+-add-address-line=+ Dodaj wiersz adresu (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=Połączenie w chmurze Analytics (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 dzień
1-entry-was-imported-correctly=1 wpis został zaimportowany poprawnie. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 obraz nie został przetworzony. (Automatic Translation)
1-minute=1 minuta
1-month=1 miesiąc
1-note=1 Uwaga (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 strona
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Zsynchronizowane witryny (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 tydzień
1-year=1 rok
2-months=2 miesiące
2-synced-contact-data=Zsynchronizowane dane kontaktowe (Automatic Translation)
2-synced-contacts=Zsynchronizowane kontakty (Automatic Translation)
2-weeks=2 tygodnie
2-years=2 lata
3-days=3 dni
3-months=3 miesiące
3-years=3 lata
5-years=5 lat
6-months=6 miesięcy
24-hour=24 godziny
30-days=30 dni
60-days=60 dni
90-days=90 dni
150-days=150 dni
800-by-600-pixels=800 na 600 pikseli
1024-by-768-pixels=1024 na 768 pikseli
AUTHORIZATION_CODE=Kod autoryzacji (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=Rozszerzony kod autoryzacji PKCE (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=Zasady dostępu do usługi dla żądań REST autoryzowane przez OAuth2 (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=Poświadczenia klienta (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=Serwer bezgłowy (Automatic Translation)
INBOX=Skrzynka odbiorcza
KeyStoreManager.target=Miejsce docelowe menedżera magazynu kluczy (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=Aplikacja natywna (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=odczytywanie danych analitycznych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=tworzenie/aktualizowanie/usuwanie preferencji w Twoim imieniu (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=podszywają się pod Ciebie (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=odczytywania danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=pobieranie dokumentów i obrazów (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=odczytywania danych osobowych użytkowników (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=tworzenie/aktualizowanie/usuwanie danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
OTHER=Innych (Automatic Translation)
REFRESH_TOKEN=Token odświeżania (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Poświadczenia hasła właściciela zasobu (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=Aplikacja agenta użytkownika (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=Aplikacja internetowa (Automatic Translation)
a=%a (Automatic Translation)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Translation)
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y (Automatic Translation)
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=Wystąpił błąd CAPTCHA. Skontaktuj się z administratorem. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=Element klikalny na stronie musi być wybrany do zmierzenia. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=Kolekcja z tym tytułem już istnieje. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=A configuration with this ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-name-already-exists=A configuration with this name already exists. Enter a unique name. (Automatic Copy)
a-d=%a %d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=Nie można odzyskać usuniętego przepływu pracy. (Automatic Translation)
a-duration-time-is-required=Wymagany jest czas trwania. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=Parę sekund temu.
a-file-with-that-name-already-exists=Plik o tej nazwie już istnieje.
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=Wersja robocza formularza zostanie zapisana przed podglądem. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=Lista wszystkich mapowań pól w tym indeksie (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=Lista dostawców map powinna być wyświetlana w tym miejscu, aby można było skonfigurować mapy. Skontaktuj się z administratorem portalu lub zainstaluj dostawcę map z Liferay Marketplace. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=Lokalnie przemieszczana biblioteka zasobów nie może być połączona z lokacją zdalnie przemieszczaną. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Nie udało się znaleźć mapy do adresu:
a-map-should-be-shown-here=W tym miejscu powinna zostać wyświetlona mapa. Skontaktuj się z administratorem portalu lub zainstaluj dostawcę map z Liferay Marketplace. (Automatic Translation)
a-minute-read=Minuta odczytu (Automatic Translation)
a-name-is-required=Wymagana jest nazwa. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=Jeśli ta strona zostanie zmodyfikowana, utworzona zostanie nowa wersja.
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=Jeśli ta strona zostanie zmodyfikowana, utworzona zostanie nowa wersja.
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Strona nie może zostać dzieckiem strony, która nie może być rodzicem.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Strona nie może zostać dzieckiem samej siebie.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Strona nie może zawierać więcej niż {0} portletów.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=Wpis szablonu strony o tej nazwie już istnieje. (Automatic Translation)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Wariant strony o tej nazwie już istnieje.
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingback to komentarz, który jest tworzony podczas łączenia z innym wpisem w blogu, w którym są włączone pingbacki. (Automatic Translation)
a-previous-version=Poprzednia wersja (Automatic Translation)
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=Zdalnie ulokowana biblioteka zasobów nie może być połączona z witryną lokalnie przemieszczaną. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=Reguła jest stosowana do tego pola. Usuwając go, spowoduje również złamanie reguły, która go używa. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Reguła jest stosowana do tego pola. Zmieniając jego typ, wpłynie to również na regułę, która go używa. (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=Wariant stron witryny o tej nazwie już istnieje.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=Nie można połączyć biblioteki zasobów etapowych z witryną nierozstrzygniętą. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Został Ci wyświetlony do przeglądu podzbiór grup.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Został Ci wyświetlony do przeglądu podzbiór użytkowników.
a-tag-with-that-name-already-exists=Tag o podanej nazwie już istnieje.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Wątek nie może zostać rozdzielony przy wiadomości rozpoczynającej.
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=Użytkownik może być uwierzytelniony przez cas i jeszcze nie istnieje w portalu. Ustaw tę wartość true, aby automatycznie importować użytkowników z protokołu LDAP, jeśli nie istnieją w portalu. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=Użytkownik z tym OpenID już istnieje.
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=Należy utworzyć wariant. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=W tym pliku wykryto wirusa.
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Widżet jest umieszczany na tej stronie zakresu, który nie istnieje w aktywnej witrynie. Najpierw opublikuj stronę. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=Określono nieprawidłową datę zakończenia, zaplanowany proces nigdy nie zostanie uruchomiony. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=Określono nieprawidłową datę rozpoczęcia, zaplanowany proces nie może rozpocząć się w przeszłości. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=Analizowanie problemów z dostępnością stron w czasie rzeczywistym. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Frontend A11y (Automatic Translation)
ab-test=A/B Test (Automatic Translation)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=Test A/B jest dostępny tylko dla stron zawartości. (Automatic Translation)
ab-test-panel=Panel testowy A/B (Automatic Translation)
about=O
about-a-minute-ago=Minutę temu.
about-an-hour-ago=Jakąś godzinę temu.
about-me=O mnie
about-x-ago=Około {0} dni temu.
about-x-hours-ago=Około {0} godzin(y) temu.
about-x-minutes-ago=Około {0} minut(y) temu.
absent=Nieobecny
absolute=Bezwzględne (Automatic Translation)
abstract=Streszczenie
abstract-and-image=Streszczenie i obrazek
abstract-length=Długość streszczenia
abstract-length-key-help=Określ jaka liczba znaków ma być wyświetlana w streszczeniach.
abstract-without-title=Streszczenie bez tytułu
abstracts=Streszczenia
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Przyspiesz tworzenie formularzy za pomocą grup pól wielokrotnegoużytnia. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=Zatwierdź
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=Zaakceptuj, jeśli dane wejściowe (Automatic Translation)
accept-order=Zaakceptuj zamówienie (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=Stan przepływu pracy akceptacji (Automatic Translation)
accepted=Zatwierdzone
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=Dostęp zabroniony
access-from-desktop=Dostęp z pulpitu
access-in-my-account=Dostęp w 'Moje konto'
access-in-personal-menu=Dostęp w menu osobistym (Automatic Translation)
access-in-site-administration=Dostęp w 'Administracja witryny'
access-key=Klucz dostępu (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=Ustaw klucz dostępu do konta AWS. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Ustaw, jeśli dostawcy danych mają dostęp do sieci lokalnej. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Dostęp do sieci lokalnej (Automatic Translation)
access-token-duration=Czas trwania tokenu dostępu (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Czas trwania tokenu dostępu (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=Rozmiar tokenu dostępu (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=Ustaw liczbę losowych bajtów używanych do generowania tokenu dostępu. (Automatic Translation)
access-token-size=Rozmiar tokenu dostępu (Automatic Translation)
access-token-size-description=Ustaw liczbę losowych bajtów używanych do generowania tokenu dostępu. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=Data utworzenia tokenu dostępu (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=Data wygaśnięcia tokenu dostępu (Automatic Translation)
accessed-urls=Odwiedzane adresy
accessibility=dostępność (Automatic Translation)
accessibility-violations=Naruszenia ułatwień dostępu (Automatic Translation)
accessories=Akcesoria (Automatic Translation)
account=Konto
account's-base-uri=Podstawowy identyfikator URI konta (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=Maksymalna dozwolona wartość koszyka konta (Automatic Translation)
account-created-notification=Powiadomienie o utworzeniu konta
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Wprowadź treść wiadomości e-mail wysłanej do użytkowników podczas rejestracji. Powinno to zawierać łącze umożliwiające ustawienie nowego hasła. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=Wprowadź treść wiadomości jaka ma zostać wysłana użytkownikom po rejestracji. Nie będzie ona zawierać informacji o haśle użytkownika.
account-detail=Szczegóły konta (Automatic Translation)
account-display-data=Dane wyświetlania konta (Automatic Translation)
account-eligibility=Uprawnienia do konta (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=Domeny poczty e-mail (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=Grupa kont (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=Nazwa grupy kont (Automatic Translation)
account-group-selected=Wybrana grupa kont (Automatic Translation)
account-groups=Grupy kont
account-groups-filter=Filtr Grup kont (Automatic Translation)
account-id=Identyfikator konta (Automatic Translation)
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=Konto jest tworzone. (Automatic Translation)
account-menu=Konta (Automatic Translation)
account-name=Nazwa konta
account-number=Numer konta (Automatic Translation)
account-password=Hasło od konta
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=Rola konta (Automatic Translation)
account-role-administrator=Administrator konta (Automatic Translation)
account-role-order-manager=Menedżer zamówień na konto (Automatic Translation)
account-roles=Role kont (Automatic Translation)
account-selected=Wybrane konto (Automatic Translation)
account-users=Użytkownicy kont (Automatic Translation)
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=Identyfikator SID konta (Automatic Translation)
accounts=Konta
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Kont z zamówieniami nie można usunąć. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy istnieją role konta. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=Role kont (Automatic Translation)
acre=Akr
action=Działanie
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=Akcja zakończona (Automatic Translation)
action-does-not-exist=Działanie nie istnieje.
action-help=Przypisanie działania do klasy urządzeń określa, co się wydarzy, gdy zostanie wykryte urządzenie pasujące do tej klasy.
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-undone=Akcja cofnięta. (Automatic Translation)
action.ACCESS=Dostęp
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Dostęp w panelu sterowania
action.ADD=Dodaj
action.ADD_ACCOUNT=Dodaj konto (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=Dodaj wpis konta (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Dodaj grupę kont (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Dodaj Rolę Do Konta
action.ADD_APPLICATION=Dodaj aplikację OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=Dodaj zawartość strony
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=Dodaj wpis kolekcji (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=Dodaj załącznik
action.ADD_CALENDAR=Dodaj kalendarz
action.ADD_CATEGORY=Dodaj kategorię
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Dodawanie definicji BOM-u w handlu (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Dodawanie folderu BOM w handlu (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Dodaj markę Commerce (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Dodawanie katalogu handlowego (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Dodaj kanał Commerce (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Dodawanie procesu integracji danych handlowych (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=Dodaj zniżkę (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Dodaj model handlu (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Dodaj szablon powiadomienia (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=Dodaj kolejność
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Dodaj cennik handlu (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Dodaj klasę cen commerce (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Dodaj opcję (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Dodaj kategorię opcji (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Dodaj opcję specyfikacji produktu commerce (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=Dodaj społeczność
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=Dodaj kupon
action.ADD_DATA_DEFINITION=Dodaj definicję danych (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Dodaj wystąpienie dostawcy danych (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=Dodawanie rekordu danych (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Dodawanie kolekcji rekordów danych (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=Dodaj definicję
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Dodawanie biblioteki zasobów (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=Dodaj dyskusję
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Dodaj wyzwalacz harmonogramu zadań (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Dodaj styl wyglądu
action.ADD_DOCUMENT=Dodaj dokument
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Dodaj typ dokumentu
action.ADD_ENTRY=Dodaj wpis
action.ADD_EVENT=Dodaj wydarzenie
action.ADD_EXPANDO=Dodaj własny atrybut
action.ADD_FEED=Dodaj kanał
action.ADD_FILE=Dodaj plik
action.ADD_FOLDER=Dodaj folder
action.ADD_FORM_INSTANCE=Dodaj wystąpienie formularza (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Dodaj rekord wystąpienia formularza (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Dodaj wersję frameworka
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=Dodaj ogólne ogłoszenie
action.ADD_GROUP=Dodaj grupę
action.ADD_IMAGE=Dodaj obrazek
action.ADD_INSTANCE=Dodaj instancję
action.ADD_ITEM=Dodaj pozycję
action.ADD_KB_ARTICLE=Dodaj artykuł
action.ADD_KB_FOLDER=Dodaj katalog
action.ADD_KB_TEMPLATE=Dodaj szablon
action.ADD_LAYOUT=Dodaj stronę
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Dodaj wariant strony
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=Dodawanie kolekcji szablonów strony układu (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=Dodaj wpis szablonu strony układu (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Dodaj szablon strony
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Dodaj warianty stron witryny
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Dodaj szablon układu witryny
action.ADD_LICENSE=Dodaj licencję
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=Dodaj wpis
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Dodawanie nowego przepływu pracy (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=Dodaj węzeł
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Dodaj definicję obiektu (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Dodaj wpis obiektu (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=Dodaj organizację
action.ADD_PAGE=Dodaj stronę
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Dodaj politykę haseł
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=Dodaj szablon listy
action.ADD_PROCESS=Dodaj proces (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Dodaj wpis produktu
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Dodaj wersję produktu
action.ADD_PUBLICATION=Dodaj publikację (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=Dodaj pytanie
action.ADD_RECORD=Dodaj zapis
action.ADD_RECORD_SET=Dodaj zbiór rekordów
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=Dodaj urządzenie OAuth 2 Zapamiętywanie (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=Dodaj raport (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Dodaj repozytorium
action.ADD_RESOURCE=Dodaj zasób
action.ADD_ROLE=Dodaj rolę
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Dodaj wariant strony
action.ADD_RULE_GROUP=Dodaj klasę urządzeń
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Dodaj klasę urządzeń
action.ADD_SAP_ENTRY=Dodaj zasady dostępu do usługi (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Dodaj skrót
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=Dodaj menu nawigacji po witrynie (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=Dodaj źródło (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Dodaj strukturę
action.ADD_SUBCATEGORY=Dodaj podkategorię
action.ADD_SUBFOLDER=Dodaj podfolder
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=Dodaj tag
action.ADD_TEMPLATE=Dodaj szablon
action.ADD_TO_PAGE=Dodaj do strony
action.ADD_TOPIC=Dodaj temat
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=Dodaj zaufaną aplikację OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_USER=Dodaj użytkownika
action.ADD_USER_GROUP=Dodaj grupę użytkownika
action.ADD_VOCABULARY=Dodaj słownik
action.ADD_VOTE=Dodaj głos
action.ADD_WAREHOUSE=Dodaj magazyn (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=Administruj
action.ADMINISTRATOR=Administratora (Automatic Translation)
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=Zatwierdź zawartość strony
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Zatwierdzanie otwartych zamówień (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=Zatwierdź propozycję
action.ASSIGN=Przypisać (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=Przypisywanie kont (Automatic Translation)
action.ASSIGN_MEMBERS=Przypisz uczestników
action.ASSIGN_REVIEWER=Przypisz recenzenta
action.ASSIGN_USER_ROLES=Przypisz role użytkownika
action.ASSIGN_USERS=Przypisz użytkowników
action.BAN_USER=Banuj użytkownika
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Wyewidencjonuj otwarte zamówienia (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=Wypełnij formularz (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=Konfiguracja
action.CONFIGURE_PORTLETS=Konfiguruj aplikacje
action.CREATE_TOKEN=Utwórz token (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Przystosuj
action.DEFINE_PERMISSIONS=Definiuj uprawnienia
action.DELETE=Usuń
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Usuń wpis kolejki powiadomień (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Usuń zamówienia (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=Usuń dyskusję
action.DELETE_KB_ARTICLES=Usuń artykuły
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Usuń szablony
action.DELETE_USER=Usuń użytkownika
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Pobierz produkt wirtualny (Automatic Translation)
action.EDIT=Edytuj
action.EXPIRE=Wygaś
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Eksportuj wszystkie wydarzenia
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Eksport/Import stron
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Eksport/Import informacji aplikacji
action.EXPORT_USER=Eksport użytkownika
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=Ustawienia gościa
action.HELP=Pomoc
action.IMPERSONATE=Wciel się
action.IMPORT=Importuj
action.IMPORT_KB_ARTICLES=Importowanie artykułów (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=Zamknij wątek
action.LOGIN=Logowania (Automatic Translation)
action.LOGIN_FAILURE=Błąd logowania (Automatic Translation)
action.LOGOUT=Wyloguj (Automatic Translation)
action.MANAGE=Zarządzaj
action.MANAGE_ACCOUNTS=Zarządzanie kontami (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=Zarządzanie adresami (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Zarządzanie stanem alertu (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Zarządzanie wszystkimi kontami (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Zarządzaj ogłoszeniami
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Zarządzaj zarchiwizowanymi ustawieniami
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Zarządzanie dostępnymi kontami (Automatic Translation)
action.MANAGE_BOOKINGS=Zarządzaj wydarzeniami
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Zarządzanie szacunkami dostępności (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Zarządzanie walutami (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Zarządzanie stanem kondycji (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Zarządzanie notatkami o zamówieniach (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Zarządzanie cenami zamówień (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Zarządzanie notatkami z ograniczeniami zamówień (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=Zarządzaj zamówieniami
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Zarządzanie cennikami (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Zarządzanie załącznikami (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Zarządzanie obrazami (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Zarządzanie jednostkami miary (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Zarządzanie kategoriami podatkowymi (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Zarządzanie przesyłkami (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Zarządzanie subskrypcjami (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Zarządzanie magazynami (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=Zarządzanie listami życzeń (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=Zarządzanie krajami (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=Zarządzaj kuponami
action.MANAGE_DEVICES=Zarządzanie urządzeniami (Automatic Translation)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Zarządzanie wpisami fragmentów (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=Zarządzanie zapasami (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=Zarządzaj stronami
action.MANAGE_MEMBERS=Zarządzanie członkami (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=Zarządzaj zamówieniami
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=Zarządzanie organizacjami (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Zarządzanie wpisami segmentów (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=Zarządzaj środowiskiem testowym
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Zarządzanie wpisami księgi stylów (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Zarządzaj podwitrynami
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Zarządzaj podorganizacjami
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=Zarządzanie kontami podorganizacji (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=Zarządzanie znacznikiem (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=Zarządzaj zespołami
action.MANAGE_TEMPLATES=Zarządzaj szablonami
action.MANAGE_USERS=Zarządzaj użytkownikami
action.MERGE=Złącz
action.MOVE_KB_ARTICLE=Przenieś artykuł
action.MOVE_KB_FOLDER=Przenieś katalog
action.MOVE_THREAD=Przenieś wątek
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Sforsuj rezerwację
action.PERMISSIONS=Uprawnienia
action.PERMISSIONS_USER=Uprawnienia użytkownika
action.PREFERENCES=Ustawienia
action.PREVIEW_IN_DEVICE=Podgląd w urządzeniu
action.PRINT=Drukuj
action.PUBLISH=Publikowania (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Definicja obiektu publikowania (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Publikowanie informacji o aplikacji (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=Publikowanie środowiska testowego
action.REPLY_TO_MESSAGE=Odpowiadanie na wiadomość
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Ponowne wysłanie wpisu kolejki powiadomień (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=Odwołaj token (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Wyślij notyfikację push
action.SIGNAL=Sygnał
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Symulowanie wpisów segmentów (Automatic Translation)
action.SUBMIT=Prześlij (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=Subskrybuj
action.TRANSLATE=Przetłumacz (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=Niepodpisyj (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Odłącz szablon witryny
action.UPDATE=Aktualizuj
action.UPDATE_DISCUSSION=Aktualizuj dyskusję
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Aktualizuj priorytet artykułu
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Aktualizowanie zawartości strony (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Aktualizuj priorytet wątku
action.UPDATE_USER=Aktualizuj użytkownika
action.VIEW=Przeglądaj
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=Wyświetl adresy (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=Wyświetlanie alertów (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=Przeglądaj wszystkie zadania
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Pokaż szczegóły wydarzenia
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=Wyświetlanie grup kont w handlu (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=Wyświetlanie katalogów handlowych (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=Wyświetlanie kanałów commerce (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=Zobacz rabaty (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=Wyświetlanie wpisów kolejki powiadomień (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=Wyświetlanie szablonów powiadomień (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=Zobacz zamówienia
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=Zobacz reguły (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Menu Panelu sterowania (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=Wyświetlanie udzielonych autoryzacji (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Podgląd szablonów
action.VIEW_MEMBERS=Zobacz uczestników
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Wyświetlanie otwartych zamówień (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=Wyświetlanie organizacji (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=Zobacz cenę (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=Menu administracyjne biblioteki witryn i zasobów (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=Pokaż środowisko testowe
action.VIEW_SUGGESTIONS=Pokaż sugestie
action.VIEW_USER=Zobacz użytkownika
action.VIEW_USERS=Wyświetl użytkowników (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=Działania
actions-for-x=Działania dla {0}
actions-type=Typ akcji (Automatic Translation)
activate=Uaktywnij
activate-account=Aktywuj konto
activate-mailing-list=Uaktywnij listę mailingową
activate-managed-staging=Uaktywnij zarządzane środowiskiem testowym
activate-or-deactivate-this-connection=Aktywuj lub zdezaktywuj to połączenie. (Automatic Translation)
activate-staging=Uaktywnij środowisko testowe
activate-workflow=Uaktywnij przepływ zadań
activation-status=Stan aktywacji (Automatic Translation)
active=Aktywne
active-connections=Aktywne połączenia (Automatic Translation)
active-language=Aktywny język (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Aktywne zapytania wyszukiwania i aliasy muszą być unikatowe we wszystkich rankingach. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Aktywny test (Automatic Translation)
active-url=Aktywny adres URL (Automatic Translation)
active-urls=Aktywne adresy URL (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=Działania
activity=Działanie
activity-blogs-entry-add-comment={1} skomentował na blogu użytkownika {2} wpis {3}.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} skomentował na blogu użytkownika {2} wpis {3}, w {0}.
activity-blogs-entry-add-entry={1} napisał nowy wpis na blogu {3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} napisał nowy wpis na blogu {3} w {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} przeniósł wpis w blogu, {3}, do kosza.
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} przeniósł wpis w blogu, {3}, do kosza w {0}.
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} odtworzył wpis w blogu, {3}, z kosza.
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} odtworzył wpis w blogu, {3}, z kosza w {0}.
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} zrobił wpis w blogu, [3}, do opublikowania w {4}.
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} zrobił wpis w blogu, {3}, w {0}, do opublikowania w {4}.
activity-blogs-entry-update-entry={1} zaktualizował wpis w blogu, {3},
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} zaktualizował wpis w blogu, {3}, w {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} dodał nową zakładkę, {2}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} dodał nową zakładkę, {2}, w {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} przeniósł zakładkę, {2}, do kosza.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} przeniósł zakładkę, {2}, do kosza w {0}.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} odtworzył zakładkę, {2}, z kosza.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} odtworzył zakładkę, {2}, z kosza w {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} zaktualizował zakładkę, {2}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} zaktualizował zakładkę, {2}, w {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} przeniósł folder zakładek, {2}, to kosza.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} przeniósł folder zakładek, {2}, to kosza w {0}.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} odtworzył folder zakładek, {2}, z kosza.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} odtworzył folder zakładek, {2}, z kosza w {0}.
activity-calendar-booking-add-booking={1} dodał nowe wydarzenie, {2}.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} dodał nowe wydarzenie, {2}, w {0}.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} przeniósł wydarzenie, {2}, do kosza.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} przeniósł wydarzenie, {2}, do kosza w {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} odzyskał wydarzenie, {2}, z kosza.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} odzyskał wydarzenie, {2}, z kosza w {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} zaktualizował wydarzenie, {2}.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} zaktualizował wydarzenie, {2}, w {0}.
activity-description=Opis działania (Automatic Translation)
activity-details=Szczegóły działania
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} załadował nowy dokument, {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1} załadował nowy dokument, {2}, w {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} przeniósł dokument, {2}, do kosza.
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} przeniósł dokument, {2}, do kosza w {0}.
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} odtworzył dokument, {2}, z kosza
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} odtworzył dokument, {2}, z kosza w {0}.
activity-document-library-file-update-file={1} zaktualizował dokument, {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1} zaktualizował dokument, {2}, w {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} przeniósł folder dokumentów, {2}, do kosza.
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} przeniósł folder dokumentów, {2}, do kosza w {0}.
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} odtworzył folder dokumentów, {2}, z kosza.
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} odtworzył folder dokumentów, {2}, z kosza w {0}.
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} dodał nową zawartość stron, {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1} dodał nową zawartość stron, {2}, w {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} przeniósł zawartość stron, {2}, do kosza.
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} przeniósł zawartość stron, {2}, do kosza w {0}.
activity-journal-article-restore-from-trash={1} odtworzył zawartość stron, {2}, z kosza.
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} odtworzył zawartość stron, {2}, z kosza w {0}.
activity-journal-article-update-web-content={1} zaktualizował zawartość stron, {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1} zaktualizował zawartość stron, {2}, w {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} przeniósł folder z zawartością stron, {2}, do kosza.
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} przeniósł folder z zawartością stron, {2}, do kosza w {0}.
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} odtworzył folder z zawartością stron, {2}, z kosza.
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} odtworzył folder z zawartością stron, {2}, z kosza w {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} otworzył nowy wątek na forum, {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in={1} otworzył nowy wątek na forum, {3}, w {0}.
activity-message-boards-message-reply-message={1} odpowiedział na forum na post użytkownika {2}, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} odpowiedział na forum na post użytkownika {2}, {3}, w {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} przeniósł wątek z forum, {3}, do kosza.
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} przeniósł wątek z forum, {3}, do kosza w {0}.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} odtworzył wątek z forum, {3}, z kosza.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} odtworzył wątek z forum, {3}, z kosza w {0}.
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} i {1} zostali znajomymi.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} przyłączył się do {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} dodał wpis na tablicy użytkownika {1}.
activity-wiki-page-add-attachment={1} dodał załącznik, {3} do strony wiki, {2}.
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} dodał załącznik, {3} do strony wiki, {2}, w {0}.
activity-wiki-page-add-comment={1} dodał komentarz na stronie wiki, {2}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1} dodał komentarz na stronie wiki, {2}, w {0}.
activity-wiki-page-add-page={1} napisał nową stronę wiki, {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1} napisał nową stronę wiki, {2}, w {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} przeniósł stronę wiki, {2}, do kosza.
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} przeniósł stronę wiki, {2}, do kosza w {0}.
activity-wiki-page-remove-attachment={1} usunął załącznik, {3} ze strony wiki, {2}.
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} usunął załącznik, {3} ze strony wiki, {2} w {0}.
activity-wiki-page-restore-attachment={1} odtworzył załącznik, {3} na stronie wiki, {2}.
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} odtworzył załącznik, {3} na stronie wiki, {2} w {0}.
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} odtworzył stronę wiki, {2}, z kosza.
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} odtworzył stronę wiki, {2}, z kosza w {0}.
activity-wiki-page-update-page={1} zaktualizował stronę wiki, {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1} zaktualizował stronę wiki, {2}, w {0}.
actual=Rzeczywisty
actual-aspect-ratio=Rzeczywisty współczynnik proporcji (Automatic Translation)
actual-duration=Rzeczywisty czas trwania
actual-end-date=Rzeczywista data zakończenia
actual-price=Cena rzeczywista
actual-start-date=Rzeczywista data rozpoczęcia
actual-value=Wartość rzeczywista
actual-votes=Rzeczywiste głosy
ad-channel=Kanał reklamowy
ad-client=Klient reklamy
ad-format=Format reklamy
ad-type=Typ reklamy
adapt-all-images=Dostosuj wszystkie obrazy (Automatic Translation)
adapt-remaining=Dostosuj pozostałe (Automatic Translation)
adapted-images=Dostosowane obrazy (Automatic Translation)
adaptive-media=Media adaptacyjne (Automatic Translation)
adaptive-media-configuration-name=Procesy
adaptive-media-image-company-configuration-name=Wariantów (Automatic Translation)
adaptive-media-image-configuration-name=Obrazów (Automatic Translation)
adaptive-media-system-images-configuration-name=Rozdzielczość obrazów systemu (Automatic Translation)
add=Dodaj
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Dodaj komentarz, aby ułatwić użytkownikom zrozumienie etykiety pola. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Dodaj regułę CSS dla wszystkich portletów jak ten.
add-a-css-rule-for-this-portlet=Dodaj regułę CSS tylko dla tego portletu.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Dodaj gadżet Google'a przez podanie jego URL, lub wybierz z poniższej listy.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=Dodaj nowe konto pocztowe.
add-a-new-sla=Dodaj nową umowy SLA. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=Dodawanie produktu do koszyka (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=Dodaj rozdzielczość dla wyświetlaczy o wysokiej gęstości (2x). (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Dodaj krótki opis dla tego zestawu elementów. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Dodaj krótki opis tego formularza. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Dodaj krótki opis tej strony. (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=Dodaj tytuł i/lub tekst podstawowy w formularzu. (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=Dodaj konto
add-account-group=Dodaj grupę kont (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Dodawanie grup kont (Automatic Translation)
add-account-role=Dodaj Rolę Do Konta
add-accounts=Dodawanie kont (Automatic Translation)
add-action=Dodaj działanie
add-address=Dodaj adres
add-alert=Dodaj alarm
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Dodaj wszystkie numery ISBN oddzielone spacjami.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Dodaj wszystkie symbole giełdowe oddzielone spacjami.
add-an-alias-help=Zastosuj niestandardową klasyfikację wyników do dodatkowych zapytań wyszukiwania, dodając je jako aliasy. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=Wpisz przecinek lub naciśnij klawisz Enter, aby wprowadzić alias. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=Dodaj kotwicę (Automatic Translation)
add-announcement=Dodaj anons (Automatic Translation)
add-another-form-field=Dodaj kolejne pole formularza.
add-application=Dodaj aplikację
add-article=Dodaj artykuł
add-as-friend=Dodaj jako znajomego
add-asset=Dodaj treść
add-asset-library=Dodawanie biblioteki zasobów (Automatic Translation)
add-assignees=Dodawanie cesjonariuszy (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=Dodaj załącznik
add-attachments=Dodaj załączniki
add-attribute=Dodaj atrybut
add-availability-estimate=Dodaj oszacowanie dostępności (Automatic Translation)
add-billing-address=Dodaj adres rozliczeniowy (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Dodaj blog
add-blog-entry=Dodaj wpis do bloga
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=Dodaj zakładkę
add-books=Dodaj książki
add-calendar=Dodaj kalendarz
add-calendar-booking=Dodaj wydarzenie
add-calendar-resource=Dodaj zasób
add-catalog=Dodaj katalog (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=Dodaj kategorię
add-category[message-board]=Dodaj kategorię
add-channel=Dodaj kanał (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Dodaj kanały (Automatic Translation)
add-child-article=Dodaj podartykuł
add-child-category=Dodaj podkategorię
add-child-category[message-board]=Dodaj podkategorię
add-child-collection-page=Dodaj stronę kolekcji podrzędnej (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Dodaj Stronę Kolekcji Podrzędnej z {0}
add-child-folder=Dodaj folder podrzędny
add-child-page=Dodaj stronę podrzędną
add-child-page-of-x=Dodaj Stronę Podrzędną z {0}
add-child-pages=Dodaj podstrony.
add-child-site=Dodaj stronę podrzędną
add-choice=Dodaj wybór
add-classification-rule=Dodaj regułę klasyfikacji
add-collection=Dodaj kolekcję (Automatic Translation)
add-collection-page=Dodaj stronę kolekcji (Automatic Translation)
add-column=Dodaj kolumnę (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=Dodaj komentarz
add-comments=Dodaj komentarze
add-consumer=Dodaj konsumenta
add-consumer-registration=Dodaj rejestrację konsumenta
add-contact=Dodaj kontakt
add-content=Dodaj zawartość
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Dodaj zawartość i zmodyfikuj miejsce wyświetlenia na stronie.
add-content-select-scope-and-type=Dodawanie zawartości (wybierz zakres i typ) (Automatic Translation)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=Dodaj kraj (Automatic Translation)
add-coupon=Dodaj kupon
add-course=Dodaj kurs
add-credit=Dodaj kredyt
add-cross-sell-product=Dodaj produkt cross-sell (Automatic Translation)
add-css-extensions=Add CSS Extensions (Automatic Copy)
add-currency=Dodaj walutę (Automatic Translation)
add-custom-element=Add Custom Element (Automatic Copy)
add-custom-field=Dodaj pola użytkownika
add-data-definition=Dodaj definicję danych
add-data-source=Dodaj źródło danych (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=Dodawanie struktur domyślnych (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=Dodaj definicję raportu (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=Dodaj klasę urządzeń
add-discount=Dodaj zniżkę (Automatic Translation)
add-discount-product=Dodaj produkt rabatowy (Automatic Translation)
add-discount-product-group=Dodaj grupę produktów rabatowych (Automatic Translation)
add-discount-rule=Dodaj regułę rabatu (Automatic Translation)
add-display-layout=Dodaj układ wyświetlania (Automatic Translation)
add-display-page-template=Dodaj szablon strony wyświetlanej (Automatic Translation)
add-display-template=Dodaj szablon wyglądu
add-document=Dodaj dokument
add-document-type=Dodaj typ dokumentów
add-domain=Dodaj domenę (Automatic Translation)
add-draft=Dodaj pochówek (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=Dodawanie elementów (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=Dodaj adres e-mail
add-entry=Dodaj wpis
add-event=Dodaj zdarzenie
add-existing-account=Dodawanie istniejącego konta (Automatic Translation)
add-existing-account-group=Dodawanie istniejącej grupy kont (Automatic Translation)
add-existing-category=Dodaj istniejącą kategorię (Automatic Translation)
add-existing-channel=Dodaj istniejący kanał (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=Dodaj istniejącą opcję (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Dodaj istniejący produkt (Automatic Translation)
add-existing-product-group=Dodaj istniejącą grupę produktów (Automatic Translation)
add-existing-sku=Dodaj istniejącą jednostkę SKU (Automatic Translation)
add-existing-specification=Dodaj istniejącą specyfikację (Automatic Translation)
add-explanation-post=Dodaj post z wyjaśnieniem.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Dodaj post z wyjaśnieniem do wątku źródłowego.
add-export-processes=Dodawanie procesów eksportu (Automatic Translation)
add-favorite=Dodaj ulubione (Automatic Translation)
add-feed=Dodaj kanał
add-field=Dodaj pole
add-field-set=Dodaj zestaw pól (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=Dodaj wpis pliku
add-file-shortcut=Dodaj skrót do pliku
add-filter=Dodaj filtr (Automatic Translation)
add-firm=Dodaj firmę
add-folder=Dodaj folder
add-form=Dodaj formularz
add-form-template=Dodaj prototyp układu strony
add-fragment=Dodaj fragment (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=Dodaj wersję frameworka
add-gadget=Dodaj gadżet
add-gadget-by-url=Dodaj gadżet podając URL
add-global-css=Add Global CSS (Automatic Copy)
add-global-js=Add Global JavaScript (Automatic Copy)
add-grouped-entry=Dodaj wpis zgrupowany (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Dodaj wyrazy wisielca oddzielone przecinkami.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=Dodaj dostawcę tożsamości (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=Dodaj obrazek
add-image-description=Dodaj opis obrazu. (Automatic Translation)
add-image-resolution=Dodawanie rozdzielczości obrazu (Automatic Translation)
add-income=Dodaj dochód (Automatic Translation)
add-instance=Dodaj instancję
add-inventory=Dodawanie zapasów (Automatic Translation)
add-inventory-item=Dodaj zapas zapasów (Automatic Translation)
add-item=Dodaj pozycję
add-items=Dodawanie elementów (Automatic Translation)
add-javascript-extensions=Add JavaScript Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=Dodaj serwer LDAP
add-license=Dodaj licencję
add-liferay-as-a-search-provider=Dodaj Liferay jako dostawcę wyszukiwania
add-link=Dodaj link
add-list=Dodaj listę
add-list-item=Dodaj pozycję na liście
add-location=Dodaj lokalizację
add-locations=Dodaj lokalizacje
add-marketing-categories=Dodawanie kategorii marketingowych (Automatic Translation)
add-master-page=Dodaj stronę wzorcową (Automatic Translation)
add-measurement-unit=Dodaj jednostkę miary (Automatic Translation)
add-media=Dodaj media
add-meetup=Dodaj spotkanie
add-members=Dodaj uczestników
add-menu=Dodaj menu (Automatic Translation)
add-message=Dodaj wiadomość
add-metadata-set=Dodaj zestaw metadanych (Automatic Translation)
add-more=Dodaj więcej (Automatic Translation)
add-more-files=Dodaj więcej plików.
add-more-products-to-compare-list=Dodaj więcej produktów do listy porównawczej. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Dodaj wiele dokumentów
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Dodaj wiele pól, aby zdefiniować sposób wypełniania metek. Wymieszaj je z tekstem, aby wzbogacić wiadomość. Mapowane pola jednostek obsługujących wiele języków zapewni żądane tłumaczenie, gdy jest ono dostępne. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Dodaj wiele plików
add-multiple-media=Dodaj wiele mediów
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=Dodaj nowe
add-new-address=Dodaj nowy adres (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=Dodaj nowe kategorie lub usuń typowe kategorie. (Automatic Translation)
add-new-category=Dodaj nową kategorię
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=Dodaj nową grupę
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Dodaj nowe w {0}
add-new-menu=Dodaj nowe menu (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Dodaj nową stronę
add-new-pages=Dodawanie nowych stron (Automatic Translation)
add-new-price-tier=Dodaj nowy warstwę cenową (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Dodaj nową właściwość (Automatic Translation)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Dodaj nowe podobne zapytania oparte na udanych zapytaniach.
add-new-role=Dodaj nową rolę
add-new-specification=Dodaj nową specyfikację (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Dodaj nowe specyfikacje (Automatic Translation)
add-new-subcategory=Dodaj nową podkategorię (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=Dodaj nowe znaczniki lub usuń wspólne znaczniki. (Automatic Translation)
add-new-user=Dodaj nowego użytkownika
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Add New User to {0} (Automatic Copy)
add-new-vocabulary=Dodaj nowy słownik
add-new-web-content=Dodaj nową zawartość stron.
add-new-x=Dodaj nowy w {0}
add-node=Dodaj węzeł
add-note=Dodaj notatkę
add-notification-template=Dodaj szablon powiadomienia (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=Dodaj aplikację OAuth 2 (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Dodaj propozycję
add-opening-hours=Dodawanie godzin otwarcia (Automatic Translation)
add-option=Dodaj opcję (Automatic Translation)
add-option-value=Dodaj wartość opcji (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Dodaj opcje (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Dodaj opcje oddzielone przecinkami.
add-order=Dodaj kolejność
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=Dodaj organizację
add-organization-to-this-account=Dodaj organizację do tego konta. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=Dodaj organizacje
add-other-calendars=Dodaj następne kalendarze
add-package=Dodaj paczkę
add-page=Dodaj stronę
add-page-template=Dodaj szablon strony (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=Dodaj wariant strony
add-parameter=Dodaj parametr (Automatic Translation)
add-password-policy=Dodaj zasady haseł
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=Dodaj ludzi, witryny, pokoje... (Automatic Translation)
add-permissions=Dodaj uprawnienia
add-personalized-variation=Dodaj spersonalizowaną odmianę (Automatic Translation)
add-phone-number=Dodaj numer telefonu
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=Dodaj ankietę
add-portal-permission=Dodaj uprawnienia portalowe
add-portlet=Dodaj portlet
add-portlet-permissions=Dodaj uprawnienia portletu
add-portlet-to-column=Dodaj portlet do kolumny
add-portlet-to-narrow-column=Dodaj portlet do wąskiej kolumny
add-portlet-to-wide-column=Dodaj portlet do szerokiej kolumny
add-price=Dodaj cenę
add-price-list=Dodaj cennik (Automatic Translation)
add-price-modifier=Dodaj modyfikator cen (Automatic Translation)
add-private-page=Dodaj stronę prywatną (Automatic Translation)
add-producer=Dodaj producenta
add-product=Dodaj produkt
add-product-group=Dodaj grupę produktów (Automatic Translation)
add-product-version=Dodaj wersję produktu
add-products=Dodaj produkty (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=Dodaj produkty do tej przesyłki (Automatic Translation)
add-project=Dodaj projekt
add-projects=Dodaj projekty
add-property=Dodaj właściwość
add-props=Dodaj właściwości
add-public-page=Dodawanie strony publicznej (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=Dodaj pytanie
add-recipient=Dodaj adresata (Automatic Translation)
add-region=Dodaj region (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=Dodaj właściwość rejestracji
add-report=Dodaj raport (Automatic Translation)
add-repository=Dodaj repozytorium
add-response=Dodaj odpowiedź
add-restriction=Dodaj ograniczenie (Automatic Translation)
add-restrictions=Dodawanie ograniczeń (Automatic Translation)
add-result=Dodaj wynik (Automatic Translation)
add-results-help=Dodaj wyniki, które zwykle nie są zwracane przez główne zapytanie wyszukiwania. (Automatic Translation)
add-role=Dodaj rolę
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=Dodaj wiersz
add-sample-data=Dodaj przykładowe dane
add-sample-data-help=Jeśli to jest zaznaczone, automatycznie doda przykładowe dane do nowej bazy danych podczas uruchamiania. Należy pamiętać, że wchodzi w życie dopiero po zmianie nowej bazy danych. (Automatic Translation)
add-schedule=Dodaj harmonogram (Automatic Translation)
add-screenshot=Dodaj zrzut ekranu
add-section=Dodaj sekcję (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=Dodaj usługę
add-service-provider=Dodaj dostawcę usług (Automatic Translation)
add-shipment=Dodaj przesyłkę (Automatic Translation)
add-shipment-item=Dodaj element wysyłki (Automatic Translation)
add-shipment-items=Dodawanie towarów wysyłek (Automatic Translation)
add-shipping-address=Adres do wysyłki
add-shipping-option=Dodaj opcję wysyłki (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=Dodaj ustawienie opcji wysyłki (Automatic Translation)
add-shortcut=Dodaj skrót
add-site=Dodaj witrynę
add-site-pages-variation=Odmiana Stron Witryny
add-site-template-collection-page=Dodaj stronę zbioru szablonów witryn (Automatic Translation)
add-site-template-page=Dodaj stronę szablonu witryny (Automatic Translation)
add-sku=Dodaj jednostkę SKU (Automatic Translation)
add-skus=Dodawanie jednostek SKU (Automatic Translation)
add-source=Dodaj źródło (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Dodaj specyfikację (Automatic Translation)
add-specification-group=Dodaj grupę specyfikacji (Automatic Translation)
add-specification-label=Dodaj etykietę specyfikacji (Automatic Translation)
add-specifications=Dodaj dane techniczne (Automatic Translation)
add-style-book=Dodaj księgę stylów (Automatic Translation)
add-subcategory=Dodaj podkategorię
add-subfolder=Dodaj podfolder
add-suborganization=Dodaj podorganizację
add-success-page=Dodaj stronę sukcesu (Automatic Translation)
add-support=Dodaj wsparcie
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=Dodaj tag
add-tag-set=Dodaj zestaw tagów
add-tags=Dodaj tagi
add-task=Dodaj zadanie
add-tax-category=Dodaj kategorię podatku (Automatic Translation)
add-tax-rate=Dodaj stawkę podatku (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=Dodaj ustawienie stawki podatku (Automatic Translation)
add-team=Dodaj zespół
add-team-members=Dodawanie członków zespołu (Automatic Translation)
add-template=Dodaj szablon (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=Dodaj tekst, obraz, wideo i inne. (Automatic Translation)
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-theme-css=Add Theme CSS (Automatic Copy)
add-theme-favicon=Add Theme Favicon (Automatic Copy)
add-theme-js=Add Theme JavaScript (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=Dodaj tę aplikację do Netvibes. Przejdź do http://eco.netvibes.com i prześlij widżet pod następującym adresem URL. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=Dodaj tę stronę do następujących menu: (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=Dodaj wpis ceny warstwowej (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=Dodaj do platformy opensocial (Automatic Translation)
add-to-any-website=Dodaj do dowolnej strony internetowej
add-to-cart=Dodaj do koszyka (Automatic Translation)
add-to-facebook=Dodaj do Facebooka
add-to-favorites-x=Dodaj do ulubionych ({0})
add-to-list=Dodaj do listy
add-to-netvibes=Dodaj do Netvibes
add-to-organizations=Dodaj do organizacji (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=Dodaj do koszyka
add-topic=Dodaj temat
add-translation=Dodaj tłumaczenie
add-trigger=Dodaj wyzwalacz (Automatic Translation)
add-up-to-5-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Dodaj do 5 tagów, aby opisać, o co chodzi w Twoim pytaniu. (Automatic Translation)
add-url=Dodaj URL
add-user=Dodaj użytkownika
add-user-group=Dodaj grupę użytkownika
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=Dodawanie użytkowników (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-value=Dodaj wartość (Automatic Translation)
add-vocabulary=Dodaj słownik
add-warehouse=Dodaj magazyn (Automatic Translation)
add-web-content=Dodaj zawartość stron
add-website=Dodaj stronę internetową
add-widget-template=Dodaj szablon widżetu (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Dodaj Wiki
add-wish-list=Dodaj listę życzeń (Automatic Translation)
add-workflow=Dodawanie przepływu pracy (Automatic Translation)
add-x=Dodaj {0}
add-x-as-a-search-provider=Dodaj {0} jako dostawcę wyszukiwania
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Dodaj {0} w {1}
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=Dodawanie tagów (Automatic Translation)
added=Dodano
added-all=Dodano wszystkie (Automatic Translation)
added-any=Dodano dowolne (Automatic Translation)
adding-widgets=Dodaj Widżet
addition-conflict=Konflikt dodatku (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=Dodatkowe właściwości z czarnej listy (Automatic Translation)
additional-configurations=Dodatkowe konfiguracje (Automatic Translation)
additional-configurations-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Ustaw ustawienia niestandardowe dla węzła elasticsearch sidecar w formacie YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
additional-email-addresses=Dodatkowe adresy e-mail
additional-index-configurations=Dodatkowe konfiguracje indeksów (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=Ustaw ustawienia niestandardowe dla indeksu Liferay w formacie JSON (Elasticsearch Create Index API) lub YML. (Automatic Translation)
additional-information=Dodatkowe informacje
additional-metadata-fields=Dodatkowe pola metadanych
additional-notes=Uwagi dodatkowe
additional-rating-questions=Dodatkowe pytania dotyczące oceny (Automatic Translation)
additional-type-mappings=Dodatkowe mapowania typów (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=Ustaw niestandardowe mapowania dla LiferayDocumentType w formacie JSON (Elasticsearch Put Mapping API). Ta wartość powinna być ustawiona tylko przy nowych mapowaniach pól. Jeśli ta wartość zostanie ustawiona z dowolnymi nakładającymi się mapowaniami dla pól domyślnych, tworzenie indeksu zakończy się niepowodzeniem. Aby całkowicie zastąpić mapowania domyślne, należy użyć zastąp mapowania typów. (Automatic Translation)
additive-method=Metoda addytywna (Automatic Translation)
address=Adres
address-2=Adres 2
address-3=Adres 3
address-book=Książka adresowa
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=Adres dopasowuje przesyłkę (Automatic Translation)
address-type=Rodzaj adresu
address1=Adres 1
address2=Adres 2
address3=Adres 3
addresses=Adresy
addresses-and-phone-numbers=Adresy i numery telefonów
admin=Administrator
admin-header=Nagłówek administratora (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections=Sekcje artykułów bazy wiedzy administratora (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=Domyślne sekcje artykułów bazy wiedzy administratora (Automatic Translation)
administer-nodes=Węzły administracyjne
administration=Administracja
administrative=Administracyjne
administrator=Administratora (Automatic Translation)
administrator-email=Wiadomość e-mail administratora (Automatic Translation)
administrator-id=Identyfikator administratora (Automatic Translation)
administrator-role-names=Nazwy ról administratora (Automatic Translation)
administrator-user=Administrator użytkownik
administrators=Administratorzy
administrators-email=Wiadomość e-mail administratora (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=Status zaliczki (Automatic Translation)
advanced=Zaawansowane
advanced-actions=Działania zaawansowane
advanced-configuration=Konfiguracja zaawansowana (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=Zaawansowane style CSS
advanced-file-system-store-configuration-name=Zaawansowany magazyn plików (Automatic Translation)
advanced-properties=Zaawansowane właściwości
advanced-reply=Odpowiedź zaawansowana (Automatic Translation)
advanced-selection=Zaawansowane wybieranie
advanced-styling=Zaawansowane style
aes256-key=Klucz AES-256 (Automatic Translation)
aes256-key-help=Ustawianie klucza szyfrowania AES-256. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=Dotyczy selektor zakresu dat sekcji zawartości (Automatic Translation)
after=Po
after-1-cycle=Po 1 cyklu (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=Po wyłączeniu struktury i udostępniania typu dokumentu każda zawartość witryny korzystająca z struktur lub typów dokumentów będzie nieprawidłowa. Czy chcesz wyłączyć udostępnianie struktury i typu dokumentu? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=Wiek
agenda=Porządku obrad (Automatic Translation)
agenda-view=Widok planu (Automatic Translation)
aggregate-site-reporting-grouping-help=Wybranie tej opcji spowoduje agregację wszystkich witryn w jednym raporcie w usłudze Analytics Cloud. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=Pole agregacji (Automatic Translation)
aggregation-field-help=Wprowadź nazwę pola indeksowanego, aby agregować wyniki według. Musi to być nieprze analizowane pole słowa kluczowego. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Konfiguracja Akismet (Automatic Translation)
albanian=Albański
alert=Alert (Automatic Translation)
alert-helper-error=Błąd
alert-helper-info=Informacji (Automatic Translation)
alert-helper-success=Sukces (Automatic Translation)
alert-helper-warning=Ostrzeżenie
alert-message=Komunikat alertu (Automatic Translation)
alerts=Alarmy
alerts-and-announcements=Alarmy i komunikaty
alerts-and-announcements-delivery=Dostarczanie alertów i anonsów (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=URL klienta Alfresco
algorithm-key-size=Rozmiar klucza algorytmu (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=Ustaw rozmiar algorytmu klucza. (Automatic Translation)
alias=Alias (Automatic Translation)
aliases=Aliasy (Automatic Translation)
align=Wyrównaj (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=Wyrównaj elementy (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=Wyrównanie
all=Wszystkie
all-accounts=Wszystkie konta (Automatic Translation)
all-applications=Dodaj aplikację
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=Wszystkie aplikacje
all-asset-subtypes=Wszystkie podtypy treści
all-asset-types=Wszystkie typy treści
all-asset-vocabularies=Wszystkie słownictwo aktywów (Automatic Translation)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=Wszystkie mapowania atrybutów należy określić atrybut SAML. (Automatic Translation)
all-available=Wszystkie dostępne
all-blogs=Wszystkie blogi
all-categories=Wszystkie kategorie
all-channels=Wszystkie kanały (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=Wszystkie kanały skojarzone z tym produktem muszą mieć co najmniej jedną aktywną metodę płatności, która obsługuje płatności cykliczne. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=Wszystkie komentarze ({0})
all-commits=Wszystkie commity
all-commits-on-x=Wszystkie commity na {0}.
all-content=Pełna zawartość
all-content-export-help=Zawartość i metadane wszystkich aplikacji są eksportowane. (Automatic Translation)
all-content-import-help=Zawartość i metadane wszystkich aplikacji są importowane. (Automatic Translation)
all-content-publish-help=Zawartość i metadane wszystkich aplikacji są publikowane. (Automatic Translation)
all-data=Wszystkie dane
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=Wszystkie dane, które nie wymagają przeglądu, zostały zanonimizowane. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=Wszystkie dane, które wymagają przeglądu, zostały zanonimizowane. (Automatic Translation)
all-day=Cały dzień
all-discount-types=Wszystkie rodzaje rabatów
all-documents=Wszystkie dokumenty
all-events-in-the-series=Wszystkie wydarzenia w serii
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=Wszystkie pliki są zapisywane. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved=Wszystkie pliki są gotowe do zapisania.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=Wybrano wszystkie pliki.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=Wszystkie foldery
all-fragments=Wszystkie fragmenty (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=Wszystko jest w porządku. (Automatic Translation)
all-items=Wszystkie przedmioty (Automatic Translation)
all-meetups=Wszystkie spotkania
all-menu-items=Wszystkie Pozycje Menu
all-menus=Wszystkie menu (Automatic Translation)
all-metadata=Wszystkie metadane
all-nodes=Wszystkie węzły (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=Wszystkie powiadomienia zostały oznaczone jako przeczytane pomyślnie. (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=Wszystkie zamówienia
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=Wszystkie szablony stron zostały zaimportowane poprawnie. (Automatic Translation)
all-page-variations=Wszystkie warianty stron
all-pages=Wszystkie strony
all-pages-will-use-the-exported-theme=Wszystkie strony będą używały wyeksportowanego motywu.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=Wszystkie dane osobowe powiązane z aplikacjami tego użytkownika zostały usunięte lub zanonimizowane. Teraz można usunąć użytkownika. Kliknij przycisk OK, aby usunąć użytkownika. (Automatic Translation)
all-products=Wszystkie produkty (Automatic Translation)
all-projects=Wszystkie projekty (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Wszystkie ilości muszą być wielokrotnością minimalnej ilości przedmiotu.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Wszystkie ilości muszą być większe od minimalnej ilości przedmiotu.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=Wszystkie wybrane (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=Wszystkie wybrane witryny zostaną połączone w jedną (Automatic Translation)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=Wszyscy właściciele witryny
all-site-pages-variations=Wszystkie warianty stron witryny
all-sites=Wszystkie witryny
all-sites-and-asset-libraries=Wszystkie witryny i biblioteki zasobów (Automatic Translation)
all-statuses=Wszystkie stany (Automatic Translation)
all-steps=Wszystkie kroki (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=Wszystkie kroki wymagają przejścia do wybrania, aby wykonać tę akcję. (Automatic Translation)
all-subtypes=Wszystkie podtypy (Automatic Translation)
all-tasks=Wszystkie zadania
all-time=Cały czas (Automatic Translation)
all-topics=Wszystkie tematy
all-types=Wszystkie typy (Automatic Translation)
all-uploads-complete=Zakończono ładowanie wszystkich elementów.
all-users=Wszyscy użytkownicy
all-users-can-mention-each-other=Wszyscy użytkownicy mogą wspomnieć o sobie nawzajem (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=Wszyscy użytkownicy należący do biblioteki zasobów mają tę rolę w tej bibliotece zasobów. (Automatic Translation)
all-versions=Wszystkie wersje (Automatic Translation)
all-words=Wszystkie słowa
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=Wszystkie strony są połączone lub przekierowane. (Automatic Translation)
allow=Umożliwić swobodne otworzenie (Automatic Translation)
allow-adding-pages=Zezwalaj na dodawanie stron
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Zezwalaj administratorom na publikowanie i edytowanie przepływów pracy (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=Po wybraniu tej opcji użytkownicy z rolą Administratorzy normalni w wystąpieniu wirtualnym mogą publikować nowe definicje przepływu pracy, w tym zawartość skryptów, która jest wykonywana wewnątrz portalu (i potencjalnie w innych wystąpieniach wirtualnych). (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Zezwalaj na anonimowe e-maile
allow-anonymous-posting=Zezwól na umieszczanie anonimowych postów
allow-back-orders=Zezwalaj na zamówienia wsteczne (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=Zezwól na wyrazy słownikowe
allow-dictionary-words-help=Jeśli jest to zaznaczone, wspólne słowa słownika są dozwolone jako hasła użytkownika. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=Zezwalaj na puste wyszukiwania (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=Gdy ta opcja jest włączona, puste zapytanie wyszukiwania zwraca wszystkie dostępne zasoby. Domyślnie pusta kwerenda nie zwraca żadnych wyników wyszukiwania. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=Zezwalaj na spłaszczone nawigacje (Automatic Translation)
allow-guest-users-to-send-files=Zezwalaj użytkownikom-gościom na wysyłanie plików (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=Pozwól na ręczne zarządzanie uczestnictwem
allow-modifications=Zezwól na modyfikacje
allow-multiple-categories=Zezwól na stosowanie wielu kategorii
allow-multiple-selections=Zezwalaj na wielokrotne zaznaczenia (Automatic Translation)
allow-origin-port=Zezwalaj na port pochodzenia (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=Włącz, aby rozluźnić regułę dopasowywania pochodzenia, aby zezwolić na dowolny numer portu. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=Zezwalaj na subdomenę pochodzenia (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=Włącz rozluźnienie reguły dopasowywania pochodzenia, aby zezwolić na dowolną poddomenę dowolnej głębokości. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Zezwól na pingbacki
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Zezwalaj administratorom witryn na tworzenie witryn na podstawie tego szablonu witryny. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=Pozwól administratorom witryny wyświetlać zawartość z innych witryn, którymi zarządzają.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Zezwalaj administratorom witryn na modyfikowanie stron skojarzonych z tym szablonem witryny, nawet jeśli jest włączone propagowanie zmian. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Ustaw to, by pozwolić administratorom witryny dodawać, usuwać i konfigurować aplikacje i zmieniać właściwości strony. Jeżeli administratorzy zmodyfikują stronę, zmiany oryginalnego szablonu strony nie będą dłużej propagowane. Mimo włączenia tej opcji możliwe jest zablokowanie modyfikacji wybranych stron poprzez narzędzie zarządzania stroną.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Zezwalaj administratorom witryn na modyfikowanie tej strony dla swojej witryny, nawet jeśli jest włączone propagowanie zmian. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Ustaw to, by pozwolić administratorom witryny dodawać, usuwać i konfigurować aplikacje i zmieniać właściwości tej strony. Jeżeli administratorzy zmodyfikują stronę, zmiany oryginalnego szablonu strony nie będą dłużej propagowane.
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Czy zezwolić administratorom witryny na używanie własnego logo?
allow-strangers-to-create-accounts=Zezwolić obcym na zakładanie kont?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Zezwolić obcym na tworzenie kont z firmowym adresem e-mail?
allow-subsite-management=Zezwalaj na zarządzanie podwitrynami (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=Włącz tę opcję, aby zezwolić na stosowanie uprawnień roli administratora witryny do wszystkich witryn podrzędnych. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Pozwól podwitrynom na wyświetlanie zawartości witryn nadrzędnych.
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=Pozwól podwitrynom na wyświetlanie zawartości z tej witryny.
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Zezwalaj na udostępnianie elementu innym użytkownikom. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=Pozwól na trackbacki
allow-unmatched=Zezwalaj na niedopasowanie (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=Sprawdź, czy żądania bez dopasowywania reguł są kontynuowane. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Pozwól użytkownikom na dodawanie <strong>{0}</strong> do dowolnej witryny.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Pozwól użytkownikom na dodawanie <strong>{0}</strong> do Facebooka.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Pozwól użytkownikom na dodawanie <strong>{0}</strong> do stron Netvibes.
allow-users-to-automatically-log-in=Czy zezwolić użytkownikom na automatyczne logowanie?
allow-users-to-mention-other-users=Zezwalaj użytkownikom na wspominanie o innych użytkownikach (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=Czy zezwolić użytkownikom na prośby o wysyłkę linków resetujących hasło?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Jeśli to pole jest zaznaczone, użytkownicy mogą za uzyskać link do resetowania hasła, który zostanie wysłany na ich adres email.
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=Dozwolone klasy (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=Dozwolone poświadczenia na użytkownika (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=Ustaw liczbę dozwolonych poświadczeń na użytkownika. (Automatic Translation)
allowed-domains=Dozwolone domeny (Automatic Translation)
allowed-domains-help=Ustaw domeny, do których portal może przekierowywać. Usuń wszystkie wpisy, aby zezwolić na dowolną domenę. Określenie domeny z wiodącym "*." umożliwia przekierowania do poddomen. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=Dopuszczalne rozszerzenia plików
allowed-fragments=Dozwolone fragmenty (Automatic Translation)
allowed-grant-types=Dozwolone typy autoryzacji (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=Ustaw dozwolony adres IP i maskę sieci (może to być protokół IPv4 lub IPv6). Użyj przycisku dodaj, aby dodać wiele z nich. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=Dozwolony adres IP i maska sieciowa (Automatic Translation)
allowed-ips=Dozwolone ip (Automatic Translation)
allowed-ips-help=Ustaw wiadomości IP, do których portal może przekierować. Usuń wszystkie wpisy, aby zezwolić na dowolny adres IP. SERVER_IP zostanie zastąpiony adresem IP serwera hosta. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=Dozwolone ilości zamówień (Automatic Translation)
allowed-protocols=Allowed Protocols (Automatic Copy)
allowed-protocols-help=Set which protocols are allowed in redirect URLs. Remove all entries to allow any protocol. (Automatic Copy)
allowed-service-signatures=Dozwolone podpisy usługi (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=Wprowadzić każdy usługę dozwolone podpisy oddzielonych nową linię. Dla example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=Dozwolone rozszerzenia plików miniatur (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=Dozwolone typy mime załączników wiki (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Ustaw prawidłowe typy mime dla załączników wiki. Typ mime * pozwoli na wszystkie typy mime. (Automatic Translation)
alpha=Alfa
already-registered=Już zarejestrowany
already-working-on-this-publication=Już pracuje nad tą publikacją. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=Alt (Automatic Translation)
alternate-links=Zamień odnośniki
alternative-shipping=Alternatywny transport
alternative-shipping-calculation=Wyliczenie alternatywnego transportu
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Pomimo, że nie możemy wyjawić ostatecznej decyzji, zapoznajemy się z każdym zgłoszeniem i doceniamy Twój wysiłek wkładany w zapewnienie, że {0} jest środowiskiem bezpiecznym dla wszystkich.
always=Zawsze
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=Wyślij osobno (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=Zawsze używaj mojego identyfikatora użytkownika.
am=rano
am-pm=rano/po południu
amazon-rankings=Rankingi Amazon
americas=Ameryki
amount=Ilość
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Streszczenie to krótkie podsumowanie wpisu na blogu. (Automatic Translation)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=Konto z tym samym odwołaniem już istnieje. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=Konto z {0} jako adresem e-mail już istnieje w portalu. Czy chcesz przyporządkować tą aktywność do tego konta?
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=Aplikacja która może {0} {1} należy tutaj. Skontaktuj się z administratorem portalu albo zainstaluj aplikację z Liferay Marketplace.
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Edytor jest dostępny również w wersji apletu. Jest cięższy, ale bardziej przyjazny dla użytkownika - umożliwia kolorowanie tekstu, wyszukiwanie i zastępowanie oraz inne funkcjonalności. Możesz wybrać ten edytor poprzez edycję Twoich ustawień portletu.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=Biblioteka zasobów może być połączona z wieloma lokacjami. Proszę dodać te strony tutaj. (Automatic Translation)
an-audience-is-required=Wymagana jest publiczność. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Podczas łączenia z repozytorium wystąpił błąd autentykacji.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=Element musi zostać wybrany. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=Na podany adres e-mail została wysłana wiadomość e-mail. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=Wpis z nazwą <em>{0}</em> już istnieje.
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=Wystąpił błąd i nie mogliśmy załadować wyników. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=Wystąpił błąd ponieważ grupa nie posiada bieżącej strony.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Wystąpił błąd w module przepływu zadań.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Wystąpił błąd podczas próby dostępu do żądanego zasobu.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=Wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia za pomocą dostawcy OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=Wystąpił błąd podczas próby komunikowania się z dostawcą OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=Podczas komunikacji z dostawcą OpenID wystąpił błąd.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=Wystąpił błąd podczas przycinania obrazu okładki. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=Podczas wykrywania dostawcy OpenID wystąpił błąd.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=Podczas ustanawiania powiązania z dostawcą OpenID wystąpił błąd.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Wystąpił błąd podczas walidacji. Proszę skontaktować się z administratorem.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Wystąpił błąd podczas walidacji. Zwróć uwagę na następujące błędy.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Wystąpił błąd podczas formatowania strony wiki.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=Podczas inicjowania konsumenta OpenID wystąpił błąd.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=Wystąpił błąd podczas analizowania tokenu z dostawcy OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=Podczas przetwarzania Twojego XML'a wystąpił błąd. Sprawdź proszę składnie Twojego XML'a.
an-error-occurred-while-processing-the-report=Wystąpił błąd podczas przetwarzania raportu. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądanego zasobu.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Wystąpił błąd podczas przetwarzania szablonu.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego XML'a i XSL'a.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Podczas resetowania Twoich ustawień wystąpił błąd.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Podczas pobierania dostępnych wtyczek wystąpił błąd.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Podczas pobierania listy wniosków o publikację wystąpił błąd. Proszę skontaktować się z administratorem.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Podczas pobierania listy zadań wystąpił błąd. Proszę skontaktować się z administratorem.
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania danych użytkownika.
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o użytkowniku od dostawcy OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=Wystąpił błąd podczas skalowania obrazu abstrakcyjnego. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Wystąpił błąd podczas wysyłania danych formularza.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Podczas wysyłania raportu wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie za kilka minut.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Podczas uaktualniania Twoich ustawień wystąpił błąd.
an-experience-name-is-required=Wymagana jest nazwa środowiska. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=Trwa wstępny proces publikowania przemieszczania. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=Maska wprowadzania pomaga zapewnić wstępnie zdefiniowany format. Może być przydatny w przypadku kodów pocztowych, numerów kart i numerów telefonów. Na przykład maska +09 (999) 999-9999 staje się +12 (123) 123-1234 w formularzu. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=Typ organizacji musi mieć prawidłową nazwę. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=Umowy SLA o tej samej nazwie już istnieje. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Podczas zapytania o podane miasto i województwo wystąpił nieoczekiwany błąd bazy danych.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Podczas zapytania o podaną ulicę, miasto i województwo wystąpił nieoczekiwany błąd bazy danych.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Podczas sprawdzania zapytania o podany kod pocztowy wystąpił nieoczekiwany błąd bazy danych.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=Wystąpił nieoczekiwany błąd.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=Wystąpił nieoczekiwany błąd na zdalnym serwerze w {0}:
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Podczas łączenia z Google wystąpił nieoczekiwany błąd.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas łączenia się z bazą danych.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas łączenia się z producentem.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Podczas łączenia z repozytorium wystąpił nieoczekiwany błąd.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Podczas łączenia z podanym URL'em wystąpił nieoczekiwany błąd.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas tworzenia strony wyświetlania. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas tworzenia środowiska. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas usuwania środowiska. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Podczas usuwania pliku wystąpił nieoczekiwany błąd.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wyszukiwania połączeń pomiędzy następującymi adresami:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wyszukiwania następującego adresu:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=Podczas importu artykułów wystąpił nieoczekiwany błąd: {0}
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas importowania skryptu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas importowania pliku. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas renderowania tego elementu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Podczas zapisywania dokumentu wystąpił nieoczekiwany błąd.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=Podczas zapisywania dokumentu wystąpił nieoczekiwany błąd.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wysyłania Twojej wiadomości.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas udostępniania elementu. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas aktualizowania uprawnień. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas aktualizowania środowiska. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania Twojego pliku.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas początkowego procesu publikowania przemieszczania. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=Wystąpił nieoczekiwany błąd w procesie publikowania. Sprawdź konfigurację portalu i publikowania. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby połączenia z serwerem pocztowym.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas logowania.
an-unexpected-system-error-occurred=Wystąpił nieoczekiwany błąd systemu.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=Nie można połączyć biblioteki zasobów nierozstrzygniętej z witryną etapową. (Automatic Translation)
analytics=Analityka
analytics-client-configuration-name=Klient analizy (Automatic Translation)
analytics-cloud-token=Token chmury Analytics (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=Wprowadź token obszaru roboczego Analytics Cloud, z którego chcesz się połączyć. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Analizy Cloud Asset Prognozy Do pobrania (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Analizy Cloud Commerce Account Forecasts Pobierz (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Analytics Chmura częste zalecenia wzorca Pobierz (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Sku Prognozy Pobierz (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Pobieranie zaleceń dotyczących produktów opartych na interakcji z użytkownikami w chmurze Analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Host bramy analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-path=Ścieżka bramy analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-port=Port bramy analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-protocol=Protokół bramy analytics (Automatic Translation)
analytics-upload-order=Przekazywanie zamówień w chmurze Analytics (Automatic Translation)
analytics-upload-product=Przesyłanie produktów chmury firmy Analytics (Automatic Translation)
analyzer=Analizator (Automatic Translation)
analyzer-help=Określ analizator do użycia w polach dokumentu wejściowego. Jeśli pozostanie puste, to domyślnie do analizatora skojarzonego z pierwszym wpisem w konfiguracji pól. (Automatic Translation)
and=I
and-operator=Operator koniunkcji (AND)
and-or-operator=Operator i/lub
and-then-by=Następnie po
and-x-more=i {0} więcej.
anniversary=Rocznica
announcement=Ogłoszenie (Automatic Translation)
announcements=Komunikaty
announcements-displayed=Wyświetlane anonse (Automatic Translation)
announcements-portlet-instance-configuration-name=Ogłoszenia (Automatic Translation)
anonymize=Anonimizacja (Automatic Translation)
anonymize-data=Anonimizacja danych (Automatic Translation)
anonymous=Anonim
anonymous-account=Konto anonimowe
anonymous-posting=Anonimowe zamieszczanie postów
anonymous-user-configuration-name=Użytkownik anonimowy (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Czas wygaśnięcia pamięci podręcznej segmentów użytkowników anonimowych (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Trwa właśnie inny proces publikacji, spróbuj później.
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Inny użytkownik dokonał zmian od czasu rozpoczęcia przez Ciebie edycji. Skopiuj proszę swoje zmiany i spróbuj ponownie.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=Inny użytkownik wyemiłuj zmiany oczekujące na publikację. Zmiana nazwy strony nie będzie owana, dopóki nie zostaną zapisane. (Automatic Translation)
answer=Odpowiedź
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=Odpowiedział: (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=Odpowiedzi
anti-samy-class-name-configuration-name=Środek sanitizer antisamy według nazwy klasy (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=Środek odkażający antysamy (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Skaner clamd antywirusowy (Automatic Translation)
any=Dowolny
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=Dowolny zasób (Automatic Translation)
any-category=Dowolna kategoria (Automatic Translation)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=Dowolny dzień
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=Ta modyfikacja nie będzie miała wpływu na wszystkie zdarzenia edytowane wcześniej. (Automatic Translation)
any-folder=Dowolny folder (Automatic Translation)
any-input-mask-character=Dowolny znak maski wprowadzania (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=Dowolny system operacyjny
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Wszystkie poprzednie zmiany dotyczące przyszłych zdarzeń zostaną zastąpione. (Automatic Translation)
any-priority=Dowolny priorytet
any-range=Dowolny zakres
any-relationship=Dowolne pokrewieństwo
any-site=Dowolna strona (Automatic Translation)
any-status=Dowolny status
any-tag=Dowolny tag
any-term=Dowolny termin
any-time=Kiedykolwiek
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone, czy na pewno chcesz odejść? (Automatic Translation)
any-user=Każdy użytkownik (Automatic Translation)
any-website=Dowolny serwis Web
any-words=Dowolne słowa
anyone=Ktokolwiek
anytime=Kiedykolwiek
api-account-id=Identyfikator konta interfejsu API (Automatic Translation)
api-endpoint=Punkt końcowy interfejsu API (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=Klucz API
api-login-id=Identyfikator logowania interfejsu API (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=Identyfikator użytkownika interfejsu API (Automatic Translation)
app-id=Identyfikator aplikacji (Automatic Translation)
app-id-description=Identyfikator aplikacji znany również jako identyfikator pakietu. (Automatic Translation)
app-manager=Manager aplikacji
appearance=Wygląd (Automatic Translation)
apple=Apple (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=Apple (Automatic Translation)
applet=Aplet
application=Aplikacja
application-adapter=Adapter aplikacji
application-adapter-help=Adaptery aplikacji są zbiorami modyfikacji w wyglądzie i zachowaniu aplikacji dla wskazanej witryny. <a href="{0}" target="_blank">Więcej informacji.</a>
application-canceled=Anulowanie aplikacji (Automatic Translation)
application-completed=Aplikacja zakończona (Automatic Translation)
application-configuration=Konfiguracja aplikacji
application-description=Opis
application-description-help=Napisz krótki opis aplikacji. (Automatic Translation)
application-fields=Pola aplikacji
application-id=ID aplikacji
application-information=Informacje o aplikacji (Automatic Translation)
application-interactions=Interakcje aplikacji
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=Nazwa aplikacji
application-name-help=Podaj nazwę, aby zidentyfikować aplikację podczas procesu autoryzacji. (Automatic Translation)
application-not-staged=Aplikacja nie jest przemieszczana. (Automatic Translation)
application-permissions=Wersja aplikacji
application-permissions-help=Te uprawnienia określają, jakie akcje można wykonać w tej aplikacji. Należą do nich akcje, które ma każda aplikacja, takich jak Dodaj do strony i widoku, a także akcje specyficzne dla aplikacji. (Automatic Translation)
application-secret=Sekret aplikacji
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=Komunikaty
application.name.com.liferay.blogs.uad=Blogi
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=Zakładki
application.name.com.liferay.contacts.uad=Centrum kontaktów
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=Otwieracz biblioteki dokumentów (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=Dokumenty i media
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=Formularze
application.name.com.liferay.journal.uad=Zawartość sieci Web (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=Szablony stron (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=Fora dyskusyjne
application.name.com.liferay.notifications.uad=Powiadomienia (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=Zasady haseł
application.name.com.liferay.portal.uad=Portal (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=Konstruktor procesów (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=Role
application.name.com.liferay.site.teams.uad=Zespoły witryny
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=Grupy użytkownika
application.name.com.liferay.users.admin.uad=Użytkownicy i organizacje
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wiki (Panel Sterowania)
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=Aplikacje
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Menu aplikacji (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=Menu aplikacji (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=Zastosuj
apply-add-on=Zastosuj usprawnienie
apply-default-role-to-existing-users=Zastosuj rolę domyślną do istniejących użytkowników (Automatic Translation)
apply-filters=Stosowanie filtrów (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Zastosuj priorytetyzację artykułów na podstawie numeryczne prefixy odpowiadających im plików.
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Wszystkie artykuły w pliku ZIP mają przypisane priorytety zgodnie z numerycznymi prefixami zawartymi w nazwie pliku. Każdy artykuł wprowadzający ma przypisany priorytet na podstawie numerycznego prefixu folderu, w którym się znajduje w pliku ZIP. Każdy artykuł-dziecko ma przypisany priorytet na podstawie numerycznego prefixu pochodzącego z nazwy pliku w archiwum ZIP. Priorytetyzacja za pomocą numerycznych prefixów jest ważniejsza niż każda inna metoda priorytetyzacji.
apply-tax-to=Zastosuj podatek do (Automatic Translation)
apply-to=Zastosuj do (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Zastosuj do istniejących użytkowników
apply-versioning=Zastosuj przechowywanie wersji (Automatic Translation)
appointment=Spotkanie
approval-denied-email=E-mail z odmową zatwierdzenia
approval-granted-email=E-mail zawierający udzielenie zatwierdzenia
approval-requested-email=E-mail zawierający zgodę
approval-stage=Etap zatwierdzenia
approve=Zatwierdź
approve-content=Treść zatwierdzenia
approved=Zatwierdzony
approximate=Przybliżone (Automatic Translation)
apps=Aplikacje (Automatic Translation)
april=Kwiecień (Automatic Translation)
arabic=Arabski
archive-restore-setup=Archiwizuj / przywracaj ustawienia
archived=Zarchiwizowane
are-you-sure=Jesteś pewien?
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Czy na pewno nie chcesz ustawiać szablonu strony wyświetlania w tym celu? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Na pewno chcesz aktywować lokalne środowisko testowe dla {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Na pewno chcesz aktywować zdalne środowisko testowe dla {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Na pewno chcesz aktywować środowisko testowe dla {0}?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=Czy na pewno chcesz anonimizować encje tej aplikacji? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=Czy na pewno chcesz anonimizować wybrane elementy? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=Czy na pewno chcesz anonimizować dane osobowe użytkownika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=Czy na pewno chcesz anonimizować ten podmiot? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Na pewno chcesz zatwierdzić ten wniosek?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Czy na pewno chcesz zablokować wybranych nadawców? Zablokowanie nadawcy uniemożliwia odbieranie jakichkolwiek wiadomości od tego nadawcy. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Czy na pewno chcesz anulować? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Czy na pewno chcesz przekonwertować wybrane strony? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Na pewno chcesz nadpisać istniejącą konfigurację środowiska testowego danymi z wersji produkcyjnej?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Czy na pewno chcesz skopiować z funkcji na żywo i zaktualizować istniejące informacje o widżetu przejściowym? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Na pewno chcesz skopiować te strony?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Czy na pewno chcesz utworzyć to słownictwo tylko z wewnętrzną widocznością? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Czy na pewno chcesz utworzyć to słownictwo z widocznością publiczną? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Na pewno chcesz dezaktywować środowisko testowe dla {0}?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Czy na pewno chcesz dezaktywować wybrane konta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Na pewno chcesz wyłączyć wybranych użytkowników?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Czy na pewno chcesz dezaktywować użytkownika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Na pewno chcesz to wyłączyć?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Na pewno chcesz wyłączyć ten język?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=Czy na pewno chcesz dezaktywować tego użytkownika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Na pewno chcesz wyłączyć przepływ zadań?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=Czy na pewno chcesz usunąć aplikację? Nie ma żadnych autoryzacji ani skojarzonych tokenów. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Czy na pewno chcesz usunąć aplikację? Ta akcja odwołuje 1 autoryzacji i skojarzone tokeny. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Czy na pewno chcesz usunąć domyślny szablon strony wyświetlania? Wszystkie powiązane strony wyświetlania zostaną usunięte. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=Czy na pewno chcesz usunąć jednostki tej aplikacji? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Na pewno chcesz usunąć to zaplanowane wydarzenie?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane grupy kont? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane konta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane adresy? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Jesteś pewien, że chcesz usunąć wybrane artykuły?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane załączniki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane szacunki dostępności? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane koszyki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane katalogi? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Na pewno chcesz usunąć zaznaczone kategorie?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Na pewno chcesz usunąć wybraną kategorię i jej wszystkie pozycje?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane kanały? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane łączniki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane kraje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Na pewno chcesz usunąć wybrane kupony?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane waluty? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane grupy produktów rabatowych? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane produkty rabatowe? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane reguły rabatu? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane rabaty? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Na pewno chcesz usunąć wybrany dokument i jego wszystkie wersje?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Na pewno chcesz usunąć wybraną wersję dokumentu?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Na pewno chcesz usunąć wybrane wpisy? Będą od razu usunięte.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Na pewno chcesz usunąć wybrany wpis?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Na pewno chcesz usunąć wybrane kanały?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Na pewno chcesz usunąć wybrany folder?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Na pewno chcesz usunąć wybrany folder i jego całą zawartość?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Na pewno chcesz usunąć wybraną grupę?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane obrazy? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Na pewno chcesz usunąć wybrane lokalizacje?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane dzienniki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane jednostki miary? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wiadomości? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane węzły? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane szablony powiadomień? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczoną opcję? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wartości opcji? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy zamówienia? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Na pewno chcesz usunąć wybrane zamówienia?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Na pewno chcesz usunąć wybrane organizacje?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Na pewno chcesz usunąć wybraną stronę?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane strony? Jeśli wybrane strony mają strony podrzędne, również zostaną usunięte. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane cenniki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane produkty? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane regiony? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ograniczenia? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Na pewno chcesz usunąć wybraną rolę?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane role? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy wysyłki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane przesyłki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ustawienia opcji wysyłki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane opcje wysyłki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane jednostki SKU? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane grupy specyfikacji? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane etykiety specyfikacji? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane specyfikacje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wpisy subskrypcji? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Na pewno chcesz usunąć wybrane tagi?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane kategorie podatkowe? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ustawienia stawki podatku? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane stawki podatkowe? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane szablony? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane zapisy cen warstwy? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane tłumaczenia? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Na pewno chcesz usunąć wybranego użytkownika?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Na pewno chcesz usunąć wybrane grupy użytkownika?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=Czy na pewno chcesz usunąć wybranych użytkowników? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Na pewno chcesz usunąć wybraną wersję?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Na pewno chcesz usunąć wybrane słowniki?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Na pewno chcesz usunąć wybraną zawartość stron?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane listy życzeń? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Na pewno chcesz usunąć strony publiczne i prywatne ze środowiska testowego?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=Czy na pewno chcesz usunąć osobistą witrynę użytkownika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Na pewno chcesz to usunąć?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Czy na pewno chcesz usunąć tę akcję? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Na pewno chcesz usunąć tę kategorię?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Czy na pewno chcesz usunąć ten certyfikat z magazynu kluczy? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Czy na pewno chcesz usunąć ten warunek? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Na pewno chcesz usunąć ten kontakt?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to urządzenie? Użytkownik przestanie otrzymywać notyfikacje push.
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=Czy na pewno chcesz usunąć tę encję? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Na pewno chcesz usunąć ten wpis?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Czy na pewno chcesz usunąć to pole? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Na pewno chcesz usunąć to pole i wszystkie jego pola podrzędne?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Czy na pewno chcesz usunąć ten zestaw pól? Zostanie on natychmiast usunięty. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Na pewno chcesz usunąć tą firmę?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Na pewno chcesz usunąć ten folder i jego wszystkie wpisy?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Na pewno chcesz usunąć ten układ i wszystkie jego układy podrzędne?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Na pewno chcesz usunąć ten link?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Na pewno chcesz usunąć tę listę?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Na pewno chcesz usunąć ten węzeł i jego wszystkie strony?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Na pewno chcesz usunąć to zamówienie?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Na pewno chcesz usunąć tę stronę?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Na pewno chcesz usunąć ten projekt?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Czy na pewno chcesz usunąć tę publikację? Zmiany w tej publikacji zostaną trwale utracine. Nie będzie można cofnąć tej operacji. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Na pewno chcesz usunąć to repozytorium i całą jego zawartość?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę? Zostanie on natychmiast usunięty. Jeśli jest to rola recenzenta, jej przydziały zadań zostaną usunięte wraz z nią. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Na pewno chcesz usunąć ten tag?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Na pewno chcesz usunąć to zadanie?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Na pewno chcesz usunąć ten temat i jego wszystkie wpisy?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Na pewno chcesz usunąć ten słownik?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Na pewno chcesz usunąć tę zawartość stron?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Na pewno chcesz usunąć tę zawartość stron?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Na pewno chcesz usunąć {0} z Twoich kontaktów?
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Na pewno chcesz usunąć ten szkic?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Czy na pewno chcesz odłączyć obszar roboczy Analytics Cloud od tego wystąpienia DXP? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Na pewno chcesz opróżnić zawartość wybranego folderu?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Na pewno chcesz opróżnić kosz?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Na pewno chcesz opróżnić kosz?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Na pewno chcesz wygasić wybraną wersję?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Na pewno chcesz wygasić wybraną zawartość stron?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Czy na pewno chcesz opuścić stronę? Zmiany zostaną wprowadzone, jeśli nie zostały zapisane. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Na pewno chcesz opuścić tę organizację?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Na pewno chcesz opuścić tę witrynę?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Czy na pewno chcesz oznaczyć wybrane wiadomości jako nie spam? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Na pewno chcesz scalić zmiany z {0}?
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Czy na pewno chcesz scalić "{0}" z "{1}"? To zmieni wszystkie elementy z tagiem "{0}" i zamiast niego będzie występował tag "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Na pewno chcesz przenieść wybrane wpisy do
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=Na pewno chcesz przenieść zaznaczone elementy do kosza?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Czy na pewno chcesz przenieść wybrany wpis do Kosza? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=Na pewno chcesz przenieść ten element do kosza?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=Na pewno chcesz przenieść to do kosza?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Na pewno chcesz powiadomić nowych użytkowników?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Na pewno chcesz trwale usunąć wybranych użytkowników?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Na pewno chcesz zaproponować tę stronę do publikacji?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=Czy na pewno chcesz opublikować wybrany dokument? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Czy na pewno chcesz opublikować wybrany folder? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Czy na pewno chcesz opublikować wybraną zawartość sieci Web? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Na pewno chcesz opublikować te strony?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Na pewno chcesz opublikować ten portlet?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Na pewno chcesz opublikować ten wniosek?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Czy na pewno chcesz opublikować ten wariant? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=Czy na pewno chcesz opublikować żyć? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Na pewno chcesz publikować na produkcji i nadpisać istniejącą konfigurację?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Czy na pewno chcesz opublikować, aby żyć i zaktualizować istniejące dane aplikacji? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Na pewno chcesz ponowić swoje ostatnie zmiany?
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Na pewno chcesz odrzucić ten wniosek?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=Czy na pewno chcesz usunąć dostęp do wybranych wpisów? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Na pewno chcesz usunąć załączniki z tej wiadomości?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=Na pewno chcesz usunąć załączniki z tej strony?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Czy na pewno chcesz usunąć załączniki dla tego węzła wiki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=Czy na pewno chcesz usunąć początkowy proces publikowania przemieszczania? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane grupy kont z produktu? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane konta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane organizacje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Czy na pewno chcesz usunąć wybranych użytkowników? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Czy na pewno chcesz usunąć to konto? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Czy na pewno chcesz usunąć ten wystawca uwierzytelnienia? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Na pewno chcesz usunąć ten komponent?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Czy na pewno chcesz usunąć tę organizację? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=Na pewno chcesz usunąć ten komponent?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Na pewno chcesz usunąć {0} z listy przyjaciół? {0} nie zostanie o tym poinformowany.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Czy na pewno chcesz zresetować skonfigurowane wartości? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Czy na pewno chcesz zresetować wartości domyślne? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Na pewno chcesz zmienić swoje ustawienia na domyślne?
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=Na pewno chcesz usunąć wybrane wpisy?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Czy na pewno chcesz odwołać wszystkie uprawnienia? Ta akcja odwołuje 1 autoryzacji i skojarzone tokeny. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=Czy na pewno chcesz cofnąć autoryzację? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=Czy na pewno chcesz odwołać wybrane uprawnienia? Zostaną one natychmiast odwołane. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Na pewno chcesz zachować swoje zmiany? Wszystkie cofnięte kroki zostaną stracone.
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Na pewno chcesz przełączyć język widoku? Zmiany wprowadzone do tego języka nie zostaną zapisane.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Czy na pewno chcesz zakończyć ten test? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Na pewno chcesz cofnąć ostatnie zmiany?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=Na pewno to odinstalować?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=Na pewno odinstalować ten produkt?
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Czy na pewno chcesz zaktualizować kurs wymiany wybranych walut? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Na pewno chcesz zaktualizować to zamówienie?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Czy na pewno chcesz użyć domyślnego szablonu strony wyświetlania w tym celu? (Automatic Translation)
area=Obszar
around=Wokół (Automatic Translation)
array=Tabela
arrows=Strzałki
article=Artykuł
article-added-email=Powiadomienie email o dodaniu artykułu
article-attachments=Załączniki do artykułu (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Włączone komentarze do artykułu (Automatic Translation)
article-display-style=Styl wyświetlania artykułu
article-id=Identyfikator artykułu (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=Artykuł Włączono priorytet przyrostu (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=Artykuł lub katalog
article-updated-email=Powiadomienie email o aktualizacji artykułu
article-version=Wersja artykułu (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Włączono sprawdzanie uprawnień widoku artykułu (Automatic Translation)
article-window-state=Okno stanu artykułu
articles=Artykuły
articles-with-tag-x=Artykuły oznaczone tagiem {0}.
articles-with-x-x=Artykuły z {0} {1}.
articles-with-x-x-and-tag-x=Artykuły oznaczone tagiem {0} {1} i tagiem {2}.
artifact-id=Numer ID artefaktu
as-keyword=Jako słowo kluczowe
as-text=Jako tekst
ascending=Rosnąco
asia=Azja
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Zadaj pytanie (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=Poproś {0} o dodanie do listy znajomych.
asked=Zadawane (Automatic Translation)
asked-by=Zapytany przez (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=Współczynnik proporcji 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=Współczynnik proporcji 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=Współczynnik proporcji 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=Współczynnik proporcji 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=Proporcje (Automatic Translation)
assertion-lifetime=Okres istnienia potwierdzenia (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=Wprowadź okres istnienia potwierdzenia w sekundach. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=Automatyczne oznaczanie zasobów (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-configuration-name=Automatyczne oznaczanie zasobów (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Automatyczne tagowanie zasobów witryny (Automatic Translation)
asset-auto-tagging=Automatyczne oznaczanie zasobów (Automatic Translation)
asset-browser=Przeglądarka treści
asset-categories=Kategorie zasobów (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=Kategoria zasobów w sieci Web (Automatic Translation)
asset-categories-help=Reprezentuje listę kategorii zasobów wyświetlanych w nawigacji kategorii handlu. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=Kontekst wyświetlania nawigacji kategorii zasobów (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze w celu pobrania konfiguracji widżetu Nawigacja kategorii zasobów. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Nawigacja po kategoriach
asset-category=Kategoria zasobów (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=Prognoza kategorii aktywów (Automatic Translation)
asset-category-help=Reprezentuje kategorię zasobu wyświetlaną w zawartości kategorii. (Automatic Translation)
asset-category-id=Identyfikator kategorii zasobów (Automatic Translation)
asset-category-ids=Identyfikatory kategorii zasobów (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Lokalny serwis kategorii treści
asset-category-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie, łączenie, przenoszenie i aktualizowanie kategorii treści.
asset-category-service=Serwis kategorii treści
asset-category-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie, przenoszenie i aktualizowanie kategorii treści, uwzględniający kontrolę uprawnień.
asset-category-url-separator=Separator adresów URL kategorii zasobów (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=Nie zmieniaj go w produkcji, ponieważ wprowadzisz problemy SEO. (Automatic Translation)
asset-creator=Twórca zasobów (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=Szablon Strony Wyświetlania
asset-entries=Elementy z treścią
asset-entries-help=Reprezentuje listę zasobów, które są wyświetlane za pośrednictwem tego szablonu. (Automatic Translation)
asset-entry=Element z treścią
asset-entry-help=Reprezentuje zasób, który jest wyświetlany za pośrednictwem tego szablonu lub pierwszy na liście, jeśli istnieje więcej niż jeden. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=Lokalny serwis elementów z treścią
asset-entry-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, usuwanie, aktualizację i walidację elementów z treścią.
asset-entry-mention-email-body=Asset Entry Mention Email Body (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=Wpis do ostylizowy Temat wiadomości e-mail (Automatic Translation)
asset-entry-service=Serwis elementów z treścią
asset-entry-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp i aktualizację pozycji elementów z treścią, uwzględniając kontrolę uprawnień.
asset-entry-type=Typ zapisu środka trwałego (Automatic Translation)
asset-libraries=Biblioteki zasobów (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=Biblioteki zasobów (Automatic Translation)
asset-library=Biblioteka zasobów (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Administratorzy bibliotek zasobów są superużytami biblioteki zasobów, ale nie mogą przekształcić innych użytkowników w administratorów bibliotek zasobów. (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=Aplikacje można aktywować i dezaktywować bez utraty danych i istniejących połączeń z lokacjami i/lub bibliotekami zasobów. Nieaktywne aplikacje i konfiguracje nie będą udostępniane. (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, zasoby będą automatycznie oznaczane przez dostawców skonfigurowanych na poziomie wystąpienia. (Automatic Translation)
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=Identyfikator biblioteki zasobów (Automatic Translation)
asset-library-name=Nazwa biblioteki zasobów (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Nazwa biblioteki zasobów jest wymagana dla języka domyślnego. (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Nazwa biblioteki zasobów będzie wyświetlana jako tekst ogólny do momentu dodania tłumaczenia. (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Właściciele bibliotek zasobów są superużytami biblioteki zasobów i mogą przypisywać użytkownikom role biblioteki zasobów. (Automatic Translation)
asset-library-role=Rola biblioteki zasobów (Automatic Translation)
asset-library-roles=Role biblioteki zasobów (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=Włącz udostępnianie (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=Jeśli ta kontrola jest zaznaczona, użytkownik będzie mógł udostępniać elementy innym użytkownikom. (Automatic Translation)
asset-library-was-added=Dodano bibliotekę zasobów. (Automatic Translation)
asset-link-behavior=Zachowanie odnośnika do treści
asset-list-configuration-name=Kolekcje (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts=Własne abstrakty wydawcy treści
asset-publisher-custom-abstracts-description=To jest własny szablon, generujący widok treści abstraktu, który pojawia się w wydawcy treści.
asset-publisher-custom-title-list=Własna lista tytułów wydawcy treści
asset-publisher-custom-title-list-description=To jest własny szablon, generujący tytuł treści, które pojawiają się w wydawcy treści.
asset-publisher-helper=Pomoc w wydawcy treści
asset-publisher-helper-help=Udostępnia procedury pomocnika do replikacji domyślnego interfejsu wydawcy treści.
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=Wydawca zasobów (Automatic Translation)
asset-publisher-util=Wydawca treści
asset-publisher-web-configuration-name=Wydawca zasobów (Automatic Translation)
asset-selection=Wybór treści
asset-services=Serwisy treści
asset-tag-local-service=Lokalny serwis tagów
asset-tag-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, sprawdzanie, kasowanie, łączenie i aktualizację tagów.
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=Serwis tagów
asset-tag-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, sprawdzanie, kasowanie, łączenie i aktualizację tagów, uwzględniając kontrolę uprawnień.
asset-tag-stats-local-service=Lokalny serwis statystyk tagów
asset-tag-stats-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kasowanie i aktualizację statystyk tagów.
asset-title=Tytuł treści
asset-type=Rodzaj treści
asset-type-asset-count-help=Licznik treści oznakowanych tym tagiem będzie brało pod uwagę jedynie treści wybranego typu.
asset-types=Typy treści
asset-vocabulary-id=Identyfikator słownictwa asset (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=Identyfikatory słownictwa zasobów (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service=Lokalny serwis słowników
asset-vocabulary-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację słowników.
asset-vocabulary-service=Serwis słowników
asset-vocabulary-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację słowników, uwzględniając kontrolę uprawnień.
