Automatic Copy)
title-list=Список заголовков
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=Заголовок
titles=Названия (Automatic Translation)
to=в
to-add,-click-members-on-the-left=Для добавления, щелкните на участников слева.
to-add,-click-members-on-the-top-list=Чтобы добавить, нажмите членов в верхнем списке. (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=Чтобы добавить фиксированную налоговую ставку, необходимо добавить налоговую категорию. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=Чтобы добавить продукт в заказ, сначала выберите учетную запись. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=Перетащите виджет, чтобы разместить его на странице. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=Чтобы добавить сотрудников, поделитесь файлом снова. (Automatic Translation)
to-add-or-edit-the-existing-spritemap-simply-copy-paste-and-make-changes-as-needed-to-your-registered-extension=Чтобы добавить или отредактировать существующую карту спрайтов, просто скопируйте/вставьте и внесите необходимые изменения в зарегистрированное расширение.
to-address=Для решения (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Для работы pingback, пожалуйста убедитесь, что guest имеет право доступа к объекту.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Для работы trackbacks, пожалуйста убедитесь, что guest имеет право доступа к объекту.
to-complete-your-profile-please-add=Чтобы заполнить свой профиль, пожалуйста, добавьте: (Automatic Translation)
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=Для создания пользовательской входной маски необходимо использовать определенный набор символов. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=Чтобы удалить, сначала необходимо удалить его из следующих структур: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=уволить (Automatic Translation)
to-do=Делать (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=Чтобы изменить приоритет, перетащиет правило на желаемую позицию.
to-navigate=для навигации (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=выбрать (Automatic Translation)
to-send=Отправить (Automatic Translation)
to-tag-set=В набор тегов
to-the-cart=в корзину (Automatic Translation)
to-this-location=В это местоположение
to-unit=К единице (Automatic Translation)
to-vocabulary=В словарь
toad=жаба (Automatic Translation)
today=Сегодня
today-is=Сегодня
today-view=Сегодня Просмотр (Automatic Translation)
toggle=Переключить
toggle-controls=Контроль переключения (Automatic Translation)
toggle-default=Переключение по умолчанию (Automatic Translation)
toggle-dropdown=Переключение Dropdown (Automatic Translation)
toggle-info-panel=Toggle Info Panel (Automatic Copy)
toggle-navigation=Переключение навигации (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=жетон (Automatic Translation)
token-configuration-name=Токен на основе SSO (Automatic Translation)
token-connection-timeout=Тайм-аут соединения токенов в миллисекундах (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=Установите время ожидания (в миллисекундах) при установлении соединения для проверки токена до окончания времени. Значение 0 означает бесконечность и не рекомендуется. (Automatic Translation)
token-endpoint=Конечная точка токена (Automatic Translation)
token-endpoint-help=Установите конечную точку маркера для поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
token-introspection=Самоанализ токенов (Automatic Translation)
token-is-not-valid.-please-insert-a-valid-analytics-cloud-token=Токен недействителен. Пожалуйста, вставьте действительный токен Analytics Cloud.
token-location=Местоположение токенов (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=печенье (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=просьба (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=Заголовок запроса (Automatic Translation)
token-location-SESSION=сеанс (Automatic Translation)
token-location-help=Установите это на местоположение маркера пользователя. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=Разделенный на слова
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=Без пошлин
tomcat-conf-dir=Папка конфигурации Tomcat
tomcat-lib-dir=Папка библиотек Tomcat
tomorrow=Завтра
ton=Тонна
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=Инструменты
top=Верхняя
top-border-unit=Верхнее пограничное подразделение (Automatic Translation)
top-level=Верхний уровень
top-level-organizations=Головные Организации
top-margin-unit=Верхний маржинальный блок (Automatic Translation)
top-padding-unit=Топ-падинг-блок (Automatic Translation)
top-posters=Наиболее активные участники
top-referring-domains=Лучшие домены (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=Лучшие домены ссылки показывает топ-10 доменов отправки больше трафика на эту страницу. (Automatic Translation)
top-referring-pages=Главные страницы ссылки (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=Лучшие страницы ссылки показывает 10 лучших страниц, внешних для вашего сайта отправки больше трафика на эту страницу. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=Лучшие ссылки на социальные медиа (Automatic Translation)
topic=Тема
topic-information=Информация о теме
topic-name=Название темы (Automatic Translation)
topics=Темы
topics-require-at-least-one-read-role=Темы требуют хотя бы одну роль читателя.
topics-require-at-least-one-write-role=Темы требуют хотябы одну роль писателя.
total=Всего
total-appeasement-refunds=Полное возмещение умиротворения (Automatic Translation)
total-completed=Всего завершено (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=Общая скидка (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=Всего задействовано ОЗУ
total-modifications=Всего модификаций (Automatic Translation)
total-open=Всего открыто (Automatic Translation)
total-pages=Всего страниц (Automatic Translation)
total-paid=Всего уплатить
total-pending=Всего в ожидании (Automatic Translation)
total-price=Общая цена (Automatic Translation)
total-reads=Всего читает (Automatic Translation)
total-return-refunds=Полный возврат возмещения (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=Общий размер
total-views=Всего просмотров (Automatic Translation)
total-votes=Всего голосов
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=Трек Всего хитов (Automatic Translation)
track-total-hits-help=Установите это, чтобы точно подсчитать общее количество просмотров, когда есть более чем 10000 результатов для поиска. Установка этого истине может повлиять на производительность, когда есть большое количество хитов для поиска. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Отслеживать URL
trackbacks=Трекбэки (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Уже отосланные отслеживания
trackbacks-to-send=Отслеживания, ожидающие отправки
tracking=слежение (Automatic Translation)
tracking-number=Отслеживание номера (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=движение (Automatic Translation)
traffic-channels=Каналы движения (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Трафик Доля (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Трафик Доля процент трафика, отправленного на вашу страницу одним каналом. (Automatic Translation)
traffic-split=Разделение трафика (Automatic Translation)
traffic-volume=Объем трафика (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Объем трафика – это количество просмотров страниц, поступающих с одного канала. (Automatic Translation)
training=Тренинг
training-credits=Информация о тренинге
trainings=Тренинги
transaction-history=История транзакций (Automatic Translation)
transaction-id=TXN ID(идентификатор транзакции)
transaction-key=Ключ транзакций (Automatic Translation)
transient=преходящий (Automatic Translation)
transition=переход (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=Переходный коллапс (Automatic Translation)
transition-fade=Переход Fade (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Переход к (Automatic Translation)
transitions=Переходы (Automatic Translation)
translate=Перевести
translate-from=Перевести с (Automatic Translation)
translated=Перевод (Automatic Translation)
translated-into-x=Translated into {0}. (Automatic Copy)
translating=Выполняется перевод (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Сетевой контент переводится на {0}
translation=Переводчик
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=Переводчик
transport-tcp-port=Транспорт TCP Порт (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=Корзина
trash-entries-max-age=Максимальный возраст
trash-entries-max-age-help=Количество минут, в течение которые записи хранятся в bin Recycle. Записи, которые были в Recycle Bin в течение более этого времени автоматически удаляются. (Automatic Translation)
travel=Путешествия
tree-view=Дерево
trigger=триггер (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T (Automatic Translation)
trivial=Тривиальные (Automatic Translation)
true=истинный (Automatic Translation)
true-or-false=Правда / Ложь (Automatic Translation)
truncate-text=Truncate Text (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=Доверенные
trusted-application=Доверенное приложение (Automatic Translation)
trusted-application-help=Зарегистрируйте доверенное приложение, чтобы конечный пользователь не мог дать согласие на предоставление токенов доступа (доступно только с использованием кода авторизации или потоков грантов авторизации PKCE). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=Доверенные репозитарии плагинов
truststore-password=Пароль truststore (Automatic Translation)
truststore-password-help=Установите пароль в truststore, если http SSL Enabled будет проверен. (Automatic Translation)
truststore-path=Путь доверительного магазина (Automatic Translation)
truststore-path-help=Установите путь к файлу truststore, если http SSL Enabled будет проверен. (Automatic Translation)
truststore-type=Тип трастстора (Automatic Translation)
truststore-type-help=Set the truststore type if HTTP SSL Enabled is checked (e.g. JKS or PKCS#12). Learn more in your JDK's KeyStore type documentation. (Automatic Copy)
try-again=Повторить (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Пытаюсь восстановить связь. (Automatic Translation)
tty=TTY (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=Вт
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Проверка подлинности туннеля (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=TV шоу
tweet=Твитнуть
twitter=щебетать (Automatic Translation)
two-columns=Два столбца
two-letter-iso-code=Двухротерный код ISO (Automatic Translation)
type=Тип
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Введите запятую или нажмите введите для ввода синонима. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-tag=Type a comma or press enter to input a tag. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-roles=Type a comma or press enter to input roles. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Введите один email адрес:
type-facet-display-context=Контекст отображения граней типа (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте AssetEntriesSearchFacetDisplayContext (например, является неотличимой выбранной отдачей, если термины не были выбраны). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Тип Facet (Automatic Translation)
type-here=Ввесь здесь (Automatic Translation)
type-label=Тип этикетки (Automatic Translation)
type-name=Введите имя:
type-name-or-select-from-list=Введите имя или выберите из списка:
type-of-service=Тип обслуживания (Automatic Translation)
type-parameter-name=Название параметра типа (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Настройки типа (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=Ввеспользуйте свой комментарий здесь. (Automatic Translation)
type-your-note-here=Ввемите заметку здесь. (Automatic Translation)
type-your-reply=Ввемите свой ответ. (Automatic Translation)
types=Типы
typography=Типографии (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-СКЛЕП (Automatic Translation)
ui=UI (Automatic Copy)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=Украинский
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Невозможно активировать пользователя, потому что достигнуто максимально разрешенное количество пользователей.
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=Невозможно полностью очистить корзину. У вас недостаточно прав для удаления одной или нескольких записей.
unable-to-connect-to-hubspot=Невозможно подключиться к HubSpot. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-x.-connection-failed-with-x=Не удается подключиться к {0}. Не удалось подключиться к: {1}.
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Невозможно создать новый порядок по мере достижения лимита открытого заказа. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Невозможно создать учетную запись пользователя, поскольку достигнут предел максимального числа пользователей.
unable-to-decrypt-login=Невозможно расшифровать логин. (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Невозможно удалить поле, настроенное с формами, связанными с ним. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Невозможно удалить эту вариацию страницы сайта с текущей страницы. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Невозможно удалить используемое определение рабочего процесса. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Не удае отображение содержимого из-за неожиданной ошибки. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=Не удает очистить тележку. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=Не удакогда превышать максимальное количество разрешенных сайтов. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-blueprint-with-the-same-external-reference-code-as-an-existing-blueprint=Unable to import blueprint with the same external reference code as an existing blueprint. (Automatic Copy)
unable-to-import-element-with-the-same-external-reference-code-as-an-existing-element=Unable to import element with the same external reference code as an existing element. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=Невозможно загрузить контент.
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Невозможно войти, поскольку достигнут предел максимального числа пользователей.
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=Невозможно переместить этот элемент в Recycle Bin. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Невозможно переместить запись в выбранное место. Потому что запись с таким именем уже есть.
unable-to-notify-analytics-cloud=Невозможно уведомить Analytics Cloud. Пожалуйста, перейдите в рабочее пространство Analytics Cloud и завершите процесс отключения. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=Невозможно получить информацию о пользователе от поставщика OpenId Connect. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=Невозможно разобрать документ XML. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=Невозможно обрабатывать ссылки статьи, поскольку она не может быть найдена. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=Невозможно обработать запрос SAML. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=Невозможно визуализировать выбранную форму. (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Невозможно сбросить счетчик ошибок и распространить изменения.
unable-to-restore-this-item=Невозможно восстановить этот элемент. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=Невозможно получить данные. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Невозможно получить определение выбранной формы. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Невозможно получить макет выбранной формы. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Невозможно получить свойства из Облака Аналитики. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=Не удается сканировать файл на вирусы. (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=Не удалось отослать сообщение.
unable-to-test-configuration-due-to-an-unexpected-error=Не удается протестировать конфигурацию из-за неожиданной ошибки.