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=Wydawca zasobów (Automatic Translation)
asset.publisher.web.configuration.name=Wydawca zasobów (Automatic Translation)
assign=Przypisz
assign-a-user-to-this-person-account=Przypisz użytkownika do tego konta osoby. (Automatic Translation)
assign-accounts=Przypisywanie kont (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=Przypisz klientów
assign-display-page-template=Przypisz szablon strony wyświetlanej (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Przypisywanie formularza (Automatic Translation)
assign-members=Przypisz uczestników
assign-organization-roles=Przypisz role organizacji
assign-organizations=Przypisz organizacje
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Czy przypisać uprawnienia jedynie tym użytkownikom, którzy są również uczestnikami bieżącej witryny?
assign-regular-roles=Przypisz zwykłe role
assign-reviewers=Przypisz recenzentów
assign-roles=Przypisywanie ról (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=Przypisywanie zakresów (Automatic Translation)
assign-site-roles=Przypisz role witryny
assign-students=Przypisz studentów
assign-teachers=Przypisz nauczycieli
assign-to=Przypisz do
assign-to-...=Przypisz do...
assign-to-default=Przypisywanie do ustawień domyślnych (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=Przypisz do mnie
assign-to-organizations=Przypisz do organizacji
assign-to-sites=Przypisz do witryn
assign-to-users=Przypisz do użytkowników
assign-user=Przypisywanie użytkownika (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Przypisz role grup użytkowników
assign-user-groups=Przypisz grupy użytkowników
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=Przypisz uprawnienia użytkowników
assign-user-roles=Przypisz role użytkowników
assign-users=Przypisz użytkowników
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=Przypisz pracowników
assigned=Przypisany
assigned-initial-task=Przydzielone zadanie początkowe. (Automatic Translation)
assigned-issues=Przypisane zgłoszenia
assigned-property=Przypisana właściwość (Automatic Translation)
assigned-to=Przypisane do
assigned-to-me=Przypisane do mnie
assigned-to-my-roles=Przypisane do moich ról
assigned-to-x=Przypisane do {0}
assignee=Przypisujący
assignee-name=Nazwa cesjonariusza (Automatic Translation)
assignees=Cesjonariuszy (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=Typ przydziału (Automatic Translation)
assignments=Przypisania (Automatic Translation)
associate=Skojarz
associate-account=Konto powiązane
associated=Skojarzeni
associated-asset-types=Powiązane typy treści
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Maksymalny rozmiar kolejki puli wątków renderowania asynchronii (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Maksymalny rozmiar puli wątków renderowania asynchronii (Automatic Translation)
async-render-timeout=Limit czasu renderowania asynchronii (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Próg limitu czasu renderowania asynchronicznego (Automatic Translation)
at-least-one-administrator-is-required=Wymagany jest co najmniej jeden administrator. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=Należy dodać co najmniej jedno pole. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=Wymagany jest co najmniej jeden parametr. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=Wymagana jest co najmniej jedna wartość. (Automatic Translation)
atom=Atom (Automatic Translation)
atompub=AtomPub (AtomPub) (Automatic Translation)
atompub-url=URL AtomPub
attach-files=Załącz pliki
attach-to-message=Załącz do wiadomości
attachment=Załącznik
attachment-added-by-x=Załączniki dodane przez <strong>{0}</strong>.
attachment-found-in-message-x=W wiadomości jest załącznik {0}
attachment-found-in-wiki-page-x=Znaleziono załącznik na stronie wiki {0}
attachments=Załączniki
attachments-recycle-bin=Kosz z załącznikami
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Załączniki, które są usunięte przez ponad {0} będą automatycznie skasowane.
attend=Uczestnicz
attending=Uczestniczy
attribute=Atrybut (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Mapowanie atrybutów (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Atrybuty (Automatic Translation)
attributes-enabled=Atrybuty włączone (Automatic Translation)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Włączone atrybuty Obszaru nazw (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=Po włączeniu, każdy atrybut użytkownika instrukcji atrybutu jest namespaced z urn:liferay:user i wszystkie inne są namespaced z urn:liferay. (Automatic Translation)
audience=Publiczności (Automatic Translation)
audio=Dźwięk
audio-properties=Właściwości dźwięku
audit-configuration-name=Inspekcji (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=Kontekst dziennika inspekcji (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=Maksymalny rozmiar kolejki komunikatu inspekcji (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=Włączono zadanie harmonogramu inspekcji (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=Ustaw wartość true, aby włączyć dzienniki inspekcji dla zaplanowanych zadań. (Automatic Translation)
august=Sierpień (Automatic Translation)
auth-certificate=Uwierzytelnij certyfikat (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=Dozwolone hosty uwierzytelniania (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=Wprowadź listę rozdzielanych przecinków adresów IP, które mogą automatycznie uwierzytelniać się za pomocą nagłówków żądań. Wprowadź pustą listę, aby zezwolić na automatyczne uwierzytelnianie dowolnego adresu IP za pomocą nagłówków żądań. SERVER_IP zostanie zastąpiony adresem IP serwera hosta. (Automatic Translation)
auth-type=Typ ujednia (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=Właściwości weryfikatora uwierzytelniania (Automatic Translation)
authenticate=Uwierzytelnij
authentication=Uwierzytelnianie
authentication-cookies=Pliki cookie uwierzytelniania (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=Ustaw to na nazwy plików cookie, które mają zostać usunięte po wylogowaniu. (Automatic Translation)
authentication-enabled=Uwierzytelnianie włączone (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=Włącz lub wyłącz uwierzytelnianie w elasticsearch przy użyciu nazwy użytkownika i hasła. (Automatic Translation)
authentication-failed=Uwierzytelnianie nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Uwierzytelnianie nie powiodło się. Proszę włączyć obsługę plików cookie przeglądarki i spróbować ponownie.
authentication-search-filter=Filtr wyszukiwania do uwierzytelniania
authentication-search-filter-help=Wprowadź filtr wyszukiwania, który jest używany do testowania ważności użytkownika. Tokeny @company_id@, @email_address@, @screen_name@ i @user_id@ są zastępowane w czasie wykonywania z poprawnymi wartościami. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=Rodzaj uwierzytelniania
authentication.token.name=Token uwierzytelniania (Automatic Translation)
authenticator-id=Identyfikator wystawcy uwierzytelniacza (Automatic Translation)
author=Autor
author-name=Nazwa autora (Automatic Translation)
author-profile-image=Obraz profilu autora (Automatic Translation)
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=Autoryzacji (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=Kod autoryzacyjny Pożycie czasu na życie (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=Ustaw liczbę sekund, po których zostanie odrzucona dotacja kodu autoryzacji. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=Punkt końcowy autoryzacji (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=Ustaw punkt końcowy autoryzacji dla dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=Przepływ autoryzacji (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=Punkt końcowy udzielenia autoryzacji (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=Punkt końcowy tokenu autoryzacji (Automatic Translation)
authorizations=Zezwoleń (Automatic Translation)
authorize=Autoryzować (Automatic Translation)
authorize-and-capture=Autoryzowanie i przechwytywanie (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Płać za pośrednictwem Authorize.Net. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=Autoryzuj aplikację OAuth 2 (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=Autoryzuj ekran (Automatic Translation)
authorize-screen-url=Autoryzuj adres URL ekranu (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=Ustaw adres URL na ekranie, na którym użytkownicy zatwierdzają autoryzację. (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=Autoryzowanych (Automatic Translation)
authorship-of-the-content=Autorzy zawartości
auto=Automatycznie
auto-anonymize-data=Auto anonimizowanie danych (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=Automatyczna anonimizowanie danych, które nie wymagają przeglądu. (Automatic Translation)
auto-create=Automatyczne tworzenie (Automatic Translation)
auto-deploy=Automatyczne wdrożenia
auto-deploy-is-not-enabled=Automatyczne wdrożenia nie są włączone.
auto-extend-session-enabled=Automatyczne rozszerzanie sesji włączone (Automatic Translation)
auto-insurance-application=Aplikacja auto ubezpieczenia (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Automatyczne tłumaczenie (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Automatyczna aktualizacja (Automatic Translation)
auto-upgrade=Automatyczne uaktualnianie (Automatic Translation)
auto-verify=Automatyczne weryfikowanie (Automatic Translation)
autocomplete=Autouzupełniania (Automatic Translation)
autofill=Autouzupełniania (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=Automatycznie generuj kod
autogenerate-id=Automatyczne generuj ID
autogenerate-password=Automatycznie generuj hasło
autogenerate-structure-key=Klucz struktury autogeneracji (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Klucz szablonu autogeneracji (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=Automatycznie generuj ID użytkownika
autogenerate-user-password=Automatyczne generuj hasło użytkownika (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=Automatyczne generuj hasło użytkownika podczas importowania (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Automatycznie wygeneruj nazwy użytkownika
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=Automatyczne (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=Włączono automatyczne propagowanie (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=Zmiany będą propagowane natychmiast do wszystkich użycia fragmentu po opublikowaniu tego wpisu fragmentu. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=Automatyczna replikacja włączona (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=Włącz lub wyłącz automatyczne tworzenie i usuwanie indeksów zwolenników w lokalnych klastrach Elasticsearch, gdy funkcja Odczyt z klastrów lokalnych jest włączona. Wyłącz to ustawienie, jeśli replikacja będzie zarządzana ręcznie za pomocą elasticsearch. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Automatyczne rozwiązywanie (Automatic Translation)
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=Ustaw interwał automatycznego wstawania w ciągu kilku minut. Wartość 0 wyłącza autozapis. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Interwał automatycznego zasłaniania (Automatic Translation)
autosize=Autosize (Automatic Translation)
availability=Dostępność
availability-estimate=Szacowanie dostępności (Automatic Translation)
availability-estimates=Szacunki dostępności (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=Dostępne
available-categories=Dostępne kategorie
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=Dostępne języki
available-portlets=Dostępne portlety
available-properties=Dostępne właściwości (Automatic Translation)
available-quantity=Dostępna ilość (Automatic Translation)
available-roles=Dostępne role (Automatic Translation)
available-sites=Dostępne witryny
available-themes=Dostępne motywy (Automatic Translation)
available-themes-x=Dostępne motywy ({0})
available-translations=Dostępne tłumaczenia:
available-version=Dostępne wersje
avalara=Avalara ( Avalara ) (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=Opis kursu typu Avalara (Automatic Translation)
avatar=Awatar
average=Średnia
average-completion-time=Średni czas ukończenia (Automatic Translation)
average-ratings=Średnia ocena
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=Oczekuje na zatwierdzenie
awaiting-fulfillment=Oczekiwanie na spełnienie (Automatic Translation)
awaiting-pickup=Oczekiwanie na odbiór (Automatic Translation)
awaiting-shipment=Oczekiwanie na przesyłkę (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Określ czas (w milisekundach), przez który Axe czeka na odpowiedź z osadzonych ramek przed przesuniem czasu. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Czas oczekiwania ramki topora (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Włącz analizę ramek Iframe (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=Włącz metryki wydajności reguły dziennika (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=Określ, które reguły są wykonywane na podstawie nazw lub tagów. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Tylko bieg rdzenia topora (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Magazyn obiektów blob platformy Azure (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B %d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2b (Automatic Translation)
b2c=B2c (Automatic Translation)
b2x=B2X ( B2X ) (Automatic Translation)
back=Powrót
back-to-cart=Zwróć do koszyka
back-to-menu=Powrót do menu (Automatic Translation)
back-to-search=Powrót do wyszukiwarki
back-to-selection=Wróć do wybierania
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=Powrót do góry
back-to-vote=Powrót do głosowania
back-to-x=Powrót do {0}
background=Tle (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=Kolor tła
background-image=Obraz tła (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Powtarzanie w tle
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=Style tła
backspace=Backspace (Automatic Translation)
bad-request=Błędne zapytanie
ban-date=Data zbanowania
ban-this-user=Zbanuj tego użytkownika
banned-by=Zbanowany przez
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Zbanowany użytkownik
banned-users=Zbanowani użytkownicy
banner=Baner
banner-center=Centrum banerów (Automatic Translation)
banner-cover=Okładka baneru (Automatic Translation)
banner-cover-center=Centrum okładki baneru (Automatic Translation)
banner-slider=Suwak banerów (Automatic Translation)
barcode=Kodów kreskowych (Automatic Translation)
base-agreement=Umowa podstawowa (Automatic Translation)
base-agreement-description=Umowa podstawowa (Automatic Translation)
base-dn=Podstawowy DN
base-dn-help=Podstawowa liczba dn określa kontekst początkowego wyszukiwania dla użytkowników i jest opcjonalna. (Automatic Translation)
base-information=Informacje podstawowe (Automatic Translation)
base-price=Cena podstawowa (Automatic Translation)
base-price-list=Cennik bazowy (Automatic Translation)
base-promotion=Podstawowa promocja (Automatic Translation)
base-promotion-price=Podstawowa cena promocyjna (Automatic Translation)
base-provider-url=Podstawowy dostawca URL
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=Linii bazowej (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=Podstawowe
basic-article=Podstawowy artykuł
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=Podstawowy nagłówek eru (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Nagłówek uwierzytelniania podstawowego automatycznego logowania (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=Obsługa protokołu uwierzytelniania podstawowego (Automatic Translation)
basic-components=Podstawowe komponenty (Automatic Translation)
basic-configuration=Podstawowa konfiguracja
basic-document=Dokument podstawowy
basic-facet-selection=Podstawowy wybór fasetki (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=Po włączeniu liczby aspektów nie są ponownie obliczane przy wyborze aspektu. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Podstawowe Informacje
basic-list=Lista podstawowa (Automatic Translation)
basic-preview=Prosty podgląd
basic-templates=Podstawowe szablony (Automatic Translation)
basic-user-fields=Podstawowe pola użytkownika (Automatic Translation)
basic-web-content=Podstawowa zawartość stron
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=Konfiguracja zadania aparatu wsadowego (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Zadania wsadowe (Automatic Translation)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Zalecenia dotyczące produktów oparte na interakcji z użytkownikami w chmurze (Automatic Translation)
bath=Ścieżka
bcc=Kopia ukryta
bcrypt=BCRYPT (WYT. (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=Konfiguracja dostawcy skrótu kryptowego BCrypt (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=Rundy BCrypt (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=Ustaw zaokrąglanie BCrypt. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Bądź konkretny i wyobraź sobie, że zadajesz pytanie innej osobie. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Upewnij się, że {0}przeglądałeś{1} najnowsze wpisy w naszej księdze gości!
be-yourself-again=Ponownie bądź sobą.
beanshell=Fasola (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=przed wydarzeniem o:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=Data rozpoczęcia
begin-each-line-with=Rozpocznij każdą linię od
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=Początkujący
beka=Beka (Automatic Translation)
belongs-to=Należy do (Automatic Translation)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Należy do organizacji typu {0}.
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Poniżej znajdują się domyślne ustawienia tego portletu w formacie XML.
best-keyword=Najlepsze słowo kluczowe (Automatic Translation)
best-keyword-help=Słowa kluczowe to słowa lub wyrażenia używane przez odbiorców do znajdowania treści. Oto 5 najlepszych wykonawców wyszukiwania organicznego na Twojej stronie. (Automatic Translation)
best-keywords=Najlepsze słowa kluczowe (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=Beta (Automatic Translation)
between=Między
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=Uwaga! Wyślesz notyfikację do wszystkich zarejestrowanych użytkowników.
bill-payment=Płatność Rachunków
billing=Rozliczenie
billing-address=Adres rozliczeniowy
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=Dozwolone rozliczenia (Automatic Translation)
billing-and-shipping=Rozliczenia i wysyłka (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Rozliczenia nie są dozwolone w wybranym kraju. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=B (Automatic Translation)
bind=Powiązać (Automatic Translation)
birthday=Urodziny
black=Czarny (Automatic Translation)
blacklist=Czarnej listy (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=Nazwa symboliczna pakietu czarnej listy (Automatic Translation)
blacklist-component-names=Nazwy składników czarnej listy (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=Nazwa składnika OSGi używana do jednoznacznej identyfikacji składnika, który system może wyłączyć. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=Próg czarnej listy
blank=Pusty
blank-site=Pusta witryna
block=Blokada
block-sender-list=Lista zablokowanych nadawców:
blocked=Zablokowany
blocked-email-domains=Zablokowane domeny poczty e-mail (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=Blokowanie (Automatic Translation)
blockquote-font-size=Blockquote Rozmiar czcionki (Automatic Translation)
blockquote-small-color=Blockquote Mały kolor (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Blockquote Mały rozmiar czcionki (Automatic Translation)
blog=Blogi
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=Wpisy w blogu
blog-entries-help=Reprezentuje listę wpisów blogu, które są wyświetlane. (Automatic Translation)
blog-entry-url=Adres URL wpisu blogu (Automatic Translation)
blog-images=Obrazy blogów (Automatic Translation)
blog-services=Usługi sieciowe
blogs=Blogi
blogs-allowed-image-file-extensions=Dozwolone rozszerzenia plików obrazów blogów (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Ustawianie prawidłowych rozszerzeń plików dla obrazów blogów. Rozszerzenie pliku * pozwoli na wszystkie rozszerzenia plików. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=Blogi (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util=Blogi Wpisu asset Entry Util (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=Lokalny serwis blogów
blogs-entry-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, sprawdzanie, kasowanie, obsługę subskrybcji i kosza oraz aktualizację wpisów w blogu.
blogs-entry-service=Serwis blogów
blogs-entry-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kasowanie, obsługę subskrypcji i kosza oraz aktualizację wpisów w blogu, uwzględniając kontrolę uprawnień.
blogs-file-uploads-configuration-name=Przekazywanie plików (Automatic Translation)
blogs-group-service-configuration-name=Serwis blogów (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size=Maksymalny rozmiar obrazu blogów (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blog entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=Blogi
blogs-util=Blogi Util (Automatic Translation)
blogs-util-help=Zawiera metody narzędziowe dostępu do bieżących wpisów blogu. (Automatic Translation)
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=Treść
body-and-image=Zawartość i obrazek
body-bg=Tło ciała (Automatic Translation)
body-color=Kolor ciała (Automatic Translation)
body-text=Tekst treści (Automatic Translation)
body-with-password=Treść z hasłem
body-with-password-link=Treść z linkiem do hasła (Automatic Translation)
body-without-password=Treść bez hasła
bold=Pogrubienie
bolder=Odważniejsze (Automatic Translation)
book=Książka
book-and-chapter=Książka i rozdział
booked=Rezerwacja (Automatic Translation)
booked-quantity=Ilość zarezerwowana (Automatic Translation)
bookings=Rezerwacje
bookmark=Zakładki
bookmarks=Zakładki
bookmarks-group-service-configuration-name=Zakładki (Automatic Translation)
bookmarks-home=Strona główna zakładek
bookmarks-listing=Listing zakładek
bookmarks-with-tag-x=Zakładki oznaczone tagiem <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=Zakładki zawierające <em>{1}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Zakładki zawierające {0} <em>{1}</em> i oznaczone tagiem <em>{2}</em>.
boolean=Logiczny
boolean-flag=Flaga booleanowska
boost=Doładowanie
boost-help=Zastosuj wartość boost do tej kwerendy, gdy przyczynia się do wyniku. (Automatic Translation)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Jeśli to jest zaznaczone, przestrzeń adresowa procesu jest zablokowana w pamięci RAM, zapobiegając zamianie pamięci Elasticsearch. (Automatic Translation)
border=Ramka
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=Kolor ramki
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=Promień obramowania (Automatic Translation)
border-radius-circle=Okrąg promienia obramowania (Automatic Translation)
border-radius-large=Duży promień obramowania (Automatic Translation)
border-radius-lg=Duży promień obramowania (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Mały promień obramowania (Automatic Translation)
border-radius-small=Mały promień obramowania (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=Styl ramki
border-styles=Style ramki
border-styling=Stylizowanie ramki
border-width=Szerokość ramki
bordercolor=Bordercolor (Automatic Translation)
bordered-list=Lista obramowana (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Granic (Automatic Translation)
bottom=Dół
bottom-border-unit=Dolna jednostka graniczna (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=Dolna jednostka marginesu (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=Dolna jednostka wyściółki (Automatic Translation)
bottom-spacing=Odstępy dolne (Automatic Translation)
bounce-rate=Współczynnik odrzuceń (Automatic Translation)
box-shadow=Cień pola (Automatic Translation)
box-shadow-large=Pole Cień Duży (Automatic Translation)
box-shadow-lg=Pole Cień Duży (Automatic Translation)
box-shadow-regular=Box Shadow Regular (Automatic Translation)
box-shadow-sm=Pole Cień Mały (Automatic Translation)
box-shadow-small=Pole Cień Mały (Automatic Translation)
box-shadows=Cienie do pól (Automatic Translation)
branch=Oddział (Automatic Translation)
branches=Branche
brand-color-1=Kolor marki 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=Kolor marki 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=Kolor marki 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=Kolor marki 4 (Automatic Translation)
brand-colors=Kolory marki (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=Ścieżka nawigacji
breadcrumb-entries=Wpisy do bułki tartej (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=Reprezentuje listę wpisów napaszcie, które mogą być wyświetlane za pośrednictwem tego szablonu. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=Wpis nasadę (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=Reprezentuje wpis napaszczenia, który jest wyświetlany za pośrednictwem tego szablonu lub pierwszy na liście, jeśli istnieje więcej niż jeden. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=Bułka tarta Util (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=Zawiera metody narzędziowe dostępu do bieżących wpisów naciągów. (Automatic Translation)
breadcrumbs=Ścieżki nawigacji
breakfast=Śniadanie
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Poszerz zakres wyszukiwania, traktując terminy na równi z synonimami. (Automatic Translation)
broken-rule=Złamana reguła (Automatic Translation)
browse=Przeglądaj
browse-blogs=Przeglądaj blogi
browse-by-structure=Przeglądaj strukturę
browse-by-type=Przeglądaj według typu
browse-categories=Przeglądaj kategorie
browse-repository=Przeglądaj repozytorium
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Przeglądanie witryny Marketplace w Liferay.com (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=Przeglądaj (możesz wybrać wiele plików).
browser=Przeglądarka (Automatic Translation)
browser-os-type=Przeglądarka/System operacyjny
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Nazwa łyżki (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=Ustaw nazwę zasobnika używaną przez GCS do przechowywania plików. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=Ustaw nazwę zasobnika używaną przez S3 do przechowywania plików. (Automatic Translation)
buffered=Buforowane (Automatic Translation)
buffered-execution-mode=Tryb wykonywania buforowanego (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=Bułgarski
bulk-pricing=Ceny zbiorcze (Automatic Translation)
bullet-style=Styl wypunktowania
bullet-style-help=Określa styl punktora używany w menu nawigacyjnym. (Automatic Translation)
bulleted-list=Lista punktowana (Automatic Translation)
business=Firma
business-address=Adres służbowy
business-fax=Faks służbowy
business-hours=Godziny pracy
business-service-center=Centrum serwisowe dla firm (Automatic Translation)
button=Przycisk
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Łącze przycisku (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Podstawowy konspekt przycisku (Automatic Translation)
button-outline-secondary=Pomocniczy konspekt przycisku (Automatic Translation)
button-primary=Przycisk Podstawowy (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=Usuń skonfigurowane hasło jednorazowe oparte na czasie (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Przycisk pomocniczy (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=Typ przycisku
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Przyciski (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=Przepływ pracy zatwierdzania zamówień kupującego (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=Stan przepływu pracy kupującego (Automatic Translation)
by=Przez
by-address=Według adresu (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=Stawka podatku według adresu. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=Po wybraniu przekazania zasobu wszystkie działania zostaną usunięte z danej roli i domyślne działania dla roli systemowej zostaną włączone: {0}.
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Klikając ten przełącznik, można utworzyć publiczną i/lub prywatną witrynę dla swojej organizacji. (Automatic Translation)
by-date-range=Przez zakres dat:
by-email-address=Przez adres e-mail
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=Przez nazwę użytkownika
by-time-frame=Przez ramy czasowe:
by-user-id=Przez ID użytkownika
by-weight=Według wagi (Automatic Translation)
by-weight-description=Wysyłka za cenę opartą na wadze i/lub sumach częściowych. (Automatic Translation)
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=Bajtów
c-product-version-configuration-name=Przechowywanie wersji produktu (Automatic Translation)
cab=Kabiny (Automatic Translation)
cache-actions=Akcje pamięci podręcznej (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=Katalog pamięci podręcznej Oczyszczanie Expunge (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=Ustaw liczbę dni przechowywania pliku w pamięci podręcznej. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=Częstotliwość oczyszczania katalogu pamięci podręcznej (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Ustaw stosunek liczby wywołań do czystej metody pamięci podręcznej plików do czystej pamięci podręcznej. Ustaw tę właściwość na 1, aby zawsze czyścić. Wyższe liczby obniżają częstotliwość. (Automatic Translation)
cache-enabled=Pamięć podręczna włączona (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=Czas wygaśnięcia pamięci podręcznej (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=Zdatne do umieszczenia w pamięci podręcznej
cacheable-fragment-help=Sprawdzaj tylko podczas tworzenia fragmentu statycznego, który nie używa obsługi żądań, interfejsu API kwerendy CMS lub innych funkcji dynamicznych. Odwoływanie się do taglibs może również uzasadniać odznaczenie tej funkcji, ponieważ mogą one modyfikować zawartość poza aparat szablonu wygenerowanej pamięci podręcznej. (Automatic Translation)
cached=Umieszczone w pamięci podręcznej
calculate=Oblicz
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Oblicz płaską kwotę ubezpieczenia w oparciu o łączną kwotę zakupu.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Oblicz płaską kwotę transportu w oparciu o łączną kwotę zakupu.
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Oblicz kwotę w oparciu o procent całkowitej kwoty zakupu.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Oblicz kwotę transportu w oparciu o procent całkowitej kwoty zakupu.
calendar=Kalendarz
calendar-bookings=Zdarzenia (Automatic Translation)
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Calendar does not serve unknown resource {0}. (Automatic Copy)
calendar-notification-templates=Szablony powiadomień kalendarza (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=Zasób kalendarza już istnieje
calendar-resources=Zasoby kalendarza
calendar-settings=Ustawienia kalendarza
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=Kalendarze
call=Wywołaj
call-this-user=Wywołaj tego użytkownika
callback-url=URL wywołania zwrotnego
can-be-added-once=Może być dodany tylko raz
can-be-added-several-times=Może być dodany wielokrotnie
can-be-assigned-via-a-global-scope=Ten zakres zasobu można przypisać za pośrednictwem zakresu globalnego. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=Nie można połączyć się ze źródłem danych. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=Nie można znaleźć klasy kierowcy. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=Anuluj
cancel-agreement=Anulowanie umowy (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=Anuluj wszystkie załadowane elementy
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Anuluj rezerwację
cancel-edit=Anuluj edycję
cancel-expiration=Anuluj wygaśnięcie (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-shutdown=Anuluj wyłączenie
cancel-subscription=Anuluj subskrypcję (Automatic Translation)
cancel-upload=Anuluj załadowywanie
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found=Nie można znaleźć {0}.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Nie można skasować dokumentu, który jest obecnie używany przez inne dokumenty.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Nie można usunąć typu dokumentu, który jest obecnie używany przez jeden lub więcej dokumentów w połączonej lokacji. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Nie można otworzyć tego dokumentu z powodu: {0}
cannot-update-permissions-for-an-owner=Nie można zaktualizować uprawnień właściciela. (Automatic Translation)
canonical-url=Kanoniczny adres URL (Automatic Translation)
canvas-page-url=URL strony wzorcowej
caps-lock-is-on=Caps Lock jest włączony.
captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine=Silnik CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine-help=Ustaw aparat używany do generowania captchas. reCAPTCHA korzysta z usługi zewnętrznej, która musi być skonfigurowana niezależnie, ale zapewnia słyszalną alternatywę, która sprawia, że captcha jest dostępna dla osób niedowidzących. Zobacz https://www.google.com/recaptcha/admin/create, aby uzyskać szczegółowe informacje. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=Weryfikacja CAPTCHA nie powiodła się. Spróbuj ponownie. (Automatic Translation)
caption=Podpis
car-parts=części samochodowe (Automatic Translation)
card=Karty (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Poziom nagłówka tytułu karty (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=Karty (Automatic Translation)
carrier=Przewoźnika (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=Numer przewoźnika i śledzenia (Automatic Translation)
carrier-details=Szczegóły przewoźnika (Automatic Translation)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=Koszyk
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Koszyk nie może zawierać zarówno produktów subskrypcyjnych, jak i nieobjętych subskrypcją. (Automatic Translation)
cart-total=Koszyk razem (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=Minimalna kwota koszyka (Automatic Translation)
cartoon=Rysunek
cas=Cas (Automatic Translation)
cas-configuration-name=Serwer CAS (Automatic Translation)
cas-login-url-help=Ustaw adres URL logowania serwera CAS. Użytkownicy są przekierowywani do strony logowania CAS podczas uwierzytelniania w portalu. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=Wyloguj się po wygaśnięciu sesji. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=Jeśli to jest zaznaczone, przeglądarki z wygasłymi sesjami zostaną przekierowane do adresu URL wylogowania CAS. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=Ustaw URL wylogowania się z serwera CAS. Ustaw to jeśli chcesz żeby funkcja wylogowania się z portalu uruchamiała wylogowanie się przez CAS.
cas-no-such-user-redirect-url-help=Ustaw adres URL, do który ma przekierować użytkownika, jeśli użytkownik może uwierzytelnić się za pomocą cas, ale nie można go znaleźć w portalu. Jeśli import z protokołu LDAP jest włączony, użytkownik jest przekierowywany, jeśli nie można go odnaleźć lub nie można go zaimportować z protokołu LDAP. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=Ustaw to tak, aby włączyć głębokie łączenie do portalu (np. http://localhost:8080). (Automatic Translation)
cas-server-url-help=Ustaw prefiks adresu URL domeny serwera CAS (np. https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania http://localhost:8080/c/portal/login reklam (np. (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=Katalog (Automatic Translation)
catalog-price=Cena katalogowa (Automatic Translation)
categories=Kategorie
categories-admin-select-search=Kategorie Wybór wyszukiwania administratora (Automatic Translation)
categories-and-messages=Kategorie i wiadomości
categories-and-threads=Kategorie i wątki (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Kategorie można przenosić tylko do słownictwa lub kategorii o takiej samej widoczności. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=Kategorie dla tego przedmiotu (Automatic Translation)
categories[message-board]=Kategorie
categorization=Kategoryzacja
categorization-configuration-name=Kategoryzacja
category=Kategoria
category-details=Szczegóły kategorii
category-display-page=Strona wyświetlania kategorii (Automatic Translation)
category-display-page-help=Strona wyświetlania służy do wyświetlania kategorii. (Automatic Translation)
category-display-pages=Strony wyświetlania kategorii (Automatic Translation)
category-facet-display-context=Kontekst wyświetlania aspektu kategorii (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext obiektu (na przykład isNothingSelected zwraca true, jeśli nie zostały wybrane warunki). (Automatic Translation)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Kategoria Aspekt (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=Domyślny klucz szablonu aspektu kategorii (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=Szablon sieci Web Aspekt kategorii (Automatic Translation)
category-id=ID kategorii
category-name=Nazwa kategorii
category-navigation-display-style=Styl wyświetlania nawigacji kategorii (Automatic Translation)
category-parameter-name=Nazwa parametru kategorii (Automatic Translation)
category-section.commerce=Handel
category-section.content-and-data=Zawartość i dane (Automatic Translation)
category-section.other=Innych (Automatic Translation)
category-section.platform=Platformy (Automatic Translation)
category-section.security=Zabezpieczeń (Automatic Translation)
category-selected=Wybrana kategoria (Automatic Translation)
category-services=Serwisy kategorii
category-sets=Zestawy kategorii
category-x-does-not-exist=Category {0} does not exist. (Automatic Copy)
category.accounts=Konta (Automatic Translation)
category.adaptive-media=Media adaptacyjne (Automatic Translation)
category.admin=Administrator
category.alfresco=Alfresco (Automatic Translation)
category.analytics=Analytics (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=Chmura Analityka
category.announcements=Ogłoszenia (Automatic Translation)
category.antivirus=Antivirus (Automatic Translation)
category.api-authentication=Uwierzytelnianie interfejsu API (Automatic Translation)
category.app_builder=Kreator aplikacji (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=Aplikacji (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=Handel
category.applications_menu.applications.communication=Komunikacji (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=Zawartości (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Aplikacje niestandardowe (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=Publikacje (Automatic Translation)
category.asset-libraries=Biblioteki zasobów (Automatic Translation)
category.assets=Aktywów (Automatic Translation)
category.audit=Inspekcji (Automatic Translation)
category.auto-login=Automatyczne logowanie (Automatic Translation)
category.batch-engine=Silnik wsadowy (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=Business Intelligence & Reporting (Automatic Translation)
category.blogs=Blogi (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=Nawigacja Okruszkowa
category.captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
category.catalog=Katalog (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=Czat (Automatic Translation)
category.christianity=Chrześcijaństwo
category.click-to-chat=Kliknij, aby przejść do czatu (Automatic Translation)
category.cms=Zarządzanie treścią
category.collaboration=Współpraca
category.comments=Komentarze (Automatic Translation)
category.community=Społeczność
category.community-tools=Narzędzia społecznościowe (Automatic Translation)
category.connectors=Złącza (Automatic Translation)
category.content=Zawartość
category.control_panel.apps=Panel sterowania: witryna
category.control_panel.configuration=Konfiguracja
category.control_panel.sites=Witryny
category.control_panel.system=System (Automatic Translation)
category.control_panel.users=Użytkownicy
category.control_panel.workflow=Przepływu pracy
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.data-integration=Integracja danych (Automatic Translation)
category.data-providers=Dostawcy danych (Automatic Translation)
category.development=Rozwój
category.devices=Urządzenia
category.digital-signature=Podpis cyfrowy (Automatic Translation)
category.dispatch=Wysyłki (Automatic Translation)
category.display-content=Wyświetl zawartość (Automatic Translation)
category.documents-and-media=Dokumenty i nośniki (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=Dynamiczne listy danych (Automatic Translation)
category.dynamic-data-mapping=Dynamiczne mapowanie danych (Automatic Translation)
category.email=E-mail (Automatic Translation)
category.entertainment=Rozrywka
category.file-storage=Przechowywanie plików (Automatic Translation)
category.finance=Finanse
category.form-navigator-extensions=Rozszerzenia nawigatora formularzy (Automatic Translation)
category.forms=Formularze
category.foundation=Foundation (Automatic Translation)
category.friendly-url=Przyjazny URL
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Infrastruktura frontu (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Gadżety
category.general=Ogólne (Automatic Translation)
category.google=Google (Automatic Translation)
category.google-merchant=Sprzedawca Google (Automatic Translation)
category.hidden=Ukryty
category.highlighted=Wyróżnione
category.infrastructure=Infrastruktury (Automatic Translation)
category.instance-configuration=Konfiguracja wystąpienia (Automatic Translation)
category.inventory=Inwentarz
category.journal=Zarządzanie treścią
category.kb=Baza wiedzy
category.knowledge-base=Baza wiedzy
category.lcs=Lcs (Automatic Translation)
category.ldap=Ldap (Automatic Translation)
category.library=Biblioteka
category.localization=Lokalizacji (Automatic Translation)
category.login=Login (Automatic Copy)
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=Rynek
category.message-boards=Fora dyskusyjne (Automatic Translation)
category.messaging=Wiadomości (Automatic Translation)
category.module-container=Kontener modułów (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=Uwierzytelnianie wieloskładnikowe (Automatic Translation)
category.my=Moje
category.navigation=Nawigacja
category.news=Wiadomości
category.notifications=Powiadomienia
category.oauth2=Z OAuth 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=Openid (Automatic Translation)
category.opensocial=Opensocial (Automatic Translation)
category.orders=Zamówienia
category.other=Innych (Automatic Translation)
category.page-fragments=Fragmenty stron
category.pages=Stron (Automatic Translation)
category.payment=Płatności (Automatic Translation)
category.portal=Portal (Automatic Translation)
category.pricing=Cennik
category.productivity=Wydajność (Automatic Translation)
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=Kosz (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=Religia
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Raporty (Automatic Translation)
category.rss=Rss (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=Łącznik Salesforce (Automatic Translation)
category.sample=Próbki
category.sandbox=Piaskownica
category.science=Nauka
category.scripting-engines=Aparaty skryptów (Automatic Translation)
category.search=Szukaj
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=Narzędzia bezpieczeństwa (Automatic Translation)
category.segments=Segmenty (Automatic Translation)
category.sharing=Udostępnianie (Automatic Translation)
category.shipping=Wysyłka
category.shipping-tax=Podatek od wysyłki (Automatic Translation)
category.shopping=Zakupy
category.site-configuration=Konfiguracja lokacji (Automatic Translation)
category.site_administration.build=Kompilacja
category.site_administration.categorization=Kategoryzacji
category.site_administration.commerce=Handel
category.site_administration.configuration=Konfiguracja
category.site_administration.content=Zawartość
category.site_administration.design=Projektowania (Automatic Translation)
category.site_administration.members=Uczestnicy
category.site_administration.navigation=Nawigacja
category.site_administration.publishing=Publikowanie
category.site_administration.recycle_bin=Kosz
category.social=Społecznościowe
category.social-networks=Sieci społecznościowe (Automatic Translation)
category.spring=Wiosna
category.sso=Usługi rejestracji jednokrotnej (Automatic Translation)
category.sun=Słońce
category.tax=podatek (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=Aparaty szablonów (Automatic Translation)
category.templates=Szablony
category.test=Testuj
category.third-party=Aplikacje Stron Trzecich
category.third-party-applications=Aplikacje Stron Trzecich
category.tools=Narzędzia
category.translation=tłumaczenie (Automatic Translation)
category.undefined=Niezdefiniowane
category.upgrades=Uaktualnień (Automatic Translation)
category.user-activity=Aktywność użytkownika (Automatic Translation)
category.user-authentication=Uwierzytelnianie użytkownika (Automatic Translation)
category.users=Użytkowników (Automatic Translation)
category.web-api=Internetowy interfejs API (Automatic Translation)
category.web-content=Zawartość sieci Web (Automatic Translation)
category.web-experience=Środowisko internetowe (Automatic Translation)
category.widget-tools=Narzędzia widżetów (Automatic Translation)
category.wiki=Wiki (Panel Sterowania)
category.wish-lists=Lista życzeń
category.wol=Świat Liferay
category.workflow=Przepływ zadań
category.xsl-content=Zawartość XSL (Automatic Translation)
category[message-board]=Kategoria
cc=Kopia
cc-exp-month=CC Miesiąc wygaśnięcia (Automatic Translation)
cc-exp-year=Cc Rok wygaśnięcia (Automatic Translation)
cc_amex=Ekspres amerykański (Automatic Translation)
cc_discover=Wykryj
cc_mastercard=Mastercard (Automatic Translation)
cc_visa=Visa (Automatic Translation)
cdn-host-http=Adres serwera CDN dla HTTP
cdn-host-https=Adres serwera CDN dla HTTPS
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=Komórka
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Telefony komórkowe z możliwością wysyłania wiadomości tekstowych SMS mapują numery telefonów na adresy e-mail. Na przykład numer telefonu (626) 123-4567 u dostawcy Sprint PCS będzie miał adres e-mail (SMS ID) <em>6261234567@messaging.sprintpcs.com</em>.
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=Celsjusza
center=Wyśrodkowanie
centimeter=Centymetr
certificate=Certyfikat (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=Certyfikat i klucz prywatny (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Plik certyfikatu (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=Odciski palców certyfikatów (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=Poświadczenia z pasującym aliasem już istnieje w magazynie kluczy SAML, ale musi być uwierzytelniony, zanim będzie można go używać. (Automatic Translation)
certificate-password-description=Ustaw hasło certyfikatu .p12. (Automatic Translation)
certificate-password-name=Hasło certyfikatu (Automatic Translation)
certificate-path-description=Ustaw ścieżkę pliku wskazującą certyfikat .p12 wygenerowany dla usługi apple push notification. Zapoznaj się z dokumentacją firmy Apple, aby dowiedzieć się, jak ją wygenerować. (Automatic Translation)
certificate-path-name=Ścieżka certyfikatu (Automatic Translation)
certificate-url=Adres URL certyfikatu (Automatic Translation)
chain-method=Metoda łańcucha (Automatic Translation)
change=Zmień
change-clickable-element=Zmień klikalny element (Automatic Translation)
change-colors=Zmień kolory
change-current-theme=Zmienianie bieżącego motywu (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=Wprowadzasz zmiany do typów dokumentu. Jeśli jakiś dokument w tym folderze lub jego podfolderach jest zapisany jako szkic bądź jest na którymś z etapów przepływu zadań - możesz stracić niektóre bądź wszystkie metadane dokumentu. Nowa wersja zostanie utworzona dla wszystkich innych dokumentów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
change-document-types-message=Wprowadzasz zmiany do typów dokumentu. Jeśli jakiś dokument w tym folderze lub jego podfolderach jest zapisany jako szkic - możesz stracić niektóre bądź wszystkie metadane dokumentu. Nowa wersja zostanie utworzona dla wszystkich innych dokumentów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
change-due-date=Zmień termin płatności
change-email-address=Zmień adres e-mail
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=Zmień typ pola (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Zmienianie typu pola za pomocą zastosowanej reguły (Automatic Translation)
change-frequency=Zmień częstotliwość
change-image=Zmień obraz (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Zmień język (Automatic Translation)
change-layout=Zmień układ
change-log=Dziennik zmian
change-logo=Zmień logo
change-logs=Dzienniki (Automatic Translation)
change-master=Zmień wzorzec (Automatic Translation)
change-parent=Zmień rodzica
change-password=Zmień hasło
change-picture=Zmień zdjęcie
change-recurring-event=Zmień powtarzalne wydarzenie
change-required=Wymagana zmiana
change-required-help=Jeśli jest to zaznaczone, użytkownik jest zobowiązany do zmiany hasła podczas pierwszego logowania. (Automatic Translation)
change-selection=Zamień zaznaczenie
change-settings=Zmień ustawienia
change-style-book=Zmień księgę stylów (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Zmienia konfigurację w ustawieniach szczegółowych.
change-thumbnail=Zmienianie miniatury (Automatic Translation)
change-to-private-pages=Zmień Na Prywatne Strony
change-to-public-pages=Zmiana na strony publiczne (Automatic Translation)
change-type=Zmień typ (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Zmień widok (Automatic Translation)
change-viewport=Zmienianie rzutni (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=Zmienialne
changeable-default-language=Zmienialny język domyślny (Automatic Translation)
changeable-help=Jeśli to jest zaznaczone, użytkownik może zmienić swoje hasło. (Automatic Translation)
changeable.default.language=Zmienialny język domyślny (Automatic Translation)
changed=Zmienione (Automatic Translation)
changed-lines=Zmienione wiersze
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=Zmiany (Automatic Translation)
changes-are-immediately-available-to-end-users=Wszystkie zmiany są od razu widoczne u użytkowników.
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Zmiany wprowadzone w tym wzorcu będą propagowane do wszystkich szablonów stron, szablonów stron wyświetlania i stron, które go używają. Czy na pewno chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
changes-saved=Zapisane zmiany (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=Zmiany od czasu ostatniego procesu publikowania (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Zmiany w środowiskach są stosowane natychmiast. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Zmiany adresu e-mail lub nazwy ekranu wymagają weryfikacji hasła. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Zmiany tego przekierowania mogą nie być natychmiast widoczne dla użytkowników, których przeglądarki buforowały starą konfigurację przekierowania. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Zmiany wejdą w życie dopiero po restarcie portalu. Proszę teraz zrestartować portal.
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Zmiana z tekstu z formatowaniem na zwykły tekst wymaga usunięcia całego obecnego formatowania. Czy na pewno chcesz to zrobić?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Zmiana szablonów może spowodować utratę niezapisanych danych. Czy chcesz to zrobić?
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Zmiana szablonu strony wyświetlania będzie miała wpływ na wszystkie wersje artykułów zawartości sieci Web, nawet podczas zapisywania go jako wersji roboczej. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Zmiana przyjaznego adresu URL wpłynie na wszystkie wersje artykułów o zawartości sieci Web, nawet jeśli zapisuje go jako wersji roboczej. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Zmiana języka nie przetłumaczy automatycznie bieżącego szablonu. Aby używać palety po zmianie języka, zapisz zmiany.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=Zmiana kolejności kategorii nie jest możliwa.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=Zmiana wartości tego pola spowoduje przeładowanie strony.
channel=Kanał (Automatic Translation)
channel-eligibility=Uprawnienia do kanału (Automatic Translation)
channel-filter=Filtr kanału (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=Identyfikator kanału (Automatic Translation)
channel-selected=Wybrany kanał (Automatic Translation)
channels=Kanały (Automatic Translation)
chapter=Rozdział
chapters=Rozdziały
character-options=Opcje znaków (Automatic Translation)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=Czarne listy postaci (Automatic Translation)
characters-maximum=Maksymalna ilość znaków
chart=Wykres
charts=Wykresy
chat=Czat
chat-provider=Dostawca czatu (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=Identyfikator konta dostawcy czatu (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=Chatwoot ( Chatwoot ) (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=Ostre (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=Hubspot (hubspot) (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=JivoChat ( JivoChat ) (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=LiveChat (Czat) (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (inteligentny (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=TawkTo ( TawkTo ) (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=Tidio ( Tidio ) (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Tolvnow (właśc. (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=Zendesk (zendesk) (Automatic Translation)
check-all=Zaznacz wszystko
check-all-categories=Zaznacz wszystkie kategorie
check-all-tags=Zaznacz wszystkie tagi
check-all-vocabularies=Zaznacz wszystkie słowniki
check-availability=Sprawdź dostępność
check-box=Pole wyboru
check-cron-expression=Sprawdź wyrażenie cron (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=Wprowadź wyrażenie cron, aby zaplanować, kiedy uruchomić CheckAssetEntryMessageListener, aby sprawdzić dostępność nowych zasobów. Użytkownicy są powiadamiani za pośrednictwem poczty e-mail po dodaniu zasobów. Jeśli jest pusta lub nieprawidłowa, zamiast tego jest używane pole Interwał sprawdzania. (Automatic Translation)
check-csrf-token=Sprawdź token CSRF (Automatic Translation)
check-every=Sprawdź każdy
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=Interwał sprawdzania (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=Sprawdzanie interwału inspekcji zapasów (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Sprawdź problemy, które mają wpływ na dostępność strony i SEO. (Automatic Translation)
check-mail=Sprawdź pocztę
check-out=Wymelduj się (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=Sprawdź interwał zadania SLA (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=Ustaw interwał zadań w minutach. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=Sprawdź tymczasowy interwał zarezerwowanej ilości (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Sprawdź listę naruszonych reguł wyróżnionych na stronie. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Sprawdź to, czy klucze struktury mapowania danych dynamicznych powinny być zawsze automatycznie generowane. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=Sprawdź to, czy klucze szablonów mapowania danych dynamicznych powinny być zawsze automatycznie generowane. (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Sprawdź to, czy klucze struktury powinny być zawsze automatycznie generowane. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=Sprawdź to, czy klucze szablonu powinny być zawsze automatycznie generowane. (Automatic Translation)
check-threshold=Sprawdź próg (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Zaznacz aby umożliwić użytkownikom dodanie rekordów do listy.
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Zaznacz aby zastosować zmiany do istniejących użytkowników. Zmiany będą widoczne dla użytkownika po ponownym zalogowaniu.
check-to-display-the-form-entry-view=Sprawdź, czy widok wprowadzania formularza. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Zaznacz aby zobaczyć listę rekordów w arkuszu.
check-token=Sprawdź token obrazu (Automatic Translation)
check-url=Sprawdź adres URL (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Sprawdź swoją skrzynkę e-mail</a> lub <a href="{1}">skonfiguruj konta e-mail.</a>
checkbox=Pole wyboru
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=Wybierz wiele opcji. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Wybór wielokrotny (Automatic Translation)
checkin=Uwolnij
checkout=Rezerwuj
checkout-latest=Rezerwuj najnowszy
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=Rezerwuj
child=Czile
child-articles-display-style=Styl wyświetlania artykułów podrzędnych
child-articles-for-x=Artykuły podrzędne dla {0}.
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=Strony podrzędne nie mogą być eksportowane niezależnie od ich stron nadrzędnych. Ten proces spowoduje automatyczne wyeksportowanie stron nadrzędnych, nawet jeśli nie są zaznaczone. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=Strony podrzędne nie mogą być domyślnie publikowane niezależnie od ich stron nadrzędnych. Można to skonfigurować w ustawieniach systemowych. Ten proces automatycznie opublikuje strony nadrzędne, nawet jeśli nie są zaznaczone. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Podwitryna
child-sites=Podwitryny
children=Podrzędne
children-description=Pokazuje strony podrzędne bieżącej strony najwyższego poziomu. (Automatic Translation)
children-pages=Strony podrzędne
children-types=Typy dzieci (Automatic Translation)
chinese=Chiński
choice=Wybór
choices=Wybory
choose=Wybierz
choose-a-color-for-each-layer-type=Wybierz kolor dla każdego rodzaju warstwy. Nie zapomnij kliknąć {0} kiedy skończysz.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Wybierz schemat koloru lub stwórz swój {0}własny motyw{1}.
choose-a-data-provider=Wybieranie dostawcy danych (Automatic Translation)
choose-a-display-page-template=Wybieranie szablonu strony wyświetlanej (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Wybierz pole, aby wyświetlić wynik (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Wybieranie typu pola (Automatic Translation)
choose-a-language=Wybierz język
choose-a-portlet=Wybierz portlet.
choose-a-pre-defined-setting=Wybieranie wstępnie zdefiniowanego ustawienia (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=Wybierz program, z którego mają być zaimportowane kontakty:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Wybierz zasób, lub przejdź do następnego kroku.
choose-a-role=Wybierz rolę.
choose-a-site=Wybieranie witryny (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Wybierz nazwę użytkownika do swojego osobistego firmowego adresu e-mail.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Wybierz Opcję
choose-an-output-parameter=Wybieranie parametru wyjściowego (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Wybierz parametr wyjściowy dla wcześniej utworzonego dostawcy danych. (Automatic Translation)
choose-applications=Wybierz aplikacje
choose-applications-export-help=Eksportowana jest tylko konfiguracja wybranych aplikacji. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=Opublikowana jest tylko konfiguracja wybranych aplikacji. (Automatic Translation)
choose-asset-type=Wybierz typ treści
choose-billing-address=Wybierz adres rozliczeniowy (Automatic Translation)
choose-content=Wybierz zawartość
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=Wybierz z Biblioteki Dokumentów
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Wybierz z listy zalecanych gadżetów Google.
choose-list=Wybierz listę:
choose-menu=Wybierz menu (Automatic Translation)
choose-metadata=Wybierz metadane
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=Wybierz jeden z następujących zakresów globalnych, które zawierają ten zakres zasobów: (Automatic Translation)
choose-options=Wybierz Opcje
choose-portlets=Wybierz portlety
choose-shipping-address=Wybierz adres wysyłki (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=Wybieranie witryn do synchronizacji (Automatic Translation)
choose-structure=Wybierz strukturę
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Wybierz typ zasobu, którego chcesz użyć w tej kolekcji ręcznej. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Wybierz plik zawierający twoje wydarzenia. Ten kalendarz może importować wydarzenia w formacie iCal (ICS).
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Wybierz program, który chcesz wyeksportować i kliknij odpowiedni przycisk:
choose-this-article=Wybierz ten artykuł (Automatic Translation)
choose-this-category=Wybierz tą kategorię
choose-this-folder=Wybierz ten folder
choose-this-x=Wybierz ten {0}
choose-transition=Wybierz przejście (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=Wybieranie przejścia na krok (Automatic Translation)
choose-user-roles=Wybieranie ról użytkowników (Automatic Translation)
choose-your-method=Wybierz metodę (Automatic Translation)
chosen-answer=Wybrana odpowiedź (Automatic Translation)
church=Kościół
church-password=Hasło kościoła
circle=Koło (Automatic Translation)
cited-work=Cytowana praca (Automatic Translation)
city=Miasto
city-or-zip-code=Miasto <strong>lub</strong> kod pocztowy
city-state=Miasto, województwo
city-state-or-zip=Miasto, województwo <strong>lub</strong> kod pocztowy
class=Klasa
class-name=Nazwa klasy (Automatic Translation)
classic=Klasyczny
classic-search-widget-in-front-page=Widżet wyszukiwania klasycznego na pierwszej stronie (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=Jeśli ta kontrola jest zaznaczona, klasyczny widżet wyszukiwania jest wyświetlany jako górny pasek wyszukiwania na stronie głównej Liferay. (Automatic Translation)
classic_wiki=Klasyczne Wiki
classification-endpoint-enabled=Włączono punkt końcowy klasyfikacji (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled-description=Włącz automatyczne tagowanie tekstu przy użyciu punktu końcowego klasyfikacji interfejsu API języka naturalnego w chmurze. (Automatic Translation)
classification-rule-help=Reguły klasyfikacji określają charakterystykę urządzeń należących do danej klasy. Każda klasa może mieć wiele reguł klasyfikacji.
classification-rules=Dodaj regułę klasyfikacji
classification-rules-for-x=Reguła klasyfikacji dla {0}
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Akcje oczyszczania (Automatic Translation)
clean-up-chat-module-data=Oczyść dane modułu czatu. (Automatic Translation)
clean-up-dictionary-module-data=Wyczyść dane modułu słownika. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=Czyszczenie danych modułu katalogu. (Automatic Translation)
clean-up-hello-world-module-data=Oczyść dane modułu hello world. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=Wyczyść dane modułu edytora obrazów. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Czyszczenie danych modułu zaproszenia. (Automatic Translation)
clean-up-mail-reader-module-data=Wyczyść dane modułu czytnika poczty. (Automatic Translation)
clean-up-open-social-module-data=Wyczyść dane modułu OpenSocial. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Ten proces usuwa wszystkie osierocone preferencje portletu, które należą do wersji strony. Preferencje portletu, które należą do portletu, który nie należy do wersji strony, zostaną usunięte. Zostaną również usunięte preferencje portletów należących do portletów środowiska uruchomieniowego. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Ten proces usuwa wszystkie osierocone preferencje portletu dodane przez motywy. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=Wyczyść uprawnienia. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Czyszczenie danych modułu wiadomości prywatnych. (Automatic Translation)
clean-up-shopping-module-data=Oczyść dane modułu zakupów. (Automatic Translation)
clean-up-software-catalog-module-data=Czyszczenie danych modułu katalogu oprogramowania. (Automatic Translation)
clean-up-twitter-module-data=Wyczyść dane modułu Twittera. (Automatic Translation)
clear=Wyczyść
clear-all=Wyczyść wszystko
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Wyczyść wszystkie zaznaczone (Automatic Translation)
clear-cache=Wyczyść pamięć podręczną
clear-content-button=Przycisk Wyczyść zawartość (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=Wyczyść zawartość pamięci podręcznej w całym klastrze.
clear-content-cached-by-this-vm=Wyczyść zawartość pamięci podręcznej tej maszyny wirtualnej.
clear-documents-already-saved=Usuń zapisane dokumenty.
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=Wyczyść historię
clear-recent-uploads=Wyczyść ostatnio załadowane elementy
clear-search=Wyczyść wyszukiwanie
clear-selection=Wyczyść zaznaczenie (Automatic Translation)
clear-the-database-cache=Wyczyść pamięć podręczną bazy danych.
clear-the-direct-servlet-cache=Wyczyść pamięć podręczną servletu.
click=Kliknij (Automatic Translation)
click-add-to-insert=Kliknij przycisk Dodaj, aby wstawić. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Kliknij edytuj, aby wstawić. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Kliknij element, aby ustawić jako cel kliknięcia dla celu. (Automatic Translation)
click-goal=Kliknij pozycję Cel (Automatic Translation)
click-goal-description=Wybierz klikalny element, który ma być mierzony za pomocą przycisku wybierz lub wprowadzając jego identyfikator w polu poniżej. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Kliknij tutaj, aby wyświetlić podgląd formularza w nowym oknie. (Automatic Translation)
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Kliknij tutaj</a> aby zapisać teraz.
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Kliknij <em>OK</em> aby utworzyć nowy wątek z poniższymi wiadomościami.
click-on-any-tag-to-edit-it=Kliknij na etykiecie aby ją edytować.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Kliknij przycisk plus, aby dodać pierwszy. (Automatic Translation)
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Kliknij <em>Wyzeruj i propaguj</em>, by wyzerować licznik niepowodzeń i rozpropagować zmiany z {0}.
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Kliknij <em>Wyzeruj</em> by wyzerować licznik niepowodzeń i odblokować propagację.
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Kliknij w ten link jeśli chcesz zignorować przekierowanie i dostać się do oryginalnego adresu URL: <em>{0}</em>.
click-to-add-a-rich-text=Kliknij, aby dodać tekst sformatowy. (Automatic Translation)
click-to-add-to-your-account=Kliknij, aby dodać do swojego konta. (Automatic Translation)
click-to-chat=Kliknij, aby przejść do czatu (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=Kliknij, aby przejść do konfiguracji czatu (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Kliknij, aby wyciąć wiersz. (Automatic Translation)
click-to-edit-me=Kliknij aby mnie edytować...
click-to-jump-to-a-page=Kliknij, aby przejść do strony. (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=Kliknij aby usunąć filtr.
clickable-emoticons=Klikalne emotikony
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=Poufny klient OAuth 2 (Automatic Translation)
client-credentials-user=Użytkownik poświadczeń klienta (Automatic Translation)
client-host=Host klienta (Automatic Translation)
client-id=Identyfikator klienta (Automatic Translation)
client-id-already-exists=Identyfikator klienta OAuth 2 już istnieje. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=Ustaw publiczny identyfikator aplikacji. (Automatic Translation)
client-ip=Adres IP klienta (Automatic Translation)
client-profile=Profil klienta (Automatic Translation)
client-profile-help=Wybierz profil, który najlepiej opisuje klienta. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=Aplikacja natywna (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=Aplikacja agenta użytkownika (Automatic Translation)
client-profile-web-application=Aplikacja internetowa (Automatic Translation)
client-secret=Klucz tajny klienta (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=Ustaw tajny identyfikator znany tylko aplikacji i serwerowi autoryzacji. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=Wersja klienta (Automatic Translation)
clock-skew=Pochylenie zegara (Automatic Translation)
clock-skew-description=Ustaw czas w milisekundach, że zegary mogą się różnić, zanim kod zostanie odrzucony. Oznacza to, że kontroler może wykonać sprawdzanie poprawności względem bieżącego czasu, a następnie dwie kolejne weryfikacje (+ czas pochylenia zegara / - czas pochylenia zegara). (Automatic Translation)
cloned=Klonowane
close=Zamknij
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=Zamknięte
cloud=Chmura
club-event=Wydarzenie klubowe
cluster=Klaster
cluster-executor-configuration-name=Executor klastra (Automatic Translation)
cluster-name=Nazwa klastra (Automatic Translation)
cluster-name-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Ustaw nazwę klastra do dołączenia. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=Limit czasu adresu węzła klastra (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=Repozytorium CMIS (Automatic Translation)
code=Kod
code-file-mime-types=Typy MIME pliku kodu (Automatic Translation)
code-of-the-element=Kod elementu (Automatic Translation)
code-view=Widok kodu (Automatic Translation)
collaboration=Współpracy (Automatic Translation)
collaborators=Współpracowników (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=Współpracownicy mogą komentować element. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=Współpracownicy mogą wyświetlać tylko element. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Współpracownicy mogą wyświetlać, komentować i aktualizować element. (Automatic Translation)
collapse=Zwiń
collapse-all=Zwiń wszystkie
collapsible=Składane (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Jeżeli wyniki wyszukiwania nie przekroczą tego progu, wyświetlany jest tekst "Czy chodziło Ci o: ...", by zasugerować zapytanie ze słowami poprawionymi przez słownik.
collated-spell-check-result-enabled-help=Jeżeli to jest włączone i wyniki wyszukiwania nie przekroczą tego progu, wyświetlany jest tekst "Czy chodziło Ci o: ...", by zasugerować zapytanie ze słowami poprawionymi przez słownik.
collect-digital-signature=Zbieranie podpisu cyfrowego (Automatic Translation)
collection=Kolekcji (Automatic Translation)
collection-display=Wyświetlacz kolekcji (Automatic Translation)
collection-display-configuration=Konfiguracja wyświetlania kolekcji (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Filtr kolekcji (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=Element kolekcji (Automatic Translation)
collection-items=Elementy kolekcji (Automatic Translation)
collection-mapping-help=Za pomocą mapowania można wyświetlić określone pola elementów w kolekcji. Dostępne pola zależą od typu i podtypu wspólnego dla wszystkich elementów w kolekcji. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=Dostawca windykacji (Automatic Translation)
collection-providers=Dostawcy windykacji (Automatic Translation)
collection-title=Tytuł kolekcji (Automatic Translation)
collections=Kolekcje (Automatic Translation)
color=Kolor
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=Pokoloruj tło
color-border=Pokoloruj ramkę
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Wybierz kolor z selektora kolorów. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Kolor (Automatic Translation)
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=Pokoloruj link
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=Wskaźnik wyboru koloru
color-scheme=Paleta kolorów
color-schemes=Palety kolorów
color-schemes-x=Palety kolorów ({0})
color-settings=Ustawienia kolorów
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=System kolorów (Automatic Translation)
color-text=Pokoloruj tekst
color-url=Pokoloruj URL
colors=Kolory
column=Kolumna
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=Kolumna 1
column_2=Kolumna 2
column_3=Kolumna 3
column_4=Kolumna 4
column_5=Kolumna 5
columns=Kolumny (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Wyślij wiadomość e-mail z jednorazowym hasłem (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Szybkie identity online 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Przykład uwierzytelniania wieloskładnikowego (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Hasło jednorazowe oparte na czasie (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Menedżer magazynu kluczy biblioteki dokumentów (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Menedżer magazynu kluczy systemu plików (Automatic Translation)
combination-view=Widok mieszany
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Łączenie zasobów ze wszystkich segmentów w programie Asset Publisher dla kolekcji dynamicznych (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Program Asset Publisher skonfigurowany w trybie kolekcji dynamicznej połączy wpisy kolekcji ze wszystkich segmentów odpowiadających bieżącemu użytkownikowi, a nie tylko z jednego najbardziej odpowiedniego, ponieważ jest domyślnie. Ustawienie tej true może spowodować, że Wydawca zasobów wykazują opóźnioną odpowiedź podczas wyświetlania zasobów dla użytkownika należącego do wielu segmentów. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=Łączenie zasobów ze wszystkich segmentów w programie Asset Publisher dla kolekcji ręcznych (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=Program Asset Publisher skonfigurowany w trybie ręcznej kolekcji połączy wpisy kolekcji ze wszystkich segmentów odpowiadających bieżącemu użytkownikowi, a nie tylko z tego, który jest domyślnie najbardziej odpowiedni. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=Właściwość łączona (Automatic Translation)
comma-delimited-list=Lista rozdzielona przecinkami
command=Polecenia (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=Komentarz
comment-by-x=Skomentowane przez <strong>{0}</strong>.
comment-found-in-blog-entry-x=Komentarz odnaleziony w blogu {0}
comment-found-in-document-x=Komentarz odnaleziony w dokumencie {0}
comment-found-in-wiki-page-x=Znaleziono komentarz na stronie wiki {0}
comment-mention-email-body=Komentarz Wspomnieć Treść wiadomości e-mail (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=Komentarz Wspomnieć Temat wiadomości e-mail (Automatic Translation)
comment-only=Tylko komentarz
comment-ratings=Oceny komentarzy (Automatic Translation)
comment-x=Comment ({0}) (Automatic Copy)
commentable=Komentowalne
commenting=Komentowania (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Komentowanie jest zablokowane, ponieważ ten wpis znajduje się w koszu.
comments=Komentarze
comments-and-ratings=Komentarze i oceny (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Komentarze są niedostępne w witrynach etapowych. (Automatic Translation)
comments-enabled=Włączone komentarze (Automatic Translation)
comments-enabled-description=Ustaw tę wartość na true, aby włączyć komentarze podczas edycji strony zawartości. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=Komentarze dotyczące aktualizacji wpisu na blogu
commerce=Handel
commerce-account-commerce-ml-forecast=Prognoza konta handlowego (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=Konto handlowe (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=Rola domyślna konta handlowego (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=Kontekst wyświetlania adresu handlowego (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze do pobierania konfiguracji portletu zawartości adresu handlowego. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Sieć Web adresu handlu (Automatic Translation)
commerce-addresses=Adresy Handlowe
commerce-addresses-help=Reprezentuje listę adresów handlowych, która jest wyświetlana w zawartości adresu handlowego. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=Media (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Kontekst wyświetlania zawartości koszyka handlowego (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze do pobierania konfiguracji portletu zawartości koszyka handlu. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=Kontekst mini wyświetlania zawartości koszyka handlowego (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze, aby pobrać konfigurację mini portlet zawartości koszyka handlu. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=Kontekst wyświetlania całkowitej zawartości koszyka handlowego (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze, aby pobrać konfigurację całkowitego portletu zawartości koszyka handlu. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Mini koszyk handlowy (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Łączna zawartość koszyka handlowego (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Zawartość koszyka handlowego (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Automatyczna aktualizacja kursu wymiany (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Wystąpienie portletu prognozy na pulpicie nawigacyjnym handlu (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=PlikEntryId obrazu, który chcesz pokazać, gdy produkt nie ma obrazu. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=Domyślne obrazy w handlu (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Zniżki (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Funkcje handlu już włączone na tej stronie. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Geokoder Bing (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=SKU
commerce-inventory-group-configuration-name=Konfiguracja grupy magazynów w handlu (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=Konfiguracja systemu zapasów commerce (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=Adres URL bazy uczenia maszynowego w handlu (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=Uczenie maszynowe w handlu (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Alert prognozy konta handlowego (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Kolejka powiadomień o handlu (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Zamówienia
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Elementy zamówienia handlowego (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=Reprezentuje listę elementów zamówienia handlowego, które są wyświetlane. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Zamówienia handlowe (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Zlecenie otwarte dla organizacji handlowej (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=Kontekst wyświetlania zamówienia organizacji handlowej (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net system płatności (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net usługa grupy payment engine (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Metoda aparatu płatności Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Serwis grupy metod płatności Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Aparat płatności przekazu pieniężnego (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Usługa grupy wyszukiwarek płatności przekazu pieniężnego (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal metoda silnika płatności (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal usługa grupy metod metodą płatności (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=Wpisy cen (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Cenniki (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Konfiguracja cen w handlu (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Nawigacja kategorii produktów (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=Nośniki produktów i załączniki (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Porównaj produkty Mini (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Porównaj produkty (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Kategoria zawartości produktu (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Zawartość produktu (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=Wyniki wyszukiwania
commerce-product-definition-configuration-name=Konfiguracja systemu definicji produktu (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=Produkty
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Opcja wygląd
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Cena wygląd zakres
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Wydawca produktu
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=Silnik wysyłkowy FedEx (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Serwis Fedex Shipping Engine Group (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Usługa grupy wysyłkowej (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=Klucz lokalizatora pochodzenia wysyłki (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Podatek od wysyłki handlowej (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Typ witryny handlowej (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=Subskrypcji (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Podatek od handlu według adresu (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Wpisy cen warstwowych (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Zawartość elementu zamówienia wirtualnego w handlu (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Elementy zamówienia wirtualnego (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=Lista życzeń handlu (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Pozycja listy życzeń gościa Maksymalna dozwolona (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=Lista życzeń gości Max dozwolone (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=Opcja szybkiego startu z wstępnie zdefiniowanymi selekcjami. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy portlet koszyka handlowego jest obecny na stronie. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Koszyk handlowy (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy portlet wyewidencjonowywłasna znajduje się na stronie. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=Rezerwuj
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy została utworzona strona uwierzytelniania wyewidencjonowania gościa. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Uwierzytelnianie realizacji transakcji gościa (Automatic Translation)
common-items=Elementy wspólne
common-name=Nazwa zwyczajowa (Automatic Translation)
communicate=Skontaktuj się
communication=Komunikacja
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=Społeczność
company=Firma
company-code=Kodeks firmy (Automatic Translation)
company-id=Identyfikator firmy (Automatic Translation)
company-id-description=Identyfikator firmy, do którego należy użytkownik anonimowy. (Automatic Translation)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Ustaw maksymalną liczbę tagów, które zostaną automatycznie dodane do pojedynczego zasobu. Ustaw wartość 0, jeśli nie ma limitu. Wartość zdefiniowana dla zakresu systemowego ma pierwszeństwo przed wartością zdefiniowaną w tym miejscu, więc Jeśli ta wartość jest większa niż wartość zdefiniowana na poziomie zakresu systemowego, zastosowana wartość będzie wartością zdefiniowaną na poziomie zakresu systemowego. (Automatic Translation)
company-profile=Profil firmy
company-users=Użytkownicy firmy (Automatic Translation)
compare=Porównaj
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=Porównaj Mini (Automatic Translation)
compare-to=Porównaj z ...
compare-versions=Porównaj wersje
comparing-versions-x-and-x=Porównaj wersje {0} i {1}
complete=% ukończenia (Automatic Translation)
complete-checkout=Kompletna kasa (Automatic Translation)
complete-form=Wypełnij formularz (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Uzupełnij jego konfigurację, aby była widoczna. (Automatic Translation)
complete-sign-out=Wyloguj się (Automatic Translation)
completed=Zakończono
completed-in-x-seconds=Zakończono w {0} sekund(y).
completed-items=Ukończone przedmioty (Automatic Translation)
completed-items-description=Ukończone elementy przepływu pracy są liczone i kategoryzowane według stanu umowy SLA. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Zakończone lub zakończone testy zostaną zarchiwizowane tutaj. (Automatic Translation)
completed-tasks=Ukończone zadania (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Ukończone zadania Czystsze skanowanie Interwał (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=Data zakończenia
completion-period=Okres zakończenia (Automatic Translation)
completion-velocity=Prędkość zakończenia (Automatic Translation)
completion-velocity-description=Prędkość zakończenia śledzi liczbę ukończonych wystąpień przepływu pracy w wybranym okresie. (Automatic Translation)
component=Składnik (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=Czarna lista składników (Automatic Translation)
components=Składniki
compose=Utwórz
compose-email=Utwórz wiadomość
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=Skompresowane typy MIME plików (Automatic Translation)
computer-code=Kod komputerowy (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=Koncert
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=Warunek (Automatic Translation)
condition-node=Warunek (Automatic Translation)
conditions=Warunki (Automatic Translation)
conditions-match=Warunki są zgodne (Automatic Translation)
confidence=Zaufania (Automatic Translation)
confidence-description=Ustaw zaufanie klasyfikatora kategorii. Ta liczba reprezentuje, jak pewne klasyfikator jest, że ta kategoria reprezentuje danego tekstu. (Automatic Translation)
confidence-level=Poziom ufności (Automatic Translation)
confidence-level-required=Wymagany poziom ufności (Automatic Translation)
confidence-threshold=Próg ufności (Automatic Translation)
confidence-threshold-description=Ustaw minimalny próg ufności (od 0 do 1), powyżej którego będą stosowane tagi. (Automatic Translation)
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Konfigurowalny kontroler zakresu (Automatic Translation)
configuration=Konfiguracja
configuration-entries=Wpisy konfiguracji (Automatic Translation)
configuration-file-url=Adres URL pliku konfiguracji (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=Metoda konfiguracji (Automatic Translation)
configuration-templates=Szablony konfiguracji (Automatic Translation)
configure=Konfiguruj
configure-allowed-fragments=Konfigurowanie dozwolonych fragmentów (Automatic Translation)
configure-assignments=Konfigurowanie przydziałów (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Konfigurowanie wykresu (Automatic Translation)
configure-email-accounts=Skonfiguruj konta e-mail.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Skonfiguruj statystyki Google PageSpeed, aby przeprowadzić inspekcję strony. (Automatic Translation)
configure-page=Skonfiguruj Stronę
configure-pages=Skonfiguruj Stronę
configure-submissions=Konfigurowanie przesyłania (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=Konfiguruj ustawienia ładowania plików.
configure-the-mail-server-settings=Konfiguruj ustawienia serwera pocztowego.
configure-this-application=Skonfiguruj tę aplikację. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Konfiguruj tę aplikację i miejsce gdzie ma się znajdować na stronie.
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=Baza danych jest skonfigurowana.
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Skonfiguruje, czy gość może wyewidencjonować, podając adres e-mail lub czy musi się zalogować. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=Potwierdź
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=Potwierdź hasło
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=E-mail z potwierdzeniem
conflicting-change=Sprzeczna zmiana (Automatic Translation)
conflicting-changes=Sprzeczne zmiany (Automatic Translation)
connect=Połącz
connect-analytics-cloud=Połącz chmurę Analytics (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Łączenie się z witryną (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=Połącz się z statystykami Google PageSpeed (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Połącz się z chmurą Liferay Analytics (Automatic Translation)
connect-to-producer=Połącz z producentem
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Połącz się z Google PageSpeed Insights z ustawień witryny > stron > Statystykach Google PageSpeed. (Automatic Translation)
connected=Połączony
connected-services=Połączone usługi (Automatic Translation)
connected-sites=Połączone witryny (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=Łączenie się z Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
connection=Połączenie
connection-failed=Połączenie nie powiodło się. (Automatic Translation)
connection-id=Identyfikator połączenia (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=Ustaw unikatowy identyfikator dla tego połączenia. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=Wybierz identyfikator połączenia, który będzie używany do wyszukiwania. (Automatic Translation)
connection-manager-timeout=Limit czasu menedżera połączeń (Automatic Translation)
connection-properties=Właściwości połączenia (Automatic Translation)
connection-protocol=Protokół połączenia (Automatic Translation)
connection-protocol-help=Ustaw protokół używany do łączenia się z S3 (HTTP lub HTTPS). (Automatic Translation)
connection-requested=Prośba o połączenie
connection-settings=Ustawienia połączenia
connection-string=Ciąg połączenia (Automatic Translation)
connection-string-help=Ustaw ciąg połączenia zgodnie z definicją w https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string. (Automatic Translation)
connection-timeout=Limit czasu połączenia (Automatic Translation)
connection-timeout-help=Ustaw czas oczekiwania (w milisekundach) podczas początkowego ustanawiania połączenia przed przesuniem limitu czasu. Wartość 0 oznacza nieskończoność i nie jest zalecane. (Automatic Translation)
connections=Połączenia
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=Pamiętaj, że poniższe dane także nie będą zaimportowane:
console=Konsola
constant=Stała (Automatic Translation)
consume-quantity=Zużywają ilość (Automatic Translation)
consumer=Konsument
consumer-agent=Agent konsumenta
consumer-key=Klucz klienta
consumer-name-already-exists=Nazwa konsumenta już istnieje.
consumer-registration=Rejestracja konsumenta
consumer-registrations=Rejestracje konsumenta
consumer-secret=Tajny kod klienta
consumers=Konsumenci
contact=Kontakt
contact-custom-mappings=Mapowania niestandardowe kontaktów (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=Podczas importowania i eksportowania użytkowników portal użyje tego mapowania do łączenia atrybutów użytkownika protokołu LDAP i atrybutów niestandardowych kontaktu z portalem. (Automatic Translation)
contact-data=Dane kontaktowe (Automatic Translation)
contact-data-help=Synchronizacja kontaktów daje Analytics Cloud możliwość identyfikowania anonimowych użytkowników jako znanych osób. Znane osoby pojawią się w Twoich obiektach po usunięciu tożsamości odwiedzającego. (Automatic Translation)
contact-information=Informacje kontaktowe
contact-mappings=Mapowania kontaktów (Automatic Translation)
contact-mappings-help=Podczas importowania i eksportowania użytkowników portal użyje tego mapowania do łączenia atrybutów użytkownika protokołu LDAP i atrybutów kontaktu portalu. (Automatic Translation)
contact-sync-options=Opcje synchronizacji kontaktów (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Aby zmienić konfigurację, skontaktuj się z administratorem.
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=Kontakty
contacts-center=Centrum kontaktów
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Centrum kontaktów umożliwia wyszukiwanie, wyświetlanie i nawiązywanie relacji społecznościowych z innymi użytkownikami. Obserwuj lub dodaj użytkownika jako połączenie, aby zobaczyć jego działania społecznościowe i mikroblogi. (Automatic Translation)
container=Kontenera (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Pojemnik Max (lg) (Automatic Translation)
container-max-md=Kontener Max (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=Maksymalny kontener (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=Maksymalna szerokość kontenera (Automatic Translation)
container-max-xl=Maksymalny pojemnik (xl) (Automatic Translation)
container-name=Nazwa kontenera (Automatic Translation)
container-name-help=Ustaw nazwę kontenera do przechowywania plików. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Style kontenerów (Automatic Translation)
container-width=Szerokość kontenera (Automatic Translation)
contains=Zawiera
contains-text=Zawiera tekst (Automatic Translation)
content=Zawartość
content-align=Wyrównaj zawartość (Automatic Translation)
content-and-applications=Zawartość i aplikacje
content-background=Kolor tła treści
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=Ramka treści
content-button=Przycisk Zawartość (Automatic Translation)
content-creators=Twórcy treści
content-dashboard=Pulpit nawigacyjny zawartości (Automatic Translation)
content-display=Wyświetlanie zawartości (Automatic Translation)
content-editing=Edycja zawartości (Automatic Translation)
content-field=Pole treści
content-filtering-help=Dostęp do zawartości zawartej na stronie i opcji ich edycji. (Automatic Translation)
content-flags=Flagi zawartości (Automatic Translation)
content-for=Zawartość dla
content-has-just-been-published=Treść została właśnie opublikowana. (Automatic Translation)
content-info=Informacje o zawartości (Automatic Translation)
content-is-empty=Zawartość jest pusta. (Automatic Translation)
content-mapping=Mapowanie zawartości (Automatic Translation)
content-metadata=Metadane zawartości
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Klucze wpisu dodatku zasobów metadanych zawartości (Automatic Translation)
content-metadata-help=Zawiera metadane takie jak tagi i kategorie, jak również informacje odnoszące się do zawartości, takie jak komentarze i oceny.
content-name=Nazwa zawartości (Automatic Translation)
content-page=Strona zawartości (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=Edytor stron zawartości (Automatic Translation)
content-page-template=Szablon strony zawartości (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=Wydajność zawartości (Automatic Translation)
content-performance-panel=Wydajność zawartości (Automatic Translation)
content-permissions=Uprawnienia treści
content-ratings=Klasyfikacje zawartości (Automatic Translation)
content-recommendation=Rekomendacja zawartości (Automatic Translation)
content-related-to-x=Treść powiązana z <em>{0}</em>
content-root-prefix=Prefiks katalogu głównego zawartości (Automatic Translation)
content-settings=Ustawienia treści
content-sharing=Współdzielenie zawartości
content-source-selected-for-this-display-page-template=Źródło zawartości wybrane dla tego szablonu strony wyświetlanej. (Automatic Translation)
content-structure=Struktura zawartości (Automatic Translation)
content-text=Tekst zawartości
content-to-export=Elementy do wyeksportowania.
content-to-import=Elementy do zaimportowania
content-to-publish=Elementy do publikacji
content-type=Typ zawartości (Automatic Translation)
content-value=Wartość zawartości (Automatic Translation)
content-with-tag-x=Treść oznaczona tagiem <em>{0}</em>.
content-with-x-x=Treść z {0} <em>{1}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Treść z {0} <em>{1}</em> i tag <em>{2}</em>.
content-x=Treść ({0})
contents=Zawartość (Automatic Translation)
context=Kontekście (Automatic Translation)
context-name=Ścieżka dostępu
context-path=Ścieżka dostępu
context-paths=Ścieżki kontekstu (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=Widok kontekstu jest niedostępny. (Automatic Translation)
contextual-menus=Menu kontekstowe (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=Kontynuuj
continue-shopping=Kontynuuj zakupy
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=Kontrakt
contracts=Kontrakty
contribution-increments=Przyrosty składek (Automatic Translation)
contribution-limit-values=Dopuszczalne wartości wkładu (Automatic Translation)
contributor.context=Sesji (Automatic Translation)
contributor.segments=Segmenty (Automatic Translation)
contributor.user=Użytkownika (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=Artykuł bazy wiedzy (Automatic Translation)
contributor.user-organization=Organizacji (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=Współtwórcy do wykluczenia (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=Wprowadź identyfikatory zarejestrowanych współautorów wyszukiwania, które mają zostać wykluczone z tego wyszukiwania, na liście oddzielonych przecinkami. Jeśli nie zostanie ustawiona, zostaną zastosowane wszyscy zarejestrowani współautorzy wyszukiwania. (Automatic Translation)
contributors-to-include=Współautorzy do uwzględnienia (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=Wprowadź identyfikatory zarejestrowanych współautorów wyszukiwania, które mają zostać uwzględnione w tym wyszukiwaniu, na liście oddzielonych przecinkami. Jeśli nie zostanie ustawiona, zostaną zastosowane wszyscy zarejestrowani współautorzy wyszukiwania. (Automatic Translation)
control-menu-name=Włącz analizę menu sterowania (Automatic Translation)
control-panel=Panel sterowania
control-panel-apps=Panel sterowania: aplikacje
control-panel-configuration=Panel sterowania: konfiguracja
control-panel-my=Moje konto
control-panel-site=Panel sterowania: witryna
control-panel-sites=Panel sterowania: witryny
control-panel-users=Panel sterowania: użytkownicy
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=Wersja robocza konwersji (Automatic Translation)
convert=Konwertuj
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Konwertuj algorytm uprawnień historycznych.
convert-to=Konwertuj do
convert-to-content-page=Konwertuj Na Stronę Z Treścią (Nie Używać)
convert-to-content-page...=Konwertuj na stronę z treścią... (Nie Używać)
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Konwertuj strony wiki z klasycznej wiki do formatu Creole.
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Baner plików cookie (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=Baner
cookie-banner-simple=Baner cookie prosty (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=Kopiowane (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=Skopiowane łącze do schowka. (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Skopiowane do schowka. (Automatic Translation)
copy=Skopiuj
copy-applications=Podanie o pracę
copy-as=Skopiuj jako
copy-as-new=Skopiuj jako nowe
copy-data-definition=Skopiuj definicję danych
copy-display-templates=Skopiuj szablon wyglądu
copy-does-not-include-revisions=Ta kopia nie zawiera historii poprawek. (Automatic Translation)
copy-form-templates=Skopiuj szablon formularza
copy-from-live=Skopiuj z produkcji
copy-from-page=Skopiuj ze strony
copy-link=Kopiuj łącze (Automatic Translation)
copy-of-a-page=Link do strony
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=Skopiuj stronę
copy-page-attachments=Skopiuj załączniki strony
copy-pages-from-site-pages-variation=Skopiuj strony z wariantu stron witryny
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Kopiowana jest tylko najnowsza wersja oznaczona jako gotowa do opublikowania. (Automatic Translation)
copy-parent=Skopiuj nadrzędne
copy-template=Skopiuj szablon
copy-templates=Formatuj szablon
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Skopiuj URL wywołania zwrotnego i podaj go w Facebooku.
copy-this-url-to-share-the-form=Skopiuj ten adres URL, aby udostępnić formularz. (Automatic Translation)
copy-to=Kopiuj do (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=Kopiuj adres URL (Automatic Translation)
copy-x=Skopiuj {0}
cor=Cor (Homer) (Automatic Translation)
core-pool-size=Rozmiar puli rdzenia (Automatic Translation)
core-pool-size-help=Ustaw początkową liczbę wątków używanych do przekazywania części. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=Nagłówki odpowiedzi CORS (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description=Ustaw nagłówki, które mają być wysyłane w odpowiedzi na żądania CORS w postaci "Nazwa: Wartość". (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=Wzorzec adresu URL (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=Ustaw wzorzec adresu URL, w którym jest włączona funkcja CORS. (Automatic Translation)
cost=Koszt (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Nie powiodło się połączenie z adresem {0}. Proszę zweryfikuj czy podany port jest poprawny oraz, że zdalny serwer jest skonfigurowany aby akceptować połączenia z tego serwera.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Nie można połączyć się z bazą danych. Sprawdź, czy ustawienia są poprawne. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Problem z połączeniem ze sklepem Liferay.
could-not-save-draft-to-the-server=Zapisywanie szkicu na serwerze nie powiodło się.
count=Policz
counters=Liczniki
countries=Krajach (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy istnieją kraje handlu. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=Kraje handlu (Automatic Translation)
country=Kraj
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=Kraj włączony (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=Wymagany kraj (Automatic Translation)
country.afghanistan=Afganistan
country.aland-islands=Wyspy Alandzkie
country.albania=Albania
country.algeria=Algieria
country.american-samoa=Samoa Amerykańskie
country.andorra=Andora
country.angola=Angola
country.anguilla=Anguilla
country.antarctica=Antarktyda
country.antigua-barbuda=Antigua-Barbuda
country.argentina=Argentyna
country.armenia=Armenia
country.aruba=Aruba
country.australia=Australia
country.austria=Austria
country.azerbaijan=Azerbejdżan
country.bahamas=Bahamy
country.bahrain=Bahrajn
country.bangladesh=Bangladesz
country.barbados=Barbados
country.belarus=Białoruś
country.belgium=Belgia
country.belize=Belize
country.benin=Benin
country.bermuda=Bermudy
country.bhutan=Bhutan
country.bolivia=Boliwia
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire, St. Eustatius, Saba
country.bosnia-herzegovina=Bośnia i Hercegowina
country.botswana=Botswana
country.bouvet-island=Wyspa Bouvet
country.brazil=Brazylia
country.british-indian-ocean-territory=Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
country.british-virgin-islands=Brytyjskie Wyspy Dziewicze
country.brunei=Brunei
country.bulgaria=Bułgaria
country.burkina-faso=Burkina Faso
country.burma-myanmar=Birma (Myanmar)
country.burundi=Burundi
country.cambodia=Kambodża
country.cameroon=Kamerun
country.canada=Kanada
country.cape-verde-island=Wyspy Zielonego Przylądka
country.cayman-islands=Kajmany
country.central-african-republic=Republika Środkowoafrykańska
country.chad=Czad
country.chile=Czile
country.china=Chiny
country.christmas-island=Wyspa Bożego Narodzenia
country.cocos-islands=Wyspy Kokosowe
country.colombia=Kolumbia
country.comoros=Komory
country.cook-islands=Wyspy Cooka
country.costa-rica=Kostaryka
country.croatia=Chorwacja
country.cuba=Kuba
country.curacao=Curacao
country.cyprus=Cypr
country.czech-republic=Czechy
country.democratic-republic-of-congo=Demokratyczna Republika Konga
country.denmark=Dania
country.djibouti=Dżibuti
country.dominica=Dominika
country.dominican-republic=Dominikana
country.ecuador=Ekwador
country.egypt=Egipt
country.el-salvador=Salwador
country.equatorial-guinea=Gwinea Równikowa
country.eritrea=Erytrea
country.estonia=Estonia
country.ethiopia=Etiopia
country.faeroe-islands=Wyspy Owcze
country.falkland-islands=Falklandy
country.fiji-islands=Wyspy Fidżi
country.finland=Finlandia
country.france=Francja
country.french-guiana=Gujana Francuska
country.french-polynesia=Polinezja Francuska
country.french-southern-territories=Francuskie Terytoria Południowe
country.gabon=Gabon
country.gambia=Gambia
country.georgia=Gruzja
country.germany=Niemcy
country.ghana=Ghana
country.gibraltar=Gibraltar
country.greece=Grecja
country.greenland=Grenlandia
country.grenada=Grenada ( Grenada )
country.guadeloupe=Gwadelupa
country.guam=Guam
country.guatemala=Gwatemala
country.guernsey=Guernsey
country.guinea=Gwinea
country.guinea-bissau=Gwinea Bissau
country.guyana=Gujana
country.haiti=Haiti
country.heard-island-mcdonald-islands=Wyspy Heard-McDonalda
country.honduras=Honduras
country.hong-kong=Hongkong
country.hungary=Węgry
country.iceland=Islandia
country.india=Indie
country.indonesia=Indonezja
country.iran=Iran
country.iraq=Irak
country.ireland=Irlandia
country.isle-of-man=Wyspa Man
country.israel=Izrael
country.italy=Włochy
country.ivory-coast=Wybrzeże Kości Słoniowej
country.jamaica=Jamajka
country.japan=Japonia
country.jersey=Jersey
country.jordan=Jordania
country.kazakhstan=Kazachstan
country.kenya=Kenia
country.kiribati=Kiribati
country.kuwait=Kuwejt
country.kyrgyzstan=Kirgistan
country.laos=Laos
country.latvia=Łotwa
country.lebanon=Liban
country.lesotho=Lesotho
country.liberia=Liberii
country.libya=Libia
country.liechtenstein=Liechtenstein
country.lithuania=Litwa
country.luxembourg=Luksemburg
country.macau=Makau
country.macedonia=Macedonia
country.madagascar=Madagaskar
country.malawi=Malawi
country.malaysia=Malezja
country.maldives=Malediwy
country.mali=Mali
country.malta=Malta
country.marshall-islands=Wyspy Marshalla
country.martinique=Martynika
country.mauritania=Mauretania
country.mauritius=Mauritius
country.mayotte-island=Wyspa Majotta
country.mexico=Meksyk
country.micronesia=Mikronezja
country.moldova=Mołdawia
country.monaco=Monako
country.mongolia=Mongolia
country.montenegro=Czarnogóra
country.montserrat=Montserrat
country.morocco=Maroko
country.mozambique=Mozambik
country.namibia=Namibijski
country.nauru=Nauru
country.nepal=Nepal
country.netherlands=Holandia
country.netherlands-antilles=Antyle Holenderskie
country.new-caledonia=Nowa Kaledonia
country.new-zealand=Nowa Zelandia
country.nicaragua=Nikaragua
country.niger=Niger
country.nigeria=Nigeria
country.niue=Niue
country.norfolk-island=Wyspa Norfolk
country.north-korea=Północna Korea
country.northern-mariana-islands=Mariany Północne
country.norway=Norwegia
country.oman=Oman
country.pakistan=Pakistan
country.palau=Palau
country.palestine=Palestyna
country.panama=Panama
country.papua-new-guinea=Papua i Nowa Gwinea
country.paraguay=Paragwaj
country.peru=Peru
country.philippines=Filipiny
country.pitcairn=Pitcairn
country.poland=Polska
country.portugal=Portugalia
country.puerto-rico=Portoryko
country.qatar=Katar
country.republic-of-congo=Republika Kongo
country.reunion-island=Wyspa Reunion
country.romania=Rumunia
country.russia=Rosja
country.rwanda=Rwanda
country.san-marino=San Marino
country.sao-tome-principe=Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
country.saudi-arabia=Arabia Saudyjska
country.senegal=Senegal
country.serbia=Serbia
country.seychelles=Seszele
country.sierra-leone=Sierra Leone
country.singapore=Singapur
country.sint-maarten=Sint Maarten
country.slovakia=Słowacja
country.slovenia=Słowenia
country.solomon-islands=Wyspy Salomona
country.somalia=Somalii
country.south-africa=Południowa Afryka
country.south-georgia-south-sandwich-islands=Georgia Południowa-Sandwich Południowy
country.south-korea=Korea Południowa
country.south-sudan=Sudan Południowy
country.spain=Hiszpania
country.sri-lanka=Sri Lanka
country.st-barthelemy=St. Barthélemy
country.st-helena=Św Helena
country.st-kitts=Św Kitts
country.st-lucia=Św.
country.st-martin=Św.
country.st-pierre-miquelon=St. Pierre
country.st-vincent=Św.
country.sudan=Sudan
country.suriname=Surinam
country.swaziland=Suazi
country.sweden=Szwecja
country.switzerland=Szwajcaria
country.syria=Syria
country.taiwan=Tajwan
country.tajikistan=Tadżykistan
country.tanzania=Tanzania
country.thailand=Tailandia
country.timor-leste=Timor Wschodni
country.togo=Togo
country.tokelau=Tokelau
country.tonga=Tonga
country.trinidad-tobago=Trinidad i Tobago
country.tunisia=Tunezja
country.turkey=Turcja
country.turkmenistan=Turkmenia
country.turks-caicos=Turks i Caicos
country.tuvalu=Tuvalu
country.uganda=Uganda
country.ukraine=Ukraina
country.united-arab-emirates=Zjednoczone Emiraty Arabskie
country.united-kingdom=Zjednoczone Królestwo
country.united-states=Stany Zjednoczone
country.united-states-minor-outlying-islands=Stany Zjednoczone Dalekie Wyspy Mniejsze
country.united-states-virgin-islands=Stany Zjednoczone Wyspy Dziewicze
country.uruguay=Urugwaj
country.uzbekistan=Uzbekistan
country.vanuatu=Vanuatu
country.vatican-city=Watykan
country.venezuela=Wenezuela
country.vietnam=Wietnam
country.wallis-futuna=Wallis i Futuna
country.western-sahara=Sahara Zachodnia
country.western-samoa=Samoa Zachodnia
country.yemen=Jemen
country.zambia=Zambii
country.zimbabwe=Zimbabwe
coupon=Kupon
coupon-code=Kod kuponu
coupon-discount=Kupon rabatowy
coupon-id=ID kuponu
coupon-information=Informacje o kuponie
coupons=Kupony
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Kupony mogą być stosowane tylko do zamówień powyżej pewnej wartości minimalnej. Ustaw wartość minimalnego zamówienia na {0} aby dodać kupon, który odnosi się do dowolnej ceny zakupu.
courier-detail=Szczegóły kuriera (Automatic Translation)
courier-name=Nazwa kuriera (Automatic Translation)
course=Kurs
courses=Kursy
cover-image=Obraz okładki (Automatic Translation)
cover-image-caption=Podpis obrazu okładki (Automatic Translation)
cow=Krowa
coworker=Współpracownik
cp-asset-categories-navigation-display-context=Kontekst wyświetlania zasobów produktów commerce (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze, aby pobrać konfigurację portletu nawigacji kategorii handlu. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=Wpisy katalogu produktów handlowych (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=Reprezentuje listę pozycji katalogu produktów handlowych, które są wyświetlane. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=Kontekst wyświetlania zawartości kategorii produktów commerce (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze, aby pobrać konfigurację portletu zawartości kategorii. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=Kontekst wyświetlania zawartości porównywania produktów commerce (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze, aby pobrać konfigurację portletu porównania produktów. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=Kontekst minisekalizy produktu commerce (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze, aby pobrać konfigurację porównania produktów mini portlet. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=Klucz modułu renderowania listy zawartości produktu commerce (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=Reprezentuje definicję produktu handlowego, która jest wyświetlana w szczegółach produktu wirtualnego. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=Relacje produktowe (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=Reprezentuje listę definicji produktów handlowych, które są wyświetlane. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=Przyjazny URL
cp-option-configuration-name=Opcje produktu (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Kontekst wyświetlania wyników wyszukiwania produktów w handlu (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze do pobierania konfiguracji portletu wyników wyszukiwania. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Typ produktu w handlu (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=Klucz modułu renderowania wpisu listy typów produktów w handlu (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=Klucz modułu renderowania listy typów produktów commerce (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=Klucz modułu renderowania typu commerce (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy portlet porównania produktu znajduje się na stronie. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Porównanie produktów (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy portlet szczegółów produktu jest obecny na stronie. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=Szczegóły produktu (Automatic Translation)
create=Utwórz
create-a-collection-from-this-configuration=Utwórz kolekcję z tej konfiguracji. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Utwórz dostawcę danych, aby automatycznie wypełniał wybrane pola. (Automatic Translation)
create-a-new-account=Tworzenie nowego konta (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=Utwórz nową stronę na ten temat.
create-a-new-property-to-get-started=Utwórz nową właściwość, aby rozpocząć. (Automatic Translation)
create-a-transfer=Tworzenie transferu (Automatic Translation)
create-account=Utwórz konto
create-account-captcha-enabled=Utwórz konto CAPTCHA włączone (Automatic Translation)
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=Tworzenie certyfikatu (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=Data utworzenia
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Tworzenie stron domyślnych jako prywatnych (dostępnych tylko dla członków). Jeśli nie zaznaczone, będą one publiczne (dostępne dla każdego). (Automatic Translation)
create-excel-document=Tworzenie dokumentu programu Excel (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Tworzenie formularzy w celu rozpoczęcia zbierania danych. (Automatic Translation)
create-list=Utwórz listę (Automatic Translation)
create-new=Utwórz nowy
create-new-account=Utwórz nowe konto
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Stwórz nowy klaster serwerów produkcyjnych ({0} {1} pozostało)
create-new-content=Tworzenie nowej zawartości (Automatic Translation)
create-new-fieldset=Tworzenie nowego zestawu pól (Automatic Translation)
create-new-item=Utwórz nowy przedmiot (Automatic Translation)
create-new-option=Utwórz nową opcję (Automatic Translation)
create-new-option-value=Utwórz nową wartość opcji (Automatic Translation)
create-new-order=Utwórz nowe zamówienie (Automatic Translation)
create-new-price-list=Tworzenie nowego cennika (Automatic Translation)
create-new-product=Tworzenie nowego produktu (Automatic Translation)
create-new-promotion=Utwórz nową promocję (Automatic Translation)
create-new-publication=Tworzenie nowej publikacji (Automatic Translation)
create-new-rule=Utwórz nową regułę (Automatic Translation)
create-new-shipment=Utwórz nową przesyłkę (Automatic Translation)
create-new-specification=Tworzenie nowej specyfikacji (Automatic Translation)
create-new-test=Utwórz nowy test (Automatic Translation)
create-new-variant=Utwórz nowy wariant (Automatic Translation)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Utwórz stronę "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=Tworzenie dokumentu programu PowerPoint (Automatic Translation)
create-redirect=Utwórz przekierowanie (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=Czy chcesz utworzyć przekierowanie i zaktualizować odwołania? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=Tworzenie roli na grupę (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=Tworzenie roli na grupę przy imporcie (Automatic Translation)
create-room=Utwórz pokój
create-search-results-for-a-specific-query=Tworzenie wyników wyszukiwania dla określonej kwerendy. (Automatic Translation)
create-shipment=Utwórz przesyłkę (Automatic Translation)
create-site=Utwórz witrynę
create-synonym-set=Tworzenie zestawu synonimów (Automatic Translation)
create-test=Utwórz test (Automatic Translation)
create-test-error=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas tworzenia testu A/B. (Automatic Translation)
create-test-help-message=Utwórz nowy test A/B, aby zoptymalizować swoją stronę lub środowisko. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-time=Utwórz czas
create-variant=Utwórz wariant (Automatic Translation)
create-variant-error-message=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas tworzenia wariantu. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Tworzenie dokumentu programu Word (Automatic Translation)
createDate=Utwórz datę (Automatic Translation)
created=Utworzone
created-by=Utworzone przez
created-by-x=Utworzone przez {0}
created-date=Data utworzenia (Automatic Translation)
created-oldest-first=Utworzono (najpierw najstarsze) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=Data utworzenia (Automatic Translation)
creation-stage=Etap tworzenia
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=Uprawnienia
credit=Kredyt
credit-card=Karta kredytowa
credit-cards=Karty kredytowe
credits=Kredyty
creole=Creole (Automatic Translation)
criteria=Kryteria (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=Są niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz wyjść? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=Zmień lub usuń ten uszkodzony warunek. Został utworzony na podstawie pola niestandardowego, które już nie istnieje. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=Pole niestandardowe używane w tym warunku już nie istnieje. Zmień lub usuń ten uszkodzony warunek w trybie edycji. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=Nie należy zmieniać wybranej wartości, aby warunek działał lub nie będzie już dostępny. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=Wybrana wartość w tym warunku już nie istnieje. Nie musisz nic robić, aby to działało. (Automatic Translation)
criterion=Kryterium (Automatic Translation)
critical=Krytyczny
cron-expression=Wyrażenie cron (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=Replikacja między klastrami (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=Odczyt z klastrów lokalnych (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=Włączanie lub wyłączanie operacji odczytu z lokalnych klastrów Elasticsearch. To ustawienie jest używane tylko wtedy, gdy tryb pracy jest ustawiony na TRYB ZDALNY lub włączony jest tryb produkcji. Skonfiguruj te tryby w ustawieniach systemu Elasticsearch. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Konfiguracje klastra lokalnego (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=Referencje krzyżowe
cross-sell=Sprzedaż krzyżowa (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=Nazwa konfiguracji dostawcy skrótu (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Ustaw nazwę konfiguracji dostawcy mieszania. (Automatic Translation)
css=Css (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-extensions=CSS Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=Podział wiersza CSS (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=Eksport CSV (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=Ogranicznik kolumny pliku CSV (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=Formater komunikatów dziennika CSV (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=Ten plik CSV zawiera dane wejściowe dostarczone przez użytkownika. Otwarcie pliku CSV w programie arkusza kalkulacyjnego może być niebezpieczne. (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=Formater komunikatów dziennika CSV (Automatic Translation)
cubic-centimeter=Centymetr sześcienny
cubic-inch=Cal sześcienny
cubit=Łokieć
curl-example=Przykład CURL
currencies=Walut (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy istnieją waluty handlowe. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=Waluty handlowe (Automatic Translation)
currency=Waluta
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=Symbole waluty
currency.AED=Diram ZEA
currency.ALL=Lek albański
currency.ANG=Gulden antylski
currency.ARS=Peso argentyńskie
currency.AUD=Dolar australijski
currency.AWG=Florin arubański
currency.BBD=Dolar Barbadosu
currency.BDT=Taka bengalska
currency.BGN=Lew bułgarski
currency.BHD=Dinar Bahrajnu
currency.BIF=Frank burundyjski
currency.BMD=Dolar bermudzki
currency.BND=Dolar Brunei
currency.BOB=Boliwiano boliwijskie
currency.BRL=Real brazylijski
currency.BSD=Dolar bahamski
currency.BTN=Ngultrum butański
currency.BYR=Rubel białoruski
currency.BZD=Dolar Belize
currency.CAD=Dolar kanadyjski
currency.CHF=Frank szwajcarski
currency.CLP=Peso chilijskie
currency.CNY=Juan chiński
currency.COP=Peso kolumbijskie
currency.CRC=Colon kostarykański
currency.CUP=Peso kubańskie
currency.CYP=Funt cypryjski
currency.CZK=Korona czeska
currency.DJF=Frank dżibutijski
currency.DKK=Korona duńska
currency.DOP=Peso dominikańskie
currency.DZD=Dinar algierski
currency.ECS=Sucre ekwadorski
currency.EEK=Korona estońska
currency.EGP=Funt egipski
currency.ERN=Nakfa erytrejska
currency.ETB=Birr etiopski
currency.EUR=Euro (Automatic Translation)
currency.FKP=Funt falklandzki
currency.GBP=Funt brytyjski
currency.GHC=Cedi ghańskie
currency.GIP=Funt gibraltarski
currency.GMD=Dalasi gambijskie
currency.GNF=Frank gwinejski
currency.GTQ=Quetzal gwatemalski
currency.HKD=Dolar hongkoński
currency.HNL=Lempira honduraska
currency.HRK=Kuna chorwacka
currency.HTG=Gourde haitański
currency.HUF=Forint węgierski
currency.IDR=Rupia indonezyjska
currency.ILS=Szekel izraelski
currency.INR=Rupia indyjska
currency.IRR=Rial irański
currency.ISK=Korona islandzka
currency.JMD=Dolar jamajski
currency.JOD=Dinar jordański
currency.JPY=Jen japoński
currency.KES=Szyling kenijski
currency.KHR=Riel kambodżański
currency.KMF=Frank komoryjski
currency.KRW=Won koreański
currency.KWD=Dinar kuwejcki
currency.KYD=Dolar kajmański
currency.KZT=Tenge kazachski
currency.LAK=Kip laotański
currency.LBP=Funt libański
currency.LKR=Rupia lankijska
currency.LSL=Loti sotyjskie
currency.LTL=Lit litewski
currency.LVL=Łat łotewski
currency.LYD=Dinar libijski
currency.MAD=Dirham marokański
currency.MDL=Lej mołdawski
currency.MGF=Frank madagaskarski
currency.MKD=Denar macedoński
currency.MNT=Tugrik mongolski
currency.MOP=Pataca Macao
currency.MRO=Ugija mauretańska
currency.MTL=Lira maltańska
currency.MUR=Rupia Mauritius
currency.MVR=Rupia malediwska
currency.MWK=Kwacha malawijska
currency.MXN=Peso meksykańskie
currency.MYR=Ringgit malezyjski
currency.MZM=Metical mozambijski
currency.NAD=Dolar namibijski
currency.NGN=Naira nigeryjska
currency.NIO=Cordoba nikaraguańska
currency.NOK=Korona norweska
currency.NPR=Rupia nepalska
currency.NZD=Dolar nowozelandzki
currency.OMR=Rial omański
currency.PAB=Balboa panamska
currency.PEN=Sol peruwiański
currency.PGK=Kina papuaska
currency.PHP=Peso filipińskie
currency.PKR=Rupia pakistańska
currency.PLN=Złoty polski
currency.PYG=Guarani paragwajski
currency.QAR=Rial katarski
currency.ROL=Lej rumuński
currency.RON=Nowa leja rumuńska
currency.RUB=Rubel rosyjski
currency.RWF=Frank rwandyjski
currency.SAR=Rial saudyjski
currency.SCR=Rupia seszelska
currency.SDD=Dinar sudański
currency.SEK=Korona szwedzka
currency.SGD=Dolar singapurski
currency.SHP=Funt Świętej Heleny
currency.SIT=Tolar słoweński
currency.SKK=Korona słowacka
currency.SLL=Leone sierraleoński
currency.SOS=Szyling somalijski
currency.SRG=Gilder surinamski
currency.STD=Dobra Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
currency.SVC=Colon salwadorski
currency.SYP=Funt syryjski
currency.SZL=Lilageni Swazilandu
currency.THB=Bat tajski
currency.TND=Dinar tunezyjski
currency.TOP=Pa'anga tongijska
currency.TRY=Nowa lira turecka
currency.TTD=Dolar Trynidadu i Tobago
currency.TWD=Dolar tajwański
currency.TZS=Szyling tanzański
currency.UAH=Hrywna ukraińska
currency.UGX=Szyling ugandyjski
currency.USD=Dolar amerykański
currency.UYU=Nowe peso urugwajskie
currency.VEB=Bolivar wenezuelski
currency.VND=Dong wietnamski
currency.VUV=Vatu vanuatuańskie
currency.WST=Tala samoańska
currency.XAF=Frank CFA
currency.XAG=Uncja srebra
currency.XAL=Uncja aluminium
currency.XAU=Uncja złota
currency.XCD=Dolar wschodniokaraibski
currency.XCP=Uncja miedzi
currency.XOF=Frank CFA
currency.XPD=Uncja palladu
currency.XPF=Frank pacyficzny
currency.XPT=Uncja platyny
currency.YER=Rial jemeński
currency.ZAR=Rand południowoafrykański
currency.ZMK=Kwacha zambijska
currency.ZWD=Dolar Zimbabwe
current=Bieżące
current-and-previous=Obecny i wcześniejsze
current-asset-library=Biblioteka zasobów bieżących (Automatic Translation)
current-assignee=Bieżący cesjonariusz (Automatic Translation)
current-date=Bieżąca data (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-entry=Bieżący wpis (Automatic Translation)
current-folder=Bieżący folder
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=Bieżący obrazek
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=Bieżący folder
current-organization=Bieżąca organizacja
current-page=Bieżąca strona
current-page-variation-x=Wariant ({0}) bieżącej strony
current-parent=Bieżąca nadrzędność
current-password=Bieżące hasło
current-results=Aktualne rezultaty
current-scope=Bieżący zakres (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Bieżąca</em> oznacza bieżącą grupę użytkowników powiązaną z rolą <em>{0}</em>. <em>Dostępne</em> oznacza wszystkie grupy użytkowników powiązane z {2} <em>{1}</em>.
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Bieżący</em> oznacza bieżących użytkowników powiązanych z rolą <em>{0}</em>. <em>Dostępne</em>oznacza wszystkich użytkowników powiązanych z {2} <em>{1}</em>.
current-site=Bieżąca witryna
current-site-calendars=Kalendarze otwartej witryny
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Bieżący krok (Automatic Translation)
current-theme=Bieżący motyw
current-title=Bieżąca tytuł
current-url=Bieżąca użytkownik
current-url-help=URL, który zostanie wykorzystany do stworzenia bieżącego zapytania do portalu.
current-user=Bieżąca użytkownik
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=Bieżąca wersja
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=Własny
custom-abstract=Streszczenie niestandardowe (Automatic Translation)
custom-attribute=Atrybut niestandardowy (Automatic Translation)
custom-attributes=Własne atrybuty
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=Niestandardowy adres URL kanoniczny (Automatic Translation)
custom-color=Własny kolor
custom-contact-mapping=Niestandardowe mapowanie kontaktów (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=Zdefiniuj ścieżki niestandardowe, które spa powinien ignorować. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=Niestandardowe wykluczone ścieżki (Automatic Translation)
custom-export=Eksport niestandardowy (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=Niestandardowy kontekst wyświetlania aspektu (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w obiekcie CustomFacetDisplayContext (na przykład getDisplayCaption zwraca niestandardową nazwę pola nagłówka lub agregacji). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Niestandardowy aspekt (Automatic Translation)
custom-field=Pole użytkownika
custom-field-display-type-help=Określ typ zarządzania używany do ustawiania tego pola.
custom-field-height-help=Spowoduje to ustawienie wysokości pola wejściowego w pikselach. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=Dokładność ustawia długość liczby. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=Wybierz typ pola ostrożnie, ponieważ po jego zdefiniowaniu nie można go zmienić. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=Ustawianie pola użytkownika jako widoczne dla uprawnień do aktualizacji oznacza że użytkownik z uprawnieniami do aktualizacji będzie mógł oglądać to pole. To ustawienie nadpisuje wartość ukryte.
custom-field-width-help=Spowoduje to ustawienie szerokości pola wejściowego w pikselach. (Automatic Translation)
custom-fields=Pola użytkownika
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Pola użytkownika istnieją dla tych ustawień dodatkowych: {0}. Proszę usunąć ręcznie pola użytkownika przed próbą migracji ustawień dodatkowych.
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Pola użytkownika nie są włączone dla żadnego zasobu.
custom-filter-display-context=Kontekst wyświetlania filtru niestandardowego (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w Obiektu CustomFacetDisplayContext (na przykład getFilterValue zwraca wartość do filtrowania wyników). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Filtr niestandardowy (Automatic Translation)
custom-heading=Nagłówek niestandardowy (Automatic Translation)
custom-heading-help=Wprowadź nagłówek, który ma być wyświetlany dla tego aspektu. Jeśli nie jest ustawiona, wyświetlana jest zagregowana nazwa pola. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=Własna wiadomość
custom-meta-tags=Niestandardowe metatagi (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=Tagi te zostaną uwzględnione w wierzchołku tej strony. (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Niestandardowa nazwa parametru (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=Określ nazwę parametru adresu URL dla wybranych wartości. Jeśli nie jest ustawiona, używana jest zagregowana nazwa pola. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=Niestandardowy proces publikowania (Automatic Translation)
custom-question=Własne pytanie
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=Własny zakres
custom-renderer=Niestandardowy moduł renderowania (Automatic Translation)
custom-styles=Style niestandardowe (Automatic Translation)
custom-title=Własny atrybut
custom-token-names=Niestandardowe nazwy tokenów (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=Niestandardowe wartości tokenów (Automatic Translation)
custom-user-attributes=Własne atrybuty użytkownika
custom-user-attributes-help=Określanie atrybutów użytkownika niestandardowego pobiera zasoby, które mają pasującą kategoryzację. Kategorie muszą pochodzić z kontekstu globalnego. (Automatic Translation)
custom-user-mapping=Niestandardowe mapowanie użytkowników (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=Prawda/Fałsz
custom.field.boolean.array=Grupa wartości Prawda/Fałsz
custom.field.double=Liczba dziesiętna (64-bit)
custom.field.double.array=Grupa liczb dziesiętnych (64-bit)
custom.field.float=Liczba dziesiętna (32-bit)
custom.field.float.array=Grupa liczb dziesiętnych (32-bit)
custom.field.geolocation=Geolokalizacja (Automatic Translation)
custom.field.int=Liczba całkowita (32-bit)
custom.field.int.array=Grupa liczb całkowitych (32-bit)
custom.field.java.lang.String=Tekst
custom.field.java.lang.String.array=Grupa wartości tekstowych
custom.field.java.lang.String.array.localized=Grupa przetłumaczonych wartości tekstowych
custom.field.java.lang.String.localized=Przetłumaczony tekst
custom.field.java.util.Date=Data
custom.field.java.util.Date.array=Grupa dat
custom.field.long=Liczba całkowita (64-bit)
custom.field.long.array=Grupa liczb całkowitych (64-bit)
custom.field.number=Liczba dziesiętna lub całkowita (64-bit)
custom.field.number.array=Grupa liczb dziesiętnych lub całkowitych (64-bit)
custom.field.short=Liczba całkowita (16-bit)
custom.field.short.array=Grupa liczb całkowitych (16-bit)
customer=Klient
customer-id=Identyfikator klienta (Automatic Translation)
customer-name=Nazwa klienta (Automatic Translation)
customer-service=Obsługa klienta
customizable=Dostosowywalne
customizable-admin-help=Wszelkie zmiany dokonane na tej stronie mają wpływ na wszystkich użytkowników. (Automatic Translation)
customizable-help=Użytkownicy z uprawnieniami do dostosowywania tej strony mogą dostosować te sekcje oznaczone jako konfigurowalne. (Automatic Translation)
customizable-user-help=Możesz dodawać i konfigurować aplikacje w oznaczonych obszarach poniżej, które tylko zobaczysz. (Automatic Translation)
customization-options=Opcje dostosowywania (Automatic Translation)
customization-settings=Ustawienia dostosowywania
customize-announcements-displayed=Dostosowywanie wyświetlanych anonsów (Automatic Translation)
customize-colors=Dostosuj kolory
customize-colors-preview=Dostosuj kolory: Podgląd
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Dostosuj sposób, w jaki użytkownicy widzą wyniki dla danego zapytania wyszukiwania. (Automatic Translation)
customize-results=Dostosowywanie wyników (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Dostosuj Przyrost Numeru Wersji i Opisz Moje Zmiany
customized=Dostosowane (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Wytnij i wklej cały URL, aby użyć go jako odnośnik:
cxf-endpoint-configuration-name=Punkty końcowe CXF (Automatic Translation)
cycle-length=Długość cyklu (Automatic Translation)
cycles=Cykl(-y) (Automatic Translation)
czech=Czeski
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=Dziennie
daily-limit=Limit dzienny
daily-until-x-x-x=Daily, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
daily-x-times=Daily, {0} Times (Automatic Copy)
danger=Niebezpieczeństwo (Automatic Translation)
danish=Duński
dark=Ciemne (Automatic Translation)
dark-theme=Ciemny motyw (Automatic Translation)
dashboard=Mój pulpit
dashed=Z kreską
data=Dane
data-cleanup-configuration-name=Oczyszczanie danych (Automatic Translation)
data-definition=Definicja danych
data-definition-id=Definicja danych
data-definition-id-help=Identyfikator numeryczny definicji danych
data-definitions=Definicje danych
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=Opis listy danych
data-list-description-help=Opis listy danych.
data-list-display-template-helper=Pomocnik szablonu wyświetlania listy danych (Automatic Translation)
data-list-id=ID listy danych
data-list-id-help=Numeryczny identyfikator listy danych.
data-list-name=Nazwa listy danych
data-list-name-help=Nazwa listy danych.
data-list-record-fields=Pola rekordu listy danych
data-list-records=Rekordy listy danych
data-list-records-help=Reprezentuje pomocnika listy rekordów listy danych, które są wyświetlane. Pobierz najpierw rekordy, które chcesz wyświetlić z usługi lokalnej DDL Record. (Automatic Translation)
data-list-services=Serwisy listy danych
data-list-util=Lista danych Util (Automatic Translation)
data-list-variables=Zmienne listy danych
data-migration=Migracja danych
data-provider-error=Nie jest możliwe użycie wybranego dostawcy danych, ponieważ nie zawiera danych wyjściowych. Przejdź do ustawień dostawcy danych, aby skonfigurować jego dane wyjściowe lub wybierz inny. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Nazwy parametrów wejściowych dostawcy danych muszą być unikatowe. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Dane wejściowe dostawcy danych: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Dane wyjściowe dostawcy danych: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Przypisz parametry dostawcy danych do pola, a informacje automatycznie wypełnią je. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Wprowadź godzinę w milisekundach, po której połączenie usługi odpoczynku zostanie przerwane. Jego minimalna wartość wynosi 1000 milisekund. (Automatic Translation)
data-providers=Dostawcy danych (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=Usuwanie danych (Automatic Translation)
data-source=Źródło danych (Automatic Translation)
data-source-name=Nazwa źródła danych (Automatic Translation)
data-strategy=Strategia danych
data-type=Typ danych (Automatic Translation)
database=Baza danych
database-connection-could-not-be-established=Nie udało się połączyć z bazą danych. Sprawdź ustawienia połączeń.
database-connection-was-established-successfully=Nawiązano połączenie z bazą danych.
database-content-keyword-search-enabled=Włączone wyszukiwanie słów kluczowych zawartości bazy danych (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Driver bazy danych ({0}) nie jest dostępny. Zainstaluj go, proszę, na serwerze.
database-name=Nazwa bazy danych
database-type=Typ bazy danych
database.db2=Db2 ( DB2 ) (Automatic Translation)
database.hypersonic=Naddźwiękowy
database.mariadb=Sqlite (Automatic Translation)
database.mysql=Mysql (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=Postgresql (Automatic Translation)
database.sqlserver=Sqlserver (Automatic Translation)
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
date=Data
date-and-time=Data i czas
date-field-type-description=Wybierz datę z selektora daty. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Data (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=Format daty
date-range=Zakres dat
date-restriction-options=Opcje ograniczenia daty (Automatic Translation)
date-selection=Użyj przycisków � oraz � aby wybrać rok. Użyj przycisków {0} oraz {1} aby wybrać miesiąc. Przytrzymaj przycisk myszy nad jakimkolwiek z powyższych przycisków w celu szybszego wyboru.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=Daty nie mogą być z przyszłości.
day=Dzień
day-abbreviation=D (Automatic Translation)
day-high=Dzienna wartość maksymalna
day-low=Dzienna wartość minimalna
day-of-month=Dzień miesiąca (Automatic Translation)
day-of-the-month=Dzień miesiąca
day-of-the-week=Dzień tygodnia
day-of-week=Dzień tygodnia (Automatic Translation)
day-s=dzień / dni
day-view=Widok dzienny (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Format daty w nagłówku widoku dnia
days=Dni
days-abbreviation=D (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=Partycja bazy danych (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=Lokalny serwis rekordów DLD
ddl-record-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kasowanie i aktualizację rekordów dynamicznych list danych (DLD).
ddl-record-service=Serwis rekordów DLD
ddl-record-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację rekordów dynamicznych list danych (DLD), uwzględniając kontrolę uprawnień.
ddl-record-set-local-service=Lokalny serwis zbiorów rekordów DLD
ddl-record-set-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację zbiorów rekordów dynamicznych list danych (DLD).
ddl-record-set-service=Serwis zbiorów rekordów DLD
ddl-record-set-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację zbiorów rekordów dynamicznych list danych (DLD), uwzględniając kontrolę uprawnień.
ddl-service-configuration-name=Usługa dynamicznych list danych (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=Dynamiczne listy danych (Automatic Translation)
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=Dostawca danych mapowania danych dynamicznych (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Dostawcy danych (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Wystąpienie formularza (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Rekord wystąpienia formularza (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Formularze
ddm-indexer-configuration-name=Indeksator dynamicznego mapowania danych (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Usługa dynamicznego mapowania danych (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=Lokalny serwis struktur DMD
ddm-structure-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację struktur dynamicznego mapowania danych (DMD).
ddm-structure-service=Serwis struktur DMD
ddm-structure-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację struktur dynamicznego mapowania danych (DMD), uwzględniając kontrolę uprawnień.
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=Klucz szablonu DDM (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=Domyślny klucz szablonu DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Lokalny serwis szablonów DMD
ddm-template-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kopiowanie, usuwanie i aktualizację szablonów dynamicznego mapowania danych (DMD).
ddm-template-service=Serwis szablonów DMD
ddm-template-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kopiowanie, usuwanie i aktualizację szablonów dynamicznego mapowania danych (DMD), uwzględniając kontrolę uprawnień.
ddmweb-configuration-name=Dynamiczne mapowanie danych w sieci Web (Automatic Translation)
deactivate=Dezaktywuj
debug-enabled=Włączone debugowanie (Automatic Translation)
decade=Dekada
decades=Dekady
december=Grudzień (Automatic Translation)
decimal=Dziesiętne
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=Odrzuć
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=Odrzucone.
decorated=Zdobione
decoration=Zdobienie
default=Domyślne
default-account-addresses=Domyślne adresy kont (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=Domyślne przypisania
default-bearer-token-provider-configuration-name=Domyślny bearerTokenProvider (Automatic Translation)
default-billing=Rozliczenia domyślne (Automatic Translation)
default-calendar=Domyślny kalendarz
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=Domyślny obraz wykazu (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=Domyślny obraz, który będzie wyświetlany dla produktu, gdy nie ma obrazów. (Automatic Translation)
default-catalog-language=Domyślny język wykazu (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=Domyślne kolory
default-configuration=Domyślna konfiguracja
default-configuration-for-all-sites=Domyślna konfiguracja dla wszystkich witryn (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=Domyślna konfiguracja widżetu (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=Domyślny motyw panelu sterowania
default-currency=Domyślna waluta (Automatic Translation)
default-database=Domyślna baza danych
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Domyślna nazwa miejsca docelowego (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Domyślny szablon strony wyświetlania (Automatic Translation)
default-display-style=Domyślny styl wyświetlania (Automatic Translation)
default-display-style-key-description=Ustawianie domyślnego stylu wyświetlania. (Automatic Translation)
default-display-view=Domyślny widok wyświetlany (Automatic Translation)
default-document-type=Domyślny typ dokumentu
default-document-type-help=Każdy dokument przeniesiony do folderu lub dodany przez WebDAV, zostanie automatycznie przypisany do wybranego typu dokumentu.
default-duration=Domyślny czas trwania
default-email-notification=Domyślne powiadomienie e-mail
default-exchange-rate-provider-key=Domyślny klucz dostawcy kursu wymiany (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=Domyślny (Automatic Translation)
default-format=Format domyślny (Automatic Translation)
default-group=Grupa domyślna (Automatic Translation)
default-images=Obrazy domyślne (Automatic Translation)
default-interactions=Domyślne Interakcje
default-keyword-query-configuration-name=Domyślna kwerenda słów kluczowych (Automatic Translation)
default-landing-page=Domyślna strona docelowa
default-landing-page-help=To jest strona na którą użytkownicy zostaną automatycznie przekierowani tuż po zalogowaniu. Na przykład, jeśli chcesz aby domyślną stroną główną był adres http://localhost:8080/web/guest/login, ustaw ten parametr na /web/guest/login.
default-language=Domyślny język
default-language-help=Domyślnym językiem jest język, który pojawia się, gdy nie ma żadnych tłumaczeń dostępnych w języku użytkownika. (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Używane są ustawienia domyślne serwera LDAP. Proszę dodać serwer LDAP aby nadpisać domyślne ustawienia.
default-logout-page=Domyślna strona wylogowania
default-logout-page-help=To jest strona na którą użytkownicy zostaną automatycznie przekierowani tuż po wylogowaniu. Na przykład, jeśli chcesz aby domyślną stroną główną był adres http://localhost:8080/web/guest/logout, ustaw ten parametr na /web/guest/logout.
default-max-connections-per-route=Domyślna maksymalna liczba połączeń na trasę (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=Domyślny obraz inspekcji strony. (Automatic Translation)
default-preferences=Domyślne ustawienia
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=Domyślny motyw zwykły
default-resolution=Domyślna rozdzielczość
default-sap-entry-help=Jeśli to jest zaznaczone, zasady dostępu do usługi zostaną zastosowane do wszystkich żądań przychodzących, w tym nieuwierzyfowanych żądań. (Automatic Translation)
default-scope=Domyślny zakres (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Filtr uprawnień domyślnego wyniku wyszukiwania (Automatic Translation)
default-segment-name=Ktoś (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=Ustawienia domyślne dla wszystkich wystąpień (Automatic Translation)
default-shipping=Wysyłka domyślna (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=Wskaż role, które otrzyma nowy uczestnik witryny.
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Domyślna grupa specyfikacji (Automatic Translation)
default-style-book=Domyślna księga stylów (Automatic Translation)
default-tab=Domyślna zakładka
default-teams-assignment-help=Wskaż role, które otrzyma nowy uczestnik witryny.
default-template=Domyślny Szablon
default-template-shorten=Szablon domyślny (skróć) (Automatic Translation)
default-theme=Domyślny motyw
default-user-associations=Domyślne przypisania użytkownika
default-user-password=Domyślne hasło użytkownika (Automatic Translation)
default-value=Wartość domyślna
default-value-disabled=Wartość domyślna (Zablokowane)
default-value-enabled=Wartość domyślna (Odblokowane)
default-value-x=Domyślna Wartość ({0})
default-values=Wartości domyślne
default-view=Domyślny widok
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=Domyślny przepływ zadań dla wszystkich typów dokumentów
default-workflow-for-all-structures=Domyślny przepływ pracy dla wszystkich struktur
default-workflow-for-this-folder-x=Domyślny przepływ pracy dla tego folderu ({0})
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Zdefiniuj niestandardowy język domyślny i dodatkowe aktywne języki dla tej biblioteki zasobów. (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=Określ język domyślny i dodatkowe języki dostępne dla tej witryny.
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Określ wygląd i zachowanie dla tej strony.
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Definiowanie warunków i akcji w celu zmiany pól i elementów formularza. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Definiowanie możliwości wzmianek dla użytkowników (Automatic Translation)
define-permissions=Określ uprawnienia
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Określ uprawnienia do zasobu, który należy do portletu {0}.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Określ ograniczenia w zakresie Typu Dokumentu i Przepływu Pracy dla tego folderu ({0})
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Określ konkretne restrykcje dla takiego typu dokumentu w tym folderze.
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Określ specyficzne ograniczenia i przepływ pracy dla tego folderu ({0})
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Określ zachowanie tego wyszukiwania.
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Zdefiniuj maksymalną liczbę razy ten kod kuponu może być użyty przez konto. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=Zdefiniuj czas trwania umowy SLA. Domyślnie timer umowy SLA działa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=Zdefiniuj czas trwania umowy SLA i format kalendarza. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Zdefiniuj łączną liczbę razy, kiedy ten kod kuponu może być użyty. (Automatic Translation)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=Określ, kiedy czas powinien być śledzony na podstawie kroków przepływu pracy. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Definiowanie uprawnień dla tego zasobu nie jest dostępne dla tego typu roli.
definition=Definicja
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=ID definicji
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=Nazwa definicji
definition-name-help=Nazwa definicji (Automatic Translation)
definition-of-terms=Opis zmiennych
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=Wersja definicji
definitions=Definicje
definitions-search-with-index=Wyszukiwanie definicji z indeksem (Automatic Translation)
delete=Usuń
delete-access-token=Usuń token dostępu (Automatic Translation)
delete-action=Czy usunąć akcję? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Usuń wszystkie (Automatic Translation)
delete-answer=Czy usunąć odpowiedź? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=Usuń Dane Aplikacji Przed Zaimportowaniem
delete-application-data-before-importing-confirmation=Nie można cofnąć usunięcia danych aplikacji przed zaimportowaniem. Niektóre aplikacje na innych stronach mogą odwoływać się do tych danych. Czy na pewno chcesz kontynuować usuwanie danych aplikacji? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=Usuń załącznik
delete-category=Usuń kategorię
delete-certificate=Usuń certyfikat (Automatic Translation)
delete-collection=Usuń kolekcję (Automatic Translation)
delete-comment=Czy usunąć komentarz? (Automatic Translation)
delete-condition=Czy usunąć warunek? (Automatic Translation)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=Usuń zawartość
delete-content-before-importing-suggestion=Tego procesu nie można cofnąć. Jeżeli nie jesteś pewien, najpierw wyeksportuj dane.
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=Usuń podgląd konwersji (Automatic Translation)
delete-current-page=Usuń bieżącą stronę (Automatic Translation)
delete-data=Usuń dane
delete-depth-description=Ustaw głębokość mapowanych wpisów CMIS, aby usunąć, gdy usunięcie jest wywoływane z poziomu portalu. Im głębsze ustawienie, tym więcej wywołań do serwera wymagane. Gdy usunięcie jest wywoływane spoza portalu, mapowane wpisy CMIS pozostają w stagnacji w bazie danych. Oczekiwane wartości to: -1 dla głębokich, 0 dla brak i 1 dla płytkich. (Automatic Translation)
delete-depth-name=Głębokość usuwania (Automatic Translation)
delete-document=Usuń dokument
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=Usuń wpis
delete-experience=Usuń środowisko (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=Istnieje istniejący test dla tego doświadczenia. Podczas usuwania środowiska, wszystkie testy wewnątrz zostaną usunięte zbyt. Czy na pewno chcesz usunąć to środowisko i skojarzone testy? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=Usuń tymczasowe pliki które wygasły
delete-expired-tickets-interval=Usuń interwał wygasłych biletów (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Czy usunąć pole? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Usuń pole z zastosowaną regułą (Automatic Translation)
delete-file=Usuń plik
delete-files-from-previous-repository=Usuwanie plików z poprzedniego repozytorium (Automatic Translation)
delete-filter=Usuń filtr (Automatic Translation)
delete-folder=Usuń folder
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Usuń formularz (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=Usuń obrazek
delete-in-all-pages-variations=Usuń we wszystkich wariantach stron.
delete-inventory-audit-month-interval=Usuwanie interwału miesiąca inspekcji zapasów (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=Usuń stronę produkcyjną.
delete-missing-layouts=Usuń brakujące strony
delete-missing-layouts-help=Jeśli ta opcja jest wybrana, wszystkie strony w tej witrynie, które nie są obecne w pliku importu LAR, zostaną usunięte. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=Jeśli ta opcja jest wybrana, wszystkie strony w środowisku na żywo, które nie są obecne w środowisku przejściowym są usuwane. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=Usuń stronę
delete-personal-data=Usuń dane osobowe (Automatic Translation)
delete-question=Czy usunąć pytanie? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=Usuń powtarzalne wydarzenie
delete-refresh-token=Usuń token odświeżania (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=Usuń wiersz
delete-selected-value=Usuń zaznaczoną wartość
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=Usuń zestaw tagów
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=Usuń tę wersję
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Usuń Translacje
delete-version=Usuń wersję
delete-vocabulary=Usuń słownik
delete-workflow-question=Czy usunąć przepływ pracy? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=Usuń
deleted-in-x=Usunięty w {0}
deleted-user=Usunięty użytkownik
deleted-x=Usunięty w {0}
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=Usuwam wiadomości...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=Usunięcie SLA będzie odzwierciedlać dane raportu. Tej akcji nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz go trwale usunąć? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Usuwając to wydarzenie anulujesz spotkanie ze swoimi gośćmi.
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Usuwając to wydarzenie anulujesz spotkanie ze swoimi gośćmi. Czy chcesz je usunąć?
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Konflikt modyfikacji usuwania (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=Usunięte elementy
deletions-help=Jeśli to jest zaznaczone, operacje usuwania wykonywane dla typów zawartości będą replikowane w lokacji docelowej. (Automatic Translation)
deletions-help-export=Jeśli ta opcja jest wybrana, operacje usuwania wykonywane dla typów zawartości zostaną wyeksportowane do pliku LAR. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=Dostarczyć (Automatic Translation)
deliver-policy=Polityka dostarczania (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=Dostarczanie dokumentów zasad (Automatic Translation)
deliver-report=Dostarcz raport (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=Dostarcz tymczasowe warunki polityki (Automatic Translation)
delivered=Dostarczane (Automatic Translation)
delivery=Dostawy (Automatic Translation)
delivery-body=Jednostka dostarczająca (Automatic Translation)
delivery-date=Data dostawy (Automatic Translation)
delivery-discount=Zniżka na dostawę (Automatic Translation)
delivery-email=Dostawa wiadomości e-mail (Automatic Translation)
delivery-group=Grupa dostaw (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Nigdy się nie kończy (Automatic Translation)
delivery-subject=Temat dostawy (Automatic Translation)
delivery-subscription=Subskrypcja dostawy (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Cena Delta (Automatic Translation)
denied=Zabronione
denotes-a-system-group=Wskazuje grupę systemową
denotes-a-system-role=Wskazuje rolę systemową
density=Density (Automatic Copy)
deny=Odmów
denylist-description=Określ selektory CSS, które będą ignorowane w analizie. (Automatic Translation)
denylist-name=Lista odmów (Automatic Translation)
deploy=Wdróż
deploy-directory=Wdróż katalog
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Biblioteka zasobów (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=Doświadczenie depriorytezuj (Automatic Translation)
depth=Głębokość
descending=Malejąco
describe-proposal=Opis wniosku
describe-your-changes=Opisz swoje zmiany (Automatic Translation)
description=Opis
description-help=Ten tekst zostanie zastosowany do metatagu opisu w sekcji głównej strony. Zalecana długość wynosi poniżej 155 znaków. (Automatic Translation)
description-hint=np. (Automatic Translation)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Napisz swoją hipotezę tutaj (Automatic Translation)
descriptive=Opisowy
descriptive-name=Nazwa
descriptive-reading-time=Czas czytania (opisowy) (Automatic Translation)
descriptive-view=Widok opisowy
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Zaznaczona (Automatic Translation)
design=Projekt
desktop=Pulpit
desktop-view=Widok pulpitu
destination=Docelowy (Automatic Translation)
destination-address=Adres docelowy
destination-directory=Folder docelowy
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=Nazwa miejsca docelowego (Automatic Translation)
destination-page=Strona docelowa (Automatic Translation)
destination-page-help=Ustaw przyjazny adres URL strony wyświetlania wyników wyszukiwania (np. (Automatic Translation)
destination-url=Docelowy adres URL (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=Docelowy adres URL nie może być taki sam jak źródłowy adres URL. (Automatic Translation)
destination-workfer-configuration-name=Pracownik docelowy (Automatic Translation)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=Szczegół
detail-illegible-font-sizes=Nieczytelne rozmiary czcionek (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=Ten problem występuje, gdy 60% lub więcej tekstu ma rozmiar czcionki mniejszy niż 12px. Sprawdź rozmiary czcionek w edytorze zawartości sieci Web, fragmencie, szablonie lub książce stylów, aby znaleźć regułę powodującą nieczytelny tekst. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Nieprawidłowe proporcje obrazu (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Nieprawidłowe proporcje obrazu mogą być spowodowane stałą wysokością i szerokością w szablonie, która nie pasuje do stosunku oryginalnego obrazu. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=Nieprawidłowy adres URL kanoniczny (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=W witrynie Liferay kanoniczne adresy URL są generowane automatycznie. Jeśli go brakuje, problem może pochodzić z tematu. Jeśli problem polega na tym, że nie jest zgodny z adresem URL strony, można zmienić konfigurację używania zlokalizowanych kanonicznych adresów URL w ustawieniach wystąpienia > pages > SEO. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=Nieprawidłowy hreflang (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=W witrynie Liferay linki hreflang są generowane automatycznie. Jeśli brakuje lub jest nieprawidłowy, problem może pochodzić z motywu lub w opengraph punkt rozszerzenia. (Automatic Translation)
detail-link-texts=Teksty linków (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=Uczyń teksty linków bardziej opisowymi, unikając "kliknij tutaj", "kliknij to" lub "dowiedz się więcej" jak wyrażenia. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=Niski współczynnik kontrastu (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=Tekst o rozmiarze 18pkt lub 14pkt i pogrubiony wymaga współczynnika kontrastu 3:1. Cały inny tekst potrzebuje współczynnika kontrastu 4,5:1. Kontrast między kolorami może być zdefiniowany w książce stylów, szablonie strony/fragmentu lub samym fragmencie. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=Brak atrybutów Img ALT (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Atrybuty ALT obrazu można dodawać zarówno w zawartości sieci Web, jak i w edytorach fragmentów. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=Brak atrybutów wejściowych ALT (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=Atrybuty klawisza ALT można dodać w edytorze fragmentów. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=Brak meta opisu (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Opis meta można dodać w sekcji konfiguracji tej strony. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Nie wszystkie łącza są przeszukiwalne (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Strona zablokowana przed indeksowania (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Małe obiekty docelowe (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=Obiekty docelowe, które są mniejsze niż 48 pikseli na 48 pikseli lub bliżej niż 8px od siebie nie inspekcji, więc upewnij się, że układ jest zgodny z tymi regułami. (Automatic Translation)
detail-view=Widok szczegółów (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=Szczegóły
details-configuration-name=Moduł ładujący JavaScript (Automatic Translation)
details.configuration.name=JavaScript Bundle Config (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=Programista
device=Urządzenie
device-families=Klasy urządzeń
device-family=Klasa urządzeń
device-family-does-not-exist=Klasa urządzeń nie istnieje.
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=Obiekt, który reprezentuje urządzenie aktualnie używane do przeglądania witryny.
device-rule-does-not-exist=Reguła dla urządzenia nie istnieje.
device-type=Typ urządenia
devices=Urządzenia
diagram=Diagram (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=Słownik
did-you-like-this-article=Czy podobał Ci się ten artykuł?
did-you-mean=Miałeś na myśli
did-you-unsubscribe-by-accident=Czy przez przypadek zrezygnujesz z subskrypcji? (Automatic Translation)
diff=Różnica
diffs=Różnice
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=Podpis cyfrowy (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=Konfiguracja podpisu cyfrowego (Automatic Translation)
dimensions=Wymiary (Automatic Translation)
dinner=Obiad
direct=Bezpośrednie (Automatic Translation)
direct-download=Pobieranie bezpośrednie
direct-download-url=URL do bezpośredniego pobrania
direct-install=Bezpośrednia instalacja
direction=Kierunku (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=Dyrektywa If do string null check (Automatic Translation)
directory=Katalog
disable=Wyłącz
disable-caching=Wyłącz buforowanie
disable-document-recording=Wyłączanie nagrywania dokumentów (Automatic Translation)
disable-forwarding=Wyłącz przekazywanie
disable-globally=Wyłącz uwierzytelnianie wieloskładnikowe (Automatic Translation)
disable-globally-description=Wyłącz uwierzytelnianie wieloskładnikowe w całym systemie. (Automatic Translation)
disable-propagation=Wyłącz propagację (Automatic Translation)
disable-stock-checking=Wyłącz sprawdzanie zapasów (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=Zablokuj tę notatkę dla wszystkich portletów.
disabled=Wyłączone
disabled-by-default=Domyślnie wyłączone
disabled-class-names=Nazwa klasy wyłączonej (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=Wyłącz liczbę wyświetleń dla określonej nazwy klasy. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=Wyłączone nagrywanie dokumentów (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=Nazwy klas wyłączonego wpisu (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=Określ nazwy klas wpisów, dla których DefaultKeywordQueryContributor nie będzie zawierać opis, userName i tytuł pól jako część kwerendy wyszukiwania słów kluczowych. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, ta kwerenda jest ignorowana i nie uczestniczy w wyszukiwaniach. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=Wyłączenie Kosza sprawi iż nie będzie można przywrócić treści która została już do niego przeniesiona.
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=Odrzuć
discard-change=Odrzuć zmianę (Automatic Translation)
discard-changes=Odrzuć zmiany (Automatic Translation)
discard-conversion-draft=Odrzuć pochyłą pob (Automatic Translation)
discard-draft=Odrzuć szkic
discard-test=Test odrzutów (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=Odrzuć wpis SEO strony w publikacji. (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=Odrzucić niezapisane zmiany? (Automatic Translation)
discard-variant=Wariant odrzucenia (Automatic Translation)
discarded-changes=Odrzucone zmiany (Automatic Translation)
disclaimer=Klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności
disconnect=Rozłącz
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=Zniżka
discount-amount=Kwota rabatu (Automatic Translation)
discount-application-strategy=Strategia aplikacji rabatowych (Automatic Translation)
discount-level=Poziom rabatu (Automatic Translation)
discount-levels=Poziomy rabatu (Automatic Translation)
discount-type=Rodzaj zniżki
discounts=Zniżki (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=Typ ceny docelowej rabatów (Automatic Translation)
discovery-endpoint=Punkt końcowy odnajdywania (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=Metadane punktu końcowego odnajdywania będą buforowane w tym przedziale w milisekundach. Jeśli ustawiono 0, metadane nigdy nie są odświeżane. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=Pamięć podręczna punktu końcowego odnajdywania w milisekundach (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=Ustaw punkt końcowy odnajdywania dla dostawcy OpenID Connect. Jeśli jest to ustawione, ręcznie ustawić punkty końcowe zostaną zignorowane. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Port hostów emisji pojedynczej Zen Discovery (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=Ta konfiguracja jest przestarzała. Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Podaj zakres portów używanych podczas tworzenia wartości discovery.zen.ping.unicast.hosts. Wiele węzłów Elasticsearch na różnych portach może działać jako routery plotkarskie na tym samym komputerze. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=Komentarze (Automatic Translation)
disk=Dysk
dismiss=Pomiń
dismiss-operation=Operacja odrzuć (Automatic Translation)
dispatch=Harmonogram zadań (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=Konfiguracja harmonogramu zadań (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=Przykładowy wykonawca (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=Konfiguracja harmonogramu zadań Talend (Automatic Translation)
dispatch-trigger=Wyzwalacz harmonogramu zadań (Automatic Translation)
dispatch-triggers=Wyzwalacze harmonogramu zadań (Automatic Translation)
display=Wyświetl
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Wyświetl 1 rozmiar (Automatic Translation)
display-1-weight=Wyświetlacz 1 Waga (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Wyświetlacz 2 Rozmiar (Automatic Translation)
display-2-weight=Wyświetlacz 2 Waga (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Wyświetlacz 3 Rozmiar (Automatic Translation)
display-3-weight=Wyświetlacz 3 Waga (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Wyświetlacz 4 Rozmiar (Automatic Translation)
display-4-weight=Wyświetlacz 4 Waga (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Wyświetl kolektor dat
display-activity-counter-name=Nazwa licznika działania wyświetlanego (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=Pokaż dodatkowe liczniki aktywności
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Wyświetl jako tooltip
display-asset-categories-facet=Pokaż wygląd kategorii treści
display-asset-tags-facet=Pokaż wygląd tagów
display-asset-type-facet=Pokaż wygląd typów treści
display-availability=Dostępność wyświetlacza (Automatic Translation)
display-current-locale=Wyświetl bieżące ustawienia językowe
display-date=Data wyświetlenia
display-depth=Głębokość wyświetlania
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Wyświetl "Czy chodziło Ci o: ...", jeżeli wyniki wyszukiwania nie przekroczą ustalonego progu.
display-discount-levels=Wyświetl poziomy rabatu (Automatic Translation)
display-facet=Wyświetl aspekt (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Pokaż wygląd folderu
display-frequencies=Częstotliwości wyświetlania (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=Wyświetl natychmiast
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=Wysokość linii wyświetlania (Automatic Translation)
display-main-query=Pokaż główne zapytanie
display-main-query-help=To jest używane w testowaniu zachowań wyszukiwania.
display-modified-range-facet=Pokaż wygląd zmienionego zakresu
display-most-recent-status=Wyświetl aktualny status
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Wyświetlanie danych sesji nie jest uruchomione. Aby włączyć ustaw właściwości portalu <strong>{0}</strong> na wartość true.
display-on-hover=Wyświetlanie na hover (Automatic Translation)
display-open-search-results=Pokaż rezultaty wyszukiwania 'Open Search'
display-open-search-results-help=Pokaż wyniki wtyczek Open Search innych firm. (Automatic Translation)
display-order=Kolejność wyświetlania
display-page=Wyświetl stronę (Automatic Translation)
display-page-content=Wyświetlanie zawartości strony (Automatic Translation)
display-page-template=Wyświetl szablon strony (Automatic Translation)
display-page-template-type=Wyświetl typ szablonu strony (Automatic Translation)
display-page-templates=Wyświetlanie szablonów stron (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=Wyświetlany adres URL strony (Automatic Translation)
display-per-page=Wyświetl na stronę
display-position=Wyświetl pozycję
display-related-queries=Pokaż podobne zapytania
display-results-in-document-form=Pokaż wyniki w formie dokumentu
display-results-in-document-form-help=Wyświetla wszystkie indeksowane nazwy pól i wartości wraz z wynikami. Służy do testowania zachowania wyszukiwania. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=Tylko harmonogram wyświetlania (Automatic Translation)
display-schedulers-header=Nagłówek harmonogramu wyświetlania (Automatic Translation)
display-scope-facet=Pokaż wygląd witryny
display-selected-result-in-context=Wyświetlanie zaznaczonego wyniku w kontekście (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=Wyświetl pełny kontekst wybranego wyniku, jeśli jest dostępny. (Automatic Translation)
display-settings=Ustawienia wyświetlania
display-stock-quantity=Wyświetl ilość zapasów (Automatic Translation)
display-style=Styl wyświetlania
display-style-group-id=Identyfikator grupy stylów wyświetlania (Automatic Translation)
display-style-views=Pokaż widoki stylów
display-style-views-cannot-be-empty=Widoki stylu wyświetlania nie mogą być puste. (Automatic Translation)
display-styles=Style wyświetlania (Automatic Translation)
display-styles-key-description=Wprowadź listę stylów wyświetlania rozdzielanych przecinkami, które będą dostępne na ekranie konfiguracji widżetu Wydawca zasobów. (Automatic Translation)
display-template=Pokaż szablon
display-templates-config=Konfiguracja szablonów wyświetlania (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Wyświetl stronę w {0}.
display-time=Wyświetl czas
display-type=Wyświetl typ
display-url=Wyświetl URL
display-user-events=Wyświetlanie zdarzeń użytkownika (Automatic Translation)
display-user-facet=Pokaż widok użytkownika
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=Wyświetl widoki (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=Wyświetlany współczynnik proporcji (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Wyświetlane zasoby muszą być zgodne z tymi niestandardowymi atrybutami profilu użytkownika. (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=Wyświetlone treści muszą spełniać te warunki.
displayed-items-must-match-these-rules=Wyświetlane elementy muszą być zgodne z tymi regułami. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Wyświetlany atrybut JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Wyświetlanie formularza (Automatic Translation)
displaying-list=Wyświetlanie listy
displays=Wyświetla (Automatic Translation)
disputed=Kwestionowane (Automatic Translation)
distribution-scope=Zakres dystrybucji
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=Lokalny serwis DL App
dl-app-local-service-help=Udostępnia usługę lokalną w celu uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania, przenoszenia, obsługi subskrypcji i aktualizowania wpisów plików biblioteki dokumentów, rang plików i folderów. Wszystkie portlety powinny wchodzić w interakcje z biblioteką dokumentów za pośrednictwem tej klasy lub za pośrednictwem usługi DLAppService, a nie za pośrednictwem poszczególnych klas usługi biblioteki dokumentów. (Automatic Translation)
dl-app-service=Serwis DL App
dl-app-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, rezerwację, uwolnienie, usuwanie, blokowanie, odblokowywanie, przenoszenie, obsługę subskrybcji i kosza, oraz aktualizację i weryfikację plików z biblioteki dokumentów i folderów, uwzględniając kontrolę uprawnień. Wszystkie portlety powinny raczej korzystać z biblioteki dokumentów poprzez tą klasę lub przez DLAppLocalService niż poprzez indywidualne klasy serwisu biblioteki dokumentów.
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=Konwerter dźwięku FFMPEG (Automatic Translation)
dl-configuration-name=Usługi (Automatic Translation)
dl-file-entry-configuration-name=Wpisy plików (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=Serwis lokalny typu pliku
dl-file-entry-type-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kaskadowanie, usuwanie i aktualizację typów plików i folderów.
dl-file-entry-type-service=Serwis typu pliku.
dl-file-entry-type-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację typów plików i folderów, uwzględniając kontrolę uprawnień.
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Widok selektora elementów (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=DL Util (Automatic Translation)
dl-util-help=Udostępnia metody pozwalające na dostęp do bieżącego pliku i folderów.
dl-video-external-shortcut-metadata=Zewnętrzne metadane wideo (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=Konwerter wideo FFMPEG (Automatic Translation)
dl.configuration.name=Dokumenty & Media (Automatic Translation)
dns-lookup=Zapytanie DNS
do=Zrobić (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=Nie zmieniaj wydarzenia.
do-not-repeat=Nie powtarzaj
do-not-repeat-this-event=Nie powtarzaj tego wydarzenia.
do-not-show-me-this-again=Nie pokazuj mi tego ponownie. (Automatic Translation)
do-not-show-me-this-again-help=Jeśli połączysz swoje wystąpienie Liferay DXP z Liferay Analytics Cloud w przyszłości, panel pojawi się ponownie. (Automatic Translation)
do-not-warn=Nie ostrzegaj
do-you-have-any-suggestions=Czy masz jakieś propozycje?
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=Czy chcesz utworzyć konto użytkownika?
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Czy chcesz utworzyć przekierowanie i zaktualizować odwołania? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Czy chcesz utworzyć to przekierowanie i zaktualizować go? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=Czy chcesz usunąć to środowisko? Jego zawartość zostanie usunięta. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=Czy chcesz usunąć tę odpowiedź? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=Czy chcesz usunąć ten komentarz? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=Czy chcesz usunąć to pytanie? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=Czy chcesz opuścić tę stronę? Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=Czy chcesz zarządzać zainstalowanymi aplikacjami?
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=Czy chcesz zmodyfikować ustawienia swojej witryny?
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Czy chcesz kontynuować aktualizację? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Czy chcesz opublikować tę roboczą wersje roboczą? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=Czy chcesz powtórzyć ten wpis?
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=Dokument
document-added-email=E-mail o dodaniu dokumentu
document-content=Zawartość dokumentu (Automatic Translation)
document-content-help=Wyświetl zawartość dokumentu. (Automatic Translation)
document-conversion=Konwersja dokumentu
document-creation-date=Data utworzenia dokumentu (Automatic Translation)
document-creation-date-help=Wyświetl datę utworzenia dokumentu. (Automatic Translation)
document-creator-user-name=Nazwa użytkownika twórcy dokumentu (Automatic Translation)
document-creator-user-name-help=Wyświetl nazwę użytkownika twórcy dokumentu. (Automatic Translation)
document-entry=Wpis dokumentu (Automatic Translation)
document-entry-help=Ustaw wpis dokumentu wyświetlany za pośrednictwem tego szablonu. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=Wysyłanie dokumentów i plików multimedialnych. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=Przesłać (Automatic Translation)
document-metadata-set=Ustawienie metadanych dokumentu
document-name=Nazwa dokumentu
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Nazwy dokumentów muszą kończyć się jednym z następujących rozszerzeń:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Ścieżka dokumentu
document-profile=Profil dokumentu
document-properties=Właściwości dokumentu
document-services=Serwis dokumentów
document-title=Tytuł dokumentu (Automatic Translation)
document-title-help=Wyświetl tytuł dokumentu. (Automatic Translation)
document-type=Typ dokumentu
document-type-restrictions=Ograniczenia typu dokumentów
document-type-restrictions-and-workflow=Ograniczenia typu dokumentów i przepływów zadań
document-type-restrictions-help=Folder można ograniczyć pozwalając wyłącznie na określone typy dokumentów. Ograniczenia mogą być odziedziczone po folderze nadrzędnym. Mogą być także nadpisane w tym folderze.
document-types=Typy dokumentu
document-updated-email=E-mail o aktualizacji dokumentu
document-util=Dokument Util (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=Dokumenty
documents-added=Dodano dokumenty (Automatic Translation)
documents-and-media=Dokumenty i Media
documents-help=Reprezentuje listę dokumentów, które są wyświetlane za pośrednictwem aplikacji. (Automatic Translation)
documents-listing=Lista dokumentów
documents-per-page=Dokumentów na stronę
documents-require-at-least-one-read-role=Dokumenty wymagają przynajmniej jednej roli do odczytu.
documents-require-at-least-one-write-role=Dokumenty wymagają przynajmniej jednej roli do zapisu.
documents-with-tag-x=Dokumenty oznaczone tagiem <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=Dokumenty z {0} <em>{1}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Documenty z {0} <em>{1}</em> i tagiem <em>{2}</em>.
does-not-contain=Nie zawiera (Automatic Translation)
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=Domena
domain-controller=Kontroler domeny
domain-controller-name=Nazwa kontrolera domeny
domain-controller-name-help=Określ nazwę kontrolera domeny NetBIOS.
domain-name=Nazwa domeny (Automatic Translation)
donation=Donacja
done=Zrobione
dots=Kropki
dotted=W kropki
double=Podwójne
down=Dół
download=Pobierz
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=Pobierz certyfikat (Automatic Translation)
download-content=Pobierz zawartość
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=Pobierz plik
download-link=Pobierz odnośnik
download-links=Pobierz odnośniki
download-more=Pobierz więcej
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=Pobierz stronę
download-page-url=Pobierz URL strony
download-sample-file=Pobierz przykładowy plik (Automatic Translation)
download-script=Pobierz skrypt
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=Pobierz adres URL (Automatic Translation)
download-x=Pobierz {0}
download-xsd=Pobierz schemat XML definicji
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloading=Pobieranie
downloads=Pobrania
dr=Dr
draft=Szkice
draft-history=Historia projektu (Automatic Translation)
draft-pages=Szkic stron
draft-saved=Zapisano projekt (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=Wersja robocza (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=Szkice
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=Przeciągnij i upuść kryterium z prawej strony, aby dodać reguły. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Przeciągnij i upuść istniejące kryteria, aby utworzyć grupy. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=Przeciągnij i upuść do przesłania (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Przeciągnij</strong> i <strong>upuść</strong> aby <strong>załadować plik</strong> lub {0}
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Files or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Images or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=Przeciągnij aplikacje poniżej, aby je zagnieździć. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Przeciągnij pola z paska bocznego, aby utworzyć formularz. (Automatic Translation)
drag-file-here=Przeciągnij plik tutaj.
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=Błąd dysku
driving-directions=Wskazówki dotyczące dojazdu
drop-a-lar-file-here-to-import=Upuść tu plik LAR, by go zaimportować
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Upuść plik magazynu kluczy sformatowany w formacie PKCS12 w tym miejscu, aby sprawdzić. (Automatic Translation)
drop-box=Skrzynka na kroplę (Automatic Translation)
drop-fields-here=Upuść pola tutaj.
drop-file-here-to-upload=Upuść tu plik do wgrania
drop-files-here=Upuść pliki tutaj
drop-files-here-to-upload=Upuść tu pliki do wgrania
drop-shadow=Cień (Automatic Translation)
drop-zone=Strefa upuszczania (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=Identyfikator strefy upuszczania nie może być pusty. (Automatic Translation)
dropdown=Rozwijanego (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Typ nadsyłania (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=Zachowaj wystąpienia składników (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=Rozszerzone komponenty fabryczne (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=Globalny extender (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=Skonfiguruj, czy rozszerzyć wszystkie pakiety, które są widoczne, czy nie, do tego pakietu, do tego pakietu. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=Zablokuj milisekundy limitu czasu (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Skonfiguruj, jak długo blokada jest utrzymywana przed zwolnieniem z powodu podejrzenia zakleszczenia. (Automatic Translation)
ds-loglevel=Poziom dziennika SCR (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=Skonfiguruj poziom dziennika, aby ograniczyć ilość informacji rejestrowania wysyłanych do usługi LogService OSGi. Obsługiwane wartości to DEBUG, INFO, WARN i ERROR. Ta właściwość nie jest używana, jeśli implementacja R7 LogService jest dostępna jako poziom dziennika można skonfigurować za pośrednictwem tej usługi. Wartością domyślną jest BŁĄD. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=Zatrzymaj milisekundy limitu czasu (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Skonfiguruj, jak długo czekać na pakiet, aby zatrzymać przed kontynuowaniem z powodu podejrzenia zakleszczenia. (Automatic Translation)
dsa=Dsa (Automatic Translation)
due-date=Termin
due-date-by-sla=Termin płatności według umowy SLA (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=Duplikuj
duplicate-article-version=Duplikowana wersja artykułu (Automatic Translation)
duplicate-document-version=Zduplikowana wersja dokumentu (Automatic Translation)
duplicate-experience=Zduplikowane doświadczenie (Automatic Translation)
duplicate-field=Zduplikowane pole (Automatic Translation)
duplicate-file-name=Zduplikowana nazwa pliku (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Zduplikowana nazwa folderu (Automatic Translation)
duplicate-fragment=Zduplikowany fragment (Automatic Translation)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Zduplikowany wpis SEO strony (Automatic Translation)
duplicate-permissions=Zduplikowane uprawnienia (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=Usunięto zduplikowane uprawnienia. (Automatic Translation)
duplicate-product=Zduplikowany produkt (Automatic Translation)
duplicate-title=Zduplikowany tytuł (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=Preferencje zduplikowanych widżetu (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Usunięto zduplikowane preferencje widżetu. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Zduplikowane widżety w tym samym fragmencie muszą mieć atrybut ID. (Automatic Translation)
duplicate-workflow=Zduplikowany przepływ pracy (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=Zdublowana zmienna nazwa
duration=Czas trwania
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=holenderski
dynamic=Dynamiczny
dynamic-collection=Kolekcja dynamiczna (Automatic Translation)
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Zbiór rekordów dynamicznych list danych z kluczem {0} już istnieje.
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Struktura dynamicznego mapowania danych z kluczem {0} już istnieje.
dynamic-export-enabled=Włącz eksport dynamiczny (Automatic Translation)
dynamic-export-enabled-key-description=Zaznacz to pole, aby umożliwić użytkownikom dołączanie powiązanych zasobów podczas eksportowania zasobu. (Automatic Translation)
dynamic-export-limit=Dynamiczny limit eksportu (Automatic Translation)
dynamic-export-limit-key-description=Ustaw maksymalną liczbę powiązanych zasobów do uwzględnienia w eksporcie dynamicznym. Ustaw wartość 0, jeśli nie ma limitu. (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit=Dynamiczny limit subskrypcji (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit-key-description=Ustaw maksymalną liczbę powiadomień wysyłanych do subskrybentów po dodaniu nowych zasobów. Ustaw wartość 0, jeśli nie ma limitu. (Automatic Translation)
dynamic-url=Dynamiczny adres URL (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dane ładowane dynamicznie (Automatic Translation)
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=Każdy węzeł rozwidlenia wymaga węzła sprzężenia. Upewnij się, że wszystkie widelce i sprzężenia są prawidłowo sparowane. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Każda wybrana strona stanie się jego własnością. (Automatic Translation)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Każde pole użytkownika można mapować tylko do jednego atrybutu SAML. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=Dostawca kursów walutowych EBC (Automatic Translation)
edit=Edycja
edit-account=Edytuj konto
edit-action=Edytuj działanie
edit-address=Edytuj adres (Automatic Translation)
edit-answer=Edytuj odpowiedź (Automatic Translation)
edit-audio=Edytuj dźwięk
edit-billing-address=Edytuj adres rozliczeniowy (Automatic Translation)
edit-blog=Edytuj blog
edit-blog-entry=Edytuj wpis bloga
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=Edytuj zakładkę
edit-calendar-booking=Edytuj wydarzenie
edit-cart=Edytuj koszyk (Automatic Translation)
edit-catalog=Edytuj katalog (Automatic Translation)
edit-categories=Edytuj kategorie (Automatic Translation)
edit-category=Edytuj kategorię
edit-category-permissions=Edytuj uprawnienia kategorii
edit-client-id=Edytuj identyfikator klienta (Automatic Translation)
edit-client-secret=Edytuj klucz tajny klienta (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=Edytuj zawartość
edit-controls=Kontrolki edycji
edit-conversion-draft=Edytuj pobłam konwersacyjny (Automatic Translation)
edit-coupon=Edytuj kupon
edit-current-assignee=Edytowanie bieżącego cesjonariusza (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Edytuj wartości domyślne
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=Edytuj regułę rabatu (Automatic Translation)
edit-display-layout=Edytuj układ wyświetlania (Automatic Translation)
edit-display-page-template=Edytuj szablon strony wyświetlania (Automatic Translation)
edit-display-template=Edytuj szablon widoku
edit-document=Edytuj dokument
edit-document-type=Edytuj typ dokumentu
edit-draft=Edytuj szkic
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=Edytuj zestaw elementów (Automatic Translation)
edit-email-address=Edytowanie adresu e-mail (Automatic Translation)
edit-entry=Edytuj wpis
edit-entry-permissions=Edytuj uprawnienia wpisu
edit-erc=Edycja ERC (Automatic Translation)
edit-event=Edytuj wydarzenie
edit-experience=Edytuj środowisko (Automatic Translation)
edit-fieldset=Edytuj zestaw pól (Automatic Translation)
edit-filter=Edytuj filtr (Automatic Translation)
edit-filters=Edytuj filtry (Automatic Translation)
edit-firm=Edytuj firmę
edit-folder=Edytuj folder
edit-form=Edytuj formularz
edit-form-template=Edytuj szablon XSL
edit-group=Edytuj grupę
edit-groups=Edytuj grupy
edit-groups-for-role=Edytuj grupy dla roli:
edit-groups-for-user=Edytuj grupy dla użytkownika:
edit-image=Edytuj obrazek
edit-in-google-docs=Edytowanie w Dokumentach Google (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=Edytowanie na Dysku Google (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Edytowanie w Arkuszach Google (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=Edytowanie w Prezentacjach Google (Automatic Translation)
edit-in-office365=Edytowanie w usłudze Office 365 (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Edytuj ilość przychodzącą (Automatic Translation)
edit-inline-text=Edytowanie tekstu wbudowanego (Automatic Translation)
edit-inventory=Edytowanie zapasów (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Edycja nie jest dozwolona dla tego środowiska, ponieważ trwa test A/B. (Automatic Translation)
edit-item=Edytuj element (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=Edytuj serwer LDAP
edit-link=Edytuj odnośnik
edit-list=Edytuj listę
edit-list-item=Edytuj pozycję listy
edit-location=Edytuj lokalizację
edit-master=Edytuj wzorzec (Automatic Translation)
edit-message=Edytuj wiadomość
edit-mode=Tryb edycji (Automatic Translation)
edit-node=Edytuj węzeł
edit-note=Edytuj notatkę (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=Edytuj na GitHub
edit-opening-hours=Dodawanie godzin otwarcia (Automatic Translation)
edit-options=Edytuj opcje
edit-order=Edytuj zamówienie (Automatic Translation)
edit-order-status=Edytuj stan zamówienia (Automatic Translation)
edit-organization=Edytuj organizację
edit-page=Edytuj stronę
edit-pages=Edytuj strony
edit-pages-priority=Edytuj priorytety stron
edit-payment=Edytuj płatność (Automatic Translation)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=Edytuj uprawnienia
edit-phone-number=Edytuj numer telefonu (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=Ustawienia portalowe
edit-preferences=Edytuj preferencje
edit-price=Edytuj cenę (Automatic Translation)
edit-price-modifier=Edytuj modyfikator cen (Automatic Translation)
edit-price-tier=Edytuj warstwę cenową (Automatic Translation)
edit-private-page=Edytuj stronę prywatną
edit-product=Edytuj produkt
edit-product-entry=Edytuj wpis produktu
edit-product-group=Edytuj grupę produktów (Automatic Translation)
edit-profile=Edytuj profil
edit-project=Edytuj projekt
edit-projects=Edytuj projekty
edit-property=Edytuj właściwość (Automatic Translation)
edit-public-page=Edytuj stronę publiczną
edit-question=Edytuj pytanie
edit-recipients=Edytowanie adresatów (Automatic Translation)
edit-redirect=Edytuj przekierowanie (Automatic Translation)
edit-registration=Edytuj rejestrację
edit-repository=Edytuj repozytorium
edit-restrictions=Edytuj ograniczenia (Automatic Translation)
edit-role=Edytuj rolę
edit-roles=Edytuj role
edit-roles-for-group=Edytuj role dla grupy:
edit-roles-for-user=Edytuj role dla użytkownika:
edit-rule=Edytuj regułę
edit-rule-group=Edytuj grupę reguł
edit-rule-group-instance=Edytuj instancję grupy reguł
edit-script=Edytuj skrypt
edit-settings=Edytuj ustawienia
edit-settings-for-x-in-group=Edytuj ustawienia dla {0} w grupie:
edit-shipping-address=Edytuj adres wysyłki (Automatic Translation)
edit-shipping-option=Edytuj opcję wysyłki (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=Edytuj ustawienie opcji wysyłki (Automatic Translation)
edit-site-settings=Edytuj ustawienia witryny
edit-stock-quantity=Edytuj ilość akcji
edit-tag=Edytuj tag
edit-tag-permissions=Edytuj uprawnienia taga
edit-tag-set-permissions=Edytuj uprawnienia zestawu tagów
edit-tags=Edytowanie znaczników (Automatic Translation)
edit-task=Edytuj zadanie
edit-tax-rate=Edytuj stawkę podatku (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=Edytuj ustawienie stawki podatku (Automatic Translation)
edit-template=Edytuj szablon
edit-test=Edytuj test (Automatic Translation)
edit-test-error=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas edycji testu A/B. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Edytuj książkę stylów przy użyciu formularza paska bocznego. Możesz natychmiast wyświetlić podgląd zmian. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=Edytuj temat
edit-totals=Edytuj sumy (Automatic Translation)
edit-user=Edytuj użytkownika
edit-user-x=Edytuj użytkownika {0}
edit-users=Edytuj użytkowników
edit-users-for-group=Edytuj użytkowników dla grupy:
edit-users-for-project=Edytuj użytkowników dla projektu:
edit-users-for-role=Edytuj użytkowników dla roli:
edit-users-for-task=Edytuj użytkowników dla zadania:
edit-variant=Edytuj wariant (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas edytowania wariantu. (Automatic Translation)
edit-video=Edytuj video
edit-vocabulary=Edytuj słownik
edit-vocabulary-permissions=Edytuj uprawnienia słownika
edit-warehouse=Edytuj magazyn (Automatic Translation)
edit-web-content=Edytuj zawartość stron
edit-website=Edytuj witrynę sieci Web (Automatic Translation)
edit-wikis=Edytuj wiki
edit-wikis-for-group=Edytuj wiki dla grupy:
edit-wish-list=Edytuj listę życzeń (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=Edytuj definicję przepływu pracy (Automatic Translation)
edit-x=Edytuj {0}
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Edytuj "{0}" szablon witryny
edit-x-x=Edytuj <span class="{0}">{1}</span>
edit-xsd=Edytuj definicję XML schematu
edit_guest=Edytuj gościa
editable=Można edytować
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Edytowalne pola nie mogą zawierać w nich zagnieżdżonych edytowalnych, stref upuszczania ani widżetów. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=Edytowany
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing-image=Edytowanie obrazu (Automatic Translation)
editing-structure-details=Edycja detali struktury
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Edycja tej struktury spowoduje skasowanie nie zapisanych zmian.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Edycja tego szablonu spowoduje skasowanie nie zapisanych zmian.
edition=Edition (Automatic Translation)
editor=Edytor
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Włącz analizę edytorów (Automatic Translation)
education=Edukacji (Automatic Translation)
educational=Edukacyjny
effects=Efekty (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Połączenia elasticsearch (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Elasticsearch 7 (Automatic Translation)
element=Element (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=Identyfikator elementu (Automatic Translation)
element-id-help=Ta opcja służy do wybierania niestandardowych klikalnych elementów. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Zestawy elementów (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=Elementy (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Kwalifikowalności (Automatic Translation)
em=Em (Automatic Translation)
email=E-mail
email-address=Adres e-mail
email-address-2=Adres e-mail 2
email-address-3=Adres e-mail 3
email-address-and-type-are-required-fields=Adres e-mail i typ wiadomości są wymagane.
email-address-attr=Atrybut adresu e-mail (Automatic Translation)
email-address-attribute=Atrybut adresu e-mail
email-address-cannot-be-empty=Adres e-mail nie może być pusty.
email-address-is-invalid=Adres e-mail jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
email-addresses=Adresy e-mail
email-addresses-to-send-invite=Adresy e-mail do wysłania zaproszenia (Automatic Translation)
email-article-added-body=Treść dodanego artykułu e-mail (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Email Artykuł dodano włączone (Automatic Translation)
email-article-added-subject=Temat dodanyego artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=Treść odmowy zatwierdzenia artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Odmowa zatwierdzenia artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=Adres e-mail Odmowa zatwierdzenia artykułu (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=Treść zatwierdzenia artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Włączono zatwierdzanie artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=Z zastrzeżeniem artykułu e-mail udzielonego tematu (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=Treść żądania zatwierdzenia artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Wysłane do wiadomości e-mail z włączoną włączoną zatwierdzoną zgodą artykułu (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=Z życzeniem o zatwierdzenie artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Wiadomość e-mail Artykuł przeniesiony z treści folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Wiadomość e-mail Artykuł przeniesiony z włączonego folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Wiadomość e-mail Artykuł przeniesiony z tematu folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Artykuł e-mail przeniesiony z treści kosza (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=Artykuł e-mail przeniesiony z tematu kosza (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Artykuł e-mail przeniesiony do treści folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Artykuł e-mail przeniesiony do folderu włączone (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Wiadomość e-mail Artykuł przeniesiony do tematu folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=Artykuł e-mail przeniesiony do obiektu Kosza (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Artykuł e-mail przeniesiony do włączonego kosza (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=Artykuł e-mail przeniesiony do tematu kosza (Automatic Translation)
email-article-review-body=Treść przeglądu artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Włączono przegląd artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Temat recenzji artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-updated-body=Treść zaktualizowanego artykułu e-mail (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=Zaktualizowano zaktualizowany artykuł e-mail (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=Email Artykuł Zaktualizowany temat (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=Treść dodania wpisu do zasobu e-mail (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body-description=Podaj zlokalizowany szablon dla treści wiadomości e-mail z dodanymi powiadomieniami o wpisie środka. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled=Wpis zasobu pocztą e-mail włączony (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled-description=Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć wpis do zasobów dodanych wiadomości e-mail. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject=Temat dodano wpis zasobu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject-description=Podaj zlokalizowany szablon dla tematu wiadomości e-mail z dodanymi powiadomieniami o wpisie środka. (Automatic Translation)
email-body=Treść e-maila
email-content=Zawartość wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-delivery-body=Treść dostarczania wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-delivery-subject=Temat dostarczania wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=Treść komentarza do dyskusji e-mail (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=E-mail Komentarz dyskusji dodano włączone (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=E-mail Komentarz do dyskusji Dodany temat (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=Treść zaktualizowanego komentarza do dyskusji e-mail (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=Email Komentarz dyskusji Zaktualizowany temat (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=Wyślij wpis e-mailem
email-entry-added-body=Dodano treść wpisu e-mail (Automatic Translation)
email-entry-added-enabled=Wpis e-mail włączony włączony (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=Dodano temat wpisu e-mail (Automatic Translation)
email-entry-updated-body=Zaktualizowana treść wpisu wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-entry-updated-enabled=Zaktualizowano wpis poczty e-mail (Automatic Translation)
email-entry-updated-subject=Zaktualizowany temat wpisu wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-from=E-mail od
email-from-address=Adres e-mail z adresu (Automatic Translation)
email-from-field[template]=Szablon pola "Od" wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-from-name=Wiadomość e-mail z nazwy (Automatic Translation)
email-from-name-description=Ustaw nazwę nadawcy, z której będą wysyłane dodane wiadomości e-mail z wpisem zasobu. (Automatic Translation)
email-kb-article-added-body=Treść bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-added-enabled=Dodano artykuł bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-added-subject=Temat dodany do bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Sugestia artykułu bazy wiedzy e-mail w treści Postępu (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Sugestia artykułu bazy wiedzy e-mail w toku (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Sugestia artykułu bazy wiedzy e-mail w toku (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-body=Treść otrzymanej sugestii artykułu bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=Otrzymano włączoną sugestię artykułu bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-subject=Otrzymany temat sugestii artykułu bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Treść rozwiązania sugestii artykułu bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Sugestia artykułu bazy wiedzy e-mail została włączona (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Sugestia artykułu bazy wiedzy e-mail rozwiązana (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-body=Treść zaktualizowanej bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-enabled=Zaktualizowano artykuł bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-subject=Zaktualizowany temat bazy wiedzy e-mail (Automatic Translation)
email-message=Wiadomość e-mail (Automatic Translation)
email-notifications=Powiadomienia e-mail
email-notifications-body=Treść powiadomień e-mail (Automatic Translation)
email-notifications-subject=Temat powiadomień e-mail (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=Szablon pola "Treść" wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=Szablon pola "Temat" wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-page-added-body=Strona e-mail Dodano treść (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=Strona e-mail została włączona (Automatic Translation)
email-page-added-subject=Temat dodanej strony e-mail (Automatic Translation)
email-page-updated-body=Zaktualizowano treść strony wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=Zaktualizowano stronę poczty e-mail (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=Temat aktualizacji strony wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=Nadawca wiadomości e-mail (Automatic Translation)
email-settings=Ustawienia poczty e-mail (Automatic Translation)
email-subject=Temat e-maila
email-subscription=Subskrypcja e-maili
email-to=E-mail do
email-verification-code=Kod weryfikacji adresu e-mail
email-verification-notification=Powiadomienie o weryfikacji adresu e-mail.
email-with-password=Wiadomość e-mail z hasłem (Automatic Translation)
email-without-password=E-mail bez hasła (Automatic Translation)
emails=E-maile
embedded=Wbudowany
embedded-assets=Wbudowane zasoby
embedded-http-port=Osadzony port HTTP (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=Ta konfiguracja jest przestarzała. Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Ustaw port HTTP węzła elasticsearch, który jest tworzony, gdy tryb produkcji jest wyłączony, a tryb pracy jest ustawiony na EMBEDDED. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=Jeśli chcesz użyć zewnętrznego adresu URL, określ protokół. Na przykład: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
emoticons=Emotikony
employee-id=ID pracownika
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=Pusty koszyk
empty-catalog=Pusty katalog (Automatic Translation)
empty-catalog-description=Włącz funkcję handlu z pustym katalogiem. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=Aby utworzyć nowy, przeciągnij elementy z paska bocznego i upuść je tutaj. (Automatic Translation)
empty-folder=Pusty folder
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=Nie znaleziono wyników. (Automatic Translation)
empty-page=Pusta strona
empty-page-description=Utwórz pustą stronę, którą można rozłożyć ręcznie. (Automatic Translation)
empty-state-image=Pusty obraz stanu (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=Opróżnij kosz
empty-trash=Pusty kosz
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=Włączyć (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Włącz odczyt anonimowy (Automatic Translation)
enable-api-explorer=Włączanie Eksploratora interfejsu API (Automatic Translation)
enable-applications-menu=Menu Włącz aplikacje (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=Po włączeniu aplikacje panelu sterowania i aplikacje między innymi będą dostępne za pośrednictwem nowego menu aplikacji, do którego można uzyskać dostęp, klikając ikonę menu siatki w prawym górnym rogu. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=Włączanie automatycznego przewijania zasobów (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=Zaznacz to pole, aby włączyć przewijanie do wydawcy zasobu wyświetlającego zawartość zasobu. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=Wstępne ładowanie powszechnie używanych modułów AUI (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making it unnecessary to fetch them from the server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=Włącz automatyczne oznaczanie zasobów w tym wystąpieniu (Automatic Translation)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=Włącz automatyczne oznaczanie zasobów w tej witrynie (Automatic Translation)
enable-auto-update=Włącz automatyczną aktualizację (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=Aktywuj pole "Urodziny" w danych użytkownika
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=Używaj serwera CDN dla zasobów generowanych dynamicznie (CSS, JavaScript, obrazki).
enable-click-to-chat=Włącz kliknij, aby przejść do czatu (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=Włącz oceny komentarzy
enable-comments=Włącz komentarze
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=Włącz konfigurację (Automatic Translation)
enable-configuration-help=To ustawienie jest przestarzałe i nie jest już używane. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=Włącz rekomendację zawartości (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=Włącz odbiornik transformatora zawartości (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Umożliwić konwersję do
enable-custom-asset-renderer=Włączanie niestandardowego modułu renderowania zasobów (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=Włącz niestandardowe ustawienia języka dla witryn z propagacją szablonów. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=Jeśli ta kontrola jest zaznaczona, niestandardowe ustawienia języka dla witryn będą dostępne, nawet gdy propagacja szablonu witryny jest włączona. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=Włącz subskrypcję dostawy (Automatic Translation)
enable-description=Włącz opis
enable-destination-input=Włącz wprowadzanie miejsca docelowego (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=Włączanie indeksowania katalogów (Automatic Translation)
enable-drag-and-drop=Włączanie przeciągania i upuszczania (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=Włącz sprawdzanie poprawności domeny poczty e-mail (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=Włącz, aby zezwolić na wprowadzanie listy prawidłowych domen poczty e-mail podczas edytowania konta. Użytkownicy kont muszą mieć odpowiednią domenę poczty e-mail do samodzielnej rejestracji. Administratorzy mogą ręcznie dodawać użytkowników kont z niepasującymi domenami poczty e-mail. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=Włącz subskrypcję e-maili
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Włącz interfejs eksperymentalny (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Jeśli to pole wyboru, eksperymentalne funkcje interfejsu użytkownika będą wyświetlane w konstruktorze formularzy. (Automatic Translation)
enable-expiration=Włącz wygaśnięcie (Automatic Translation)
enable-expiration-help=Jeśli jest to zaznaczone, użytkownik musi zmienić swoje hasło po upływie podanej ilości czasu. (Automatic Translation)
enable-export=Włącz eksport (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=Włączanie grup kont filtrów (Automatic Translation)
enable-filter-channels=Włączanie kanałów filtrów (Automatic Translation)
enable-flags=Włącz flagi
enable-font-awesome=Włącz czcionkę Awesome (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=Włącz fora dyskusyjne (Automatic Translation)
enable-for-x=Włącz dla {0}
enable-freemarker=Włącz freemarker (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=Włącz to, aby umożliwić autorom fragmentów korzystanie z FreeMarker. (Automatic Translation)
enable-gender=Aktywuj pole "Płeć" w danych użytkownika
enable-google-pagespeed=Włączanie statystyk Google PageSpeed (Automatic Translation)
enable-group-cache=Włącz pamięć podręczną grupy (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=Włącz pamięć podręczną grupy podczas importowania (Automatic Translation)
enable-group-export=Włącz eksport grupy (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=Włącz wyróżnianie linków w formacie kreolskim dla nieistniejących stron typu wiki. (Automatic Translation)
enable-highlighting=Włącz wyróżnianie (Automatic Translation)
enable-history=Włącz historię
enable-history-help=Jeśli ta kontrola jest zaznaczona, portal przechowuje historię poprzednich haseł użytkownika i uniemożliwia mu ponowne przywykanie starego hasła. (Automatic Translation)
enable-import=Włącz importowanie (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=Włącz importowanie podczas uruchamiania (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Włącz w {0}
enable-jquery=Włącz JQuery (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=Włącz łącza zasobów artykułu bazy wiedzy Knowledge Base (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=Włącz opis artykułu bazy wiedzy (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=Włącz historię artykułów bazy wiedzy (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=Włącz drukowanie artykułów w bazie wiedzy Knowledge Base (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=Włącz klasyfikacje artykułów bazy wiedzy (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=Włącz subskrypcje artykułów z bazy wiedzy Knowledge Base (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=Włączanie przyrostu liczby wyświetleń artykułu bazy wiedzy Knowledge Base (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=Włączanie starszych dynamicznych pól indeksu mapowania danych (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Jeśli ta data jest zaznaczona, starsze nazwy przy użyciu identyfikatora struktury pól dynamicznego mapowania danych zostaną utworzone w indeksie. Konieczne jest wykonanie pełnego reindex po zmianie tej konfiguracji. (Automatic Translation)
enable-lockout=Włącz blokadę (Automatic Translation)
enable-lockout-help=Jeśli to jest zaznaczone, użytkownik może podjąć próbę zalogowania się określoną liczbę razy, zanim jego konto zostanie zablokowane. (Automatic Translation)
enable-lodash=Włącz lodash (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=Włączanie moderowania forów dyskusyjnych (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=Umożliwia przepływ pracy zatwierdzania oparty na reputacji dla forów dyskusyjnych. Ta opcja jest niezgodna z innymi definicjami przepływu pracy dla forów wiadomości. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=Włącz oceny wiadomości
enable-ntlm=Włączanie ntlm (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=Włącz na stronach prywatnych (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=Włącz na stronach publicznych (Automatic Translation)
enable-open-graph=Włącz otwarty wykres (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=Włącz oceny strony
enable-permissions=Włącz uprawnienia
enable-plugin-notifications=Włącz powiadomienia o wtyczkach (Automatic Translation)
enable-print=Włącz drukowanie
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Włącz propagację zmian z szablonu witryny.
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Włącz propagację zmian z szablonu witryny <em>{0}</em>.
enable-publications=Włącz publikacje (Automatic Translation)
enable-ratings=Włącz oceny
enable-ratings-for-comments=Włącz oceny komentarzy (Automatic Translation)
enable-reading-time=Włącz czas czytania (Automatic Translation)
enable-recycle-bin=Włącz kosz
enable-recycle-bin-default=Jeśli to pole jest zaznaczone, Kosz jest domyślnie uruchomiony dla całego portali, ale każdy administrator może go wyłączyć na witrynie którą zarządza.
enable-redirect-to-login=Włącz przekierowanie do logowania (Automatic Translation)
enable-related-assets=Włącz treści powiązane
enable-report-inappropriate-content=Włącz zgłaszanie nieodpowiednich treści (Automatic Translation)
enable-rss=Włącz RSS (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=Włącz subskrypcję RSS
enable-sample=Włącz próbkę (Automatic Translation)
enable-score-explanation=Włącz objaśnienie wyników (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=Jeśli jest to zaznaczone, ciąg odpowiedzi będzie zawierać wyjaśnienie, jak wynik został obliczony dla każdego wyniku zwróconego przez wyszukiwarkę. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Włączanie zakładek społecznościowych (Automatic Translation)
enable-source-input=Włącz wejście źródłowe (Automatic Translation)
enable-starttls=Włącz funkcję StartTLS (Automatic Translation)
enable-subscription=Włącz subskrypcję (Automatic Translation)
enable-subscriptions=Włącz subskrypcje
enable-suggestions=Włącz sugestie
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=Włącz sprawdzanie składni (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=Jeśli jest to zaznaczone, hasło jest odczytywane dla niektórych słów i/lub określonej długości. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Jeśli to pole zostanie zaznaczone oraz przy wyświetlaniu strony zostanie wybrany tag, wówczas treści oznaczone tym tagiem zostaną wyświetlone zamiast treści wybranych ręcznie.
enable-template-creation=Włącz tworzenie szablonu (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=Włącz automatyczne tagowanie obrazu TensorFlow w tym wystąpieniu (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=Włącz warunki użytkowania (Automatic Translation)
enable-user-password=Włącz hasło użytkownika (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=Włącz hasło użytkownika podczas importowania (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=Włącz śledzenie aktywności społecznościowej użytkownika (Automatic Translation)
enable-view-count=Włącz liczbę wyświetleń (Automatic Translation)
enable-view-count-increment=Włącz inkrement zliczania odsłon
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=Włączony
enabled-by-default=Domyślnie włączony
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Włącz automatyczne tagowanie tekstu w języku naturalnym w chmurze w chmurze (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=Włącz automatyczne tagowanie tekstu OpenNLP (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Włącz lub wyłącz integrację z interfejsem API tłumaczenia w chmurze Google w przypadku tłumaczeń automatycznych. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Włącz automatyczne oznaczanie obrazów w bibliotece dokumentów za pomocą interfejsu API Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Włącz automatyczne oznaczanie obrazów w bibliotece dokumentów za pomocą usług Microsoft Cognitive Services. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=Włącz automatyczne oznaczanie obrazów w bibliotece dokumentów za pomocą TensorFlow. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=Ustaw to na true, aby włączyć jednokrotne logowanie CAS. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=Zaznaczając tę opcję, wszystkie zapytania Elasticsearch zostaną ponownie ocenione przez model Uczenia się rangi. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=Ustaw tę wartość na true, aby włączyć uwierzytelnianie OpenID Connect. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=Ustaw to na true, aby globalnie włączyć liczbę wyświetleń. Po wyłączeniu liczba wyświetleń nie będzie aktualizowana ani wyszukiwana pod kątem zwiększonej wydajności. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Włączono na stronach prywatnych (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Włączono na stronach publicznych (Automatic Translation)
enabled-views=Włączone widoki (Automatic Translation)
enabled-with-warning=Włączone (Pokaż ostrzeżenie) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=Włącz automatyczne oznaczanie zasobów (Automatic Translation)
enabled[tensorflow]=Automatyczne tagowanie obrazu TensorFlow (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Włączenie ImageMagick i GhostScript udostępni funkcjonalność podglądu dokumentów.
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Włączenie integracji z OpenOffice udostępnia funkcjonalność konwersji dokumentów.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Włączenie tego filtru oznacza, że tylko wybrane grupy kont będą mogły wyświetlać ten produkt. (Automatic Translation)
encrypted=Szyfrowane (Automatic Translation)
encryption=Szyfrowania (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=Certyfikat szyfrowania i klucz prywatny (Automatic Translation)
encryption-forced=Wymusz szyfrowanie (Automatic Translation)
encryption-scope=Zakres szyfrowania (Automatic Translation)
encryption-scope-help=Ustaw zakres szyfrowania do przechowywania plików. (Automatic Translation)
encryption-type=Typ szyfrowania
end=Koniec
end-after=Koniec po
end-at=Koniec o
end-by=Koniec przed
end-date=Data zakończenia
end-date-must-be-greater-than-start-date=Data zakończenia musi być późniejsza, niż data rozpoczęcia.
end-node=Koniec
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=Nazwa parametru końcowego (Automatic Translation)
ends=Koniec
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=Wroga (Automatic Translation)
engagement=Zaangażowanie (Automatic Translation)
english=angielski
enrollment-url=URL rejestracji
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Upewnij się, że dla tego klucza jest włączony zarówno interfejs API places google, jak i interfejs API JavaScript w mapach. (Automatic Translation)
enter=Wprowadź (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Wstaw pusty wpis aby wyłączyć przekazywanie e-maili.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Wprowadź pusty PayPal adres e-mail, aby wyłączyć PayPal. Wybierz akceptowane karty kredytowe, aby rejestrować płatności za pomocą kart kredytowych. W przypadku PayPal jest to, że płatność jest wyłączona i nie ma akceptowanych kart kredytowych. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Wprowadź wartość domyślną. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Wprowadź wartość domyślną, która jest przesyłana, jeśli nie zostanie wprowadzona żadna inna wartość. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Wprowadź opisową etykietę pola, która prowadzi użytkowników do wprowadzania żądanych informacji. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Wprowadź etykietę pola. (Automatic Translation)
enter-a-label=Wprowadź etykietę. (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Wprowadź element listy. Kliknij <em>anuluj</em> lub pozostaw puste pole, aby zakończyć edycję listy.
enter-a-list-of-email-addresses=Wprowadź listę adresów e-mail. (Automatic Translation)
enter-a-location=Wprowadzanie lokalizacji (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=Wprowadź nazwę dla adresu e-mail.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=Wprowadź hasło. (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Wprowadź adres e-mail PayPal aby przesyłać wszystkie płatności do PayPal.
enter-a-short-description=Wprowadź krótki opis. (Automatic Translation)
enter-a-title=Wprowadź tytuł. (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=Wprowadź tytuł dla adresu.
enter-a-user-name=Wprowadź nazwę użytkownika. (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=Wprowadź prawidłowy adres URL. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=Wprowadź liczbę całościową. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=Wprowadź ponownie
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=Wprowadź adres.
enter-an-address-for-the-image=Wprowadź adres obrazka.
enter-an-email-address=Wpisz adres e-mail.
enter-an-option=Wprowadzanie opcji (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=Wprowadź tekst podstawowy. (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Wprowadź własne wartości lub pozostaw je pustymi jeśli chcesz użyć domyślnych ustawień portalu.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Wprowadź kod JavaScript, który zwraca wartość true lub false, aby sprawdzić poprawność tego pola. Dostępne są następujące zmienne niejawne. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=Wprowadź nazwę lub adres e-mail. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Wprowadzaj nazwy systemów analitycznych <strong>po jednym w linii</strong>.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Wprowadź miasta lub kody pocztowe <strong>po jednym w każdym wierszu</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Wprowadź adresy e-mail <strong>po jednym w każdej linii</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Wprowadź numery ISBN <strong>po jednym w każdym wierszu</strong> aby dodać książki. Możesz dodać do {0} sztuk na raz.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Wprowadź nazwę serwera pocztowego <strong>po jednym w każdym wierszu</strong> dla wszystkich dodatkowych nazw serwerów pocztowych poza <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Wprowadź ID paczek wtyczek <strong>po jednym w każdym wierszu</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Wprowadź nazwy ról <strong>po jednej w każdym wierszu</strong>. Użytkownik musi należeć do jednej z tych ról, aby dodać wtyczkę do strony.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Wprowadź nazwy ról <strong>po jednej w każdym wierszu</strong>. Użytkownik musi należeć do jednej z tych ról, aby dodać portlet do strony.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Wprowadź nazwy użytkowników <strong>po jednym w każdym wierszu</strong> aby zarezerwować daną nazwę użytkownika.
enter-one-url-per-line=Wprowadź URL'e <strong>po jednym w każdym wierszu</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Wprowadź adresy e-mail użytkowników <strong>po jednym w każdym wierszu</strong> aby zarezerwować adresy e-mail użytkowników.
enter-one-value-per-line=Wprowadzaj każdą wartość w osobnej linii.
enter-promo-code=Wprowadź kod promocyjny (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Wprowadź składnię pliku właściwości. W przypadku wielu mapowań ogranicznik jest przecinkiem "",. (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Wpisz tekst poniżej, aby udoskonalić listę tagów.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Wprowadź tekst, który pomaga użytkownikowi, ale nie jest przesyłany jako wartość pola. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Wprowadź domyślne nazwy witryn organizacji, <strong>po jednej w każdej linii</strong>, które będą przypisywane nowym użytkownikom.