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=Невозможно удалить приложение или плагин, потому что это необходимо. (Automatic Translation)
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Невозможно проверить ссылку на статью в журнале. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-feed-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable to validate referenced journal feed because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-feed-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced journal feed because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=Невозможно проверить ссылку на статью веб-контента. (Automatic Translation)
unassign=Неприсогласование (Automatic Translation)
unassign-form=Форма неприсогласования (Automatic Translation)
unassign-roles=Неприсохраняемые роли (Automatic Translation)
unassigned=Неназначенные
unassociate=Отвязать
unavailable=недоступный (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Недоступный компонентный сканер (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=Недоступный интервал сканирования компонентов (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=Установите интервал сканирования недоступных компонентов на секунду. При нулевом или отрицательном сканировании будет отключено. Значение по умолчанию -1. (Automatic Translation)
unban-date=Дата отмены запрета
unban-this-user=Разблокировать этого пользователя
unban-user=Пользователь Unban (Automatic Translation)
unblock=разблокировать (Automatic Translation)
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=неизменившийся (Automatic Translation)
undefined=Неопределенно
undeployed=Удаленный
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=В текущей конфигурации все пользователи автоматически наследуют разрешения от роли Гостя. (Automatic Translation)
underline=Подчеркивание
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=страховщик (Automatic Translation)
underwriter-final-review=Окончательный обзор андеррайтера (Automatic Translation)
underwriter-review=Обзор андеррайтера (Automatic Translation)
undo=Отменить
undo-all=Отменить все (Automatic Translation)
undo-deletion=Undo Deletion (Automatic Copy)
undo-x=Отменить {0}
unexpected-error=Неожиданная ошибка (Automatic Translation)
unfollow=Неследовать (Automatic Translation)
unhelpful=Не помогает
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Перестать игнорировать
uninstall=Удалить
uninstalled=Удалить (Automatic Translation)
uninvite=Отозвать приглашение
unique=Уникально
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Скидка на единицу (Automatic Translation)
unit-price=Цена единицы (Automatic Translation)
united-states-phone-format=Формат номера телефона US
units=Units (Automatic Copy)
unknown=Неизвестный
unknown-element-message-edit=Удалите это условие. Он был создан из элемента, который больше не существует. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Неизвестные пользователи - чужие (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=Обработка незнакомца настроена на панели управления > настройки > экземпляра. (Automatic Translation)
unknown-variation=Неизвестный вариант (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=Без маркировки (Automatic Translation)
unlike-this=В отличие от этого (Automatic Translation)
unlimited=Неограниченный
unlock=Разблокировать
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Разюлокируйте нить для добавления разъясняющего сообщения.
unmapped=Несопоставленные (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=Снять отметку
unmark-as-an-answer=Немаркированный в качестве ответа (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Немарка как по умолчанию (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=Некоторые ресурсы могут быть настроены на использование страницы отображения по умолчанию. Ты уверен, что хочешь это не отметить? (Automatic Translation)
unmark-x-as-favorite=Unmark {0} as Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=Безымянный архив активов (Automatic Translation)
unnamed-site=Неназванный сайт (Automatic Translation)
unordered-list=Неупорядоченный список
unpack-war=Распаковать WAR
unparsable-date=Непростительная дата (Automatic Translation)
unpin-result=Результат Unpin (Automatic Translation)
unpin-results=Результаты Unpin (Automatic Translation)
unpublish=Неопубликованные (Automatic Translation)
unpublish-form=Неопубликоваемая форма (Automatic Translation)
unpublished=Неопубликованый
unreachable=Недоступен
unread=Непрочитано
unread-messages=Непрочитанные сообщения
unread-thread=Непрочитанные темы: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Неудовлетворенный компонентный сканер (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=Неудовлетворенный интервал сканирования компонентов (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Установите неудовлетворенный интервал сканирования компонентов на секунду. При нулевом или отрицательном сканировании будет отключено. Значение по умолчанию -1. (Automatic Translation)
unsaved-changes=Неохватные изменения (Automatic Translation)
unschedule=Внеплановые (Automatic Translation)
unscramble=Расшифровать
unselect-file=Неизбираемый файл (Automatic Translation)
unsent=Неотправленные (Automatic Translation)
unset-as-facetable=Unset как Facetable (Automatic Translation)
unset-as-primary=Unset как Первоначальное общество (Automatic Translation)
unset-as-required=Неустановленные по мере необходимости (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=Unset как SKU Вкладчик (Automatic Translation)
unspecified=Неопределенное (Automatic Translation)
unspsc=УНСПСК (Automatic Translation)
unstyled-list=Нестильный список (Automatic Translation)
unsubscribe=Отписаться
unsubscribe-from-comments=Отписаться от комментариев
unsubscribe-successful=Отписаться успешным (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=Время истечения срока действия билета без подписки (Automatic Translation)
unsuccessful-connection-warning=Connection using the specified settings was unsuccessful. This may result in errors and text embeddings for the configured types may not be ready. Do you still want to proceed? (Automatic Copy)
until=до (Automatic Translation)
until-unlocked-by-an-administrator=Пока не разблокирует администратор
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=неозаглавленный (Automatic Translation)
untitled-element-set=Безымянный набор элементов (Automatic Translation)
untitled-entry=Без названия Вход (Automatic Translation)
untitled-envelope=Безымянный конверт (Automatic Translation)
untitled-fieldset=Без названия Филдсет (Automatic Translation)
untitled-form=Без названия форма (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=Без названия страница (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=Безымянный правило (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=Без названия процесс запланированного публикации (Automatic Translation)
untitled-segment=Без названия сегмент (Automatic Translation)
untitled-set=Untitled Set (Automatic Copy)
untitled-workflow=Без названия рабочий процесс (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=Неохвекается (Automatic Translation)
untranslated=Непереведенные (Automatic Translation)
untrusted=Недоверенный
untrusted-plugin-repositories=Недоверенные репозитарии плагинов
up=Вверх
up-sell=Вверх-Продажа (Automatic Translation)
up-to-date=Текущая версия
upcoming=Ближайшие
upcoming-events=Предстоящие события
update=Сохранить
update-address=Адрес обновления (Automatic Translation)
update-associations=Сохранить ассоциации
update-attribute=Изменить атрибут
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=Обновление доступно
update-booked-quantity=Обновление Забронированное количество (Automatic Translation)
update-cart=Сохранить карту
update-categories=Категории обновления
update-category=Сохранить категорию
update-changed-record-fields=Update Changed Record Fields (Automatic Copy)
update-column-size=Размер столбца обновления (Automatic Translation)
update-comments=Комментарии обновления
update-consumer=Изменить потребителя
update-contact=Контакт обновления (Automatic Translation)
update-content=Изменить контент
update-content-settings=Сохранить свойства содержимого
update-data=Обновить данные
update-display-order=Сохранить
update-due-date=Изменить дату окончания работ
update-entry=Изменить запись
update-event=Изменить событие
update-exchange-rates=Обновление обменных курсов (Automatic Translation)
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-existing-picklist=Update Existing Picklist (Automatic Copy)
update-feedback=Обратная связь обновления
update-field=Изменить поле
update-file-entry=Изменить файл
update-file-shortcut=Изменить ярлык на файл
update-folder=Сохранить папку
update-from-chart=Обновить из графика
update-from-custom=Обновиться из ...
update-group=Изменить группу
update-image=Изменить изображение
update-interval=Интервал обновления (Automatic Translation)
update-interval-help=Время между каждым обновлением. (Automatic Translation)
update-message=Изменить сообщение
update-my-styles-as-i-type=Изменять мои стили по мере написания.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=Сохранить страницу
update-page-settings=Сохранить свойства страницы
update-page-variation=Обновить вариацию страниц
update-permissions=Сохранить права доступа
update-portlet=Изменить приложение
update-producer=Изменить поставщика
update-rankings=Обновить рейтинг
update-rankings-help=Рейтинг считается ежедневно. Щелкните <em>Обновить рейтинг</em> для ручного вызова перерасчета.
update-redirect=Перенаправление обновления (Automatic Translation)
update-references=Ссылки на обновление (Automatic Translation)
update-search-index=Обновить индекс поиска
update-service-description=Описание службы обновления
update-site-pages-variation=Обновить вариант страниц сайта
update-status=Update Status (Automatic Copy)
update-strategy=Update Strategy (Automatic Copy)
update-task-due-date=Дата выполнения задачи обновления (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=Сроки выполнения задач обновления (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Обновление ссылок других перенаправлений, чтобы избежать этой цепи. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Изменить стили на этой странице.
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Обнови это перенаправление, чтобы избежать этой цепи. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=Обновление значений, чтобы быть уникальным. (Automatic Translation)
update-warehouse-item=Обновление Склад пункт (Automatic Translation)
update-wiki=Изменить Wiki
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Обновление ответа (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=Обновление вашего вопроса (Automatic Translation)
update-your-status=Обновите свой статус...
updated=Обновлен
updates-available=Обновления доступны
updating=Обновление (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Обновление определения данных может привести к потере данных. (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Обновление набора поля или рабочего процесса приведет к потере данных. (Automatic Translation)
upload=закачать (Automatic Translation)
upload-a-background-image=Загрузить фоновое изображение
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=Загрузите документ, сбросив его прямо здесь или нажав плюс значок (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Загрузите GIF или JPEG который имеет {0} пикселей в высоту и {1} пикселей в ширину.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Загрузите логотип для страниц организации, который используется вместо логотипа предприятия по умолчанию как на публичных, так и на частных страницах. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Загрузите логотип для частных страниц, который используется вместо логотипа предприятия по умолчанию. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Загрузите логотип для общедоступных страниц, который используется вместо логотипа предприятия по умолчанию. (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Загрузите WAR-файл для установки шаблона макета, портлета или темы.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=Сертификат загрузки (Automatic Translation)
upload-completed=Загрузка завершена
upload-definition=Обновить определение
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=Загрузить документ
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Загрузка документов не более 3000k. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=Загрузите документы размером не более {0}.
upload-file=Загрузить файл
upload-files=Загрузить файлы
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=Загрузить изображение
upload-images-no-larger-than-x=Загрузите изображения размером не более {0}.
upload-metadata=Загрузка метаданных (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=Загрузка метаданных XML (Automatic Translation)
upload-new-version=Загрузить новую версию
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=Загрузить резюме
upload-servlet-request-configuration-name=Загрузить запрос на сервлет (Automatic Translation)
upload-thumbnail=Загрузить Thumbnail (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=Загрузите файл задания Talend. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=Загрузите свой почтовый файл (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a knowledge base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Загружено пользователем <a href="{0}">{1}</a>, {2}
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=Загрузка
uploading-file-x-of-x=Загружается файл {0} из {1}.
uploads-are-in-progress-confirmation=Загрузки все еще продолжаются. Если вы покинете страницу, некоторые загрузки могут быть незавершены.