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Wprowadź nazwy domyślnych witryn <strong>po jednej nazwie na wiersz</strong>, do których zostaną przypisani nowo utworzeni użytkownicy.
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Wprowadź nazwy domyślnych grup użytkownika <strong>po jednej nazwie na wiersz</strong>, do których zostanie przypisany nowo utworzony użytkownik.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Wprowadź algorytm szyfrowania, wykorzystywany do przechowywania haseł na serwerze LDAP.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=Wpis przyjazny URL który będzie używany zarówno przez publiczne jak i prywatne strony
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Wprowadź klucz wyszukiwania alternatywnego, w które bierze udział ten widżet. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Wprowadź klucz alternatywnego wyszukiwania, w które bierze udział ten widżet. Jeśli nie zostanie ustawiony, ten widżet będzie uczestniczyć w wyszukiwaniu domyślnym. Ta wartość zazwyczaj będzie nazwą indeksu zdefiniowanego przez aplikację. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Wprowadź nazwę, obrazek oraz priorytet w kolejności malejącej. Wątki z wyższym priorytetem będą są wyświetlane przed wątkami z niższym priorytetem. Nazwa, jest nazwą wyświetlaną priorytetu. Obrazek jest obrazkiem wyświetlanym priorytetu - może być pełnym adresem URL lub ścieżką względną do motywu.
enter-the-otp-from-the-email=Wprowadź hasło jednorazowe z wiadomości e-mail. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Wprowadź parametr. (Automatic Translation)
enter-the-path=Wprowadź ścieżkę. (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=Wprowadź adres URL usługi REST. (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Wpisz filtr wyszukiwania, który będzie użyty w celu walidacji użytkownika. Wyrażenia @company_id@, @email_address@, @screen_name@ i @user_id@ zostaną w trakcie działania podmienione na właściwe wartości.
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Wprowadź poniżej definicję przepływu zadań w formacie XML.
enter-time-in-milliseconds=Wprowadź czas w milisekundach. (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Wprowadź do {0} adresów e-mail znajomych, których chciałbyś zaprosić. Wprowadź jeden adres e-mail w każdej linijce.
enter-url=Wprowadź adres URL (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=Wprowadź adres URL zawierający obraz, który chcesz dodać. (Automatic Translation)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Wprowadź bieżące hasło, aby potwierdzić zmiany. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Wprowadź swój niestandardowy CSS.
enter-your-custom-css-class-names=Wprowadź swoje niestandardowe nazwy klas CC.
enterprise=Przedsiębiorstwo
enterprise-logo=Logo przedsiębiorstwa
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Wchodzi zadanie: (Automatic Translation)
entire-message=Cała wiadomość
entire-series=Cała seria (Automatic Translation)
entity=jednostka (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=Włączony punkt końcowy encji (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled-description=Włącz automatyczne tagowanie tekstu przy użyciu punktu końcowego jednostki interfejsu API języka naturalnego w chmurze. (Automatic Translation)
entity-id-help=Identyfikator jednostki to unikatowy identyfikator o długości do 1024 znaków. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Identyfikator jednostki musi być ustawiony przed wygenerowaniem klucza prywatnego i certyfikatu. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=Identyfikator jednostki ma więcej niż 1024 znaki. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=Wpisy
entries-help=Reprezentuje listę elementów, które są wyświetlane za pośrednictwem tego szablonu. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=Lista wpisów dla stylu wyświetlania tabeli (Automatic Translation)
entries-per-feed=Wpisy na kanał informacyjny (Automatic Translation)
entries-per-page=Wpisy na stronę (Automatic Translation)
entries-permissions=Uprawnienia wpisów (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Zgłoszenia przesłane z tym wypełnionym polem zostaną wyświetlone tutaj. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Elementy, które będą znajdowały się w koszu ponad {0}, zostaną automatycznie usunięte.
entries-with-tag-x=Wpisy oznaczone tagiem <em>{0}</em>.
entries-with-x-x=Wpisy z {0} <em>{1}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Wpisy z {0} <em>{1}</em> i tagiem <em>{2}</em>.
entry=Wpis
entry-added-email=Wprowadź dodany e-mail
entry-check-interval=Interwał sprawdzania wejścia (Automatic Translation)
entry-columns=Kolumny wpisów (Automatic Translation)
entry-could-not-be-found=Wpis nie został odnaleziony.
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=Reprezentuje element, który jest wyświetlany za pośrednictwem tego szablonu lub pierwszy na liście, jeśli istnieje więcej niż jeden. (Automatic Translation)
entry-information=Wstępne informacje
entry-report-date-parameters-help=Wybierz datę dla tego parametru lub dynamicznie użyj daty rozpoczęcia lub zakończenia harmonogramu (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=E-mail o aktualizacji wpisu
envelope-id=Identyfikator koperty (Automatic Translation)
envelope-name=Nazwa koperty (Automatic Translation)
environment=Środowiska (Automatic Translation)
ephah=Ephah ( Ephah ) (Automatic Translation)
equals=Równa (Automatic Translation)
equals-to=Jest równa do (Automatic Translation)
erase-the-current-date=Usuń bieżącą datę.
erc=Erc (Automatic Translation)
error=Błąd
error-code=Kod błędu (Automatic Translation)
error-colon=Błąd: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Błąd przy połączeniu z {0}
error-initializing-import-controls=Błąd inicjalizacji importowania.
error-message=Komunikat o błędzie (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=Słowa kluczowe wiekowe hasła błędu (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=Słowa kluczowe wygasłe hasła błędu (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=Słowa kluczowe historii haseł błędów (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=Hasło błędu Nie można zmieniać słów kluczowych (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=Słowa kluczowe składni hasła błędu (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=Błąd Hasło Banalne słowa kluczowe tekstowe (Automatic Translation)
error-status=Stan błędu (Automatic Translation)
error-template-ftl=Szablon błędu FTL (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=Błędy słów kluczowych blokady użytkownika (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Szacowana data dostawy (Automatic Translation)
estimated-duration=Szacowany czas trwania
estimated-end-date=Szacowana data zakończenia
estimated-shipping-date=Szacowana data wysyłki (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=Szacowany czas na ogłoszenie zwycięzcy (Automatic Translation)
eternal=Wieczne
europe=Europa
european-central-bank=Europejski Bank Centralny (Automatic Translation)
european-central-bank-url=Adres URL Europejskiego Banku Centralnego (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=Oceń wniosek urlopowy
event=Wydarzenie
event-id=Identyfikator zdarzenia (Automatic Translation)
event-information=Informacje o wydarzeniu
event-location=Miejsce wydarzenia
event-name=Nazwa wydarzenia (Automatic Translation)
events=Wydarzenia
every=Każdy
every-mon-wed-fri=W każdy poniedziałek, środę i piątek (Automatic Translation)
every-tues-thurs=W każdy wtorek i czwartek (Automatic Translation)
every-weekday=Każdy dzień tygodnia
every-x-days=Every {0} Days (Automatic Copy)
every-x-days-until-x-x-x=Every {0} Days, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-days-x-times=Every {0} Days, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-months=Every {0} Months (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x=Every {0} Months, on {1} {2} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Every {0} Months, on {1} {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-x-times=Every {0} Months, on {1} {2}, {3} Times (Automatic Copy)
every-x-months-until-x-x-x=Every {0} Months, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-months-x-times=Every {0} Months, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks=Every {0} Weeks (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x=Every {0} Weeks, on {1} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Every {0} Weeks, on {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-x-times=Every {0} Weeks, on {1}, {2} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks-until-x-x-x=Every {0} Weeks, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-weeks-x-times=Every {0} Weeks, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Every {0} Years (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, Until {4} {5}, {6} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, {4} Times (Automatic Copy)
every-x-years-until-x-x-x=Every {0} Years, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-years-x-times=Every {0} Years, {1} Times (Automatic Copy)
everyone=Każdy
everything=Wszystko
everywhere=Wszędzie (Automatic Translation)
exact-day-of-month=Dokładny dzień miesiąca (Automatic Translation)
exact-day-of-year=Dokładny dzień roku (Automatic Translation)
exact-match-boost=Zwiększenie dopasowania ścisłego (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=Ustaw wartość doładowania, która ma być stosowana, gdy wyszukiwane terminy pasują do tytułu jako dokładnej frazy. (Automatic Translation)
exact-phrase=Dokładne wyrażenie
example-html=Przykładowy kod HTML (Automatic Translation)
example-link=Przykładowy link (Automatic Translation)
example-rich-text=Przykładowy tekst sformatowy (Automatic Translation)
example-text=Przykładowy tekst (Automatic Translation)
exception=Wyjątek
exchange-rate=Kurs wymiany (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=Kurs wymiany (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=Dostawca kursów wymiany (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Dostawca kursów wymiany (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Wykluczyć (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=Wyklucz zasoby z 0 ilością odwiedzin
excluded-entry-class-names=Wykluczone nazwy klas wpisu (Automatic Translation)
excluded-indexes=Wykluczone indeksy (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=Wprowadź nazwy indeksów, które zostaną wykluczone z replikacji między klastrami. Indeksy rozpoczynające się od kropki (.) będą zawsze wykluczone. Domyślnie wszystkie indeksy w klastrze zdalnym będą replikowane do klastra lokalnego. To ustawienie jest ignorowane, jeśli replikacja automatyczna nie jest włączona. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=Nazwy miejsc docelowych magistrali wykluczonych wiadomości (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=Wprowadź listę nazw docelowych magistrali komunikatów, które mają zostać wykluczone z ich wykonania w każdej partycji bazy danych, gdy identyfikator firmy nie jest określony w komunikacie. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=Wykluczone identyfikatory operacji (Automatic Translation)
excluded-property-keys=Wykluczone klucze właściwości (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=Usuń klucze właściwości do rejestrowania. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=Nazwy zadań wykluczonych harmonogramów (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=Wprowadź listę nazw zadań harmonogramu, które mają zostać wykluczone z ich wykonania w każdej partycji bazy danych, gdy identyfikator firmy nie jest określony w komunikacie. (Automatic Translation)
excluded-scopes=Wykluczone zakresy (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=Ustaw zakresy, które będą ignorowane. (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=Wyłączny
execute=Wykonać
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Typ wykonania (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=Istniejące wartości danych klasyfikacji zostaną dostosowane do nowego typu klasyfikacji, nawet jeśli mogą nie być dokładne. Czy chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
existing-structure=Istniejąca struktura (Automatic Translation)
exit=Wyjścia (Automatic Translation)
exit-without-saving=Wyjście bez zapisywania? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=Wybór pól nie został zapisany w celu synchronizacji z usługą Analytics Cloud. Czy chcesz zakończyć pracę bez zapisywania? (Automatic Translation)
expand=Rozszerz
expand-all=Rozwiń wszystko
expand-area=Rozwiń obszar (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=Rozwiń podpoziom (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=Rozszerzone wpisy na kanał informacyjny (Automatic Translation)
expando=Rozszerz
expected-date=Przewidywana data (Automatic Translation)
expected-delivery-date=Przewidywana data dostawy (Automatic Translation)
expected-duration=Przewidywany czas trwania (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=Doświadczenie (Automatic Translation)
experience-help-message-empty-state=Utwórz środowisko, aby skierować stronę do określonej grupy odbiorców. Doświadczenie jest kopią bieżącej strony. Można zmienić zawartość i układ dla nowego środowiska. (Automatic Translation)
experience-help-message-started-state=Odwiedzający mogą dopasować wiele doświadczeń. Jeśli zmiany będą sprzeczne, priorytet poniżej będzie przestrzegany. Użyj strzałek w wierszach, aby zamówić poniższą listę. (Automatic Translation)
experience-locked=Doświadczenie zablokowane (Automatic Translation)
experience-name=Nazwa doświadczenia (Automatic Translation)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=Ekspert
expiration=Wygaśnięcie
expiration-date=Data wygaśnięcia
expiration-warning-time-durations=Czasy ważności czasu ostrzeżenia (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=Wartości czasu trwania, które będą dostępne podczas ustawiania, jak długo przed wygaśnięciem hasła, że użytkownik zostanie powiadomiony. (Automatic Translation)
expire=Wygaś
expire-all-article-versions-enabled=Wygaśnie wszystkie włączone wersje artykułu (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=Wygaśnie interwał zadania blokady wygaśnięcia (Automatic Translation)
expire-this-version=Wygaś tę wersję
expire-version=Wygaś wersję
expired=Wygasły
expired-sharing-entries-check-interval=Interwał sprawdzania wygasłych wpisów udostępniania (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Ustaw interwał w minutach, jak często wygasłe wpisy będą sprawdzane pod kątem usunięcia. (Automatic Translation)
explain-resolutions=Objaśniaj rozdzielczości modułów (Automatic Translation)
explore-products=Poznaj produkty (Automatic Translation)
export=Eksport
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=Eksportuj wszystkie ustawienia (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Eksportowanie rozmiaru partii (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=Eksportuj kolekcję (Automatic Translation)
export-data=Wyeksportuj dane
export-date-range-help=Włącz zakres dat, aby określić podzbiór danych do wyeksportowania. Wszystkie dane są eksportowane, jeśli zostały utworzone lub zmodyfikowane w dniu rozpoczęcia lub po dacie zakończenia. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=Eksport włączony (Automatic Translation)
export-enabled-help=Ustawienia eksportowania użytkowników z portalu do protokołu LDAP. Dzięki temu użytkownik może zmodyfikować swoje imię, nazwisko itp. To ustawienie nie jest używane, chyba że właściwość "LDAPAuthConfiguration.enabled" jest ustawiona na true. (Automatic Translation)
export-entity=Eksportowanie zasobów (Automatic Translation)
export-entries=Wpisy eksportu (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Eksportuj format pliku (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Eksportuj Do Tłumaczenia
export-for-translations=Eksportuj Do Tłumaczenia
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=Grupa eksportu włączona (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=Ustaw tę wartość true, jeśli grupy i ich skojarzenia powinny być eksportowane z portalu do protokołu LDAP. To ustawienie nie jest używane, chyba że właściwość "LDAPAuthConfiguration.enabled" jest ustawiona na true. (Automatic Translation)
export-import=Eksport / Import
export-import-configuration=Szablon eksportu/importu (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=Ze względu na ziarnistość systemu uprawnień eksportowanie lub importowanie uprawnień użytkownika może znacznie zwiększyć czas przetwarzania. Nie eksportuj ich jeśli nie jest to absolutnie konieczne.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=Standardowymi rolami w systemie są: <em>Administrator</em>, <em>Gość</em>, <em>Nadużytkownik</em> i <em>Użytkownik</em>. Dodatkowe role systemowe można utworzyć poprzez parametr <code>system.roles</code> w pliku <code>portal-ext.properties</code>.
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=Ustawienia w tej konfiguracji umożliwiają kontrolowanie procesów eksportowania/importowania, przemieszczania i propagacji szablonów witryn. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=Eksport/import, przemieszczania (Automatic Translation)
export-import-template=Szablon exportu i importu
export-import-theme-help=Po wybraniu opcji eksportowanie motyw najwyższego poziomu i wszystkie jego pliki są uwzględniane w wynikowych plikach LAR. Po wybraniu opcji podczas importowania motyw jest instalowany, a wszystkie strony są skonfigurowane do używania go. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=Po wybraniu opcji eksportowanie motyw i schemat kolorów wybrany dla witryny są uwzględniane w wynikowych plikach LAR. Gdy ta opcja jest zaznaczona podczas importowania, ustawienia motywu i schematu kolorów są importowane, a wszystkie strony są skonfigurowane do ich używania. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=Eksportowanie pojedynczych usunień (Automatic Translation)
export-layout=Eksport układu (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Eksportuj moje {0} jako vCards
export-only-approved-submissions=Eksportuj tylko zatwierdzone zgłoszenia. (Automatic Translation)
export-organization-users=Wyeksportuj użytkowników organizacji
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=Uprawnienia do eksportu (Automatic Translation)
export-personal-data=Eksportowanie danych osobowych (Automatic Translation)
export-private-pages=Edytuj stronę prywatną
export-processes=Procesy eksportu (Automatic Translation)
export-public-pages=Importuj Strony Publiczne
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=Ustawienia eksportu
export-templates=Szablony układów
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Eksportuj zaznaczone dane do podanej nazwy pliku LAR.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Eksportuj wybrane dane do witryny portalu zdalnego lub innej witryny tego samego portalu.
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=Eksport użytkowników
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=Eksport
exporting=Eksportowanie
expose-global=Wystawiaj globalnie (Automatic Translation)
expression=Wyrażenie (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=Przedłuż
extension=Rozszerzenie
extension-must-be-numeric=Rozszerzenie musi być numeryczne. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=Stan zamówienia zewnętrznego (Automatic Translation)
external-reference-code=Zewnętrzny kod referencyjny (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=Usługi zewnętrzne
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=Wideo zewnętrzne (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Bardzo duży (Automatic Translation)
extra-properties=Dodatkowe właściwości (Automatic Translation)
extranet=Ekstranet
facebook=Facebook (Automatic Translation)
facebook-connect=Treść z Facebooka
facebook-connect-configuration-name=Połączenie z Facebookiem (Automatic Translation)
facebook-id=Identyfikator Facebooka (Automatic Translation)
facetable=Fasetowalne (Automatic Translation)
facets=Aspekty (Automatic Translation)
factory=Fabryka
factory-initial=Początkowa fabryka (Automatic Translation)
fahrenheit=Fahrenheita
fail=Nieudane
fail-submit=Nie prześlij błędu (Automatic Translation)
failed=Nie udało się
failed-attempts-allowed=Ustaw liczbę dozwolonych prób nieudanych. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=Ustaw liczbę dozwolonych prób weryfikacji przed zablokowaniem limitu czasu ponawiania. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=Nieudane próby logowania:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Nie udało połączyć się z serwerem LDAP z podanymi wartościami.
failed-to-create-consumer=Nie udało się utworzyć konsumenta.
failed-to-get-registration-properties=Nie udało się pobrać właściwości rejestracji.
failed-to-import-empty-file=Nie udało się zaimportować pustego pliku.
failed-to-install-remote-portlet=Nie udało się zainstalować zdalnego portletu.
failed-to-register-consumer=Nie udało się zarejestrować konsumenta.
failed-to-retrieve-assignees=Nie można pobrać cesjonariuszy. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=Nie można pobrać zadań. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=Nie można wysłać wiadomości e-mail. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=Nie można zalogować się przy użyciu tego konta na Facebooku. (Automatic Translation)
failing-elements=Elementy w przypadku awarii (Automatic Translation)
false=Fałsz
faq=FAQ (Automatic Translation)
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=Ulubione (Automatic Translation)
favorite-activity=Ulubione działania
favorite-bible-verse=Ulubione wersety Biblii
favorite-food=Ulubione jedzenie
favorite-movie=Ulubiony film
favorite-music=Ulubiona muzyka
favorite-quote=Ulubiony cytat
favorites=Ulubione
fax=Faks
fax-number=Numer faksu
fbml=Fbml (Automatic Translation)
featured=Promowane
featured-content=Polecane treści (Automatic Translation)
featured-image=Wyróżniony Obraz
featured-items=Przedmioty promowane
features=Funkcje (Automatic Translation)
february=Luty (Automatic Translation)
federated-search-key=Federowany klucz wyszukiwania (Automatic Translation)
fedex=Fedex (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=FedEx 1Day Fracht (Automatic Translation)
fedex-2-day=FedEx 2Day (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Dzień (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=FedEx 2Day Fracht (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day Fracht (Automatic Translation)
fedex-description=Wysyłka za pośrednictwem usługi kurierskiej FedEx. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=Odległość FedEx odroczona (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Europe pierwszym międzynarodowym priorytetem (Automatic Translation)
fedex-express-saver=FedEx Express Wygaszacz (Automatic Translation)
fedex-first-freight=FedEx pierwszy fracht (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx pierwszy nocleg (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=Gospodarka transportowa FedEx (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=Priorytet frachtu FedEx (Automatic Translation)
fedex-ground=FedEx Ground (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=FedEx Ground Dostawa do domu (Automatic Translation)
fedex-international-economy=FedEx Gospodarka Międzynarodowa (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=FedEx International Economy Freight (Automatic Translation)
fedex-international-first=FedEx International jako pierwszy (Automatic Translation)
fedex-international-priority=FedEx Międzynarodowy Priorytet (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=FedEx International Priority Express (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=FedEx Międzynarodowy Priorytet Fracht (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx następnego dnia po południu (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx następnego dnia wczesnym rankiem (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx na koniec dnia (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=FedEx Następnego Dnia Fracht (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx następnego dnia w połowie rano (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=FedEx Priorytet noc (Automatic Translation)
fedex-same-day=FedEx tego samego dnia (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=FedEx tego samego dnia Miasto (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=Standard FedEx na noc (Automatic Translation)
feed=Kanał
feed-image-alignment=Wyrównanie obrazka kanału
feed-item-content=Zawartość elementu kanału
feed-password=Hasło kanału informacyjnego (Automatic Translation)
feed-time=Czas podawania (Automatic Translation)
feed-type=Typ kanału
feed-username=Nazwa pliku danych (Automatic Translation)
feedback=Opinia
feedbacks=Opinie
feeds=Kanały
feet=Stopy
felix-fileinstall-bundles-new-start=Uruchamianie nowych zestawów (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Użyj zasad aktywacji pakietu podczas uruchamiania (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Początkowe pakiety przejściowo (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=Katalog ankiet (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=Filtr nazw plików (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=Poziom dziennika (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=Brak początkowego opóźnienia (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=Interwał sondowania (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=Poziom początkowy pakietów (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=Katalog tymczasowy (Automatic Translation)
female=Kobieta
female-voice=Głos żeński
field=Pole
field-help=Wyświetl pole. (Automatic Translation)
field-id=Identyfikator pola (Automatic Translation)
field-label=Etykieta pola
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Mapowania pól (Automatic Translation)
field-name=Nazwa pola
field-name-is-already-in-use=Nazwa pola jest już używana. (Automatic Translation)
field-name-patterns=Wzorce nazw pól (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=Nazwy pól muszą być unikatowe. Następujące nazwy pól są duplikatami: (Automatic Translation)
field-reference=Odwołanie do pola (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Odwołanie do pola służy jako przyjazny identyfikator dla deweloperów odwołać się do pola podczas niestandardowych rozwoju. (Automatic Translation)
field-set=Zestaw pól (Automatic Translation)
field-sets=Zestawy pól (Automatic Translation)
field-settings=Ustawienia pola
field-translated=Przetłumaczone pole (Automatic Translation)
field-type=Typ pola
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=Podstawowe elementy (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Elementy dostosowane do indywidualnych potrzeb (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Dodawanie elementów (Automatic Translation)
field-validation-failed=Sprawdzanie poprawności pola niestandardowego nie powiodło się. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Wyrażenie widoczności pola (Automatic Translation)
field-weights=Wagi pól (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=Tag (Automatic Translation)
field.birth-date=Data urodzenia (Automatic Translation)
field.browser=Przeglądarka (Automatic Translation)
field.cookies=Pliki cookie (Automatic Translation)
field.country=Kraju (Automatic Translation)
field.date-modified=Data modyfikacji (Automatic Translation)
field.device-brand=Marka urządzenia (Automatic Translation)
field.device-model=Model urządzenia (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=Wysokość rozdzielczości ekranu urządzenia (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=Szerokość rozdzielczości ekranu urządzenia (Automatic Translation)
field.email-address=Adres e-mail (Automatic Translation)
field.first-name=Imię (Automatic Translation)
field.group-ids=Witryny (Automatic Translation)
field.hostname=Nazwa hosta (Automatic Translation)
field.job-title=Stanowisko pracy (Automatic Translation)
field.language-id=Język (Automatic Translation)
field.last-name=Nazwisko (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=Data ostatniego logowania (Automatic Translation)
field.local-date=Data lokalna (Automatic Translation)
field.name=Nazwa
field.name-tree-path=Ścieżka hierarchii (Automatic Translation)
field.organization-id=Organizacji (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=Organizacja nadrzędna (Automatic Translation)
field.referrer-url=Adres URL strony odsyłającej (Automatic Translation)
field.region=Region (Automatic Translation)
field.request-parameters=Parametry żądania (Automatic Translation)
field.role-ids=Rola regularna (Automatic Translation)
field.screen-name=Nazwa ekranu (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=Segmentu (Automatic Translation)
field.signed-in=Zalogowano się (Automatic Translation)
field.team-ids=Zespołu (Automatic Translation)
field.type=Typ
field.url=Adres URL (Automatic Translation)
field.user-agent=Agent użytkownika (Automatic Translation)
field.user-group-ids=Grupa użytkowników (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=Rola witryny i organizacji (Automatic Translation)
field.user-id=Użytkownika (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=Pola
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Dodaj pola jeśli potrzebujesz rozróżnienia przedmiotów w oparciu o kryteria wybrane przez użytkownika. Na przykład, jeśli sprzedajesz koszulki możesz chcieć dodać pole o nazwie <em>Rozmiar</em> i o wartościach <em>S, M, L, XL</em>. Wprowadź wartości jako listę opcji oddzielonych przecinkiem.
fields-help=Wprowadź listę pól do pobrania i analizy z dokumentu wejściowego. (Automatic Translation)
fields-to-display=Pola do wyświetlenia (Automatic Translation)
fields-to-display-help=Wprowadź nazwy pól, które mają być wyświetlane w podsumowaniu, na liście oddzielonej przecinkami. Jeśli nie jest ustawiona, zostaną wyświetlone wszystkie pola. Pierwsze pole jest zawsze wyświetlane jako tytuł. Jeśli ustawiono dwa pola, drugie pole jest zawsze wyświetlane jako zawartość. (Automatic Translation)
fields-to-return=Pola do zwrócenia (Automatic Translation)
fields-to-return-help=Wprowadź nazwy przechowywanych pól, które mają zostać zwrócone z wyszukiwarki, na liście oddzielonych przecinkami. Jeśli nie jest ustawiona, wszystkie przechowywane pola są zwracane. (Automatic Translation)
fieldset=Pola
fieldset-field-type-label=Grupa pól (Automatic Translation)
fieldset-saved=Zapisany zestaw pól. (Automatic Translation)
fieldsets=Zestawy pól (Automatic Translation)
file=Plik
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=Plik przekracza limit rozmiaru, aby wyświetlić podgląd, pobierz go, aby go wyświetlić. (Automatic Translation)
file-extension=Rozszerzenie pliku
file-extensions=Rozszerzenia plików (Automatic Translation)
file-extensions-help=Rozszerzenie pliku * pozwoli na wszystkie rozszerzenia plików. (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=Rozszerzenia plików nie są obsługiwane (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=Informacje o pliku (Automatic Translation)
file-information=Informacje o pliku (Automatic Translation)
file-list=Lista plików
file-location=Położenie pliku
file-max-size=Maksymalny rozmiar pliku (Automatic Translation)
file-max-size-help=Ustaw maksymalny rozmiar pliku w bajtach. Wartość 0 dla maksymalnego rozmiaru pliku może służyć do wskazania nieograniczonego rozmiaru pliku. Jednak maksymalny dozwolony rozmiar pliku jest ustawiany przez właściwość "Ogólny maksymalny rozmiar żądania przekazywania" w konfiguracji "Przekaż żądanie servlet". (Automatic Translation)
file-name=Nazwa pliku
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=Rozmiar pliku (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Rozmiar pliku jest większy niż {0} megabajtów.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Przekroczono limit rozmiaru pliku. Upewnij się, że plik nie przekracza limitu rozmiaru pliku zarówno w środowisku na żywo, jak i w środowisku przejściowym. (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=W zapytaniu nie został określony rozmiar pliku.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=Podsumowanie pliku (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=Prosty magazyn plików (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Ustaw wartość katalogu dla magazynu. Ścieżki względne będą poprzedzane przez katalog domowy Liferay. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=Pozwól magazynowi używać twardych łączy, jeśli podstawowy system plików go obsługuje. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=Plik zbyt duży, aby wyświetlić podgląd (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=Typ pliku jest niepoprawny.
file-upload=Prześlij plik
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=Przesłanie pliku (LPKG lub WAR)
file-uploads=Wgrania pliku
file-url=Adres URL pliku (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=Wersja pliku nie jest prawidłowa.
files=Pliki
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Wypełnij następujący formularz aby uzyskać wskazówki dojazdu do
filter=Filtruj
filter-and-order=Filtr i kolejność (Automatic Translation)
filter-by=Filtruj według (Automatic Translation)
filter-by-account=Filtruj według konta
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Filtruj według autora (Automatic Translation)
filter-by-category=Filtruj według kategorii (Automatic Translation)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=Filtruj według daty (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Filtrowanie według domeny (Automatic Translation)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=Filtruj według pola
filter-by-field-x=Filtruj według pola {0}.
filter-by-impact=Filtruj według uderzenia (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=Filtruj według lokalizacji (Automatic Translation)
filter-by-navigation=Filtrowanie według nawigacji (Automatic Translation)
filter-by-organization=Filtruj według organizacji
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=Filtruj według stanu (Automatic Translation)
filter-by-status=Filtruj według stanu (Automatic Translation)
filter-by-subtype=Filtruj według podtypu (Automatic Translation)
filter-by-type=Filtruj według typu (Automatic Translation)
filter-by-user=Filtruj według użytkownika
filter-by-user-group=Filtruj według grupy użytkownika
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=Filtruj kontakty
filter-field=Pole filtru (Automatic Translation)
filter-field-help=Ustaw nazwę pola indeksowanego do filtrowania. Jest to najczęściej wymagane, ale może być opcjonalne w zależności od typu kwerendy filtru. (Automatic Translation)
filter-members=Filtruj uczestników
filter-order=Filtr/Zamówienie (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Nazwa parametru filtru (Automatic Translation)
filter-query-type=Typ kwerendy filtru (Automatic Translation)
filter-query-type-help=Określ typ kwerendy, która ma współtworzyć. Dokładne zachowanie jest zdefiniowane przez wyszukiwarkę, a niektóre typy mogą nie być dostępne we wszystkich wyszukiwarkach. (Automatic Translation)
filter-settings=Ustawienia filtra
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=Wartość filtru (Automatic Translation)
filter-value-help=Wartość do filtrowania wyników. Zwykle jest to wartość zwykłego tekstu indeksowana do pola filtru, ale może używać specjalnego notacji w zależności od typu kwerendy filtru. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtrowanie listy zawartości stron według struktury {0}.
filter-x-connections=Filtruj połączenia użytkownika {0}
filters=Filtry
final-price=Cena końcowa (Automatic Translation)
find=Znajdź
find-a-category=Znajdź kategorię (Automatic Translation)
find-a-channel=Znajdowanie kanału (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=Znajdowanie strony (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Znajdź produkt (Automatic Translation)
find-a-product-group=Znajdowanie grupy produktów (Automatic Translation)
find-a-sku=Znajdowanie jednostki SKU (Automatic Translation)
find-an-account=Znajdowanie konta (Automatic Translation)
find-an-account-group=Znajdowanie grupy kont (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=Znajdź opcję lub utwórz ją. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=Szukaj uczestników
find-or-create-a-product-group=Znajdowanie lub tworzenie grupy produktów (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=Znajdowanie lub tworzenie specyfikacji (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=Znajdowanie lub tworzenie opcji (Automatic Translation)
find-people=Szukaj ludzi
find-potential-recipients-from-the-following=Znajdź potencjalnych odbiorców spośród następujących:
fine-tune-generated-roles=Doprecyzuj generowane role.
fingerprint=Odcisk palca (Automatic Translation)
finish-configuration=Zakończ konfigurację
finish-processing=Zakończ przetwarzanie (Automatic Translation)
finished=Zakończone
firebase=Baza ogniowa (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Ustaw klucz interfejsu API potrzebny w usłudze Firebase Cloud Messaging. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=Klucz INTERFEJSU API (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Baza ogniowa (Automatic Translation)
firm-name=Nazwa firmy
firms=Firmy
first=Pierwsza
first-day-of-week=Pierwszy dzień tygodnia
first-message=Pierwsza wiadomość
first-month-of-year=Pierwszy miesiąc roku
first-name=Imię
first-name-attr=Atrybut Imię (Automatic Translation)
first-name-attribute=Atrybut imienia
first-reminder=Pierwsze przypomnienie
first-thread=Pierwszy wątek
first-version=Pierwsza wersja
fit=Dopasować (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Napraw zablokowane ujednolici, aby wznowić dokładne raportowanie. (Automatic Translation)
fix-issue=Napraw problem (Automatic Translation)
fix-packs-management=Zarządzanie poprawkami (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Napraw konfigurację umowy SLA, aby wznowić dokładne raportowanie. (Automatic Translation)
fixed=Stałe (Automatic Translation)
fixed-amount=Stała kwota (Automatic Translation)
fixed-price=Stała cena (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=Wysyłka za ustaloną cenę. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=Stała stawka podatkowa (Automatic Translation)
fixed-tax-description=Stała stawka podatkowa. (Automatic Translation)
fixed-width=Stała szerokość (Automatic Translation)
flag=Flaga
flag-this-page=Ustaw flagę na tej stronie
flag[action]=Flaga
flags=Flagi
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Flagi są zablokowane, ponieważ ten element jest w koszu.
flags-service-configuration-name=Flagi (Automatic Translation)
flat-amount=Kwota liniowa
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Stawka ryczałtowa (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=Wybranie tej opcji da każdej witrynie własny raport w Analytics Cloud. (Automatic Translation)
flat-view=Płaski widok
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=Spłaszczone drzewo (Automatic Translation)
flex-column=Kolumna Elastyczna (Automatic Translation)
flex-row=Wiersz elastycznego czasu pracy (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=Przerzucanie osi (Automatic Translation)
fluid=Płynu (Automatic Translation)
folder=Foldery
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Nie można przenieść folderu do innej witryny. (Automatic Translation)
folder-columns=Kolumny folderów (Automatic Translation)
folder-display-settings=Ustawienia wyświetlania folderu
folder-facet-display-context=Kontekst wyświetlania folderu aspektu (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w folderze FolderSearchFacetDisplayContext obiektu (na przykład isNothingSelected zwraca wartość true, jeśli nie zostały wybrane warunki). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Aspekt folderu (Automatic Translation)
folder-name=Nazwa folderu
folder-parameter-name=Nazwa parametru folderu (Automatic Translation)
folder-path=Ścieżka folderu
folders=Foldery
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=Foldery i dokumenty
folders-and-entries=Foldery i wpisy
folders-and-files=Foldery i pliki (Automatic Translation)
folders-and-images=Foldery i obrazki
folders-listing=Lista folderów
folders-per-page=Folderów na stronie
follow=Obserwuj
follower=Obserwator
followers=Obserwatorzy
following=Kolejni
following-events=Następujące wydarzenia (Automatic Translation)
font=Czcionka
font-color=Kolor czcionki
font-families=Rodziny czcionek (Automatic Translation)
font-family=Rodzina czcionek (Automatic Translation)
font-family-base=Baza rodziny czcionek (Automatic Translation)
font-family-monospace=Monospace rodziny czcionek (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=Rodzina czcionek Sans Serif (Automatic Translation)
font-size=Rozmiar czcionki (Automatic Translation)
font-size-base=Podstawa rozmiaru czcionki (Automatic Translation)
font-size-large=Duży rozmiar czcionki (Automatic Translation)
font-size-lg=Duży rozmiar czcionki (Automatic Translation)
font-size-sm=Rozmiar czcionki mały (Automatic Translation)
font-size-small=Rozmiar czcionki mały (Automatic Translation)
font-style=Styl czcionki
font-weight=Waga czcionki (Automatic Translation)
font-weight-bold=Pogrubienie wagi czcionki (Automatic Translation)
font-weight-bolder=Pogrubienie wagi czcionki (Automatic Translation)
font-weight-light=Waga czcionki Light (Automatic Translation)
font-weight-lighter=Lżejsza waga czcionki (Automatic Translation)
font-weight-normal=Waga czcionki normalna (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Wagi czcionek (Automatic Translation)
foot=Stopa
footer-nav-dark=Stopka Nav Ciemny (Automatic Translation)
footer-nav-light=Stopka Nav Light (Automatic Translation)
footer-web-content=Stopka zawartości strony
footers=Stopki (Automatic Translation)
footnotes=Przypisy
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=Dla każdego ze wskazanych typów zawartości, wyeksportuj:
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=Dla każdego ze wskazanych typów zawartości, zaimportuj:
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=Dla każdego ze wskazanych typów zawartości, opublikuj:
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=Na przykład, {0}.
for-internal-use-only=Tylko do użytku wewnętrznego (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=W przypadku wielu domen należy oddzielić każdą domenę przecinkiem. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Niedozwolony
force-approve=Wymusz zatwierdzić (Automatic Translation)
force-authn=Życie Authn (Automatic Translation)
force-authn-help=Wymuś dostawcę tożsamości, aby ponownie uwierzytelnić użytkownika niezależnie od istniejącego kontekstu zabezpieczeń. (Automatic Translation)
force-basic-auth=Wymuszanie uwierzytelniania podstawowego (Automatic Translation)
force-digest-auth=Wymuszanie uwierzytelniania szyfrowanego (Automatic Translation)
forget-url=Zapomnij o adresie URL (Automatic Translation)
forgot-password=Zapomniałem hasła
fork-node=Widelec (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=Formularz
form-and-presentation=Formularz i prezentacja
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=Przyciski formularza
form-entries=Wpisy formularzy (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=Pola formularza
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=Informacja o formularzu
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=Metoda formularza
form-navigator-configuration-name=Nawigator formularzy (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=Klawisze wprowadzania nawigatora formularzy (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: <Context (Optional)>.<Category>=<Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)> (Automatic Copy)
form-navigator-id=Identyfikator nawigatora formularzy (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=Ustawienia formularza (Automatic Translation)
form-template=Szablon formularza
form-template-id=Identyfikator szablonu formularza (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Widok formularza (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Formularz został udostępniony za pośrednictwem poczty e-mail. (Automatic Translation)
format=Formacie (Automatic Translation)
format-changes=Formatowanie zmian (Automatic Translation)
format-pattern=Formatowanie wzoru (Automatic Translation)
format-script=Formatuj skrypt
format-xsl=Formatuj XSL
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=Formularze
forms-and-workflow=Formularze i przepływ pracy (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=Wzór
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=Na szczęście bardzo łatwo jest dodać nowe. (Automatic Translation)
forums=Fora
forward=Przekaż
forward-address=Adres, na który przekazać
found-in-deleted-category-x=Odnaleziono w usuniętej kategorii {0}.
found-in-deleted-folder-x=Odnaleziono w usuniętym folderze {0}.
found-in-x-x=Odnaleziono w {0} <strong>{1}</strong>.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=Foundation (Automatic Translation)
fourth=Czwarty
fragment=Fragment (Automatic Translation)
fragment-background-image=Fragment obrazu tła (Automatic Translation)
fragment-configuration=Konfiguracja fragmentu (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=Konfiguracja fragmentu jest nieprawidłowa. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=Fragmenty stron
fragment-entries-imported-successfully=Wpisy fragmentu zostały pomyślnie zaimportowane. (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=Kod HTML wpisu fragmentu jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=Fragment HTML jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Style fragmentów (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=Miniatura fragmentu (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=Miniatury fragmentów (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=Produkt
fragment.collection.label.content-display=Wyświetlanie zawartości (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=Wyświetlanie menu (Automatic Translation)
fragments=Fragmenty
fragments-and-widgets=Fragmenty i widżety (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Fragmenty i widżety stron opartych na tym wzorze zostaną umieszczone tutaj. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Zestaw narzędzi Fragmenty (Automatic Translation)
fragments-x=Fragments ({0}) (Automatic Copy)
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=Okrężnik ramki (Automatic Translation)
framework-version=Wersja frameworka
framework-versions=Wersje frameworka
free-memory=Wolna pamięć
free-shipping=Darmowa dostawa
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=Silnik FreeMarker (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=Procesor wejścia fragmentu FreeMarker (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=Składnia FreeMarker jest nieprawidłowa. (Automatic Translation)
french=Francuski
frequency-threshold=Próg częstotliwości (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=Częste zalecenia dotyczące wzorów (Automatic Translation)
friday-abbreviation=Pt
friend=Znajomi
friend-requested=Znajomy został zapytany
friendly-url=Przyjazny URL
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=Znajomi
friends-can-mention-each-other=Przyjaciele mogą wspomnieć o sobie nawzajem (Automatic Translation)
from=Od
from-address=Adres nadawcy
from-autofill=Od Autouzupełnianie (Automatic Translation)
from-data-provider=Od dostawcy danych (Automatic Translation)
from-last-publish-date=Od ostatniej daty publikacji
from-name=Nadawca
from-this-location=Z tego miejsca
from-unit=Z jednostki (Automatic Translation)
from-url=Z Adresu URL
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=Od {0} do {1}
from-your-computer=Z Twojego Komputera
front-page-name=Nazwa strony głównej (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=Ustawienia w tej konfiguracji umożliwiają kontrolowanie, kiedy i jak załadować AUI w celu zapewnienia zgodności z powrotem. Aby zmiany wprowadzone w tym miejscu zostały wprowadzone, należy ponownie załadować stronę przeglądarki po zapisaniu. (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=Aui (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=Jquery (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=Włączenie JQuery spowoduje udostępnienie biblioteki w obiekcie globalnym jako window.$ oraz AUI.$ wewnątrz obszaru nazw AlloyUI. Włącz to ustawienie, jeśli polegasz na bibliotece, która jest obecna globalnie lub dołączona do obiektu AUI. Aby zmiany wprowadzone w tym miejscu zostały wprowadzone, należy ponownie załadować stronę przeglądarki po zapisaniu. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash ( Lodash ) (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Włączenie Lodash spowoduje udostępnienie biblioteki w obiekcie globalnym jako window._, a także AUI._ wewnątrz obszaru nazw AlloyUI. Włącz to ustawienie, jeśli polegasz na bibliotece, która jest obecna globalnie lub dołączona do obiektu AUI. Aby zmiany wprowadzone w tym miejscu zostały wprowadzone, należy ponownie załadować stronę przeglądarki po zapisaniu. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Czcionka Niesamowite (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=Włączenie Font Awesome spowoduje załadowanie pliku czcionki na wszystkich stronach, dzięki czemu jego czcionki ikony będą dostępne po wyjęciu z pudełka. (Automatic Translation)
frontpage=Frontpage (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=Ftp (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=Przepływ pracy realizacji (Automatic Translation)
full=Pełny
full-content=Pełna zawartość
full-description=Pełny opis (Automatic Translation)
full-image=Duży obrazek
full-member=Uczestnik o pełnych uprawnieniach
full-name=Nazwisko
full-name-cannot-be-empty=Imię i nazwisko nie może być puste.
full-page-application=Aplikacja pełna strona (Automatic Translation)
full-screen=Pełen ekran
full-view=Pełny widok (Automatic Translation)
full-width=Pełna szerokość (Automatic Translation)
fullscreen=Pełny ekran (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=Przyszłość
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=Gadżet
gcs-store-configuration-name=Konfiguracja sklepu GCS (Automatic Translation)
gender=Płeć
general=Ogólne
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=Ogólne ogłoszenia będą zawsze wyświetlane. Wybierz inne zakresy dystrybucji, które chcesz wyświetlić. (Automatic Translation)
general-facet-configuration=Ogólny aspekt (Automatic Translation)
general-permissions=Uprawnienia ogólne
general-permissions-help=Uprawnienia te określają, jakie akcje mogą być podejmowanie we wszystkich aplikacjach w tej sekcji - takie jak ich konfiguracja, kiedy mogą być wyświetlane, dostępność w Panelu ustawień i Administracji witryny, etc...
general-settings=Ustawienia ogólne (Automatic Translation)
general-variables=Zmienne ogólne
generate=Generuj
generate-all-sku-combinations=Generowanie wszystkich kombinacji jednostek SKU (Automatic Translation)
generate-custom-roles=Generuj role niestandardowe
generate-new-secret=Generowanie nowego klucza tajnego (Automatic Translation)
generate-thread-dump=Wygeneruj zrzut wątku.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Generowanie podglądu może zająć kilka minut.
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=Generowanie podglądu wideo zajmie kilka minut. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=Portret ogólny
geolocate=Geolokalizuj
geolocation=Geolokalizacja
geolocation-field-type-description=Wybierz lokalizację z mapy. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolokalizacja (Automatic Translation)
gerah=Gerah (Gerah) (Automatic Translation)
german=niemiecki
get=Pobierz
get-creole-editor=Edytor kreolskim (Automatic Translation)
get-editor-name=Nazwa edytora (Automatic Translation)
get-html-editor=Edytor HTML (Automatic Translation)
get-map=Pobierz mapę
get-media-wiki-editor=Edytor wiki mediów (Automatic Translation)
get-or-post=Get lub Post
get-password=Pobierz hasło
get-quote=Pobierz cytat
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Pobierz klucz API oraz URL strony wzorcowej z Facebook'a.
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle włączone (Automatic Translation)
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media uses Gifsicle to scale animated GIF images. Enable this setting if Gifsicle has already been installed on the server. See https://www.lcdf.org/gifsicle for more information. (Automatic Copy)
gifts=Podarunki
give-x-permission-to-users-with-role-x=Nadaj uprawnienia {0} użytkownikom posiadającym rolę {1}.
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Nadaj uprawnienia {0} użytkownikom posiadającym rolę {1}.
global=Globalny
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=Włącz analizę menu globalnego (Automatic Translation)
global-scopes=Zakresy globalne (Automatic Translation)
global-settings=Ustawienia globalne (Automatic Translation)
global-site=Witryna globalna (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Globalne tagi są wstrzykiwane do wszystkich stron, które odwiedzasz. Są one wykorzystywane do personalizowania treści po to, aby zawartość, na której Ci zależy oznaczona tagami została dla Ciebie automatycznie pobrana.
global-templates=Szablony globalne (Automatic Translation)
global-trade-item-number=Globalny numer pozycji handlowej (Automatic Translation)
go=Przejdź
go-back=Przejdź wstecz (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=Przejdź do kategorii
go-to-dashboard-pages=Przejdź do stron pulpitu nawigacyjnego (Automatic Translation)
go-to-folder=Przejdź do folderu
go-to-live=Przejdź do relacji Na żywo (Automatic Translation)
go-to-marketplace=Przejdź do Marketplace (Automatic Translation)
go-to-my-portal=Przejdź do Mojego portalu
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=Przejdź do szczegółów zamówienia (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=Przejdź Na Inną Stronę Lub Do Biblioteki
go-to-page=Przejdź do strony (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=Przejdź do administracji stron (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Idź na stronę PayPal i skonfiguruj IPN aby wysłać na {0}.
go-to-profile-pages=Przejdź do stron prywatnych
go-to-remote-live=Przejdź do zdalnego środowiska produkcyjnego
go-to-staging=Przejdź do przemieszczania (Automatic Translation)
go-to-submission-page=Przejdź do strony przesyłania (Automatic Translation)
go-to-test-details=Przejdź do szczegółów testu A/B (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=Przejdź do najnowszej wersji.
go-to-the-site's-private-pages=Przejdź do prywatnych stron witryny
go-to-this-version=Przejdź do tej wersji
go-to-workspace=Przejdź do obszaru roboczego (Automatic Translation)
go-to-x=Przejdź do {0}
goal=Celem (Automatic Translation)
google-analytics-create-custom-configuration=Konfiguracja niestandardowa tylko do tworzenia metody Google Analytics (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=Konfiguracja niestandardowa Google Analytics (Automatic Translation)
google-analytics-id=ID Google Analytics
google-apps=Aplikacje Google (Automatic Translation)
google-apps-api-key=Klucz interfejsu API Usługi Google Apps (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=Identyfikator klienta Google (Automatic Translation)
google-client-secret=Tajemnica klienta Google (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Automatyczny znacznik tekstu przy użyciu interfejsu API języka naturalnego w chmurze. (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Automatyczne tagowanie tekstu w języku naturalnym w chmurze Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-translator-configuration-name=Tłumacz za pomocą Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Automatyczne tagowanie obrazów w chmurze Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Automatyczne oznaczanie obrazów za pomocą interfejsu API Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
google-doc=Dokument Google (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Dokumenty Google nie udostępniają podglądu tego dokumentu. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=Metadane Dokumentów Google (Automatic Translation)
google-drive=Dysk Google (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=Dysk Google (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
google-license=Licencja Google
google-maps=Google Apps
google-maps-api-key=Klucz API Google Maps
google-pagespeed=Statystyki google pagespeed (Automatic Translation)
google-places=Miejsca Google (Automatic Translation)
google-places-api-key=Klucz interfejsu API miejsca Google (Automatic Translation)
google-sheet=Arkusz Google (Automatic Translation)
google-slide=Slajd Google (Automatic Translation)
google-user-id=Identyfikator użytkownika Google (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Podpowiedź Googla dla {0} to {1}.
government=Rząd
grace-limit=Limit pobłażania
grace-limit-help=Określa to, ile razy użytkownik może zalogować się po wygaśnięciu hasła, zanim będzie musiał wprowadzić nowe hasło. (Automatic Translation)
graduation=Ukończenie studiów
grand-total=Suma całkowita (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=Przyznane (Automatic Translation)
graph-url=URL wykresu
graphql-api=GraphQL API (Automatic Translation)
gray-100=Szary 100 (Automatic Translation)
gray-200=Szary 200 (Automatic Translation)
gray-300=Szary 300 (Automatic Translation)
gray-400=Szary 400 (Automatic Translation)
gray-500=Szary 500 (Automatic Translation)
gray-600=Szary 600 (Automatic Translation)
gray-700=Szary 700 (Automatic Translation)
gray-800=Szary 800 (Automatic Translation)
gray-900=Szary 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=Szarości (Automatic Translation)
greater-than=Większa niż (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=Większe niż lub równe (Automatic Translation)
greeting=Powitanie
grid=Siatki (Automatic Translation)
grid-configuration=Konfiguracja siatki (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Wybierz opcje z macierzy. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=Siatki (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Style siatki (Automatic Translation)
groove=Groove (Automatic Translation)
groovy=Groovy (Automatic Translation)
gross-price=Cena brutto (Automatic Translation)
group=Grupa
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Pogrupuj wszystkie zsynchronizowane witryny w jeden raport witryny w Analytics Cloud. (Automatic Translation)
group-by=Grupuj wg
group-default-object-classes=Grupuj domyślne klasy obiektowe
group-default-object-classes-help=Gdy grupa jest eksportowana do protokołu LDAP, a grupa nie istnieje, grupa zostanie utworzona z następującymi domyślnymi klasami obiektów. (Automatic Translation)
group-id=Identyfikator grupy (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Filtr wyszukiwania importu grup
group-local-service=Lokalny serwis grup
group-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację grup, uwzględniając kontrolę uprawnień. Grupy są w Liferay używane głównie jako kontener zasobów do ustalania dostępu i zakresu zawartości.
group-mapping=Mapowanie grupy
group-mappings=Mapowania grup (Automatic Translation)
group-mappings-help=Podczas importowania grup portal użyje tego mapowania do łączenia atrybutów grupy LDAP i atrybutów grupy użytkowników portalu. (Automatic Translation)
group-name=Nazwa grupy
group-not-staged=Witryna nie jest przemieszczana. (Automatic Translation)
group-search-filter=Filtr wyszukiwania grupowego (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=Włączono filtr wyszukiwania grupowego (Automatic Translation)
group-search-filter-help=Ustawienia importowania grup z protokołu LDAP do portalu. Te ustawienia nie są używane, chyba że właściwość "LDAPImportConfiguration.enabled" jest ustawiona na true. (Automatic Translation)
group-separators=Separatory grupowe (Automatic Translation)
group-service=Serwis grup
group-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację grup, uwzględniając kontrolę uprawnień. Grupy są w Liferay używane głównie jako kontener zasobów do ustalania dostępu i zakresu zawartości.
group-statistics-data-range-last-12-months=ostatnich 12 miesiącach
group.statistics.config.asset.activities=aktywności na treściach tej witryny
group.statistics.config.asset.attachments=załączniki dodane do treści tej witryny
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=anulowane subskrybcje do treści tej witryny
group.statistics.config.asset.comments=komentarze w treściach tej witryny
group.statistics.config.asset.replies=odpowiedzi na posty w forum tej witryny
group.statistics.config.asset.subscriptions=subskrybcje do treści tej witryny
group.statistics.config.asset.votes=głosy na treści tej witryny
group.statistics.config.contribution=wkład użytkowników tej witryny
group.statistics.config.participation=uczestnictwo użytkowników tej witryny
group.statistics.config.popularity=popularność treści tej witryny
group.statistics.config.user.achievements=dokonania użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.activities=aktywności użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.attachments=załączniki użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.blog-updates=aktualizacje blogów zrobione przez użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.blogs=wpisy w blogach użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=anulowane subskrybcje użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.comments=komentarze użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.message-posts=wiadomości użytkowników na forum tej witryny
group.statistics.config.user.subscriptions=subskrybcje użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.votes=głosy oddane przez użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.wiki-updates=aktualizacje wiki zrobione przez użytkowników tej witryny
group.statistics.config.user.wikis=strony wiki użytkowników tej witryny
group.statistics.title.asset.activities=Aktywności na treściach
group.statistics.title.asset.attachments=Załączniki dodane do treści
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Anulowane subskrybcje do treści
group.statistics.title.asset.comments=Komentarze treści
group.statistics.title.asset.replies=Odpowiedzi na posty na forum
group.statistics.title.asset.subscriptions=Subskrybcje do treści
group.statistics.title.asset.votes=Głosy oddane na treści
group.statistics.title.contribution=Wkład użytkowników
group.statistics.title.participation=Udział użytkowników
group.statistics.title.popularity=Popularność treści
group.statistics.title.user.achievements=Dokonania użytkownika
group.statistics.title.user.activities=Aktywności użytkownika
group.statistics.title.user.attachments=Załączniki użytkownika
group.statistics.title.user.blog-updates=Aktualizacje wpisów użytkownika w blogu
group.statistics.title.user.blogs=Wpisy użytkownika w blogu
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Anulowane subskrybcje użytkownika
group.statistics.title.user.comments=Komentarze użytkownika
group.statistics.title.user.message-posts=Posty użytkownika na forum
group.statistics.title.user.subscriptions=Subskrybcje użytkownika
group.statistics.title.user.votes=Głosy oddane przez użytkownika
group.statistics.title.user.wiki-updates=Aktualizacje stron wiki zrobione przez użytkownika
group.statistics.title.user.wikis=Strony wiki użytkownika
grouped=Zgrupowane (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=Zgrupowany kontekst wyświetlania typu produktu w handlu (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze do pobierania konfiguracji portletu szczegółów produktu zgrupowane. (Automatic Translation)
grouping=Grupowanie (Automatic Translation)
groups=Grupy
groups-and-roles=Grupy i role
groups-dn=DN grup
groups-dn-help=Nowe grupy zostaną utworzone w określonej dn. Będzie to aktywne tylko wtedy, gdy właściwość "LDAPAuthConfiguration.enabled" i "LDAPExportConfiguration.enabled" są ustawione na true. (Automatic Translation)
gtin=Gtin (Automatic Translation)
gtin-help=Wprowadź globalny numer towaru handlowego (GTIN). Identyfikatory te obejmują UPC (w Ameryce Północnej), EAN (w Europie), JAN (w Japonii) i ISBN (dla książek). (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=Gość
guest-cart-item-max-allowed=Maksymalna dozwolona pozycja w koszyku gościa (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=Wózek gościa Max dozwolone (Automatic Translation)
guest-checkout=Kasa gości (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=Wyewidencjonowanie gości włączone (Automatic Translation)
guest-preferences=Ustawienia gości
guest-upload-file-extensions=Rozszerzenia plików przekazywania gościa (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Wprowadź listę rozszerzeń plików, które użytkownicy-goście mogą przekazywać. Użyj przecinków, aby oddzielić rozszerzenia. Dostępne rozszerzenia plików dla zarejestrowanych użytkowników są konfigurowane w aplikacji Dokumenty i Multimedia. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Maksymalny rozmiar pliku przekazywania gościa (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Ustaw maksymalny dozwolony rozmiar pliku (w megabajtach) dla przekazywania przez użytkowników-gościa. Wartość domyślna to 25. Maksymalne rozmiary plików dla zarejestrowanych użytkowników są konfigurowane w aplikacji Dokumenty i Multimedia. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Przesyłanie przez gościa maksymalna liczba zgłoszeń (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Każdy formularz jest ograniczony do stałej liczby zgłoszeń na użytkownika dla pól przekazywania gościa. Wartość domyślna to 5. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=Dozwolone dla użytkowników-gości (Automatic Translation)
guest-users-enabled=Włączono użytkowników-gości (Automatic Translation)
guestbook=Księga gości
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=Nagłówek 1 Rozmiar czcionki (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (własna) (Automatic Translation)
h2-font-size=Nagłówek 2 Rozmiar czcionki (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (władać (Automatic Translation)
h3-font-size=Nagłówek 3 Rozmiar czcionki (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 ( h4 ) (Automatic Translation)
h4-font-size=Nagłówek 4 Rozmiar czcionki (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=Nagłówek 5 Rozmiar czcionki (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (właso) (Automatic Translation)
h6-font-size=Nagłówek 6 Rozmiar czcionki (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=Pół banner
handbreath=Szerokość dłoni
handling-of-form-data=Obsługiwanie danych formularza
hangman=Wisielec
hangman-word-list=Lista słów do gry wisielec
happy-hour=Godzina promocji
harmful-dangerous-acts=Groźne, szkodliwe działania
has-all-of-these-products=Posiada wszystkie te produkty (Automatic Translation)
has-one-of-these-products=Posiada jeden z tych produktów (Automatic Translation)
has-permissions-until=Ma uprawnienia do (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=Treść obraźliwa lub nienawistna
head-offices=Siedziby firmy (Automatic Translation)
header=Nagłówek
header-article=Nagłówek artykułu
header-background=Tło nagłówka
header-border=Obramowanie nagłówka
header-dark=Nagłówek ciemny (Automatic Translation)
header-light=Lampka nagłówka (Automatic Translation)
header-text=Tekst nagłówka
header-type=Typ nagłówka (Automatic Translation)
header-type-help=Określa typ nagłówka używany w menu nawigacyjnym. (Automatic Translation)
header-web-content=Nagłówek zawartości strony
headers=Nagłówki
heading=Pozycji (Automatic Translation)
heading-level=Poziom nagłówka (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=Nagłówki (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=Interfejs API bez głowy (Automatic Translation)
headless-discovery-configuration-name=Eksplorator interfejsu API (Automatic Translation)
headless-discovery-description=Włączenie Eksploratora interfejsu API spowoduje wyświetlenie przeglądarki HEADLESS REST i GraphQL w obszarze /o/api. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Kontrola kondycji (Automatic Translation)
health-checks=Kontrole zdrowia (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=Hektar
height=Wysokość
height-field-is-empty=Pole 'Wysokość' jest puste.
height-maximized=Maksymalna wysokość
height-normal=Normalna wysokość
help=Pomoc
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=Tekst Pomocy (Automatic Translation)
help-us-improve-it=Pomóż nam go ulepszyć. (Automatic Translation)
helpful=Pomocny
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=Ukryty
hidden-from-navigation-menu-widget=Ukryty W Widgetcie Menu Nawigacji
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=Ukryte węzły (Automatic Translation)
hidden-results=Ukryte wyniki (Automatic Translation)
hidden-variables=Ukryte zmienne
hide=Ukryj
hide-activities=Ukryj aktualności
hide-all-messages-like-this=Ukryj wiadomości takie tak ta.
hide-assign-reviewers=Ukryj przypisz recenzentów
hide-calendar=Ukryj kalendarz
hide-category-controls=Ukryj kontrolki kategorii
hide-content-performance-panel=Ukryj panel wydajności zawartości (Automatic Translation)
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=Ukryj personalizowalne sekcje
hide-customizable-zones=Ukryj konfigurowalne strefy (Automatic Translation)
hide-details=Ukryj szczegóły (Automatic Translation)
hide-field=Ukryj pole (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-image=Ukryj obrazek
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=Ukryj instancje, które już się zakończyły
hide-options=Ukryj opcje
hide-remote-export-options=Ukryj opcje zdalnego eksportu
hide-result=Ukryj wynik (Automatic Translation)
hide-results=Ukryj wyniki (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-sidebars=Hide Sidebars (Automatic Copy)
hide-syntax-help=Ukryj pomoc składni
hide-tasks-that-have-already-ended=Ukryj zadania, które już się zakończyły
hide-this-message=Ukryj tą wiadomość
hide-toolbar=Ukryj pasek narzędzi (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=Hierarchia
high=Wysoki
highest=Najwyższy
highest-rated-assets=Najwyżej oceniane treści
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=Podświetlony
highlights=Podkreśla (Automatic Translation)
highlights-center=Centrum świateł (Automatic Translation)
hin=Hin (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=w
hint-for-wide-portlet=s
historical-charts=Wykresy historyczne
history=Historia
history-count=Licznik historii
history-count-help=To określa ilość poprzednich haseł, do przechowywania.
history[record]=Historia
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=Hmm... wygląda na to, że ten element nie ma podglądu, który możemy Ci pokazać.
hold=Przytrzymaj (Automatic Translation)
holiday=Święto
home=Strona główna
home-address=Adres domowy
home-category-permissions=Uprawnienia kategorii domowej (Automatic Translation)
home-folder-permissions=Uprawnienia do folderów domowych (Automatic Translation)
home-page-url=Adres URL witryny sieci Web (Automatic Translation)
home-page-url-help=Podaj adres URL strony głównej aplikacji. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=Adres URL witryny sieci Web jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=Schemat adresu URL witryny sieci Web jest nieprawidłowy; dostępne są tylko schematy http i https. (Automatic Translation)
home-phone=Telefon domowy
home-url=URL strony głównej
home-url-help=Jest to strona główna instancji Liferay. Na przykład, jeśli chcesz, aby strona główna była http://localhost:8080/web/guest/home, ustaw to na /web/guest/home. (Automatic Translation)
hook-plugin=Wtyczka typu Hook
hook-plugins=Wtyczki typu Hook
horizontal=Poziomy
horizontal-bar=Pozioma kreska
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=Poziomy separator
host=Serwer
host-name=Nazwa serwera
hostname=Nazwa hosta lub adres IP (Automatic Translation)
hosts-allowed=Dozwolone hosty (Automatic Translation)
hot-deploy=Szybkie wdrożenie
hour=Godzina
hourly=Cogodzinny
hours=Godzin
hours-abbreviation=H (Automatic Translation)
hours-of-operation=Godzin działania
hover-background-color=Umieść kolor tła (Automatic Translation)
hover-border-color=Umieść kolor obramowania (Automatic Translation)
hover-color=Umieść kolor (Automatic Translation)
hover-link=Odnośnik podświetlony
hovered-item-color=Kolor elementu aktywowany (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=Jak uwierzytelniają się użytkownicy?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=Kolor obramowania separacji (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=Margines granicy separacji Y (Automatic Translation)
hr-border-width=Szerokość obramowania separacji (Automatic Translation)
hspace=Okręg wyborczy Hspace (Automatic Translation)
html=Html (Automatic Translation)
html-attributes=Atrybuty HTML
html-content-must-not-be-empty=Zawartość HTML nie może być pusta. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=Format HTML
html-mode=Tryb HTML
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=Tytuł HTML
html-title-help=Ten tekst zostanie zastosowany do metatagu tytułu w sekcji głównej strony. Zalecana długość wynosi poniżej 60 znaków. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=Konfiguracja fabryki klienta HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-connections=Maksymalna liczba połączeń HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=Ustaw maksymalną dozwoloną liczbę otwartych połączeń HTTP. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=Maksymalne ponownych prób http (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=Http CORS Zezwalaj na pochodzenie (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Ustaw źródła, aby zezwalały na to, gdy jest włączony protokół HTTP CORS. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=Konfiguracje protokołu HTTP CORS (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Podaj niestandardowe ustawienia protokołu HTTP CORS w formacie YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
http-cors-enabled=Http CORS włączone (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Jeśli to jest zaznaczone, udostępnianie zasobów między źródłami jest włączone, co określa, czy przeglądarka innego źródła może żądać Elasticsearch. Jeśli jest wyłączona, narzędzia front-endu sieci web, takie jak elasticsearch-head, mogą nie być w stanie się połączyć. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=Włącz rejestrowanie HTTP (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=Jeśli ta zaznaczona jest zaznaczona, rejestrowanie żądań HTTP i odpowiedzi przez klienta platformy Azure zostanie wydrukowane na standardowe dane wyjściowe serwera aplikacji. (Automatic Translation)
http-method=Metoda HTTP
http-request=Zapytanie HTTP
http-request-help=Aktualne zapytanie HTTP, udostępnia parametry URL, ścieżkę, atrybuty etc.
http-ssl-enabled=Http SSL włączone (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=Włączanie lub wyłączanie protokołu TLS/SSL. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Nie znaleziono
http-status-code[500]=Wewnętrzny błąd serwera
http-tunnel-extender-configuration-name=Extender tunelu HTTP (Automatic Translation)
hungarian=węgierski
hyperlink=Odnośnik
i-agree=Zgadzam się
i-disagree=Nie zgadzam się
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=islandzki
icon=Ikona
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=Podgląd ikony
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=Identyfikator (Automatic Translation)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=Algorytmy podpisywania tokenów identyfikatorów (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=Ustaw obsługiwane algorytmy podpisywania tokenów identyfikatorów dla dostawcy openid connect. Jeśli punkt końcowy odnajdywania nie jest określony, te algorytmy są używane. W takim przypadku algorytm RS256 musi być dołączony i musi być pierwszym algorytmem na liście. Jeśli punkt końcowy odnajdywania jest określony, nie algorytmy powinny być określone w tym miejscu, ponieważ obsługiwane algorytmy podpisywania dla tokenu tożsamości są uzyskiwane z punktu końcowego odnajdywania. (Automatic Translation)
id-was-not-found=Nie znaleziono identyfikatora. (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=Identyfikacja
identification-number=Numer identyfikacyjny (Automatic Translation)
identifier=Identyfikator (Automatic Translation)
identify-client-configuration-name=Identyfikowanie klienta (Automatic Translation)
identify-gateway-host=Identyfikowanie hosta bramy (Automatic Translation)
identify-gateway-path=Identyfikowanie ścieżki bramy (Automatic Translation)
identify-gateway-port=Identyfikowanie portu bramy (Automatic Translation)
identify-gateway-protocol=Identyfikowanie protokołu bramy (Automatic Translation)
identity=Tożsamość
identity-provider=Dostawca tożsamości (Automatic Translation)
identity-provider-connection=Połączenie z dostawcą tożsamości (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=Wprowadź identyfikator jednostki dostawcy tożsamości. Ta wartość musi być zgodna z identyfikatorem jednostki zadeklarowanym w metadanych dostawcy tożsamości. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=Połączenia dostawcy tożsamości (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=Podaj adres URL do metadanych dostawcy tożsamości lub przekaż plik XML metadanych. Po podasz adres URL metadane są okresowo aktualizowane. Upewnij się, że metadane zawierają certyfikat podpisywania dostawcy tożsamości. (Automatic Translation)
if=Jeśli (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Jeśli identyfikator użytkownika nie istnieje, użyj mojego identyfikatora użytkownika. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Jeśli zostanie zmieniona, klienci ze starym identyfikatorem klienta nie mogą już żądać nowych tokenów po zapisaniu szczegółów aplikacji. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Jeśli zostanie zmieniona, klienci ze starym kluczem tajnym klienta nie mogą już żądać nowych tokenów po zapisaniu szczegółów aplikacji. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=Jeśli ta zaznaczona ta wartość jest zaznaczona, można zmienić domyślny język definicji danych. Domyślny język definicji danych jest dziedziczony z ustawień witryny. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=Jeśli ta jest zaznaczona, domyślny język formularzy Kaleo będzie zmienny. Domyślny język formularzy Kaleo jest dziedziczony z ustawień witryny. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=Jeśli ta wąsa, domyślny język artykułów z zawartością sieci Web będzie można zmienić. Domyślny język artykułów zawartości sieci Web jest dziedziczony z ustawień witryny. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Jeśli ta opcja jest włączona, ta strona odziedziczy zmiany wprowadzone w szablonie strony.
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=Jeśli ta opcja jest włączona, ta strona odziedziczy zmiany wprowadzone w <em>{0}</em> w szablonie strony.
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=Jeśli wszystko zostało skonfigurowane poprawnie, ale wciąż widzisz ten błąd, administrator ma możliwość wyłączenia zdalnego Stagingu.
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Jeśli użytkownik jest prawidłowy, a użytkownik istnieje na serwerze LDAP, ale nie w Liferay, użytkownik jest synchronizowany z serwera LDAP do Liferay. Poniżej znajduje się mapowanie atrybutów Liferay i nazwy pary używanej do wypełniania pola Liferay z LDAP. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=Jeśli ta konfiguracja powinna mieć zastosowanie do określonej aplikacji, należy ją określić w tym miejscu. W przeciwnym razie pozostaw puste pole lub wpisz "Domyślnie". (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=Jeśli zostanie zaznaczone, nie będzie można modyfikować tej strony.
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=Jeśli nie jesteś {0}, wyloguj się i spróbuj ponownie.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=Ramka IFrame
iframe-portlet-instance-configuration-name=Ramka IFrame
iframe.configuration.name=Opcje elementu IFrame (Automatic Translation)
ignore=Ignoruj
ignore-all-updates=Ignoruj wszystkie aktualizacje
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignored-urls=Zignorowane adresy URL (Automatic Translation)
igoogle=Igoogle (Automatic Translation)
ii=Ⅱ (Automatic Translation)
iii=Iii (Automatic Translation)
image=Obrazek
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=Opis pozycji
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=Dozwolone rozszerzenia obrazów (Automatic Translation)
image-field-type-description=Wyślij plik obrazu. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Obrazy można przesyłać z komputera lub z aplikacji Dokumenty i multimedia. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Obrazu (Automatic Translation)
image-gallery=Galeria obrazków
image-gallery-image=Folder galerii obrazków
image-info=Informacje o obrazie (Automatic Translation)
image-max-size=Maksymalny rozmiar obrazu (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Nazwy obrazków muszą kończyć się jednym z następujących rozszerzeń:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=Pozycja obrazka od lewej
image-position-from-the-top=Pozycja obrazka od góry
image-preview=Podgląd obrazka
image-properties=Właściwości obrazu (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=Żądanie obrazu (Automatic Translation)
image-resolution=Rozdzielczość obrazu (Automatic Translation)
image-resolutions=Rozdzielczości obrazu (Automatic Translation)
image-search-key=Klucz wyszukiwania obrazka
image-size=Rozmiar obrazu (Automatic Translation)
image-source=Źródło zdj. (Automatic Translation)
image-uploader=Mechanizm ładowania obrazków
image-url=Adres URL obrazu (Automatic Translation)
image-variants=Warianty obrazów (Automatic Translation)
image-x-of-x=Obrazek {0} z {1}
images=Obrazki
images-file=Plik obrazków
images-per-page=Obrazków na stronie
images-with-tag-x=Obrazki oznaczone tagiem <em>{0}</em>.
images-with-x-x=Obrazki z {0} <em>{1}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Obrazki z {0} <em>{1}</em> i tag <em>{2}</em>.
imap=Imap (Automatic Translation)
immutable=Niezmienialny (Automatic Translation)
immutable-help=Włącz to, aby upewnić się, że wartość filtru nie może być zmieniona przez zwykłych użytkowników. Widżet staje się dla nich niewidoczny, a wartości filtrów ustawione za pomocą parametru ADRESU URL nie są akceptowane. Wartość filtru ustawiona w konfiguracji widżetu jest stosowana przez cały czas. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=Wciel się
impersonate-user=Wciel się w użytkownika
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=Importuj
import-a-file=Importowanie pliku (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Zaimportuj plik LAR aby nadpisać zaznaczone dane.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=Rozmiar partii importu (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=Import z LDAP
import-cas-users-from-ldap-help=Jeśli to jest zaznaczone, użytkownicy uwierzytelnieni z cas, które nie istnieją w portalu są importowane z LDAP. LDAP musi być włączony. (Automatic Translation)
import-certificate=Import certyfikatu (Automatic Translation)
import-collections=Importuj kolekcje (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=Ustaw tę wartość true, jeśli portal powinien automatycznie utworzyć rolę na grupę zaimportowany z protokołu LDAP. Rola zostanie przypisana do grupy, dzięki czemu użytkownicy będą mogli automatycznie dziedziczyć tę rolę po przypisaniu ich do grupy. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=Wszystkie dane i zawartość wewnątrz importowanego LAR jest tworzony jako nowe wpisy w bieżącej lokacji za każdym razem lar jest importowany. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=Wszystkie dane i zawartość wewnątrz importowanego LAR jest tworzony jako nowy po raz pierwszy przy zachowaniu odwołania do źródła. Kolejne importy z tego samego źródła aktualizują wpisy zamiast tworzyć nowe wpisy. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Działa podobnie jak w strategii lustrzanej, lecz jeśli znajdzie się dokument lub obraz o takiej samej nazwie, to jest nadpisywany.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Dublowanie z nadpisywaniem strategii importu nie jest dostępne dla tej aplikacji. Ta aplikacja nie korzysta z odpowiednich danych lub nie identyfikuje danych po imieniu. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Jeśli jest to zaznaczone, automatycznie generowane hasła są używane dla importowanych użytkowników. Eksportowanie tych użytkowników doprowadziłoby do nadpisania ich oryginalnych haseł w LDAP. (Automatic Translation)
import-entity=Importowanie zasobów (Automatic Translation)
import-export=Import / Eksport
import-export-center=Centrum importu/eksportu (Automatic Translation)
import-file=Importuj plik (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Importowanie fragmentów (Automatic Translation)
import-from-ldap=Import z LDAP (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=Ustaw tę wartość true, jeśli chcesz zaimportować użytkowników z protokołu LDAP po pomyślnym zalogowaniu się za pośrednictwem OpenSSO. Ustawienia LDAP muszą być poprawnie skonfigurowane w sekcji LDAP. Jeśli jest ustawiona na false, użytkownicy zostaną utworzone z OpenSSO dostarczonych danych. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=Ustaw tę wartość true, aby automatycznie importować użytkowników z protokołu LDAP, jeśli nie istnieją w portalu. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=Określ, czy wyszukiwania nazwy DN grupy czasowej będą buforowane podczas importowania i logowania ldap. Jeśli ustawiona wartość true, przyspieszy to importowanie i logowanie LDAP, ale aktualizacje atrybutów grupy nie zostaną rozpoznane, dopóki wpis pamięci podręcznej nie wygaśnie. Rozmiar pamięci podręcznej i limit czasu mogą być skonfigurowane dla pamięci podręcznej przy użyciu nazwy pamięci podręcznej "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter". (Automatic Translation)
import-help=Wybierz plik ZIP zawierający jeden lub wiele szablonów stron. (Automatic Translation)
import-interval=Interwał importu
import-lock-expiration-time=Zablokuj czas wygaśnięcia (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=Ustaw czas wygaśnięcia blokady dla importu protokołu LDAP. Domyślnie czas wygaśnięcia wynosi 1 dzień. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Metoda importu (Automatic Translation)
import-method-help=Ustaw użytkownika lub grupę dla metody importu. Jeśli jest ustawiona na użytkownika, portal importuje wszystkich użytkowników i grupy skojarzone z tymi użytkownikami. Jeśli jest ustawiona na grupę, portal importuje wszystkie grupy i użytkowników skojarzonych z tymi grupami. Tę wartość należy ustawić na podstawie sposobu, w jaki serwer LDAP przechowuje informacje o członkostwie grupy. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Importuj tylko najnowsze wersje a nie pełną historię.
import-opensso-users-from-ldap=Import z LDAP
import-opensso-users-from-ldap-help=Jeśli to jest zaznaczone, użytkownicy uwierzytelnieni z OpenSSO, które nie istnieją w portalu są importowane z LDAP. LDAP musi być włączony. (Automatic Translation)
import-pages=Importuj strony
import-permissions=Uprawnienia importu (Automatic Translation)
import-private-pages=Przejdź do stron prywatnych
import-public-pages=Importuj Strony Publiczne
import-regions=Importowanie regionów (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Filtr wyszukiwania do importu
import-selected-files=Importowanie zaznaczonych plików (Automatic Translation)
import-settings=Ustawienia importu
import-siteminder-users-from-ldap=Importuj z LDAP
import-siteminder-users-from-ldap-help=Jeśli to jest zaznaczone, użytkownicy uwierzytelnieni z SiteMinder, które nie istnieją w portalu, są importowani z protokołu LDAP. LDAP musi być włączony. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-translation=Importowanie tłumaczeń (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=Ustawienia użytkowników mogą być zaimportowane tylko wtedy, gdy zgadzają się ich UUIDy.
import-user-sync-strategy=Importowanie strategii synchronizacji użytkowników (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=Strategia synchronizacji użytkowników importu (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=Prześlij plik ZIP z obrazkami do zaimportowania. Możesz spakować folder z obrazkami bezpośrednio z MediaWiki (zwany czasem "upload"). Jeśli tak zrobisz zalecane jest usunięcie folderów o nazwach "archive", "temp" oraz "thumbs", aby zmniejszyć rozmiar ZIP'a. Foldery te i tak będą zignorowane.
import-wiki-pages-help=Prześlij plik XML wyeksportowany z MediaWiki poprzez stronę "Special:Export" (patrz "Special pages" w menu "toolbox").
import-wiki-strict-mode-help=Usuń wszystkie nierozpoznawalne znaczniki MediaWiki z importowanej strony. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=Prześlij plik CSV z adresami email użytkowników w celowaniu dopasowania ich z tymi z portalu. Plik powinien zawierać dwie kolumny: nazwę użytkownika i adres email. Plik ten można uzyskać używając SQL'a bezpośrednio z bazy danych MediaWiki.
important=Ważne
imported=Importowane (Automatic Translation)
importing=Importowanie
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=Na żywo (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=Aby przeprowadzić test A/B, twoje wystąpienie Liferay DXP musi być połączone z Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=Aby przeprowadzić test A/B, twoja witryna musi zostać zsynchronizowana z Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=Aby wyświetlić podgląd zmian, wiadomość jest zapisywana jako wersja robocza, a inni użytkownicy mogą nie być w stanie jej zobaczyć. Czy na pewno chcesz to zrobić? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Aby wyświetlić podgląd zmian, zawartość sieci Web jest zapisywana jako wersja robocza. Czy na pewno chcesz to zrobić? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=W trakcie
in-reply-to-x=In reply to {0}. (Automatic Copy)
in-stock=Dostępność od ręki
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=W przypadku, gdy klient wypełnia zamówienie, które zawiera przedmioty od wielu dostawców: klient otrzymuje normalną wiadomość e-mail z potwierdzeniem, każdy dostawca otrzymuje wiadomość e-mail z potwierdzeniem z podzbiorem elementów należących do tego dostawcy, a wszyscy Administratorzy zakupów otrzymują kopie wiadomości e-mail otrzymanych przez klienta i dostawców. (Automatic Translation)
in-trash=Kosz
in-use=W użyciu (Automatic Translation)
inactive=Nieaktywny
inactive-request-handler-configuration-name=Nieaktywny program obsługi żądań (Automatic Translation)
inactive-user=Nieaktywny użytkownik
inactive-users=Nieaktywni użytkownicy
inactive-users-without-an-organization=Nieaktywni użytkownicy bez żadnej organizacji
inband=Samodzielny
inband-registration=Samodzielna rejestracja
inbox=Odebrane
inch=Cal
include=Dołącz
include-all-asset-links=Uwzględnij wszystkie łącza zasobów (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Dołącz wszystkie strony - dzieci.
include-all-descendent-pages=Dołącz wszystkie potomne strony.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Podaj wszystkie informacje, które ktoś będzie potrzebował, aby odpowiedzieć na Twoje pytanie. (Automatic Translation)
include-always=Uwzględnij Zawsze
include-artifact-in-repository=Dołącz artefakt w repozytorium
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=Dołącz nazwę symboliczną pakietu (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=Po wybraniu tej opcji nazwa symboliczna pakietu zostanie uwzględniona w prefiksie zakresu. (Automatic Translation)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=Uwzględnij, jeśli zmodyfikowano (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=Uwzględnij uprawnienie dziedziczone (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=Ustaw tę wartość true, aby uwzględnić odziedziczone role użytkownika jako część filtrowania uprawnień wyszukiwania. Odziedziczone role użytkownika obejmują wszystkich użytkowników przypisanych do użytkownika z ich członkostwa w grupie użytkowników i organizacji. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Dołącz oryginalny tekst
include-root-in-tree=Uwzględnij katalog główny w drzewie (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Uwzględnij zakresy implikowane przed mapowaniem zakresu (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=Po wybraniu tej opcji zostaną uwzględnione oryginalne implikacje między zakresami. Jest to przydatne, gdy mapowanie zakresu jest używane do tworzenia zakresów grubsze ziarna. (Automatic Translation)
include-search-field=Uwzględnij pole wyszukiwania (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Dołącz tagi określone w adresie URL. (Automatic Translation)
included-layouts=Dołączone strony (Automatic Translation)
included-layouts-help=Określa, czy są wyświetlane wszystkie elementy nawigacji gałęzi. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Podanie daty wygaśnięcia umożliwi automatyczne wygaszenie dokumentów lub nośników i nieopublikowanie ich. (Automatic Translation)
incoming=Przychodzące
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=Przychodzący serwer IMAP
incoming-links=Linki przychodzące
incoming-pop-server=Serwer poczty przychodzącej POP
incoming-port=Port przychodzący
incomplete=Niekompletna (Automatic Translation)
incorrect-key-password=Nieprawidłowe hasło klucza. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=Nieprawidłowe hasło magazynu kluczy. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Nieprawidłowe hasło, spróbuj ponownie. (Automatic Translation)
increase-quantity=Zwiększ ilość (Automatic Translation)
increment-version=Zwiększ numer wersji
increment-version-on-save=Zwiększ numer wersji przy zapisie
indefinite=Nieskończone
indent=Wcięcie
index=Indeks (Automatic Translation)
index-actions=Akcje indeksu (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indeksuje wszystkie włączone wersje artykułów (Automatic Translation)
index-commit-immediately=Natychmiastowe zatwierdzenie indeksu (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=Ustaw to na true, aby natychmiast zatwierdzić żądania zapisu indeksu wyszukiwania. Ustawienie tej wartości true może negatywnie wpłynąć na wydajność wyszukiwarki, ponieważ każde żądanie zapisu wymusi odświeżenie czytnika indeksów i potencjalnie opróżnienie transakcji na dysku. Domyślnym zachowaniem portalu jest natychmiastowe zatwierdzanie poszczególnych operacji indeksu (np. dodawanie bloga, aktualizowanie bloga), ale opóźnianie zatwierdzania operacji zbiorczych (np. indeks wszystkich użytkowników, indeks wszystkich wiki), dopóki wszystkie wpisy nie zostały wysłane do wyszukiwarki. Ustawienie wartości false może spowodować, że widżety, takie jak Wydawca zasobów, będą wykazywać opóźnioną reakcję podczas wyświetlania nowo dodanej zawartości. Na przykład użytkownicy mogą wystąpić opóźnienie z domyślną wyszukiwarką Elasticsearch. Zobacz https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html, aby uzyskać więcej informacji. (Automatic Translation)
index-id-goes-here=Identyfikator indeksu idzie tutaj. (Automatic Translation)
index-identity=Tożsamość indeksu (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Prefiks nazwy indeksu (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=Ustaw prefiks nazwy indeksu wyszukiwania. Ta wartość nie powinna być zmieniana w normalnych warunkach. Jeśli zmienisz tę wartość, należy również ponownie zeksuj portal, a następnie ręcznie usunąć stary indeks za pomocą konsoli administracyjnej Elasticsearch. (Automatic Translation)
index-read-only=Indeks tylko do odczytu (Automatic Translation)
index-status-manager-configuration-name=Menedżer stanu indeksu (Automatic Translation)
index-type=Typ indeksu
index-writer-helper-configuration-name=Pomocnik modułu zapisującego indeksatora (Automatic Translation)
indexable=Indeksowalne
indexable-keyword=Indeksowalne - Słowa kluczowe
indexable-text=Indeksowalne - Tekst
indexed=Poindeksowane
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=Rejestr indeksów (Automatic Translation)
indexes=Indeksy
indexes-help=Wprowadź nazwy indeksów oddzielonych przecinkami do wyszukania. Nie należy wprowadzać standardowej nazwy indeksu Liferay. Jest to zaawansowana konfiguracja, która zwykle powinna pozostać pusta. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=Indeksowanie rozmiarów partii (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=Liczba dokumentów do indeksowania na partię dla typów modeli, które obsługują indeksowanie partii. Wartość domyślna to 10000. W przypadku modeli z dużymi dokumentami zmniejszenie tej wartości może poprawić stabilność podczas wykonywania pełnego redexu. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Wskazuje wymagane pola (Automatic Translation)
industry=Branża
info=Informacji (Automatic Translation)
info-message=Komunikat informacyjny (Automatic Translation)
information=Informacja
information-lifespan=Długość życia informacji
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=Wartość informacji
infringes-my-rights=Narusza moje prawa (Automatic Translation)
inherit=Dziedzicz
inherit-changes=Dziedzicz Zmiany
inherit-content=Dziedzicz zawartość
inherited=Dziedziczone
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Dziedziczone atrybuty nie są brane pod uwagę w celu uwzględnienia elementów członkowskich w segmentach. (Automatic Translation)
inherited-from-master=Odziedziczony po wzorcu (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Dziedziczone członkostwa nie są uwzględniane w liczbie członków. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Dziedziczone typowe role
inherited-site-roles=Dziedziczone role witryny
inherited-sites=Dziedziczone witryny
initial=Początkowe (Automatic Translation)
initial-node-name=Początkowa nazwa węzła (Automatic Translation)
initial-publish-process=Początkowy proces publikowania (Automatic Translation)
initial-retry-delay=Początkowe opóźnienie ponowić próbę (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=Ustaw początkowe opóźnienie podczas pracy z ponowną próbą (milisekundy). (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=Początkowy limit czasu RPC (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=Ustaw początkowy limit czasu dla wywołań RPC (milisekund). (Automatic Translation)
initial-window-state=Początkowy stan okna
initiate-process=Zainicjować proces
inline=Wbudowany (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Edycja w ywierka (Automatic Translation)
inline-list=Lista wbudowana (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=Uprawnienie wbudowane (Automatic Translation)
inline-text=Tekst w tekście (Automatic Translation)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=Pole wejściowe (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=Format wprowadzania nie jest spełniony. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=Maska wprowadzania (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Format maski wprowadzania (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=na przykład +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=Parametry wejściowe (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=Konfiguruj uprawnienia dla tego zasobu.
input-permissions-more-options-help=Wyświetl więcej uprawnień które mogą być przydzielone tej pozycji.
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=Wprowadź niestandardowy CSS który zostanie załadowany po załadowaniu motywu.
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=Wstaw adres URL lub wybierz plik produktu wirtualnego. (Automatic Translation)
inserted-in=Wprowadzona w
inset=Wstawka
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Sprawdź węzły zadań, aby przypisać szablon formularza. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / Dzień (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / Godzina (Automatic Translation)
inst-month=Inst / miesiąc (Automatic Translation)
inst-week=Inst / Tydzień (Automatic Translation)
inst-year=Inst / Rok (Automatic Translation)
install=Instaluj
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=Zainstaluj i skonfiguruj Maxmind GeoIP City lub GeoLite City aby włączyć ten portlet.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=Zainstaluj i skonfiguruj portlet IP Geocoder aby włączyć ten portlet.
install-from-url=Zainstaluj z adresu URL (Automatic Translation)
install-more=Zainstaluj więcej
install-more-layout-templates=Zainstaluj więcej szablonów układów
install-more-plugins=Zainstaluj więcej wtyczek
install-more-portlets=Zainstaluj więcej portletów
install-more-themes=Zainstaluj więcej motywów
install-more-widgets=Zainstaluj więcej widżetów (Automatic Translation)
install-plugins=Zainstaluj wtyczki
install-portlet=Zainstaluj portlet
install-status=Status instalacji
installation-in-process=Trwa instalacja
installed=Zainstalowana (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Zainstalowane aplikacje są widoczne dla wszystkich instancji portalu. Przejdź do Konfiguracji pluginów w każdej instancji, by włączyć lub wyłączyć każdą aplikację.
installed-version=Zainstalowane wersje
instance=Wystąpienie (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=Jeśli ta kontrola jest zaznaczona, zasoby będą automatycznie oznaczane przez dostępnych dostawców. (Automatic Translation)
instance-id=ID instancji
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=Instancje
instant-messenger=Komunikator
instant-messenger-ids=Identyfikatory komunikatora
instant-messenger-service=Usługa komunikatora (Automatic Translation)
instructions-for-the-user=Instrukcje dla użytkownika
insurance=Ubezpieczenie
insurance-agent=Agent ubezpieczeniowy (Automatic Translation)
insurance-calculation=Kalkulacja ubezpieczenia
insurance-payment=Płatność ubezpieczeniowa (Automatic Translation)
integer=Liczba całkowita
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Klucz integracji (Automatic Translation)
interactions=Interakcje
intercepted-destination-names=Przechwycone nazwy miejsc docelowych (Automatic Translation)
interest-paid=Zapłacone odsetki
interest-rate=Stopa procentowa
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Warunki zainteresowań Czas wygaśnięcia pamięci podręcznej (Automatic Translation)
intermediate=Pośredni
intermediate-pages=Strony pośrednie (Automatic Translation)
internal=Wewnętrznego (Automatic Translation)
internal-categories=Kategorie wewnętrzne (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-server-error=Wewnętrzny błąd serwera
internal-video-tooltip=Możliwe jest dołączenie wewnętrznych filmów z karty Dokumenty & Media. (Automatic Translation)
interval=Interwał
interview=Wywiad
into=Do (Automatic Translation)
into-this-tag=Do tego taga:
intranet=Sieć prywatna
introduction=Wprowadzenie
invalid=Niepoprawny
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=Aplikacja nie dostarczyła prawidłowego identyfikatora klienta. (Automatic Translation)
invalid-command=Nieprawidłowe polecenie (Automatic Translation)
invalid-content-type=Nieprawidłowy typ zawartości (Automatic Translation)
invalid-criteria=Nieprawidłowe kryteria (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=Nieprawidłowa wartość początku układu współrzędnych (Automatic Translation)
invalid-subtype=Nieprawidłowy podtyp (Automatic Translation)
inventory=Inwentarz
inventory-by-warehouse=Zapasy według magazynu (Automatic Translation)
inventory-changelog=Changelog (Automatic Translation)
inventory-engine=Silnik zapasów (Automatic Translation)
inventory-engine-method=Metoda silnika zapasów (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Towar magazynowy z tą jednostką SKU już istnieje w wybranym magazynie. (Automatic Translation)
inventory-management=Zarządzanie zapasami (Automatic Translation)
inventory-on-order=Na zamówienie (Automatic Translation)
inventory-overview=Przegląd (Automatic Translation)
inventory-replenishment=Przychodzące
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Kolejność odwrotna (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=Niewidoczne (Automatic Translation)
invisible-help=Sprawdź to, aby widżet był niewidoczny dla zwykłych użytkowników. Wartość filtru z konfiguracji jest stosowana domyślnie, ale użytkownicy nadal mogą filtrować inne wartości za pomocą parametru adresu URL. (Automatic Translation)
invitations=Zaproszenia
invite=Zaproś
invite-by-email=Zaproś przez e-mail
invite-email=E-mail zaproszenia
invite-friends=Zaproś znajomych
invite-members=Zaproś uczestników
invite-resource=Zasób zaproszenia
invite-to-collaborate=Zaproś do współpracy (Automatic Translation)
invite-to-role=Zaproś do roli
invite-to-team=Zaproś do zespołu
invite-user=Zaproś użytkownika (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=Zaproś użytkownika do tego konta (Automatic Translation)
invite-users=Zapraszanie użytkowników (Automatic Translation)
invited=Zaproszony
invited-users-will-be-notified=Zaproszeni uczestnicy będą powiadomieni.
invites-you-to-work-on-a-publication=Zaprasza do pracy nad publikacją. (Automatic Translation)
invoice=Faktura
invoke=Poproś
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=Adresy IP
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=Irc (Automatic Translation)
is-a-url=Jest adresem URL (Automatic Translation)
is-an-email=Jest e-mail (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=Jest pusta (Automatic Translation)
is-equal-to=Jest równa (Automatic Translation)
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=Jest większa niż (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Jest większa lub równa (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=Jest mniejsza niż (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Jest mniejsza lub równa (Automatic Translation)
is-login-page=Czy strona logowania (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=Nie jest pusty (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Nie jest równa (Automatic Translation)
is-not-ready={0} nie jest gotowy.