upper-case-letters=Буквы в верхнем регистре
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Время жизни
url=URL-АДРЕС (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=URL пример
url-information=Информация о URL
url-is-invalid=URL является недействительным. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL-адрес не должен быть локальной сетью. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-title=URL Title (Automatic Copy)
url-tracker=URL трекер
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL-адреса (Automatic Translation)
urls-excludes=URL-адреса исключают (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=URL-адреса включены (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=Использования (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=Использовать фоновое изображение
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=Использовать безопасное соединение с сетью
use-a-specific-template=Используйте определенный шаблон. (Automatic Translation)
use-adt=Использовать шаблон отображения приложений (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=Использование расширенного поискового синтаксиса (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=Включите это для анализа запроса с помощью синтаксиса Lucene вместо ключевых слов. Пороки lucene выражения могут быть отклонены. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Использование категории активов (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=Использовать синтаксис CamelCase
use-category-from-request=Категория использования от запроса (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=Использование ближайшего склада (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=Грузия продукта с ближайшего склада по адресу доставки. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=Использовать настроенную базу данных
use-coupon-code=Используйте код купона (Automatic Translation)
use-ctrl-m-to-enable-or-disable-the-tab-key=Use CTRL+M to enable or disable the tab key. (Automatic Copy)
use-custom-canonical-url=Использование пользовательского канонического URL (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=Из-за настройки канонического URL, в зависимости от платформы, этой страницей является общий, показанные метаданные Open Graph могут быть не такими, как настроенные на этой странице. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=Используйте настроенный канонический URL для этой страницы вместо того, чтобы следовать конфигурации настройки системы. (Automatic Translation)
use-custom-name=Использование пользовательского имени (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Использование пользовательского описания (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=Используйте пользовательское описание для Open Graph вместо описания поля. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=Использовать свой заголовок
use-custom-open-graph-title-help=Используйте пользовательское название для Open Graph вместо того, что предусмотрено в поле заголовка HTML. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Использовать свой исходящий сервер
use-custom-renderer=Использование пользовательского рендерера (Automatic Translation)
use-custom-title=Использовать свой заголовок
use-default=Использовать настройки по умолчанию
use-default-database=Использовать базу данных по умолчанию
use-default-interactions-settings=Использование параметров взаимодействия по умолчанию (Automatic Translation)
use-default-template=Использовать шаблон по умолчанию
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=Использовать значения по умолчанию
use-discounted-rates=Использование льготных ставок (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Использовать ограничения типа документов и рабочий процесс из родительской папки.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Использовать ограничения типа документов из родительской папки.
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=Использовать существующие изображения
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=Использование файла (Automatic Translation)
use-global-timezone=Использовать глобальный часовой пояс
use-html-title=Использование HTML Название (Automatic Translation)
use-icon=Использовать иконку
use-in-faceted-navigation=Использование в Граненая навигация (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=Использование входящего идентификатора X-request-ID (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=Используйте значение X-Request-ID, отправленное клиентом, если оно имеет длину от 20 до 200 символов. В противном случае создайте идентификатор X-Request-ID. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=Используйте инициалы для портрета пользователя по умолчанию (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=Включить настройку инициалов пользователя в качестве портрета пользователя по умолчанию. В противном случае будут использованы файлы портретного изображения по умолчанию. Путь портретного изображения по умолчанию устанавливается свойством "image.default.user.portrait" на portal.properties. (Automatic Translation)
use-large-image=Использовать большое изображение
use-ldap-password-policy=Использовать политику паролей LDAP
use-logo=Использовать логотип
use-medium-image=Использовать среднее изображение
use-percentage=Процент использования (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Использовать настройки портала (Сейчас: {0})
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Использование жилых тарифов (Automatic Translation)
use-root-category=Использование категории корневых (Automatic Translation)
use-sample-file=Использование файла образца (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=Использовать безопасное входящее соединение
use-secure-outgoing-connection=Использовать безопасное исходящее соединение
use-shipping-address-as-billing-address=Использование адреса доставки в качестве адресов выставления счетов (Automatic Translation)
use-shipping-formula=Использовать формулу доставки
use-signed-in-user=Использование Подпись в пользователе (Automatic Translation)
use-small-image=Использовать маленькое изображение
use-star-ratings=Использование Звездные рейтинги (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Использовать ограничения типа документов и рабочий процесс из родительской папки.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=Использование системных SAP записей (Automatic Translation)
use-tab-to-navigate=Use TAB to navigate. (Automatic Copy)
use-template-x=Использовать шаблон {0}
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notification-x=Use terms to configure recipients for this notification (e.g. {0}). (Automatic Copy)
use-terms-to-populate-fields-dynamically=Use terms to populate fields dynamically. (Automatic Copy)
use-terms-to-populate-fields-dynamically-with-the-exception-of-the-freemarker-template-editor=Use terms to populate fields dynamically, with the exception of the Freemarker template editor. (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=Использовать классический загрузчик.
use-the-current-user-as-author=Использовать текущего пользователя как автора
use-the-current-user-as-author-help=Указать текущего пользователя как автора всего загружаемого контента.
use-the-default-language-options=Используйте опции языка по умолчанию.
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Use the first {0} characters of the entry content. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Используйте форму внизу для перемещения в качестве потомка для новой родительской страницы самой страницы и всей её истории.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Используйте форму ниже, чтобы переместить страницу в другой узел. (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Используйте форму внизу для переименования страницы, перемещая все её историю на новое имя. Старое имя станет перенаправляемой страницей на новый заголовок. Ссылки на старую страницу меняться не будут.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Используйте Netvibes Widget URL для создания виджета Netvibes.
use-the-new-uploader=Использовать новый загрузчик.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=Использовать OpenSocial URL гаджета для создания OpenSocial гаджета.
use-the-original-author=Использовать оригинального автора
use-the-original-author-help=Сохранять авторство импортируемого контента когда это возможно. Использовать текущего пользователя как автора, если оригинальный автор не найден.
use-the-previous-value-of-a-field-before-its-update-to-create-more-accurate-conditions=Use the previous value of a field before its update to create more accurate conditions. (Automatic Copy)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Используйте один и тот же назначаемый для всех задач. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Использовать тот же самый вид для страниц, которые используют этот шаблон.
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Использовать тот же самый вид из {0}.
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-spritemap-contained-in-the-theme=Используйте это клиентское расширение, чтобы полностью заменить карту спрайтов по умолчанию, содержащуюся в теме.
use-this-template=Использовать этот шаблон
use-thumbs-up-thumbs-down=Используйте большие пальцы вверх / пальцы вниз (Automatic Translation)
use-to-match-users=Использование для матча пользователей (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=Использование имен тем в URL (Automatic Translation)
use-up-and-down-arrows-to-move-the-field-and-press-enter-to-place-it-in-desired-position=Use up and down arrows to move the field and press enter to place it in desired position. (Automatic Copy)
use-up-and-down-arrows-to-move-the-fragment-and-press-enter-to-place-it-in-desired-position.-currently-targeting-x-of-x=Use up and down arrows to move the fragment and press enter to place it in desired position. Currently targeting {0} of {1}. (Automatic Copy)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Использовать выбранный {0} язык ({1}).
use-your-password-to-login=Используйте пароль для входа в систему. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Использовать выбранный вами язык ({0}).
used-in-1-page=Используется в 1 странице (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=Использовано памяти
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=Пользователь
user-account-setup-description=Настройте одноразовый пароль на основе времени в учетной записи. Для получения одноразового пароля необходимо ввести общий секрет или сканировать qRCode с помощью аутентификатора на основе программного обеспечения. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=Настройка учетной записи пользователя не удалась (Automatic Translation)
user-added-email=Email добавляемому пользователю
user-attribute=Атрибут пользователя (Automatic Translation)
user-bans=Блокировки пользователя
user-can-share=Пользователь может поделиться (Automatic Translation)
user-comments=Комментарии пользователя
user-custom-attribute-names=Названия дополнительных пользовательских атрибутов
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=Пользовательские карты пользователя (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=При импорте и экспорте пользователей портал будет использовать это отображение для подключения атрибутов пользователей LDAP и пользовательских атрибутов пользователя портала. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=пользовательские класс объектов по умолчанию
user-default-object-classes-help=Когда пользователь экспортируется в LDAP и пользователь не существует, пользователь будет создан со следующими классами объектов по умолчанию. (Automatic Translation)
user-display-data=Данные отображения пользователя (Automatic Translation)
user-expando-attribute=Атрибут расширения пользователя (Automatic Translation)
user-facet-display-context=Контекст отображения Гране пользователя (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=Доступ к данным, содержащимся в объекте UserSearchFacetDisplayContext (например, является неотличимойсной отдачей, верной, если термины не были выбраны). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=Грань пользователя (Automatic Translation)
user-field-expression=Выражение поля пользователя (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=Картинки пользователя
user-group=Группа пользователей
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=Сайт группы пользователей
user-group-pages-permissions=Разрешения страниц группы пользователей (Automatic Translation)
user-groups=Группы пользователей
user-header=Заголовок пользователя
user-id=ID пользователя
user-id-description=Идентификатор пользователя, обозначенного как анонимный пользователь. Этот пользователь будет использоваться для замены данных данного пользователя при запросе операции анонимизации. (Automatic Translation)
user-id-strategy=ID стратегии пользователя
user-ignore-attributes=Пользователь игнорирует атрибуты (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=Установите атрибуты пользователя, которые управляются с портала. При добавлении или обновлении пользователя из LDAP эти атрибуты будут пропущены. (Automatic Translation)
user-images=Картинки пользователя
user-import-search-filter=Фильтр поиска пользователей для импорта
user-info-endpoint=Конечная точка пользовательской информации (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=Установите конечную точку пользовательской информации для поставщика OpenID Connect. (Automatic Translation)
user-information=Информация о пользователе
user-interaction-based-product-recommendations=Рекомендации по продуктам на основе взаимодействия с пользователями (Automatic Translation)
user-layout-configuration=User Layout Configuration (Automatic Copy)
user-local-service=Локальное обслуживание пользователей (Automatic Translation)
user-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, аутентификации, удаления и обновления пользователей.
user-mapping=Сопоставление пользователей
user-mappings=Отображение пользователей (Automatic Translation)
user-mappings-help=При импорте и экспорте пользователей портал будет использовать это отображение для подключения атрибутов пользователей LDAP и атрибутов пользователя портала. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=Пользователь может ввести числовую цифру (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=Пользователь должен ввести числовую цифру (0-9) (Automatic Translation)
user-name=Имя пользователя
user-name-and-image=Имя пользователя и изображение
user-name-field=Поле имени пользователя (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=Пользователь не найден. Вы можете пригласить нового пользователя, введя его адрес электронной почты. (Automatic Translation)
user-notification=Уведомление пользователя (Automatic Translation)
user-notification-configuration-name=User Notification (Automatic Copy)
user-notification-event-check-interval=User Notification Event Check Interval (Automatic Copy)
user-notification-event-check-interval-key-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all archived user notification events older than the user notification event days limit. Remove configuration to disable. (Automatic Copy)
user-notification-event-days-limit=User Notification Event Days Limit (Automatic Copy)
user-notification-event-days-limit-key-description=The archived user notification events must be at least this number of days old to be deleted by the scheduled job. Set to 0 if no notification events should be deleted. (Automatic Copy)
user-notification-timeout-description=Define the time, in milliseconds, in which a notification is shown to the user stating that the request is taking longer than expected. Set to 0 if no notification should be shown. (Automatic Copy)
user-notification-timeout-name=Тайм-аут уведомления пользователя (Automatic Translation)
user-parameter-name=Имя параметра пользователя (Automatic Translation)
user-permissions=Права доступа пользователя
user-personal-folder=Личная папка пользователя (Automatic Translation)
user-personal-panel=Персональный сайт пользователя
user-personal-site=Персональный сайт пользователя
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=Портрет пользователя
user-preferences=Настройки пользователя
user-profile=Профиль пользователя
user-profile-image=Изображение профиля пользователя (Automatic Translation)
user-profile-menu=User Profile Menu (Automatic Copy)
user-ranks=Ранги пользователя
user-resolution=Разрешение пользователя (Automatic Translation)
user-resolution-help=Определяет подход к предоставлению новых пользователей и соответствует существующим. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=Роль пользователя не может быть удалена. (Automatic Translation)
user-search-filter=Фильтр поиска пользователя (Automatic Translation)
user-search-filter-help=Настройки для импорта пользователей из LDAP на портал. Эти настройки не используются, если свойство "LDAPImportConfiguration.enabled" не будет установлено в действительности. (Automatic Translation)
user-service=Служба пользователей (Automatic Translation)
user-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, аутентификации, удаления и обновления пользователей. Эти методы включают проверки прав доступа.