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=Jest wymagane (Automatic Translation)
is-schedule-request=Zaplanowane żądanie (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} jest tymczasowo niedostępny.
isbn=Isbn (Automatic Translation)
iso-time-format=Format czasu ISO
issue-id=Identyfikator wydania (Automatic Translation)
issue-tracking=Śledzenie problemów (Automatic Translation)
issuer-url=Adres URL wystawcy (Automatic Translation)
issuer-url-help=Ustaw adres URL wystawcy dla dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
issues-tracking=Śledzenie problemów (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=Akceptuje tylko liczby. (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Nie jest możliwe określenie ustawień personalnych dla stron w szablonie witryny lub strony.
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=Wygląda na to, że trwa to dłużej niż oczekiwano. (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=Akceptuje tylko liczby. (Automatic Translation)
italian=włoski
italic=Kursywa
item=Pozycja
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=Opis pozycji
item-does-not-have-a-content-display=Element nie ma wyświetlanej zawartości. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Element nie ma poprzedniej wersji do porównania. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Element nie ma innej wersji do porównania. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=Informacje o pozycji
item-label=Etykieta pozycji
item-name=Nazwa pozycji
item-selected=Wybrany element (Automatic Translation)
item-subject=Temat towaru (Automatic Translation)
item-subtype=Podtyp towaru (Automatic Translation)
item-total=Suma pozycji
item-type=Typ towaru (Automatic Translation)
item-value=Wartość pozycji
item-was-successfully-created=Element został pomyślnie utworzony. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=Element został pomyślnie zaktualizowany. (Automatic Translation)
items=Pozycje
items-added=Dodane przedmioty (Automatic Translation)
items-class=Klasa pozycji
items-per-page=Pozycji na stronie
items-selected=Wybrane elementy (Automatic Translation)
items-with-this-category=Przedmioty z tą kategorią (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=Iv (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS nie jest skonfigurowany prawidłowo.
jabber=Jabber (Automatic Translation)
january=Styczeń (Automatic Translation)
jar-file=Plik JAR
java=Java (Automatic Translation)
javascript=Javascript (Automatic Translation)
javascript-example=Przykład JavaScript
javascript-extensions=JavaScript Extensions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.62=Ta aplikacja nie jest już dostępna. Zamiast niej proszę używać Wydawcy treści.
javax.portlet.description.136=Wtyczki Instalacja pozwala użytkownikom zainstalować dodatkowe wtyczki z repozytorium Liferay lub zainstalować niestandardowe wtyczki. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media wykrywa możliwości urządzenia odwiedzającego i automatycznie dostarcza odpowiednią skalowaną i zoptymalizowaną wersję przechowywanych nośników. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategorie określają grupę terminów słownikowych oznaczających jednostki treści. Administratorzy mogą tworzyć słowniki i zapełniać je kategoriami które mogą być wybierane przez użytkowników podczas tworzenia treści.
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Tagi umożliwiają kategoryzację zawartości za pomocą elastycznych grup terminów i wstępnie ustawionych słownictwa. Administratorzy mogą zarządzać wszystkimi tagami, przypisywać uprawnienia i ustawiać opcje zaawansowane. Użytkownicy mogą zarządzać tagami i definiować zestawy tagów i kategorie, które mają być używane podczas kategoryzowania zawartości. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Monitorowanie ukończenia zadania wsadowego, postępu i stanu. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogi to krótkie czasopisma, artykuły lub wpisy w dzienniku, które zapewniają standardowe środowisko blogu. Administratorzy mogą dodawać, wyświetlać, aktualizować i usuwać wpisy blogu. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Zakładki to skróty do stron internetowych które lubisz, z których często korzystasz lub którymi chcesz się podzielić z innymi. Użytkownicy mogą dodawać, usuwać i dzielić się zakładkami.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Konta
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Grupy kont
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Administrator aplikacji (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Katalogi mieszczą produkty, które mogą być wymienione za pośrednictwem tego wystąpienia handlu. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanały umożliwiają publikowanie niektórych lub wszystkich produktów w katalogu określonym konsumentom. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Wykres prognoz zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Wykres historii zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Wykres przeglądu zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Wykres stanu zamówienia (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Wpis kodu kuponu
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inwentarz
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Alert prognozy uczenia maszynowego w handlu (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Zamówienia
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Metody płatności (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produkt jest wszystko, co może być oferowane na rynku. Administratorzy mogą dodawać, wyświetlać, aktualizować i usuwać produkty. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Grupy specyfikacji są używane do kategoryzacji specyfikacji. Administratorzy mogą dodawać, wyświetlać, aktualizować i usuwać grupy specyfikacji. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Opcje są cechy produktu, które odróżniają go od innych produktów. Opcje obejmują rozmiar, kolor, funkcjonalność, składniki i funkcje, które wpływają na produkty. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Przesyłki
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Przesyłki
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Metody wysyłki (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Subskrypcji (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Metody podatkowe (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Zawartość listy życzeń (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Biblioteki zasobów są zasobami zawartości i zapewniają dostęp do określonych aplikacji. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Harmonogram zadań (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumenty i media to w pełni funkcjonalny wirtualny współdzielony dysk, z atrybutami plików i metadanymi, kontrolą wersji i konfigurowalnymi folderami. Administratorzy mogą zarządzać folderami i dokumentami, zmieniać uprawnienia i przeglądać dokumenty i bibliotekę mediów.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Eksportowanie/importowanie umożliwia eksportowanie lub importowanie całej witryny lub podzbioru zawartości witryny. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Widżet Fragmenty (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Powłoka Gogo umożliwia interakcję z strukturą modułu Liferay. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Zawartość sieci Web może być dowolną zawartością, którą chcesz dodać do witryny, taką jak artykuły, często zadawane pytania lub element wiadomości. Administratorzy mogą zarządzać zawartością, a także przypisywać role i uprawnienia użytkowników. Użytkownicy mogą dodawać, edytować, zatwierdzać lub wyświetlać zawartość w zależności od ich roli. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Baza wiedzy dostarcza środków do zbierania, organizowania i pobierania treści dotyczących dokumentacji produktów i wsparcia. Administratorzy mogą dawać użytkownikom dostęp do szablonów aby umożliwić im tworzenie artykułów z bazy wiedzy.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Strony są to tworzone na portalu strony niestandardowe. W zależności od posiadanej roli - możesz edytować te strony, dodawać strony lub zmieniać wygląd i zachowanie strony.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widżety to małe aplikacje, które można dodać do strony. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Szablony witryn umożliwiają definiowanie stron i zawartości sieci Web do uwzględnienia podczas tworzenia witryn. Można definiować i edytować szablony witryn, a także ich uprawnienia. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Fora oferują użytkownikom moduł forum dyskusyjnego o rożnych poziomach głębokości i hierarchii. Administratorzy mogą zarządzać forum, przydzielać użytkownikom role i uprawnienia oraz blokować użytkowników. Użytkownicy mogą zarządzać subskrypcjami postów na forum i kategoriami oraz przeglądać statystyki.
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Śledzenie pozwala Ci "na żywo" przeglądać sesje użytkowników portalu. Ze względów wydajnościowych, to ustawienie powinno być wyłączone na środowiskach produkcyjnych.
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Moje konto zbiera wszystkie Twoje informacje w jednym, łatwym do zarządzania miejscu. Użytkownicy mogą modyfikować swoje profile oraz wyświetlać listę witryn, organizacji i grup, których są uczestnikami.
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Moje subskrypcje organizuje wszystkie subskrypcje w jednej, łatwej w użyciu lokalizacji. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Autoryzuje aplikacjom innych firm bezpieczny dostęp do zasobów użytkownika bez podawania im haseł. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Zasady haseł definiują środki bezpieczeństwa na poziomie przedsiębiorstwa, które obejmują blokadę użytkownika i wygasanie hasła. Można zdefiniować zasady lub delegować do serwera LDAP. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Składniki umożliwiają włączanie lub wyłączanie typów składników, takich jak portlety, motywy i szablony układów. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Wystąpienia wirtualne umożliwiają uruchamianie wielu wystąpień Liferay na jednym serwerze. Podczas gdy wystąpienia współużytkują tę samą bazę danych, ich użytkownicy, witryny, organizacje, role, ustawienia itp. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Ustawienia wyszukiwania kontrolują indeksowanie i inne funkcje wyszukiwarki. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Ustawienia wystąpienia obejmują globalne konfigurowalne ustawienia wystąpień, takie jak nazwy, uwierzytelnianie, domyślne skojarzenia użytkowników i nazwy hostów poczty. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Przypisywanie procesów przepływu pracy do zasobów i monitorowanie bieżących procesów. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Wyświetla listę uruchomionych przez Ciebie procesów przepływu pracy. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segment reprezentuje zestaw użytkowników, którzy spełniają określone kryteria. Segmenty mogą być używane do tworzenia niestandardowych środowisk dla swoich członków. Administratorzy mogą dodawać, wyświetlać, wyświetlać, wyświetlać podgląd członków, aktualizować i usuwać segmenty. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Witryny to zbiory stron wyświetlające treści i dające dostęp do określonych aplikacji. Witryny mogą mieć uczestników, którzy mają wyłączny dostęp do określonych stron bądź treści.
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Zespoły są złożone z uczestników witryny. Administrator witryny może przydzielić zespołom specyficzne uprawnienia, używając takiej samej procedury, jak w przypadku ról.
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Konfiguracja tymczasowa umożliwia dostęp do konfigurowalnych ustawień przemieszczania witryny. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Kosz przechowuje wszystkie treści usunięte przez użytkowników. Treści te mogą być odzyskane lub permanentnie usunięte.
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Grupy użytkowników umożliwiają grupowanie użytkowników niezależnie od organizacji, do których należą. Można zdefiniować grupę użytkowników i przypisać grupę użytkowników jako członka witryny, aby automatycznie udostępnić wszystkim jej użytkownikom członków. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Użytkownicy to osoby, które wykonują zadania za pomocą portalu. Można tworzyć nowych użytkowników lub dezaktywować istniejących użytkowników. Użytkownicy mogą dołączać do witryn, umieszczać je w hierarchiach organizacji, mieć delegowane uprawnienia w rolach lub być zbierane w grupach użytkowników. Grupy użytkowników mogą przekraczać granice organizacyjne i mogą służyć do przypisywania wszystkich członków do innych kolekcji, takich jak witryny lub role. Grupy użytkowników mogą być również używane do dostosowywania szablonów witryn osobistych dla członków. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki to społeczna encyklopedia współpracy, która pozwala użytkownikom spotykać się i dzielić się wiedzą w danym obszarze. Administratorzy mogą dodawać i edytować strony typu wiki, zmieniać uprawnienia i ustawiać opcje zaawansowane. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Podobne wyniki (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Podobne wyniki (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Kategorie
javax.portlet.long-title.197=Zakupy
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Media adaptacyjne (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Blogi (Panel Sterowania)
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Administrowanie i monitorowanie zadań wsadowych (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogi
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Zakładki
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Konta
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Grupy kont
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Konta
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Krajach (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Administrator aplikacji (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Szacunki dostępności (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Katalogi (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanały (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Walut (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Wykres prognoz zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Wykres historii zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Wykres przeglądu zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Wykres stanu zamówienia (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Wpis kodu kuponu
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Kontrola kondycji (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inwentarz
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Alert prognozy uczenia maszynowego w handlu (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Zamówienia
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Zarządzanie organizacją (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Metody płatności (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Zniżki (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Cenniki (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Grupy produktów (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promocje (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produkty
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Jednostki miary (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Grupy specyfikacji (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Opcje (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Kategorie podatkowe (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Przesyłki
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Przesyłki
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Metody wysyłki (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Subskrypcji (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Kontekst handlu (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Metody podatkowe (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Magazyny (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Zawartość listy życzeń (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Harmonogram zadań (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Fora
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmenty (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki (Panel Sterowania)
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Podobne wyniki (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML Utrzymać przy życiu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=Administrator SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=Książka adresowa
javax.portlet.title.34=Zakupy
javax.portlet.title.49=Przekierowania witryn
javax.portlet.title.62=Lista zawartości stron
javax.portlet.title.90=Portal (Automatic Translation)
javax.portlet.title.116=Aktywność
javax.portlet.title.121=Zapytania
javax.portlet.title.124=Społecznościowe
javax.portlet.title.133=Udostępnianie portletu
javax.portlet.title.136=Instalacja wtyczek
javax.portlet.title.142=Flagi
javax.portlet.title.144=Oceny
javax.portlet.title.150=Zadania przepływu pracy
javax.portlet.title.153=Moje zadania przepływu pracy
javax.portlet.title.157=Zgłoszenia
javax.portlet.title.158=Moje zgłoszenia
javax.portlet.title.167=Dynamiczne listy danych
javax.portlet.title.169=Widok dynamicznej listy danych
javax.portlet.title.183=Szablony wyglądu aplikacji
javax.portlet.title.197=Zakupy
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Konta (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Grupy kont
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=Użytkownicy kont (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Media adaptacyjne
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Raporty analityczne (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=Alarmy
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=Ogłoszenia i alerty
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=Komunikaty
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=Przeglądarka zasobów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategorie
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Nawigacja po kategoriach
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=Selektor kategorii zasobów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=Wyświetlanie zasobów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=Kolekcje (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=Wydawca treści
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=Najwyżej oceniane treści
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=Najpopularniejsze treści
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=Najnowsza treść
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=Powiązane treści
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Tagi
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Kompilator tagów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Chmura tagów
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=Nawigacja po tagach
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Selektor znaczników zasobów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=Aktywów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Zadania wsadowe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=Najnowsi blogerzy
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogi
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Agregator blogów
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=Blogi
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Zakładki
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=Zakładki
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=Kalendarz
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=Kalendarz
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Publikacje (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Przykład wykresu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Próbka gliny (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=Aplikacje zdalne (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=Komentarze strony
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=Komentarze
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Konta
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Grupy kont
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Konta
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Adresy Handlowe
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Krajach (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Administrator aplikacji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Szacunki dostępności (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Mini koszyk
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Koszyk
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Podsumowanie Koszyka
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Katalogi
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanały
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Uwierzytelnianie realizacji transakcji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Rezerwuj
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Walut (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Wykres prognoz zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Wykres historii zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Wykres przeglądu zamówień (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Wykres stanu zamówienia (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Wpis kodu kuponu
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Kontrola kondycji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inwentarz
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Alert prognozy uczenia maszynowego w handlu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Otwórz koszyk
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=Zamówienia
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Zamówienia
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Zarządzanie organizacją (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Metody płatności (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Zniżki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Cenniki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Grupy produktów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promocje (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Nawigacja po kategoriach handlowych
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Rezerwuj
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Opcja wygląd
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Cena wygląd zakres
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Wyniki wyszukiwania
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Sortowania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Wygląd specyfikacji
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Zawartość Kategoria
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Bar porównania produktów
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Product comparison table
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Szczegóły produktu
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Wydawca produktu
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produkty
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Jednostki miary (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Grupy specyfikacji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Opcje (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Etykiety specyfikacji produktu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Kategorie podatkowe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Pobieranie produktu
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Przesyłki
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Przesyłki
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Metody wysyłki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Subskrypcja produktu
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Subskrypcje
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Kontekst handlu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Metody podatkowe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Magazyny (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Zawartość listy życzeń
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=Lista życzeń
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=Ustawienia instancji
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=Ustawienia systemowe
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=Centrum kontaktów
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=Uczestnicy
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=Moje kontakty
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=Profil
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=Pulpit nawigacyjny zawartości (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Biblioteki zasobów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Ustawienia biblioteki zasobów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Zbieranie podpisu cyfrowego (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=Podpis cyfrowy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Harmonogram zadań (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=Wideo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumenty i media
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Dokumenty i media
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Galeria mediów
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=Wyświetlanie dynamicznych list danych (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Dynamiczne listy danych (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dostawca danych dynamicznego mapowania danych w sieci Web (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Formularze
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Przeglądarka formularzy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Formularza (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dynamiczne mapowanie danych (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Szablony Widgetów
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=Przykład CKEditor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=Pola użytkownika
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=Folder manekina (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=Folder manekina z brakującym odwołaniem (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Changeset (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Eksport/import (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=Eksport
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=Importuj
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Flagi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Flagi strony
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Fragmenty
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Przykład klasycznego przewodnika po stylu motywu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Powłoka Gogo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Witam Velocity (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=Ramka IFrame
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=Mechanizm ładowania obrazków
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=Zaproś uczestników
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=Selektor dokumentów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Wyszukiwanie w zawartości treści
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Widok zawartości stron
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Zawartość stron
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Baza wiedzy
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Artykuł bazy wiedzy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Wyświetlacz bazy wiedzy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Przeszukiwanie bazy wiedzy
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Sekcja Bazy wiedzy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Strony witryny
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=Zarządzaj stronami
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Strona szablonu strony (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=Wyświetl układy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=Edytor stron zawartości (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=Edytor stron zawartości (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Szablony Strony
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widżety (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=Szablony Strony
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Raporty układu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Szablony witryn
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=Ustawienia szablonu witryny
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=Manager licencji
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Szybkie logowanie
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Logowanie
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=Manager aplikacji
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=Zakupione
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=Sklep
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=Wspomina (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Fora
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Fora dyskusyjne
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Mikroblogi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Aktualizacja stanu mikroblogów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Śledzenie
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Uwierzytelnianie wieloskładnikowe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Weryfikacja uwierzytelniania wieloskładnikowego (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Moje konto
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Moje subskrypcje
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=Aplikacje zagnieżdżone (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=Szablony
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=Powiadomienia
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 Administracja
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Żądanie autoryzacji aplikacji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=Moje połączona aplikacja
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Zasady haseł
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Składniki
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Instancje wirtualne
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Administrator raportów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Wyświetlanie raportów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Szukaj
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Elastyczne monitorowanie wyszukiwania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Podobne wyniki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Rankingi Wyników
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Synonimy
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Kategoria Aspekt (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Niestandardowy aspekt (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Aspekt folderu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Filtr niestandardowy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=Sortować
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Opcje wyszukiwania niskiego poziomu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Zmodyfikowany aspekt (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Szukaj
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Pasek wyszukiwania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=Statystyki wyszukiwania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=Opcje wyszukiwania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=Wyniki wyszukiwania
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Aspekt witryny (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=Sugestie (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Tag Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Typ Aspekt (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=Aspekt użytkownika (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=Inspekcji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Zasady dostępu do usług
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Ustawienia instancji
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Ładowarka do projektantów Kaleo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Projektant Kaleo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Administrator formularzy Kaleo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Wyświetlacz formularzy Kaleo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=Metryki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=Moje zadania przepływu pracy
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=Zgłoszenia (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Przepływ zadań
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Moje zgłoszenia
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=Konfigurator Procesu
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=Portlet CSS
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Udostępnianie widżetów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Konfiguracja portletu
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Menu aplikacji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=Menu sterowania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=Menu osobiste (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=Menu produktu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=Symulacji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=Pasek osobisty użytkownika (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Powiadomienia push
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=Pytania
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=Oceny strony
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=Czas czytania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=Przekierowanie (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Role
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Selektor ról (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=Wydawca RSS (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=Administrator SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Eksperyment segmentów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=Symulacja segmentów (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmenty (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Administracja serwerem
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Zarządzanie współpracownikami (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=Udostępniane Treści
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=Udostępnianie (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Witryny
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Ustawienia witryny (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=Przeglądarka witryny (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Uczestnictwo w witrynie
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=Moje witryny
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=Menu nawigacji
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=Breadcrumb (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=Katalog witryn (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=Selektor języka (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu nawigacji
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=Mapa witryny (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Zespoły witryny
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=Aktywność
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Pasek przemieszczania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Konfiguracja przemieszczania (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Środowisko testowe
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Książki stylowe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=Zrezygnować (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Szablony
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=Test (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Procesy tłumaczeniowe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Kosz
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=Dane skojarzone z użytkownikiem (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Grupy użytkownika
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Moje organizacje
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Użytkownicy i organizacje
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=Wiki - Nawigacja w postaci listy
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Wiki - Nawigacja w postaci drzewa
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki (Panel Sterowania)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Widok Wiki
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wiki (Panel Sterowania)
jax-rs-applications-filters=Filtry aplikacji JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=Filtry dostawcy JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=Filtry serwisowe JAX-RS (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=Filtry obsługi JAX-WS (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=Filtry serwisowe JAX-WS (Automatic Translation)
jboss-prefix=Prefiks JBoss
jdbc-default-jndi-name=Domyślna nazwa JNDI dla JDBC
jdbc-driver-class-name=Nazwa klasy sterownika JDBC
jdbc-password=Hasło JDBC
jdbc-url=URL JDBC
jdbc-user-name=Nazwa użytkownika JDBC
jira-login=Login JIRA
job-application=Podanie o pracę
job-archive=Archiwum zadań (Automatic Translation)
job-class=Rodzaj pracy
job-title=Stanowisko
join=Dołącz
join-date=Data przyłączenia
join-existing-cluster-x-x-left=Dołącz do istniejącego klastra ({0} {1} pozostało)
join-node=Dołącz
join-organization=Dołącz do organizacji
join-room=Dołącz do pokoju
join-site=Dołącz do witryny
join-xor-node=Dołącz do XOR (Automatic Translation)
joined=Przyłączeni
journal-article=Zawartość sieci Web (Automatic Translation)
journal-article-comments=Ustaw tę wartość na wartość true, aby włączyć komentarze do artykułów w dzienniku. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Ustaw listę niestandardowych nazw tokenów, które zostaną zastąpione podczas renderowania zawartości artykułu. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Ustaw listę niestandardowych wartości tokenu, które zostaną zastąpione podczas renderowania zawartości artykułu. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Ustaw to na false, aby ignorować zawartość artykułu podczas wyszukiwania słów kluczowych w bazie danych artykułów w dzienniku. (Automatic Translation)
journal-article-description=Wybierz artykuł o zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Ustaw tę wartość true, aby wygasnąć wszystkie wersje artykułu po wygaśnięciu artykułu. Ustaw to na false, aby wygasnąć tylko najnowszą zatwierdzoną wersję artykułu po wygaśnięciu artykułu. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Artykuł dziennika Wymusz autogenerajny identyfikator (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Ustaw to na true, aby indeksować wszystkie wersje artykułu. Ustaw to na false do indeksu tylko ostatniej wersji indeksowalnej. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Lokalny serwis artykułów
journal-article-local-service-help=Udostępnia usługę lokalną do uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania i aktualizowania artykułów o zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Liczba maksymalnych wersji artykułu w dzienniku (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Token podziału strony artykułu dziennika (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=To ustawienie jest przestarzałe. Ustaw to na true, aby wyszukać artykuły z indeksu. Ustaw to na false, aby wyszukać artykuły z bazy danych. Należy zauważyć, że ustawienie tego na false spowoduje wyłączenie przeszukiwania artykułów na podstawie atrybutów Expando lub dyskusji na forach dyskusyjnych lub wersji artykułów. (Automatic Translation)
journal-article-service=Serwis artykułów
journal-article-service-help=Udostępnia usługę zdalną do uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania i aktualizowania artykułów o zawartości sieci Web. Jego metody obejmują sprawdzanie uprawnień. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Artykuł dziennika Pokaż identyfikator (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Typ magazynowania artykułu w dzienniku (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Ustaw typ magazynu, który będzie używany do przechowywania artykułów dziennika. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Ustaw token używany podczas wstawiania prostych podziałów stron w artykułach. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Ustaw tę wartość true, aby sprawdzić, czy użytkownik ma uprawnienie WIDOK w artykule Journal, gdy jego zawartość jest renderowana. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Wyszukiwanie artykułów w dzienniku za pomocą indeksu (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Przeglądaj arkusz według struktur posortowanych według nazwy (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=Zawartość dziennika (Automatic Translation)
journal-content-help=Udostępnia metody narzędziowe dla zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Widok zawartości stron
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=Szukaj
journal-feed-force-autogenerate-id=Identyfikator wymuszenie źródła danych Autogenerate (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Określ identyfikator widżetu wyświetlania zawartości sieci Web na stronie docelowej, na której są wyświetlane elementy niepubliczne. Widżet musi istnieć lub zawartość nie jest wyświetlana. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Przekazywanie plików (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Usługi (Automatic Translation)
journal-service-configuration-name=Zawartość sieci Web (Automatic Translation)
journal-services=Usługi dziennika (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Odznacz tylko podczas rozwijania szablonów, które wykorzystują obsługę requestów, API zapytań CMS lub inne funkcjonalności dynamiczne.
journal-util=Dziennik Util (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=Administracja
jr=Jr. (Automatic Translation)
js-disable-optimizations=JS Wyłącz optymalizacje (Automatic Translation)
js-line-break=Podział wiersza JS (Automatic Translation)
js-munge=JS Munge (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS Zachowaj wszystkie średniki (Automatic Translation)
js-verbose=Pełne js (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Lipiec (Automatic Translation)
jump-to-page=Przejdź do strony (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Czerwiec (Automatic Translation)
junk-mail=Spam
justify=Wyjustuj
justify-center=Wyrównaj do środka
justify-content=Wyjustuj zawartość (Automatic Translation)
justify-left=Wyrównaj do lewej
justify-right=Wyrównaj do prawej
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=Ustaw identyfikator URI JWKS dla dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=Konfiguracja sieci Web Kaleo (Automatic Translation)
kb-article-display-style=Styl wyświetlania artykułu bazy wiedzy (Automatic Translation)
kb-articles=Artykuły bazy wiedzy (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Artykuły, szablony i komentarze
kb-articles-sections=Sekcje artykułów bazy wiedzy (Automatic Translation)
kb-comments=Komentarze do bazy wiedzy (Automatic Translation)
kb-folders=Foldery bazy wiedzy (Automatic Translation)
kb-templates=Szablony bazy wiedzy (Automatic Translation)
keep=Zachować (Automatic Translation)
keep-alive=Utrzymać przy życiu (Automatic Translation)
keep-alive-url=Keep Alive URL (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=Zachowaj oba załączniki i zmień nazwę usuniętego załącznika na:
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=Zachowaj oba wpisy i zmień nazwę wpisu z kosza na:
keep-current-version-number=Zachowaj Aktualny Numer Wersji
keep-panel-open-in-edit-mode=Zachowaj otwarty panel w trybie edycji (Automatic Translation)
kelvin=Kelvin (Automatic Translation)
kerberos=Kerberos (Automatic Translation)
key=Klucz
key-algorithm=Algorytm klucza (Automatic Translation)
key-field-help=Podaj unikatowy identyfikator dla tej roli, który może służyć do odwoływania się do niego programowo. Jeśli jest to nowa rola, wartość zostanie automatycznie wypełniona danym tytułem lub musi zostać podana ręcznie. (Automatic Translation)
key-generator=Generator kluczy
key-help=Podaj unikatowy identyfikator, który może służyć do odwoływania się do niego programowo. Jeśli jest nowy, wartość zostanie automatycznie wypełniona z danego tytułu, ale może być również podana ręcznie. (Automatic Translation)
key-is-already-used=Klucz jest już używany. (Automatic Translation)
key-length-bits=Długość klawisza (bity) (Automatic Translation)
key-password=Hasło klucza (Automatic Translation)
key-version=Wersja klucza (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=Klucze
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=Wpis magazynu kluczy do importu (Automatic Translation)
keystore-exception=Wystąpił problem z ładowaniem magazynu kluczy SAML. Skontaktuj się z administratorem systemu. (Automatic Translation)
keystore-password=Hasło magazynu kluczy (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=Nie można uwierzytelnić się za pomocą magazynu kluczy SAML. Skontaktuj się z administratorem systemu. (Automatic Translation)
keyword=Słowa kluczowego (Automatic Translation)
keywords=Słowa kluczowe
keywords-parameter-name=Nazwa parametru słów kluczowych (Automatic Translation)
kibana-password=Hasło Kibana (Automatic Translation)
kibana-password-help=Ustaw hasło do uwierzytelniania Kibana. Nie ma to wpływu, jeśli elasticsearch monitorowania nie jest skonfigurowany lub wdrożony. (Automatic Translation)
kibana-url=Kibana URL (Automatic Translation)
kibana-url-help=Ustaw adres URL (nazwa hosta:port) dla zdalnego serwera Kibana, na którym wdrożono funkcję Elasticsearch Monitoring. (Automatic Translation)
kibana-username=Kibana ( nazwa użytkownika Kibana (Automatic Translation)
kibana-username-help=Ustaw nazwę użytkownika uwierzytelniania Kibana. Nie ma to wpływu, jeśli elasticsearch monitorowania nie jest skonfigurowany lub wdrożony. (Automatic Translation)
kill-session=Zabij sesję
kilogram=Kilogram (Automatic Translation)
kilometer=Kilometr
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=Artykuł bazy wiedzy (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=Wyświetlacz bazy wiedzy (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=Usługi (Automatic Translation)
knowledge-base-home=Strona główna bazy wiedzy
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=Przeszukiwanie bazy wiedzy
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=Sekcja Bazy wiedzy (Automatic Translation)
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=Baza wiedzy (Automatic Translation)
korean=koreański
kpis=Kluczowych wskaźników wydajności (Automatic Translation)
l1=L1 (właso. (Automatic Translation)
l2=L2 (l2) (Automatic Translation)
l3=L3 (właso. (Automatic Translation)
l4=L4 (właso) (Automatic Translation)
label=Etykieta
label-help=Wyświetl etykietę. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Telefon krajobrazowy (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=Język
language-and-time-zone=Język i strefa czasowa
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=Język źródłowy
language-id=Identyfikator języka (Automatic Translation)
language-ids=Identyfikatory języków (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Etykiety językowe (Automatic Translation)
language-labels-help=Reprezentuje listę przekonwertowanych etykiet, które są wyświetlane za pośrednictwem aplikacji. (Automatic Translation)
language-selection=Wybór języka (Automatic Translation)
language-to=Język docelowy
language-type=Rodzaj języka
language.ar=Arabski
language.bg=Bułgarski
language.ca=Kataloński
language.cs=Czeski
language.da=Duński
language.de=Niemiecki
language.el=Grecki
language.en=Angielski
language.es=Hiszpański
language.et=Estoński
language.fi=Fiński
language.fr=Francuski
language.hi_IN=Hinduski
language.ht=Kreolski (Haiti)
language.hu=Węgierski
language.in=Indonezyjski
language.it=Włoski
language.iw=Hebrajski
language.ja=Japoński
language.ko=Koreański
language.lt=Litewski
language.lv=Łotewski
language.ms=Malajski
language.mww=Hmong Daw
language.nb=Norweski
language.nl=Holenderski
language.pl=Polski
language.pt_PT=Portugalski
language.ro=Rumuński
language.ru=Rosyjski
language.sk=Słowacki
language.sl=Słoweński
language.sv=Szwedzki
language.th=Taiski
language.tr=Turecki
language.uk=Ukraiński
language.vi=Wietnamski
language.zh_CN=Chiński (Chiny)
language.zh_TW=Chiński (Taiwan)
languages=Języki
languages-to-translate-to=Języki do przetłumaczenia na (Automatic Translation)
languages-translated-into=Języki przetłumaczone na (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=Duży
large-file=Duży plik
large-image=Duży obrazek
large-image-url=URL dużego obrazka
large-rectangle=Duży prostokąt
larger=Większe
laser=Laser (Automatic Translation)
last=Ostatnia
last-7-days=Ostatnie 7 dni (Automatic Translation)
last-30-days=Ostatnie 30 dni (Automatic Translation)
last-90-days=Ostatnie 90 dni (Automatic Translation)
last-180-days=Ostatnie 180 dni (Automatic Translation)
last-access=Ostatni dostęp (Automatic Translation)
last-activity-date=Data ostatniej aktywności
last-available-export=Ostatni dostępny eksport (Automatic Translation)
last-changed-by=Ostatnio zmieniane przez
last-checked=Ostatnio sprawdzane
last-day-of-month=Ostatni dzień miesiąca (Automatic Translation)
last-editor-name=Nazwisko redaktora (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Obraz profilu ostatniego edytora (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=Ostatnie logowanie:
last-login-date=Data ostatniego logowania (Automatic Translation)
last-login-ip=Adres IP ostatniego logowania (Automatic Translation)
last-message=Ostatnia wiadomość
last-modified=Ostatnio zmodyfikowane
last-name=Nazwisko
last-name-attr=Atrybut Nazwisko (Automatic Translation)
last-name-attribute=Atrybut nazwiska
last-post=Ostatni post
last-post-date=Data ostatniego posta
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=Ostatnie propagacja (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Ostatnia publikacja z <em>{0}</em>
last-publish-date=Data ostatniego opublikowania (Automatic Translation)
last-request=Ostatnie zapytanie
last-thread=Ostatni wątek
last-trade=Ostatni zakup
last-update-date=Data ostatniej aktualizacji
last-updated=Ostatnio zaktualizowany
last-updated-by-x=Ostatnio aktualizowane przez {0}
last-updated-x=Ostatnio aktualizowane {0}
last-version=Ostatnia wersja
last-vote-date=Data ostatniej oceny
last-week=Ostatni tydzień
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Ostatnich {0} zawartości stron
last-year=W zeszłym roku (Automatic Translation)
later=Później (Automatic Translation)
latest-aproved-version=Najnowsza zatwierdzona wersja
latest-aproved-version-author=Autor najnowszej zatwierdzonej wersji
latest-created=Ostatnio utworzone (Automatic Translation)
latest-edited=Najnowsze edytowane (Automatic Translation)
latest-occurrence=Ostatnie wystąpienie (Automatic Translation)
latest-questions-asked=Ostatnie zadane pytania (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=Najnowsza wersja
latest-version-url=Ostatnia Wersja URL
latin=łaciński
latitude=Szerokość
launch=Uruchom
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Uruchom edytor
launch-page-audit=Uruchom inspekcję strony (Automatic Translation)
layer-type=Rodzaj warstwy
layout=Układ
layout-admin-web-configuration-name=Administracja stronami (Automatic Translation)
layout-background-image=Obraz tła układu (Automatic Translation)
layout-controls=Sterowanie układem
layout-converter-configuration-name=Konwerter strony do zawartości widżetu (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=Konwersja stron widżetu przy użyciu dowolnego z tych szablonów układu została zweryfikowana w celu poprawnego działania. W przypadku wszystkich innych po zakończeniu konwersji zostanie wyświetlone ostrzeżenie po wprowadzeniu podglądu. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=Elementy układu (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=Układ dziedziczy po prototypie. Widżetów nie można manipulować. (Automatic Translation)
layout-local-service=Lokalny serwis układu
layout-local-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie, eksportowanie, importowanie i aktualizację układów wyglądu.
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Administracja szablonami stron (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=Create, edit, and view blogs from this page. Explore topics using tags, and connect with other members of that blog. (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-title=Blogi
layout-prototype-search-description=Wyświetlanie wyników wyszukiwania z domyślnym zestawem aspektów. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=Szukaj
layout-prototype-web-content-description=Tworzenie, edytowanie i eksplorowanie zawartości sieci Web z tej strony. Przeszukuj dostępną zawartość, eksploruj powiązane treści za pomocą tagów i przeglądaj kategorie zawartości. (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-title=Wybierz stronę wyświetlaną
layout-prototype-wiki-description=Współpracuj z innymi członkami poprzez wiki na tej stronie. Odkrywaj powiązaną treść poprzez tagi oraz nawiguj szybko i łatwo poprzez kategorie.
layout-prototype-wiki-title=Wiki (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Statystyki google pagespeed (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Insights może znaleźć problemy z ułatwieniami dostępu i SEO na twoich stronach, a także sugestie, aby je rozwiązać. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Statystyki google pagespeed (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Statystyki google pagespeed (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=Kanoniczny adres URL (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description=Wybranie opcji "Użyj domyślnego adresu URL języka" sprawi, że wszystkie strony będą używane jako kanoniczny adres URL, ustawionej w adresie URL dla domyślnego języka witryny. Wybranie opcji "Użyj zlokalizowaego adresu URL" ustawi dla każdej zlokalizowanej strony adres URL odpowiadający jej językowi jako kanoniczny adres URL. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=Konfiguracja SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Włącz tylko przetłumaczone hreflangs (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Generowanie meta data hreflang tylko dla języków z przetłumaczoną zawartością. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Włącz otwarty wykres (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Włączenie osadza metatagi Open Graph na każdej stronie, tak aby treści mogły być udostępniane w aplikacjach obsługujących ten protokół (np. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=Seo (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Użyj domyślnego adresu URL języka (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=Korzystanie z zlokalizowanych adresów URL (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=URL usługi
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Serwis układu
layout-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie, eksportowanie, importowanie, planowanie publikacji i aktualizację układów wyglądu, uwzględniając kontrolę uprawnień.
layout-set-prototype-community-site-description=Witryna z Forum i Wiki
layout-set-prototype-community-site-title=Witryna społecznościowa
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=Szablony witryn
layout-set-prototype-intranet-site-description=Witryna z dokumentami i aktualnościami
layout-set-prototype-intranet-site-title=Witryna Intranetowa
layout-template=Szablon układu
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 Kolumny (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 Kolumny (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=Kolumny 1-2 (30/70)
layout-template-1-2-columns-ii=Kolumny 1-2 (70/30)
layout-template-1-3-1-columns=Kolumny 1-3-1
layout-template-1-3-2-columns=Kolumny 1-3-2
layout-template-1-column=Jedna kolumna
layout-template-2-1-2-columns=Kolumny 2-1-2
layout-template-2-2-columns=Kolumny 2-2
layout-template-2-columns-i=2 kolumny (50/50)
layout-template-2-columns-ii=2 kolumny (30/70)
layout-template-2-columns-iii=2 kolumny (70/30)
layout-template-3-2-3-columns=Kolumny 3-2-3
layout-template-3-columns=3 kolumny
layout-template-id=Identyfikator układu strony
layout-template-plugin=Wtyczka szablonu układu
layout-template-plugins=Wtyczki szablonu układów
layout-templates=Szablony układów
layout-templates-unsupported=Szablony układu nieobsługiwały (Automatic Translation)
layout.types.article=Artykuł
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=Wyświetl szablon strony (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=Utwórz stronę, która służy tylko jako kontener do pokazynia zasobów na podstawie szablonu strony. (Automatic Translation)
layout.types.collection=Strona kolekcji (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=Tworzenie strony przez dodawanie sekcji, komponentów i widżetów. (Automatic Translation)
layout.types.content=Strona zawartości (Automatic Translation)
layout.types.content.description=Tworzenie strony przez dodawanie sekcji, komponentów i widżetów. (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=Panel sterowania
layout.types.embedded=Osadzony
layout.types.embedded.description=Pokaż zawartość z innej witryny WWW.
layout.types.full_page_application=Aplikacja pełna strona (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=Utwórz stronę z jedną kolumną, która wyświetla pojedynczą aplikację pełnostronicową. (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=Link do strony tej witryny
layout.types.link_to_layout.description=Link do innej strony w tej witrynie.
layout.types.node=Zestaw stron (Automatic Translation)
layout.types.node.description=Utwórz stronę, która służy tylko jako kontener do przechowywania stron podrzędnych i nie ma zawartości. (Automatic Translation)
layout.types.panel=Panelu (Automatic Translation)
layout.types.panel.description=Tworzy stronę z predefiniowanymi aplikacjami i sterowaniem.
layout.types.portlet=Strona widżetu (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=Tworzenie strony przez dodanie widżetów i zawartości. (Automatic Translation)
layout.types.url=Link do URL
layout.types.url.description=Link do innej witryny WWW.
layouts=Układy
ldap=Ldap (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=Uwierzytelniania (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=Eksportu (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=Eksport LDAP nie może być włączony, jeżeli jest aktywne automatyczne generowanie haseł dla użytkowników importowanych z LDAP.
ldap-full-name-attribute-help=Atrybut 'full name' jest importowany tylko wtedy, gdy atrybut 'first name' lub atrybut 'last name' jest pusty.
ldap-import-configuration-name=Importuj
ldap-password-policy-help=Należy zauważyć, że jeśli ta opcja jest włączona, portal nie będzie sprawdzał prawidłowych haseł, wygasłych haseł ani użytkowników, którzy są zablokowani. Jest to teraz obsługiwane przez zasady haseł serwera LDAP. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=Serwerów (Automatic Translation)
ldap-server-id=ID serwera LDAP
ldap-server-name=Nazwa
ldap-servers=Serwery LDAP
lead=Prowadzić (Automatic Translation)
lead-font-size=Rozmiar czcionki potencjalnego klienta (Automatic Translation)
lead-font-weight=Waga czcionki potencjalnego klienta (Automatic Translation)
leaderboard=Tablica liderów
learn-more=Dowiedz się więcej
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Nauka rangi (Automatic Translation)
leave=Wyjdź
leave-a-comment=Pozostaw komentarz...
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Pozostawić kopię przekazywanej wiadomości?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=Pozostaw pole rozmiaru puste, aby obrazy były skalowane proporcjonalnie. (Automatic Translation)
leave-edit-preferences=Wyjdź z edycji ustawień
leave-form=Zostawić formularz? (Automatic Translation)
leave-organization=Wypisz się z organizacji
leave-page=Wyjdź
leave-site=Opuść witrynę
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Pozostaw puste jeśli kupon nie pasuje do SKU pozycji.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Pozostaw puste jeśli kupon nie pasuje do nadrzędnych kategorii pozycji.
leaves-task=Opuszcza zadanie: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Wylogowanie nie zostało jeszcze zakończone, więc opuszczenie tej strony teraz może spowodować niespójności. Czy na pewno chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
left=Lewy
left-border-unit=Jednostka lewej granicy (Automatic Translation)
left-margin-unit=Lewa jednostka marginesu (Automatic Translation)
left-padding-unit=Lewa jednostka dopełniająca (Automatic Translation)
left-parenthesis=Lewy nawias (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=Starszy szablon (nie jest już używany) (Automatic Translation)
legal-id=ID
legal-name=Nazwa prawna
legal-type=Typ prawny
legend=Legenda
length=Długość
less-options=Mniej opcji
less-than=Mniej niż (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=Mniej niż minuta odczytu (Automatic Translation)
less-than-or-equals=Mniej niż lub równych (Automatic Translation)
let-the-user-choose=Pozwól użytkownikowi wybrać (Automatic Translation)
lethek=Lethek (Lethek) (Automatic Translation)
letter-spacing=Odległość między literami
level=Poziom
level-relative-to-the-current-menu-item=Poziom względem bieżącego elementu menu (Automatic Translation)
level1=Poziom: 1 (Automatic Translation)
level2=Poziom: 2 (Automatic Translation)
level3=Poziom: 3 (Automatic Translation)
level4=Poziom: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=Poziomy do wyświetlenia (Automatic Translation)
library-name=Nazwa biblioteki (Automatic Translation)
library-path=Ścieżka biblioteki (Automatic Translation)
library-path-(optional)=Ścieżka biblioteki (opcjonalnie) (Automatic Translation)
license=Licencja
license-information-is-not-available=Brak informacji o licencji.
license-key=Klucz licencji
licenses=Licencje
licenses-registered=Licencje zostały zarejestrowane
liferay=Liferay (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=Klucz do analizy Liferay (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Aby wyświetlić wskaźniki skuteczności treści i stworzyć skuteczną strategię treści, wystąpienie Liferay DXP musi być połączone z Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay nie mógł się połączyć z serwerem LDAP. Sprawdź swoją konfigurację oraz upewnij się, że serwer LDAP jest uruchomiony.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay nie połączył się z serwerem OpenSSO. Proszę sprawdzić swoją konfigurację i upewnić się, że serwer OpenSSO działa.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay nie połączył się z usług OpenSSO. Proszę sprawdzić swoją konfigurację i upewnić się, że usługi OpenSSO działają.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay pomyślnie połączył się z serwerem LDAP.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay pomyślnie połączył się z serwerem OpenSSO.
liferay-is-being-installed=Rozpoczyna się instalacja Liferay. To potrwa około kilku minut.
liferay-json-web-services-analytics-name=Analytics (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace jest integralną częścią platformy Liferay dla wszystkich użytkowników. Subskrybenci korporacyjni mają również wyłączny dostęp do aplikacji subskrypcyjnych Liferay za pośrednictwem Liferay Marketplace. Zaloguj się za pomocą konta Liferay, aby przeglądać setki aplikacji, które pomogą Ci zbudować rozwiązanie biznesowe lub techniczne. (Automatic Translation)
liferay-news=Aktualności na temat Liferay (Automatic Translation)
liferay-taglib=Biblioteka tagów Liferay
liferay-taglib-help=Umożliwia dostęp do biblioteki tagów JSP z szablonu.
liferay-versions=Wersje Liferay
lifetime=Czas życia
light=Światła (Automatic Translation)
light-theme=Kompozycja Światło (Automatic Translation)
lighter=Lżejsze (Automatic Translation)
like=Linia
like-this=Jak to (Automatic Translation)
limit=Limity
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Ogranicz uczestnictwo tylko do uczestników nadrzędnej witryny
limit-organization=Ogranicz organizację
limit-scope=Ogranicz zakres
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Terminy przedawnienia (Automatic Translation)
limitation-type=Typ ograniczenia (Automatic Translation)
limited=Ograniczone (Automatic Translation)
limited-for-users=Ograniczona dla użytkowników (Automatic Translation)
limits=Limity
line=Linia
line-height=Wysokość linii
line-item-discount=Rabat na towary zamówienia (Automatic Translation)
link=Odnośnik
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=Adres URL miejsca docelowego łącza (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Powiąż URL'e portletów do strony
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Tekst łącza (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Łącze do adresu URL dokumentacji (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=Edytuj łącze do adresu URL dokumentacji, aby zaktualizować stronę docelową w tekście pomocy kategoryzacji. Jeśli nie zostanie wskazany adres URL, komunikat pomocy nie zostanie wyświetlony. (Automatic Translation)
link-to-layout=Odnośnik do strony
link-to-layout-field-description=Link do innej strony w tej witrynie.
link-to-layout-field-label=Łącze do strony (Automatic Translation)
link-to-page=Link do strony
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Interwał zadania powrotu (Automatic Translation)
linked-product=Połączony produkt (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=Linkedin (Automatic Translation)
links=Odnośniki
list=Lista
list-all=Lista wszystkich
list-hierarchy=Hierarchia listy
list-item-style=Styl elementu listy (Automatic Translation)
list-name=Nazwa listy:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Lista wtyczek była ostatni raz odświeżana {0}.
list-price=Cena katalogowa (Automatic Translation)
list-style=Styl listy (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Wyświetl użytkowników z uprawnieniami do wywołania tego działania
list-view=Widok listy
lists=Listy
liter=Litr
live=Produkcja
live-group-remote-staging-alert=Bieżąca lokacja działa obecnie jako lokacja na żywo dla zdalnego środowiska przejściowego. Nadal można włączyć jako środowisko przejściowe, aby osiągnąć wieloetapową przemieszczania, chociaż niektóre opcje przemieszczania zostały wyłączone. (Automatic Translation)
live-session=Aktywne sesje
live-sessions=Aktywne sesje
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Załaduj domyślną konfigurację serwera dla (Automatic Translation)
load-more-results=Załaduj więcej wyników
loading=Ładowanie
loading-accounts=Ładowanie kont...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=Ładowanie folderów...
loading-message=Ładowanie wiadomości...
loading-messages=Ładowanie wiadomości...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=Ładowanie definicji przepływu pracy (Automatic Translation)
loan-amount=Kwota pożyczki
local=Lokalne
local-live=Lokalna produkcja
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Lokalna konfiguracja przemieszczania została pomyślnie zmodyfikowana. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=Lokalna inscenizacja została pomyślnie włączona. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=Zmiany aktualnie wyewidencjonowanych dokumentów w tej witrynie zostaną automatycznie anulowane przed włączeniem lokalnego przemieszczania. Upewnij się, że zostały zaewidencjonowane, aby uniknąć utraty oczekujących zmian przed kontynuowaniem. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=Kosz na tym miejscu zostanie automatycznie opróżniony przed włączeniem lokalnej inscenizacji. Przed kontynuowaniem należy ręcznie przywrócić wszystko, czego nie chcesz usuwać na stałe. (Automatic Translation)
locale=Ustawienia regionalne
locale-help=Język i lokalizacja używane przy obecnym zapytaniu.
locality=Miejscowości (Automatic Translation)
localizable=Zezwól na tłumaczenie
localize-field-name=Lokalizuj nazwę pola (Automatic Translation)
localized=Zlokalizowany
localized-language=Zlokalizowany język
localized-lookup=Zlokalizowane wyszukiwanie (Automatic Translation)
location=Położenie
location-profile=Profil położenia
locations=Położenia
lock=Blokada
lock-expiration-time=Zablokuj czas wygaśnięcia (Automatic Translation)
locked=Zablokowany
lockout=Blokada
lockout-duration=Czas trwania blokady
lockout-duration-help=Określa ilość czasu przez jaki konto użytkownika jest zablokowane.
lockout-durations=Czas trwania blokady (Automatic Translation)
lockout-durations-description=Wartości czasu trwania, które będą dostępne podczas ustawiania czasu, przez który konto użytkownika jest zablokowane. (Automatic Translation)
log=Logo
log-exceptions-only=Tylko wyjątki dziennika (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=Jeśli jest to zaznaczone, wyjątki od Elasticsearch są przechwytywane i rejestrowane bez ponownego wyrzucania. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=Loguj się przez Facebook
log-in-to-start-exclamation-point=Zaloguj się, aby rozpocząć! (Automatic Translation)
log-level=Poziom dziennika (Automatic Translation)
log-levels=Poziomy logowania
log-message-format=Format komunikatu dziennika (Automatic Translation)
logger=Rejestratora (Automatic Translation)
logger-category=Kategoria rejestratora (Automatic Translation)
logger-name=Nazwa loggera
logging-audit-message-processor-configuration-name=Rejestrowanie procesora komunikatów inspekcji wiadomości (Automatic Translation)
login=Logowania (Automatic Translation)
login-configuration-name=Login (Automatic Copy)
login-date=Data logowania (Automatic Translation)
login-ip=Adres IP logowania (Automatic Translation)
login-url=URL logowania
login-url-description=Ustaw adres URL, pod którym użytkownicy mogą uwierzytelniać się. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=Adres URL logowania (Automatic Translation)
logo=Logo (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration=Wyloguj się przy wygaśnięciu sesji (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=Ustaw to na true, aby zalogować użytkownika z OpenSSO po wygaśnięciu sesji portalu. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=Ustaw tę wartość true, aby zalogować użytkownika z cas po wygaśnięciu sesji portalu. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=Adres URL przekierowania wylogowania (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=URL wylogowania
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Dzienniki (Automatic Translation)
long-description=Długi opis
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=Długi tekst
longdesc=Longdesc (longdesc) (Automatic Translation)
longitude=Długość
look-and-feel=Wygląd strony
look-and-feel-configuration=Konfiguracja wyglądu i wyczucia (Automatic Translation)
lookup=Wyszukaj
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=Próg liczby pętli (Automatic Translation)
low=Niski
low-level-search-options-help=Skonfiguruj dodatkowe opcje wyszukiwania niskiego poziomu na tej stronie. (Automatic Translation)
low-stock-action=Akcja o niskim stanie magazynowym (Automatic Translation)
low-stock-threshold=Niski próg zapasów (Automatic Translation)
lower-case-letters=Małe litery
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=Lunch (Automatic Translation)
mac-addresses=Adresy MAC
macro-library=Biblioteka makr (Automatic Translation)
mail=Poczta
mail-display-settings=Ustawienia wyświetlania poczty
mail-domain=Domena pocztowa
mail-from-address=Poczta z adresu (Automatic Translation)
mail-from-name=Poczta z nazwy (Automatic Translation)
mail-host-names=Nazwy serwera pocztowego
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Ustawienie szablonu poczty (Automatic Translation)
mailing=Mailingowej (Automatic Translation)
mailing-list=Lista mailingowa
main-configuration=Konfiguracja poczty
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=Główne pola
main-image=Obraz główny (Automatic Translation)
main-metadata-fields=Pola metadanych
main-profile=Główny profil
main-site-pages-variation-of-x=Wariant {0} stron głównej witryny
main-types=Główne typy (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Główny wariant
maintenance-alert=Alarm konserwacji
major=Głównych (Automatic Translation)
major-version=Wersja Główna
make-a-copy=Syma dla 100 00 (Automatic Translation)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Wprowadzać dodatkowe zmiany i publikować je, gdy jesteś gotowy. (Automatic Translation)
make-default=Ustaw wartość domyślną (Automatic Translation)
make-field-localizable=Spraw, aby pole było zlokalizowane (Automatic Translation)
make-primary=Skoniuj jako podstawowy (Automatic Translation)
make-searchable=Spraw, aby można było wyszukiwać (Automatic Translation)
make-structures-available=Udostępnianie struktur (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=Nieuimieje się struktur (Automatic Translation)
make-unsearchable=Spraw, aby nie można było go wyszukywać (Automatic Translation)
make-x-my-start-page=Uczyń {0} moją stroną startową!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Udostępnia struktury zawartości sieci web biblioteki zasobów i typy dokumentów w witrynie. (Automatic Translation)
male=Mężczyzna
male-voice=Głos męski
manage=Zarządzaj
manage-account=Zarządzanie kontem (Automatic Translation)
manage-actions=Zarządzaj działaniami
manage-apps=Zarządzaj aplikacjami
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=Zarządzaj kalendarzami
manage-children=Zarządzaj potomkami
manage-classification-rules=Zarządzaj regułami klasyfikacji
manage-collaborators=Zarządzanie współpracownikami (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Zarządzanie polami niestandardowymi (Automatic Translation)
manage-data-definitions=Zarządzaj definicjami danych
manage-entries=Zarządzaj wpisami
manage-list=Zarządzaj listami
manage-memberships=Zarządzaj uczestnictwem
manage-nodes=Zarządzaj węzłami
manage-organizations=Zarządzanie organizacjami (Automatic Translation)
manage-page=Zarządzaj stroną
manage-page-variations=Zarządzaj wariantami stron
manage-pages=Zarządzaj stronami
manage-portlets=Zarządzaj portletami
manage-private-pages-variations=Zarządzaj wariantami stron prywatnych
manage-public-pages-variations=Zarządzaj wariantami stron publicznych
manage-rule-priorities=Zarządzaj priorytetami reguły
manage-settings=Zarządzaj ustawieniami
manage-site=Zarządzaj witryną
manage-site-content=Zarządzaj zawartością witryny
manage-site-memberships=Zarządzaj uczestnictwami witryny
manage-site-pages=Zarządzaj stronami witryny
manage-site-pages-variations=Zarządzaj wariantami stron prywatnych
manage-site-template=Zarządzaj szablonami witryny
manage-sitemap=Zarządzaj mapą strony
manage-sites=Zarządzanie witrynami (Automatic Translation)
manage-task=Zarządzaj zadaniami
manage-tax-categories=Zarządzanie kategoriami podatkowymi (Automatic Translation)
manage-teams=Zarządzaj zespołami
manage-templates=Zarządzaj szablonami
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=Zarządzanie użytkownikami (Automatic Translation)
manage-widget-templates=Zarządzanie szablonami widżetów (Automatic Translation)
manage-wikis=Zarządzaj wiki
manage-x=Zarządzaj <em>{0}</em>
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=Menedżer (Automatic Translation)
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=Ręczny
manual-billing-process=Ręczny proces fakturowania (Automatic Translation)
manual-collection=Kolekcja ręczna (Automatic Translation)
manual-export-enabled=Włącz eksportowanie ręczne (Automatic Translation)
manual-export-enabled-key-description=Zaznacz to pole wyboru, aby umożliwić użytkownikom ręczne wybieranie powiązanych zasobów do wyeksportowania. (Automatic Translation)
manual-selection=Wybór ręczny (Automatic Translation)
manually=Ręcznie (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Ręcznie określ dodatkowe właściwości JavaMail aby nadpisać powyższe konfiguracje.
manufacturer-part-number=Numer części producenta (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=maoryjski
map=Mapa
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=Zawartość mapy (Automatic Translation)
map-new-location=Mapuj nową lokalizację
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=Mapa
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=Zamapowany adres URL (Automatic Translation)
mapping=Mapowanie
mapping-description[oauth2]=Zamapuj klucz do wartości przy użyciu składni "key=value". Aby zgrupować wiele kluczy i wartości razem, należy użyć "key1,key2,key3=value1,value2,value3". (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=Mapowanie zakresów (Automatic Translation)
mappings=Mapowania (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=Obowiązkowe mapowanie pomiędzy OpenSSO i Liferay to: nazwa użytkownika, adres e-mail, imię i nazwisko.
maps=Mapy
maps-and-directions=Mapy i wskazówki
march=Marzec (Automatic Translation)
margin=Margines
margin-and-padding=Margines i wyrównanie
margin-bottom=Dolny margines (Automatic Translation)
margin-left=Margines w lewo (Automatic Translation)
margin-right=Margines w prawo (Automatic Translation)
margin-top=Górna marża (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane (Automatic Translation)
mark-as=Oznacz jako: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=Oznacz jako pytanie
mark-as-an-answer=Oznacz jako odpowiedź
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Oznacz jako domyślne (Automatic Translation)
mark-as-read=Oznacz jako przeczytane
mark-as-ready-for-publish-process=Oznacz jako gotowe do opublikowania procesu (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=Oznacz jako spam (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=Oznacz jako nieprzeczytane
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Rozszerzenie artykułu importera Markdown (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=Markdown Importer Artykuł Intro (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=Rozszerzenia plików obrazów importera znaczników (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=Folder obrazów importera znaczników (Automatic Translation)
marked-as=Oznaczone jako (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=Banner marketingowy
marking-messages-as-read=Oznaczanie wiadomości jako przeczytane...
marking-messages-as-unread=Oznaczanie wiadomości jako nieprzeczytane...
mass=Masowe
master=Master (Automatic Translation)
master-name=Nazwa wzorca (Automatic Translation)
master-page=Strona wzorcowa (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=Miniatura strony wzorcowej (Automatic Translation)
master-pages=Wzorcowe (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=Mistrzów (Automatic Translation)
match=Mecz (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Dopasowywanie pola użytkownika wybranego dynamicznie na podstawie formatu identyfikatora nazwy (Automatic Translation)
match-all-filters=Dopasuj wszystkie filtry (Automatic Translation)
match-any-filter=Dopasuj dowolny filtr (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Dopasowywuj przy użyciu określonego mapowania atrybutów SAML (Automatic Translation)
match-whole-words=Dopasuj całe słowa
match-x-of-the-following-fields=Dopasuj {0} z następujących pól:
matches=Pasuje (Automatic Translation)
max=Max (Automatic Translation)
max-add-menu-items=Maksymalna liczba elementów menu dodaj (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=Maksymalna liczba uczestników
max-buffer-size=Maksymalny rozmiar buforu (Automatic Translation)
max-challenges=Maksymalne wyzwania (Automatic Translation)
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks are enabled. (Automatic Copy)
max-concurrent-users=Maksymalna liczba użytkowników jednocześnie
max-doc-freq=Maksymalna częstotliwość dokumentu (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=Ustaw maksymalną częstotliwość dokumentu, powyżej której terminy będą ignorowane z dokumentu wejściowego. Może to być przydatne w celu zignorowania bardzo częstych słów, takich jak słowa stop. Jeśli pozostanie puste, domyślnie wartość ta jest niezwiązana (0). (Automatic Translation)
max-expansions=Maksymalne rozszerzenia (Automatic Translation)
max-expansions-help=Ustaw liczbę unikatowych tytułów, które można dopasować, gdy wyszukiwane terminy pasują do tytułu jako prefiksu frazy. (Automatic Translation)
max-height=Maksymalna wysokość (Automatic Translation)
max-height-px=Maksymalna wysokość (px) (Automatic Translation)
max-image-size=Maksymalny rozmiar obrazu (Automatic Translation)
max-image-size-key-description=Ustaw maksymalny rozmiar obrazów źródłowych, których adaptacyjne multimedia mogą używać do generowania dostosowanych obrazów. (Automatic Translation)
max-item-display=Maksymalna liczba wyświetlenia elementu (Automatic Translation)
max-item-display-help=Ustaw maksymalną liczbę dopasowywania wyników do wyświetlenia. (Automatic Translation)
max-num-of-tags=Maksymalna # tagów
max-num-of-users=Maksymalna # użytkowników
max-number-of-downloads=Maksymalna liczba pobrań (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Maksymalna ilość zamówienia (Automatic Translation)
max-pool-size=Maksymalny rozmiar puli (Automatic Translation)
max-pool-size-help=Ustaw maksymalną liczbę wątków, które mają być używane podczas przekazywania części. (Automatic Translation)
max-processor-cores=Maksymalna liczba rdzeni procesora (Automatic Translation)
max-qty=Maksymalna liczba
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=Maksymalne terminy kwerendy (Automatic Translation)
max-query-terms-help=Ustaw maksymalną liczbę terminów kwerendy, aby wybrać następującej analizy pól dokumentu wejściowego. Zwiększenie tej wartości daje większą dokładność kosztem szybkości wykonywania kwerendy. Jeśli pozostanie puste, wartość domyślna to 25. (Automatic Translation)
max-queue-size=Maksymalny rozmiar kolejki (Automatic Translation)
max-queue-size-help=Ustaw maksymalną liczbę żądań dozwolonych w kolejce procesu roboczego, zanim odrzuci dodatkowe żądania. Jeśli jest ustawiona na -1, to domyślnie wartość jest Liczba całkowita.MAX_WARTOŚĆ. (Automatic Translation)
max-registered-users=Maksymalna liczba zarejestrowanych użytkowników
max-retry-attempts=Maksymalna liczba prób ponawiania (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=Ustaw maksymalną liczbę ponownych prób wywołania GCS. (Automatic Translation)
max-retry-delay=Maksymalne opóźnienie ponowiania próby (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=Ustaw maksymalne opóźnienie podczas ponawiania próby (milisekund). (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=Maksymalny limit czasu RPC (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=Ustaw maksymalny limit czasu dla wywołań RPC (milisekund). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=Maksymalna głębokość przewijania (Automatic Translation)
max-size=Maksymalny rozmiar (Automatic Translation)
max-size-centimeters=Maksymalny rozmiar w centymetrach (Automatic Translation)
max-size-help=Ustaw maksymalną długość zawartości żądania przekazywania w bajtach. Wartość domyślna to 1024 * 1024 * 100. (Automatic Translation)
max-size-inches=Maksymalny rozmiar w calach (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=Spowoduje to ustawienie liczby cykli dla subskrypcji. (Automatic Translation)
max-terms=Maksymalne warunki (Automatic Translation)
max-total-connections=Maksymalna całkowita liczba połączeń (Automatic Translation)
max-tries-help=Ustaw maksymalną liczbę prób tworzenia unikatowych nazw plików. Wartość domyślna to 50. (Automatic Translation)
max-users=Maksymalna liczba użytkowników
max-weight=Maksymalna waga (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=Maksymalna waga w kilogramach (Automatic Translation)
max-weight-pounds=Maksymalna waga w funtach (Automatic Translation)
max-width=Maksymalna szerokość (Automatic Translation)
max-width-px=Maksymalna szerokość (px) (Automatic Translation)
max-word-length=Maksymalna długość wyrazu (Automatic Translation)
max-word-length-help=Ustaw maksymalną długość wyrazu, powyżej której terminy są ignorowane. Jeśli pozostanie puste, domyślnie wartość ta jest niezwiązana (0). (Automatic Translation)
maximize=Maksymalizuj
maximize-links=Maksymalizuj odnośniki
maximized=Zmaksymalizowany
maximum=Maksymalnie
maximum-activities-to-display=Maksymalna liczba pozycji do wyświetlenia
maximum-activities-to-load-at-once=Maksymalna liczba działań do załadowania naraz (Automatic Translation)
maximum-age=Maksymalny wiek
maximum-age-durations=Maksymalny czas trwania wieku (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=Wartości czasu trwania, które będą dostępne podczas ustawiania, jak długo hasło jest dobre, zanim trzeba je zmienić. (Automatic Translation)
maximum-age-help=Określa jak długo hasło jest ważne zanim będzie musiało zostać zmienione.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=Maksymalna liczba blogerów do wyświetlenia
maximum-days-to-display=Maksymalna liczba dni do wyświetlenia (Automatic Translation)
maximum-decimal-places=Maksymalna liczba miejsc dziesiętnych (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=Maksymalna kwota rabatu (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Maksymalna liczba pozycji do wyświetlenia
maximum-events-to-display=Maksymalna liczba zdarzeń do wyświetlenia (Automatic Translation)
maximum-failure=Maksymalna liczba niepowodzeń
maximum-failure-help=Określa maksymalną liczbę razy, kiedy użytkownik może próbować zalogować się przy użyciu niewłaściwego hasła. (Automatic Translation)
maximum-file-size=Maksymalny rozmiar pliku
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=Maksymalny rozmiar pliku (duży obraz) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=Maksymalny rozmiar pliku (średni obraz) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=Maksymalny rozmiar pliku małego obrazu (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Maksymalny rozmiar pliku (mały obraz) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=Maksymalna liczba ułamków (Automatic Translation)
maximum-height=Maksymalna wysokość (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=Maksymalna liczba pozycji do wyświetlenia
maximum-memory=Maksymalna ilość pamięci
maximum-nesting-level=Maksymalny poziom zagnieżdżenia (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Maksymalna liczba kategorii na słownictwo (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Określ maksymalną liczbę kategorii, które może mieć słownictwo. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=Osiągnięto maksymalną ilość komentarzy.
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Maksymalna liczba otwartych zamówień na konto (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Maksymalna liczba produktów do wyświetlenia, jeśli podział na strony jest wyłączona, w przeciwnym razie liczba elementów do wyświetlenia na stronie. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Maksymalna liczba 404 adresów URL (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Ustaw maksymalną liczbę 404 adresów URL, które będą przechowywane w bazie danych. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=Maksymalna liczba podobnych zapytań
maximum-number-of-relaunches=Maksymalna liczba ponownych kapituł (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=Ustaw maksymalną liczbę dozwolonych awarii procesu, zanim zostanie trwale wyłączony. (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=Maksymalna liczba interwałów czasu ponownego uruchomienia (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Ustaw czas w sekundach, po którym licznik jest resetowany. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=Maksymalna liczba tagów (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=Maksymalna liczba tagów nie może być ujemna. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=Maksymalna liczba tagów nie może być większa niż maksymalna liczba tagów systemowych. (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions=Maksymalna liczba wersji (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maksymalna liczba powtórzeń dla pól przekazywania (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=W przypadku pól przekazywania funkcja powtarzalna jest ograniczona do stałej liczby powtórzeń ze względów bezpieczeństwa. Wartość domyślna to 5. (Automatic Translation)
maximum-servers=Maksymalna liczba serwerów
maximum-size-x=Rozmiar maksymalny <strong>{0}</strong>
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Największa wysokość miniaturki
maximum-thumbnail-width=Największa szerokość miniaturki
maximum-total-uses=Maksymalna całkowita liczba zastosowań (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=Maksymalne wykorzystanie na konto (Automatic Translation)
maximum-width=Maksymalna szerokość (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=Maksymalny rozmiar załącznika wiki (Automatic Translation)
may=Maj (Automatic Translation)
maybe=Być może
maybe-attending=Być może uczestniczy
mb-configuration-name=Fora dyskusyjne (Automatic Translation)
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=Ja
measurement-units=Jednostki miary (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy istnieją jednostki miary produktów handlowych. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=Jednostki pomiarowe produktów handlowych (Automatic Translation)
media=Media (Automatic Translation)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Fliki mediów muszą być w następujących formatach:
medium=Średnie
medium-file=Średni plik (Automatic Translation)
medium-image=Średniej wielkości obrazek
medium-image-url=URL średniej wielkości obrazka
medium-rectangle=Średni prostokąt
meeting=Spotkanie
meeting-date=Data spotkania (Automatic Translation)
meeting-duration=Czas trwania spotkania (Automatic Translation)
meeting-minutes=Protokół z posiedzenia (Automatic Translation)
mega-menu=Mega Menu (Automatic Translation)
members=Uczestnicy
members-of=Uczestnicy
members-to-invite=Uczestnicy do zaproszenia
membership-options=Opcje uczestnictwa
membership-request=Wniosek o uczestnictwo
membership-requested=Złożyłeś wniosek o uczestnictwo
membership-requests=Wnioski o uczestnictwo
membership-type=Rodzaj uczestnictwa
membership-type-open-help=Użytkownicy mogą zgłaszać prośby o członkostwo, które będą akceptowane automatycznie.
membership-type-private-help=Użytkownicy nie mogą wysyłać próśb o uczestnictwo. Jedynie administratorzy witryny mogą dodawać nowych uczestników.
membership-type-restricted-help=Użytkownicy mogą zgłaszać prośby o członkostwo, które będą następnie akceptowane przez Administratorów Witryny.
membership-was-already-requested=O członkostwo już wnioskono. (Automatic Translation)
memberships=Uczestnictwa
memory=Pamięć
memory-used-vs-max-memory=Pamięć używana vs. pamięć maksymalna
mentions=Wzmianki
mentions-are-disabled-in-portal-settings=Wzmianki są wyłączone w ustawieniach portalu. (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=Wspomina (Automatic Translation)
menu=Menu (Automatic Translation)
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-item=Element menu (Automatic Translation)
menu-item-name=Nazwa elementu menu (Automatic Translation)
menu-items-to-show=Elementy menu do wyświetlenia (Automatic Translation)
menus=Menu (Automatic Translation)
mercanet=Mercanet ( Mercanet ) (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=Mercanet akceptuje tylko EUR. Podstawową walutą sklepu powinien być zatem EUR. (Automatic Translation)
mercanet-description=Zapłać za pośrednictwem Mercanet. (Automatic Translation)
merchant-id=Identyfikator sprzedawcy (Automatic Translation)
merge=Scal
merge-data=Scal dane
merge-fail-count[page-template]=Liczba błędów propagacji
merge-fail-count[site-template]=Liczba błędów propagacji
merge-only-selected-tags=Scal tylko wybrane tagi
merge-pages=Scal strony
merge-redundant-roles=Scal zbędne role
merge-site-pages-variation=Scal wariant stron witryny
merge-tags=Scal tagi
merge-tags-by-name=Scalanie znaczników według nazwy (Automatic Translation)
merge-with-parent-category=Scal z nadrzędną kategorią
merge-with-parent-folder=Scal z nadrzędnym folderem
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Scal {0} strony publiczne
merged-from-x-x=(Scalony z {0}, {1})
message=Wiadomość
message-added-email=E-mail z dołączoną wiadomością
message-as-localized-xml=Komunikat jako zlokalizowany kod XML (Automatic Translation)
message-attachment=Przywróć załącznik
message-board-messages=Wpisy forum dyskusyjnego
message-boards-edit-category-captcha-enabled=Fora dyskusyjne Edytuj kategorię CAPTCHA włączoną (Automatic Translation)
message-boards-edit-message-captcha-enabled=Fora dyskusyjne Edytuj wiadomość CAPTCHA Enabled (Automatic Translation)
message-boards-message-anonymous-help=Jeśli ta wiadomość jest zaznaczona, ta wiadomość zostanie wysłana anonimowo. Należy pamiętać, że autor anonimowego postu może zostać określony przez administratora lub raport RODO. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Jeśli zaznaczone, kolejne odpowiedzi w tym wątku będą mogły zostać oznaczone jako odpowiedź.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Domyślnie subskrybuj użytkowników do wątków w których uczestniczą.
message-boards-message-subscribe-me-help=Jeśli zaznaczone, będziesz otrzymywał powiadomienia dotyczące tego wątku.
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=Przepływ pracy moderowania forów dyskusyjnych (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=Moderowanie statystyk użytkowników na forach dyskusyjnych (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=Bbcode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=Html (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=Algorytm skrótu wiadomości (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=Ustaw algorytm skrótu wiadomości. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Konfiguracja dostawcy skrótu krypto skrótu wiadomości (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=Rozmiar soli skrótu wiadomości (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=Ustaw rozmiar soli skrótu wiadomości. (Automatic Translation)
message-format=Format wiadomości
message-headers=Nagłówki wiadomości
message-list=Lista wiadomości
message-recipients-limit=Limit odbiorców wiadomości
message-thread=Wątek wiadomości
message-updated-email=E-mail o aktualizacji wiadomości
messages=Wiadomości
messages-have-been-deleted=Wiadomości zostały usunięte.
messages-per-inbox-preview=Ilość wiadomości na podgląd skrzynki odbiorczej
messages-per-page=Wiadomości na stronę
meta-description=Meta opis
meta-keywords=Meta słowa kluczowe
meta-robots=Meta roboty
meta-tags=Meta tagi
meta-title=Tytuł meta (Automatic Translation)
metadata=Metadanych (Automatic Translation)
metadata-fields=Pola metadanych
metadata-set=Zestaw metadanych
metadata-sets=Zestawy metadanych
metadata-url=Adres URL metadanych (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=Konfiguracja metadanych Util (Automatic Translation)
metadata-xml=Kod XML metadanych (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Podziękowanie
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Wiersz poleceń
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Komentarz
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Kontakt
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Konwencje
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=ID eksperymentu
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Historia
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Instytucja
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=Nazwa modelu angielskiego
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=ID programu
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=ID projektu
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realizacja
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Odniesienia
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Źródło
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=ID tabeli
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=URL lokalizacji
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=URL licencji
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Typ pracy
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Kontrybutor
metadata.DublinCore.COVERAGE=Pokrycie
metadata.DublinCore.CREATED=Utworzono
metadata.DublinCore.CREATOR=Twórca
metadata.DublinCore.DATE=Data
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Opis
metadata.DublinCore.FORMAT=Formacie (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identyfikator
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Język
metadata.DublinCore.MODIFIED=Modyfikowano
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Wydawca
metadata.DublinCore.RELATION=Relacja
metadata.DublinCore.RIGHTS=Prawa
metadata.DublinCore.SOURCE=Źródło
metadata.DublinCore.SUBJECT=Temat
metadata.DublinCore.TITLE=Tytuł
metadata.DublinCore.TYPE=Typ
metadata.Geographic.ALTITUDE=Wysokość
metadata.Geographic.LATITUDE=Szerokość
metadata.Geographic.LONGITUDE=Długość
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Rozporządzenie treścią
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Kodowanie treści
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Język treści
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Długość treści
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Umiejscowienie treści
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Suma MD5 zawartości
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Typ treści
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Ostatnio modyfikowane
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Umiejscowienie
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Nazwa aplikacji
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Wersja aplikacji
metadata.MSOffice.AUTHOR=Autor
metadata.MSOffice.CATEGORY=Kategoria
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# znaków
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# znaków ze spacjami
metadata.MSOffice.COMMENTS=Komentarze
metadata.MSOffice.COMPANY=Firma
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Status treści
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Data utworzenia
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Czas edycji
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Słowa kluczowe
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Ostatni autor
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Ostatnio drukowane
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Ostatnio zapisywane
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# wersów
metadata.MSOffice.MANAGER=Menedżer (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.NOTES=Notatki
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# stron
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# akapitów
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Format prezentacji
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Numer rewizji
metadata.MSOffice.SECURITY=Bezpieczeństwo
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# slajdów
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Szablon
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Czas całkowity
metadata.MSOffice.VERSION=Wersja
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# słów
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Kopia ukryta
metadata.Message.MESSAGE_CC=Kopia
metadata.Message.MESSAGE_FROM=Od
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Odbiorca wiadomości
metadata.Message.MESSAGE_TO=Do
metadata.Office.AUTHOR=Autor (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=Liczba znaków (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=Liczba postaci z spacją (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=Data utworzenia (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=Liczba obrazów (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=Autor początkowy (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=Słowa kluczowe (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=Ostatni autor (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=Liczba wierszy (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=Liczba obiektów (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=Liczba stron (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=Liczba akapitów (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=Data drukowania (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=Data zapisania (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=Liczba slajdów (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=Liczba tabel (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=Liczba słów (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=Numer poprawki (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bitów na próbkę
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Marka sprzętu
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Model sprzętu
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Czas ekspozycji
metadata.TIFF.F_NUMBER=Wartość f
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Deflagracja
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Ogniskowa
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Długość obrazka
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Szerokość obrazka
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=Skala czułości ISO
metadata.TIFF.ORIENTATION=Orientacja
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Data pierwotna
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Rozdzielczość pozioma
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Jednostka rozdzielczości
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Rozdzielczość pionowa
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Próbki na piksel
metadata.TIFF.SOFTWARE=Oprogramowanie
metadata.TIKARAWMETADATA=Automatycznie uzyskane metadane
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Chronione
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Klucz nazwy zasobu
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=Typ MIME Magic
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=Plik MIME
metadata.XMPDM.ALBUM=Album (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternatywna nazwa taśmy
metadata.XMPDM.ARTIST=Artysta
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Typ kanału dźwiękowego
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Kompresja dźwięku
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Dźwięk ostatnio zmowyfikowany
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Częstotliwość próbkowania dźwięku
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Typ próbkowania dźwięku
metadata.XMPDM.COMPOSER=Twórca
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Prawa autorskie (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=Czas trwania
metadata.XMPDM.ENGINEER=Inżynier
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Szybkość transmisji pliku (MB/s)
metadata.XMPDM.GENRE=Gatunek
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrument (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=Klucz
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Komentarze
metadata.XMPDM.LOOP=Zapętlenie
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metadane ostatnio zmodyfikowane
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Liczba uderzeń
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Rozwiń
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Data wydania
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Typ skali
metadata.XMPDM.SCENE=Nazwa sceny
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Data nagrania
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Miejsce nagrania
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Nazwa nagrania
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Ustawienie głośników
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Tryb rozciągania dźwięku
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Nazwa taśmy
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Sygnatura czasu
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Numer ścieżki
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Tryb video alpha
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video alpha jest przeźroczyste
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Przestrzeń kolorów video
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Kompresja video
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Kolejność pól video
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Szybkość klatek video
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video ostatnio zmodyfikowane
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Proporcje obrazu video
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Głębia kolorów video
meter=Metr
meter-number=Numer licznika (Automatic Translation)
method=Metoda
method-help=Ustaw powiązanie lub porównanie haseł dla metody uwierzytelniania LDAP. Bind jest preferowany przez większość dostawców, dzięki czemu nie musisz się martwić o strategie szyfrowania. (Automatic Translation)
method-name=Nazwa metody (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=Metryki (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=Uwierzytelnianie wieloskładnikowe i konfiguracja jednorazowego hasła pocztą e-mail (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Szybkie identity online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=Szybka konfiguracja IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=Włącz funkcję Fast IDentity Online 2. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=Konfiguracja adresu IP (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=Gdy konfiguracja adresu IP jest włączona, wystąpienie sprawdzi, czy użytkownik próbuje zalogować się z prawidłowego adresu ip sieci i zezwoli na dostęp do portalu bez wyświetlania innych weryfikatorów uwierzytelniania wieloskładnikowego. (Automatic Translation)
mfa-sample=Przykład usługi MFA (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=Konfiguracja próbki usługi MFA (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=Konfiguracja systemu uwierzytelniania wieloskładnikowego (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=Hasło jednorazowe oparte na czasie (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Jednorazowa konfiguracja hasła oparta na czasie (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Włącz hasło jednorazowe oparte na czasie. Należy wziąć pod uwagę, że hasło jednorazowe oparte na czasie również musi być skonfigurowane przez każdego użytkownika. Znajdą nową sekcję, aby skonfigurować go w "Ustawienia konta". (Automatic Translation)
microsoft=Microsoft (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Automatyczne tagowanie obrazów usług Microsoft Cognitive Services (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=Automatyczne oznaczanie obrazów przy użyciu interfejsu API wizji komputerowej programu Microsoft Cognitive Services w wersji 2. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook: (Automatic Translation)
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (plik .CSV)
microsoft-translator-configuration-name=Microsoft Translator (Automatic Translation)
middle=Bliskim (Automatic Translation)
middle-name=Drugie imię
migrate-data-from-one-database-to-another=Migruj dane z jednej bazy danych do drugiej.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Migruj dokumenty z jednego repozytorium do drugiego.
mile=Mila
miller-columns=Kolumny Młynarskie (Automatic Translation)
millimeter=Milimetr
million-abbreviation=M (Automatic Translation)
mime-type=Typ MIME (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Min (Automatic Translation)
min-doc-freq=Minimalna częstotliwość dokumentu (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=Ustaw minimalną częstotliwość dokumentu, poniżej której mają być ignorowane warunki dokumentu wejściowego. Jeśli pozostanie puste, wartość domyślna to 5. (Automatic Translation)
min-height=Min wysokość (Automatic Translation)
min-order-quantity=Minimalna ilość zamówienia (Automatic Translation)
min-qty=Minimalna ilość
min-quantity=Minimalna ilość (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=Minimalna wartość powinna być zgodna (Automatic Translation)
min-should-match-help=Po utworzeniu kwerendy odłączającej ten parametr steruje liczbą terminów, które muszą być zgodne. Składnia jest taka sama, jak minimum powinno być zgodne. Jeśli pozostanie puste, wartość domyślna to "30%". (Automatic Translation)
min-term-freq=Minimalna częstotliwość terminów (Automatic Translation)
min-term-freq-help=Ustaw minimalną częstotliwość okresu, poniżej której mają być ignorowane terminy z dokumentu wejściowego. Jeśli pozostanie puste, wartość domyślna to 2. (Automatic Translation)
min-width=Szerokość min. (Automatic Translation)
min-word-length=Minimalna długość wyrazu (Automatic Translation)
min-word-length-help=Ustaw minimalną długość wyrazu, poniżej której terminy są ignorowane. Jeśli pozostanie puste, wartość domyślna to 0. (Automatic Translation)
mina=Mina (Automatic Translation)
mine=Moje
minesweeper=Saper
mini-cart-display-total-items-count=Mini koszyk: wyświetl łączną liczbę przedmiotów (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=Mini wózek: Bądź otwarty (Automatic Translation)
minimize=Minimalizuj
minimize-panels=Minimalizuj panele
minimized=Zminimalizowany
minimum=Minimalne (Automatic Translation)
minimum-age=Minimalny wiek
minimum-age-durations=Minimalny wiek (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=Wartości czasu trwania, które będą dostępne podczas ustawiania czasu, przez jaki użytkownik musi czekać przed ponownym zmianą hasła. (Automatic Translation)
minimum-age-help=Określa jak długo użytkownik musi czekać, przed ponowną zmianą hasła.
minimum-alpha-numeric=Minimum alfa numeryczne
minimum-alpha-numeric-help=Określa minimalną liczbę znaków alfa numerycznych w haśle użytkownika.
minimum-buffer-availability-percentage=Minimalna wartość procentowa dostępności buforu (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=Minimalne wiadomości przekazane (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=Jeśli użytkownik ma liczbę dodanych wiadomości równą lub większą niż ta wartość, nowe wpisy zostaną automatycznie zatwierdzone. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=Minimalna liczba miejsc dziesiętnych (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=Minimalne cyfry ułamków (Automatic Translation)
minimum-length=Długość minimalna
minimum-length-help=Określa minimalną długość hasła użytkownika.
minimum-lower-case=Minimum małych liter
minimum-lower-case-help=Określa minimalną liczbę małych liter w haśle użytkownika.
minimum-numbers=Minimum liczb
minimum-numbers-help=Określa minimalną liczbę cyfr w haśle użytkownika.
minimum-order=Minimalne zamówienie
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=Minimum symboli
minimum-symbols-help=Określa minimalną liczbę symboli w haśle użytkownika.
minimum-uploads-part-size=Minimalny rozmiar części (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=Ustaw minimalny rozmiar części dla części przesyłania. Zmniejszenie minimalnego rozmiaru części powoduje, że wieloczęściowe przesyłanie można podzielić na większą liczbę mniejszych części. Ustawienie zbyt niskiej wartości ma negatywny wpływ na szybkość transferu, powodując dodatkowe opóźnienia i komunikację sieciową dla każdej części. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Minimum dużych liter
minimum-upper-case-help=Określa minimalną liczbę dużych liter w haśle użytkownika.
ministries=Praca duszpasterska
ministries-and-gifts=Praca duszpasterska i dary
minium=Minium (minium) (Automatic Translation)
minium-description=Portal Minium jest wstępnie zdefiniowanym portalem B2B dla producentów. (Automatic Translation)
minor=Drobne (Automatic Translation)
minor-edit=Mniejsza korekta
minor-version=Wersja Pomocnicza
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=Minuta
minutes=Minut
minutes-abbreviation=Min (Automatic Translation)
mirror=Lustrzany
mirror-with-overwriting=Lustrzany z nadpisaniem
misc=Różne
miscellaneous=Różne
missing-application-name=Brak nazwy aplikacji. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=Aplikacja nie dostarczyła parametru żądania "redirect_uri". Zgłoś problem dostawcy aplikacji. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=Brak konfliktu wymagań (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/rrrr)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=DD MMM, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=Mobile (Automatic Translation)
mobile-devices=Urządzenia przenośne
mobile-phone=Telefon komórkowy
mobile-view=Widok mobilny
mode=Tryb
model=Modelu (Automatic Translation)
model-help=Nazwa modelu w indeksie konfiguracji uczenia się rangi. (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Projektant Kaleo (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=Konta (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Zapis konta (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Grupa kont (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=Komunikat
model.resource.com.liferay.asset=Treści
model.resource.com.liferay.asset.categories=Kategorie zasobów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=Kategoria
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Treści
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=Tag (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=Słownik kategorii
model.resource.com.liferay.asset.list=Listy zasobów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=Wpis listy środków trwałych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.tags=Znaczniki zasobów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=Wpisy w blogu
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Wpis bloga
model.resource.com.liferay.blogs.template=Dodaj szablon listy
model.resource.com.liferay.bookmarks=Zakładki
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=Zakładka
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=Folder zakładek
model.resource.com.liferay.calendar=Kalendarze
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=Kalendarz
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Wydarzenie w kalendarzu
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Zasób kalendarza
model.resource.com.liferay.change.tracking=Publikacje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Publikacja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=Handel
model.resource.com.liferay.commerce.account=Konta handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Konto handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Adresy Handlowe
model.resource.com.liferay.commerce.application=Aplikacje handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Marka aplikacji commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Model aplikacji commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Dostępność handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=BOM handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Katalogi handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Kanały handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Waluty handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Rabaty handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Zniżka handlowa (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Zdrowie handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Zapasy handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Magazyn handlowy (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Zamówienie handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Przedmiot zamówienia handlowego (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Cennik handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Powiadomienie o handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Szablon powiadomienia o handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Cenniki handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Wejście ceny handlowej (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Cennik handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Wejście ceny poziomu handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Ceny handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Modyfikator cen handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Grupa produktów commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Produkty handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Załącznik produktu handlowego (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Produkt handlowy (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Commerce Product Link (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Relacja opcji produktu commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Relacja wartości opcji produktu commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Wartość specyfikacji produktu commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=SKU produktu handlowego (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Opcja produktu handlowego (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Kategoria opcji produktu handlowego (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Wartość opcji produktu commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Specyfikacja produktu handlowego (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Produkt handlowy (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Katalog handlowy (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Kanał Handlowy (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Przesyłki handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Podatki handlowe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Listy życzeń w handlu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=Biblioteka zasobów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Wpis biblioteki zasobów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=Harmonogram zadań (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Wyzwalacz harmonogramu zadań (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=Biblioteka dokumentów
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Dokument
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Metadane dokumentu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=Zestaw metadanych dokumentu
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=Typ dokumentu
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=Skrót
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Wersja dokumentu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=Folder dokumentów
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Szablony wyświetlania dokumentów i nośników (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=Repozytorium CMIS (AtomPub)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=Repozytorium CMIS (usługi internetowe)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=Listach (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Rekord dynamicznych list danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Zestaw rekordów dynamicznych list danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Definicja dynamicznych list danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Szablon dynamicznych list danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dynamiczne mapowanie danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Wystąpienie dostawcy danych mapowania danych dynamicznych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Wystąpienie formularza (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktura wystąpienia formularza (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Rekord formularza (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktura dynamicznego mapowania danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Struktura zawartości sieci Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Niestandardowe Metatagi Strony
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Zestawy pól (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Szablon dynamicznego mapowania danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Szablon zawartości sieci Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Formularze
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Własny atrybut
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=Szablon exportu i importu
model.resource.com.liferay.fragment=Fragmenty (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Kolekcja fragmentów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=Wpis fragmentu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=Przyjazny URL
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Przyjazna lokalizacja adresu URL (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Przyjazne mapowanie adresów URL (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Zawartość strony
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Zawartość strony
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Kanał zawartości strony
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Folder zawartości strony
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=Baza wiedzy (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Wyświetlacz bazy wiedzy (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Artykuł bazy wiedzy
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Strona główna bazy wiedzy
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Szablon bazy wiedzy
model.resource.com.liferay.layout.page.template=Szablony stron (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=Szablony Stron
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=Wpis szablonu strony układu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=Strona SEO (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=Aplikacje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=Fora dyskusyjne
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=Kategoria forum dyskusyjnego
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=Komentarz (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=Wpis forum dyskusyjnego
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=Wątek na forum
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=Temat forum dyskusyjnego
model.resource.com.liferay.microblogs=Mikroblogi
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Wpis na mikroblogu
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 Zastosowanie (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 Wpis aplikacji (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=Witryna
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=Strona
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Wariant strony
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=Nowy przyjazny URL
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=Szablon strony
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=Numer wersji strony
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=Wariant stron witryny
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=Szablon witryny
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=Lokalizacja
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=Organizacja
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=Zasady haseł
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portlety
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=Wydawca zasobów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=Uprawnienia (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=Rola
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=Zespół
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=Użytkownik
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=Grupa użytkownika
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=Foldery
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Repozytorium Liferay
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Zasady dostępu do usług
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Wpis zasad dostępu do usługi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Projektant Kaleo (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Definicja wersji roboczej Kaleo (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Formy Kaleo (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Proces (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Nawigacja po kategoriach
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Kategorie szablonów wyglądu nawigacji
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Wydawca treści
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Szablony wyglądu wydawcy treści
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=Nawigacja po tagach
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=Szablony wyglądu nawigacji tagów
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Galeria obrazków
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Folder galerii obrazków
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Obrazek
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=Motyw
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Mapa witryny
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=Szablony wyglądu mapy witryny
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Definicja przepływu zadań
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Instancja przepływu zadań
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Zadanie przepływu zadań
model.resource.com.liferay.push.notifications=Powiadomienia push
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=Oceny
model.resource.com.liferay.redirect=Przekierowanie (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Wpis przekierowania (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=Segmenty (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=Wejście segmentów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=Doświadczenie segmentów (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB Test (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Programu sharepoint (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=Nawigacja w witrynie (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=Menu nawigacji po stronie (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=Element menu nawigacji witryny (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Tłumacz (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Węzeł Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Strona Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.template=Dodaj szablon listy
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Administrator formularzy Kaleo (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Wyświetlacz formularzy Kaleo (Automatic Translation)
models=Modele
moderate=umiarkowany (Automatic Translation)
modifiable=Modyfikowalne
modifiable-help=Administratorzy stron korzystający z tego szablonu strony mogą wprowadzać zmiany tylko w tych sekcjach oznaczonych jako modyfikowalne. (Automatic Translation)
modification-conflict=Konflikt modyfikacji (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=Modyfikacja powoduje konflikt z usunięciem. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=Zmodyfikowany
modified-custom-range-example-range=np. 2005-7-28
modified-date=Data modyfikacji
modified-facet-display-context=Zmodyfikowany kontekst wyświetlania aspektu (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w ModifiedFacetDisplayContext obiektu (na przykład isNothingSelected zwraca wartość true, jeśli terminy nie zostały wybrane). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Zmodyfikowany aspekt (Automatic Translation)
modified-oldest-first=Zmodyfikowany (najpierw najstarszy) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=Zmodyfikowane lub utworzone między (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Zmodyfikowany {0} temu przez {1}.
modifier=Modyfikator (Automatic Translation)
modifier-type=Typ modyfikatora (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=Zmodyfikuj przyjazny URL stron, by pozwolić na ich propagację z szablonu witryny.