user-settings=Настройки пользователя
user-successfully-deleted=Пользователь успешно удален. (Automatic Translation)
user-token-name=Имя токена пользователя (Automatic Translation)
user-token-name-help=Установите это на имя пользователя маркера, который аутентитор передает порталу. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=Пользовательский инструмент Актив Аддон Вход ключи (Automatic Translation)
user-tools=Инструменты пользователя (Automatic Translation)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=Пользовательский вклад
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Отмененные подписки к материалам пользователя
user.statistics.creator.comments=Комментарии к материалам пользователя
user.statistics.creator.subscriptions=Подписки к материалам пользователя
user.statistics.participation=Участие пользователя
user.statistics.user.achievements=Достижения пользователя
user.statistics.user.activities=Деятельность пользователя
user.statistics.user.attachments=Вложения пользователя
user.statistics.user.blog-updates=Обновления блогов пользователя
user.statistics.user.blogs=Создание записей блога пользователем
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Отмененные подписки пользователем
user.statistics.user.comments=Комментарии пользователя
user.statistics.user.message-posts=Сообщений в форумах пользователем
user.statistics.user.subscriptions=Подписки пользователя
user.statistics.user.votes=Отдано голосов пользователем
user.statistics.user.wiki-updates=Обновлений wiki страниц пользователем
user.statistics.user.wikis=Создано wiki страниц пользователем
userId=идентификатор пользователя (Automatic Translation)
userName=имя пользователя (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=Имя пользователя (Automatic Translation)
username-help=Установите имя пользователя для проверки подлинности в Elasticsearch, если проверка включена аутентификация. (Automatic Translation)
users=Пользователи
users-and-organizations=Пользователи и Организации
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=Пользователи и суборганизации (Automatic Translation)
users-are-being-invited=Приглашаются пользователи. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Пользователи не могут быть назначены больше, чем на одну модель.
users-dn=Пользователи DN (Automatic Translation)
users-dn-help=Новые пользователи будут созданы в указанном DN. Он будет активен только в том случае, если свойство "LDAPAuthConfiguration.enabled" и "LDAPExportConfiguration.enabled" будет установлено в действительности. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=Файл пользователей
users-image-check-token-help=Включить, чтобы проверить маркер изображения для пользовательских портретов и логотипов организации, прежде чем показывать их. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=Установите максимальный размер файла в байтах для портретов пользователей. Значение 0 не указывает на ограничение. Независимо от значения, введенного здесь, загруженные файлы не могут превышать "Max Size", установленный в настройках системы > инфраструктуры > запросе на загрузку Servlet. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=Установите максимальную высоту портрета пользователя в пикселях. Значение 0 не указывает на отсутствие ограничений на размеры портрета пользователя. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=Установите максимальную ширину портрета пользователя в пикселях. Значение 0 не указывает на отсутствие ограничений на размеры портрета пользователя. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=Пользователи в разделе (Automatic Translation)
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=Включен
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=Опросы
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=Требуется
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=Пользователи, которые относятся к {0} ({1}).
users-were-invited-successfully=Пользователи были приглашены успешно. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Пользователи, не входящие в организации
using=использование (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=Использование угольной трубы (Automatic Translation)
util=Утилита
utility=полезность (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-page-thumbnail=Миниатюра страницы утилиты
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=UUID (Automatic Translation)
vacation=Отсутствие
vacation-message=Отсутственное сообщение
valid-days=Доступные дни
valid-domain-users=Действительные пользователи доменов (Automatic Translation)
valid-domains=Действительные домены (Automatic Translation)
valid-extensions=Действительные расширения (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=Доступные часы
valid-minutes=Доступные минуты
validate-file-entry-references=Проверка записей файлов (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=При проверке, публикации или импорте некоторых типов контента с текстом в них Liferay проверит содержимое на наличие ссылок на документы и гарантирует, что каждая из этих ссылок указывает на действительный документ. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=Проверить ссылки на ленту журналов (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=Если проверено, публикации или импорта некоторых типов контента с текстом в них вызовет Liferay, чтобы проверить содержание для любых ссылок на веб-каналы контента, и убедитесь, что каждый из этих ссылок указывает на действительный канал. (Automatic Translation)
validate-language-url[deepl-translation]=DeepL Validation API (Automatic Copy)
validate-layout-references=Проверка рекомендаций Layout (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=При проверке, публикации или импорте некоторых типов контента с текстом в них Liferay проверит содержимое на наличие ссылок, на которые ссылается один из виртуальных хостов портала, и убедитесь, что каждая из этих ссылок указывает на действительную страницу в Liferay. Снимите это, если ваш виртуальный хост имеет страницы не в Liferay. (Automatic Translation)
validate-missing-references=Проверка отсутствующих ссылок (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=Если проверено, публикация или импорт приведет к тому, что Liferay проверит недостающие ссылки. При отсутствии проверки ссылки пропускается. В результате ссылки без существующих целевых показателей могут быть опубликованы или импортированы на целевой сайт. (Automatic Translation)
validate-url=проверить URL
validation=Проверка
validation-error-message=Сообщение об ошибке проверки
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=Сценарий проверки
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Проверка ожидала тип java.lang.String, но вместо него получила тип {0}.
validity-days=Действительность (дни) (Automatic Translation)
value=Значение
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Значение должно быть десятичное значение. (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=Значение должно быть на час ниже 23:59. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Значение должно быть более интегратором. (Automatic Translation)
value-must-match-expression=Значение должно соответствовать выражению. (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=Значение не должно быть пустым. (Automatic Translation)
values=Значения
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=Переменная
variable-name=Имя переменной
variable-rate=Переменная ставка (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=контроль (Automatic Translation)
variant-name-is-required=Требуется название варианта. (Automatic Translation)
variants=Варианты (Automatic Translation)
variants-available=Варианты доступны (Automatic Translation)
variants-help=Создайте по крайней мере один вариант для запуска теста. (Automatic Translation)
variation=Вариация
variations=Variations (Automatic Copy)
variations-selector=Варианты Селектор (Automatic Translation)
vat-number=Номер НДС (Automatic Translation)
vcard=vКарта (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Векторные типы MIME файлов (Automatic Translation)
velocity=Скорость
velocity-engine-configuration-name=Двигатель скорости (Automatic Translation)
velocity-macro-library=Библиотека скорости Макро (Automatic Translation)
velocity-unit=Блок скорости (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=Действия по проверке (Automatic Translation)
verification-number=Проверочный номер
verified-account-required=Требуется проверенная учетная запись (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=Проверенные документы шаблона Layout (Automatic Translation)
verify=Проверить
verify-connection=Проверка подключения (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Проверить таблицы БД для всех плагинов.
verify-email-address=Проверка email адреса
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Проверите личность с помощью зарегистрированного аутентификатора FIDO2. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=Проверка политик членства. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=Проверка процессов (Automatic Translation)
version=Версия
version-history=История версий
version-history-by-default-enabled=История версии по умолчанию включена (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Установите это на ложные, если только последняя утвержденная версия статей веб-контента должна быть опубликована по умолчанию. (Automatic Translation)
version-name=Имя версии
version-notes=Примечания версии (Automatic Translation)
version-x=Версия {0}
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=Версия (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable=Версия Стратегия Переодержимая (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=Установите, смогут ли пользователи переопределить стратегию версии по умолчанию. При включении пользователи получат возможность выбрать увеличение пользовательского номера версии. (Automatic Translation)
versions=Версии
versions-to-retain=Версии для удержания (Automatic Translation)
vertical=Вертикальный
vertical-alignment=Вертикальное выравнивание (Automatic Translation)
vertical-banner=Вертикальный баннер
vertical-bar=Вертикальная полоса
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=видео (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=Видео поле не может быть пустым. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=Воспроизведение видео отключено во время редактирования режима. (Automatic Translation)
video-properties=Свойства видео (Automatic Translation)
video-url=URL-адрес видео (Automatic Translation)
video-url-help=Вы можете вставить ссылки непосредственно с YouTube, Vimeo, Facebook и Twitch. (Automatic Translation)
view=Показать
view-album=Показать альбом
view-all=Показать все
view-all-accounts=Посмотреть все учетные записи (Automatic Translation)
view-all-assignees=Посмотреть все назначенные (Automatic Translation)
view-all-orders=Просмотр всех заказов (Automatic Translation)
view-all-steps=Посмотреть все шаги (Automatic Translation)
view-all-variants=Посмотреть все варианты (Automatic Translation)
view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
view-articles-with-tag-x=Просмотреть статьи с тегом {0}.
view-articles-with-x-x=Просмотреть статьи с {0} {1}.
view-articles-with-x-x-and-tag-x=Просмотреть статьи с {0} {1} и тегом {2}.
view-attributes=Просмотр атрибутов (Automatic Translation)
view-blog=Показать дневник
view-blogs=Показать дневники
view-bookmarks=Показать закладки
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=Просмотреть подробности записи
view-calendars=Просмотреть календари
view-child-articles=View Child Articles (Automatic Copy)
view-child-sites=Добавить подстраницу
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=Просмотр элементов коллекции (Automatic Translation)
view-content=Просмотр содержимого (Automatic Translation)
view-count=Показать счетчик
view-count-configuration-name=Посмотреть граф (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=По умолчанию, количество просмотров поддерживается для записей активов, записей закладок, записей файлов библиотеки документов, базовых статей знаний, потоков досок объявлений и перенаправления не найденных запросов на вход. (Automatic Translation)
view-count-details=Показать подробности счетчика
view-count-increment=Посмотреть увеличение графа (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Этот дисплей всегда отражает текущие поля формы и может отображать неточные данные, если поля были добавлены, отредактированы или удалены. Экспорт записей, чтобы увидеть их как хранящиеся в базе данных. (Automatic Translation)
view-customizable-zones=Просмотр настраиваемых зон (Automatic Translation)
view-data=Показать данные
view-data-in-analytics-cloud=Просмотр данных в облаке аналитики (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=Посмотреть подробную информацию (Automatic Translation)
view-diff=Посмотреть Дифф (Automatic Translation)
view-display-page=Посмотреть страницу отображения (Automatic Translation)
view-document=Показать документ
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Показать записи
view-entry=Показать объект
view-event=Показать событие
view-fields=Посмотреть поля (Automatic Translation)
view-folder=Показать папку
view-form=Посмотреть форму (Automatic Translation)
view-fragments=Просмотр фрагментов (Automatic Translation)
view-gallery=Показать галерею
view-history=Показать историю
view-in-a-specific-portlet=Показать в конкретном приложении
view-in-context=Показать в контексте
view-in-page=Посмотреть на странице (Automatic Translation)
view-in-page-administration=Просмотр в администрации страницы (Automatic Translation)
view-in-popup=Посмотреть в Popup (Automatic Translation)
view-in-public-store=Просмотр в общественном магазине (Automatic Translation)
view-instances=Показать экземпляры
view-items=Просмотр элементов (Automatic Translation)
view-larger-map=Показать более крупную карту
view-last-approved=Посмотреть последний утвержденный (Automatic Translation)
view-less=Посмотреть меньше (Automatic Translation)
view-library=Показать библиотеку
view-live-page=Показать действующую страницу
view-live-sessions=Показать сессии пользователей
view-locations=Показать местонахождения
view-meetup=Показать встречу
view-members=Участники
view-membership-requests=Смотреть запросы членства
view-memberships=Просмотр участников
view-message=Показать сообщение
view-metrics=Посмотреть метрику (Automatic Translation)
view-mode=Режим просмотра
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=Показать больше
view-my-customized-page=Просмотреть мою настроенную страницу
view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
view-offerings=Показать предложения
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=Просмотр одного контакта. (Automatic Translation)
view-one-user=Просмотр одного пользователя. (Automatic Translation)
view-order-details=Просмотр деталей заказа (Automatic Translation)
view-orders=показать заказы
view-organizations=Показать организации
view-original-file=Показать оригинальный файл
view-page=Показать страницу
view-page-staging-options=Посмотреть параметры постановки страниц (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=Просмотр Страницы без настройки (Automatic Translation)
view-pages=Показать страницы
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=Посмотреть профиль (Automatic Translation)
view-proposals=Показать предложения
view-question=View Question (Automatic Copy)
view-questions=Показ опросов
view-raw-request=View Raw Request (Automatic Copy)
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=Показать запись
view-removed-attachments=Показать удаленные вложения
view-repositories=Показать репозитарии
view-resources=Просмотр ресурсов (Automatic Translation)
view-results=Показать результаты
view-schedule=Посмотреть расписание (Automatic Translation)
view-shipments=Просмотр отправлений (Automatic Translation)
view-site-usages=Просмотр использования сайта (Automatic Translation)
view-slide-show=Показать слайд-шоу
view-source=Посмотреть Источник (Automatic Translation)
view-staged-page=Показать модельную страницу
view-suborganizations=Показать подорганизации
view-tasks=Показать задачи
view-teams=Команды
view-thread=Показать нить
view-topics=Показать темы
view-type=Смотреть тип
view-usage=View Usage (Automatic Copy)
view-usages=Просмотр использования (Automatic Translation)
view-user-profile=Показать профиль пользователя
view-users=Показать пользователей
view-valid-domains=Просмотр действительных доменов (Automatic Translation)
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-renamed-successfully=View was renamed successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=Показать сетевой контент
view-wiki=Показать Wiki
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=Показать {0}
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=Показать
viewable-by=Может быть увидено
viewed-blog=Viewed Blog (Automatic Copy)
viewed-document-and-media=Viewed Document & Media (Automatic Copy)
viewed-form=Viewed Form (Automatic Copy)
viewed-page=Viewed Page (Automatic Copy)
viewed-web-content=Viewed Web Content (Automatic Copy)
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=зритель (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=просмотр (Automatic Translation)
views=Просмотров
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=Представления (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=Список нарушений (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=Жестокое или отталкивающее содержание
virtual=виртуальный (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=Контекст отображения типа виртуальной коммерции (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=Предоставляет методы помощников для получения виртуальной конфигурации портлета детали продукта. (Automatic Translation)
virtual-host=Виртуальный хост
virtual-hosts=Виртуальные хосты
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Виртуальные хосты должны быть корректными доменными именами.
virtual-instance-initializer=Инициализатор виртуальных экземпляров (Automatic Translation)
virtual-settings=Виртуальные настройки (Automatic Translation)
virtual-settings-override=Виртуальные настройки переопределить (Automatic Translation)
visibility=Видимость
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=Когда видимость установлена на внутренние, словарь не будет отображаться на страницах, либо через виджеты, фрагменты или отображение содержимого, и может использоваться только для внутреннего поиска и категоризации. Конфигурация видимости не может быть возвращена. (Automatic Translation)
visible=Видимый
visible-fields=Видимые поля (Automatic Translation)
visible-hidden-results=Видимые и скрытые результаты (Automatic Translation)
visible-nodes=Видимые узлы (Automatic Translation)
visible-results=Видимые результаты (Automatic Translation)
visible-wikis=Видимые Wiki
visible-with-update-permission=Доступно с правом изменения
visit=Визит
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Посещенные ссылки
visitors=Посетителей (Automatic Translation)
visits=Визитов
vm[stands-for]=Скорость
vnc=VNC (Automatic Translation)
vocabularies=Словари
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Для создания категорий необходимы словари. (Automatic Translation)
vocabularies-help=Представляет список словарей, отображаемых в навигации по категориям. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=В словарь
vocabulary-type=Vocabulary Type (Automatic Copy)
void=Void (Automatic Copy)
volume=Том
vote=Голосовать
vote-date=Дата голосования
vote-results=Результаты голосования
vote[action]=Голосовать
voted-in-the-last-month=Проголосовал в прошлом месяце (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=Проголосовали на прошлой неделе (Automatic Translation)
votes=Голоса
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Голосование отключено, поскольку опрос завершился {0}.
vspace=Vspace (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB Расширитетель (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Модуль Определение тайм-аута (секунды) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=Ожидается ответ
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Ожидается завершение дочерних процессов
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=Стена-к-Стене
warehouse=склад (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Количество складов (Automatic Translation)
warehouses=Склады (Automatic Translation)
warning=Внимание
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Предупреждение: Изменение имени файла повлияет на существующие ссылки на этот документ. (Automatic Translation)
warning-colon=предупреждение: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=предупреждение! Предпочтения выбранных виджетов будут сброшены в настройки по умолчанию, а предпочтения виджетов, которые больше не существуют, будут удалены. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Предупреждение: Этот файл CSV содержит пользовательские входные данные. Открытие файла CSV в электронной таблице программы может быть опасным. (Automatic Translation)
warning-time=Время предупреждения
warning-time-help=Это определяет, насколько заранее пользователь будет уведомлен об окончании срока действия пароля.
was=был (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=Эта информация была полезна?
watcher=Наблюдатель
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=Веб-контент (Automatic Translation)
web-content-added-email=Письмо о добавлении сетевого контента
web-content-approval-denied-email=Письмо об отклонении сетевого контента
web-content-approval-granted-email=Письмо о гранте сетевого контента
web-content-approval-requested-email=Письмо о запросе сетевого контента
web-content-constraints=Ограничения сетевого контента
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=Язык по умолчанию
web-content-description=Описание сетевого контента
web-content-id=ID сетевого контента
web-content-image=Изображение сетевого контента
web-content-images=Изображение сетевого контента
web-content-moved-from-folder-email=Веб-контент перемещен из Folder Email (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Веб-контент перемещен в Folder Email (Automatic Translation)
web-content-options=Параметры веб-контента (Automatic Translation)
web-content-review-email=Письмо о рецензии сетевого контента
web-content-title=Заголовок сетевого контента
web-content-translation=Перевод сетевого контента
web-content-type=Тип сетевого контента
web-content-updated-email=Письмо об изменении сетевого контента
web-context-cors-configuration-description=Позволяет CORS для сопоставления URL-адресов внутри динамических веб-контекстов. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=Веб-контексты кросс-происхождения обмена ресурсами (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=WebDAV URL (Automatic Translation)
web-experience=Веб-опыт (Automatic Translation)
web-id=Идентификатор веб-сайта (Automatic Translation)
web-plugin=Web плагин
web-plugins=Web плагины
web-url=Веб-АДРЕС (Automatic Translation)
webdav-help=Файлы и папки могут управляться напрямую из файлового брайзера операционной системы вашего компьютера. <a href="{0}" target="_blank">Узнать больше.</a>
webservices=Веб сервисы
webservices-acl-service=Веб сервисы ACL сервис
webservices-discovery-service=Веб сервисы Discovery сервис
webservices-multifiling-service=Веб сервисы Multifiling сервис
webservices-navigation-service=Веб сервисы Navigation сервис
webservices-object-service=Веб сервисы Object сервис
webservices-policy-service=Веб сервисы Policy сервис
webservices-relationship-service=Веб сервисы Relationship сервис
webservices-repository-service=Веб сервисы Repository сервис
webservices-versioning-service=Веб сервисы Versioning сервис
website=Сайт
websites=Сайты
wedding=Свадьба
wednesday-abbreviation=Ср
week=Неделя
week-abbreviation=нд
week-of-the-year=Неделя года
week-starts-on=Неделя начинается с
week-view=Вид на неделю (Automatic Translation)
weekday=Будний день
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=Пятница
weekday.MO=Понедельник
weekday.SA=Суббота
weekday.SU=Воскресенье
weekday.TH=Четверг
weekday.TU=Вторник
weekday.WE=Среда
weekend-day=Выходной
weekly=Еженедельно
weekly-on-x=Weekly, on {0} (Automatic Copy)
weekly-on-x-until-x-x-x=Weekly, on {0}, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
weekly-on-x-x-times=Weekly, on {0}, {1} Times (Automatic Copy)
weekly-until-x-x-x=Weekly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
weekly-x-times=Weekly, {0} Times (Automatic Copy)
weeks=Недели
weeks-on=недель(и) на:
weight=вес (Automatic Translation)
weight-from=Вес от (Automatic Translation)
weight-to=Вес для (Automatic Translation)
welcome=Добро пожаловать
welcome-to-liferay=Добро пожаловать в Liferay
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=Что он может делать
what-he-cannot-do=Что он не может делать
what-is-your-father's-middle-name=Каково отчество вашего отца?
what-is-your-library-card-number=Номер вашей библиотечной карты?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Ваш номер "частых полетов"?
what-is-your-question=Какой у тебя вопрос? (Automatic Translation)
what-she-can-do=Что она может делать
what-she-cannot-do=Что она не может делать
what-they-can-do=Что они может делать
what-they-cannot-do=Что они не может делать
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Какой тип прав доступа вы хотите добавить?
what-was-your-first-phone-number=Ваш телефонный номер?
what-was-your-first-teacher's-name=Как зовут вашего первого учителя?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Вы хотите скопировать с действующего сайта или опубликовать на него?
what-would-you-like-to-export=Что вы хотите экспортировать?
what-would-you-like-to-import=Что вы хотите импортировать?
when=Когда
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=При создании новой страницы страница будет автоматически добавлена в это меню, если пользователь не отключит ее. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=Когда вы хотите опубликовать? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Когда пользователь не назначает политику паролей, прямо или через организацию, используется политика паролей по умолчанию. (Automatic Translation)
when[object]=Когда
where=где (Automatic Translation)
where-are-the-x-members=Где участники {0}?
where-are-x's-friends=Где друзья {0}?
where-is-x=Где {0}?
white=Белый (Automatic Translation)
whitelist=Белый список (Automatic Translation)
whois=Кто есть кто
wide=Широкий
wide-column=Широкий столбец
wide-layout=Широкий layout (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Широкий небоскреб
widget=Виджет (Automatic Translation)
widget-category-name=Widget Category Name (Automatic Copy)
widget-configuration=Конфигурация виджета (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=Идентификатор виджета должен быть уникальным. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=Идентификатор виджета должен содержать только алфавитные символы. (Automatic Translation)
widget-page-template=Шаблон страницы виджета (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=Группа по отбору виджетов (Automatic Translation)
widget-template=Шаблон виджета (Automatic Translation)
widget-templates=Шаблоны виджетов (Automatic Translation)
widgets=Виджеты (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=Ширина
width-field-is-empty=Ширина поля пуста. (Automatic Translation)
wiki=Узлы Wiki
wiki-file-uploads-configuration-name=Загрузка файлов (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=Служба Вики (Automatic Translation)
wiki-navigation=Навигация Wiki
wiki-node=Узел Wiki
wiki-node-local-service=Местная служба вики узла (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления, управления подписками, управления корзиной и обновления узлов wiki.