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=Modyfikowanie logo szablonu witryny dotyczy tylko witryn, które nie zostały jeszcze utworzone. (Automatic Translation)
module=Moduł (Automatic Translation)
module-id=ID modułu
modules=Moduły (Automatic Translation)
monday-abbreviation=Pn
money-order=Przekaz pieniężny (Automatic Translation)
money-order-description=Zapłać czek lub przekaz pieniężny. (Automatic Translation)
monitor-enabled=Monitor włączony (Automatic Translation)
monitor-portal-request=Monitorowanie żądania portalu (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=Monitorowanie żądania akcji portletu (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=Monitorowanie żądania zdarzenia Portlet (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=Monitorowanie żądania nagłówka portletu (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=Żądanie renderowania portletu monitora (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=Monitorowanie żądania zasobu portletu (Automatic Translation)
monitor-service-request=Monitorowanie żądania usługi (Automatic Translation)
monitoring=Monitorowania (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name=Monitorowania (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Elastyczne monitorowanie wyszukiwania (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=Maksymalny rozmiar kolejki komunikatu monitorowania (Automatic Translation)
monospace=Monospace (Automatic Translation)
month=Miesiąc
month-abbreviation=M (Automatic Translation)
month-position=Pozycja miesiąca (Automatic Translation)
month-s=miesiąc(e)
month-view=Widok miesiąca (Automatic Translation)
monthly=Miesięcznie
monthly-on-x-x=Monthly, on {0} {1} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Monthly, on {0} {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-x-times=Monthly, on {0} {1}, {2} Times (Automatic Copy)
monthly-payment=Płatności miesięczne
monthly-until-x-x-x=Monthly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
monthly-x-times=Monthly, {0} Times (Automatic Copy)
months=Miesiące
more=Więcej
more-actions=Więcej działań
more-blog-entries=Więcej wpisów na blogu (Automatic Translation)
more-comments=Komentarze strony
more-details=Więcej szczegółów (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=Więcej informacji (Automatic Translation)
more-information=Więcej Informacji
more-information-about-liferay-is-available-at=Więcej informacji o Liferay jest dostępnych pod adresem {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=Więcej jak to (Automatic Translation)
more-messages=Więcej wiadomości (Automatic Translation)
more-options=Więcej opcji
more-rows-at-bottom=Więcej wierszy na dole.
more-settings=Więcej ustawień (Automatic Translation)
more-x-results=Więcej {0} wyników
most-popular=Najpopularniejsze
most-recent=Najnowsze
most-viewed-assets=Najpopularniejsze treści
most-voted=Najwięcej głosów (Automatic Translation)
move=Przenieś
move-column=Przenieś kolumnę
move-down=Przenieś w dół (Automatic Translation)
move-entries=Przenieś wpisy (Automatic Translation)
move-field=Przenieś pole (Automatic Translation)
move-files=Przenieś pliki
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Przenieś stronę
move-page-down=Przenieś stronę w dół (Automatic Translation)
move-page-up=Przenieś stronę w górę (Automatic Translation)
move-quantity=Przenieś ilość (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Przenieś zaznaczone pozycje w {0} o jedną pozycję niżej.
move-selected-item-in-x-one-position-up=Przenieś zaznaczone pozycje w {0} o jedną pozycję wyżej.
move-selected-items-from-x-to-x=Przenieś zaznaczone pozycje z {0} do {1}.
move-thread=Przenieś wątek
move-to=Przenieś do
move-to-in-progress=Przejście do w toku (Automatic Translation)
move-to-new=Zmień status na "Nowy"
move-to-recycle-bin=Przejście do Kosza (Automatic Translation)
move-up=Przenieś w górę (Automatic Translation)
move-web-content=Stopka zawartości strony
move-x=Przenieś {0}
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=Film
mpn=Mpn (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=Pan
mrs=Pani
ms=Pani
multi-factor-authentication=Uwierzytelnianie wieloskładnikowe (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało wyłączone przez administratora systemu i jest niedostępne dla wszystkich wystąpień. Zostaniesz powiadomiony, gdy zostanie ponownie włączona, o ile pozostanie włączony w Ustawieniach wystąpienia. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało włączone przez administratora systemu. Jeśli nie chcesz tego, możesz go wyłączyć w ustawieniach wystąpienia. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=Uwierzytelnianie wieloskładnikowe nie powiodło się. (Automatic Translation)
multi-selection-list=Lista wielokrotnego wyboru
multi-valued-help=Zezwól użytkownikowi na wybór kilku kategorii z tego słownika do oznaczenia treści kategoriami.
multimedia-file-mime-types=Typy MIME plików multimedialnych (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=Próg przekazywania wieloczęściowego (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=Ustaw próg rozmiaru (w bajtach) podczas korzystania z przekazywania wieloczęściowego. Przesyłanie w tym rozmiarze automatycznie używa strategii przekazywania wieloczęściowego, podczas gdy przesyłanie mniejsze niż ten próg używa jednego połączenia do przekazywania całego obiektu. (Automatic Translation)
multiple=Wielokrotne
multiple-assets=Wiele zasobów (Automatic Translation)
multiple-documents=Wielokrotne dokumenty
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=Wrzucanie wielu plików na raz nie jest dostępne.
multiple-files-upload=Przekazywanie wielu plików (Automatic Translation)
multiple-images=Wiele obrazków
multiple-item-subtypes=Wiele podtypów elementów (Automatic Translation)
multiple-item-types=Wiele typów elementów (Automatic Translation)
multiple-lines=Wiele wierszy (Automatic Translation)
multiple-media=Wielokrotne media
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Ilość wielu zamówień (Automatic Translation)
multiple-properties=Wiele właściwości (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(Wiele jednostek SKU) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=Ten zakres zasobów MUSI być przypisany za pośrednictwem zakresu globalnego. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Czy ilości w koszyku muszą stanowić wielokrotność minimalnej ilości przedmiotu?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=Moje konto
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=Moja aktywność (Automatic Translation)
my-addresses=Moje adresy
my-blog=Mój blog
my-calendars=Moje kalendarze
my-commits=Moje zatwierdzenia
my-completed-requests=Moje wypełnione prośby (Automatic Translation)
my-completed-tasks=Moje ukończone zadania
my-connections=Moje połączenia
my-contacts=Moje kontakty
my-dashboard=Mój pulpit
my-entries=Moje wpisy
my-envelope-name=Nazwa koperty (Automatic Translation)
my-friends=Moi znajomi
my-home=Moja strona główna
my-lists=Moje listy (Automatic Translation)
my-meetups=Moje spotkania
my-numeric-type-is=Mój typ numeryczny to: (Automatic Translation)
my-organizations=Moje organizacje
my-pending-requests=Moje oczekujące prośby (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Moje aktualne zadania
my-posts=Moje posty
my-products=Moje produkty
my-profile=Mój profil
my-public-pages=Moje strony publiczne
my-site=Moja witryna
my-sites=Moje witryny
my-submissions=Moje zgłoszenia
my-subscription=Moja subskrypcja (Automatic Translation)
my-subscriptions=Moje subskrypcje
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=Moje zadania
my-wall-to-wall-with-x=Moja Tablica-do-Tablicy z {0}
my-workflow-tasks=Zadania przepływu pracy (Automatic Translation)
my-workflows=Moje przepływy zadań
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) powiększa wąskie portlety i (w) powiększa szerokie portlety
name=Nazwa
name-ascending=Nazwa rosnąca (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=Nazwa malejąco (Automatic Translation)
name-identifier=Identyfikator nazwy (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=Atrybut identyfikatora nazwy (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=Nazwa atrybutu identyfikatora (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Typ atrybutu identyfikatora nazwy (Automatic Translation)
name-identifier-format=Format identyfikatora nazwy (Automatic Translation)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Nazwa nie może być pusta. (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Imię i nazwisko lub adres e-mail (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Przed opublikowaniem nazwij swój przepływ pracy. (Automatic Translation)
narrow=Wąski
narrow-column=Wąska kolumna
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=Nawigacja
navigation-bars=Paski nawigacyjne (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=Zdefiniuj selektory CSS, które spa powinny ignorować. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=Selektory wyjątków nawigacji (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=Format daty w nagłówku
navigation-item=Klasa elementu nawigacji (Automatic Translation)
navigation-item-help=Klasa elementu nawigacji (Automatic Translation)
navigation-items=Wpisy nawigacji (Automatic Translation)
navigation-items-help=Wpisy nawigacji (Automatic Translation)
navigation-menu=Menu nawigacji
navigation-menu-items=Elementy menu nawigacji (Automatic Translation)
navigation-menus=Menu nawigacji
navigation-style=Styl nawigacji
navigation-util=Nawigacja Util (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=Wymaga ręcznej rozdzielczości (Automatic Translation)
negotiate-flags=Negocjuj flagi (Automatic Translation)
nested-children=Zagnieżdżone dzieci (Automatic Translation)
nested-children-help=Zagnieżdżone dzieci (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=Aplikacje zagnieżdżone (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=Opcje zagnieżdżonych aplikacji (Automatic Translation)
net-event=Wydarzenie sieciowe
net-price=Cena netto (Automatic Translation)
netvibes=Netvibes (Automatic Translation)
netvibes-url=Netvibes URL (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=URL widgetu Netvibes
network-bind-host=Host wiązania sieciowego (Automatic Translation)
network-bind-host-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Określ interfejsy sieciowe, z których węzeł powinien być powiązany w celu nasłuchiowania żądań przychodzących. (Automatic Translation)
network-host=Host sieciowy (Automatic Translation)
network-host-addresses=Adresy hostów sieciowych (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=Ustaw zdalne hosty HTTP, z którymi mają się łączyć. (Automatic Translation)
network-host-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Ustaw adres hosta lub adres IP powiązany z węzłem, który jest używany do publikowania (anonsowania) hosta w innych węzłach w klastrze. Jest to skrót, który ustawia hosta powiązania i hosta publikowania w tym samym czasie. (Automatic Translation)
network-publish-host=Host publikowania w sieci (Automatic Translation)
network-publish-host-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Ustaw pojedynczy interfejs, który węzeł anonsuje do innych węzłów w klastrze, aby te węzły mogły się z nim połączyć. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=Działania neutralne (Automatic Translation)
never=Nigdy
never-auto-expire=Nigdy nie wygaszaj automatycznie
never-end=Nigdy się nie kończy (Automatic Translation)
never-ends=Nigdy się nie kończy (Automatic Translation)
never-expire=Nigdy nie wygasa
never-ran=Nigdy nie prowadził (Automatic Translation)
never-review=Nigdy nie dawaj do przeglądu
new=Nowy
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=Nowe działanie dla {0}
new-alert=Nowy alert (Automatic Translation)
new-announcement=Nowe ogłoszenie (Automatic Translation)
new-article=Nowy artykuł
new-article-id=Nowy identyfikator artykułu (Automatic Translation)
new-assignee=Nowy cesjonariusz (Automatic Translation)
new-blog-entry=Nowy wpis na blogu
new-bookmark=Nowa zakładka
new-calendar-booking=Nowe wydarzenie
new-calendar-for-x=Nowy kalendarz dla {0}
new-calendar-resource=Nowy zasób
new-category=Nowa kategoria
new-child-site=Dodaj stronę podrzędną
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=Nowa reguła klasyfikacji dla {0}
new-collection-page-item=Nowy element strony kolekcji (Automatic Translation)
new-content=Nowa zawartość (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=Nowy eksport niestandardowy (Automatic Translation)
new-custom-field=Nowe pole użytkownika
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=Eksport nowych danych (Automatic Translation)
new-data-source=Nowe źródło danych (Automatic Translation)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=Nowa definicja (Automatic Translation)
new-device-family=Nowa klasa urządzeń
new-digital-signature-envelope=Nowa koperta podpisu cyfrowego (Automatic Translation)
new-document=Nowy dokument
new-document-type=Nowy typ dokumentu
new-due-date=Nowa data ukończenia (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=Nowa dynamiczna kolekcja (Automatic Translation)
new-element-set=Nowy zestaw elementów (Automatic Translation)
new-email-address=Nowy adres e-mail
new-entry=Nowy wpis (Automatic Translation)
new-experience=Nowe doświadczenie (Automatic Translation)
new-export=Nowy eksport (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=Nowe procesy eksportu
new-export-template=Nowy szablon eksportu (Automatic Translation)
new-feed=Nowy feed
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Nowy skrót do pliku
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=Nowy folder
new-form=Nowy formularz (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=Nowa wersja struktury
new-friendly-url=Nowy przyjazny URL
new-gadget=Nowy gadżet
new-game=Nowa gra
new-global-css=New Global CSS (Automatic Copy)
new-global-js=New Global JavaScript (Automatic Copy)
new-id=Nowe ID
new-identity-provider=Nowy dostawca tożsamości (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=Nowy obrazek
new-image-resolution=Nowa rozdzielczość obrazu (Automatic Translation)
new-import-process=Nowe procesy importu
new-instance=Nowe wystąpienie (Automatic Translation)
new-item=Nowa pozycja
new-item-already-exists=Nowy element już istnieje. (Automatic Translation)
new-items=Nowe przedmioty (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=Nowa licencja
new-list=Nowa lista
new-list-item=Nowa pozycja listy
new-mail-notification=Nowe powiadomienie e-mail
new-manual-collection=Nowa kolekcja ręczna (Automatic Translation)
new-message=Nowa wiadomość
new-name=Nowa nazwa
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=Nazwa nowego proponowanego języka domyślnego jest zgodna z nazwą już istniejącego obszaru roboczego. Zmień tę nazwę, a następnie domyślny język. (Automatic Translation)
new-node=Nowy węzeł
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=Nowa opcja (Automatic Translation)
new-option-template=Nowy szablon opcji (Automatic Translation)
new-option-value=Nowa wartość opcji (Automatic Translation)
new-organization=Nowa organizacja
new-over-total=Nowy/Razem
new-page=Nowa strona
new-page-name=Nowa nazwa strony
new-page-template=Nowy szablon strony
new-page-variation=Nowy wariant strony
new-parent=Nowy rodzic
new-password=Nowe hasło
new-password-policy=Nowe zasady haseł
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=Nowa ankieta
new-process=Nowy proces (Automatic Translation)
new-product=Nowy produkt
new-property=Nowa nieruchomość (Automatic Translation)
new-publish-process=Nowy proces publikowania (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=Nowy szablon publikowania (Automatic Translation)
new-question=Nowe pytanie
new-ranking=Nowy ranking (Automatic Translation)
new-redirect=Nowe przekierowanie (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-report-definition=Nowa definicja raportu (Automatic Translation)
new-report-entry=Nowy wpis raportu (Automatic Translation)
new-repository=Nowe repozytorium
new-role=Nowa rola
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=Nowy segment (Automatic Translation)
new-service-access-policy=Nowe zasady dostępu do usług (Automatic Translation)
new-service-provider=Nowy usługodawca (Automatic Translation)
new-site=Nowa witryna
new-site-template=Nowy szablon witryny
new-sla=Nowa umowy SLA (Automatic Translation)
new-structure=Nowa struktura
new-synonym-set=Nowy zestaw synonimów (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=Nowy tag (Automatic Translation)
new-team=Nowy zespół
new-template=Nowy szablon
new-template-for-structure-x=Nowy szablon struktury: {0}
new-theme-css=New Theme CSS (Automatic Copy)
new-theme-favicon=New Theme Favicon (Automatic Copy)
new-theme-js=New Theme JavaScript (Automatic Copy)
new-thread=Nowy wątek (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=Nowy tytuł
new-topic=Nowy temat (Automatic Translation)
new-user=Nowy użytkownik
new-user-group=Nowa grupa użytkowników
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=Nowa zawartość stron
new-widget-template=Nowy szablon widżetu (Automatic Translation)
new-wiki-node=Nowy węzeł Wiki
new-wiki-page=Nowa strona wiki
new-window=Nowe okno
new-wish-list=Nowa lista życzeń (Automatic Translation)
new-workflow=Nowy przepływ pracy (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=Nowa wersja robocza definicji przepływu pracy (Automatic Translation)
new-x=Nowe {0}
new-x-for-list-x=Nowy {0} do listy: {1}
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=Nowszy
newest=Najnowszy
news=Wiadomości
news-selections=Wybrane nowinki
next=Następna
next-change=Następna zmiana
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Następna data uruchomienia (Automatic Translation)
next-iteration-date=Następna data iteracji (Automatic Translation)
next-message=Następna wiadomość
next-month=Następny miesiąc
next-page=Następna strona
next-period=Następny okres (Automatic Translation)
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=Następny wątek
next-year=Następny rok
nickname=Nazwa użytkownika
no=Nie
no-accepted-invites=Brak potwierdzonych zaproszeń.
no-account-groups-were-found=Nie znaleziono żadnych grup kont. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=Dla tej witryny nie wybrano żadnego konta. (Automatic Translation)
no-account-selected=Nie wybrano konta (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=Nie znaleziono żadnych kont. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=Dla tej klasy urządzeń nie ma zdefiniowanego żadnego działania.
no-active-connections=Brak aktywnych połączeń (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=Nie znaleziono aktywnych testów dla wybranego doświadczenia. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Brak powiadomień.
no-addresses-were-found=Nie znaleziono żadnych adresów. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=Nie znaleziono żadnej treści z Alfresco.
no-application-data-simple-publish=To był prosty publikować, żadne dane aplikacji nie są dostępne w tej chwili. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=Żadne wnioski nie zostały jeszcze zatwierdzone. (Automatic Translation)
no-applications-were-found=Nie znaleziono żadnych wniosków. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=Nie znaleziono żadnych aplikacji. (Automatic Translation)
no-articles-were-found=Nie znaleziono artykułów.
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=Nie znaleziono bibliotek zasobów. (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=Nie wybrano żadnych zasobów. (Automatic Translation)
no-assigned-account=Brak przypisanego konta (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=Nie znaleziono żadnych załączników. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=Brak mapowania atrybutów wybranych do dopasowywania użytkowników. (Automatic Translation)
no-authorizations-were-found=Nie znaleziono żadnych zezwoleń. (Automatic Translation)
no-available-pages=Nie ma dostępnych stron.
no-available-sites=Nie ma dostępnych witryn.
no-banner=Brak bannera
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=Zasoby nie zostały odnalezione.
no-calendars-selected=Nie wybrano kalendarzy.
no-catalogs-were-found=Nie znaleziono katalogów. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=Nie znaleziono kategorii.
no-category-layouts-were-found=Nie znaleziono żadnych układów kategorii. (Automatic Translation)
no-change-log=Dziennik bez zmian (Automatic Translation)
no-changes-were-found=Nie znaleziono żadnych zmian. (Automatic Translation)
no-channels-were-found=Nie znaleziono kanałów. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Nie znaleziono miasta i województwa skojarzonego z podanym kodem pocztowym.
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=Dla tej klasy urządzeń nie ustawiono żadnych reguł klasyfikacyjnych.
no-collaborators=Brak współpracowników (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=Nie są zaznaczone żadne elementy kolekcji. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=Nie wybrano jeszcze kolekcji (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Nie znaleziono komentarza. (Automatic Translation)
no-comments-found=Nie znaleziono komentarzy. (Automatic Translation)
no-comments-yet=Na razie brak komentarzy. (Automatic Translation)
no-components-were-found=Nie znaleziono żadnych komponentów. (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=Nie odnaleziono żadnych konfiguracji.
no-connected-applications-were-found=Nie znaleziono połączonych aplikacji. (Automatic Translation)
no-continue=Nie, kontynuuj. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=Nie znaleziono kuponów.
no-css-extensions-were-loaded=No CSS extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=Brak bieżących wskaźników (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=Nie ma pól użytkownika zdefiniowanych dla <em>{0}</em>.
no-custom-results-yet=Brak niestandardowych wyników jeszcze (Automatic Translation)
no-data-available=Brak dostępnych danych (Automatic Translation)
no-data-found=Nie znaleziono żadnych danych. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=Żadne dane nie są jeszcze dostępne. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=Nie ma dostępnych procesów migracji danych.
no-data-providers-were-found=Nie znaleziono dostawców danych. (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=Brak odrzuconych zaproszeń.
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=Brak domyślnego szablonu strony wyświetlania (Automatic Translation)
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Nie znaleziono definicji.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=Nie ma skonfigurowanych klas urządzeń.
no-device-rules-are-configured=Nie ma skonfigurowanych reguł dla urządzeń.
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=Nie wybrano szablonu strony wyświetlania (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Nie znaleziono dokumentów zawierających słowa kluczowe:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nie znaleziono dokumentów zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-download=Nie pobieraj
no-due-date=Brak terminu
no-element-sets-were-found=Nie znaleziono zestawów elementów. (Automatic Translation)
no-element-yet=Nie ma jeszcze elementu (Automatic Translation)
no-elements-were-found=Nie znaleziono żadnych elementów. (Automatic Translation)
no-end-date=Brak daty zakończenia
no-entities-remain-of-this-type=Żadne jednostki pozostają tego typu. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=Nie znaleziono wpisów.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Nie znaleziono wpisów zawierających słowa kluczowe:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nie znaleziono wpisów zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-events=Brak wydarzeń.
no-export-processes-were-found=Nie znaleziono procesów eksportujących.
no-facets-were-found=Nie znaleziono żadnych aspektów. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=Nie znaleziono kanałów.
no-field-selected=Nie wybrano pola.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=Nie znaleziono żadnych pól. (Automatic Translation)
no-files-selected=Nie wybrano pliku.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=Brak filtrów (Automatic Translation)
no-filters-were-found=Nie znaleziono filtrów. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Nie znaleziono żadnych formularzy. (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=Nie znaleziono zgrupowanych wpisów. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=Nie znaleziono grup.
no-hook-plugins-were-found=Nie znaleziono wtyczek typu hook.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=Nie ma dostawcy tożsamości, aby cię zalogować. (Automatic Translation)
no-image=Brak Obrazka
no-images-were-found=Nie znaleziono żadnych obrazów. (Automatic Translation)
no-import-processes-were-found=Nie ma żadnych procesów importu.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Nie znaleziono informacji skojarzonej z symbolem <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=Nie znaleziono instancji.
no-items=Brak elementów (Automatic Translation)
no-items-were-found=Nie znaleziono żadnych przedmiotów. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Nie znaleziono pozycji zawierających słowa kluczowe:
no-javascript-extensions-were-loaded=No JavaScript extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=Brak nazwiska
no-layout-template-plugins-were-found=Nie znaleziono szablonu układu.
no-list-items-were-found=Nie znaleziono pozycji.
no-lists-were-found=Nie znaleziono list (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=Nie znaleziono lokalizacji.
no-mapping=Brak mapowania
no-margin=Brak depozytu zabezpieczającego (Automatic Translation)
no-matching=Brak dopasowania (Automatic Translation)
no-members-found=Nie znaleziono żadnych członków dla tej organizacji. (Automatic Translation)
no-messages-selected=Nie zaznaczono żadnej wiadomości.
no-messages-were-found=Nie znaleziono instancji.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nie znaleziono wiadomości zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-models-were-found=Nie znaleziono żadnych modeli. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=Nie znaleziono żadnych modułów. (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=Nie znaleziono żadnych wartości opcji. (Automatic Translation)
no-options-were-found=Nie znaleziono żadnych opcji. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=Nie znaleziono żadnych przedmiotów zamówienia. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=Nie znaleziono zamówień.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Nie znaleziono organizacji.
no-outstanding-invites=Brak nie załatwionych zaproszeń.
no-page-template-could-be-imported=Nie można zaimportować szablonu strony. (Automatic Translation)
no-pages=Moje strony
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nie znaleziono stron zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-password-policies-were-found=Nie znaleziono polityk haseł.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=Brak czekających zaproszeń.
no-personal-data-export-processes-were-found=Nie znaleziono żadnych procesów eksportowania danych osobowych. Utwórz proces eksportowania danych. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=Nie znaleziono żadnych spersonalizowanych odmian. Utwórz spersonalizowaną odmianę, wybierając segment. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Nie znaleziono żadnych właściwości portalu, które pasowały do słów kluczowych. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=Nie znaleziono wtyczek portletów.
no-portlets-were-found=Nie znaleziono portletów. (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=Podgląd niedostępny
no-processes-were-found=Nie znaleziono żadnych procesów. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=Nie znaleziono żadnych układów produktów. (Automatic Translation)
no-products-were-found=Nie znaleziono produktów.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nie znaleziono produktów zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=Nie znaleziono właściwości (Automatic Translation)
no-proposals-were-found=Nie znaleziono wniosków.
no-publication-has-been-published-yet=Nie opublikowano jeszcze żadnej publikacji. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=Nie zaplanowano jeszcze publikacji. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=Nie znaleziono żadnych publikacji. (Automatic Translation)
no-publish-processes-were-found=Nie znaleziono żadnych procesów publikowania. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=Nie określono powodu
no-records-were-found=Nie znaleziono zapisów.
no-redirects-were-found=Nie znaleziono przekierowań. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=Nie wygenerowano żadnego raportu. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=Nie znaleziono żadnych raportów. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=Nie znaleziono żadnych repozytoriów. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=Nie znaleziono żadnych wymaganych raportów. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=Nie znaleziono zapytań.
no-results-found=Nie znaleziono wyników (Automatic Translation)
no-results-were-found=Nie znaleziono produktów.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nie znaleziono wyników zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-reviewers-were-found=Nie znaleziono recenzentów.
no-roles-were-found=Nie znaleziono ról.
no-rules-engine-is-deployed=Nie wdrożono aparatu reguł. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=Nie znaleziono zaplanowanych procesów publikowania. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=Nie wykryto wyszukiwarki. Aby ustalić, dlaczego, sprawdź dzienniki aplikacji. W razie potrzeby ponownie aktywuj domyślną wyszukiwarkę (jeśli jest to ręcznie wyłączona) lub zainstaluj wyszukiwarkę. (Automatic Translation)
no-segments=Brak segmentów (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=Nie dodano jeszcze żadnych segmentów. Aby dodać nowy segment, przejdź do menu produktów > osoby > segmenty. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=Nie znaleziono żadnych segmentów. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=Nie znaleziono żadnych przedmiotów wysyłki. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=Nie znaleziono przesyłek. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=Na serwerze zdalnym nie ma witryny o ID witryny {0}.
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=Żadne witryny nie są jeszcze połączone. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=Nie znaleziono witryn.
no-skus-were-found=Nie znaleziono jednostek SKU. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=Brak rekordów umowy SLA dla tego elementu. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=Dla tego procesu nie zdefiniowano żadnych łat. (Automatic Translation)
no-slas-yet=Brak jeszcze ujednych sla (Automatic Translation)
no-sources-were-found=Nie znaleziono żadnych źródeł. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=Nie znaleziono grup specyfikacji. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=Nie znaleziono etykiet specyfikacji. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=Nie znaleziono żadnych specyfikacji. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=Nie znaleziono żadnych struktur. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Nie znaleziono subskrypcji.
no-such-user-redirect-url=URL przekierowujący przy braku takiego użytkownika.
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=No suitable application found to display the blog entry. (Automatic Copy)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Nie znaleziono ustawień zawierających te słowa kluczowe:
no-tags-were-found=Nie znaleziono tagów.
no-tasks-were-found=Nie znaleziono zadań.
no-tax-category=Brak kategorii podatkowej (Automatic Translation)
no-teams-were-found=Nie znaleziono zespołów.
no-template=Brak szablonu (Automatic Translation)
no-templates-were-found=Nie znaleziono szablonów. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-extension-was-loaded=No theme CSS extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Nie znaleziono wtyczek motywów.
no-title=Brak tytułu
no-toolbar-items=Brak elementów paska narzędzi (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=Nie nierozwiązane konflikty, gotowy do opublikowania. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Nie znaleziono grup użytkownika.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Nie znaleziono użytkownika o podanych danych uwierzytelniających z Facebooka. Czy chcesz zaimportować tego użytkownika?
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=Do tego segmentu nie przypisano żadnych użytkowników. (Automatic Translation)
no-users-were-found=Nie znaleziono użytkowników.
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=Dla tego testu nie zostały utworzone żadne warianty. (Automatic Translation)
no-video-preview-available=Brak podglądu wideo. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found=Nie znaleziono magazynów. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Nie znaleziono zawartości stron.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Nie znaleziono stron zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Nie znaleziono dokumentów zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-web-plugins-were-found=Nie znaleziono wtyczek typu web.
no-widgets-were-searched=Nie przeszukano widżetów. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=Żadna strona wiki nie została odnaleziona.
no-winner=Brak zwycięzcy zadeklarowane (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=Nie znaleziono list życzeń. (Automatic Translation)
no-workflow=Brak przepływu zadań
no-workflow-definitions-are-defined=Brak zdefiniowanych definicji przepływu zadań.
no-workflow-engine-is-deployed=Nie zainstalowano mechanizmu przepływu zadań.
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=Nie znaleziono wpisów {0}.
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Nie znaleziono kodu pocztowego skojarzonego z podaną ulicą, miastem i województwem.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Nie znaleziono kodów pocztowych skojarzonych z podaną ulicą i miastem.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Nie znaleziono kodów pocztowych skojarzonych z podaną ulicą, miastem i województwem.
nobody=Nikt
node=Węzeł
node-id=ID węzła
node-name=Nazwa węzła (Automatic Translation)
node-name-help=Ta konfiguracja dotyczy tylko trybu EMBEDDED (Development). Ustaw nazwę węzła, aby rozpocząć. Jeśli unset, "liferay" jest używany. (Automatic Translation)
nodes=Węzły
nodes-require-at-least-one-read-role=Węzły wymagają przynajmniej jednej roli do odczytu.
nodes-require-at-least-one-write-role=Węzły wymagają przynajmniej jednej roli do zapisu.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Zastępowanie indeksowania nonbulk (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help=Wartość "true" powoduje, że zmodyfikowane jednostki zawsze są ponownie indeksowane jeden po drugim. Ze względu na wydajność to ustawienie jest zazwyczaj wyłączone w środowisku produkcyjnym. (Automatic Translation)
none=Żaden
none-empty-site-pages-variation=Brak (Nie ma wariantów stron witryny)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Żadna z organizacji użytkownika nie ma prawidłowych skojarzonych lokalizacji. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=Normalny
normal-mode=Tryb normalny
norwegian=norweski
not-active=Nieaktywny
not-applicable=Nie dotyczy (Automatic Translation)
not-approved=Nie zatwierdzony
not-assigned=Nie przydzielone
not-attending=Nie uczestniczy
not-available=Nie dostępny
not-contains=Nie zawiera (Automatic Translation)
not-customizable=Nie można dostosowywać (Automatic Translation)
not-customized=Nie dostosowane (Automatic Translation)
not-equals=Nie równa się (Automatic Translation)
not-equals-to=Nie jest równa się (Automatic Translation)
not-found=Nie znaleziono
not-found-urls=Nie znaleziono adresów URL (Automatic Translation)
not-granted=Nie udzielono (Automatic Translation)
not-indexable=Nie indeksowalne
not-installed=Nie zainstalowany
not-installed-or-older-version-installed=Nie jest zainstalowany lub jest nieaktualny
not-is-empty=Nie jest pusty (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=Nie opublikowano (Automatic Translation)
not-published-x=Not Published ({0}) (Automatic Copy)
not-required=Nie wymagany
not-resolved=Nie rozwiązany
not-reviewed=Nie sprawdzony
not-scheduled=Nie zaplanowano (Automatic Translation)
not-searchable=Nie przeszukiwalne
not-selected=Nie zaznaczone (Automatic Translation)
not-set=Nie ustawiono (Automatic Translation)
not-spam=Nie spam (Automatic Translation)
not-staged=Nie staged (Automatic Translation)
not-started=Nie rozpoczęto (Automatic Translation)
not-supported=Nie wspierany
not-translated=Nie przetłumaczono (Automatic Translation)
not-visible=Niewidoczne (Automatic Translation)
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=Notatka
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Zauważ, że nie wybranie stron z drzewka ukrywa wybór wszystkich stron.
notes=Uwagi
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=Nothing was imported. No articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
notification=Powiadomienie (Automatic Translation)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=Powiadomienie nie ma już zastosowania. (Automatic Translation)
notification-queue=Kolejka powiadomień (Automatic Translation)
notification-queue-entries=Wpisy kolejki powiadomień (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=Interwał sprawdzania wprowadzania kolejki powiadomień (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=Interwał usuwania wpisu kolejki powiadomień (Automatic Translation)
notification-recipients=Adresaci powiadomień (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=Typ szablonu powiadomień
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=Szablony powiadomień
notification-type=Typ powiadomienia (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=Powiadomienie zostało pomyślnie usunięte. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=Powiadomienie zostało oznaczone jako przeczytane pomyślnie. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=Powiadomienie zostało oznaczone jako nieprzeczytane pomyślnie. (Automatic Translation)
notifications=Powiadomienia
notifications-body=Treść powiadomień (Automatic Translation)
notifications-email=Wiadomości e-mail z powiadomieniami (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=Temat powiadomień (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=Powiadomienia zostały pomyślnie usunięte. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=Powiadomienia zostały oznaczone jako przeczytane pomyślnie. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=Powiadomienia zostały oznaczone jako nieprzeczytane pomyślnie. (Automatic Translation)
notify=Powiadom
notify-by=Powiadom przez
notify-new-users=Powiadom nowych użytkowników
november=Listopad (Automatic Translation)
now=Teraz
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=Ntlm (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=Domena serwera proxy NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=Ustawianie nazwy domeny systemu Windows dla serwera proxy NTLM. Jeśli nie używasz serwera proxy NTLM systemu Windows, nie należy ustawiać tej właściwości. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=Stacja robocza serwera proxy NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=Ustawianie nazwy stacji roboczej systemu Windows dla serwera proxy NTLM. Jeśli nie używasz serwera proxy NTLM systemu Windows, nie należy ustawiać tej właściwości. (Automatic Translation)
num-of-connections=Liczba połączeń (Automatic Translation)
num-of-documents=Liczba dokumentów
num-of-downloads=Liczba pobrań
num-of-entries=Liczba wpisów
num-of-entries-per-feed=# wpisów na kanał RSS
num-of-expanded-entries-per-feed=# rozszerzonych wpisów na kanał
num-of-folders=Liczba folderów
num-of-hits=Liczba trafień
num-of-images=Liczba obrazków
num-of-items=Liczba pozycji
num-of-items-per-channel=Liczba pozycji na kanał
num-of-kb-articles=Liczba artykułów (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=Liczba folderów (Automatic Translation)
num-of-organizations=Liczba organizacji (Automatic Translation)
num-of-pages=Liczba stron
num-of-sites=Liczba witryn (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=Liczba podfolderów
num-of-topics=Liczba tematów
num-of-users=Liczba użytkowników
num-of-views=Liczba odsłon
num-of-votes=Liczba głosów
num-of-web-content-instances=Liczba instancji stron WWW
num-of-x=Liczba {0}
number=Liczba
number-of-assignees=Liczba cesjonariuszy (Automatic Translation)
number-of-attachments=Liczba załączników (Automatic Translation)
number-of-categories=Liczba kategorii
number-of-columns=Ilość kolumn
number-of-downloads=Liczba pobrań (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=Ilość etapów edycji
number-of-index-replicas=Liczba replik indeksu firmy i systemu (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=Ustaw liczbę replik dla każdej firmy Liferay i indeksu systemu. Jeśli nie zostanie ustawione, nie są używane żadne repliki. Zmiany tej wartości zaa ujmują się po pełnym redeksu. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=Liczba odłamków indeksu firmy i systemu (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Ustaw liczbę fragmentów do użycia podczas tworzenia firmy Liferay i indeksu systemu. Jeśli unset, jeden fragment będzie używany. Zmiany tej wartości zaa ujmują się po pełnym redeksu. (Automatic Translation)
number-of-items=Liczba elementów (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=Liczba elementów do wyświetlenia
number-of-items-to-display-help=Maksymalna liczba wyświetlanych elementów, o ile stronicowanie jest wyłączone, lub ilość elementów wyświetlanych na każdej stronie.
number-of-minutes=Ilość minut
number-of-modules=Liczba modułów (Automatic Translation)
number-of-products=Liczba produktów (Automatic Translation)
number-of-ratings=Liczba ocen (Automatic Translation)
number-of-replies=Liczba odpowiedzi (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=Liczba zastosowań (Automatic Translation)
number-placeholder=Numer (Automatic Translation)
number.name=Numer (Automatic Translation)
numbered-list=Lista numerowana (Automatic Translation)
numbers=Liczby
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=Numeryczny
numeric-field-type-label=Liczbowe (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=Numeryczny kod ISO (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=URL uwierzytelnienia OAuth
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=URL przekierowania
oauth-token-url=URL elementu OAuth
oauth2-allow-authorization-code-grant=Zezwalaj na kod autoryzacji (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=Zezwalaj na rozszerzony kod autoryzacji PKCE (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=Zezwalaj na poświadczenia klienta (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=Zezwalaj na token odświeżania (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Zezwalaj na poświadczenia hasła właściciela zasobu (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 Aplikacje (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Prefiks Ręczny Zestaw (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=Dymka scopemapper (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Wygasłe zezwolenia Czas życia pozagrobowego (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Ustaw czas w sekundach, aż wygasłe autoryzacje staną się dostępne do automatycznego usuwania. (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Okres sprawdzania wygasłych autoryzacji (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Ustaw czas w minutach, w których dostawca automatycznie usuwa wygasłe autoryzacje, które zakończyły swoje zaświaty. (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=Opis aplikacji usługi sieci Web OAuth 2 JSON (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=Ustaw klucz lokalizacji lub ciąg, aby opisać aplikację interfejsu API Portalu JSONWS OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=Usługa JSON Web (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=Tworzenie zasad dostępu do usługi OAuth 2 podczas uruchamiania (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=Po wybraniu tej opcji wbudowane wpisy SAP dla OAuth 2 zostaną utworzone podczas uruchamiania, chyba że już istnieją. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=Dostawca (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=Token odświeżania recyklingu (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=Usuń prefiks zasad dostępu do usługi OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=Gdy niezaznaczona zostanie nazwa wpisu SAP będzie używana jako — jest dla nazwy zakresu. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=Prefiks zasad dostępu do usługi OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=Ustaw prefiks dla zasad dostępu do usługi, które mają być uwzględnione w ramach OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=Lokalizator zakresu (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=Usługi portalowe (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=Przetwarzanie zbiorcze (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=Dynamiczne listy danych (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Administracja taksonomii (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=Administracja użytkownikiem (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=Administracja przepływem pracy (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=Dostarczanie zawartości (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=Formularze
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=Metryki przepływu pracy (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=tworzenie/aktualizowanie/usuwanie danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=odczytywania danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=odczytywania danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=odczytywania danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=tworzenie/aktualizowanie/usuwanie danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=tworzenie/aktualizowanie/usuwanie danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=tworzenie/aktualizowanie/usuwanie danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=podszywają się pod Ciebie (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=odczytywania danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=tworzenie/aktualizowanie/usuwanie danych w Twoim imieniu (Automatic Translation)
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send an email notification. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=Obiektów do eksportu
occur=Wystąpić (Automatic Translation)
occur-help=Ustaw typ wystąpienia kwerendy, która jest dodana do wyszukiwania. Zachowanie każdego typu jest definiowane przez wyszukiwarkę. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Wystąpień (Automatic Translation)
october=Październik (Automatic Translation)
oem=Oem (Automatic Translation)
of=z
of-every=z każdego
of-many=z wielu
of-the-following=z następujących
of-the-following-fields=z następujących pól: (Automatic Translation)
off=Off (Automatic Copy)
offering=Propozycja
offerings=Propozycje
offline=Offline (Automatic Translation)
ok=Ok (Automatic Translation)
old-entries=Stare wpisy
old-friendly-urls=Stare przyjazne adresy URL (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=Stara nazwa grupy jest wymaganą grupą systemową.
old-name=Stara nazwa
old-role-name-is-a-required-system-role=Stara nazwa roli jest wymaganą rolą systemową.
older=Starsze
older-version-installed=Nieaktualne
oldest=Najstarsze
omer=Omer (Automatic Translation)
on=Na
on-assignment=Przy przypisaniu (Automatic Translation)
on-date=Dnia
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=Przy wejściu (Automatic Translation)
on-exit=Przy wyjściu (Automatic Translation)
on-hand=Pod ręką (Automatic Translation)
on-hold=Wstrzymane
on-order=Na zamówienie (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=W zadaniu: (Automatic Translation)
on-time=Na czas (Automatic Translation)
on-timer=Na zegarze (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=Po opublikowaniu te zmiany będą miały wpływ na wszystkie wystąpienia witryny przy użyciu tych właściwości. Czy chcesz opublikować teraz? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Gdy istnieją aktywne procesy, metryki pojawią się tutaj. (Automatic Translation)
one-assignee=1 Cesjonariusz (Automatic Translation)
one-column=Jedna kolumna
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=Jeden z skojarzonych typów zasobów zawiera nieprawidłową wartość. Skonfiguruj go ponownie lub usuń. (Automatic Translation)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Jedno z Twoich pól zawiera niepoprawne znaki.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=Jedno z twoich pół ustawień zawiera niepoprawne znaki.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=Nie można usunąć co najmniej jednego wpisu. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Jedna lub więcej organizacji jest przypisanych do wyłączanych użytkowników. Czy chcesz kontynuować kasowanie zaznaczonych organizacji przez automatyczne usunięcie powiązań z wyłączanymi użytkownikami?
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=Istnieje już co najmniej jeden zaznaczony wpis. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=Co najmniej jedna ława SLA jest aktualizowana. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Jeden lub więcej tagów zawiera niepoprawne znaki.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Jedna lub więcej grup użytkowników jest przypisanych do wyłączanych użytkowników. Czy chcesz kontynuować kasowanie zaznaczonych grup użytkowników przez automatyczne usunięcie powiązań z wyłączonymi użytkownikami?
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=Co najmniej jeden użytkownik nie został usunięty, ponieważ należą do grupy użytkowników. (Automatic Translation)
one-time-price=Jednorazowa cena (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=Onedrive (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=Onedrive (Automatic Translation)
onedrive-excel=Programu excel (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=Arkusz (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=Wywołujący nie ma uprawnień do wykonywania akcji. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=Aplikacja lub użytkownik został ograniczony. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=Wystąpił nieokreślony błąd. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=Określony zakres bajtów jest nieprawidłowy lub niedostępny. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=Żądanie jest zniekształcone lub niepoprawne. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=Nie można odnaleźć zasobu.
onedrive-exception-malware-detected=Wykryto złośliwe oprogramowanie w żądanym zasobie. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=Określona nazwa elementu już istnieje. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=Akcja nie jest dozwolona przez system. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=Żądanie nie jest obsługiwane przez system. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=Użytkownik osiągnął limit przydziału. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=Zaktualizowany zasób uległ zmianie od czasu ostatniego odczytu przez wywołującego, zwykle niezgodności tagu ETag. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=Token delta nie jest już prawidłowy, a aplikacja musi zresetować stan synchronizacji. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=Usługa nie jest dostępna. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=Wywołujący nie jest uwierzytelniony. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=Powerpoint (Automatic Translation)
onedrive-tenant=Dzierżawy (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=Bieżących (Automatic Translation)
online=Online (Automatic Translation)
online-friends-x=Znajomi online {0}
online-now=Teraz online
online-training=Szkolenia online (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Jedynie administratorzy mogą korzystać z tego portletu.
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Pozwala na usunięcie tylko wybranych pól w trybie edycji.
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Dozwolone są tylko liczby całkowite. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=Tylko elementy należące do użytkownika będą anonimizowane. Elementy nadrzędne i podrzędne nienależące do użytkownika nie będą anonimowe. Czy na pewno chcesz anonimizować wybrane elementy? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=Zostaną usunięte tylko elementy należące do użytkownika. Elementy nadrzędne i podrzędne nienależące do użytkownika nie zostaną usunięte. Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=Tylko znani użytkownicy mogą logować się za pomocą Facebooka. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=Tylko znani użytkownicy mogą logować się przy użyciu OpenId Connect. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=Tylko znani użytkownicy mogą logować się przy użyciu OpenSSO. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Tylko znani użytkownicy mogą logować się przy użyciu SAML. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=W połączeniu z {0} tylko jedna reguła jest dozwolona.
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Może być tylko jeden główny wariant stron witryny.
only-one-sku-can-be-approved=Można zatwierdzić tylko jedną jednostkę SKU. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Wyniki wyświetlania są wyświetlane tylko dla zawartości sieci Web wymienionej w widżetu wyświetlania zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=Tylko to zdarzenie zostanie zmodyfikowane. Reszta serii się nie zmieni. (Automatic Translation)
only-this-instance=Tylko w tej instancji
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=Oops (Automatic Translation)
opacity=Krycie (Automatic Translation)
open=Otwarte
open-actions-menu=Menu Otwórz akcje (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Otwórz chmurę Analytics (Automatic Translation)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Otwórz koszyk
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Otwórz narzędzia programistyczne w przeglądarce, aby zobaczyć wybrane wystąpienie. (Automatic Translation)
open-document=Otwórz dokument
open-entry=Otwórz wpis
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Otwórz formularz (Automatic Translation)
open-graph=Otwórz wykres (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Opis alternatywny (Automatic Translation)
open-graph-description=Te ustawienia będą używane podczas publikowania treści na platformach obsługujących Open Graph (takich jak Twitter, Facebook lub LinkedIn). Domyślnie będzie wypełniona tą samą zawartością co metatagi. Użyj niestandardowego tytułu lub opisu, aby udostępnić inną zawartość za pomocą funkcji Otwórz wykres. (Automatic Translation)
open-graph-image=Otwórz obraz wykresu (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=Opis alternatywny obrazu (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=Tekst opisu altowego będzie odczytywany przez czytniki ekranu. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=Ten obraz będzie działał jako domyślny dla otwartych znaczników wykresu. Aby mieć określony obraz na dowolnej stronie, wybierz inny w tej konfiguracji strony. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=Ten obraz będzie wyświetlany w sieciach społecznościowych podczas publikowania adresu URL strony. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=Wybrany obraz zostanie wyświetlony tutaj. (Automatic Translation)
open-id=Openid (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=Identyfikator klienta OpenID Connect (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=Ustaw identyfikator klienta dla dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=Ustaw klucz tajny klienta dla dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=OpenID Connect (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Otwórz na nowej karcie. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=Otwórz w MS Office
open-menu=Otwórz menu (Automatic Translation)
open-page-in-a-new-tab=Otwieranie strony na nowej karcie (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=Otwórz szablon strony
open-pages=Strony niepodlinkowane
open-private-pages=Otwórz strony prywatne
open-processes-summary=Podsumowanie otwartych procesów (Automatic Translation)
open-public-pages=Otwórz strony publiczne
open-search=Otwórz wyszukiwanie
open-site-template=Otwórz szablon witryny
open-sites=Otwórz witryny
open-source=Open Source (Automatic Translation)
openam-12=OpenAM 12 i poniżej (Automatic Translation)
openam-13=OpenAM 13+ (Automatic Translation)
openid=Openid (Automatic Translation)
openid-connect=OpenId Connect (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=Godziny otwarcia (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=Automatyczne tagowanie tekstu OpenNLP jest oparte na trzech modelach open source (model znalazcy nazw lokalizacji, model organization finder i model znalazcy nazw osób). Należy zachować ostrożność, ponieważ jego dokładność może być ograniczona. (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-name=Automatyczne tagowanie tekstu OpenNLP (Automatic Translation)
openoffice-configuration-name=Integracja openoffice (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=Włączenie integracji OpenOffice umożliwia documents & media i wiki zapewnienie funkcji konwersji. Jest to testowane z OpenOffice 4.1.x. Zaleca się, aby mieć OpenOffice na tym samym komputerze. Korzystanie z hosta zdalnego dla wystąpienia nie jest w pełni obsługiwane i może prowadzić do różnych problemów. Aby uruchomić OpenOffice jako usługę, uruchom polecenie: soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(otwiera nowe okno)
opensocial-gadget=Gadżet OpenSocial
opensocial-gadget-url=URL gadżetu OpenSocial
opensso=OpenSSO (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=OpenSSO (Automatic Translation)
openstreetmap=Openstreetmap (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=System operacyjny i typ
operation=operacja (Automatic Translation)
operation-mode=Tryb pracy (Automatic Translation)
operation-mode-help=Ta konfiguracja jest przestarzała. Jeśli tryb produkcji jest włączony, to ustawienie zostanie zignorowane. Tryb operacji REMOTE (Produkcja) łączy się ze zdalnym autonomicznym klastrem Elasticsearch, który można również osiągnąć, włączając tryb produkcji. Tryb operacji EMBEDDED (Development) uruchamia proces podrzędny z uruchomieniem zewnętrznego wystąpienia elasticsearch sidecar. Wbudowany tryb pracy nie jest obsługiwane. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=Opcja (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Szczegóły opcji (Automatic Translation)
option-field-type=Typ pola opcji (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=Wybrana opcja (Automatic Translation)
option-template-detail=Szczegóły szablonu opcji (Automatic Translation)
option-templates=Szablony opcji (Automatic Translation)
option-value-detail=Szczegóły wartości opcji (Automatic Translation)
option-values=Wartości opcji (Automatic Translation)
optional=Opcjonalne
optional-configuration=Konfiguracja opcjonalna (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=Opcje
options-field-type-label=Opcje (Automatic Translation)
or=Lub
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Lub zdobądź kod gadżetów Google bezpośrednio i wklej go poniżej.
order=Zamówienie
order-admin-fields-configuration-name=Pola administratora zamówień (Automatic Translation)
order-approved=Zamówienie zatwierdzone (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=Zamówienie oczekujące na przesyłkę (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=Adres wysyłki faktury za zamówienie
order-by=Sortuj wg
order-by-column=Sortuj według kolumny
order-by-status=Zamówienie według statusu (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Sortuj według typu
order-check-interval=Interwał sprawdzania zamówień (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=Konfiguracja realizacji zamówienia (Automatic Translation)
order-completed=Zamówienie zakończone (Automatic Translation)
order-confirmation=Potwierdzenie zamówienia (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=Użytkownik, który utworzył zamówienie (Automatic Translation)
order-date=Sortuj według daty
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=Zakres dat zamówienia (Automatic Translation)
order-defaults=Order Defaults (Automatic Copy)
order-delete-interval=Interwał usuwania zamówień (Automatic Translation)
order-description=Ustaw kolejność sprawdzania uwierzytelniania wieloskładnikowego. Warcaby z wyższym zamówieniem zostaną pokazane jako pierwsze. (Automatic Translation)
order-details=Szczegóły zamówienia (Automatic Translation)
order-discount=Rabat na zamówienia (Automatic Translation)
order-email=E-mail z zamówieniem
order-fields=Pola zamówień (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=Pola zamówień (Automatic Translation)
order-id=ID zamówienia
order-id-definition-term=ID zamówienia
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=Zamów przedmioty (Automatic Translation)
order-items-definition-term=Tabela ze wszystkimi elementami uwzględnionych w zamówieniu (Automatic Translation)
order-management=Zarządzanie zamówieniami (Automatic Translation)
order-number=Numer zamówienia (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Opcje zamówień alfabetycznie (Automatic Translation)
order-partially-shipped=Zamówienie częściowo wysłane (Automatic Translation)
order-placed=Zamówienie złożone (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=Zamów cennik według hierarchii (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=Zamów cennik według najniższego wpisu (Automatic Translation)
order-processing=Przetwarzanie zamówień (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=Promocja zamówień według hierarchii (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=Zamów promocję według najniższego wpisu (Automatic Translation)
order-quantity=Ilość zamówienia (Automatic Translation)
order-range=Zakres zamówień (Automatic Translation)
order-shipped=Zamówienie wysłane (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=Adres wysyłki zamówienia
order-status=Stan zamówienia (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Interwał aktualizacji stanu zamówienia (minuty) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=Maksymalny interwał aktualizacji stanu zamówienia (minuty) (Automatic Translation)
order-submitted=Złożone zamówienie (Automatic Translation)
order-summary=Podsumowanie zamówienia (Automatic Translation)
order-transmitted=Zamówienie przesłane (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Wartość zamówienia (Automatic Translation)
order-workflows=Przepływy pracy zamówień (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=Zamówione (Automatic Translation)
ordered-list=Lista uporządkowana
ordered-quantity=Zamówiona ilość (Automatic Translation)
ordering=Zamawiania (Automatic Translation)
orders=Zamówienia
orders-configuration-name=Zamówienia
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Współczynnik puli wątków Asynchronowych/Synchronizacji (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Skonfiguruj stosunek wątków asynchronicznych do synchronicznych w wewnętrznej puli wątków. Stosunek musi być dodatni i może być dostosowany do reprezentowania rozkładu post do wysyłania operacji. Aplikacje o większej liczbie operacji post powinny mieć wyższy współczynnik. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Ignoruj limity czasu (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Konfigurowanie programów obsługi zdarzeń do wywoływania bez limitu czasu. Jeśli limit czasu jest skonfigurowany domyślnie, wszystkie programy obsługi zdarzeń są wywoływane przy użyciu limitu czasu. W celu optymalizacji wydajności można skonfigurować programy obsługi zdarzeń, w których obsługa limitu czasu nie jest używana. Zmniejsza to użycie wątku z puli wątków, ponieważ obsługa limitu czasu wymaga dodatkowego wątku do wywołania obsługi zdarzeń. Jednak aplikacja powinna działać bez tej właściwości konfiguracji. Jest to czysta optymalizacja. Wartość jest listą ciągów. Jeśli ciąg kończy się kropką, wszystkie programy obsługi w dokładnie tym pakiecie są ignorowane. Jeśli ciąg kończy się gwiazdą, wszystkie programy obsługi w tym pakiecie i wszystkie podpakiety są ignorowane. Jeśli ciąg nie kończy się kropką ani gwiazdką, zakłada się, że definiuje dokładną nazwę klasy. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Ignoruj tematy (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Wymagaj tematu (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Skonfiguruj, czy programy obsługi zdarzeń muszą być zarejestrowane w temacie. Jest to domyślnie włączone. Specyfikacja mówi, że programy obsługi zdarzeń muszą zarejestrować się z listą tematów, które są interesujące. Wyłączenie tego ustawienia spowoduje, że programy obsługi bez tematu odbierają wszystkie zdarzenia (tj. są traktowane tak samo jak w temacie=*). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Rozmiar puli wątków (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=Limit czasu (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Konfigurowanie implementacji administratora zdarzeń Apache Felix. Ta konfiguracja zastępuje konfigurację zdefiniowaną we właściwościach frameworka o tych samych nazwach. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Implementacja administratora zdarzeń Apache Felix (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Apache Felix Instalacja pliku (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Konfigurowanie implementacji usług deklaratywnych Apache Felix. Ta konfiguracja zastępuje konfigurację zdefiniowaną we właściwościach frameworka o tych samych nazwach. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Apache Felix Deklaratywny wdrożenie usługi (Automatic Translation)
organic=Organicznych (Automatic Translation)
organization=Organizacja
organization-administration=Zarządzanie organizacją
organization-ids=Identyfikatory organizacji (Automatic Translation)
organization-information=Informacje organizacji
organization-link-configuration-name=Łącza organizacyjne (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=Sprawdź, aby włączyć definiowanie dowolnych łączy między organizacjami. (Automatic Translation)
organization-link-types=Typy łączy organizacji (Automatic Translation)
organization-link-types-description=Jest to nazwa typu łącza organizacji. Pojawi się jako opcja podczas tworzenia łącza organizacji. (Automatic Translation)
organization-local-service=Witryna organizacji
organization-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie i aktualizowanie organizacji.
organization-members=Uczestnicy organizacji
organization-name=Role w organizacji
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=Profil organizacji
organization-role=Role w organizacji
organization-roles=Role organizacji
organization-service=Witryna organizacji
organization-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację organizacji. uwzględniając kontrolę uprawnień.
organization-site=Witryna organizacji
organization-sites=Witryny organizacji
organization-type=Typ organizacji (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=Typ organizacji (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=Nie można zmienić nazwy typu organizacji. (Automatic Translation)
organization-unit=Jednostka organizacyjna (Automatic Translation)
organizations=Organizacje
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=Orientacja
original=Oryginalny
original-author=Oryginalny autor (Automatic Translation)
original-document=Oryginalny dokument (Automatic Translation)
original-language=Język oryginalny (Automatic Translation)
original-size=Oryginalny rozmiar (Automatic Translation)
original-text-indicator=Oryginalny wskaźnik tekstu
origins=Pochodzenia (Automatic Translation)
origins-description=Ustaw dozwolone źródła, które zwróciły odpowiedzi wystawcy uwierzytelnień, zostaną porównane. Wartość domyślna to zestaw zawierający tylko ciąg "https://" + identyfikator jednostki uzależniającej. (Automatic Translation)
orphan-pages=Strony niepodlinkowane
orphan-scan-interval=Interwał skanowania sierocego (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=Widżety sierocych (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=Widżety osierocone to widżety, które nie istnieją już na stronie, ale nadal mają ustawione preferencje. W zależności od roli można usunąć te preferencje ze strony. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=Próg sierocińca (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=System operacyjny
os-help=System rozpoznawania urządzeń nie jest zainstalowany. Zainstaluj go, by uzupełnić listę systemów operacyjnych.
osgi-jaxrs-application-name=Nazwa aplikacji OSGi JAX-RS (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=Selektor filtrów OSGi aplikacji (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=Ustaw filtr OSGi wybierający aplikację docelową dla tego wystąpienia sprawdzania. (Automatic Translation)
other=Inne
other-available-formats=Inne dostępne formaty
other-calendars=Pozostałe kalendarze
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=Inne urządzenia
other-directory-server=Inny serwer katalogowy
other-field=Inne pole (Automatic Translation)
other-information=Inne informacje
other-languages=Inne języki
other-licenses=Inne licencje
other-members=Inni uczestnicy
other-metadata=Inne metadane (Automatic Translation)
other-reason=Inny powód
other-settings=Inne ustawienia
other-site-or-asset-library=Inna witryna lub biblioteka zasobów (Automatic Translation)
other-state=Inne województwo
others=Innych (Automatic Translation)
otp-size=Jednorazowa długość hasła (Automatic Translation)
otp-size-description=Ustaw długość hasła jednorazowego. (Automatic Translation)
out-of-date=Nieaktualne (Automatic Translation)
out-of-stock=Wyczerpany
outband=Ręczna
outgoing=Wychodzący
outgoing-links=Linki wychodzące
outgoing-port=Port wychodzący
outgoing-smtp-server=Serwer poczty wychodzącej SMTP
outline=Konspektu (Automatic Translation)
outline-primary=Konspekt podstawowy (Automatic Translation)
outline-secondary=Pomocniczy konspekt (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=Wynik
output-parameters=Parametry wyjściowe (Automatic Translation)
output-to-console=Dane wyjściowe do konsoli (Automatic Translation)
outset=Początek
outside-us=Spoza USA
outstanding-quantity=Ilość zaległa (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Ogólna maksymalna unikatowa liczba prób tworzenia nazw plików (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Całkowity maksymalny rozmiar żądania przesłania (Automatic Translation)
overdue=Zaległych (Automatic Translation)
overflow=Przepełnienie (Automatic Translation)
overlap-allowed=Dopuszczalne nakładanie się (Automatic Translation)
overlapping-target=Nakładający się cel (Automatic Translation)
overline=Nadkreślenie
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=Zastąpić (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Zastępowanie rabatu (Automatic Translation)
override-discount-help=Jeśli ta opcja jest włączona, można zastąpić wszelkie aktywne rabaty na produkt. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Nadpisz dziedziczone ograniczenia
override-inventory=Zastępowanie zapasów (Automatic Translation)
override-subscription-settings=Zastępowanie ustawień subskrypcji (Automatic Translation)
override-system-configuration=Zastępowanie konfiguracji systemu (Automatic Translation)
override-tags-properties=Nadpisz właściwości tagów
override-type-mappings=Zastępowanie mapowań typów (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=Ustaw niestandardowe mapowania, aby w pełni zastąpić domyślne mapowania dla LiferayDocumentType w formacie JSON (Elasticsearch Put Mapping API). Jeśli ustawisz tę wartość, tworzenie indeksu ignoruje domyślną definicję mapowań i wszystkie punkty rozszerzenia, używając tej alternatywnej definicji mapowań. Użyj tego, jeśli potrzebujesz LiferayDocumentType do utworzenia z niestandardowymi mapowaniami dla pól domyślnych. Jeśli wystarczy dodać nowe mapowania niestandardowe bez nakładania się żadnych ustawień domyślnych, należy użyć additionalTypeMappings. (Automatic Translation)
overview=Przegląd (Automatic Translation)
overwrite-existing-entries=Zastępowanie istniejących wpisów (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=Zastępowanie istniejących szablonów stron (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=Zastępowanie istniejących książek stylowych (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=Nadpisz istniejący załącznik wersją, która była usunięta.
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Nadpisz istniejący element wersją z kosza.
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=Właściciel
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=Skrytka pocztowa
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=Pakuj według wymiarów (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=Pakuj po jednym elemencie na opakowanie (Automatic Translation)
package=Paczka
packages=Paczki
packing-type=Typ opakowania (Automatic Translation)
padding=Wypełnienie
padding-bottom=Dolna wyściółka (Automatic Translation)
padding-horizontal=Wyściółka pozioma (Automatic Translation)
padding-left=Dopełnienie po lewej stronie (Automatic Translation)
padding-right=Wyściółka w prawo (Automatic Translation)
padding-top=Dopełnienie Top (Automatic Translation)
padding-vertical=Wyściółka pionowa (Automatic Translation)
page=Strona
page-...=Strona... (Automatic Translation)
page-above=Strona powyżej (Automatic Translation)
page-added-email=E-mail o dodaniu strony
page-attachments=Skopiuj załączniki strony
page-audit=Inspekcja strony (Automatic Translation)
page-below=Strona poniżej (Automatic Translation)
page-bottom-js-extensions=Page bottom JS extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=Włączone komentarze do strony (Automatic Translation)
page-content=Zawartość strony (Automatic Translation)
page-conversion-description=Konwersja strony jest wyświetlana w podglądzie poniżej. Przed opublikowaniem konwersji należy wprowadzić zmiany lub odrzucić ją, aby pozostawić stronę widżetu w oryginalnym stanie. (Automatic Translation)
page-customizations=Personalizacja strony
page-deletions=Usunięcia strony (Automatic Translation)
page-delta=Delta strony (Automatic Translation)
page-design=Projekt strony (Automatic Translation)
page-design-options=Opcje projektowania strony (Automatic Translation)
page-display-order=Kolejność wyświetlania stron
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Włączenie spowoduje automatyczne rozszerzenie sesji podczas otwarcia edytora stron. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=Edytor stron (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Elementy strony (Automatic Translation)
page-head-js-extensions=Page Head JS Extensions (Automatic Copy)
page-history=Historia strony
page-icon=Ikona strony
page-layout=Układ strony
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=Odnośniki strony
page-minor-edit-add-social-activity=Edycja pomocnicza strony Dodaj aktywność społecznościową (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=Strona Minor Edit Wyślij wiadomość e-mail (Automatic Translation)
page-modifications=Modyfikacje strony
page-name=Nazwa strony
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=Nie znaleziono strony (Automatic Translation)
page-options=Opcje strony (Automatic Translation)
page-preview=Podgląd strony (Automatic Translation)
page-priority=Priorytet strony
page-priority-help=Można ustawić priorytet od 0,0 do 1,0. (Automatic Translation)
page-settings=Ustawienia strony
page-size=Rozmiar strony (Automatic Translation)
page-size-help=Ustaw rozmiar strony dla serwerów katalogowych obsługujących stronicowanie. Ta wartość musi wynosić 1000 lub mniej dla serwera Microsoft Active Directory Server. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=Struktura strony (Automatic Translation)
page-template=Szablon strony
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Kolekcje szablonów stron (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Miniatura szablonu strony (Automatic Translation)
page-templates=Szablony stron
page-templates-x=Szablony Strony ({0})
page-title=Tytuł strony (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Drzewo Stron
page-type-selector=Selektor typu strony (Automatic Translation)
page-updated-email=E-mail o zaktualizowaniu strony
page-url=URL strony
page-variation=Wariant strony
page-variation-name=Nazwa wariantu strony
page-variation-was-added=Dodano wariant strony.
page-variation-was-deleted=Usunięto wariant strony.
page-variation-was-updated=Zaktualizowano wariant strony.
page-variations=Warianty stron
page-variations-for=Warianty stron dla:
page-variations-help=Odmiany strony umożliwiają równoległą pracę w różnych wersjach tej samej strony wewnątrz tej odmiany strony. Podczas publikowania do udostępnienia wersja oznaczona jako <em>gotowa do publikacji</em> jest opublikowana.
page-variations-x=Odmiany strony {0}
page-versioning=Różne wersje stron
page-versioning-help=Przechowywanie wersji strony umożliwia równoległą pracę w różnych odmianach stron. Umożliwia również śledzenie historii zmian na tych stronach. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Strona {0} nie została jeszcze opublikowana w środowisku produkcyjnym.
page-x-of-approximately-x-results=Strona {0} z około {1} wyników.
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Strona {0} była ostatnio publikowana z {1}.
page-x-was-last-published-to-live=Strona {0} była ostatnio publikowana w środowisku produkcyjnym.
pager=Pagera (Automatic Translation)
pages=Strony
pages-file=Plik stron
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Strony mają wymagane słownictwo. Aby utworzyć stronę, musisz utworzyć co najmniej jedną kategorię we wszystkich wymaganych słownikach. (Automatic Translation)
pages-help=Reprezentuje listę stron wyświetlanych na mapie witryny. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Strony typu {0} nie mogą mieć podstron.
pages-option=Opcja Strony (Automatic Translation)
pages-options=Opcje Stron
pages-to-export=Strony do wyeksportowania
pages-to-publish=Strony do publikacji
pages-variations-help=Odmiany stron witryny umożliwiają równoległą pracę w różnych wersjach stron witryny. Treść jest współdzielona przez wszystkie Twoje Odmiany Stron Witryny. Publikację na żywo dowolnej odmiany stron witryny można zaplanować lub wykonać ręcznie.
pages-with-tag-x=Strony z tagiem <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=Strony z {0} <em>{1}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Strony z {0} <em>{1}</em> i tag <em>{2}</em>.
pages-x=Pages ({0}) (Automatic Copy)
paginate=Podzielony (Automatic Translation)
pagination=Paginacja (Automatic Translation)
pagination-delta=Delta paginacji (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=Nazwa parametru delta podziałów na strony (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=Nazwa parametru rozpoczęcia poł. (Automatic Translation)
pagination-type=Rodzaj paginacji
paid=Wypłacane (Automatic Translation)
paint=Farba
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Typ panelu (Automatic Translation)
paragraph=Paragraf
paragraph-field-type-label=Ustęp (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=Parametr (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=Parametry
parent=Rodzic
parent-and-its-siblings=Rodzic i jego rodzeństwo (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=Pokaż element nadrzędny bieżącej strony podrzędnej i jej elementy równoramidne. (Automatic Translation)
parent-article=Artykuł nadrzędny
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=Rodzic na poziomie
parent-category=Nadrzędna kategoria
parent-category-name=Nadrzędna kategoria
parent-category[message-board]=Nadrzędna kategoria
parent-folder=Nadrzędny folder
parent-folder-does-not-exist=Folder nadrzędny nie istnieje. (Automatic Translation)
parent-folder-name=Nazwa folderu nadrzędnego (Automatic Translation)
parent-level=Poziom nadrzędny
parent-organization=Nadrzędna organizacja
parent-price-list=Cennik nadrzędny (Automatic Translation)
parent-query-name=Nazwa kwerendy nadrzędnej (Automatic Translation)
parent-query-name-help=Podczas współtworzenia klauzuli podrzędnej do kwerendy Bool ustaw ją tak, aby była zgodna z nazwą kwerendy skonfigurowaną w nadrzędnym widżecie Filtr niestandardowy. W przeciwnym razie pozostaw puste miejsce. (Automatic Translation)
parent-site=Witryna nadrzędna
parent-sites=Bieżąca witryna
parent-structure=Struktura nadrzędna (Automatic Translation)
parent-x=Nadrzędny {0}
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Obsługiwane protokoły parsers kreolskich (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=Częściowo zwrócone (Automatic Translation)
partially-shipped=Częściowo wysłane (Automatic Translation)
participants=Uczestników (Automatic Translation)
participation-increments=Przyrosty uczestnictwa (Automatic Translation)
participation-lifespan=Oczekiwany czas uczestnictwa
participation-limit-values=Dopuszczalne wartości uczestnictwa (Automatic Translation)
participation-value=Wartość uczestnictwa
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=Impreza
pass=Przejdź
passage-comparison=Porównanie pasażu
passage-lookup=Przeszukanie pasażu
passthrough=Przekazywanie (Automatic Translation)
passthrough-description=Po wybraniu tej opcji wszystkie klucze zostaną również dodane jako wartości do wyniku bez mapowania. (Automatic Translation)
password=Hasło
password-changed-notification=Powiadomienie o zmianie hasła
password-changes=Zmiany hasła (Automatic Translation)
password-compare=Porównanie haseł (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=Algorytm szyfrowania haseł (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=Ustaw szyfrowanie haseł do porównywania haseł podczas importowania i szyfrowania haseł podczas eksportowania. Porównywanie haseł podczas importowania będzie używane tylko wtedy, gdy właściwość "LDAPAuthConfiguration.method" jest ustawiona na porównanie haseł. Jeśli szyfrowanie jest ustawione na BRAK, co jest wartością domyślną, hasła są traktowane jako zwykły tekst. Algorytm SHA-512 jest obecnie nieobsługiwał. (Automatic Translation)
password-expiration=Wygaśnięcie hasła
password-field=Pole hasła (Automatic Translation)
password-field-type-label=Hasło (Automatic Translation)
password-help=Ustaw hasło do uwierzytelniania na Elasticsearch, jeśli zaznaczono włączone uwierzytelnianie. (Automatic Translation)
password-history=Historia hasła
password-policies=Zasady haseł
password-policies-configuration-name=Zasady haseł
password-policy=Polityka hasła
password-policy-enabled=Włączone zasady haseł (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=Ustaw to na true, aby używać zasad haseł LDAP zamiast zasad haseł portalu. Jeśli ustawiona na true, jest możliwe, że hasła generowane przez portal nie będą zgodne z zasadami LDAP. Zobacz właściwości "passwords.regexptoolkit.*", aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania programu RegExpToolkit podczas generowania tych haseł. Należy zauważyć, że jeśli ta opcja jest włączona, portal nie będzie sprawdzał prawidłowych haseł, wygasłych haseł ani użytkowników, którzy są zablokowani. Jest to teraz obsługiwane przez zasady haseł serwera LDAP. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=Odzyskiwanie hasła jest wyłączone. (Automatic Translation)
password-reminder=Przypominacz haseł
password-reset-notification=Powiadomienie o resetowaniu hasła
password-reset-required=Wymagany reset hasła
password-sent-email=E-mail o wysłaniu hasła
password-settings=Ustawienia hasła
password-syntax-checking=Sprawdzanie składni hasła
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Hasła nie mogą być zmieniane w ramach bieżących zasad haseł. (Automatic Translation)
past=Miniony
past-24-hours=Minione 24 godziny
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=Miniona godzina
past-month=Miniony miesiąc
past-week=Miniony tydzień
past-year=Miniony rok
paste-here=Wklej tutaj (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=Wklej kod widżetu.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=Wklej na dole strony kod JavaScript który ma zadziałać.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=Wklej na dole strony kod JavaScript który ma zadziałać.
paste-token-here=Wklej token tutaj. (Automatic Translation)
paste-video-link=Wklej link wideo... (Automatic Translation)
patch=Patch (Automatic Translation)
path=Ścieżka
path-and-file-name=Ścieżka i nazwa pliku
path-can-not-be-empty=Ścieżka nie może być pusta. (Automatic Translation)
patterns=Wzorców (Automatic Translation)
patterns-description=Ustaw wzorce dopasowywania żądań do niezbędnych zakresów (metoda regex::p ath regex::scope1,scope2). (Automatic Translation)
pause=Pauza
paused=Wstrzymana (Automatic Translation)
pay-now=Zapłać teraz (Automatic Translation)
payer-email-address=Adres e-mail płatnika
payment=Płatności (Automatic Translation)
payment-attempts-max-count=Maksymalna liczba prób płatności (Automatic Translation)
payment-definition=Definicja płatności (Automatic Translation)
payment-engine=Aparat płatności (Automatic Translation)
payment-gross=Płatność brutto
payment-method=Metoda płatności (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=Metody płatności (Automatic Translation)
payment-plan=Plan płatności (Automatic Translation)
payment-plan-description=Planuj z regularnymi definicjami płatności. (Automatic Translation)
payment-process=Proces płatności (Automatic Translation)
payment-restrictions=Ograniczenia płatności (Automatic Translation)
payment-settings=Ustawienia płatności
payment-status=Stan płatności (Automatic Translation)
payment-subscription=Subskrypcja płatności (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Płatności (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=Płać za pośrednictwem PayPal. (Automatic Translation)
paypal-email-address=Adres e-mail PayPal
paypal-order=Zamówienie PayPal
paypal-shipping=Koszty wysyłki (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=Jest to koszt wysyłki. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=Zniżka na wysyłkę (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=Zastosowana zniżka do wysyłki. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=Zniżka sumy częściowej (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=Zastosowany rabat do sumy częściowej. (Automatic Translation)
paypal-taxes=Podatków (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=Zastosowano podatki do sumy. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=Rabat całkowity (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=Zastosowany rabat do sumy. (Automatic Translation)
pending=Oczekujące
pending-approval=Oczekujące na akceptację
pending-for-review=Oczekuje na weryfikację
pending-friend-requests=Oczekujące zaproszenia do znajomości
pending-items=Oczekujące przedmioty (Automatic Translation)
pending-items-description=Oczekujące elementy przepływu pracy są liczone i kategoryzowane według stanu umowy SLA. (Automatic Translation)
pending-pages=Oczekujące strony (Automatic Translation)
pending-requests=Zapytania oczekujące
pending[calendar]=Oczekujące
people=Ludzie
people-data=People Data (Automatic Copy)
per=na
per-page=Na stronę (Automatic Translation)
percentage=Procent
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=Wydajność
performance-by-assignee=Wydajność przez cesjonariusza (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=Służy do wyświetlania średniego czasu ukończenia i liczby ukończonych zadań w wybranym okresie dla każdego cesjonariusza procesu. (Automatic Translation)
performance-by-step=Wydajność według kroku (Automatic Translation)
performance-by-step-description=Służy do wyświetlania średniego czasu realizacji i procentu naruszeń umowy SLA w wybranym okresie dla każdego kroku procesu przepływu pracy. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=Stałe (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=Stały link do tego elementu
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=Tester uprawnień
permission-checker-help=Udostępnia mechanizm pozwalający na sprawdzenie uprawnień bieżącego użytkownika.
permission-checking-configurable=Sprawdzanie uprawnień Konfigurowalne (Automatic Translation)
permission-checking-configurable-key-description=Zaznacz to pole wyboru, aby pominąć sprawdzanie uprawnień dla najczęściej oglądanych i najwyżej ocenianych zasobów w Wydawcy zasobów. Dzięki temu użytkownicy mogą wyświetlać je w Wydawcy zasobów, nawet jeśli nie mają uprawnień do wyświetlania tych zasobów. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=Próg dokładnej liczby wyników wyszukiwania filtrowanego uprawnień (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=Jeśli kwerenda wyszukiwania zwraca wyniki wyszukiwania z liczbą, która mieści się w tym progu, całkowita liczba po filtrowaniu uprawnień jest gwarantowana jako dokładna. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=Limit warunków uprawnień (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=Ustaw to, aby ograniczyć liczbę wyszukiwanych terminów uprawnień, które zostaną dodane do zapytania wyszukiwania. Jeśli ten limit zostanie przekroczony, nie zostaną dodane żadne terminy wyszukiwania uprawnień. Zamiast tego sprawdzanie uprawnień powróci do filtru uprawnień wyszukiwania. (Automatic Translation)
permissions=Uprawnienia
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Uprawnienia przydzielone organizacjom, grupom użytkowników, rolom i witrynom
permissions-assigned-to-users=Uprawnienia przypisane do użytkowników
permissions-changed=Zmieniono uprawnienia (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=Trwałe (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Procesor komunikatów inspekcji wiadomości trwałych (Automatic Translation)
person=Osoba
personal=Osobiste
personal-applications-look-and-feel=Osobiste aplikacje wygląd i działanie (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=Zdefiniuj wygląd i działanie aplikacji osobistych. Użyj tego samego wyglądu i wyglądu bieżącej witryny lub stron Mój pulpit nawigacyjny. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Usuwanie danych osobowych (Automatic Translation)
personal-fax=Faks osobisty
personal-information=Informacje Osobiste
personal-menu=Menu osobiste (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=Menu osobiste (Automatic Translation)
personal-phones=Telefony osobiste (Automatic Translation)
personal-site=Witryna osobista (Automatic Translation)
personal-site-template=Szablon witryny osobistej
personal-site-template-help=Wybrane szablony witryn są używane do tworzenia osobistej witryny użytkowników należących do tej grupy użytkowników. Zmiany mają wpływ tylko na nowych członków grupy użytkowników. (Automatic Translation)
personalization=Personalizacji (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=Spersonalizowana odmiana (Automatic Translation)
personalized-variations=Spersonalizowane odmiany (Automatic Translation)
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=Dr
phone=Telefon
phone-mobile=Telefon (komórkowy) (Automatic Translation)
phone-number=Numer telefonu
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Numer telefonu i typ to pola wymagane. Rozszerzenie musi być numerem.
phone-numbers=Numery telefonów
phone-office=Telefon (Office) (Automatic Translation)
phone-type=Rodzaj telefonu
phones=Telefony
physical-screen-size=Fizyczny rozmiar ekranu
pick-date=Wybierz datę
picker-api-key=Klucz interfejsu API selektora (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=Wykres kołowy
pieces=Sztuk
pill=Pigułki (Automatic Translation)
pim=Zarządca informacji osobistej
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Wynik pinu (Automatic Translation)
pin-results=Wyniki pinów (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Ping zwrotny
pinned-result=Przypięty wynik (Automatic Translation)
pinned-results=Przypięte wyniki (Automatic Translation)
pint=Kufel (środek suchy) (Automatic Translation)
place=Miejsce
place-fragments-here=Umieść tutaj fragmenty. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=Symbol zastępczy warunków użytkowania (Automatic Translation)
placeholder-text=Tekst symbolu zastępczego (Automatic Translation)
plain=Zwykły
plain_text=Zwykły tekst
platform=Platformy (Automatic Translation)
play=Graj
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Odtwórz dźwięk kiedy przyjdzie nowa wiadomość w ukrytym oknie.
playing=Odtwarzam
please-add-a-template-to-render-this-structure=Dodaj szablon aby renderować tą strukturę.
please-add-a-valid-email-address=Dodaj prawidłowy adres e-mail. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=Przed opublikowaniem dodaj tytuł przepływu pracy. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Dodaj co najmniej jedno pole. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=Dodaj do przesyłki co najmniej jeden przedmiot. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Dodaj co najmniej jedną opcję. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=Dodaj co najmniej jedną opcję wysyłki. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=Proszę dodać co najmniej jedną stawkę podatku. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Proszę dodać elementy. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=Dodaj informacje geolokalizacji do magazynu, aby aktywować. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=Dodaj co najmniej jedną jednostkę SKU. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Dodaj produkty, aby kontynuować płatność. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Aby edytować zawartość przydziel zadanie do siebie.
please-be-patient=Proszę o cierpliwość. To może potrwać kilka minut.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Proszę o cierpliwość - ten proces może potrwać kilka minut.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Proszę o cierpliwość podczas umieszczania swojego pliku. To może potrwać kilka minut.
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Zmień źródłowe lub docelowe adresy URL, aby uniknąć pętli przekierowania. (Automatic Translation)
please-change-your-password=Proszę zmienić hasło.
please-check-subscription-status=Sprawdź stan subskrypcji. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Sprawdź składnię reguł. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=Proszę wybrać pytanie stosowane do przypominania.
please-choose-at-least-one-page=Wybierz co najmniej jedną stronę. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Proszę wybrać przynajmniej {0} tagi.
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Proszę wybrać zakres stron do publikacji.
please-complete-all-fields=Proszę wypełnić wszystkie pola.
please-complete-your-order=Proszę {0}dokończyć{1} swoje zamówienie.
please-configure-a-valid-jira-database=Skonfiguruj poprawnie bazę danych JIRA.
please-configure-shipping-method=Skonfiguruj metodę wysyłki. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Aby włączyć ten widżet, skonfiguruj listę dostępnych sekcji w sekcji Ustawienia systemu > baza wiedzy > baza wiedzy. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Skonfiguruj ten portlet, aby był widoczny dla wszystkich użytkowników.
please-configure-valid-default-languages=Skonfiguruj poprawne domyślne języki.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Skontaktuj się z administratorem, ponieważ nie masz skonfigurowanych żadnych stron.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Skontaktuj się z administratorem, ponieważ nie posiadasz żadnych ról.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Skontaktuj się z administratorem aby przydzielać recenzentów.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Skontaktuj się z administratorem aby skonfigurować licencje google.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Skontaktuj się z administratorem aby skonfigurować poprawny serwer pocztowy.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Skontaktuj się z administratorem aby skonfigurować licencję Amazon.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Skontaktuj się z administratorem, aby skonfigurować ten portlet. Jeśli jesteś administratorem, przejdź do ekranu konfiguracyjnego aby skonfigurować ten portlet.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Przed włączeniem należy utworzyć poświadczenie podpisywania. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Utwórz poświadczenia szyfrowania, jeśli chcesz, aby potwierdzenia były szyfrowane. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Nie zostawiaj tej strony, aby uniknąć niespójności. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Wszelkie pytania proszę przesyłać do {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Upewnij się, że administrator skonfigurował poprawną licencję Google.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Wprowadź URL strony pobierania lub bezpośredni URL do pobrania.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Wprowadź plik o poprawnej nazwie.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Wprowadź plik o poprawnej nazwie.
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Wprowadź przyjazny URL, który rozpoczyna się od /.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Wprowadź przyjazny URL, który nie konfliktuje ze słowem <strong>{0}</strong>.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Wprowadź przyjazny adres URL, który nie kończy się na myślniku. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Wprowadź przyjazny URL, który nie kończy się znakiem /.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Wprowadź przyjazny URL, który nie ma przylegających znaków /.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Wprowadź przyjazny URL, który ma co najmniej dwa znaki.
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Wprowadź przyjazny adres URL, który zaczyna się od ukośnika i zawiera znaki alfanumeryczne, myślniki i podkreślenia. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Wprowadź przyjazny URL z poprawnymi znakami.
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=Wprowadź maksymalną wartość wysokości większą niż 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=Wprowadź maksymalną szerokość lub maksymalną wartość wysokości większą niż 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=Wprowadź maksymalną wartość szerokości większą niż 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-name=Wprowadź nazwę. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=Wprowadź nazwę nieliczbową. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Wprowadź priorytet większy niż {0}.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Wprowadź SMS ID, które jest poprawnym adresem e-mail.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Wprowadź źródłowy adres URL, który nie kończy się ukośnikiem. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Wprowadź źródłowy adres URL, który nie ma sąsiednich ukośników. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Wprowadź źródłowy adres URL o długości co najmniej dwóch znaków. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Wprowadź źródłowy adres URL z prawidłowymi znakami. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Wprowadź datę rozpoczęcia wcześniejszą niż data zakończenia.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Wprowadź datę rozpoczęcia wcześniejszą niż data wygaśnięcia.
please-enter-a-subject=Wprowadź temat.
please-enter-a-title=Wprowadź tytuł.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=Wprowadź niepowtarzalny kod.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Wprowadź unikalny, bezpośredni URL do pobrania.
please-enter-a-unique-document-name=Wprowadź niepowtarzalną nazwę dokumentu.
please-enter-a-unique-document-type-name=Wprowadź niepowtarzalną nazwę typu dokumentu.
please-enter-a-unique-entry-name=Wprowadź niepowtarzalną nazwę wpisu.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=Wprowadź niepowtarzalną nazwę folderu.
please-enter-a-unique-folder-name=Wprowadź niepowtarzalną nazwę folderu.
please-enter-a-unique-friendly-url=Wprowadź unikalny przyjazny URL. {0} <em>{1}</em> ma taki sam przyjazny URL.
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Wprowadź unikalny przyjazny URL. {0} <em>{1}</em> ma taki sam przyjazny URL.
please-enter-a-unique-id=Wprowadź niepowtarzalne ID.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Wprowadź unikatowy identyfikator jednostki dostawcy tożsamości. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=Wprowadź unikalną nazwę obrazka.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Wprowadź niepowtarzalną nazwę serwera LDAP.
please-enter-a-unique-name=Wprowadź niepowtarzalną nazwę.
please-enter-a-unique-node-name=Wprowadź niepowtarzalną nazwę węzła.
please-enter-a-unique-project-code=Wprowadź niepowtarzalny kod projektu.
please-enter-a-unique-property-key=Wprowadź unikatowy klucz właściwości. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-repository-name=Wprowadź unikalną nazwę z repozytorium.
please-enter-a-unique-resource-code=Wprowadź unikalny kod zasobu.
please-enter-a-unique-search-query-name=Wprowadź unikatową nazwę kwerendy wyszukiwania. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Wprowadź unikatową nazwę zasad dostępu do usługi. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Wprowadź unikatowy identyfikator jednostki dostawcy usług. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Wprowadź niepowtarzalną kombinację ID witryny i ID artefaktu.
please-enter-a-unique-virtual-host=Wprowadź niepowtarzalną nazwę wirtualnego serwera.
please-enter-a-user-id=Wprowadź niepowtarzalne ID.
please-enter-a-valid-abstract=Wprowadź prawidłową nazwę ulicy.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Wprowadź prawidłową rzeczywistą datę zakończenia.
please-enter-a-valid-address=Podaj prawidłowy adres. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=Wprowadź prawidłowego autora.
please-enter-a-valid-birthday=Wprowadź prawidłową zawartość.
please-enter-a-valid-body=Wprowadź prawidłową zawartość.
please-enter-a-valid-category=Wprowadź prawidłową kategorię.
please-enter-a-valid-category-name=Wprowadź prawidłową nazwę kategorii.
please-enter-a-valid-cell-number=Wprowadź prawidłowy numer telefonu komórkowego.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Wprowadź prawidłową ważność certyfikatu. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=Wprowadź prawidłowy dziennik zmian.
please-enter-a-valid-city=Wprowadź prawidłową nazwę miasta.
please-enter-a-valid-code=Wprowadź prawidłowy kod.
please-enter-a-valid-country=Wprowadź prawidłową nazwę kraju.
please-enter-a-valid-coupon-code=Wprowadź prawidłowy kod kuponu.
please-enter-a-valid-create-date=Wprowadź prawidłową datę utworzenia.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Wprowadź prawidłową datę wygaśnięcia karty kredytowej.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Wprowadź prawidłowy numer karty kredytowej.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Wprowadź prawidłowy typ karty kredytowej.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Wprowadź prawidłową nazwę klasy sterownika źródła danych (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=Wprowadź prawidłową nazwę źródła danych (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=Wprowadź prawidłowy typ źródła danych (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=Podaj prawidłowy adres URL źródła danych (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=Wprowadź prawidłową datę.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Wprowadź prawidłową datę subskrypcji nieaktywnej. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=Wprowadź prawidłową definicję.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=Wprowadź prawidłową definicję przed opublikowaniem. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=Wprowadź prawidłowy opis.
please-enter-a-valid-destination-address=Wprowadź prawidłowy adres docelowy.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Wprowadź prawidłowy bezpośredni URL do pobrania.
please-enter-a-valid-display-date=Wprowadź prawidłową datę wyświetlenia.
please-enter-a-valid-domain-name=Wprowadź prawidłową nazwę domeny. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=Wprowadź prawidłowy termin płatności.
please-enter-a-valid-email-address=Wprowadź prawidłowy adres e-mail.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Wprowadź prawidłowy adres e-mail lub wybierz nazwę z listy.
please-enter-a-valid-end-date=Wprowadź prawidłową datę zakończenia.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Wprowadź poprawną datę zakończenia (przeszłą).
please-enter-a-valid-entry-url=Wprowadź prawidłowy URL wpisu.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Wprowadź prawidłową szacowaną datę zakończenia.
please-enter-a-valid-expiration-date=Wprowadź prawidłową datę wygaśnięcia.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=Wprowadź prawidłowy numer faksu.
please-enter-a-valid-file=Wprowadź prawidłowy plik.
please-enter-a-valid-firm-name=Wprowadź prawidłową nazwę firmy.
please-enter-a-valid-firm-url=Wprowadź prawidłowy adres URL firmy.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Wprowadź prawidłowo pierwsze i drugie imię i nazwisko.
please-enter-a-valid-first-name=Wprowadź prawidłowe imię.
please-enter-a-valid-folder=Wprowadź prawidłowy folder.
please-enter-a-valid-folder-name=Wprowadź prawidłową nazwę folderu.
please-enter-a-valid-form-definition=Wprowadź prawidłową definicję.
please-enter-a-valid-form-layout=Wprowadź prawidłową nazwę firmy.
please-enter-a-valid-form-name=Wprowadź prawidłową nazwę formularza. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=Wprowadź prawidłowy termin w przyszłości.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Wprowadź prawidłową nazwę serwera lub numer IP.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=Wprowadź prawidłowe ID.
please-enter-a-valid-identifier=Wprowadź prawidłowy identyfikator. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Wprowadź prawidłowy identyfikator jednostki dostawcy tożsamości. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=Wprowadź prawidłowy klucz wyszukiwania obrazków.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Wprowadź prawidłową nazwę serwera przychodzącego.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Wprowadź prawidłową nazwę użytkownika.
please-enter-a-valid-initial-form=Wprowadź prawidłowy formularz początkowy. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=Wprowadź prawidłową nazwę przedmiotu.
please-enter-a-valid-item-sku=Wprowadź prawidłowe SKU przedmiotu.
please-enter-a-valid-key=Wprowadź prawidłowy klucz. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Wprowadź prawidłową długość klucza i algorytm. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=Wprowadź prawidłowe hasło klucza. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=Wprowadź prawidłowe nazwisko.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Wprowadź prawidłową podstawową ldap dn. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Wprowadź prawidłowy filtr wyszukiwania LDAP
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Wprowadź prawidłową nazwę serwera LDAP.
please-enter-a-valid-list-name=Wprowadź prawidłową nazwę listy.
please-enter-a-valid-locale=Wprowadź prawidłowy kod lokalizacji.
please-enter-a-valid-login=Wprowadź prawidłowy login.
please-enter-a-valid-mail-domain=Wprowadź prawidłową domenę pocztową.
please-enter-a-valid-message=Wprowadź prawidłową wiadomość.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Wprowadź prawidłowy adres URL punktu końcowego metadanych. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Wprowadź prawidłowy zbiór metadanych lub pole metadanych.
please-enter-a-valid-metadata-xml=Wprowadź prawidłowy kod XML metadanych. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Wprowadź prawidłową nazwę.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=Wprowadź prawidłową nazwę strony. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=Wprowadź prawidłową nazwę węzła.
please-enter-a-valid-note=Wprowadź prawidłowe uwagi.
please-enter-a-valid-number=Wprowadź prawidłowy numer.
please-enter-a-valid-organization=Wprowadź prawidłową organizację.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Wprowadź prawidłową organizacją dla wybranej lokalizacji.
please-enter-a-valid-organization-name=Wprowadź prawidłową nazwę organizacji.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Wprowadź prawidłowy wychodzący adres e-mail.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Wprowadź prawidłową nazwę serwera wychodzącego.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Wprowadź prawidłową nazwę wychodzącego użytkownika.
please-enter-a-valid-page-priority=Wprowadź prawidłowy tytuł strony.
please-enter-a-valid-page-title=Wprowadź prawidłowy tytuł strony.
please-enter-a-valid-page-url=Wprowadź prawidłowy URL strony.
please-enter-a-valid-parent-organization=Wprowadź prawidłową organizację nadrzędną.
please-enter-a-valid-password=Wprowadź prawidłowe hasło.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Wprowadź prawidłową ścieżkę i nazwę pliku.
please-enter-a-valid-phone=Wprowadź prawidłowy telefon.
please-enter-a-valid-phone-number=Wprowadź prawidłowy numer telefonu.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=Wprowadź prawidłowy numer telefonu.
please-enter-a-valid-postal-code=Wprowadź prawidłowy kod pocztowy.
please-enter-a-valid-price=Podaj prawidłową cenę. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=Wprowadź prawidłowy kod projektu.
please-enter-a-valid-project-name=Wprowadź prawidłową nazwę projektu.
please-enter-a-valid-property-key=Wprowadź prawidłowy klucz właściwości. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-property-value=Wprowadź prawidłową wartość właściwości. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Wprowadź prawidłowy numer zamówienia zakupu. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=Wprowadź prawidłową ilość. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=Wprowadź prawidłowe pytanie.
please-enter-a-valid-question-description=Wprowadź prawidłowy opis pytania.
please-enter-a-valid-region=Wprowadź prawidłowy region. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Wprowadź prawidłowy klucz parametru raportu (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Wprowadź prawidłową wartość parametru raportu (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=Wprowadź prawidłową nazwę repozytorium.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Podaj prawidłową żądaną datę dostawy. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=Wprowadź prawidłową datę recenzji. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=Wprowadź prawidłowy folder korzenia.
please-enter-a-valid-sample-url=Podaj prawidłowy przykładowy adres URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Wprowadź prawidłowy przykładowy adres URL lub wybierz istniejący przykładowy plik. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=Wprowadź prawidłową nazwę użytkownika.
please-enter-a-valid-script=Wprowadź prawidłowy skrypt.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Wprowadź prawidłowy identyfikator jednostki usługodawcy. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=Wprowadź prawidłową nazwę konfiguracji.
please-enter-a-valid-short-description=Wprowadź prawidłowy krótki opis.
please-enter-a-valid-sku=Wprowadź prawidłową jednostkę SKU. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=Podaj prawidłowy źródłowy adres URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=Wprowadź prawidłową datę rozpoczęcia.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Wprowadź prawidłową datę rozpoczęcia (z przeszłości).
please-enter-a-valid-starting-address=Wprowadź prawidłowy adres rozpoczęcia.
please-enter-a-valid-state=Wprowadź prawidłowy stan / województwo.
please-enter-a-valid-street=Wprowadź prawidłową nazwę ulicy.
please-enter-a-valid-subject=Wprowadź prawidłowy temat.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Wprowadź prawidłowy przyjazny URL strony docelowej.
please-enter-a-valid-task-description=Wprowadź prawidłowy opis zadania.
please-enter-a-valid-task-name=Wprowadź prawidłową nazwę zadania.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=Wprowadź prawidłowy katalog magazynu tymczasowego. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Wprowadź prawidłowy trzyliterowy kod iso. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=Wprowadź prawidłowy tytuł.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=Wprowadź prawidłową nazwę tematu.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Wprowadź prawidłowy dwuliterowy kod iso. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=Wprowadź prawidłowy adres URL.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Wprowadź prawidłowy adres URL lub wybierz istniejący plik. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=Podaj prawidłowy tytuł adresu URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-user-id=Wprowadź prawidłowe ID użytkownika.
please-enter-a-valid-user-name=Wprowadź prawidłową nazwę użytkownika (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=Wprowadź prawidłową wartość.
please-enter-a-valid-verification-code=Wprowadź prawidłowy kod weryfikacyjny.
please-enter-a-valid-version-name=Wprowadź prawidłową nazwę wersji.
please-enter-a-valid-virtual-host=Wprowadź prawidłową nazwę wirtualnego serwera.
please-enter-a-valid-web-id=Wprowadź prawidłowe ID serwisu.
please-enter-a-valid-widget-id=Wprowadź prawidłowy identyfikator widżetu. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=Wprowadź poprawny XML URL.
please-enter-a-valid-xsd=Wprowadź prawidłowy schemat definicji XML (XSD).
please-enter-a-valid-xsl-url=Wprowadź poprawny XSL URL.
please-enter-a-valid-zip=Wprowadź prawidłowy kod pocztowy.
please-enter-a-value=Wprowadź wartość.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Wprowadź wartość między {0} a {1}.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Wprowadź wartość o długości znaków między {0} a {1}.
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Wprowadź wartość większą lub równą {0}.
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Wprowadź wartość mniejszą lub równą {0}.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Wprowadź słowo, które ma przynajmniej 3 znaki długości.
please-enter-an-email-address=Wprowadź adres e-mail.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=Wprowadź datę ważności, która nadejdzie po dniu dzisiejszym. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Wprowadź wartość całkowitą z 1000 do 30000. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Wprowadź co najmniej jedną kategorię do wszystkich obowiązkowych słowników.