wiki-node-service=Служба узла Вики (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, импортирования, удаления, управления подписок, управления корзиной и обновления узлов wiki. Эти методы включают проверки прав доступа.
wiki-nodes=Узлы Wiki
wiki-page=Страница Wiki
wiki-page-content=Контент wiki страницы
wiki-page-content-help=Представляет HTML контент текущей страницы
wiki-page-help=Отражает wiki страницу которая будет показываться через этот шаблон.
wiki-page-local-service=Местная служба Вики-страницы (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=Предоставляет локальный сервис для просмотра, добавления, удаления, импорта, управления подписками, управления корзиной, обновления и проверки wiki страниц.
wiki-page-service=Служба страниц Вики (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=Предоставляет сервис для удаленных подключений с методами для просмотра, добавления, перемещения, удаления, управления подписок, управления корзиной и обновления wiki страниц и их вложений. Эти методы включают проверки прав доступа.
wiki-pages=Страницы Wiki
wiki-portlet-instance-configuration-name=Дисплей виджетов (Automatic Translation)
wiki-services=Вики-сервисы (Automatic Translation)
wikis=Wiki
wikis-permissions=Разрешения Вики (Automatic Translation)
will-you-attend=Будете участвовать?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Квалифицированные имена домена Windows (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=Объявлен победитель (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=Интервал проверки списка пожеланий (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=Проверьте, присутствует ли портвейт содержимого списка желаний на странице. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=Список пожеланий (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=Список пожеланий Удалить Интервал (Automatic Translation)
wish-lists=Списки пожеланий (Automatic Translation)
wishlist-menu=список пожеланий (Automatic Translation)
with-approved-versions=С утвержденными версиями (Automatic Translation)
with-expired-versions=С просроченными версиями (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=с областью действия
withdraw-submission=Отозвать обращение
within=внутри
within-x=Внутри {0}
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=Без ограничений (Automatic Translation)
word=Червь
word-search=Поиск слова
word-spacing=Расстояние между слов
wordpress=WordPress (Automatic Translation)
work-on-production=Работа над производством (Automatic Translation)
work-on-publication=Работа над публикацией (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=Рабочий телефон
worker-core-size=Размер ядра работника (Automatic Translation)
worker-core-size-help=Установите количество потоков рабочих, выделенных в пункт назначения. (Automatic Translation)
worker-max-size=Максимальный размер работника (Automatic Translation)
worker-max-size-help=Установите максимальное количество потоков рабочих, выделенных в пункт назначения. (Automatic Translation)
workers-core-size=Основные процессы (Automatic Translation)
workers-core-size-key-description=Количество процессов, всегда доступных для генерации адаптированных средств массовой информации. Этот параметр не может превышать максимальный параметр процессов. (Automatic Translation)
workers-max-size=Макс Процессы (Automatic Translation)
workers-max-size-key-description=Максимальное количество процессов для генерации адаптированных средств массовой информации. (Automatic Translation)
workflow=Рабочий процесс
workflow-assigned=Назначен рабочий процесс (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Настройка рабочих процессов
workflow-definition=Определение рабочего процесса
workflow-definition-configuration-name=Определение рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-definition-name=Название определения рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-definition-status=Статус определения рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-definition-version=Версия определения рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-definitions=Определения рабочих процессов
workflow-deleted-successfully=Рабочий процесс успешно удален. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=Действия индекса рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-indexes=Индексы рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=Метрика рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=Индексы метрик рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=Примеры метрики рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=Узлы метрики рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=Процессы метрики рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=Задачи метрики рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=Переходы метрик рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=Рабочий процесс опубликован успешно. (Automatic Translation)
workflow-saved=Рабочий процесс сохранен. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=Рабочий процесс успешно сохранен. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=Индексы SLA рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=Результаты экземпляра рабочего процесса SLA (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=Результаты задачи рабочего процесса SLA (Automatic Translation)
workflow-state=Состояние рабочего процесса
workflow-status=Рабочий процесс-статус (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=Рабочий процесс-статус (Automatic Translation)
workflow-submissions=Материалы рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-task=Задача рабочего процесса.
workflow-task-forms=Формы задач рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=Задача рабочего процесса (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=Рабочий процесс, срабатываемый при представлении статьи. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=Рабочий процесс, срабатывает на блоге представления. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=Рабочий процесс, вызванный представлением комментариев. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=Рабочий процесс, срабатывает при представлении событий. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=Рабочий процесс, срабатываемый при представлении учетной записи гостевого пользователя. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=Рабочий процесс, срабатывает при отправке сообщений. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=Рабочий процесс, срабатываемый при изменении страницы в промежуточной среде. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=Рабочий процесс, срабатывает при представлении веб-контента. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=Рабочий процесс, срабатывает на странице вики. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=Рабочий процесс неопубликованный успешно. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=Рабочий процесс успешно обновляется. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=Рабочий процесс (Automatic Translation)
workflows=Рабочие процессы (Automatic Translation)
workload-by-assignee=Рабочая нагрузка по назначению (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=Мониторинг рабочей нагрузки и производительности пользователей, назначенных в ожидающие обработку элементы процесса. (Automatic Translation)
workload-by-step=Нагрузка за шагом (Automatic Translation)
workload-by-step-description=Рабочая нагрузка пошаговая показывает количество элементов на каждом шагу, к крайнему сроку SLA. Общее количество ожидающих рассмотрения элементов может не суммиться, так как несколько задач выполняются одновременно. (Automatic Translation)
workspace=Workspace (Automatic Copy)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspace-disconnected=Workspace disconnected. (Automatic Copy)
workspaces=Рабочие пространства (Automatic Translation)
worm=Червь
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Вы хотите изменить только это событие, или все события в серии, или это и все будующие события в серии?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Выхотите удалить только это событие, все события в серии или это и все будующие события в серии?
would-you-like-to-delete-this-event=Хотите удалить это событие? (Automatic Translation)
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Вы хотите сохранить изменения, сделанные в этом языке?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Оберните содержимое страницы виджета (Automatic Translation)
write=писать (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Напишите выражение состояния, чтобы контролировать, отображается ли это поле. (Automatic Translation)
write-a-note=Написать заметку (Automatic Translation)
write-my-own-question=Написать собственный вопрос.
write-on-my-wall=Написать на моей стене
write-on-x-wall=Написать на стене {0}
write-roles=Роли писателя
write-something-for-this-mfa-sample=Напишите что-нибудь для этого образца МИД. (Automatic Translation)
write-your-content-here=Напишите содержание здесь ... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=Автор
wsdl-url=WSDL URL (Automatic Translation)
x's-activities={0 } действий пользователей
x's-commits=Коммиты пользователя {0}
x's-commits-on-x=Фиксации {0} по {1}.
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} добавил(а) <a href="{1}">комментарий</a>.
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} добавил(а) вложение {1}.
x-added-the-page-x={0} добавил(а) страницу {1}.
x-ago={0} назад
x-ago-by-x={0} тому назад {1}
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} and {1} were saved successfully. (Automatic Copy)
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} назначил задачу себе.
x-assigned-the-task-to-himself={0} назначила задачу себе.
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} назначил задачу {0}.
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} вложений в Корзине.
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries=Записи в блоге {0}
x-bookmark=Добавить закладку
x-bookmarks={0} Bookmarks (Automatic Copy)
x-by-x={0} by {1} (Automatic Copy)
x-calendars={0} календари
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> не может быть назначено <em>{1}</em>.
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> не может быть удалено назначение от <em>{1}</em>.
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> не может быть выведен из этой организации.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> не может быть выведен из этого сайта.
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} изменил(а) состояние с {1} на {2}.
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=Добавить комментарии
x-completed-the-task-x={0} завершил(а) задачу {1}.
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Преобразовать {1} в</span> {2}
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-utility-page-is-invalid={0} could not be imported because its utility page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} День
x-days={0} дня(дней)
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} отменяет требование минимального заказа.
x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository=У {0} нет коммитов в репозиторий SVN.
x-does-not-have-any-microblog-entries=в {0} нету ни одной записи.
x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} Element (Automatic Copy)
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} entries are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} записи типа {1} не могут быть импортированы, потому что оригинал {2} не существует в текущем окружении.
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-field-is-required={0} field is required. (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} файлов готово к перемещению.
x-files-cannot-be-moved={0} файлы не могут быть перемещены.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} файлов готовы к загрузке.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected={0} выбрано файлов.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} Folder (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} папок готово к перемещению.
x-folders-cannot-be-moved={0} папки(ок) не могут быть перемещены.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts=Сообщений в форуме {0}
x-fragment-cannot-be-added-to-the-page-because-it-does-not-have-any-possible-drop-position={0} fragment cannot be added to the page because it does not have any possible drop position. (Automatic Copy)
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-an-invalid-email-domain="{0}" has an invalid email domain. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-expired=A {0} has expired. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} пригласил(а) вас войти в {1}.
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} не настроила свою учетную запись JIRA.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} не настроил свою учетную запись JIRA.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
x-has-x-friends=У {0} {1} друзей.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} История
x-hour={0} Час
x-hours={0} часов(часа)
x-hours-ago={0} часов назад.
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} в {1}
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user={0} Неактивный пользователь
x-inactive-users={0} Неактивные пользователи
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} пригласил вас присоединится к {1}.
x-is={0} - ...
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> - обязательная системная роль.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} может выполнять действие "{1}" на всех объектах типа {2} в этом экземпляре портала. Используйте инструмент администрирования ролей для изменения этого.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} закончил срок действия.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} - завершен срок действия, не одобрено, не имеет содержимого или больше не существует.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} не является типом отображения.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-role="{0}" is not a valid role. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> не разрешено присоединиться <em>{1}</em>.
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> не разрешено покидать <em>{1}</em>.
x-is-not-approved={0} не одобрено.
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} элемент готов к перемещению.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} элементов готово к перемещению.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Предметов на странице
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-the-x={0} items were moved to the {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Минута
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Минуты
x-minutes-ago={0} минут назад.
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Месяц
x-months={0} Месяцы
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-review=A {0} needs review. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} должна подтвердить, что вы ее друг.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} должен подтвердить, что вы ее друг.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded=Загружено {0}% писем из этой папки. Завершение может потребовать некоторого времени.
x-of-x={0} из {1}
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-of-x-x-selected={0} of {1} {2} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-opens-new-window={0} (Opens New Window) (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization={0} Организация
x-organizations={0} Организации
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-panel={0} Panel (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> людей собирается посетить эту встречу.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site=Персональный сайт пользователя {0}
x-placed-on-x-of-x={0} placed on {1} of {2} (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} Недавно удаленное вложение
x-recently-removed-attachments={0} Недавно удаленные вложения
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} удалил(а) вложение {1}.
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Запрос в работе
x-requests-pending={0} Запросов в работе
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} восстановил(а) вложение {1}.
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-results-returned-for-the-search-term-x={0} results returned for the search term: {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Роль
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Поиск
x-search-provider={0} Поисковый провайдер
x-second[time]={0} Второй(я)
x-seconds={0} Секунд(а)(ы)
x-section={0} Section (Automatic Copy)
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sends you a social relationship request. (Automatic Copy)
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} ярлыков готово к перемещению.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} ярлыки не могут быть перемещены.
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization={0} Подорганизация
x-suborganizations={0} Подорганизаций
x-subtype={0} Подтип
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=Скрыть помощь с синтаксисом
x-tab-key-using={0} tab key using: (Automatic Copy)
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} изменил(а) дату завершения.
x-updated-the-page-to-version-x={0} обновил страницу до версии {1}.
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} Пользователь
x-user-group={0} Группа Пользователей
x-user-groups={0} Группа Пользователей
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} Пользователей
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified=Пользователи {0} успешно уведомлены.
x-variations={0} Variations (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} Visit (Automatic Copy)
x-visits={0} Visits (Automatic Copy)
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} was deleted successfully. (Automatic Copy)
x-was-disabled-successfully={0} was disabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-enabled-successfully={0} was enabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-expired-by-x=A {1} was expired by {0}. (Automatic Copy)
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} was saved successfully. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} was saved successfully. The ID was duplicated and renamed to {1}. (Automatic Copy)
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} экземпляры сетевого контента готовы к перемещению.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} экземпляры сетевого контента не могут быть перемещены.
x-week={0} Неделя
x-weeks={0} Недели
x-were-deleted-successfully={0} were deleted successfully. (Automatic Copy)
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget (Automatic Copy)
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-was-added-to-this-menu={0} {1} was added to this menu. (Automatic Copy)
x-x-were-added-to-this-menu={0} {1} were added to this menu. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} Год
x-years={0} Лет
x509-subject-name=X509 Название субъекта (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=XML (Automatic Translation)
xml-feeds=XML Рассылки
xml-request=XML запрос
xml-request-help=Предоставляет XML репрезентацию запроса.
xml-url=XML URL (Automatic Translation)
xsd=XML Schema Definition (определение схемы)
xsl=Extensible Stylesheet Language(XSL)
xsl-url=XSL URL (Automatic Translation)
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV файл)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=Yahoo JavaScript Минификатор (Automatic Translation)
yard=Ярд
year=Год
year-abbreviation=г
year-position=Позиция года (Automatic Translation)
year-s=лет
year-to-date=Лет до даты
year-view=Вид на год (Automatic Translation)
yearly=Ежегодно
yearly-on-x-x-of-x=Yearly, on the {0} {1} of {2} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Yearly, on the {0} {1} of {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Yearly, on the {0} {1} of {2}, {3} Times (Automatic Copy)
yearly-until-x-x-x=Yearly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
yearly-x-times=Yearly, {0} Times (Automatic Copy)
years=Лет
yes=Да
yes-cancel=Да, отмените. (Automatic Translation)
yes-delete=Да, удалите. (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=Да, пополнить запасы. (Automatic Translation)
yesterday=Вчера
yesterday-at-x=Вчера в {0}.
yim=YIM (Automatic Translation)
you=Вы
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=Вы участник {0}, потому что состоит в {1}.
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=Вы участник {0}, потому что состоит в {1} и {2}.
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=Вы уже отписались. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=Для создания этого документа вы перенаправляетесь во внешний редактор. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=Для редактирования этого документа вы перенаправляетесь во внешний редактор. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=Вы сравниваете эти версии: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Сейчас вы рецензируете эту страницу. Вы можете внести изменения и отправить их на следующий этап рабочего процесса когда закончите.
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people on this site. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=Вы притворяетесь пользователем guest.
you-are-impersonating-x=Вы притворяетесь {0}.
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Вы больше не подключены к этому пользователю. (Automatic Translation)
you-are-not-following-this-user-anymore=Вы больше не следите за этим пользователем. (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Вы не подписаны ни на какие категории.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Вы не подписаны ни на какие темы.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Вы не подписаны на эту страницу.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Вы не подписаны на эту wiki.
you-are-now-connected-to-this-user=Теперь вы подключены к этому пользователю. (Automatic Translation)
you-are-now-following-this-user=Теперь вы следите за этим пользователем. (Automatic Translation)
you-are-signed-in-as-x=Вы зашли как {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Вы подписаны на эту страницу.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Вы не подписаны на эту wiki.
you-are-using-ldaps-password-policy=Вы используете политику паролей LDAP. Пожалуйста, смените настройки вашей политики паролей LDAP, если вы хотите использовать локальную политику.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Вы просматриваете архивную версию этой страницы.
you-are-x=Вы {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Вы подлинность с этим поставщиком идентификационных данных слишком давно. Чтобы продолжить вы должны reauthenticate. (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-add-a-rule-for-more-accurate-results=You can also add a rule for more accurate results. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=Вы можете выбрать более одного.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=Вы можете сделать так, чтобы верхний уровень публичный страниц данного сайта влился в публичные страницы сайта "{0}". Для пользователей переход тогда станет более простым.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Вы можете создать ярлык к любому документу, для которого вы прочитали доступ. Это позволит пользователям, доступ к как ярлыку, так и исходному документу, просматривать исходный документ через ярлык. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=Вы можете настроить это меню или увидеть все, что у вас есть, нажав "больше". (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=Мы можете настраивать эту страницу.
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Вы можете получить лицензию напрямую от Google.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=Вы можете управлять сайтом с которого пришли.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Вы можете сейчас проверить новые сообщения в вашем {0}.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Вы можете проверить только документы, которые вы проверили самостоятельно. (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=Для вашей учетной записи может быть настроен только один одноразовый пароль. Удалите существующий одноразовый пароль на основе времени для создания нового одноразового пароля на основе времени. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=Вы можете задать ключ API в разделе Настройки сайта > Страницы > Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=Вы можете использовать запятую для ввество нескольких сотрудников. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Вы можете использовать запятую для введите несколько писем. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Вы не можете получить доступ к этой внешней службе, потому что вам не разрешено или она недоступна. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Вы не можете получить доступ к этому репозиторию, потому что вам не разрешено или он недоступен. (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Вы не можете применить изменения из шаблона сайта, потому что вы изменили настройки отображения этого сайта. Используйте опцию язык по умолчанию чтобы применить шаблоны сайта.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Вы не можете применить выбранные ограничения структуры для этой папки. По крайней мере, один веб-контент ссылается на другую структуру. (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Вы не можете давать эту роль группам или пользователям.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=Вы не можете выбрать дату до даты публикации. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Нельзя создавать новое правило с вложенными функциями. Вы уверены, что хотите удалить это правило? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Вы не можете удалить корневое сообщение пока есть хоть один непосредственный ответ.
you-cannot-delete-a-system-role=Вы не можете удалить системную роль.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=Нельзя удалять каталоги, в которые есть продукты. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=Нельзя удалять шаблоны страниц отображения, которые используются одним или несколько элементов. Пожалуйста, просмотрите обычаи и постарайтесь их не подтвердить. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Вы не можете удалить местоположения, в которых есть пользователи.
you-cannot-delete-master-catalog=Нельзя удалять главный каталог. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=Нельзя удалять страницы, используемые страницей, шаблоном страницы или шаблоном страницы отображения. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Вы не можете удалить или деактивировать прайс по умолчанию.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Вы не можете себя удалить или деактивировать.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Вы не можете удалить организации, в которых есть местоположения или пользователи.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Вы не можете удалить организации, в которых есть подчиненные организации или пользователи.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Вы не можете удалить шаблон страницы, он используется на странице.
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Вы не можете удалить шаблон сайта, он используется сайтом.
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Вы не можете удалить сайты, имеющие подсайты.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=Вы не можете удалить эту страницу, потому что следующая страница не может быть просматриваема недостоверными пользователями и поэтому не может быть первой страницей. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Вы не можете удалить эту страницу, потому что вы в даннный момент на ней находитесь.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Вы не можете удалить группы пользователей, в которых есть пользователи.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=Новые поля нельзя сбрасывать в осохлаченную полевую группу. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Вы не можете изменить несуществующую или неправильную папку.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Вы не можете редактировать права доступа этой роли.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Вы не можете изменить эту страницу, так как она заблокирована {0} на {1}.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Вы не можете включить распространение изменений, потому что вы изменили настройки отображения этого сайта. Используйте опцию язык по умолчанию чтобы распространить изменения.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Вы не можете изменить этот документ так как он изъят {0} {1}
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Вы не можете изменить этот документ, так как он заблокирован {0} {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Вы не можете изменить заблокированную папку.
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=Вы не можете переместить эту страницу, потому что в этом случае она будет первой страницей по порядку, но страницы ее типа {0} не могут быть первыми.
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=Вы не можете выполнить эту операцию по проверенным документам. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или отмените выезд в первую очередь. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=Вы не можете удалить язык, который является текущим языком по умолчанию. (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Нельзя удалить атрибуты по умолчанию. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=Вы не можете выбрать больше одной категории для <em>{0}</em>.
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Вы не можете отправить ваши изменения, потому что кто-то другой уже отправил изменения на согласование.
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Вы не можете отправить свои изменения, потому что предыдущее представление все еще ждет утверждения. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=Вы не можете неопубликовать или удалить это определение. Есть процесс экземпляры, которые ссылаются на это определение. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=Вы не можете обновить разрешения для себя. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Вы не выбрали ни одного сообщения. Отметьте сообщения, чтобы их выбрать.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Вы не состоите в организации и не можете просматривать другие организации.
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=У вас нет доступа к приложениям в этой библиотеке активов. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Вы не имеете email адреса зарегистрированного в этой компании.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=У вас нет никаких дополнительных email адресов.
you-do-not-have-any-addresses=У вас нет никаких адресов.
you-do-not-have-any-collection-providers=У вас нет поставщиков коллекций. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=У вас нет никаких фрагментов. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=У вас нет никаких предметов в этой коллекции. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=У вас нет ни одной записи в микроблоге.
you-do-not-have-any-notifications=У вас нет никаких уведомлений. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-organization-roles=У вас нет никаких ролей в организациях.
you-do-not-have-any-phone-numbers=У вас нет никаких телефонных номеров.
you-do-not-have-any-posts=У вас нет никаких записей.
you-do-not-have-any-regular-roles=У вас нет никаких обычных ролей.
you-do-not-have-any-requests=У вас нет никаких запросов. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=У вас нет ролей сайта.
you-do-not-have-any-websites=У вас нет никаких сайтов.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=У вас нету прав доступа к любому приложению Панели управления. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=У вас нет прав доступа к запрошенному ресурсу.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=У вас нет прав доступа на создание ярлыка на выбранный документ.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=У вас нет права доступа чтобы удалить этот элемент.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=У вас нету прав доступа, чтобы управлять настройками относящимся к отладочному сайту.
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=У вас нету прав доступа, чтобы переместить этот элемент в выбранное местоположение.
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=У вас нет права доступа переименовать этот элемент.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=У вас нету прав доступа заменить существующий элемент выбранным.
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=У вас нет права доступа восстановить этот элемент.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=У вас нет разрешения на общий использование этого элемента. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=У вас нет разрешения на обновление статусов Forecast Alert. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=У вас нет разрешения на обновление этих разрешений. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=У вас нет разрешения на просмотр forecast Alerts. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=У вас нет права доступа к просмотру этой страницы.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=У вас нет разрешений на перевод на любой из доступных языков. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=У вас нет разрешения на отправку этой формы. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=У вас нет разрешения на просмотр этой формы. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=Вы не имеете необходимых прав доступа.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=У вас нет прав доступа к данному приложению.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=У вас нет обязательных прав доступа для просмотра этого контента.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=У вас нет необходимых разрешений для просмотра содержимого этой страницы. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=Вы не имеете ролей необходимых для доступа к наборам динамических списков данных.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Вы не имеете ролей необходимых для доступа к этой странице.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Вы не имеете ролей необходимых для доступа к этому портлету.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Вы не имеете ролей необходимых для доступа к этому сетевому контенту.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=У вас нет разрешений на авторизовать приложение. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=У вас есть отложенный запрос. (Automatic Translation)
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Вы добавили две или больше категорий из справочинка для одиночных значений.