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=Wprowadź co najmniej jedno z następujących pól (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=Wprowadź przynajmniej jeden tag.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Wprowadź przynajmniej {0} znaków.
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Wprowadź zarówno kod walidacji jak i komunikat o błędzie.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Wprowadź informację JDBC do nowej bazy danych.
please-enter-no-more-than-x-characters=Wprowadź nie więcej niż {0} znaków.
please-enter-only-alpha-characters=Wprowadź jedynie litery.
please-enter-only-alphanumeric-characters=Wprowadź jedynie litery i/lub cyfry.
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=Wprowadź tylko znaki alfanumeryczne, kreski lub podkreślenia. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Wprowadź tylko znaki alfanumeryczne lub podkreślenia. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Wprowadź jedynie cyfry.
please-enter-terms-of-use-content=Podaj warunki użytkowania treści. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Wprowadź imię i nazwisko dokładnie takie, jakie widnieje na Twojej karcie kredytowej.
please-enter-the-number-of-minutes=Wprowadź liczbę minut.
please-enter-the-otp-from-the-application=Wprowadź hasło jednorazowe z aplikacji. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Wprowadź nazwę produktu dla języka domyślnego. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=Wprowadź ponownie tę samą wartość.
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Wprowadź unikalne nazwy pól metadanych (włączając nazwy pól odziedziczone od nadrzędnego).
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Wprowadź unikalne nazwy pola w strukturze (w tym nazwy odziedziczone ze struktury nadrzędnej).
please-enter-valid-choices=Wprowadź poprawne opcje.
please-enter-valid-comments=Wprowadź prawidłowe komentarze.
please-enter-valid-content=Wprowadź prawidłową zawartość.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Wprowadź plik o dopuszczalnej wielkości nie większej niż {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=Podaj prawidłowe adresy e-mail oddzielone przecinkami. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Wprowadź prawidłowe domeny poczty oddzielone przecinkami. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=Wprowadź prawidłowe wartości dla następujących SKU:
please-enter-valid-rules=Wprowadź prawidłowe zasady. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=Wprowadź prawidłowe rangi użytkownika.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=Podaj swoje dane osobowe i adres. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Wprowadź swój kod weryfikacyjny.
please-fill-in-the-required-fields=Proszę wypełnić wymagane pola. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=Wypełnij wszystkie wymagane pola.
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Popraw to pole.
please-import-a-lar-file=Zaimportuj plik LAR.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Zaimportuj plik LAR dla bieżącego portletu.
please-limit-your-message-to-500-characters=Ogranicz tekst swojej wiadomości do 500 znaków.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Odwzoruj każdą właściwość grupy <em>Nazwa grupy</em> oraz <em>Użytkownik</em> na atrybut LDAP.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Odwzoruj każdą właściwość użytkownika <em>Nazwa użytkownika </em>. <em>adres e-mail </em>, <em>imię </em>, i <em>nazwisko</em> do atrybutu OpenSSO.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Odwzoruj każdą właściwość użytkownika <em>Nazwa użytkownika</em>, <em>Hasło</em>, <em>Adres e-mail</em>, <em>Imię</em> oraz <em>Nazwisko</em> na atrybut LDAP.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Naciśnij przycisk zapisz aby zobaczyć swoje zmiany.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Podaj prawidłową konfigurację dla fragmentu. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Podaj wszystkie wymagane pliki i upewnij się, że typy plików są prawidłowe.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Wprowadź ponownie ilości dla przedmiotów z następującymi SKU:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=Wybierz kategorię.
please-select-a-country=Wybierz kraj.
please-select-a-course=Wybierz kurs.
please-select-a-currency=Wybierz walutę.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Wybierz domyślny język spośród języków dostępnych w witrynie (<em>{0}</em>).
please-select-a-distribution-scope=Określ zakres dystrybucji.
please-select-a-document-type=Wybierz typ reguły.
please-select-a-duration=Wybierz czas trwania.
please-select-a-form-from-the-list-below=Wybierz formularz z poniższej listy. (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=Wybierz czas życia.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Wprowadź wpis z listy poniżej.
please-select-a-location=Wybierz lokalizację.
please-select-a-menu-item-to-continue=Wybierz element menu, aby kontynuować. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=Wybierz jedną z metod po lewej.
please-select-a-new-repository-hook=Wybierz nowy hook z repozytorium.
please-select-a-product=Wybierz produkt.
please-select-a-region=Wybierz region.
please-select-a-response=Wybierz odpowiedź.
please-select-a-rule-type=Wybierz typ reguły.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Wybierz witrynę do której ma zostać przypisana rola witryny.
please-select-a-status=Wybierz status.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Wybierz narzędzie z menu po lewej.
please-select-a-type=Wybierz rodzaj.
please-select-a-valid-account=Wybierz prawidłowe Konto. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=Wybierz prawidłowy typ działania.
please-select-a-valid-billing-address=Wybierz prawidłowy adres rozliczeniowy. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=Wybierz prawidłowy katalog. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=Wybierz prawidłową kategorię. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=Wskaż właściwą częstotliwość zmian.
please-select-a-valid-discount-rule-type=Wybierz prawidłowy typ reguły rabatu. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=Wybierz prawidłową datę wygaśnięcia. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=Wybierz prawidłową zawartość wpisu kanału.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=Wybierz prawidłowy typ.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Wybierz prawidłowy język dla każdego wirtualnego hosta. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=Wybierz prawidłowy układ. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Wybierz prawidłowy cennik nadrzędny dla wybranego katalogu. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=Wybierz prawidłową metodę płatności. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=Wybierz prawidłowy produkt. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=Wybierz prawidłowy adres wysyłki. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=Wybierz prawidłową metodę wysyłki. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=Wybierz prawidłową jednostkę SKU. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=Wybierz prawidłowy stan. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=Wybierz prawidłową walutę sklepu. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=Wybierz prawidłową kategorię podatkową. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=Wybierz prawidłowy typ.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Wybierz prawidłowy magazyn i ilość dla wszystkich towarów wysyłki. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=Wybierz prawidłową listę życzeń. (Automatic Translation)
please-select-all-options=Wybierz wszystkie opcje.
please-select-an-account=Wybierz konto.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Wybierz działanie do obsługi danych formularza.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Wybierz bibliotekę zasobów, do której zostanie przypisana rola biblioteki zasobów. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=Wybierz istniejący szablon strony wyświetlania. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=Wybierz istniejący plik. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Wybierz istniejący cennik lub promocję. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=Wybierz istniejący przykładowy plik. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Wybierz istniejący mały obraz. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Wybierz istniejącą strukturę. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Wybierz istniejący szablon. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=Wybierz istniejącą zawartość sieci Web. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Wybierz istniejącą zawartość internetową lub wprowadź warunki użytkowania. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=Wybierz propozycję.
please-select-an-option=Wybierz opcję.
please-select-an-organization=Wybierz organizację.
please-select-an-organization-and-location=Wybierz organizację i lokalizację.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Wybierz organizację której przypiszesz rolę organizacji.
please-select-at-least-one-asset=Wybierz co najmniej jeden zasób. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Wybierz co najmniej jedną kategorię dla <em>{0}</em>.
please-select-at-least-one-framework-version=Wybierz co najmniej jedną wersję frameworku.
please-select-at-least-one-license=Wybierz co najmniej jedną licencję.
please-select-at-least-one-organization=Wybierz co najmniej jedną organizację. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=Wybierz co najmniej jedną organizację i jedną lokalizację. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=Wprowadź przynajmniej jedną sekcję.
please-select-at-least-one-site=Wybierz co najmniej jedną witrynę.
please-select-at-least-one-social-relation-type=Wybierz co najmniej jeden typ relacji społecznej. (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=Wybierz jedną opcję. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Wybierz lub utwórz nowy zestaw pól zawierający wszystkie pola, które będą używane przez formularze. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Wybierz lub utwórz nową definicję przepływu pracy, aby kierować wypełnianiem formularzy. Formularze można skojarzyć z zadaniami przepływu pracy w następnym kroku. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Wybierz lub utwórz jeden formularz dla każdego zadania przepływu pracy. Każdy formularz jest podzbiorem zestawu pól zdefiniowanego w kroku 2. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=Wybierz aplikacje, dla których chcesz rozpocząć proces eksportowania. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Wybierz dostępne języki witryny spośród języków dostępnych w portalu (<em>{0}</em>).
please-select-the-file-again=Ponownie wybierz plik. (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=Wybierz rodzaj interakcji społecznej. (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=Wybierz dostawcę tożsamości. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=Ustaw identyfikator połączenia. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Ustaw nazwa hosta i identyfikator połączenia. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=Ustaw nowe hasło.
please-set-at-least-one-network-host-address=Ustaw co najmniej jeden adres hosta sieciowego. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Zaloguj się lub {0}utwórz{1} konto aby kontynuować.
please-sign-in-to-access-this-application=Zaloguj się aby mieć dostęp do tej aplikacji.
please-sign-in-to-comment=Zaloguj się aby kontynuować.
please-sign-in-to-continue=Zaloguj się aby kontynuować.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Zaloguj się aby oznaczyć treść jako nieodpowiednią.
please-sign-in-to-reply=Zaloguj się aby zagłosować.
please-sign-in-to-vote=Zaloguj się aby zagłosować.
please-sign-this-document=Podpisz ten dokument. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Określ plik LAR do zaimportowania.
please-specify-at-least-one-visible-node=Określ co najmniej jeden widoczny węzeł.
please-try-another-name=Spróbuj użyć innej nazwy. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Wpisz nazwę swojego procesu i opis tego, co robi. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Zaktualizuj swoją przeglądarkę aby skorzystać z tej funkcjonalności.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=Prześlij plik z prawidłowym rozszerzeniem (JAR, LPKG lub WAR File). (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Zweryfikuj parametry konfiguracji repozytorium.
please-wait=Czekaj. (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Poczekaj, aż procesy publikowania zakończą się w witrynie zdalnej. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Wtyczka
plugin-does-not-have-a-valid-url=Plugin nie ma poprawnego URL.
plugin-id=ID wtyczki
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Plugin jest odinstalowywany. Usuwanie zostanie ukończone w osobnym procesie.
plugin-name=Nazwa wtyczki
plugin-packages-with-updates-ignored=Paczki wtyczek z aktualizacjami pomijane
plugin-repositories=Repozytoria wtyczek
plugin-repositories-configuration-name=Repozytoria wtyczek (Automatic Translation)
plugin-repository=Repozytorium wtyczek
plugins=Wtyczki
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=Google+ (Automatic Translation)
pm=po południu
policies=Zasady działalności (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=Polski
pool=Pula
pop=Pop (Automatic Translation)
pop-info=Informacja o POP
pop-up=Wyskakujące informacje
port=Portu (Automatic Translation)
portal=Portal (Automatic Translation)
portal-analytics=Analityka portalu (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=Portal Async Porady (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Czarna lista pakietów (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=Pamięć podręczna klastra portalu (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=Włącza cors do pasujących adresów URL w portalu. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Udostępnianie zasobów między źródłami w portalu (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=Nazwa
portal-cors-name-description=Identyfikuje konfigurację. Nazwa nie jest używana bezpośrednio w aplikacji. (Automatic Translation)
portal-data=Dane portalu
portal-ext=Portal EXT (Automatic Translation)
portal-instance=Instancja portalu
portal-instance-help=Obiekt reprezentujący bieżące wystąpienie portalu. (Automatic Translation)
portal-instance-id=Instancja portalu
portal-instance-id-help=Identyfikator bieżącego wystąpienia portalu. (Automatic Translation)
portal-name=Nazwa portalu
portal-properties=Właściwości portalu
portal-properties-analysis=Analiza właściwości portalu (Automatic Translation)
portal-services=Serwisy portalu
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Sesje portalu (Automatic Translation)
portal-url=URL portalu
portlet=Portlety
portlet-background=Tło portletu
portlet-border=Ramka portletu
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Klasy portletu
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Konfiguracja wyglądu i wyczucia (Automatic Translation)
portlet-data=Dane portletu
portlet-decorators=Dekoratory aplikacji (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=Wyświetla przycisk nawigujący, w którym każdy element nawigacji jest reprezentowany przez strzałkę z jego tytułem i łączem. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=Wyświetla tytuły, autorów i abstrakty zwartą kompozycją dla wpisów blogu. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=Wyświetlaj obrazy okładek, tytuły, autorów i streszczenia za pomocą kart do wpisów w blogu. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=Wyświetla obrazy w karuzeli. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Wyświetla znaczniki zasobów oznaczone popularnością: czerwone (wysokie), żółte (średnie) i zielone (niskie). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Wyświetl pole wejściowe w linii za pomocą przycisku Prześlij. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Wyświetlanie terminów jako wbudowanej listy łączy o różnych rozmiarach na podstawie częstotliwości. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=Wyświetlanie terminów jako listy łączy. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=Wyświetlanie terminów jako wbudowanej listy etykiet. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=Wyświetlanie terminów za pomocą przycisków radiowych. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-horizontal=Wyświetla poziomą kolejkę nasadową. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=Wyświetla ikonę flagi skojarzonej z każdym językiem. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=Wyświetla menu ikon z wybranymi językami. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Wyświetl ikonę wyszukiwania po lewej stronie. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=Wyświetla menu nawigacyjne z listą. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=Wyświetla pełną nazwę każdego języka (np. hiszpański). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=Wyświetla geolokalizowane zasoby na mapie. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout=Wyświetla kolumnę dla każdego słownictwa. Każda kolumna zawiera nazwę słownictwa z najwyższymi kategoriami słownictwa wymienionymi pod spodem. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Wyświetla kolumnę dla każdej strony najwyższego poziomu. Każda kolumna zawiera nazwę strony najwyższego poziomu z bezpośrednimi elementami podrzędnymi strony pod spodem. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=Wyświetla menu nawigacyjne z elementami nawigacyjnymi wyświetlanymi jako pigułki. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Wyświetla menu nawigacji z uzasadnionymi elementami nawigacyjnymi wyświetlanymi jako pigułki. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Wyświetla menu nawigacyjne z skumulowanymi elementami nawigacyjnymi wyświetlanymi jako pigułki. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Wyświetla menu nawigacyjne z elementami nawigacyjnymi wyświetlanymi jako karty. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Wyświetla menu nawigacyjne z wyjustowanymi elementami nawigacyjnymi wyświetlanymi jako karty. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=Wyświetla menu nawigacyjne z minimalnie wystyłkowanym paskiem nawigacyjnym. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=Wyświetla menu nawigacyjne z minimalnie wyostylowanym paskiem nawigacyjnym. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=Wyświetla menu nawigacyjne z domyślnym paskiem nawigacyjnym. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=Wyświetla kanały RSS jako pasek nawigacyjny na lewym panelu. Kliknięcie pliku danych powoduje wyświetlenie listy wpisów kanału informacyjnego na prawym panelu. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=Zawiera typowe makra dla szablonów menu nawigacji. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=Wyświetla abstrakty, ikony, powiązane zasoby i akcje drukowania/edycji zasobów. Opcjonalnie dołącz zakładki i oceny zasobów. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-card=Wyświetlanie wyników z siatką kart. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Wyświetl wyniki tylko z ich tytułem. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=Wyświetl wyniki z tytułem, nazwą użytkownika twórcy, typem zasobu i datą utworzenia. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=Wyświetla pole wyboru z wybranymi językami. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=Wyświetla skrót każdego języka (np. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=Wyświetlaj podobne wyniki jako siatkę kart. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Wyświetl tylko tytuł podobnych wyników. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Wyświetl tytuł, nazwę użytkownika twórcy, datę utworzenia, typ zasobu i opis. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=Wyświetla zakładki społecznościowe i oceny stron typu wiki i ich stron podrzędnych. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=Wyświetl etykietę w linii z listy rozwijanej. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Wyświetla menu nawigacyjne rozwijane z głównymi elementami menu wyświetlanymi jako przyciski. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=Wyświetla w pionie krzywkę nasiewu. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=Strzałki (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=Podstawowe
portlet-display-template-name-card=Karty (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=Układ karty (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=Karuzela (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=Układ chmury (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Kolor według popularności (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-compact-layout=Układ kompaktowy (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=Poziome (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=Ikonę (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=Menu ikon (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=Układ etykiety (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Układ ikon wyrównanych do lewej (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=Układ listy (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=Menu listy (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=Długi tekst (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=Mapa
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Układ wielu kolumn (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=Pigułki poziome (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Pigułki uzasadnione (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Pigułki ułożone (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=Karty (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Wyjustowane karty (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Bar w minimalistycznym stylu (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Bar minimalnie wyostylizowane stylu (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=Pasek domyślny stylizowany (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navigation=Nawigacja
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Nawigacja wspólne makra (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=Układ radiowy (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=Podsumowanie rozszerzone (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-select-box=Wybierz pole (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=Krótki tekst (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=Społecznościowe
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Listy rozwijane przycisków podziału (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=Pionowe (Automatic Translation)
portlet-id=Identyfikator portletu
portlet-mode=Tryb portletu
portlet-name=Nazwa portletu
portlet-permissions=Uprawnienia portletu
portlet-plugin=Wtyczka - portlet
portlet-plugins=Wtyczki - portlety
portlet-preferences=Ustawienia portletu
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Preferencje portletu nie są poprawnie skonfigurowane. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=Reprezentuje preferencje aplikacji, które są używane do wyświetlania zawartości za pośrednictwem tego szablonu. Użyj interfejsu API mapy wybranego języka szablonu, aby uzyskać wartości preferencji. (Automatic Translation)
portlet-preview=Podgląd portletu
portlet-setup-show-borders-default=Domyślnie pokazuj ramki portletu.
portlet-title=Tytuł portletu
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} nie ma skonfigurowanej klasy indeksującej.
portlets=Portlety
portrait=Portret
portrait-phone=Telefon portretowy (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Porty nie są inicjalizowane, dopóki serwer nie przetworzy zapytania.
portuguese=Portugalski
position=Stanowisko
position.first=Pierwszym (Automatic Translation)
position.fourth=Czwarty (Automatic Translation)
position.last=Ostatnio (Automatic Translation)
position.second=Drugi (Automatic Translation)
position.third=Trzeci (Automatic Translation)
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Możliwe cesjonariusze muszą mieć uprawnienia, które mają być przypisane do odpowiedniego kroku. (Automatic Translation)
post=Zamieść
post-answer=Opublikuj odpowiedź (Automatic Translation)
post-as-anonymous=Wyślij jako Anonim
post-date=Data posta
post-new-message=Zamieść nową wiadomość
post-reply=Zamieść odpowiedź
post-your-question=Zamieść swoje pytanie (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=Kod pocztowy
postal-code-could-be-required-in-some-countries=W niektórych krajach może być wymagany kod pocztowy. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=jako odpowiedź na {0}.
posted-by=Zamieszczone przez
posted-on-x=Zamieszczone {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=Zamieszczone {0} w odpowiedzi na {1}.
posts=Posty
potential-actions=Potencjalne działania
pound=Funt
power-users=Nadużytkownicy
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=Precyzji (Automatic Translation)
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Wstępnie kompiluj JSP dla szybszej prędkości. (Automatic Translation)
predefined=Predefiniowany
predefined-value=Wartość predefiniowana
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=Ustawienia
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=Przedrostek
prefix-and-suffix-symbols=Symbole prefiksu i przyrostka (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Wstępnie sformatowany tekst (Automatic Translation)
prepare-to-publish=Przygotowanie do publikacji (Automatic Translation)
preparing-the-installation=Przygotowanie do instalacji...
presence=Obecność
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Typy MIME pliku prezentacji (Automatic Translation)
presentation-settings=Ustawienia prezentacji
presets=Ustawienia
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Naciśnij klawisz escape, aby usunąć filtry kategorii pręta. (Automatic Translation)
press-release=Wiadomości prasowe
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=Podgląd
preview-am-configuration=Konfiguracja podglądu (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=Wprowadź identyfikator konfiguracji, aby zastąpić domyślne zachowanie nośnika adaptacyjnego dla podglądów biblioteki dokumentów. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=Wersja zapoznawcza wersja robocza (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=Podgląd wersji roboczej na stronie (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=Formularz podglądu (Automatic Translation)
preview-help=Współczynnik obrazu może się zmieniać w zależności od miejsca opublikowania adresu URL. (Automatic Translation)
preview-image=Podgląd obrazu (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Podgląd obrazu trwa dłużej niż oczekiwano. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=Podgląd może być niedokładny.
preview-members=Użytkownicy podglądu (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Podgląd {0}
preview-pending-in-page=Podgląd oczekujące na stronie (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=Podgląd zaplanowany na stronie (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=Podgląd szablonu
preview-with=Podgląd z (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=Maksymalny rozmiar procesora z podglądem (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=Ustaw maksymalny rozmiar pliku dla generowania podglądu i miniatur. Pliki większe niż wartość określona w tej właściwości nie spowoduje wykonania procesora, który generuje podgląd. Wartość -1 wskazuje, że wszystkie pliki zostaną przetworzone. Wartość 0 wskazuje, że żadne pliki nie będą przetwarzane. Domyślny maksymalny rozmiar to 100 megabajtów. (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=Podglądy i miniaturki
previous=Poprzednia
previous-assignee-was-x=Wcześniej przypisany do {0}.
previous-change=Poprzednia zmiana
previous-close=Poprzednio zamknięte
previous-invitation-was-sent=Poprzednie zaproszenie zostało wysłane.
previous-message=Poprzednia wiadomość
previous-month=Poprzedni miesiąc
previous-page=Poprzednia strona
previous-period=Poprzedni okres (Automatic Translation)
previous-thread=Poprzedni wątek
previous-year=Poprzedni rok
price=Cena
price-configuration-name=Cena
price-for-x-items-and-above=Cena za {0} i więcej przedmiotów:
price-for-x-to-x-items=Cena za ilość od {0} do {1} przedmiotów:
price-high-to-low=Cena wysoka do niskiej (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Metoda odnajdowania cennika (Automatic Translation)
price-list-price=Cennik Cena (Automatic Translation)
price-lists=Cenniki (Automatic Translation)
price-low-to-high=Cena od najniższej do wysokiej (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=Modyfikatory cen (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=Cena za jednostkę masy (Automatic Translation)
price-range=Przedział cenowy (Automatic Translation)
price-summary=Podsumowanie ceny (Automatic Translation)
price-tiers=Poziomy cenowe (Automatic Translation)
price-type=Typ ceny (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Nie można zmienić typu ceny dla bieżącej konfiguracji wartości opcji. (Automatic Translation)
prices=Ceny
pricing=Cennik
pricing-calculation-key=Klucz obliczania cen (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy istnieją cenniki i promocje. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=Cenniki/promocje bazowe katalogu (Automatic Translation)
primary=Główny
primary-actions=Akcje podstawowe (Automatic Translation)
primary-address=Adres główny
primary-contact=Główny kontakt
primary-email=Podstawowy e-mail
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=Klucz podstawowy (Automatic Translation)
primary-navigation=Nawigacja podstawowa (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=Podstawowa
principal=DN administratora
print=Drukuj
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x-x=Drukuj <span class="{0}">{1}</span>
printed-note=Notatka drukowana (Automatic Translation)
priorities=Priorytety (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Nadaj priorytet doświadczeniu (Automatic Translation)
priority=Priorytet
priority-image=Obraz priorytetowy (Automatic Translation)
priority-name=Nazwa priorytetu (Automatic Translation)
priority-value=Wartość priorytetu (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=Polityka prywatności (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=Adres URL polityki prywatności (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=Podaj link do polityki prywatności aplikacji. Te informacje są wyświetlane użytkownikom podczas procesu autoryzacji. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=Adres URL zasad ochrony prywatności jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=Schemat adresu URL Polityki prywatności jest nieprawidłowy; dostępne są tylko schematy http i https. (Automatic Translation)
private=Prywatny
private-collection-page=Strona kolekcji prywatnej (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Nie można poddać inspekcji stron prywatnych, lokalnych ani intranetowych, ponieważ nie są one dostępne z Internetu. (Automatic Translation)
private-message=Wiadomość prywatna (Automatic Translation)
private-navigation=Nawigacja prywatna (Automatic Translation)
private-node=Węzeł prywatny
private-nodes=Węzły prywatne
private-page=Strona prywatna (Automatic Translation)
private-pages=Strony prywatne
private-pages-help=Strony prywatne są dostępne tylko dla użytkowników, którzy są członkami witryny, która jest właścicielem stron. (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=Hierarchia stron prywatnych (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Wariant stron prywatnych
private-pages-variations=Warianty stron prywatnych
private-pages-virtual-host=Host wirtualny stron prywatnych (Automatic Translation)
private-site-template=Szablon strony prywatnej
private-virtual-host=Prywatny serwer wirtualny
proceed=Kontynuuj
proceed-to-full-application=Przejdź do pełnej aplikacji (Automatic Translation)
process=Proces (Automatic Translation)
process-begins=Rozpoczyna się proces (Automatic Translation)
process-details=Szczegóły procesu (Automatic Translation)
process-ends=Zakończenie procesu: (Automatic Translation)
process-name=Nazwa procesu (Automatic Translation)
process-name-placeholder=Wprowadź nazwę procesu (np. cotygodniowa publikacja artykułu Marii).
process-status=Stan procesu (Automatic Translation)
process-step=Krok procesu (Automatic Translation)
process-version=Wersja procesu (Automatic Translation)
processes=Procesy
processing=Przetwarzania (Automatic Translation)
processing-actions=Trwa przetwarzanie... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=Przetwarzanie obrazów. Może to trochę potrwać w zależności od liczby obrazów. (Automatic Translation)
processing-login=Przetwarzanie logowania
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Przetwarzanie raportu. Może to potrwać kilka minut. (Automatic Translation)
processor-cores=Rdzenie procesora (Automatic Translation)
prod=Produkcja
producer=Producent
producer-id=ID producenta
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Producent jest wyłączony, ponieważ nie ma żadnego opublikowanego portletu.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Producent jest wyłączony, ponieważ nie ma żadnych opublikowanych portletów.
producer-name=Nazwa producenta
producer-name-already-exists=Nazwa producenta już istnieje.
producer-name-is-invalid=Nazwa producenta jest nieprawidłowa.
producers=Producenci
product=Produkt
product-admin-menu=Menu administratora produktu (Automatic Translation)
product-category=Kategoria produktu (Automatic Translation)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Interwał czasu generatora definicji produktu (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=Jednostka interwału czasu generatora definicji produktu (Automatic Translation)
product-display-page=Strona wyświetlania produktu (Automatic Translation)
product-display-page-help=Strona wyświetlania służy do wyświetlania produktu. (Automatic Translation)
product-display-pages=Strony wyświetlania produktu (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=Wpis produktu
product-group-selected=Wybrano grupę produktów (Automatic Translation)
product-groups=Grupy produktów (Automatic Translation)
product-id=Identyfikator produktu (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=Zalecenia oparte na interakcji z produktem (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Moduł renderowania listy produktów (Automatic Translation)
product-management=Zarządzanie produktem (Automatic Translation)
product-menu-name=Włącz analizę menu produktu (Automatic Translation)
product-name=Nazwa produktu (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=Dozwolone typy pól formularza opcji produktu (Automatic Translation)
product-publisher=Wydawca produktu
product-relations=Relacje produktowe (Automatic Translation)
product-selected=Wybrany produkt (Automatic Translation)
product-selection=Wybór produktu (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=Typ produktu (Automatic Translation)
product-type-renderer=Renderer typów produktów (Automatic Translation)
product-url-separator=Separator adresów URL produktu (Automatic Translation)
product-url-separator-help=Po tej zmianie należy ponownie uruchomić portal. Nie zmieniaj go w produkcji, ponieważ wprowadzisz problemy SEO. (Automatic Translation)
product-version=Wersja produktu
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=Produkcja
production-mode-enabled=Włączony tryb produkcji (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=Włącz tryb produkcji. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, tryb produkcji zostanie włączony, a konfiguracja trybu pracy zostanie zignorowana. Tryb produkcji łączy się ze zdalnym autonomicznym klastrem Elasticsearch. Jeśli ta ta ta pisownia nie jest zaznaczona, zostanie użyta konfiguracja trybu pracy. (Automatic Translation)
productivity=Wydajność (Automatic Translation)
productivity-center=Centrum produktywności (Automatic Translation)
products=Produkty
products-limit=Limit produktów (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=Produkty tych samych kategorii (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=Produkty tych samych kategorii i tagów (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=Produkty tych samych tagów (Automatic Translation)
profile=Profil
profile-and-dashboard=Profil i pulpit nawigacyjny (Automatic Translation)
project=Projekt
project-information=Informacje o projekcie
project-must-be-associated-with-a-firm=Projekt musi być powiązany z firmą.
project-name=Nazwa projektu
projects=Projekty
promo-price=Cena promocyjna (Automatic Translation)
promotion-code=Kod promocyjny (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=Metoda odnajdywania promocji (Automatic Translation)
promotion-price=Cena promocyjna (Automatic Translation)
promotions=Promocje (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Propagowanie (Automatic Translation)
propagate-changes=Propagowanie zmian (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=Automatycznie propaguj zmiany fragmentu (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=Po włączeniu zmiany będą propagowane natychmiast po opublikowaniu wpisu fragmentu. Jeśli przemieszczania jest włączona, to ustawienie nie ma wpływu na aktywne witryny. (Automatic Translation)
propagation=Propagacji (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=Propagacja jest chwilowo zablokowana
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Propagacja jest włączona. Połączone witryny będą aktualizowane po odwiedzeniu strony witryny. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=Propagacja zmian
properties=Właściwości
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Właściwości jest to sposób aby dodać bardziej szczegółowe informacje do określonej kategorii. Podzielone są na kluczowe pary wartości umożliwiające połączenie szczegółowej informacji z kategorią.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Właściwości jest to sposób aby dodać bardziej szczegółowe informacje do określonego taga. Podzielone są na kluczowe pary wartości umożliwiające połączenie szczegółowej informacji z tagiem.
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=Właściwość
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-name=Nazwa właściwości
proposal=Wniosek
proposal-description=Opis wniosku
proposals=Wnioski
propose-publication=Zaproponuj publikację
props=Właściwości
prorated=Proporcjonalne
protocol=Protokół
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Podaj hasło do uwierzytelniania do dostawcy REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Podaj nazwę użytkownika do uwierzytelniania do dostawcy REST. (Automatic Translation)
provided-by-theme=Dostarczone przez temat (Automatic Translation)
provider-name=Nazwa dostawcy (Automatic Translation)
provider-name-help=Ustaw nazwę dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
provisional-member=Uczestnik tymczasowy
proxy-auth-type=Typ uwierzytelniania serwera proxy (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=Ustaw typ uwierzytelniania serwera proxy używany podczas łączenia się z usługą S3. "Brak" nie konfiguruje serwera proxy. "Nazwa użytkownika-hasło" konfiguruje serwer proxy; dla tej konfiguracji należy określić wartości nazwy użytkownika serwera proxy i hasła serwera proxy. "Ntlm" konfiguruje serwer proxy Windows NTLM; dla tej konfiguracji należy określić wartości dla nazwy użytkownika serwera proxy, hasła serwera proxy, domeny serwera proxy NTLM i stacji roboczej serwera proxy NTLM. (Automatic Translation)
proxy-authentication=Uwierzytelnianie do serwera proxy
proxy-authentication-domain=Domena uwierzytelniania serwera proxy
proxy-authentication-host=Serwer proxy dla uwierzytelniania
proxy-authentication-password=Hasło do uwierzytelnienia do serwera proxy
proxy-authentication-username=Nazwa użytkownika do uwierzytelnienia do serwera proxy
proxy-host=Serwer proxy
proxy-password=Hasło serwera proxy (Automatic Translation)
proxy-port=Port serwera proxy
proxy-servlet-log-enable=Dziennik serwera proxy Servlet (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Włącz, aby wyświetlić rejestrowanie debugowania dla serwera proxy monitorowania elasticsearch. (Automatic Translation)
proxy-username=Nazwa użytkownika serwera proxy (Automatic Translation)
proxy-username-help=Ustaw nazwę użytkownika serwera proxy, która ma być używana w przypadku łączenia się za pośrednictwem serwera proxy. (Automatic Translation)
public=Publiczny
public-access-to-the-commerce-service-apis=Publiczny dostęp do interfejsów API usługi commerce (Automatic Translation)
public-categories=Kategorie publiczne (Automatic Translation)
public-collection-page=Strona kolekcji publicznej (Automatic Translation)
public-node=Węzeł publiczny
public-nodes=Węzły publiczne
public-page=Strona publiczna (Automatic Translation)
public-pages=Strony publiczne
public-pages-help=Strony publiczne są domyślnie dostępne dla każdego, nawet nielogowanych użytkowników (gości). (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=Hierarchia stron publicznych (Automatic Translation)
public-pages-variation=Wariant stron publicznych
public-pages-variations=Warianty stron publicznych
public-pages-virtual-host=Host wirtualny stron publicznych (Automatic Translation)
public-render-parameters=Parametry renderowane publicznie
public-site-template=Szablon witryny publicznej
public-virtual-host=Publiczny serwer wirtualny
publication=Publikacja (Automatic Translation)
publication-description-placeholder=Wprowadź opis publikacji. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Wprowadź nazwę publikacji (np. zmiany w projekcie Andrzeja). (Automatic Translation)
publication-permissions=Uprawnienia do publikacji (Automatic Translation)
publication-with-reverted-changes=Publikacja z przywróconymi zmianami (Automatic Translation)
publications=Publikacje (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Publikacje są włączone dla bieżącego wystąpienia wirtualnego. Przemieszczanie i publikacje nie mogą być używane razem. (Automatic Translation)
publications-help=Publikacje zapewniają elastyczny sposób zarządzania stronami, zawartością sieci Web i dokumentami oraz sposobem ich wyświetlania przy użyciu koncepcji piaskownicy. Oznacza to, że użytkownicy mogą grupować zmiany w jeden zestaw i publikować te zmiany, gdy będą gotowe. (Automatic Translation)
publications-portal-configuration-name=Publikacje (Automatic Translation)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Magistrala wiadomości publikacji (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=Publikuj
publish-date=Data publikacji
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=Opublikuj formularz (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=Jeśli to jest zaznaczone, uprawnienia przypisane do zawartości, która istnieje w witrynie globalnej są uwzględniane. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=Publikuj w Google Buzz
publish-layout-local=Publikacja lokalna (Automatic Translation)
publish-layout-remote=Zdalne publikowanie (Automatic Translation)
publish-master=Opublikuj wzorzec (Automatic Translation)
publish-page-deletions=Publikowanie usunięcia strony (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=Domyślnie publikuj strony nadrzędne (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=Jeśli to pole wyboru, strony nadrzędne są zawsze publikowane na żywo. (Automatic Translation)
publish-permissions=Uprawnienia Publikowania
publish-permissions-by-default=Domyślnie publikowanie uprawnień (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, uprawnienia przypisane do eksportowanych stron i poszczególnych okien portletów są zawsze domyślnie uwzględniane. (Automatic Translation)
publish-portlets=Publikuj portlety
publish-templates=Publikowanie szablonów (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=Szablony publikowania można administrować w menu sterowania. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Opublikuj formularz, aby uzyskać jego łącze umożliwiające udostępnianie. (Automatic Translation)
publish-this-form=Opublikuj ten formularz. (Automatic Translation)
publish-to-live=Publikuj na produkcji
publish-to-live-by-default=Domyślnie publikuj w trybie live (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=Ustaw tę wartość true, jeśli artykuły z zawartością sieci Web powinny być publikowane domyślnie na żywo. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=Opublikuj na produkcji
publish-to-remote-live=Publikuj zdalnie na produkcji
publish-to-remote-live-now=Opublikuj zdalnie na produkcji
publish-version-history-by-default=Domyślnie publikuj historię wersji (Automatic Translation)
publish-winner=Opublikuj zwycięzcę (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Opublikuj {0} na produkcji.
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live now.
published=Opublikowane
published-by=Opublikowane przez (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=Data opublikowania
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
publisher=Wydawca
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=Publikowanie
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=Wykrawanie (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Token dostępu do automatycznego logowania (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Wykreślić konfigurację dostawcy tokenu dostępu (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Przekreślić transfer wózka nie powiodło się. Spróbuj ponownie. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=Wykrawanie (Automatic Translation)
punch-out-start-url=Wykrawanie adresu URL startu (Automatic Translation)
purchasable=Kupienia (Automatic Translation)
purchase-date=Data zakupu (Automatic Translation)
purchase-order=Zamówienie
purchase-order-number=Numer zamówienia zakupu (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Cena zakupu (Automatic Translation)
px=Px (Automatic Translation)
python=Python (Automatic Translation)
qualifiers=Kwalifikatory (Automatic Translation)
quantity=Ilość
quantity-in-shipment=Ilość w wysyłce (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Ilość na rękę (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=Zapytanie
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Zapytanie zawiera
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=Gdy włączone, zapytania, które osiągają określony próg, są indeksowane i sugerowane użytkownikom jako podobne zapytania lub jako podpowiedzi przy autouzupełnianiu.
query-indexing-threshold=Próg indeksowania zapytań
query-indexing-threshold-help=Jeżeli liczba wyników wyszukiwania osiąga ten próg, zapytanie jest indeksowane i sugerowane użytkownikom zadającym podobne zapytania.
query-logic=Logika zapytania
query-name=Nazwa kwerendy (Automatic Translation)
query-name-help=Ustaw nazwę kwerendy wpłacającej. Chociaż zwykle jest to opcjonalne, jeśli typ kwerendy filtru tego widżetu jest ustawiony na Bool, ta nazwa kwerendy musi być używana jako nazwa kwerendy nadrzędnej w innych widżetach filtru niestandardowego, które współtworzyą klauzule podrzędne. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=Preprocesor kwerendy indeksu (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Treść zapytania
query-string-help=Opcjonalnie używaj tego query string jeśli nie ma innych. Zachowuje się on jak domyślne parametry strony.
query-suggestion-display-threshold-help=Jeśli liczba wyników wyszukiwania nie spełnia tego progu, "Powiązane zapytania: ..." co sugeruje najbardziej trafne zapytania dotyczące określonych słów kluczowych. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=Gdy włączone - Jeżeli liczba wyników wyszukiwania nie osiągnie zadanego progu, wyświetlane są podobne zapytania.
question=Pytanie
questions=Pytania
questions-configuration-name=Pytania
queued=Zakolejkowano
quick-add=Szybkie dodawanie
quick-links=Szybkie linki
quick-reply=Szybka odpowiedź
quote=Oferta
quote-without-title=Cytat bez tytułu
radio=Radio (Automatic Translation)
radio-buttons=Przełącznik opcji
radio-field-type-description=Wybierz tylko jedną opcję. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Pojedynczy wybór (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=Nazwy losowe
random-namespace-help=Nazwy losowe mogą być użyte, np, gdy tworzysz identyfikatory HTML, by zapobiec konfliktom z identyfikatorami utworzonymi przez inne szablony lub portlety.
range=Zakres
range-size=Rozmiar zakresu (Automatic Translation)
range-size-help=Ustaw liczbę wartości zwracanych w każdej kwerendzie do atrybutu wielowartościowego dla serwerów katalogowych obsługujących pobieranie zakresu. Rozmiar zakresu musi wynosić 1000 lub mniej dla systemów Windows 2000 i 1500 lub mniej dla systemu Windows Server 2003. (Automatic Translation)
ranges-json-array=Zakresy JSON Array (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=Ranga
rankine=Ranking
ranking=Ranking (Automatic Translation)
ranking-with-that-search-query-already-exists=Ranking z tym zapytaniem wyszukiwania już istnieje. (Automatic Translation)
rankings=Rankingi
ranks=Rangi
rate=Oceń (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=Oceń jako złe.
rate-this-as-good=Oceń jako dobre.
rate-this-x-star-out-of-x=Przyznaj {0} gwiazdek z {1}.
rate-this-x-stars-out-of-x=Przyznaj {0} gwiazdek z {1}.
ratings=Oceny
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Oceny są zablokowane, ponieważ ten element jest w koszu.
ratings-are-disabled-in-staging=Klasyfikacje są wyłączone w przemieszczania (Automatic Translation)
ratings-entries=Zapisy klasyfikacji (Automatic Translation)
ratio=stosunek (Automatic Translation)
ratio-to-primary=Stosunek do podstawowego (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Ponowne aktywowanie umowy (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=Ponowne aktywowanie odziedziczonych zmian może zaktualizować stronę o możliwe zmiany, które mogły zostać wprowadzone w oryginalnym szablonie. Czy na pewno chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
read=Czytaj
read-count=Licznik odczytów
read-interval-minutes=Interwał odczytu (minuty)
read-more=Czytaj więcej
read-more-x-about-x=Czytaj więcej <span class="{0}">o {1}</span>
read-only=Tylko do odczytu (Automatic Translation)
read-only-view=Widok tylko do odczytu (Automatic Translation)
read-roles=Role odczytu
read-value-from-parameter=Odczytaj wartość z parametru
reading-time=Czas czytania (Automatic Translation)
reads-metric=Odczytuje (Automatic Translation)
ready-for-propagation=Gotowość do rozmnażania (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Gotowy do opublikowania proces (Automatic Translation)
ready-to-ship=Gotowy do wysyłki (Automatic Translation)
real-size=Rzeczywisty rozmiar (Automatic Translation)
reason-for-the-report=Powód do zgłoszenia
reasons=Powodów (Automatic Translation)
reassign=Zmień
reassign-task=Ponowne przypisywanie zadania (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=Zmień na rolę systemową
reassignment=Ponowne przypisywanie (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Życiorys (Automatic Translation)
reauthenticate=Ponowne uwierzytelnienie (Automatic Translation)
recalculate=Przelicz ponownie
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA Brak adresu URL skryptu (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=Klucz prywatny ReCAPTCHA
recaptcha-public-key=Klucz publiczny ReCAPTCHA
recaptcha-script-url=Adres URL skryptu reCAPTCHA (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA Sprawdź adres URL (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Przejrzyj dokument w folderze, do którego jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=Otrzymuj powiadomienie, gdy ktoś: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=Dodaje nowy wpis blogu w blogu, do którego jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Dodaje nową zakładkę do folderu, do którego jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=Dodaje komentarz do komentarzy, które są subskrybowane. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Dodaje nowy dokument do folderu, który jest subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Dodaje nowy wpis w wątku lub kategorii, które są subskrybowane. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Dodaje nowy wątek w kategorii, do której jesteś subskrybent. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Dodaje nową stronę wiki w wiki, do której jesteś subskrybowany. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Dodaje nową zawartość sieci Web do folderu, do którego jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Dodaje nową zawartość sieci Web, do której jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Otrzymuj powiadomienie, gdy ktoś zmieni stan Twoich testów A/B. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=komentarze na mikroblogu, w których zostałeś oznaczony.
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=komentarze na mikroblogu, które komentowałeś.
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=komentarze na Twoim mikroblogu.
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=Współdziała z przepływem pracy. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=Modyfikuje twoje uprawnienia do udostępnianej zawartości. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Przenosi się z zawartości folderu, do której jesteś subskrybent. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Przenosi się do zawartości folderu sieci Web, do której jesteś subskrybent. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Przenosi się do zawartości sieci Web kosza, do której jesteś subskrybowany. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Przywraca z zawartości sieci Web śmieci, które są subskrybowane. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=Wysłano Ci prośbę o zgodę na przyłączenie.
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=Wysyła żądanie relacji społecznej. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=Udostępnia ci treści. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=tagi na Twoim mikroblogu.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=Aktualizuje wpis blogu, który subskrybujesz. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=Aktualizuje zakładkę, do której jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=Aktualizuje komentarz, który subskrybujesz. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Aktualizuje dokument w folderze, do którego użytkownik jest subskrybent. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=aktualizuje subskrybowany przez Ciebie dokument.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Aktualizuje post, do którego jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Aktualizuje wątek w kategorii, którą subskrybujesz. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Aktualizuje stronę typu wiki, do której jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Aktualizuje zawartość sieci Web, do której jesteś subskrybentem. (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Odbieraj {0} komunikaty poprzez e-mail.
receiver-email-address=Adres e-mail odbiorcy
recent=Ostatnie
recent-activity=Ostatnie aktywności
recent-articles=Najnowsze artykuły
recent-changes=Ostatnie zmiany
recent-content=Najnowsza treść
recent-entries=Ostatnie wpisy
recent-posts=Ostatnie posty
recent-posts-rss=RSS ostatnich postów
recent[site-item-selector]=Ostatnie
recipient=Odbiorca
recipient-email=Adres e-mail odbiorcy (Automatic Translation)
recipient-email-address=Adres e-mail odbiorcy
recipient-full-name=Pełna nazwa odbiorcy (Automatic Translation)
recipient-type=Typ adresata (Automatic Translation)
recipients=Odbiorcy
recommended=Zalecane
recommended-licenses=Zalecane licencje
record=Rekord (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Zbiory rekordów
record-translation=Usuń tłumaczenie
records=Rekordy
recur-every=Powtarzaj co
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=Powtarzalne
recursable-permissions=Uprawnienia rekursywne
recycle-bin=Kosz
redirect-chain=Łańcuch przekierowania (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=Konfiguracja przekierowania (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=Przekierowanie (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL Maksymalny wiek (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Ustaw liczbę dni, aby zachować 404 adresy URL, które nie zostały uzyskiwały dostępu. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to, separated by one or more blank characters. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Przekierowanie do układów prywatnych (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=Identyfikatory URI wywołania zwrotnego (Automatic Translation)
redirect-uris-help=Określ, gdzie należy przekierować użytkownika po autoryzacji. (Automatic Translation)
redirect-url=URL przekierowania
redirect-url-configuration-description=Skonfiguruj domeny lub adresy IP, do których można przekierować. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=Przekierowywanie adresów URL (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=W przypadku powodzenia przekieruj na URL
redirect-url[oauth]=Adres URL przekierowania OAuth (Automatic Translation)
redirected-from-x=Przekierowany z {0}
redirecting-to-authorize-net=Przekierowanie do Authorize.Net (Automatic Translation)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Przekierowania są niedostępne w witrynach etapowych. (Automatic Translation)
redirects=Przekierowuje (Automatic Translation)
redo=Ponów
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Zmniejszenie liczby kolumn spowoduje utratę zawartości dodanej do usuniętych kolumn. Czy na pewno chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
reference-certificate=Certyfikat referencyjny (Automatic Translation)
reference-order=Postanowienie o odwołanie (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Wskazywane przez {0}: {1}
referenced-by-x-elements=Wskazywane przez {0} elementów
referenced-content=Wskazywana zawartość
referenced-content-behavior=Zachowanie zawartości, do których istnieje odwołanie (Automatic Translation)
references-only=Tylko referencje
referral=Skierowania (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Uściślaj kryteria wyszukiwania, aby zmniejszyć wyniki. (Automatic Translation)
refresh=Odśwież
refresh-captcha=Odśwież CAPTCHA
refresh-counts=Liczba odświeżeń (Automatic Translation)
refresh-rate=Częstotliwość odświeżania
refresh-token-expires-in=Czas trwania tokenu odświeżania (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=Ustaw liczbę sekund przed wygaśnięciem tokenu odświeżania. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=Odśwież rozmiar tokena (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=Ustaw liczbę losowych bajtów używanych do generowania tokenu odświeżania. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=Data utworzenia tokenu odświeżania (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=Wygasanie tokenu odświeżania (Automatic Translation)
refreshing-account=Odświeżanie konta...
refreshing-folder=Odświeżanie folderu...
refund=Zwrot (Automatic Translation)
refunded=Refundowane
regex=Wyrażenie regularne
region=Region (Automatic Translation)
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=Regionów (Automatic Translation)
register=Rejestruj
register-a-fido2-authenticator=Zarejestruj uwierzytelniacz FIDO2 (Automatic Translation)
register-your-application=Zarejestruj swoją aplikację
registered-app-urls=Zarejestrowane adresy URL aplikacji zdalnych (Automatic Translation)
registered-date=Data rejestracji (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=Rejestracja
registration-handle=Obsługa rejestracji
registration-information=Informacje o rejestracji
registration-properties=Właściwości rejestracji
registration-property-name-already-exists=Nazwa właściwość rejestracji już istnieje.
registration-property-name-and-description-are-required=Nazwa właściwości oraz opis są wymagane.
registration-required=Wymagana rejestracja
registration-type=Typ rejestracji
registration-validator-class=Klasa walidatora rejestracji
regular=Zwykły
regular-browsers=Zwykłe przeglądarki
regular-expression=Wyrażenie regularne
regular-expression-help=Definiuje wyrażenie regularne używane do sprawdzania poprawności hasła użytkownika. (Automatic Translation)
regular-pickup=Odbiór normalny (Automatic Translation)
regular-role=Zwykłe role
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=Zwykłe role
regular-sites=Regularne witryny (Automatic Translation)
reindex=Przeindeksuj
reindex-all=Reindex Wszystkie (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=Reindex ( Reindex ) (Automatic Translation)
reindex-search=Przeindeksuj wyszukiwanie
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Reindexer (reindexer) (Automatic Translation)
reject=Odrzuć
rejected=Odrzucony
related=Powiązane (Automatic Translation)
related-application-permissions=Uprawnienia powiązanej aplikacji
related-assets=Treści powiązane
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Powiązane zasoby dla typów zasobów etapowych można zarządzać w lokacji przejściowej. (Automatic Translation)
related-content=Podobna zawartość
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=Dostawcy kolekcji elementów pokrewnych (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=Podobne zapytania
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Względem nadrzędnego do
relative-path=Ścieżka względna (Automatic Translation)
relative-to-context-path=W stosunku do ścieżki dostępu
relaunch=Wznowienia (Automatic Translation)
release-date=Data wydania
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=Wstrzymanie wydania (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=Menedżer wersji (Automatic Translation)
relevance=Mający znaczenie dla (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=Ponowne ładowanie strony (Automatic Translation)
relying-party-id=Identyfikator jednostki uzależniającej (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Nazwa jednostki uzależniającej (Automatic Translation)
relying-party-name-description=Ustaw nazwę jednostki uzależniającej. (Automatic Translation)
remaining-cycles=Pozostałe cykle (Automatic Translation)
remaining-items=Pozostałe elementy (Automatic Translation)
remember-device=Zapamiętaj urządzenie (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=Włącz opcję zapamienia urządzenia dla użytkownika końcowego, aby zdecydować, czy zgoda zostanie zapamiętana na urządzeniu, na którym jest udzielony token dostępu (dostępne tylko przy użyciu kodu autoryzacji lub kodu autoryzacji PKCE przepływów). (Automatic Translation)
remember-device-help=Sprawdź, czy ta zgoda jest na tym urządzeniu. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=Zapamiętywanie Urządzenie jest włączone (Automatic Translation)
remember-last-date=Pamiętaj ostatnią datę
remember-me=Zapamiętaj mnie
reminder=Przypominanie
reminder-email=E-mail przypomnienia
reminder-queries=Pytania przypominania
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Pytanie i odpowiedź przypominania nie może być pusta.
reminder-query-question=Pytanie kwerendy przypomnienia (Automatic Translation)
reminders=Przypominanie
remote=Zdalnego (Automatic Translation)
remote-app-configuration-name=Aplikacje zdalne (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=Alias klastra zdalnego (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=Wprowadź alias, który ma być używany do identyfikowania klastra zdalnego podczas ustanawiania połączenia między klastrem zdalnym i lokalnym. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=Identyfikator połączenia klastra zdalnego (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=Wybierz identyfikator połączenia Elasticsearch, który będzie używany podczas łączenia się z klastrem zdalnym. Połączenia elasticsearch są definiowane w ustawieniach systemu Elasticsearch Connections. Jeśli ta wartość nie jest ustawiona, konfiguracje połączeń na tej stronie będą używane dla połączenia zdalnego klastra. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Adres transportu węzła źródłowego klastra zdalnego (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=Wprowadź adres transportu węzła w klastrze zdalnym, który ma być używany do ustanawiania połączenia między klastrem zdalnym i lokalnym. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=Konfiguracja podatku od handlu zdalnego (Automatic Translation)
remote-description=Podatek obliczany zdalnie. (Automatic Translation)
remote-host-ip=Zdalny serwer/IP
remote-live=Zdalne Live
remote-live-connection-settings=Ustawienia połączenia zdalnego
remote-pages-set=Zdalny zestaw stron
remote-path-context=Zdalna ścieżka dostępu
remote-port=Zdalny Port
remote-portlet=Zdalny portlet
remote-portlet-name-already-exists=Nazwa zdalnego portletu już istnieje.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=ID witryny zdalnej
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Zdalna konfiguracja przemieszczania została pomyślnie zmodyfikowana. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=Zdalna inscenizacja została pomyślnie włączona. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=Zdalny adres IP (Automatic Translation)
remove=Usuń
remove-access=Usuń dostęp (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Usuń wszystkie wpisy aby wyłączyć przekazywanie e-mail.
remove-all-items=Usuń wszystkie elementy (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Usuń wszystkie zarejestrowane uwierzytelniacze uwierzytelniacze FIDO2 (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=Usuń załącznik
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Usuń wygasłe artykuły dziennika. (Automatic Translation)
remove-favorite=Usuń ulubione (Automatic Translation)
remove-field=Usuń pole (Automatic Translation)
remove-files=Usuń pliki
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Usuń znajomego
remove-from-site-pages-variation=Usuń z odmiany stron witryny (Automatic Translation)
remove-image=Usuń obraz (Automatic Translation)
remove-membership=Usuń uczestnictwo
remove-page=Usuń stronę (Automatic Translation)
remove-redirect=Usuń przekierowanie
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Usuń zrzut ekranu
remove-success-page=Usuń stronę sukcesu (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=Usuń załączniki z tej wiadomości.
remove-the-attachments-for-this-page=Usuń załączniki z tej strony.
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Usuń załączniki dla tego węzła wiki.
remove-the-last-form-field=Usuń ostanie pole formularza.
remove-thumbnail=Usuń miniaturę (Automatic Translation)
remove-translation=Usuń tłumaczenie
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=Usunięte załączniki
removed-by=Usunięte przez
removed-date=Data usunięcia
removed-in=Usunięte w
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Usunięcie biblioteki zasobów może mieć wpływ na witryny korzystające z zawartości w niej przechowywanej. Czy na pewno chcesz kontynuować usuwanie tej biblioteki zasobów? (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Usunięcie tego połączenia lokacji nie pozwoli witrynie na bezpośrednie korzystanie z danych z tej biblioteki zasobów. (Automatic Translation)
rename=Zmień nazwę
rename-collection=Zmień nazwę kolekcji (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=Zmień nazwę szablonu strony wyświetlania (Automatic Translation)
rename-fragment=Zmienianie nazwy fragmentu (Automatic Translation)
rename-group=Zmień nazwę grupy
rename-layout-page-template=Zmienianie nazwy szablonu strony układu (Automatic Translation)
rename-master-page=Zmienianie nazwy strony wzorcowej (Automatic Translation)
rename-role=Zmień nazwę roli
rename-site-navigation-menu=Zmienianie nazwy menu nawigacji (Automatic Translation)
rename-style-book=Zmień nazwę książki stylów (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=Zmień nazwę dokumentu w publikacji. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Zmień nazwę folderu w publikacji. (Automatic Translation)
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=Przetwórz zapytanie
render-request-help=Pokazuje zapytanie bieżącego portletu i umożliwia dostęp do jego parametrów URL, ścieżki, atrybutów etc...
render-response=Przetwórz odpowiedź
render-response-help=Pokazuje obiekt odpowiedzi bieżącego portletu, który może być wykorzystany do modyfikacji odpowiedzi dla użytkownika.
render-selection=Wybór renderowania (Automatic Translation)
rendered-web-content=Przetworzona zawartość stron
renewal-check-interval-minutes=Interwał sprawdzania odnowienia (minuty) (Automatic Translation)
reopen=Ponownie (Automatic Translation)
reorder=Zmienić kolejność (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=Powtórz
repeat-all-over=Powtórz całość
repeat-every=Powtarzaj co (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=Powtórz od lewej do prawej
repeat-on=Powtarzanie włączone (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeat On month's Last Day of the Week (Automatic Copy)
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=Powtórz z góry na dół
repeat-type=Powtórz typ (Automatic Translation)
repeatable=Powtarzalne
repeats=Powtarzaj
replace=Zastąpić (Automatic Translation)
replace-certificate=Zamień certyfikat (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=Zamień z:
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=Powtórz poszczególne usunięcia
replicate-individual-deletions-by-default=Domyślnie replikuj pojedyncze usunięcia (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=Jeśli to pole wyboru, operacje usuwania wykonywane dla typów zawartości będą domyślnie replikowane w lokacji docelowej. (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=Odpowiadający
replies=Odpowiedzi (Automatic Translation)
reply=Odpowiedź
reply-all=Odpowiedz wszystkim
reply-as=Odpowiedz jako...
reply-as-anonymous=Odpowiedz jako anonim
reply-body=Treść odpowiedzi
reply-comments=Odpowiedz na komentarze
reply-date=Data odpowiedzi
reply-membership-request-for-x=Odpowiedz na prośbę o uczestnictwo w {0}.
reply-related-settings=Odpowiedz powiązane ustawienia
reply-to=Odpowiedz-do
reply-to-address=Adres Odpowiedz-do
reply-to-x=Odpowiedz do {0}
reply-with-quote=Odpowiedź z cytatem
replying-to=Odpowiadanie na
report=Raportu (Automatic Translation)
report-definition-description=Opis definicji raportu (Automatic Translation)
report-definition-id=Identyfikator definicji raportu (Automatic Translation)
report-definition-name=Nazwa definicji raportu (Automatic Translation)
report-format=Format raportu (Automatic Translation)
report-format-help=Formaty wyjściowe raportu (Automatic Translation)
report-generation-date=Data generowania raportu (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=Zgłoś nieodpowiednią treść
report-message-queue-size=Rozmiar kolejki komunikatów raportu (Automatic Translation)
report-name=Nazwa raportu (Automatic Translation)
report-parameters=Parametry raportu (Automatic Translation)
report-parameters-help=Parametry wejściowe raportu (Automatic Translation)
reportable-time=Czas podlegające zgłoszeniu (Automatic Translation)
reported-issues=Zgłoszone problemy
reporting-date=Data raportowania (Automatic Translation)
reports=Raporty (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=Raportowanie aparatu administratora w sieci Web (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=Konfiguracja usługi grupy raportów (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=Raporty Konfiguracja portletu (Automatic Translation)
repositories=Repozytoria
repositories-require-at-least-one-read-role=Repozytoria wymagają co najmniej jedną rolę do odczytu.
repositories-require-at-least-one-write-role=Repozytoria wymagają co najmniej jedną rolę do zapisu.
repository=Repozytorium
repository-configuration=Konfiguracja repozytorium
repository-fields=Pola repozytorium
repository-id=ID repozytorium
repository-type=Typ repozytorium
repost=Powtórz
reposted-from=Powtórzone z
reprocess=Ponowne przetwarzanie (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=Poproś o nowe łącze resetowania hasła. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Poproś kuriera (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=Szczegóły żądania (Automatic Translation)
request-details-full=Szczegóły żądania Pełne (Automatic Translation)
request-details-minimal=Minimalne szczegóły żądania (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Nagłówek automatycznego logowania (Automatic Translation)
request-holiday=Wniosek urlopowy
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Prośba o uczestnictwo
request-membership-for-x=Prośba o uczestnictwo w {0}
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=Parametr żądania (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=Parametr automatycznego żądania logowania (Automatic Translation)
request-pending=Zapytanie oczekujące
request-social-networking-summary-add-connection={0} chciałby się z Tobą połączyć.
request-social-networking-summary-add-friend={0} chce zostać Twoim znajomym.
request-social-networking-summary-join-organization={0} chce się przyłączyć do {1}.
request-string=Ciąg żądania (Automatic Translation)
request-timeout=Upłynął czas zapytania
request-timeout-description=Zdefiniuj czas w milisekundach, w którym limit czasu żądania SPA. Użyj wartości zerowej, jeśli żądanie nigdy nie powinno się przekreślić limitu czasu. (Automatic Translation)
request-timeout-name=Limit czasu żądania (Automatic Translation)
requested-by=Wniosek o (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=Żądana data (Automatic Translation)
requested-delivery-date=Żądana data dostawy (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=Identyfikator żądanego raportu (Automatic Translation)
requested-report-status=Stan żądanego raportu (Automatic Translation)
requesting-translation=Prośba o tłumaczenie. (Automatic Translation)
requesting-user-name=Żądanie nazwy użytkownika (Automatic Translation)
requests=Prośba
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=Zapytania oczekujące
require=Wymagają (Automatic Translation)
require-captcha=Wymaga CAPTCHA
require-captcha-to-submit-the-form=Wymagaj captcha (Automatic Translation)
require-card-code-verification=Wymagaj weryfikacji kodu karty (Automatic Translation)
require-confirmation=Wymagaj potwierdzenia (Automatic Translation)
require-last-name=Wymagaj nazwiska (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Potrzebujesz hasła do aktualizacji wiadomości e-mail lub nazwy ekranu? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=Jeśli to jest zaznaczone, użytkownicy będą musieli wprowadzić swoje hasło podczas aktualizowania adresu e-mail lub nazwy ekranu. (Automatic Translation)
require-password-reset=Wymagaj resetowania hasła (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Wymagać od obcych weryfikacji adresu e-mail?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Jeśli ta kontrola jest zaznaczona, nowo utworzone konta przez nieznajomych lub administratorów będą wymagały weryfikacji. Ręczna aktualizacja wiadomości e-mail bieżących użytkowników przez administratorów będzie również wymagać weryfikacji z nowego konta e-mail. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=Wymagaj warunków użytkowania (Automatic Translation)
require-unlock=Wymaga odblokowania
require-unlock-help=Zaznacz, jeśli blokada wymaga aby administrator ręcznie odblokował konto użytkownika.
require-user-authentication=Wymagaj uwierzytelniania użytkownika (Automatic Translation)
require-verified-account=Wymagaj zweryfikowanego konta (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=wymagane
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Wymagane rozszerzenia (Automatic Translation)
required-field=Wymagane pole (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Role wymagane
requires-log-in=Wymaga logowania (Automatic Translation)
requires-shipping=Wymaga wysyłki
reschedule=Harmonogramu (Automatic Translation)
reschedule-publication=Ponowne harmonogram publikacji (Automatic Translation)
resend=Wyślij ponownie
resend-confirmation-email=Wyślij ponownie e-mail z potwierdzeniem
resend-email-timeout=Wyślij ponownie limit czasu wiadomości e-mail (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=Ustaw dozwolony czas w sekundach między jednorazowymi żądaniami hasła. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Wyślij ponownie e-mail wysyłki
reserved-credentials=Zarezerwowane uwierzytelnienia
reserved-quantity=Ilość zarezerwowana (Automatic Translation)
reserved-screen-names=Zarezerwowane nazwy użytkownika
reserved-users=Zarezerwowanie użytkownicy
reset=Resetuj
reset-and-propagate=Resetuj i propaguj
reset-changes=Ostatnie zmiany
reset-default-values=Resetowanie wartości domyślnych (Automatic Translation)
reset-failure-count=Resetuj licznik niepowodzeń
reset-failure-count-help=Określa ilość czasu przez jaki zapis o błędnych logowaniach jest przechowywany dla użytkownika.
reset-failure-durations=Czas trwania niepowodzenia resetowania (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=Wartości czasu trwania, które będą dostępne podczas ustawiania czasu, przez który rekord nieudanych logowania jest przechowywany dla użytkownika. (Automatic Translation)
reset-filters=Resetowanie filtrów (Automatic Translation)
reset-my-customizations=Resetuj moje ustawienia
reset-page=Resetowanie strony (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Resetuj maksymalny wiek ticketu
reset-ticket-max-age-durations=Resetuj maksymalne czasy trwania wieku biletu (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=Wartości czasu trwania, które będą dostępne podczas ustawiania ważności łącza resetowania hasła. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=To określa jak długo będzie ważny link do zmiany hasła.
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=Resetuj wartości
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Automatycznie zmieniaj rozmiar
resize-automatically-help=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, ramka IFrame automatycznie dostosowuje wysokość i szerokość strony do dostępnego miejsca. Działa to tylko w przypadku stron w domenie portalu. (Automatic Translation)
resize-column=Rozmiar kolumny (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=Rozdzielczość
resolve=Rozwiązać (Automatic Translation)
resolve-any-conflicts=Rozwiązywanie wszelkich konfliktów (Automatic Translation)
resolved=Rozwiązany
resolved-on-time=Rozwiązany na czas (Automatic Translation)
resolved-overdue=Rozwiązano problem zaległych (Automatic Translation)
resource=Zasób
resource-action=Akcja zasobu (Automatic Translation)
resource-actions=Akcje zasobów (Automatic Translation)
resource-class-name-id=Identyfikator nazwy klasy zasobu (Automatic Translation)
resource-id=Identyfikator zasobu (Automatic Translation)
resource-limits=Limity zasobów
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Sprawdzanie modyfikacji zasobów (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=Interwał sprawdzania modyfikacji zasobów (Automatic Translation)
resource-name=Nazwa zasobu (Automatic Translation)
resource-permissions=Uprawnienia zasobów
resource-permissions-help=Uprawnienia te określają akcje, jakie mogą być wykonane na zasobach wyświetlanych lub zarządzanych z powyższej aplikacji. Zasoby są dowolnymi obiektami w portalu przeznaczonymi dla użytkownika, np. użytkownik, organizacja, witryna lub nawet wpis w kalendarzu lub blogu.
resource-prim-key=Klucz podstawowy zasobu (Automatic Translation)
resource-scopes=Zakresy zasobów (Automatic Translation)
resource-set=Ustawienie zasobów
resources=Zasoby
resources-availability=Dostępność zasobów
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Odpowiedź
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Ciąg odpowiedzi (Automatic Translation)
responses=Odpowiedzi
rest=Dostawca danych REST (Automatic Translation)
rest-api=INTERFEJS API ODPOCZYNKU (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=Poziom rejestratora klienta REST (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Ustaw poziom rejestrowania dla klienta elasticsearch REST. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=PRZEDŁUŻACZ REST (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=Przedłużacze REST (Automatic Translation)
restart=Ponownie uruchomić (Automatic Translation)
restart-test=Uruchom ponownie test (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Zaopatrzyć się w usuwane elementy? (Automatic Translation)
restore=Przywróć
restore-attachment=Przywróć załącznik
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Przywróć ilość (Automatic Translation)
restore-the-original-content=Przywróć oryginalną zawartość.
restore-url=Przywróć adres URL (Automatic Translation)
restore-values=Przywróć wartości (Automatic Translation)
restore-version=Przywróć wersję
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=Ustaw tę wartość true, aby ukryć role, których użytkownik nie ma uprawnień do wyświetlania podczas aktualizowania uprawnień dla zasobu za pośrednictwem okna podręcznego "Uprawnienia". (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=Widoczność roli selektora uprawnień Ogranicz (Automatic Translation)
restrict-to=Ogranicz do
restricted=Ograniczony
restricted-classes=Klasy z ograniczeniami (Automatic Translation)
restricted-help=Po wybraniu tej opcji notatka będzie widoczna tylko dla administratorów. (Automatic Translation)
restricted-methods=Metody z ograniczeniami (Automatic Translation)
restricted-packages=Pakiety z ograniczeniami (Automatic Translation)
restricted-variables=Zmienne ograniczone (Automatic Translation)
restrictions=Ograniczenia (Automatic Translation)
resubmit=Zgłoś ponownie
result=Wynik
result-rankings=Ranking wyników (Automatic Translation)
results=Wyniki
results-from-the-local-repository-search-in-x=Wyniki z lokalnego repozytorium. Wyszukaj w {0}.
results-of=Wyniki {0} z {1}.
results-of-about=Wyniki {0} z około {1}.
resume=Streszczenie
retail=Detal
retail-price=Cena detaliczna
retain-spam-time=Zachowaj czas spamu (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=Pobieranie wszystkich możliwych cesjonariuszy. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=Pobieranie wszystkich przejść. (Automatic Translation)
retry=Ponów próbę (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier=Mnożnik opóźnienia ponowić próbę (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=Określ mnożnik, który jest potęgowany do początkowego opóźnienia ponowienia próby. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Ponów jitter (Automatic Translation)
retry-jitter-help=Ustaw wartość true, aby dodać trema (dodatkowe losowe oczekiwanie) dla ponowienia połączeń. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=Ponów limit czasu (Automatic Translation)
retry-timeout-description=Ustaw czas w sekundach, aby zablokować żądania po osiągnięciu limitu dla nieudanych prób dozwolone. (Automatic Translation)
return-receipt=Żądanie potwierdzenia:
return-to-full-page=Wróć do pełnej strony
return-type=Typ zwróconej wartości
reunion=Połączenie
rev=Wydanie
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=Kierunek sortowania wstecznego (Automatic Translation)
revert=Odwróć
revert-and-create-publication=Przywróć i utwórz publikację (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=Natychmiast przywróć zmiany w produkcji. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Przywracanie tworzy nową publikację z przywróconymi zmianami, ale nie publikuje zmian. Przed opublikowaniem revert można wprowadzić dodatkowe zmiany. (Automatic Translation)
review=Przegląd
review-and-run-test=Przeglądanie i uruchamianie testu (Automatic Translation)
review-changes=Przejrzyj zmiany (Automatic Translation)
review-content=Treść przeglądu
review-data=Przeglądanie danych (Automatic Translation)
review-date=Data przeglądu
review-failed=Przegląd zakończony porażką
review-order=Kolejność recenzji (Automatic Translation)
review-pending=Oczekuje przeglądu
review-rejected=Przegląd odrzucony
review-stage-x=Etap przeglądu {0}
reviewer=Recenzent
reviewers=Recenzenci
revision=Rewizja
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=Historia wersji (Automatic Translation)
revision-id=ID rewizji
revoke=Odwołać (Automatic Translation)
revoke-authorizations=Cofanie autoryzacji (Automatic Translation)
rich=Wzbogacony
rich-text=Tekst sformatowy (Automatic Translation)
rich-text-editor=Edytor tekstu sformateriusłów (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Tworzenie zawartości tekstu sformateratora. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Tekst sformatowy (Automatic Translation)
rich-text-format=Wzbogacony format tekstowy (RTF)
ridge=Krawędź
right=Prawo
right-border-unit=Właściwa jednostka graniczna (Automatic Translation)
right-margin-unit=Właściwa jednostka depozytu zabezpieczającego (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=W tej chwili szybkie menu jest pełne ulubionych. Jeśli chcesz dodać kolejny, usuń co najmniej jeden z nich. (Automatic Translation)
right-padding-unit=Prawa jednostka wyściółki (Automatic Translation)
right-parenthesis=Prawy nawias (Automatic Translation)
robots=Roboty
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=Rola
role-id=Identyfikator roli (Automatic Translation)
role-key=Klucz roli (Automatic Translation)
role-name=Nazwa roli
role-segmentation-enabled-description=Po zaznaczeniu tej opcji umożliwia dynamiczne przypisywanie ról użytkownikom. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=Włączanie przypisywania ról według segmentów (Automatic Translation)
role-type=Typ roli (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=Widoczność roli (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=Role
roles-and-teams=Role i zespoły (Automatic Translation)
romanian=Rumuński
romantic-partner=Romantyczny partner (Automatic Translation)
root=Główny
root-asset-category-id=Identyfikator kategorii zasobów głównych (Automatic Translation)
root-dir=Katalog główny (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=Nazwy klas podrzędnych wyświetlania katalogu głównego (Automatic Translation)
root-display-class-names=Nazwy głównych klas wyświetlanych (Automatic Translation)
root-folder=Folder główny
root-folder-name=Nazwa folderu głównego (Automatic Translation)
root-group=Główna witryna
root-group-level=Poziom głównej witryny
root-layout=Główna strona
root-layout-level=Poziom strony głównej (Automatic Translation)
root-layout-level-help=Poziom strony głównej (Automatic Translation)
root-layout-type=Typ strony głównej (Automatic Translation)
root-layout-type-help=Typ strony głównej (Automatic Translation)
root-layout-uuid=UUID układu głównego (Automatic Translation)
root-menu-item-id=Identyfikator elementu menu głównego (Automatic Translation)
root-menu-item-level=Poziom elementu głównego menu (Automatic Translation)
root-menu-item-type=Typ elementu menu głównego (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Wiadomości główne z wieloma odpowiedziami nie mogą zostać usunięte. Usuń zamiast tego wątek. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Główny motyw
root-topic-id=Identyfikator tematu głównego (Automatic Translation)
rootable=Możliwe dokorowania (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=Zaokrąglone krawędzie
rounded-pill=Zaokrąglona pigułka (Automatic Translation)
rounding-mode=Tryb zaokrąglania (Automatic Translation)
rounding-type=Typ zaokrąglania (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=Typ zaokrąglania (Automatic Translation)
row=Wiersza (Automatic Translation)
rows=Wierszy (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=Mnożnik limitu czasu RPC (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=Określ mnożnik, który jest potęgowany do początkowego opóźnienia RPC. (Automatic Translation)
rsa=Rsa (Automatic Translation)
rsa-private-key=Klucz prywatny RSA (Automatic Translation)
rss=Rss (Automatic Translation)
rss-abstract-length=Długość abstrakcyjna RSS (Automatic Translation)
rss-delta=RSS Delta (Automatic Translation)
rss-display-context=Kontekst wyświetlania RSS (Automatic Translation)
rss-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze w celu pobrania konfiguracji widżetu RSS. (Automatic Translation)
rss-display-style=Styl wyświetlania RSS (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=Długość treści kanału RSS
rss-feed-name=Nazwa kanału RSS
rss-feed-type=Typ źródła danych RSS (Automatic Translation)
rss-feeds=Rss (Automatic Translation)
rss-feeds-help=Reprezentuje listę kanałów informacyjnych RSS, które są wyświetlane za pośrednictwem tego szablonu. (Automatic Translation)
rss-format=RSS Format (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=Wyświetlania (Automatic Translation)
rss-settings=Ustawienia RSS (Automatic Translation)
rss-subscription=Subskrypcja RSS
rss-type-s=Rodzaj(e) RSS
rss-web-cache-configuration-name=Pamięci podręcznej (Automatic Translation)
ruby=Ruby (Automatic Translation)
rule=Reguły (Automatic Translation)
rule-builder=Konstruktor reguł (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=Reguła nie istnieje.
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=Priorytety reguły
rule-title=Tytuł reguły (Automatic Translation)
rule-type=Typ reguły (Automatic Translation)
rules=Reguły
rules-connector=Łącznik reguł (Automatic Translation)
run=Uruchomić (Automatic Translation)
run-now=Uruchom teraz (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Uruchom odśmiecacz pamięci aby zwolnić zasoby pamięci.
running=Uruchomiona (Automatic Translation)
runtime=Środowiska wykonawczego (Automatic Translation)
russian=Rosyjski
s3-endpoint=Punkt końcowy S3 (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=Ustaw domyślny punkt końcowy używany do łączenia się z S3. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=Użyj stylu ścieżki (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=Użyj dostępu w stylu ścieżki dla wszystkich żądań. (Automatic Translation)
s3-region=S3 Region (Automatic Translation)
s3-region-help=Ustaw region Amazon S3, który reprezentuje region geograficzny, w którym Amazon S3 przechowuje wiadra utworzone przez użytkownika. Regiony Amazon S3 służą do optymalizacji opóźnień, zminimalizowania kosztów i spełnienia wymagań regulacyjnych. Obiekty przechowywane w regionie Amazon S3 nigdy nie opuszczają tego regionu, chyba że zostaną wyraźnie przeniesione do innego regionu. (Automatic Translation)
s3-storage-class=Klasa pamięci masowej S3 (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Ustaw klasę magazynu Amazon S3. Klasa magazynu STANDARD jest używana domyślnie i oznacza, że nadmiarowe kopie danych będą przechowywane w różnych lokalizacjach. Klasa magazynu REDUCED_REDUNDANCY jest przeznaczona do przechowywania niekrytycznych, powtarzalnych danych, oferując tanią, wysoce dostępną opcję przechowywania; jednak ta opcja jest mniej zbędna. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=Sklep S3 (Automatic Translation)
safe-search=Bezpieczne wyszukiwanie
safety-stock=Zapasy bezpieczeństwa (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=Ilość zapasów bezpieczeństwa (Automatic Translation)
sale-items=Przedmioty na sprzedaż
sale-price=Cena sprzedaży (Automatic Translation)
sales=Sprzedaż
sales-orders=Zamówienia sprzedaży (Automatic Translation)
sales-presentation=Prezentacja sprzedaży (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=Salience (Salience) (Automatic Translation)
salience-description=Wynik salience dla jednostki dostarcza informacji o znaczeniu lub centralności tego podmiotu dla całego tekstu. (Automatic Translation)
same-as-billing=Tak samo jak rozliczeniowy
same-for-all=Taki sam dla wszystkich
same-page=Ta sama strona
saml-attribute=Atrybut SAML (Automatic Translation)
saml-configuration-name=Konfiguracja SAML (Automatic Translation)
saml-enabled=Włączony
saml-entity-id=Identyfikator jednostki (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=Identyfikator lokalnej jednostki SAML (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=Domyślny okres istnienia potwierdzenia (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=Określa, jak długo trwają potwierdzenia IdP (w sekundach). Używane podczas konfigurowania nowych połączeń SP. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Wymagać podpisu żądania Authn? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Wybierz, czy żądania IdP Authn od SPs muszą być podpisane. (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled=Włącz konfigurowanie roli dostawcy tożsamości (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Niech ta instalacja będzie dostawcą tożsamości SAML. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=Maksymalny wiek sesji (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=Limit czasu sesji SSO zarządzany przez IdP (w sekundach) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=Limit czasu bezczynnego sesji (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=Czas (w sekundach) do wygaśnięcia bezczynnej sesji (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=Interwał sprawdzania sesji SSO (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=Przedział czasu sprawdza, czy wygasłe sesje jednokrotne ze względu na maksymalny wiek lub limit czasu (w minutach) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=Hasło do magazynu kluczy (Automatic Translation)
saml-key-store-path=Ścieżka magazynu kluczy (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=Ścieżka w systemie plików do magazynu kluczy. Dotyczy tylko korzystania z Menedżera magazynu kluczy systemu plików (Automatic Translation)
saml-key-store-type=Typ magazynu kluczy (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=Hasło poświadczeń magazynu kluczy (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=Ustaw hasło używane do ochrony wpisu w magazynie kluczy. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=Hasło poświadczeń szyfrowania magazynu kluczy (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Hasło używane do ochrony wpisu szyfrowania w magazynie kluczy (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=Konfiguracja implementacji programu SAML KeyStoreManager (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=Określa sposób przechowywania magazynu kluczy i uzyskiwania do niego dostępu (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=Interwał odświeżania metadanych środowiska wykonawczego (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=Jednostki SAML interwału czasu są odświeżane (w sekundach) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML musi być wyłączony przed zmianą identyfikatora jednostki. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML musi być wyłączony przed zmianą roli SAML. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=Konfiguracja dostawcy SAML (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=Czas trwania pamięci podręcznej powtórki (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=Czas (w milisekundach) do wygaśnięcia wpisów pamięci podręcznej komunikatów IdP. Buforowanie chroni przed powtórką wiadomości (Automatic Translation)
saml-role=Rola SAML (Automatic Translation)
saml-role-idp=Dostawca tożsamości (Automatic Translation)
saml-role-sp=Usługodawca (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=Czy podpisać metadane? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=Podpisywanie metadanych dostarczonych do równorzędnych jednostek SAML (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Zezwalaj na wyświetlanie portletu logowania. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Zezwalaj na wyświetlanie portletu logowania, gdy nie ma identyfikatora SAML jest dopasowywane do żądania logowania. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=Wymagać podpisu potwierdzenia? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Wybierz, czy potwierdzenia muszą być podpisane przez IdP (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=Interwał sprawdzania żądania uwierzytelniania (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Czas (w minutach) do momentu usunięcia wygasłych żądań Authna ze względu na maksymalny wiek (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Authn Wniosek maksymalny wiek (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Czas trwania żądania Authn jest prawidłowy (w milisekundach) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=Pochylenie zegara (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=Różnica czasu systemowego (w milisekundach) między tym SP i IdP. Wymagane do poprawnego sprawdzania poprawności wiadomości. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=Włączone importowanie LDAP (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=Po uwierzytelnieniu IdP zaimportuj atrybuty użytkownika z serwerów LDAP skonfigurowanych za pomocą ustawień wystąpienia tej sp. (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=Interwał sprawdzania wiadomości (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=Przedział czasu (w minutach) SP usuwa wygasłe wpisy z pamięci podręcznej komunikatów IdP (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Czy podpisać żądania Authn? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=Podpisz żądania Authn z tego SP (Automatic Translation)
saml-ssl-required=Wymagany ssl (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=Wymagaj, aby komunikaty SAML były wymieniane za przez SSL. Adresy URL w metadanych dostarczonych do równorzędnych jednostek SAML stają się https. (Automatic Translation)
sample=Próbki
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=Przykładowe dane (Automatic Translation)
sample-field-label=Przykładowe (Automatic Translation)
sample-file-url=Przykładowy adres URL pliku (Automatic Translation)
sandbox=Piaskownicy (Automatic Translation)
sandbox-description=Firma Apple udostępnia serwer piaskownicy. Włącz tę opcję, jeśli aplikacja mobilna nie jest jeszcze w produkcji. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=Piaskownicy (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Szeryf Sans (Automatic Translation)
sap-configuration-name=Zasady dostępu do usługi (Automatic Translation)
saq-configuration-name=Przydziały dostępu do usługi (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=Milisekundy interwału (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=Maksymalna (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=Metryki (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=Podpis usługi (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=So
save=Zapisz
save-and-add-a-new-one=Zapisz i dodaj nowy (Automatic Translation)
save-and-add-another=Zapisz i dodaj następny
save-and-approve=Zapisz i zatwierdź
save-and-checkin=Zapisz i wykonaj Check In
save-and-continue=Zapisz i kontynuuj
save-and-edit-default-values=Zapisz i edytuj wartości domyślne
save-and-go-to-overview=Zapisz i przejdź do przeglądu (Automatic Translation)
save-and-next=Zapisz i dalej (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=Zapisywanie i synchronizowanie (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Automatyczne zapisywanie odpowiedzi (Automatic Translation)
save-as-draft=Zapisz jako szkic
save-as-fragment=Zapisz jako fragment (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=Zapisz zmiany.
save-composition=Zapisz kompozycję (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=Zapisz bieżącą konfigurację jako szablon (Automatic Translation)
save-draft=Zapisz szkic
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=Zapisz formularz (Automatic Translation)
save-inline-content=Zapisywanie zawartości wbudowanej (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=Zapisz konfigurację i łącze mapowania (Automatic Translation)
save-new-version=Zapisz nową wersję
save-new-view=Save New View (Automatic Copy)
save-settings=Zapisz ustawienia
save-to-database=Zapisz do bazy danych
save-to-file=Zapisz do pliku
save-variant=Zapisz wariant (Automatic Translation)
saved=Zapisane
saved-attachments=Zapisane załączniki (Automatic Translation)
saved-fragments=Zapisane fragmenty (Automatic Translation)
saving=Zapisywanie (Automatic Translation)
saving-account-settings=Zapisywanie ustawień konta...
saving-changes=Zapisywanie zmian (Automatic Translation)
saving-draft=Zapisywanie szkicu...
savings=Oszczędności (Automatic Translation)
scale=Skali (Automatic Translation)
schedule=Zaplanuj
schedule-event=Zaplanuj wydarzenie
schedule-publication=Zaplanuj publikację (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=Zaplanuj publikację <em>{0}</em> na produkcję.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Zaplanuj publikację <em>{0}</em> w zdalnym środowisku produkcyjnym.
schedule-publication-to-live=Zaplanuj publikację na produkcję
schedule-publication-to-remote-live=Zaplanuj publikację na produkcję zdalnie
schedule-to-publish-later=Harmonogram publikowania później (Automatic Translation)
scheduled=Zaplanowane
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=Zaplanowane wydarzenia
scheduled-jobs=Zaplanowane zadania (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=Zaplanowane publikacje lokalne (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=Zaplanowane zdalne publikowanie (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=Planista
scheduler-crontext=Cron tekst (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Pomocnik aparatu harmonogramu (Automatic Translation)
scheduler-from=Rozpoczęcie harmonogramu raportu (Automatic Translation)
scheduler-to=Koniec harmonogramu raportu (Automatic Translation)
schemes=Systemów (Automatic Translation)
scope=Zakres
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Układ zakresu
scope-parameter-name=Nazwa parametru zakresu (Automatic Translation)
scope.company=Zakres wystąpienia wirtualnego (Automatic Translation)
scope.group=Zakres witryny (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=Zakres widżetu (Automatic Translation)
scope.system=Zakres systemu (Automatic Translation)
scopes=Zakresy
scopes-description=Zakresy definiują dane, do które aplikacja może uzyskać dostęp. Ekran zgody pokazuje użytkownikom zakresy aplikacji. Token dostępu wystawiony dla aplikacji jest ograniczony do przyznanych zakresów. Zakresy są prezentowane hierarchicznie, ale wybranie obrażeń podrzędnych nie oznacza wybrania obiektu nadrzędnego. (Automatic Translation)
scopes-help=Ustaw zakresy, o które zażąda Liferay podczas uwierzytelniania. Zakresy są rozdzielane spacjami. (Automatic Translation)
score=Wynik
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Szyfruj
screen-name=Nazwa użytkownika
screen-name-attr=Atrybut Nazwa ekranu (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Atrybut nazwy użytkownika
screen-names=Nazwy użytkownika
screen-resolution=Rozdzielczość ekranu
screen-size=Rozmiar ekranu (Automatic Translation)
screenshot=Zrzut ekranu
screenshots=Zrzuty ekranów
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Zrzuty ekranów muszą zawierać prawidłową miniaturkę oraz obrazek o pełnym rozmiarze.
script=Skrypt
script-file=Plik skryptu
script-language=Język skryptu (Automatic Translation)
scripted-assignment=Przypisanie skryptowe (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Adresat skryptów (Automatic Translation)
scroll=Przewiń (Automatic Translation)
scrolling=Przewijanie (Automatic Translation)
seah=Zmora (Automatic Translation)
search=Szukaj
search-...=Szukaj... (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Szukaj kont (Automatic Translation)
search-all-organizations=Szukaj we wszystkich organizacjach
search-all-users=Szukaj pośród wszystkich użytkowników
search-application=Szukaj aplikacji (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=Szukaj aplikacji (wyszukuje podczas pisania).
search-articles=Przeszukaj artykuły
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=Kontekst wyświetlania paska wyszukiwania (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w SearchResultsPortletDisplayContext obiektu (na przykład getKeywords zwraca bieżące zapytanie wyszukiwania). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=Słowa kluczowe paska wyszukiwania (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=Dostęp do słów kluczowych wyszukiwania z SearchResultsPortletDisplayContext obiektu. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Pasek wyszukiwania (Automatic Translation)
search-bookmarks=Przeszukaj zakładki
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=Szukaj po ID lub URL
search-categories=Szukaj kategorii
search-colon=Szukaj: (Automatic Translation)
search-container=Kontener wyszukiwania (Automatic Translation)
search-container-help=Dostęp do metod pomocnika w celu pobrania wartości kontenera wyszukiwania (na przykład całkowita liczba wyników). (Automatic Translation)
search-content=Wybierz zawartość
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=Szukaj kuponów
search-custom-range-date-format=Wprowadź datę w formacie RRRR-MM-DD
search-custom-range-invalid-date-range=Wybierz prawidłowy typ.
search-definitions=Szukaj definicji
search-documents=Szukaj dokumentów
search-engine-helper-configuration-name=Pomocnik silnika (Automatic Translation)
search-engine-optimization=Pozycjonowanie w wyszukiwarkach
search-engine-vendor=Dostawca wyszukiwarki (Automatic Translation)
search-entries=Szukaj wpisów
search-everywhere=Wyszukaj wszędzie
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=Szukaj kanałów
search-file-entries=Szukaj wpisów w plikach
search-folder=Szukaj folderu
search-folders=Szukaj folderów
search-for=Szukaj:
search-for-a-similar-article=Wyszukaj podobny artykuł. (Automatic Translation)
search-for-account=Wyszukaj konto (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=Wyszukiwanie cesjonariusza (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=Wyszukaj nazwę cesjonariusza (Automatic Translation)
search-for-catalog=Szukaj katalogu (Automatic Translation)
search-for-category=Szukaj kategorii (Automatic Translation)
search-for-channel=Wyszukaj kanał (Automatic Translation)
search-for-products=Szukaj produktów (Automatic Translation)
search-for-step-name=Wyszukaj nazwę kroku (Automatic Translation)
search-for-x=Szukaj "{0}"
search-form=Formularz wyszukiwania (Automatic Translation)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=Szukaj gadżetów
search-icon=Ikona wyszukiwania (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=Szukaj obrazków
search-in-the-current-folder=Wyszukaj w bieżącym folderze
search-in-x=Szukaj w {0}
search-index=Indeks wyszukiwania
search-insights-help=Po wykonaniu wyszukiwania ten widżet wyświetla ciągi zapytań i odpowiedzi, które są wysyłane do wyszukiwarki i zwracane z niej. Użyj tego widżetu do testowania zachowania podczas wyszukiwania. (Automatic Translation)
search-items=Szukaj przedmiotów
search-location-field-type-description=Wyszukiwanie lokalizacji za negocjuje dane z dostawcy interfejsu API map. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=Szukaj lokalizacji (Automatic Translation)
search-locations=Szukaj lokalizacji
search-messages=Szukaj wiadomości
search-nodes=Szukaj węzłów
search-operator=Operator wyszukiwania
search-options-help=Skonfiguruj dodatkowe opcje wyszukiwania na tej stronie. (Automatic Translation)
search-order=Kolejność wyszukiwania (Automatic Translation)
search-orders=Szukaj zamówień
search-organizations=Szukaj organizacji
search-pages=Szukaj stron
search-panel=Szukaj stron
search-password-policies=Szukaj polityk haseł
search-permission-checker-configuration-name=Sprawdzanie uprawnień (Automatic Translation)
search-plugins=Szukaj wtyczek
search-products=Szukaj produktów
search-properties=Właściwości wyszukiwania
search-queries=Zapytania wyszukiwania (Automatic Translation)
search-query=Kwerenda wyszukiwania (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=Limit okna wyników kwerendy wyszukiwania (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=Ustaw to, aby ograniczyć liczbę wyników wyszukiwania, które mogą być wymagane z kwerendy wyszukiwania. (Automatic Translation)
search-requested-report=Szukaj żądanego raportu (Automatic Translation)
search-results=Wyniki wyszukiwania
search-results-display-context=Kontekst wyświetlania wyników wyszukiwania (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w SearchResultsPortletDisplayContext obiektu (na przykład getKeywords zwraca bieżące zapytanie wyszukiwania). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Wyniki wyszukiwania
search-results-template-key-default=Domyślny klucz szablonu wyników wyszukiwania (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=Szablon sieci Web wyników wyszukiwania (Automatic Translation)
search-roles=Szukaj ról
search-sites=Szukaj witryn
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=Szukaj tag
search-the-engine=Przeszukaj wyszukiwarkę. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=Przeszukaj wyszukiwarkę, aby wyświetlić wyniki. (Automatic Translation)
search-this-category=Szukaj w tej kategorii
search-this-folder=Szukaj w tym folderze
search-threads=Szukaj wątków
search-took-x-seconds=Wyszukiwanie trwało {0} sekund.
search-topics=Szukaj tematów
search-tuning=Tuning Wyszukiwarki
search-type=Typ wyszukiwania (Automatic Translation)
search-user-groups=Szukaj grup użytkowników
search-users=Szukaj użytkowników
search-users-and-organizations=Szukaj użytkowników i organizacji
search-volume=Objętość wyszukiwania (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=Szukaj w sieci Web (Automatic Translation)
search-web-content=Szukaj zawartości stron
search-with-index=Szukaj za pomocą indeksu (Automatic Translation)
search-with-index-key-description=Pozostaw to zaznaczone, aby użyć indeksu do wyszukiwania zasobów. Wyeznań to pole wyboru, aby użyć bazy danych do wyszukiwania. (Automatic Translation)
search-x=Szukaj {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=Przeszukiwalność
searchable=Przeszukiwalne
searchable-as-keyword=Można wyszukiwać jako słowo kluczowe (Automatic Translation)
searchable-content=Zawartość z wyszukuj (Automatic Translation)
searchable-keyword=Przeszukiwalne - słowo kluczowe
searchable-text=Przeszukiwalne - tekst
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=Wyszukano
searched-everywhere=Szukane wszędzie (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=Szukano na stronach podobnych do
searched-for-x-everywhere=Wyszukano {0} wszędzie.
searched-for-x-in-x=Szukano {0} w {1}
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=W portalu wyszukiwano
searched-the-web-for=W Internecie wyszukiwano
searching,-please-wait=Wyszukiwanie, proszę czekać.
second=Sekunda
second-reminder=Drugie przypomnienie
second[time]=Sekunda
secondary=Pomocniczy (Automatic Translation)
secondary-actions=Akcje pomocnicze (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=Nawigacja pomocnicza (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=Sekund
secret=Tajne
secret-key=Tajny klucz (Automatic Translation)
secret-key-help=Ustaw klucz tajny konta AWS. (Automatic Translation)
section=Sekcji (Automatic Translation)
section-builder=Konstruktor sekcji (Automatic Translation)
section-configuration=Konfiguracja sekcji (Automatic Translation)
sections=Sekcje (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Bezpieczne połączenie przychodzące
secure-outgoing-connection=Bezpieczne połączenie wychodzące
security=Bezpieczeństwo
security-credential=Poświadczenia zabezpieczeń (Automatic Translation)
security-mode=Tryb zabezpieczeń (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Podmiot zabezpieczeń (Automatic Translation)
security-questions=Pytania dotyczące bezpieczeństwa (Automatic Translation)
see-all-entries=Zobacz wszystkie wpisy (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=Zobacz wszystkie zaplanowane publikacje
see-current-results=Zobacz bieżące wyniki
see-full-image=Zobacz pełny obrazek
see-items=Zobacz przedmioty (Automatic Translation)
see-large-photo=Zobacz duże zdjęcie
see-more=Zobacz więcej (Automatic Translation)
see-more-details=Zobacz więcej szczegółów (Automatic Translation)
see-thumbnail=Zobacz miniaturkę
see-x-for-more-information=Zobacz {0} aby uzyskać więcej informacji.
segment=Segmentu (Automatic Translation)
segment-name-is-required=Wymagana jest nazwa segmentu. (Automatic Translation)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Wyłącz tę opcję, aby zapobiec segmentacji użytkowników przy każdym żądaniu. Jeśli jest wyłączona, personalizacja kolekcji i środowisk nie będzie dostępna. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=Włącz segmentację (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=Segmenty (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-description=Ustaw słownictwo, które wypełnia opcje właściwości session. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Nazwa słownictwa (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Połącz właściwość sesji ze słownictwem. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-description=Ustaw właściwość session jako połączony ze słownikiem. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Nazwa właściwości sesji (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Słownictwa właściwości sesji (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=Usługa segmentów (Automatic Translation)
select=Wybierz
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Wybierz kolekcję, aby była widoczna. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Wybierz fragment, aby dodać komentarz. (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Wybierz wpis magazynu kluczy, aby wyświetlić podgląd. (Automatic Translation)
select-a-node=Wybrana strona
select-a-page=Wybierz stronę
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=Wybieranie publikacji (Automatic Translation)
select-a-site=Wybierz witrynę
select-a-storage-type=Wybieranie typu magazynu (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Wybierz strukturę do filtrowania listy zawartości stron po strukturze.
select-a-transition=Wybieranie przejścia (Automatic Translation)
select-a-type=Wybierz typ
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=Wybieranie przepływu pracy (Automatic Translation)
select-account=Wybierz konto (Automatic Translation)
select-account-and-order=Wybierz konto & Zamów (Automatic Translation)
select-account-group=Wybierz grupy kont (Automatic Translation)
select-accounts=Wybierz konta (Automatic Translation)
select-all=Wybierz ankietę
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Zaznaczanie wszystkich pozostałych elementów (Automatic Translation)
select-an-account=Wybierz konto (Automatic Translation)
select-an-action-type=Wybierz typ działania
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Wybierz element strony, aby wyświetlić ten panel. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Wybierz istniejący formularz lub dodaj formularz, który ma być wyświetlany w tej aplikacji. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=Wybierz istniejącą listę lub dodaj listę, która ma być wyświetlana w tej aplikacji. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Wybierz istniejącą listę bądź dodaj listę która ma być wyświetlona w tym portlecie.
select-an-existing-one=Wybierz istniejącą (Automatic Translation)
select-an-existing-specification=Wybierz istniejącą specyfikację (Automatic Translation)
select-and-copy=Zaznacz i skopiuj
select-another=Wybierz inny (Automatic Translation)
select-article=Wybierz artykuł (Automatic Translation)
select-asset=Wybierz zasób
select-asset-type=Wybierz typ zasobu (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Wybierz cesjonariuszy (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Wybierz co najmniej jedną witrynę dla każdego działania o zakresie ustawionym na <em>Witryny</em>.