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Вы пытаетесь получить доступ к секции сайта требующей аутентификации.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Чтобы деактивировать портлет он должен быть активным.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Ваш доступ был закрыт модератором.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Вы отключены, так как вы вошли под этим профилем используя разные сессии.
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=Вы заблокировали этого пользователя. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-data=Вы ввели неверные данные. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
you-have-entered-invalid-json=Вы ввели недействительный JSON. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Вы достигли максимального размера сетевого контента.
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=У вас не получилось соединиться с серверами IMAP и SMTP.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=У вас не получилось соединиться с сервером IMAP, но вы успешно соединились с сервером SMTP.
you-have-invited-x-friend=Вы пригласили друзей: {0}.
you-have-invited-x-friends=Вы пригласили друзей: {0}.
you-have-no-comics-selected=Вы не выбрали комиксов.
you-have-no-connections=У тебя нет связей. (Automatic Translation)
you-have-no-pending-requests=У вас нет ожидающих запроса. (Automatic Translation)
you-have-not-configured-a-reminder-query=Вы не настроили сообщения о напоминании пароля. Пожалуйста, свяжитесь с Администратором.
you-have-not-selected-any-vocabularies=Вы не выбрали никаких словарей. На графике будет представлена последняя используемая конфигурация. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=Вы не посещали ни одного сайта в последнее время. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=У тебя одна связь. (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=У вас есть один последователь. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=Вы оценили это плохо.
you-have-rated-this-as-good=Вы оценили это хорошо.
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=Вы оценили это в {0} звезд из {1}.
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=Вы оценили это в {0} звезд из {1}.
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=Вы зарегистрировали максимальное количество разрешенных аутентичных данных. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Вы отправили email сообщение {0} о доставке этого заказа.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Вы отправили email сообщение {0} о этом заказе.
you-have-successfully-added-a-new-contact=Вы успешно добавили новый контакт. (Automatic Translation)
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Вы успешно добавили новую учетную запись почты. Ваша учетная запись будет готова к использованию через несколько минут.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=Вы успешно анонимизировали все оставшиеся данные. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Вы успешно аутентифицировались. Пожалуйста, предоставьте следующую необходимую информацию для доступа к порталу.
you-have-successfully-connected-to-the-database=Вы успешно подключились к базе данных. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Вы успешно соединились с сервером IMAP, но не смогли соединиться с сервером SMTP.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Вы успешно восстановили ваши настройки.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Вы успешно отправили SMS сообщение.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=Вы успешно обновили контакт. (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-the-setup=Вы успешно изменили настройки.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Вы успешно обновили Ваши свойства.
you-have-the-following-tags-configured-x=Вы настроили следующие теги: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Вы должны быть другом {0} для доступа к ее стене.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Вы должны быть другом {0} для доступа к его стене.
you-have-unblocked-this-user=Вы разблокировали этого пользователя. (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=У вас есть неохватные изменения. Вы хотите действовать без экономии? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=У вас есть неохватные изменения. Вы хотите, чтобы спасти их? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=Вы успешно отписались от этого актива. (Automatic Translation)
you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
you-have-x-followers=You have {0} followers. (Automatic Copy)
you-have-x-friends=У вас {0} друзей.
you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=Вы можете потерять форматирование при переключении с {0} на {1}. Вы хотите продолжить?
you-may-only-vote-once=Вы можете голосовать только один раз.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Вы можете использовать маркеры @email_address@, @screen_name@ и @user_id@ для поля имен пользователей. Они заменяются во время выполнения текущей информацией пользователя. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Вы можете использовать маркеры @email_address@, @screen_name@ и @user_id@ поле имени пользователя и @password@ для поля паролей. Они заменяются во время выполнения текущей информацией пользователя. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=Вы должны добавить по крайней мере один 0 или один 9. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Вы должны принять условия использования.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Вы должны согласиться с условиями для продолжения.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Вы должны быть администратором для завершения этого действия. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Вы должны авторизоваться для использования этого портлета.
you-must-be-signed-in-to-rate=Вы должны быть подписаны, чтобы оценить. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=Перед выполнением операции необходимо проверить документ. (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=Вы должны выбрать язык по умолчанию. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=Необходимо настроить по крайней мере одно соединение поставщика идентификационных данных для функционирования SAML. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=Условия использования отображаются каждому пользователю при первом входе. Административный пользователь должен настроить Условия использования на панели управления > настройки > экземпляра. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Вы должны определить дружественный URL для языка по умолчанию. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=Вы должны определить стартовый узел. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=Необходимо определить уникальный идентификатор для каждого элемента фонового изображения. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=Необходимо определить уникальный идентификатор для каждой зоны падения. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=Необходимо определить уникальный идентификатор для каждого редактируемого элемента. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=Вы должны определить действительный тип для каждого редактируемого элемента. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=Вы должны определить конечный узел. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=Вы должны сперва добавить словарь.
you-must-have-at-least-one-page=Вы должны иметь по крайней мере одну страницу.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=Вы должны войти, чтобы выполнить этот заказ. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Вы должны указать ID сайта и ID артефакта до того как добавить версию продукта.
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=Вы должны подтвердить, что {0} ваш друг.
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Вы должны быть подписаны, чтобы редактировать это поле. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=Для отправки этой формы необходимо войти в систему. Нажмите кнопку ОК, чтобы снова войти в систему и вернуться к этой форме. Последний сохраненный черновик доступен для отправки. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Вы должны быть подписаны, чтобы просмотреть эту форму. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=Вам нужно перезагрузить страницу, чтобы отправить эту форму. Нажмите кнопку ОК, чтобы перезагрузить страницу. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=Сначала необходимо проверить свой адрес электронной почты на Facebook. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=Сейчас этот документ заблокирован вами. Никто не сможет редактировать этот документ пока Вы его не разблокируете. Блокировка автоматически устаревает в {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=У вас теперь бесконечная блокировка на этот документ. Никто не сможет изменить документ, пока вы не снимете блокировку. Время этой блокировки никогда не закончится.
you-save=Вы сэкономили
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Вы послали одно предложение для этой статьи. (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=Вы были перенаправлены в <em>{0}</em>.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Вам будет выслано письмо с уведомлением, когда каждый из получателей этого письма откроет его для чтения.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Вам необходимо перезагрузить какждый узел кластера, когда установка будет завершена.
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Вам необходимо перезагрузить сервер, когда установка будет завершена.
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=Вы не сможете отключить этот сайт, когда структура и общий доступ к типу документов включен. Для того, чтобы отключить этот сайт от этой библиотеки активов, необходимо сначала отключить совместное использование структуры и типа документов. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Вы вскоре получите письмо с деталями заказа и дальнейшими инструкциями.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=Ваша учетная запись подключена к следующим сторонним приложениям. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=Ваш аккаунт отключен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для дополнительной информации.
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, ваш профиль с логином {1} удален. Пожалуйста свяжитесь с администратором для получения помощи.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, ваш профиль с логином {1} неактивен. Пожалуйста свяжитесь с администратором для получения помощи.
your-address-book-is-empty=Ваша адресная книга пуста.
your-answer=Ваш ответ (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Ваш ответ не совпадает с ответом в нашей БД.
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Ваш аутентитор не смог создать учетные данные. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Ваш аутентитор не смог проверить ваши учетные данные. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Ваш браузер не поддерживает встроенные фреймы или настроен их не отображать. Контент можно увидеть на исходной странице: {0}.
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Ваш браузер не поддерживает JavaScript. После того как вы завершили подписание, закрыть это окно и продолжить со следующим поставщиком услуг. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Ваш браузер не поддерживает JavaScript. Вам нужно будет выйти вручную от каждого поставщика услуг. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Ваш браузер не поддерживает это приложение.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Ваш браузер должен поддерживать JavaScript, чтобы продолжить работу. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Ваша тележка может содержать только один продукт подписки. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=В вашей корзине есть товары, которых нет в наличии. Вы все еще хотите продолжить заказывать?
your-cart-is-empty=Ваша корзина пуста.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Ваш комментарий уже отправлен. Вы хотите создать учетную запись на основе предоставленной информации?
your-configuration-was-saved-successfully=Настройки успешно сохранены.
your-connection-was-unexpectedly-lost=Ваша связь была неожиданно потеряна. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Ваше имя контакта является неполным или недействительным. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Информация о вашем текущем портлете такова
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=Ваш экземпляр DXP подключен к облаку Analytics. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=Ваш экземпляр DXP не подключен к облаку Analytics. (Automatic Translation)
your-email-accounts=Ваши учетные записи почты.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Ваш адрес электронной почты является неполным или недействительным. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Ваш код проверки был выслан и новый email адрес будет установлен для вашего аккаунта, после проверки.
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=Ваш конверт был создан успешно. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=У вашей первой страницы должен быть один из следующих типов:
your-first-page-must-not-be-hidden=Ваша первая страница не должна быть скрыта.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Ваша информация была успешно получена. Спасибо, что заполнили форму. (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=Ваши приглашения были отосланы.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Ваша папка удаленных сообщений занимает много места. Хотите ее очистить?
your-membership-has-been-approved=Ваше вступление одобрено.
your-message-has-been-flagged-as-spam=Ваше сообщение было помечено как спам. Администратор рассмотрит ваше сообщение как можно скорее. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Ваше сообщение было выброшено.
your-message-was-sent=Ваше сообщение отослано.
your-new-email-address-is-x=Ваш новый email адрес {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=Ваш новый пароль не может быть таким же, как ваш старый пароль. Пожалуйста, введите другой пароль. (Automatic Translation)
your-order=Ваш заказ (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Ваш заказ не может быть обработан, посколько он меньше минимального необходимого количества, равного {0}.
your-order-has-already-been-placed=Ваш заказ уже размещен. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Ваш заказ обработан, но еще не завершен. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=Ваш заказ пуст. (Automatic Translation)
your-order-number-is=Номер вашего заказа
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=Ваш заказ уже обработан. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту для вашего заказа резюме и более подробную информацию. (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=Ваш разовой пароль был отправлен по электронной почте. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=На вашей странице нет никаких проблем для исправления. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Ваша страница пока не имеет входящего трафика с каналов движения. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=На вашей странице нет проблем. (Automatic Translation)
your-password=Ваш пароль (Automatic Translation)
your-password-has-expired=Ваш пароль устарел. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для обновления пароля.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=У вашего пароля скоро истечет срок действия. Пожалуйста, смените ваш пароль.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Ваш пароль: {0}. Вам будет необходимо сменить пароль при следующем входе в портал.
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=Ссылка на сброс пароля больше не действительна (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Ваш пароль будет отправлен на ваш внешний email адрес.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=Ваш рейтинг
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Ваш ответ будет послан пользователю по почте.
your-request-completed-successfully=Ваш запрос успешно выполнен.
your-request-failed-to-complete=Ваш запрос завершился с ошибкой.
your-request-has-failed=Ваш запрос не удался. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=Ваш запрос успешно обработан.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Ваш запрос отослан. Вы получите ответ по почте.
your-responses-have-been-submitted=Ваши ответы были представлены. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Ваше имя экрана является неполным или недействительным. (Automatic Translation)
your-selections=Вы выбрали
your-session-has-expired=Срок действия сеанса истек. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=Ваши настройки не могут быть сохранены.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=В вашей корзине осталось мало места. Не хотите ли ее очистить?
your-type-must-allow-children-pages=Ваш тип должен позволять добавлять дочерние страницы.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=молния (Automatic Translation)
zip-postal=Почтовый индекс
zoom-in=Увеличить (Automatic Translation)
zoom-out=Увеличить (Automatic Translation)
zoom-to-fit=Увеличьте масштаб до Fit (Automatic Translation)##