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=Wybierz co najmniej jeden prawidłowy kanał informacyjny rss, aby był widoczny. (Automatic Translation)
select-author=Wybierz autora (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=Lista wyboru
select-categories=Wybierz kategorie
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Wybierz kategorie z pól wyboru w powyższej legendzie. (Automatic Translation)
select-category=Wybierz kategorię (Automatic Translation)
select-category-display-page=Wybierz stronę wyświetlania kategorii (Automatic Translation)
select-channel=Wybierz kanał (Automatic Translation)
select-child-site=Wybierz podrzędną witrynę
select-clickable-element=Wybierz klikalny element (Automatic Translation)
select-collection=Wybierz kolekcję (Automatic Translation)
select-collection-provider=Wybierz dostawcę kolekcji (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Wybierz pozycję Dane kontaktowe (Automatic Translation)
select-contact-data-help=Wysyłaj kontakty do Usługi Analytics Cloud, wybierając kontakty i powiązane z nimi pola. (Automatic Translation)
select-contacts=Wybieranie kontaktów (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=Wybieranie kontaktów według organizacji (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=Wybierz wszystkie organizacje zawierające kontakty, które chcesz zsynchronizować. Podorganizacje i jej kontakty nie są wybierane automatycznie przez wybranie organizacji nadrzędnej. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=Wybieranie kontaktów według grup użytkowników (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=Zaznacz wszystkie grupy użytkowników zawierające kontakty, które chcesz zsynchronizować. (Automatic Translation)
select-content=Wybierz zawartość
select-content-metadata=Wybieranie metadanych zawartości (Automatic Translation)
select-country=Wybierz kraj (Automatic Translation)
select-css-extensions=Select CSS Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=Wybieranie pól danych (Automatic Translation)
select-date=Wybierz datę
select-date-range=Wybierz zakres dat (Automatic Translation)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=Wybierz klasę urządzeń
select-document=Usuń dokument
select-document-type=Wybierz typ dokumentu
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Wybierz dokumenty z lewej kolumny, by dodać je do biblioteki dokumentów i mediów.
select-done-to-retry=Wybierz opcję "Gotowe", aby ponowić próbę. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=Wybierz edytuj lub zastąp bieżące kategorie. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=Wybierz edytuj lub zastąp bieżące znaczniki. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Wybierz publiczny lub prywatny węzeł.
select-entries=Ostatnie wpisy
select-entry=Wybierz pozycję (Automatic Translation)
select-existing=Wybierz istniejące
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Wybierz istniejącą zawartość lub dodaj warunki użytkowania w poniższym miejscu. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Wybierz istniejącą zawartość lub dodaj poniższy adres URL. (Automatic Translation)
select-experience=Wybierz środowisko (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=Wybierz opcje z listy. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Wybierz z listy (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=Wybierz folder
select-files=Wybierz pliki
select-filter=Wybierz filtr (Automatic Translation)
select-folder=Wybierz folder
select-form=Wybierz formularz (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=Wybierz cel (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=Wybierz obraz (Automatic Translation)
select-import-method=Metoda importu (Automatic Translation)
select-in-x=Wybierz w {0}
select-item=Wybierz element (Automatic Translation)
select-items=Wybierz elementy (Automatic Translation)
select-javascript-extensions=Select JavaScript Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=Wybierz język, aby wyświetlić jego metryki. (Automatic Translation)
select-layout=Wybierz stronę
select-list=Wybierz listę
select-master=Wybierz wzorzec (Automatic Translation)
select-master-page=Wybierz stronę wzorcową (Automatic Translation)
select-media-type=Wybierz typ mediów
select-metadata-set=Wybierz zbiór metadanych
select-more-than-one=Wybierz więcej niż jeden
select-navigation=Wybierz nawigację (Automatic Translation)
select-new-assignee=Wybierz pozycję Nowy cesjonariusz (Automatic Translation)
select-new-assignees=Wybieranie nowych cesjonariuszy (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=Automatyczne wybieranie nowych fragmentów (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Wybierz nowy typ organizacji właściwości i witryny do synchronizacji. Witryny można przypisać tylko do jednej właściwości naraz. (Automatic Translation)
select-object=Zaznaczanie obiektu (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=Wybierz jedną z opcji: (Automatic Translation)
select-option=Wybierz opcję
select-options=Wybierz opcje (Automatic Translation)
select-options-to-add=Wybierz opcje, aby dodać (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Wybierz lub utwórz właściwość do zarządzania zsynchronizowanymi witrynami. (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=Wybierz lub wpisz opcję. (Automatic Translation)
select-order=Wybierz zamówienie (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Wybierz inny element (Automatic Translation)
select-page=Wybierz stronę (Automatic Translation)
select-pages=Wybierz strony
select-parent=Wybierz rodzica (Automatic Translation)
select-parent-site=Wybierz nadrzędną witrynę
select-poll=Wybierz ankietę
select-portlet=Wybierz portlet
select-product-display-page=Wybierz stronę wyświetlania produktu (Automatic Translation)
select-product-group=Wybierz grupę produktów (Automatic Translation)
select-question=Wybierz pytanie
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Wybierz opcję "Ponownie przypisz", aby ponowić próbę. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Wybierz odbiorców
select-region=Wybierz region (Automatic Translation)
select-role=Wybierz rolę (Automatic Translation)
select-search=Wybierz pozycję Szukaj (Automatic Translation)
select-shipment-items=Wybierz pozycje wysyłki (Automatic Translation)
select-site=Wybierz witrynę
select-site-navigation-menu=Wybierz menu nawigacji po witrynie (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=Wybierz pozycję menu nawigacji w witrynie (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=Wybieranie witryny lub biblioteki zasobów (Automatic Translation)
select-site-template=Wybieranie szablonu witryny (Automatic Translation)
select-sites=Wybierz witryny (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Wybierz kroki (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=Wybieranie kroków do przejścia (Automatic Translation)
select-structure=Wybierz strukturę (Automatic Translation)
select-style-book=Wybierz księgę stylów (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Wybierz tagi
select-tasks=Wybieranie zadań (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=Wybieranie zadań do ponownego przypisania (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=Wybieranie zadań do aktualizacji (Automatic Translation)
select-template=Wybierz szablon (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Wybierz działanie, które ta rola może wykonywać na portlecie <em>{0}</em>.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Wybierz działanie, które ta rola może wykonywać na zasobie <em>{0}</em>.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Wybierz działania, które ta rola może wykonywać na każdym zasobie portletu <em>{0}</em>.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Wybierz aplikacje, które będą dostępne w panelu.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Wybierz domyślny typ klasyfikacji dla następujących aplikacji. Wartości te można zmieniać na witrynę za pomocą ustawień witryny. (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=Wybierz domyślne role i zespoły dla nowych członków. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Wybierz opcje dostarczania dla alarmów i ogłoszeń.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Wybierz szablon listy używany do wyświetlania listy rekordów.
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=Wybierz szablon szczegółu używany do dodawania rekordów do listy.
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Wybierz dostawcę interfejsu API map, który będzie używany podczas wyświetlania zasobów geolokalizowanych. (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Wybierz poziom strony menu nawigacji, które ma być wyświetlane. (Automatic Translation)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=Wybierz typ klasyfikacji dla następujących aplikacji. (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Wybierz zakres działań, jaki ta rola może wykonywać na każdym zasobie portletu <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Wybierz zakres działania, jaki może wykonywać ta rola na całym portalu.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Wybierz zakres działania, które ta rola może wykonywać na <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Wybierz zakres działania, które ta rola może wykonywać na portlecie <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Wybierz zakres działania, które ta rola może wykonywać na zasobie <em>{0}</em>.
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Wybierz witryny, w których ta rola może wykonywać działanie <em>{0}</em> na portlecie {1}.
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Wybierz witryny, w których ta rola może wykonywać działanie <em>{0}</em> na zasobie {1}.
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Wybierz typ edytora, który ma być używany podczas edytowania kodów XML i XSL. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Wybierz słownictwo lub kategorię, która ma być wyświetlana. (Automatic Translation)
select-theme-css-extension=Select Theme CSS Extension (Automatic Copy)
select-this-category=Wybierz tę kategorię (Automatic Translation)
select-this-folder=Wybierz ten folder (Automatic Translation)
select-this-level=Wybierz ten poziom (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Wybierz to, by skopiować strony z szablonu witryny <em>{0}</em> jako strony prywatne dla tej witryny.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Wybierz to, by skopiować strony z szablonu witryny <em>{0}</em> jako strony publiczne dla tej witryny.
select-types=Wybierz typy (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=Wybierz użytkownika
select-user-tools=Wybierz narzędzia użytkownika (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=Wybierz użytkowników do skojarzenia z działaniem {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Wybierz użytkowników do skojarzenia z następującymi akcjami: {0}
select-version=Wybierz wersję
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=Wybierz zawartość stron
select-web-content-to-make-it-visible=Wybierz zawartość sieci Web, aby była widoczna. (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Wybierz, czy reguły mają być oceniane w obszarze I lub Lub. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Wybierz, czy jest to wersja główna, czy pomocnicza. (Automatic Translation)
select-x=Wybierz {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=Wybrany
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=Wybrane kontakty
selected-dates-cannot-be-in-the-future=Wybrane daty nie mogą być z przyszłości.
selected-field-set=Wybrany zestaw pól (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Wybrany typ pola, typ ceny i kombinacja współautora sku nie jest dozwolona (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=Wybrany użytkownik
selected-item-color=Kolor zaznaczonego elementu (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=Wybrana strona
selected-option-is-no-longer-available=Wybrana opcja nie jest już dostępna. Wybierz inną opcję. (Automatic Translation)
selected-page=Wybrana strona
selected-pages=Wybrane strony
selected-question=Wybrane pytanie
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=Wybrany użytkownik
selected-web-content=Wybrana zawartość stron
selected-workflow=Wybrany przepływ pracy (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Wybranie nowej struktury powoduje zmianę dostępnych pól wejściowych i dostępnych szablonów. Czy chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Wybranie nowej struktury powoduje zmianę dostępnych szablonów i dostępnej zawartości elementu kanału informacyjnego. Czy chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Wybranie nowej struktury powoduje usunięcie całej niezapisanej zawartości. Czy chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Wybranie nowego szablonu powoduje usunięcie całej niezapisanej zawartości. Czy chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
selection=Wybór
selection-break=Podział wyboru
selection-is-not-available=Wybór jest niedostępny. (Automatic Translation)
selection-list=Lista wyboru
selection-method=Metoda wyboru
selection-of-decimal-values=Wybór wartości dziesiętne
selection-of-integer-values=Wybór wartości całkowitych
selection-of-text-values=Wybór wartości tekstowych
selection-style=Styl zaznaczenia (Automatic Translation)
self=Własny (Automatic Translation)
self-and-siblings=Ja i rodzeństwo (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=Pokaż bieżącą stronę i jej elementy równoramiodne. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=Przepływ pracy akceptacji zamówień sprzedawcy (Automatic Translation)
send=Wyślij
send-an-email-notification-for-each-entry=Wyślij powiadomienie e-mail dla każdego wpisu (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=Wysyłać do użytkowników e-mail z informacją o odmowie zatwierdzenia?
send-approval-granted-email-to-users=Wysyłać do użytkowników e-mail z informacją o zatwierdzeniu?
send-approval-requested-email-to-users=Czy wysyłać do użytkowników e-mail z prośbą o akceptację?
send-as-email=Wyślij jako e-mail
send-back-for-review=Odeślij do przeglądu
send-confirmation-email=Wyślij e-mail z potwierdzeniem
send-email-entry-updated=Zaktualizowano wpis wysyłania wiadomości e-mail (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=Wysyłać powiadomienia e-mail do nowych użytkowników?
send-invitations=Wyślij zaproszenia
send-message=Wyślij wiadomość
send-new-password=Wyślij nowe hasło
send-new-verification-code=Wyślij nowy kod weryfikacji
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Wysyłanie powiadomień do twórcy wpisu blogów (Automatic Translation)
send-order-email=Wyślij e-mail z zamówieniem
send-order-email-to-users=Wysyłać do użytkowników e-mail z zamówieniem?
send-password-captcha-enabled=Wyślij hasło CAPTCHA włączone (Automatic Translation)
send-password-reset-link=Wyślij link resetu hasła
send-shipping-email=Wyślij e-mail o wysyłce
send-shipping-email-to-users=Wysyłać do użytkowników e-mail o wysyłce?
send-sitemap-information-to-preview=Wyślij informacje o mapie strony do {0}podglądu{1}:
send-text-message=Wyślij wiadomość tekstową
send-to=Wyślij do (Automatic Translation)
sender=Nadawca
sending-message=Wysyłanie wiadomości...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Wysyłanie haseł pocztą e-mail nie jest już obsługiwane. Poniższy szablon nie jest używany i można go odrzucić. (Automatic Translation)
sent=Wysłane
sent-mail=Wysłane
sent-to=Wysłane do (Automatic Translation)
seo=Seo (Automatic Translation)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Oddzielna zsynchronizowana witryna na poszczególne raporty witryn w Analytics Cloud. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Oddziel wartości przecinkiem, kropką lub spacją. (Automatic Translation)
separator=Separator (Automatic Translation)
separator-color=Kolor separatora (Automatic Translation)
separator-description=Ustaw ciąg używany jako ogranicznik części. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Dodaj separator, aby uporządkować zawartość. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Separator (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Separatory (Automatic Translation)
september=Wrzesień (Automatic Translation)
serial-number=Numer seryjny (Automatic Translation)
serious=poważny (Automatic Translation)
server=Serwer
server-enabled=Serwer włączony (Automatic Translation)
server-host=Host serwera (Automatic Translation)
server-id=ID serwera
server-info=Informacja o serwerze
server-name=Nazwa serwera
server-name-help=Ustawienie nazwy serwera umożliwia głębokie łączenie. (Automatic Translation)
server-port=Port serwera
server-url=URL serwera
server-version=Wersja serwera (2010 lub 2013) (Automatic Translation)
servers=Serwery
service=Usługa
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Publiczny dostęp do interfejsu API wpisu zasobu (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Publiczny dostęp do interfejsu API wyszukiwania kalendarza (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=Nazwa zasad dostępu do usługi (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=Wymagana jest nazwa zasad dostępu do usługi. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=Wymagany jest tytuł zasad dostępu do usługi. (Automatic Translation)
service-account=Konto usługi (Automatic Translation)
service-account-key=Klucz konta usługi (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Klucz prywatny konta usługi (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=Określ klucz prywatny konta usługi w formacie JSON. (Automatic Translation)
service-class=Klasa serwisowa (Automatic Translation)
service-password=Hasło usługi (Automatic Translation)
service-properties=Właściwości usługi (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=Usługodawca (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=Wprowadź identyfikator jednostki usługodawcy. Ta wartość musi być zgodna z identyfikatorem jednostki zadeklarowanym w metadanych dostawcy usług. (Automatic Translation)
service-provider-connections=Połączenia z dostawcą usług (Automatic Translation)
service-provider-defaults=Domyślne ustawienia dostawcy usług (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=Podaj adres URL do metadanych dostawcy usług lub przekaż plik XML metadanych. Po podasz adres URL metadane są okresowo aktualizowane. Upewnij się, że metadane zawierają certyfikat podpisywania dostawcy usług. (Automatic Translation)
service-search=Wyszukiwanie usług (Automatic Translation)
service-types=Typy usług (Automatic Translation)
service-url=URL usługi
service-url-for-opensso-help=URL serwera OpenSSO, którego web serwisy używane są do autentykacji. Jeżeli używasz OpenSSO Express 8 lub nowszego, musisz mieć serwer z Java 6.
service.access.policy.commerce.health.status.description=Sprawdź, czy istnieją domyślne wpisy zasad dostępu do usługi handlowej. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=Zasady dostępu do usług
services=Usługi
servlet-context-helper-select-filter-description=Ustaw filtr OSGi tak, aby pasował do dynamicznych kontekstów sieci Web, aby włączyć tę konfigurację CORS. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=Filtr OSGi dynamicznego kontekstu sieci Web (Automatic Translation)
session=Sesja
session-attributes=Atrybuty sesji
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=ID sesji
session-id-could-not-be-found=ID sesji nie zostało odnalezione
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=Ustawianie i włączanie (Automatic Translation)
set-api-key=Ustawianie klucza interfejsu API (Automatic Translation)
set-as-default=Ustaw jako domyślne
set-as-facetable=Ustaw jako Facetable (Automatic Translation)
set-as-primary=Ustaw jako podstawowy (Automatic Translation)
set-as-required=Ustaw jako wymagane (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=Zestaw jako współautor jednostki SKU (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Ustaw jako domyślny wydawca treści dla tej strony
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Domyślny wydawca treści będzie używany do wyświetlania zawartości www przypisanych do tej strony.
set-as-unpublished=Ustaw jako Nieopublikowane (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Ustaw właściwości obrazka tła
set-base-path-for-history-router=Ustawianie ścieżki podstawowej dla routera historii (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=Ustaw domyślny adres (Automatic Translation)
set-default-billing-address=Ustawianie domyślnego adresu rozliczeniowego (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Ustawianie domyślnego adresu wysyłki (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=Ustaw element jako cel kliknięcia (Automatic Translation)
set-expiration-date=Ustawianie daty ważności (Automatic Translation)
set-filters=Ustawianie filtrów (Automatic Translation)
set-parent-price-list=Ustawianie cennika nadrzędnego (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Ustaw adres, z którego będą wysyłane dodane wiadomości e-mail z wpisem zasobu. (Automatic Translation)
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Set the API key for the Google Cloud Natural Language API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Ustaw kolejność wyświetlania stron potomnych.
set-the-display-order-of-news-feeds=Ustaw kolejność kanałów z wiadomościami.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Aby filtrować wiadomości skojarzone z adresem e-mail do folderu, ustaw następujące wartości.
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Ustaw niestandardowe opcje metody tworzenia Google Analytics, które są używane dla tego zestawu stron. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Ustaw niestandardowe opcje Google Analytics, które są używane dla tego zestawu stron. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Ustaw Google Analytics ID, które będzie używane z tym zestawem stron.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Ustaw Google Analytics ID, które będzie używane z tym zestawem stron.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Ustaw klucz interfejsu API Miejsca Google, który jest używany dla tego zestawu stron. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Ustaw klucz integracji interfejsu API map Bing. Zobacz https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx, aby uzyskać więcej informacji. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=Ustaw nazwę tego wystąpienia JAX-RS. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Ustaw hasło do łączenia się z serwerem proxy. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=Ustaw hosta serwera proxy używanego przez klienta do nawiązywania połączenia. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=Ustaw hosta serwera proxy, który ma być używany dla połączenia klienta. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Ustaw hasło serwera proxy do użycia, jeśli łączy się za pośrednictwem serwera proxy. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=Ustaw port serwera proxy używany przez klienta do nawiązania połączenia. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=Ustaw port serwera proxy, który ma być używany dla połączenia klienta. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Ustaw adres nadawcy w wiadomości e-mail z jednorazowym hasłem. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=Skonfiguruj miejsce docelowe, aby było widoczne. (Automatic Translation)
set-up-slas=Konfigurowanie ujednych zestawów SLA (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Ustaw komunikację między portletami używającymi parametrów publicznego renderowania. Do każdego z parametrów w portlecie możliwe jest ignorowanie wartości pochodzących z innych portletów aby odczytywać wartości z innego parametru. <a href="{0}" target="_blank">Czytaj więcej. </a>
set-x-as-your-preferred-language=Ustaw {0} jako swój preferowany język.
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Ustaw swój login JIRA.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Ustaw swój login na {0} aby śledzić swoją aktywność JIRA.
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=Ustawienia
setup=Konfiguracja
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Kilka parametrów wspólnych zmapowane jest do tego samego parametru.
severity=Ważności (Automatic Translation)
severity-1=Ważność 1
severity-2=Ważność 2
severity-3=Ważność 3
sex=Płeć
sexual-content=Treść o charakterze seksualnym
sftp-upload-configuration-name=Konfiguracja przekazywania SFTP (Automatic Translation)
sha=Sha (Automatic Translation)
sha-256=Sha-256 (Automatic Translation)
sha-384=SHA-384 (Automatic Translation)
shadow=Cień (Automatic Translation)
share=Współdziel
share-this-application-on-an-open-social-platform=Udostępnij tę aplikację na platformie OpenSocial. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=Udostępnij tę aplikację na dowolnej stronie internetowej. Skopiuj poniższy kod i wklej go na swojej stronie internetowej, a ta aplikacja zostanie wyświetlony. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=Dzielone
shared-by-me=Udostępnione przeze mnie (Automatic Translation)
shared-date=Data udostępniona (Automatic Translation)
shared-entries=Dzielone wpisy
shared-folders=Dzielone foldery
shared-parameter=Dzielone parametry
shared-secret=Wspólny sekret (Automatic Translation)
shared-web-content=Dzielona zawartość stron
shared-with-me=Udostępnione mi (Automatic Translation)
sharepoint=Programu sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=Punkt podziału OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=Repozytorium REST programu Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=Źródło wyników programu SharePoint (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=Wyszukiwanie w programie SharePoint (Automatic Translation)
sharing=Udostępnianie
sharing-company-configuration-name=Udostępnianie (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=Udostępnianie (Automatic Translation)
sharing-enabled=Włącz udostępnianie (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=Udostępnianie witryny (Automatic Translation)
sharing-help=Jeśli ta kontrola jest zaznaczona, użytkownik będzie mógł udostępniać elementy innym użytkownikom. (Automatic Translation)
sharing-permissions=Uprawnienia udostępniania (Automatic Translation)
shekel=Szekel
ship=Statku (Automatic Translation)
ship-order=Zamówienie wysyłki (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=Przesyłki (Automatic Translation)
shipment-detail=Szczegóły przesyłki (Automatic Translation)
shipment-id=Identyfikator przesyłki (Automatic Translation)
shipment-item=Towar wysyłek (Automatic Translation)
shipment-number=Numer przesyłki (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Ilość wysyłki (Automatic Translation)
shipment-status=Stan przesyłki (Automatic Translation)
shipments=Przesyłki
shippable=Wysyłka (Automatic Translation)
shipped=Wysłane (Automatic Translation)
shipped-quantity=Ilość wydana (Automatic Translation)
shipping=Wysyłka
shipping-address=Adres wysyłkowy
shipping-address-2=Adres wysyłki 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=Adres wysyłki 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=Wysyłka dozwolona (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Wysyłka & Obsługa (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Wysyłka & Obsługa rabatu (Automatic Translation)
shipping-calculation=Kalkulacja wysyłki
shipping-date=Data wysyłki (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=E-mail o wysyłce
shipping-engine=Silnik wysyłkowy (Automatic Translation)
shipping-extra-price=Dodatkowa cena wysyłki (Automatic Translation)
shipping-id=Identyfikator wysyłki (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Wysyłka nie jest dozwolona do wybranego kraju. (Automatic Translation)
shipping-method=Metoda wysyłki (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=Metody wysyłki (Automatic Translation)
shipping-option=Opcja wysyłki (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Ustawienia opcji wysyłki (Automatic Translation)
shipping-options=Opcje wysyłki (Automatic Translation)
shipping-override=Zastępowanie wysyłki (Automatic Translation)
shipping-price=Cena wysyłki (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Ograniczenia dotyczące wysyłki (Automatic Translation)
shipping-summary=Podsumowanie wysyłki (Automatic Translation)
shipping-tax-category=Kategoria podatku od wysyłki (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=Zakupy
shopping-cart=Koszyk
short-description=Krótki opis
short-name=Krótka nazwa
short-text=Krótki tekst
shortcut=Skrót
shortcut-to-x=Skrót do {0}
shortcuts=Skróty
shorter=Krótszy
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Czy użytkownicy powinni być przekierowywani do strony koszyka podczas dodawania przedmiotu ze strony kategorii?
show=Pokaż
show-a-different-month=Pokaż inny miesiąc.
show-a-different-year=Pokaż inny rok.
show-account-selector=Pokaż selektor konta (Automatic Translation)
show-actions=Pokaż działania
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=Wyświetl powiadomienia
show-add-content-button=Pokaż przycisk dodawania zawartości
show-add-content-button-help=Dzięki temu użytkownicy mogą dodawać zasoby z widoku. (Automatic Translation)
show-additional-email-addresses=Pokaż dodatkowe adresy e-mail
show-addresses=Pokaż adresy
show-all=Pokaż wszystko (Automatic Translation)
show-all-categories=Wyświetl wszystkie kategorie
show-all-items=Pokaż wszystkie elementy (Automatic Translation)
show-all-products-where=Pokaż wszystkie produkty Gdzie (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=Pokaż i ustaw (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=Pokaż aplikację Breadcrumb (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Wyświetl licznik treści
show-asset-entries=Wyświetl treści
show-asset-links=Wyświetl linki treści
show-asset-title=Wyświetl tytuł treści
show-assign-reviewers=Wyświetl przypisywanie recenzentów
show-attachments=Pokaż załączniki (Automatic Translation)
show-author-column=Pokaż kolumnę Autor
show-availability-when-viewing-an-item=Czy wyświetlać dostępność podczas oglądania przedmiotów?
show-available-locales=Wyświetl dostępne tłumaczenia
show-bank-account=Pokaż konto bankowe (Automatic Translation)
show-borders=Wyświetl ramki
show-breadcrumbs=Wyświetl ścieżki nawigacji
show-calendar-actions=Pokazywale kalendarza (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=Pokaż karty do nawigacji w temacie (Automatic Translation)
show-category-controls=Wyświetl kontrolki kategorii
show-columns=Pokaż kolumny
show-comments=Pokaż komentarze
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=Wyświetl nazwę firmy
show-complete-your-profile=Pokaż Twój pełny profil
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-context-link=Pokaż link dostępowy
show-create-date-column=Pokaż kolumnę Data utworzenia
show-credit-card=Pokaż kartę kredytową (Automatic Translation)
show-current-page=Pokaż bieżącą stronę
show-current-site=Pokaż bieżącą witrynę (Automatic Translation)
show-customizable-sections=Wyświetl personalizowalne sekcje
show-details=Pokaż szczegóły (Automatic Translation)
show-edit-icon=Wyświetl ikonę Edytuj
show-element=Pokaż element (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=Pokaż komunikat o błędzie (Automatic Translation)
show-external-order-status=Pokaż stan zamówienia zewnętrznego (Automatic Translation)
show-extra-info=Wyświetl dodatkowe informacje
show-feed-description=Wyświetl opis kanału
show-feed-image=Wyświetl obrazek kanału
show-feed-item-author=Wyświetl autora wpisu kanału
show-feed-published-date=Wyświetl datę publikacji kanału
show-feed-title=Wyświetl tytuł kanału
show-feeds=Pokaż kanały informacyjne (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=Wyświetl menu folderów
show-folders-search=Pokaż wyszukiwanie folderów (Automatic Translation)
show-footer=Pokaż stopki (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Wyświetl pełną treść
show-guest-site=Pokaż witrynę gościa (Automatic Translation)
show-guestbook=Wyświetl księgę gości
show-gutter=Pokaż rynnę (Automatic Translation)
show-header=Pokaż nagłówek (Automatic Translation)
show-header-search=Pokaż wyszukiwanie nagłówków (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Pokaż ukryte strony (Automatic Translation)
show-hide-columns=Pokazywal/ukrywanie kolumn (Automatic Translation)
show-icon=Pokaż ikonę
show-image=Wyświetl obrazek
show-in-control-menu=Pokaż w menu sterowania (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=Włącz, aby zawsze wyświetlać menu osobiste w menu sterowania. Gwarantuje to, że użytkownicy zawsze mogą uzyskać dostęp do menu osobistego, nawet jeśli motyw go nie zapewnia. (Automatic Translation)
show-in-navigation=Wyświetl w nawigacji
show-inactive-request-message=Pokaż nieaktywną wiadomość żądania (Automatic Translation)
show-input-range=Pokaż zakres danych wejściowych (Automatic Translation)
show-instant-messenger=Pokaż Instant Messenger
show-item-description-when-browsing-a-category=Czy pokazywać opis przedmiotu podczas przeglądania kategorii?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Czy pokazywać ceny przedmiotu podczas przeglądania kategorii?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Czy pokazywać właściwości przedmiotu podczas przeglądania kategorii?
show-kb-article-asset-entries=Pokaż zapisy zasobów artykułu bazy wiedzy Knowledge Base (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=Pokaż załączniki do artykułów bazy wiedzy (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=Pokaż kolumnę autora artykułu bazy wiedzy (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=Pokaż kolumnę Data tworzenia artykułu bazy wiedzy Knowledge Base (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=Pokaż kolumnę Data modyfikacji artykułu bazy wiedzy (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=Kolumna Pokaż widoki artykułu bazy wiedzy Knowledge Base (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=Pokaż artykuł bazy wiedzy Nagieści (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=Pokaż tytuł sekcji artykułów bazy wiedzy (Automatic Translation)
show-label=Wyświetl etykietę
show-less=Pokaż mniej (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description=Opcja "Połącz adresy URL aplikacji ze stroną" jest domyślnie wyłączona, ponieważ jest przestarzała i zostanie usunięta w następnej wersji. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=Pokaż "Łączenie adresów URL aplikacji ze stroną" (przestarzałe) (Automatic Translation)
show-listed=Pokaż na liście (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=Wyświetl mapy i kierunki
show-maximize-minimize-application-links=Pokaż maksymalizację/minimalizowanie łączy aplikacji (Automatic Translation)
show-me-as-online=Wyświetlaj mnie jako online.
show-media-type=Wyświetl typ medium
show-message-page=Pokaż stronę wiadomości (Automatic Translation)
show-metadata=Wyświetl metadane
show-metadata-descriptions=Wyświetl opisy metadanych
show-mini-cart=Pokaż mini wózek (Automatic Translation)
show-modified-date-column=Pokaż kolumnę Data modyfikacji
show-more=Pokaż więcej (Automatic Translation)
show-more-options=Pokaż więcej opcji (Automatic Translation)
show-navigation-links=Wyświetl linki nawigacji
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Show only assets with {0} as its display page template. (Automatic Copy)
show-options=Wyświetl opcje
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=Pokaż stronę (Automatic Translation)
show-pages=Pokaż strony (Automatic Translation)
show-pagination=Pokaż stronicowanie
show-parent-sites=Pokaż witryny nadrzędne (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=Pokaż nadrzędne witryny w ścieżce nawigacji
show-per-request-data-sample=Pokaż przykład danych na żądanie (Automatic Translation)
show-phones=Pokaż telefony
show-portlet-borders=Wyświetl ramki portletu
show-priority-column=Pokaż kolumnę Priorytet
show-purchase-order-number=Pokaż numer zamówienia zakupu (Automatic Translation)
show-query-logic=Wyświetl logikę zapytania
show-ratings=Pokaż ratingi
show-recent-activity=Pokaż ostatnią aktywność
show-recent-posts-from-last=Pokaż najnowsze posty od ostatniego
show-related-assets=Pokaż powiązane zasoby (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Opcje zdalnego eksportu
show-resolved-comments=Pokaż rozwiązane komentarze (Automatic Translation)
show-result=Pokaż wynik (Automatic Translation)
show-results=Pokaż wyniki (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=Pokaż wyniki z witryn etapowych (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Wyświetl wyszukiwanie
show-search-bar=Pokaż pasek wyszukiwania (Automatic Translation)
show-sections-title=Pokaż tytuły sekcji
show-shopping=Wyświetl zakupy
show-sidebar=Pokaż pasek boczny (Automatic Translation)
show-sidebars=Show Sidebars (Automatic Copy)
show-site-name=Wyświetl nazwę witryny
show-sites=Pokaż witryny
show-sms=Pokaż SMS
show-social-network=Pokaż sieć społecznościową
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Wyświetlać opis wyróżnionego przedmiotu podczas przeglądania kategorii?
show-special-items=Wyświetl wyróżnione przedmioty
show-special-items-when-browsing-a-category=Wyświetlać wyróżnione przedmioty podczas przeglądania kategorii?
show-status-column=Pokaż kolumnę Status
show-store-name=Pokaż nazwę sklepu (Automatic Translation)
show-subfolders=Wyświetl podfoldery
show-suggestions=Pokaż sugestie
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=Wyświetl pomoc składni
show-tags=Pokaż tagi
show-toolbar=Pokaż pasek narzędzi (Automatic Translation)
show-top-menu=Pokaż menu topowe (Automatic Translation)
show-topbar=Pokaż pasek górny (Automatic Translation)
show-unused-tags=Pokaż nieużywane tagi
show-users-information=Pokaż informacje o użytkowniku
show-view-count=Pokaż liczbę wyświetleń (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Pokaż kolumnę Obejrzano
show-websites=Pokaż serwisy Web
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Pokaż ramki Wiki
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more=Show {0} More (Automatic Copy)
showing=Wyświetlanie
showing-content-filtered-by-template-x=Pokazuje zawartość przefiltrowaną przez szablon <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Wyświetlanie pytań uporządkowanych najpierw przez ostatnio utworzone. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Wyświetlanie pytań uporządkowanych najpierw przez ostatnio edytowane. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Wyświetlanie pytań, które mają co najmniej jeden głos w ciągu ostatniego miesiąca, uporządkowane w drodze otrzymanych głosów. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Wyświetlanie pytań, które mają co najmniej jeden głos w ostatnim tygodniu, uporządkowane w drodze otrzymanych głosów. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=Wyświetlanie pytań, które mają co najmniej jeden głos, uporządkowany w drodze otrzymanych głosów. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Wyświetlanie {0} rezultatu.
showing-x-results=Wyświetlanie {0} rezultatów.
showing-x-to-x-of-x-entries=Wyświetlanie {0} - {1} z {2} rezultatów.
showing-x-x=Wyświetla {0) - {1}.
showing-x-x-of-x-results=Wyświetlanie {0} - {1} z {2} rezultatów.
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Pokazuje zawartość biblioteki zasobów w wynikach wyszukiwania. (Automatic Translation)
shutdown=Wyłączenie
sibling=Elementy równorzędne
siblings=Elementy równorzędne
sic-code=Kod Standard Industrial Classification (SIC)
sidecar-debug=Debugowanie wózka bocznego (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=Ustaw to na true, aby włączyć tryb debugowania dla procesu sidecar. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=Ustawienia debugowania wózka bocznego (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=Ustaw opcje JVM używane do debugowania procesu wózka bocznego. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=Interwał bicia serca wózka bocznego (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=Ustaw interwał pulsu w milisekundach używany do wykrywania kondycji procesu wózka bocznego. (Automatic Translation)
sidecar-home=Sidecar Strona główna (Automatic Translation)
sidecar-home-help=Ustaw ścieżkę folderu podstawowego wózka bocznego używanego do rozpoczęcia procesu wózka bocznego. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=Boczny port HTTP (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Opcje JVM wózka bocznego (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=Ustaw opcje JVM używane przez proces wózka bocznego. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=Limit czasu zamknięcia bocznego (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=Ustaw czas w milisekundach, aby poczekać, zanim proces wózka bocznego zostanie przymusowo zamknięty. (Automatic Translation)
sign=Zaloguj
sign-guestbook=Wpisz się do księgi gości
sign-in=Zaloguj
sign-in-disabled=Zapisywanie się wyłączone
sign-in-to-vote=Zaloguj się aby zagłosować.
sign-in-to-your-account=Zaloguj się na swoje konto.
sign-in-with-a-regular-account=Zaloguj na zwykłe konto.
sign-in-with-an-openid-provider=Zaloguj z dostawcą OpenID.
sign-in-with-facebook=Zaloguj się przy pomocy Facebooka
sign-out=Wyloguj
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=Sygnał
signature=Podpis
signature-algorithm=Algorytm podpisu (Automatic Translation)
signer-override=Zastępowanie sygnatariusza (Automatic Translation)
signer-override-help=Ustaw nazwę algorytmu podpisu do użycia w żądaniach podpisywania. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=Wylogowanie się z usług (Automatic Translation)
similar-pages=Podobne strony
similar-phrase=Podobne frazy
similar-results-display-context=Podobne wyniki Wyświetl kontekst (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=Dostęp do metod pomocnika w celu pobrania konfiguracji widżetu Podobne wyniki. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Podobne wyniki (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=Domyślny klucz szablonu podobnych wyników (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=Nazwa konfiguracji szablonu sieci Web podobnych wyników (Automatic Translation)
simple=Proste
simple-captcha-background-producers=Proste CAPTCHA Tło Producenci (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers-help=Nazwy klas wejściowych, które implementują nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. Klasy te będą losowo używane przez Simple CAPTCHA do generowania tła dla obrazu captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=Proste moduły renderowania GIMPY CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=Nazwy klas wejściowych implementuujon.captcha.gimpy.GimpyRenderer. Klasy te będą losowo używane przez Simple CAPTCHA do gimp obraz captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=Prosta wysokość CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=Ustaw wysokość dla obrazów captcha generowanych przez Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=Producenci prostych hałasu CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=Nazwy klas wejściowych, które implementują nl.captcha.noise.NoiseProducer. Klasy te będą losowo używane przez Simple CAPTCHA, aby dodać szum do obrazu captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=Producenci prostych tekstów CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=Wprowadź nazwy klas implementujących nl.captcha.text.producer.TextProducer. Klasy te będą losowo używane przez Simple CAPTCHA do generowania tekstu dla obrazu captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=Prosta szerokość CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-width-help=Ustaw szerokość obrazów captcha generowanych przez Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=Proste moduły renderowania programu CAPTCHA Word (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=Nazwy klas wejściowych implementujące nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. Klasy te będą losowo używane przez Simple CAPTCHA do renderowania tekstu dla obrazu captcha. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=Kontekst wyświetlania typu produktu prosty handel (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze, aby pobrać konfigurację portletu szczegółów produktu. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=Prosty proces publikowania obejmuje publikowanie ustawień tematu i stron witryny, logo, usunięcia i uprawnień. (Automatic Translation)
simple-reading-time=Czas czytania (prosty) (Automatic Translation)
simu=Symulacji (Automatic Translation)
simulation=Symulacji (Automatic Translation)
simulation-panel=Panel symulacji (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=Osoba zatwierdzająca pojedyncza (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Proces publikowania pojedynczego zasobu zawiera historię wersji (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Osąd, czy historia wersji zawartości sieci Web ma być uwzględniona w procesach publikowania pojedynczego zasobu. (Automatic Translation)
single-event=Pojedyncze wydarzenie (Automatic Translation)
single-item-subtype=Podtyp pojedynczego elementu (Automatic Translation)
single-item-type=Pojedynczy typ towaru (Automatic Translation)
single-line=Pojedyncza linia (Automatic Translation)
single-node=Pojedynczy węzeł (Automatic Translation)
single-production-server-x-x-left=Pojedynczy serwer produkcyjny ({0} {1} pozostało)
single-selection=Pojedynczy wybór (Automatic Translation)
single-sign-out=Wylogowywanie się w jednym wylog (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=Wylogowanie jednokrotne zostało zakończone pomyślnie. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=Wylogowywanie się pojedynczo w toku. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=Pojedyncze żądanie wylogowywania nie powiodło się. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=Limit czasu żądania pojedynczego wylogowywania. (Automatic Translation)
site=Witryna
site-absolute-url=Bezwzględny adres URL witryny (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=Konfiguracja ustawień witryny (Automatic Translation)
site-administration=Zarządzanie witryną
site-and-asset-library-administration=Administracja biblioteką witryn i zasobów (Automatic Translation)
site-applications=Aplikacje witryny
site-asset-auto-tagging-help=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, zasoby będą automatycznie oznaczane przez dostawców skonfigurowanych na poziomie wystąpienia. (Automatic Translation)
site-connections=Połączenia lokacji (Automatic Translation)
site-content=Zawartość witryny
site-domain=Domena witryny (Automatic Translation)
site-enabled=Witryna włączona
site-facet-display-context=Kontekst wyświetlania aspektu witryny (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w ScopeSearchFacetDisplayContext obiektu (na przykład isNothingSelected zwraca wartość true, jeśli nie zostały wybrane warunki). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Aspekt witryny (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Witryna dla grupy użytkowników {0}
site-friendly-url=Przyjazny URL witryny
site-id=ID witryny
site-id-help=Identyfikator bieżącej witryny.
site-map-display-context=Kontekst wyświetlania mapy witryny (Automatic Translation)
site-map-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze w celu pobrania konfiguracji widżetu Mapa witryny. (Automatic Translation)
site-members=Uczestnicy witryny
site-members-can-mention-each-other=Członkowie strony mogą wspomnieć o sobie nawzajem (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=Uczestnictwa witryny
site-menus=Menu witryny (Automatic Translation)
site-name=Nazwa witryny (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=Nazwa witryny jest wymagana dla języka domyślnego. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Nazwa witryny będzie wyświetlana jako tekst ogólny do momentu dodania tłumaczenia. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=Breadcrumb (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=Szablon nasadki (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=Selektor języka (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Szablon języka (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=Identyfikator menu nawigacji witryny (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=Menu nawigacji
site-navigation-menu-type=Typ menu nawigacji witryny (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=Szablon menu nawigacji (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=Mapa witryny (Automatic Translation)
site-or-asset-library=Witryna lub biblioteka zasobów (Automatic Translation)
site-or-repository=Witryna lub repozytorium (Automatic Translation)
site-page=Strona witryny:
site-page-variation-was-added=Dodano wariant strony witryny.
site-page-variation-was-deleted=Wsunięto wariant strony witryny.
site-page-variation-was-merged=Połączono wariant strony witryny.
site-page-variation-was-updated=Zaktualizowano wariant strony witryny.
site-pages=Strony witryny
site-pages-settings=Ustawienia stron witryny
site-pages-variation=Wariant stron witryny
site-pages-variation-x=Odmiana Stron Witryny {0}
site-parameter-name=Nazwa parametru witryny (Automatic Translation)
site-path=Ścieżka witryny (Automatic Translation)
site-permissions=Uprawnienia witryny
site-report-grouping=Grupowanie raportów witryny (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=Grupowanie raportów witryn (Automatic Translation)
site-role=Rola witryny
site-roles=Role witryny
site-settings=Ustawienia witryny
site-settings-strategy=Strategia ustawień witryny (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=Zawsze dziedzicz (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=Zawsze zastępuj (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Dziedzicz lub zastępuj (Automatic Translation)
site-template=Szablon witryny
site-template-allows-modifications=Szablon witryny pozwala na modyfikacje
site-template-relationship=Zależności w szablonie witryny
site-template-settings=Ustawienia szablonu witryny
site-template-was-added=Dodano szablon witryny. (Automatic Translation)
site-templates=Szablony witryn
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Szablony witryny niekompatybilne z adapterem Aplikacji zostały wyłączone.
site-type=Typ witryny (Automatic Translation)
site-url=URL witryny
site-variations-for=Warianty witryny dla:
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Witryna z publicznymi i prywatnymi stronami
site-x-does-not-have-any-private-pages=Witryna {0} nie ma żadnych stron prywatnych.
sitemap=Mapa strony
sitemap-protocol=Protokół sitemap
siteminder=SiteMinder (Użytkownik Strony) (Automatic Translation)
sites=Witryny
sites-and-asset-libraries=Witryny i biblioteki zasobów (Automatic Translation)
sites-and-libraries=Witryny i biblioteki (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Witryny można przypisać tylko do jednej właściwości naraz. Usunięcie zaznaczenia witryny uniemożliwi dalsze gromadzenie danych, ale właściwość będzie musiała zostać usunięta w Analytics Cloud, aby usunąć dane historyczne. (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=Katalog witryn (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=Witryny
sites-joined=Witryny do których dołączyłem
sites-owned=Witryny które należą do mnie
sites-that-i-administer=Witryny, którymi administruję
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=Rozmiar
skip-to-content=Przejdź do zawartości
skip-to-product-menu=Skip to Product Menu (Automatic Copy)
skip-to-search=Przejdź do wyszukiwania
skip-to-simulation-panel=Skip to Simulation Panel (Automatic Copy)
sku=Numer jednostki magazynowej (Automatic Translation)
sku-contributor=Współautor jednostki SKU (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=Współautor jednostki SKU nie można ustawić jako true dla wybranego typu pola. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=Dozwolone typy pól formularza opcji współautora jednostki SKU (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=Wybrana jednostka SKU (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=SKU
skype=Skype (Automatic Translation)
skyscraper=Drapacz chmur
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA pozwala zdefiniować i zmierzyć wydajność procesu. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA naruszone (%) (Automatic Translation)
sla-definition=Definicja umowy SLA (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=Nazwa umowy SLA (Automatic Translation)
sla-paused=SLA wstrzymana (Automatic Translation)
sla-settings=Ustawienia umowy SLA (Automatic Translation)
sla-status=Stan umowy SLA (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA została usunięta. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA została zapisana. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA została zaktualizowana. (Automatic Translation)
slas=Sla (Automatic Translation)
slide-show=Pokaz Slajdów
slider=Suwak (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=Słowacki
small=Małe
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=Mały plik (Automatic Translation)
small-image=Miniaturka
small-image-extensions=Rozszerzenia małych obrazów (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Ustaw dozwolone rozszerzenia plików dla obrazów szablonów. Rozszerzenie pliku * pozwoli na wszystkie rozszerzenia plików. (Automatic Translation)
small-image-file=URL miniaturki
small-image-max-size=Maksymalny rozmiar małego obrazu (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Ustaw maksymalny rozmiar pliku dla obrazów szablonów w bajtach. Wartość 0 może służyć do wskazania nieograniczony rozmiar pliku. (Automatic Translation)
small-image-url=URL miniaturki
small-image-width=Mała szerokość obrazu (Automatic Translation)
small-rectangle=Mały prostokąt
small-square=Mały kwadrat
sms=Sms (Automatic Translation)
sms-messenger-id=ID komunikatora SMS
sms-push-notifications-sender-configuration-name=Sms (Automatic Translation)
sms-sn=Przez nazwę użytkownika
so-timeout=SO Limit czasu (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=Kreator deskryptora SOAP (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=Przedłużacze SOAP (Automatic Translation)
social=Społecznościowe
social-activity-company-configuration-name=Aktywność społeczna (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=Aktywność społeczna (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=Aktywność społeczna (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=razy
social-activity-limit-type-times-a-day=razy dziennie
social-activity-limit-type-times-per-period=razy na okres
social-activity-setting-container-label=Gdy użytkownik:
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=Wartości <strong>wkładu</strong> i <strong>popularności</strong> są limitowane do
social-activity-setting-first-text=Użytkownik dostaje
social-activity-setting-fourth-text=Treść dostaje </strong>{0} punktów popularności</strong>.
social-activity-setting-header-label=Możliwe akcje użytkownika
social-activity-setting-limit-second-text=per treść
social-activity-setting-participation-limit-first-text=Wartość <strong>udziału</strong> jest limitowana do
social-activity-setting-second-text=<strong>punktów udziału</strong> i
social-activity-setting-third-text=<strong>punktów wkładu</strong>.
social-bookmark-blinklist=Lista blinków (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=Del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=Furl (Automatic Translation)
social-bookmark-reddit=Reddit (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=Technorati (Automatic Translation)
social-bookmarks=Zakładki społecznościowe
social-bookmarks-display=Ekran
social-bookmarks-display-style=Styl wyświetlania zakładek społecznościowych (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=Pozycja
social-bookmarks-types=Typy zakładek społecznościowych (Automatic Translation)
social-navigation=Nawigacja społeczna (Automatic Translation)
social-network=Sieć społecznościowa
social-network-ids=ID sieci społecznościowych
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Dodaje komentarz
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Dodaje bloga
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Głosuje na blogu
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=Przenosi bloga do kosza
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Odtwarza blog z kosza
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=Odwołuje głosowanie bloga (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Subskrybuje bloga
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Rezygnuje z subskrybcji bloga
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Aktualizuje bloga
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Czyta bloga
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=Dodaje komentarz (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=Przenoszenie dokumentu do Kosza (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Przywraca dokument z Kosza (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=Przenosi zawartość web do kosza
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=Odtwarza zawartość web z kosza
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Dodaje wpis
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Głosuje na wpis
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=Przenosi wpis do kosza
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Odpowiada na wpis
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=Odtwarza wpis z kosza
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=Cofa głosowanie nad wiadomością (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Subskrybuje wątek
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Rezygnuje z subskrybcji wątka
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Czyta wpis
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=Przenosi zakładkę do kosza
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Odtwarza zakładkę z kosza
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Dodaje załącznik
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Dodaje komentarz
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Dodaje stronę
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Przenosi załącznik do kosza
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=Przenosi stronę do kosza
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=Odtwarza załącznik z kosza
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Odtwarza stronę z kosza
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Subskrybuje wiki
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Rezygnuje z subskrybcji wiki
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Aktualizuje stronę
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Czyta stronę
solid=Stały
solution=Rozwiązanie (Automatic Translation)
some-data-is-temporarily-unavailable=Niektóre dane są tymczasowo niedostępne. (Automatic Translation)
some-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Niektóre ustawienia strony są niedostępne, ponieważ <em>{0}</em> jest włączony. Aby zmienić te ustawienia, wyłącz <em>{0}</em> pod <em>{1}</em> rozdziałem.
some-page-templates-could-not-be-imported=Nie można zaimportować niektórych szablonów stron. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Nie można zaimportować niektórych szablonów stron, ale inne szablony stron zostały zaimportowane poprawnie lub z ostrzeżeniami. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Niektóre szablony stron zostały poprawnie zaimportowane, a inne szablony stron zaimportowane z ostrzeżeniami. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Niektóre szablony stron zostały zaimportowane z ostrzeżeniami. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Niektóre strony z szablonu witryny nie mogą być propagowane, ponieważ ich przyjazne URLe wywołują konflikt z następującymi stronami.
someone=Ktoś (Automatic Translation)
something=Coś (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=Niestety, nie znaleziono żadnych wyników. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=Niestety, ta platforma nie jest obsługiwana. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=Niestety, nie mieliśmy dostępu do serwera. Sprawdź połączenie internetowe lub spróbuj ponownie później. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Nie jest możliwe zapisanie pliku konfiguracji w {0}. Aby ukończyć instalację, utwórz w {0} plik o nazwie <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> i przeklej do niego poniższą treść, a następnie <em>zrestartuj swój serwer aplikacji</em>.
sorry-something-wrong-happened=Niestety, stało się coś złego (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=Sortuj po
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sortuj po {0}
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=Mający znaczenie dla (Automatic Translation)
sort-display-context=Sortuj kontekst wyświetlania (Automatic Translation)
sort-display-context-help=Uzyskaj dostęp do danych zawartych w obiekcie SortDisplayContext (na przykład isRenderNothing zwraca wartość true, jeśli nie ustawiono żadnych pól). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=Sortować
sort-structures-by-name=Sortowanie struktur według nazwy (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=Ustawienia dźwięku
source=Źródło
source-address=Adres źródłowy
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=Plik źródłowy (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Nazwa źródła (Automatic Translation)
source-selection=Wybór źródła (Automatic Translation)
source-url=Źródłowy URL
source-url-edit-message-key=Klucz wiadomości do edycji adresu URL źródła (Automatic Translation)
source-url-enabled=Włączony źródłowy adres URL (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Chmura Analityka
source.ce=Ce (Automatic Translation)
source.dxp=DXP ( DXP ) (Automatic Translation)
sourceforge-login=Login do SourceForge
sources=Źródeł (Automatic Translation)
spa-configuration-description=Aby zmiany wprowadzone w tym miejscu zostały wprowadzone, należy ponownie załadować stronę przeglądarki po zapisaniu. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=Frontend INFRASTRUKTURA SPA (Automatic Translation)
space-between-columns=Odstęp między kolumnami (Automatic Translation)
spacer=Dystansowy (Automatic Translation)
spacer-0=Dystans 0 (Automatic Translation)
spacer-1=Dystans 1 (Automatic Translation)
spacer-2=Dystans 2 (Automatic Translation)
spacer-3=Dystans 3 (Automatic Translation)
spacer-4=Dystans 4 (Automatic Translation)
spacer-5=Dystans 5 (Automatic Translation)
spacer-6=Dystans 6 (Automatic Translation)
spacer-7=Dystans 7 (Automatic Translation)
spacer-8=Dystans 8 (Automatic Translation)
spacer-9=Dystans 9 (Automatic Translation)
spacer-10=Dystans 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Elementy dystansowe (Automatic Translation)
spacing=Odstępy
spam=Spam (Automatic Translation)
spanish=Hiszpański
spare=Zapasowe (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Określ znaki, które nie są dozwolone w nazwach folderów zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
specific=specyficzny (Automatic Translation)
specific-account-groups=Określone grupy kont (Automatic Translation)
specific-accounts=Konkretne konta (Automatic Translation)
specific-channels=Konkretne kanały (Automatic Translation)
specific-content=Konkretna zawartość (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=Określony szablon strony wyświetlania (Automatic Translation)
specific-facet-configuration=Specyficzny aspekt (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Grupy specyfikacji (Automatic Translation)
specification-labels=Etykiety specyfikacji (Automatic Translation)
specification-selected=Wybrana specyfikacja (Automatic Translation)
specifications=Specyfikacje (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Określ URL do zdalnego układu szablonu, portletu lub motywu.
specify-an-optional-context-for-deployment=Określ opcjonalny kontekst dla instalacji automatycznej.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Określ niestandardowe pytania zabezpieczające dla użytkowników tej organizacji. Wprowadź jedno pytanie w wierszu. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=Określ plik do zaimportowania:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Określ identyfikator kategorii forów wiadomości, który działa jako temat główny. (Automatic Translation)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Określ, które fragmenty autor strony mogą używać w strefie upuszczania podczas tworzenia strony z tego wzorca. (Automatic Translation)
specs=Specyfikacje (Automatic Translation)
speed=Prędkość
speedwell=Speedwell (Automatic Translation)
speedwell-description=Portal Speedwell jest wstępnie zdefiniowanym portalem B2C dla dealerów samochodowych. (Automatic Translation)
spell=Literuj
spell-check-settings=Ustawienia sprawdzania pisowni
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Podziel wątek
split-view=Widok dzielony (Automatic Translation)
sports-event=Wydarzenia sportowe
spouse=Małżonka (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=Typy MIME pliku arkusza widzącego (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Widok arkusza kalkulacyjnego
sql-check-enabled=Włączono sprawdzanie SQL (Automatic Translation)
square=Kwadratowy
square-centimeter=Centymetr kwadratowy
square-foot=Stopa kwadratowa
square-inch=Cal kwadratowy
square-kilometer=Kilometr kwadratowy
square-meter=Metr kwadratowy
square-mile=Mila kwadratowa
square-millimeter=Milimetr kwadratowy
square-yard=Jard kwadratowy
sr=Sr. (Automatic Translation)
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=SSHA (SSHA) (Automatic Translation)
ssl-error=Błąd SSL
stacked=Ułożone (Automatic Translation)
stacked-stars=Skumulowane gwiazdy (Automatic Translation)
stage=Etap
stage-1-role-help=To jest pośredni etap obejmujący cały zestaw użytkowników, którzy mają uprawnienia <em>Zarządzaj stronami</em>. Dowolni użytkownicy z tym uprawnieniem mogą wysłać <em>propozycje zmiany treści</em> do przepływu pracy.
stage-2-role-help=Rola na <strong>Etapie 2</strong> powinna przyznawać co najmniej uprawnienia <em>Zatwierdź wniosek</em>, <em>Przypisz recenzenta</em> oraz <em>Zarządzaj stronami</em> swoim uczestnikom. Dodaj więcej uprawnień w pojedynczych wymaganych przypadkach.
stage-last-role-help=Rola w <strong>Ostatnim etapie</strong> powinna przyznawać przynajmniej uprawnienia <em>Zatwierdź wniosek</em>, <em>Zarządzaj stronami</em> oraz <em>Publikowanie środowiska testowego</em> swoim uczestnikom. Dodaj więcej uprawnień w pojedynczych wymaganych przypadkach.
stage-organization-permissions-reference-help=Uprawnienia o których mowa poniżej dotyczą tych będących w zasobach organizacji. Zobacz <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>
stage-review-role-help=Rola na <strong>Etapie przeglądu</strong> powinna przyznawać przynajmniej uprawnienia <em>Zatwierdź wniosek</em> swoim uczestnikom. Dodaj więcej uprawnień w pojedynczych wymaganych przypadkach.
stage-x-pending-review=Etap {0} Oczekuje na przegląd
stage-x-review-approved=Etap {0} Przegląd zatwierdzony
stage-x-review-rejected=Etap {0} Przegląd odrzucony
stage-x-review-unassigned=Etap {0} Przegląd nie przypisany
staged=Etapowej (Automatic Translation)
staged-applications-alert=Gdy aplikacja jest zaznaczona, jej dane są kopiowane do przemieszczania i może nie być możliwe edytowanie ich bezpośrednio na żywo. Po odznaczeniu aplikacji, upewnij się, że wszelkie zmiany wykonane w przemieszczania są publikowane najpierw, ponieważ w przeciwnym razie mogą one zostać utracone. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=Zawartość środowiska testowego
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=Portlety w środowisku testowym
stages=Etapy
staging=Środowisko testowe
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wpisy? Zostaną one natychmiast usunięte, ale bieżące publikacje nie zostaną usunięte. (Automatic Translation)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Środowisko testowe nie może być użyte, ponieważ jest włączona propagacja zmian z szablonu witryny.
staging-configuration=Konfiguracja przemieszczania (Automatic Translation)
staging-configuration-description=Ustawienia w tej konfiguracji umożliwiają sterowanie procesem przemieszczania. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=Środowisko testowe
staging-delete-temp-lar-on-failure=Usuń tymczasowe LAR podczas nieudanego procesu publikowania przemieszczania. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=Odznacz, aby uniknąć usuwania tymczasowego LAR podczas nieudanego procesu publikowania przemieszczania. W kontekstach zdalnej przemieszczania dotyczy to tylko środowiska przejściowego. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=Usuń tymczasowe LAR podczas pomyślnego procesu publikowania przemieszczania. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=Odznacz, aby uniknąć usuwania tymczasowego LAR podczas pomyślnego procesu publikowania przemieszczania. W kontekstach zdalnej przemieszczania dotyczy to tylko środowiska przejściowego. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=URL przyjazny dla środowiska testowego
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=Przemieszczanie jest pomyślnie wyłączone. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=Oglądasz wersję produkcyjną <em>{0}</em> i nie możesz robić w niej zmian. Wprowadzaj zmiany w środowisku testowym i potem publikuj je, aby stały się widoczne dla wszystkich.
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=Opcje przemieszczania (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=Środowisko testowe dla stron prywatnych
staging-public-pages=Środowisko testowe dla stron publicznych
staging-staging-help-x=Oglądasz wersję testową <em>{0}</em>. Możesz tu wprowadzać zmiany i opublikować je do środowiska produkcyjnego po ich upublicznieniu.
staging-type=Typ środowiska testowego
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=Powstanie połączenie pomiędzy tą witryną a witryną istniejącą na zdalnym serwerze. Ta witryna stanie się środowiskiem testowym, podczas gdy zdalna witryna zostanie środowiskiem produkcyjnym.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Użyj wirtualnego hosta lokacji zdalnej. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=Host wirtualny środowiska zdalnego jest używany podczas uzyskiwania dostępu do zdalnej lokacji na żywo z witryny etapowej. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Środowisko testowe dla serwerów wirtualnych
standard=Standard (Automatic Copy)
star=Gwiazdka
star-off=Gwiazdki nieaktywne
stars=Gwiazdki
start=Gwiazdki
start-a-new-workflow=Rozpocznij nowy przepływ zadań
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=Data rozpoczęcia
start-free-trial=Rozpocznij bezpłatną wersję próbną (Automatic Translation)
start-from=Rozpocznij od
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=Gwiazdki
start-online-application=Uruchom aplikację online (Automatic Translation)
start-parameter-name=Nazwa parametru startowego (Automatic Translation)
start-time=Czas rozpoczęcia
start-typing-to-find-a-page=Zacznij pisać, aby znaleźć stronę. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Zacznij od pozycji menu w (Automatic Translation)
started-by=Rozpoczęty przez
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=Adres początkowy
starting-at=Od początku od (Automatic Translation)
starting-the-installation=Rozpoczynanie instalacji...
starting-value=Wartość początkowa (Automatic Translation)
starts=Zaczyna się (Automatic Translation)
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=Stan
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=Stan
state-province=Stan / województwo
states=States (Automatic Copy)
static=Statyczne (Automatic Translation)
station=Station (Automatic Translation)
statistics=Statystyki
status=Stan (Automatic Translation)
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=Podsumowanie stanu (Automatic Translation)
status.callback.name=Wywołanie stanu (Automatic Translation)
stay=Pobyt (Automatic Translation)
step-name=Nazwa kroku (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=Stock (Automatic Translation)
stock-quantity=Ilość akcji
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=Zatrzymać (Automatic Translation)
stop-editing=Zatrzymaj edycję
stop-receiving-notifications-from-this-asset=Nie wysyłaj powiadomień dotyczących tej treści.
stop-repeating=Zatrzymaj powtarzanie (Automatic Translation)
stop-repeating-on=Na
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=Zatrzymaj limit czasu (Automatic Translation)
stop-words=Zatrzymaj słowa (Automatic Translation)
stop-words-help=Wprowadź listę słów stop, które mają być uznane za "nieciekawe" i ignorowane przez kwerendę MLT. Może być rozsądne, aby użyć tych samych słów stop skonfigurowane dla analizatora. Zawsze podawaj pojedyncze słowa stop. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=Typ przechowywania
storage.size.suffix.b=B (Automatic Translation)
storage.size.suffix.kb=Kb (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=Mb (Automatic Translation)
store-currency=Waluta sklepu (Automatic Translation)
store-management=Zarządzanie sklepem (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Przechowywany atrybut JSON (Automatic Translation)
strategy=Preferowana strategia (Automatic Translation)
strategy-description=Wybierz rodzaj urządzenia, dla którego ma zostać poddany inspekcji. Strategia mobilna obejmuje dodatkowe kontrole. Wybrana strategia zostanie zastosowana do wszystkich audytów stron. (Automatic Translation)
street=Ulica
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Adres 1 i miasto to wymagane pola. Kod pocztowy może być wymagany w niektórych krajach.
street-address=Ulica
street1=Adres 1
street2=Adres 2
street3=Adres 3
stretch=Rozciągnij (Automatic Translation)
strict-mode=Tryb rygorystyczny
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=Przekreślenie
structure=Struktura
structure-and-template=Struktura i szablon (Automatic Translation)
structure-default-values=Domyślne wartości struktury
structure-field=Pola struktury
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=Sprawdź to, czy domyślna wartość indeksu pola struktury powinna być indeksowalna. W przeciwnym razie po pozostawieniu niezaznaczone, domyślna wartość indeksu pola struktury nie będzie indeksowalna. (Automatic Translation)
structure-fields=Pola struktury
structure-help=Wskaż strukturę, z której powstanie szablon dla tej struktury, lub pozostaw pole puste, by utworzyć ogólny wzorzec, który będzie można osadzać w innych szablonach.
structure-id=ID struktury
structure-key=Klucz struktury
structure-name=Nazwa struktury (Automatic Translation)
structure-restrictions=Ograniczenia struktury (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Ograniczenia struktury i przepływ pracy (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Foldery mogą być ograniczone tylko do zezwalania tylko na niektóre struktury. Ograniczenia mogą być dziedziczone z folderu nadrzędnego lub innego elementa nadrzędnego. Alternatywnie można je zastąpić w bieżącym folderze. (Automatic Translation)
structure-type=Typ konstrukcji (Automatic Translation)
structures=Struktury
structures-and-types=Struktury i typy (Automatic Translation)
student-capacity=Maksymalna liczba studentów
students=Studenci
style=Styl
style-book=Książka stylów (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Książka stylów może nie działać zgodnie z oczekiwaniami, jeśli motyw zostanie zmieniony. (Automatic Translation)
style-book-name=Nazwa książki stylów (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=Miniatura książki stylów (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=Przykład przewodnika po stylu (Automatic Translation)
styles=Style (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=Arkusze stylów
subcategories=Podkategorie
subcategories[message-board]=Podkategorie
subcategory[message-board]=Podkategorie
subfolder=Podfolder
subfolders=Podfoldery
subject=Temat
subject-dn=Temat DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=Temat nowego wątku
subject-to-vat=Podlegające VAT (Automatic Translation)
subject-types=Typy tematów (Automatic Translation)
subject-types-help=Ustaw typy tematów dla dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
sublevels=Podpoziomy (Automatic Translation)
submenu=Podmenu (Automatic Translation)
submission-date=Data złożenia wniosku (Automatic Translation)
submissions=Zgłoszenia
submit=Wyślij
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=Prześlij etykietę przycisku (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=Zgłoś do publikacji
submit-form=Wyślij
submit-new=Prześlij nowe (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Zgłoś do Reddit
submitted-by=Przesłane przez (Automatic Translation)
subordinate=Podrzędny (Automatic Translation)
suborganization=Podorganizacja (Automatic Translation)
suborganizations=Podorganizacje
suborganizations-of-x=Podorganizacje {0}
subscribe=Subskrybuj
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Subskrybuj twórcę wpisu blogów do komentarzy (Automatic Translation)
subscribe-by-default=Domyślnie subskrybuj
subscribe-me=Subskrybuj mi
subscribe-to-comments=Subskrybuj komentarze
subscribe-to-these-activities=Subskrybuj te powiadomienia.
subscribe-to-this-blog=Subskrybuj tego bloga.
subscribe-to-x's-activities=Subskrybuj powiadomienia {0}.
subscribed=Subskrybowane (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=Zasubskrybowany do nadrzędnego folderu
subscription=Subskrypcja
subscription-activated=Subskrypcja aktywowana (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=Anulowanie subskrypcji dozwolone (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=Subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=Identyfikator subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-info=Informacje o subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-key-description=Ustaw klucz subskrypcji integracji z tłumaczeniem firmy Microsoft. Wymagana jest subskrypcja interfejsu API tłumaczenia tekstu tłumaczenia w usługach Microsoft Cognitive Services. Podstawowe subskrypcje, do 2 milionów znaków miesięcznie, są bezpłatne. Zobacz http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html, aby uzyskać więcej informacji. (Automatic Translation)
subscription-key-name=Klucz subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-length=Długość subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=Zastępowanie subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-renewed=Odnowiona subskrypcja (Automatic Translation)
subscription-required=Wymagana subskrypcja
subscription-status=Stan subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-suspended=Subskrypcja zawieszona (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=Dozwolone zawieszenie subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-type=Typ subskrypcji (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=Subskrypcje
subtitle=Podtytuł
subtotal=Razem
subtotal-discount=Zniżka sumy częściowej (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Suma częściowa cena procentowa (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=Podtyp
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Połącz się pomyślnie ze źródłem danych. (Automatic Translation)
success=Sukces (Automatic Translation)
success-colon=Sukces: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=Strona sukcesu (Automatic Translation)
success-submit=Prześlij sukces (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=Sukces! Twoje zamówienie zostało przetworzone. (Automatic Translation)
successful=Udany
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Pomyślny przypisany do domyślnego szablonu strony wyświetlania. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Pomyślnie odebrano tłumaczenia. (Automatic Translation)
successfully-saved=Zapis zakończony sukcesem.
successfully-unassigned-display-page-template=Pomyślnie nieprzypisany szablon strony wyświetlania. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Taki jak {0} lub {1}
suffix=Przyrostek
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=Sugestia w toku E-mail (Automatic Translation)
suggestion-received-email=Otrzymana wiadomość e-mail z sugestią (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=Wiadomość e-mail rozwiązana z sugestią (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=Sugestie
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=Suite (Automatic Translation)
sum=Suma (Automatic Translation)
sum_function=Suma (Automatic Translation)
sum_tooltip=Funkcja suma akceptuje liczby lub pola liczbowe jako dane wejściowe. (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=Podsumowanie
sunday-abbreviation=Nd
supervisor=Inspektora (Automatic Translation)
supplier=Dostawca
supplier-user-id=ID użytkownika dostawcy
support=Wsparcie
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Obsługa filtrowania według słów kluczowych. (Automatic Translation)
support-packages=Pakiety wsparcia
support-pagination=Obsługa strony nagieczce (Automatic Translation)
support-tickets=Zgłoszenia wsparcia
supported=Wspierane
supported-clients=Obsługiwani klienci
supported-content-types=Obsługiwane typy zawartości (Automatic Translation)
supported-features=Obsługiwane funkcje (Automatic Translation)
supported-framework-versions=Obsługiwane wersji framework'a
supported-mime-type=Obsługiwany typ MIME (Automatic Translation)
supported-mime-types-key-description=Wprowadź obsługiwany typ mimu, aby wygenerować adaptacyjne obrazy multimedialne. (Automatic Translation)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=Zawiesić (Automatic Translation)
suspend-agreement=Zawieszenie umowy (Automatic Translation)
suspend-subscription=Wstrzymaj subskrypcję (Automatic Translation)
suspended=Zawieszone (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=szwedzki
switch-pagination-mode=Przełączanie trybu podziałania na strony (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Przełączanie podziałów na u strony na dół (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Przełączanie podziałów na u strony do góry (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=Przełączanie do trybu zaawansowanego (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=Przełączanie do zaawansowanego procesu publikowania (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=Przełączanie do trybu przyjaznego (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=Przełącz się do prostego procesu publikowania (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=Symbol (Automatic Translation)
symbols=symbole
sync-all-contacts=Synchronizacja wszystkich kontaktów (Automatic Translation)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-by-organizations=Synchronizacja według organizacji (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=Synchronizacja według grup użytkowników (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=Według grup użytkowników i organizacji (Automatic Translation)
sync-contacts=Synchronizacja kontaktów (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Synchronizowanie wyszukiwania zawartości podczas uruchamiania (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Ostaw, czy po uruchomieniu serwera mają być synchronizowane wyszukiwania zawartości. (Automatic Translation)
sync-data-fields=Synchronizowanie pól danych (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP przechowuje dane osób w dwóch tabelach, kontakt i użytkownik. Kontakt jest rozszerzeniem użytkownika i może mieć pewne nakładające się pola. Wybierz pola danych z obu tabel, aby rozwiązać ten problem w profilu odwiedzającego w Analytics Cloud. (Automatic Translation)
sync-sites-to-property=Synchronizowanie witryn z właściwością (Automatic Translation)
sync-to-analytics-cloud=Synchronizacja z chmurą Liferay Analytics (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Aby wyświetlić wskaźniki skuteczności treści i stworzyć skuteczną strategię treści, wystąpienie Liferay DXP musi zostać zsynchronizowane z Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
synced-contacts=Zsynchronizowane kontakty (Automatic Translation)
synced-contacts-help=Wybierz kontakty, które chcesz zsynchronizować, aby wzbogacić się o odbiorców. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=Zsynchronizowane pola nie zostały zapisane. (Automatic Translation)
synced-sites=Zsynchronizowane witryny (Automatic Translation)
synced-sites-help=Wybierz witryny, aby rozpocząć śledzenie analizy i zachowania użytkowników. (Automatic Translation)
synchronous-execution-override=Zastępowanie wykonania synchronicznego (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=Wartość "true" powoduje ponowne indeksowanie zmodyfikowanych jednostek zawsze blokować aż do zakończenia. Ze względu na wydajność to ustawienie jest zazwyczaj wyłączone w środowisku produkcyjnym. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=Nazwy filtrów synonimów (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=Ustaw nazwy filtrów synonimów do zastosowania. Filtry te muszą być zdefiniowane w ustawieniach indeksu Elasticsearch. Zobacz dokumentację Zestawów synonimów. (Automatic Translation)
synonym-sets=Zestawy synonimów (Automatic Translation)
synonyms=Synonimy (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=Synonimy (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=Pomoc składni
system=System (Automatic Translation)
system-actions=Akcje systemowe (Automatic Translation)
system-default=Domyślne ustawienia systemowe (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=Domyślny opis wpisu SAP w systemie (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=Domyślna nazwa wpisu SAP w systemie (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=Domyślne podpisy usługi wpisu SAP w systemie (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=Połączenia (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Ustaw maksymalną liczbę tagów, które zostaną automatycznie dodane do pojedynczego zasobu. Ustaw wartość 0, jeśli nie ma limitu. (Automatic Translation)
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=Właściwości systemu
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=Role witryny
system-user-password-sap-entry-description=Hasło użytkownika systemu Opis wpisu SAP (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=Nazwa wpisu hasła użytkownika systemu SAP (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=Podpisy usługi wpisowego hasła użytkownika systemu SAP (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=System LDAP (Automatic Translation)
tab=Zakładka
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Zakładka Menu
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=Tabela
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=Dane tabeli (Automatic Translation)
table-data-updated=Zaktualizowano dane tabeli (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=Tabletka (Automatic Translation)
tablets=Tabela
tabs=Karty (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=Tagi
tag-based-navigation=Nawigacja oparta na znacznikach (Automatic Translation)
tag-details=Szczegóły taga
tag-facet-display-context=Kontekst wyświetlania znacznika aspektu (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w AssetTagSearchFacetDisplayContext obiektu (na przykład isNothingSelected zwraca wartość true, jeśli nie zostały wybrane warunki). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Tag Facet (Automatic Translation)
tag-name=Nazwa taga
tag-name-cannot-be-an-empty-string=Nazwa znacznika nie może być pustym ciągiem. (Automatic Translation)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Nazwa taga nie może być pusta i nie może zawierać takich znaków jak: {0}.
tag-parameter-name=Nazwa parametru znacznika (Automatic Translation)
tag-services=Serwisy tagów
tag-sets=Zestawy tagów
tag-value=Wartość tagów
tagalog=Tagalski
tags=Tagi
tags-help=Reprezentuje listę znaczników wyświetlanych w nawigacji znaczników. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=Tagi mające zostać scalone
talend=Talend ( Talend ) (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=Talent (Automatic Translation)
target=Cel
target-asset-library=Biblioteka zasobów docelowych (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=Docelowe nazwy klas do nazw docelowych (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Użyj '=' jako ogranicznika między nazwą klasy docelowej a nazwą docelową. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Określ selektor CSS, aby monitorować zmiany i analizować poddrzewo elementu. (Automatic Translation)
target-folder=Folder docelowy (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Przyjazny URL strony docelowej
target-name=cel (Automatic Translation)
target-selector=Selektor celu (Automatic Translation)
target-site=Witryna docelowa (Automatic Translation)
target-tag=Tag docelowy
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=Identyfikator widżetu docelowego (Automatic Translation)
task=Zadanie
task-assignees=Cesjonariusze zadań (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=Tryb klastra wykonania zadania (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=Wykonawca zadania nie jest gotowy. (Automatic Translation)
task-executor-type=Typ wykonawcy zadania (Automatic Translation)
task-id=ID zadania
task-information=Informacje o zadaniu
task-initially-assigned-to-the-x-role=Zadanie wstępnie przydzielone do roli {0}.
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Etap lidera zadania
task-name=Nazwa zadania
task-node=Zadanie
task-timers=Czasomierze zadań (Automatic Translation)
tasks=Zadania
tax=Podatek
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=Podatek stosowany do adresu wysyłki (Automatic Translation)
tax-calculations=Obliczenia podatku (Automatic Translation)
tax-categories=Kategorie podatkowe (Automatic Translation)
tax-category=Kategoria podatku (Automatic Translation)
tax-category-id=Identyfikator kategorii podatkowej (Automatic Translation)
tax-display=Wyświetlanie podatku (Automatic Translation)
tax-engine=Aparat podatkowy (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=Podatek wyłączony z ceny końcowej (Automatic Translation)
tax-exempt=Zwolnienie z podatku (Automatic Translation)
tax-free=Wolny od podatków
tax-id=Identyfikator podatkowy (Automatic Translation)
tax-id-help=Wprowadź identyfikator podatkowy konta (EIN, numer VAT itp.). (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=Podatek uwzględniony w cenie końcowej (Automatic Translation)
tax-method=Metoda podatkowa (Automatic Translation)
tax-methods=Metody podatkowe (Automatic Translation)
tax-rate=Stawka podatku
tax-rate-settings=Ustawienia stawki podatku (Automatic Translation)
tax-rates=Stawki podatkowe (Automatic Translation)
tax-state=Stan podatku
tax-value-endpoint-authorization-token=Token autoryzacji punktu końcowego wartości podatku (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=Adres URL punktu końcowego wartości podatku (Automatic Translation)
taxable=Podlega opodatkowaniu
taxed-address=Adres opodatkowany (Automatic Translation)
taxes=Podatków (Automatic Translation)
team=Zespół
team-id=ID zespołu
teams=Zespołu
technical-support=Wsparcie techniczne
technology-news=Nowości technologiczne (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Usługi telekomunikacyjne, nadawcze lub elektroniczne (Automatic Translation)
temp-dir-help=Ustawianie katalogu tymczasowego dla przekazanych plików. Pusta wartość spowoduje, że konfiguracja powróci do wartości domyślnej. (Automatic Translation)
temperature=Temperatura
temperature-format=Format temperatury
template=Szablon
template-exception-handler=Program obsługi wyjątków szablonu (Automatic Translation)
template-id=ID szablonu
template-id-help=Numer identyfikatora bieżącego szablonu.
template-key=ID szablonu
template-key-help=Klucz szablonu może być użyty do programowego dołączania tego szablonu w innym szablonie.
template-language=Język szablonu (Automatic Translation)
template-name=Nazwa szablonu (Automatic Translation)
template-report=Szablon raportu (Automatic Translation)
template-type=Typ szablonu (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=Szablony
templates-for-structure-x=Szablony dla struktury {0}
templates-path=Ścieżka szablonów
templates-path-help=Ścieżka dostępu wykorzystywana do dołączania innych szablonów.
temporary=Tymczasowe (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=Interwał sprawdzania wpisów plików tymczasowych (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=Tymczasowy katalog główny przechowywania danych
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=Identyfikator dzierżawy (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=Automatyczne oznaczanie obrazu TensorFlow opiera się na modelu open source (Inception 5h). Jego dokładność może być ograniczona, więc należy zachować ostrożność. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=Automatyczne tagowanie obrazu TensorFlow (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=Proces automatycznego tagowania obrazu TensorFlow (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=Termin Boost (Automatic Translation)
term-boost-help=Ustaw współczynnik doładowania do wykorzystania, jeśli zwiększenie terminów przez ich wynik tf-idf jest pożądane. Jeśli pozostanie puste, domyślnie zostanie on a dezaktywowany (0). Każda inna wartość dodatnia aktywuje terminy zwiększające z danym współczynnikiem doładowania. (Automatic Translation)
term-field-name=Nazwa pola terminu (Automatic Translation)
term-field-name-help=Wyświetl termin nazwa pola. (Automatic Translation)
term-frequency=Częstotliwość terminów (Automatic Translation)
term-frequency-help=Wyświetl termin częstotliwość. (Automatic Translation)
term-name=Nazwa terminowa (Automatic Translation)
term-name-help=Wyświetl nazwę terminu. (Automatic Translation)
terminate-test=Zakończ test (Automatic Translation)
terminated=Zakończone (Automatic Translation)
termination-time=Czas wygaśnięcia
terms=Warunki (Automatic Translation)
terms-help=Reprezentuje listę terminów, które są wyświetlane za pośrednictwem aplikacji. (Automatic Translation)
terms-of-use=Warunki korzystania
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Warunki korzystania z zawartości sieci Web (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Określ identyfikator grupy i identyfikator artykułu zawartości sieci Web, która będzie wyświetlana jako warunki użytkowania. Tekst domyślny będzie używany, jeśli nie określono zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=Testuj
test-cas-configuration=Testuj konfigurację CAS
test-database-connection=Przetestuj połączenie bazy danych (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Testuj URL bezpośredniego pobierania
test-ldap-connection=Testuj połączenie z LDAP
test-ldap-groups=Testuj grupy LDAP
test-ldap-users=Testuj użytkowników LDAP
test-name=Nazwa testu (Automatic Translation)
test-name-is-required=Wymagana jest nazwa testu A/B. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=Testuj konfigurację OpenSSO
test-running-message=Test jest już uruchomiony. (Automatic Translation)
test-started-successfully=Test został pomyślnie uruchomiony (Automatic Translation)
text=Tekst
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Wyrównywanie tekstu (Automatic Translation)
text-and-image=Tekst i grafika
text-and-numbers=Tekst i liczby (Automatic Translation)
text-area=Obszar tekstu (Automatic Translation)
text-area-html=Pole tekstowe (HTML)
text-body=Treść tekstu (Automatic Translation)
text-box=Pole tekstowe
text-box-indexed=Pole tekstowe - indeksowane
text-color=Kolor tekstu (Automatic Translation)
text-decoration=Efekty czcionki
text-field=Pole tekstowe
text-field-indexed=Pole tekstowe - indeksowane
text-field-secret=Pole tekstowe - tajne
text-field-type-description=Pojedynczy lub wielowierszowy obszar tekstowy. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Tekst (Automatic Translation)
text-file-mime-types=Typy MIME pliku tekstowego (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=Tryb tekstowy
text-muted=Wyciszony tekst (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=Style tekstu
text-to-identify=Tekst do identyfikacji
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=Weryfikacja tekstu
text-verification-failed=Weryfikacja tekstu nie powiodła się.
text-view=Widok tekstu (Automatic Translation)
thank-you=Dziękuję. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Dziękujemy {0} za złożenie wniosku o pracę w naszej organizacji. Wniosek został wysłany do działu kadr.
thank-you-for-creating-an-account=Dziękujemy za założenie konta.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Dziękujemy za założenie konta. Otrzymasz powiadomienie na adres e-mail {0} gdy Twoje konto zostanie zatwierdzone.
thank-you-for-signing-our-guestbook=Dziękujemy za wpis do naszej księgi gości.
thank-you-for-your-purchase=Dziękujemy za dokonanie zakupu.
thank-you-for-your-report=Dziękujemy za zgłoszenie.
thank-you-for-your-vote=Dziękujemy za oddanie głosu.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=Ten załącznik jest już używany na tym produkcie. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=Nie można odnaleźć tego katalogu. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=Ta kategoria już istnieje.
that-channel-could-not-be-found=Nie można odnaleźć tego kanału. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=Ten klucz już istnieje (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=Ten klucz jest już używany. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=Kategoria nadrzędna nie istnieje.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Ten nadrzędny słownik nie istnieje.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=To hasło zostało już użyte. Wprowadź inne hasło. (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=To hasło jest niepoprawne. Proszę wprowadzić inne hasło.
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=To hasło jest zbyt oczywiste.
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=To hasło używa wspólnych słów słownikowych. Wprowadź inne hasło. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=To hasło używa typowych słów. Wprowadź hasło, które jest trudniejsze do odgadnięcia (tj. zawiera kombinację cyfr i liter). (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=Ta witryna jest już skojarzona z innym kanałem. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=Ten tag już istnieje.
that-vocabulary-already-exists=Ten słownik już istnieje.
that-vocabulary-does-not-exist=Ten słownik nie istnieje.
the=Ten / Ta
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Powyższe wyniki zawierają grupy, którym brakuje wymaganych atrybutów (Nazwa grupy oraz Użytkownik). Grupy te nie zostaną zaimportowane, dopóki atrybuty te nie zostaną wypełnione.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Powyższe wyniki zawierają użytkowników, którym brakuje wymaganych atrybutów (Nazwa użytkownika, Hasło, Adres e-mail, Imię oraz Nazwisko). Użytkownicy Ci nie zostaną zaimportowani, dopóki atrybuty te nie zostaną wypełnione.
the-account-could-not-be-found=Nie można odnaleźć konta. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=Nie można odnaleźć konta. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=Konto nie jest kwalifikowane do korzystania z rabatu. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=Nazwa konta jest już wzięta. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=Nie można odwrócić działania ustawiania słownictwa z widocznością wewnętrzną lub publiczną. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=Nie można odnaleźć adresu. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=Adres odbiorcy e-maila
the-address-of-the-email-sender=Adres e-mail nadawcy
the-api-key-is-invalid=Klucz interfejsu API jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=Aplikacja nie może się do nich dołączyć. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=Aplikacja została dodana do strony. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Tablica wszystkich wartości formularza indeksowane po nazwie
the-article-attachments-file-names=Nazwy plików załączników artykułu.
the-article-content=Zawartość artykułu
the-article-content-diff=Lista różnic zawartości artykułu
the-article-could-not-be-found=Nie znaleziono artykułu.
the-article-title=Tytuł artykułu
the-article-title-diff=Lista różnic tytułu artykułu
the-article-url=URL artykułu
the-article-version=Wersja artykułu
the-article-version-was-updated-to-latest=Wersja artykułu została zaktualizowana do najnowszej. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=Nie znaleziono żądanego artykułu. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=Nie znaleziono żądanego artykułu. Ten podobny artykuł może być przydatny dla Ciebie. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=Treść nie została znaleziona.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Podtyp środka trwałego już nie istnieje. (Automatic Translation)
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=Zasoby z dokumentów i multimediów i formularzy są przypisywane w odpowiednich aplikacjach. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=Nie można odnaleźć załącznika. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Próbka nagrania nie jest jeszcze gotowa. Spróbuj później.
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Interwał automatycznego własnopisu musi być większy lub równy 0. (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=Dostępne języki w pliku LAR (<em>{0}</em>) nie odpowiadają dostępnym językom witryny (<em>{1}</em>).
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=Średnia ocena to {0} gwiazdek z {1}.
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=Średnia ocena to {0} gwiazdek z {1}.
the-blog-entry-content=Zawartość wpisu w blogu
the-blog-entry-description=Opis wpisu w blogu
the-blog-entry-title=Tytuł wpisu w blogu
the-blog-entry-url=URL wpisu w blogu
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=Adres URL zakładki
the-browser's-remote-address=Adres zdalny przeglądarki
the-browser's-remote-host=Zdalny serwer przeglądarki
the-browser's-user-agent=Agent użytkownika przeglądarki
the-calendar-booking-location=Miejsce wydarzenia
the-calendar-booking-start-date=Początek wydarzenia
the-calendar-booking-title=Tytuł wydarzenia
the-calendar-booking-url=URL wydarzenia
the-calendar-name=Nazwa kalendarza (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=Kalendarz został usunięty.
the-cart-is-empty=Wózek jest pusty. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=URL logowania CAS jest niepoprawny.
the-cas-logout-url-is-invalid=URL wylogowania z CAS jest niepoprawny.
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=URL CAS brak użytkownika jest niepoprawny.
the-cas-server-name-is-invalid=Nazwa serwera CAS jest niepoprawna.
the-cas-server-url-is-invalid=URL serwera CAS jest niepoprawny.
the-cas-service-url-is-invalid=URL usługi CAS jest niepoprawny.
the-category-could-not-be-found=Nie odnaleziono kategorii.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Kategoria, w której wiadomość została umieszczona
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=Kategoria {0} i kategoria nadrzędna nie mogą być takie same.
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Zmiany w Twoich tłumaczeniach będą widoczne po opublikowaniu treści.
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=Zmiany obejmują usunięcie pól i mogą wymazać dane zebrane na stałe. (Automatic Translation)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=Klient będzie personifikować wybranego użytkownika poświadczeń klienta, ale będzie ograniczony do wybranych zakresów. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=Nie można usunąć kolekcji, ponieważ zawiera fragment wymagany przez jeden lub więcej szablonów. (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=Kolekcja została utworzona pomyślnie. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Taka kombinacja imienia, nazwiska oraz adresu e-mail jest już zajęta.
the-comic-could-not-be-found=Komiks nie został znaleziony.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=Treść komentarza (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=Nie można usunąć komentarza. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=Nie można edytować komentarza. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=Nie znaleziono komentarza.
the-comment-could-not-be-resolved=Nie można rozwiązać komentarza. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=Nie można zapisać komentarza. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=Nie można rozwiązać komentarza. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=Data utworzenia komentarza (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Adres e-mail użytkownika, który zaktualizował wpis na blogu
the-comments-could-not-be-found=Komentarze nie zostały znalezione.
the-company-id-associated-with-the-article=ID firmy skojarzone z artykułem
the-company-id-associated-with-the-assets=ID firmy powiązanej z treściami
the-company-id-associated-with-the-blog=ID firmy powiązanej z blogiem
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=Identyfikator firmy skojarzony z wydarzeniem. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=ID firmy powiązanej z dokumentem
the-company-id-associated-with-the-message-board=ID firmy powiązanej z forum
the-company-id-associated-with-the-wiki=ID firmy skojarzonej z wiki
the-company-mx-associated-with-the-article=MX firmy skojarzone z artykułem
the-company-mx-associated-with-the-assets=MX firmy powiązanej z treściami
the-company-mx-associated-with-the-blog=MX firmy powiązanej z blogiem
the-company-mx-associated-with-the-document=MX firmy powiązanej z dokumentem
the-company-mx-associated-with-the-message-board=MX firmy powiązanej z forum
the-company-mx-associated-with-the-wiki=MX firmy skojarzonej z wiki
the-company-name-associated-with-the-article=Nazwa firmy skojarzona z artykułem
the-company-name-associated-with-the-assets=Nazwa firmy powiązanej z treściami
the-company-name-associated-with-the-blog=Nazwa firmy powiązanej z blogiem
the-company-name-associated-with-the-document=Nazwa firmy powiązanej z dokumentem
the-company-name-associated-with-the-message-board=Nazwa firmy powiązanej z forum
the-company-name-associated-with-the-wiki=Nazwa firmy skojarzonej z wiki
the-configuration-has-been-saved=Konfiguracja została zapisana. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=Konfiguracja została zapisana w {0}.
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=Nie można automatycznie rozwiązać konfliktu. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=Konflikt został automatycznie rozwiązany. (Automatic Translation)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=Nie można zweryfikować połączenia, ponieważ podane poświadczenia są niepoprawne. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=Nie można zmienić identyfikatora połączenia. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Nie można ustanowić połączenia z zdalną biblioteką zasobów na żywo z powodu problemu z siecią. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Nie można ustanowić połączenia z zdalną lokacją na żywo z powodu problemu z siecią. (Automatic Translation)
the-content-is-not-valid=Zawartość nie jest poprawna.
the-content-references-a-missing-file-entry=Zawartość odwołuje się do brakującego wpisu pliku. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Zawartość odwołuje się do brakującej strony. (Automatic Translation)
the-coupon-could-not-be-found=Kupon nie został znaleziony.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Nie znaleziono pola użytkownika.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Nie można usunąć dostawcy danych, ponieważ jest on wymagany przez jeden lub więcej formularzy. (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=Data nie może być wcześniejsza niż 1970. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=Data modyfikacji
the-date-the-blog-entry-was-created=Data utworzenia wpisu blogu (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=Granice miejsca dziesiętnego są nieprawidłowe. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=Domyślna firma jest wymagana.
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=Domyślny język zawartości w tym katalogu. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=Domyślny język (<em>{0}</em>) nie występuje pośród dostępnych języków portalu (<em>{1}</em>).
the-default-preferences-are-invalid=Domyślne ustawienia są nieprawidłowe.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Domyślne wartości bieżącej strony zostały zaktualizowane. Kliknij aby je zobaczyć.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Nazwa definicji jest określona w pliku definicji przepływu zadań.
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=Należy określić docelowy adres URL. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=Wybrany cel jest nieprawidłowym kontenerem. Wybierz inny cel podróży. (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=Nie można znaleźć rabatu. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=Rabat nie jest aktywny. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=Rabat jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=Nie można odnaleźć relacji rabatu. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=Nie można odnaleźć reguły rabatu. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=Zawartość strony wyświetlania zostanie wyświetlona tutaj. (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=Styl wyświetlania "{0}" nie może być użyty w tym kontekście. Style wyświetlania mogą być używane wyłącznie w portletach.
the-document-already-exists=Dokument już istnieje. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Dokument nie został znaleziony.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=Tytuł dokumentu
the-document-type=Typ dokumentu
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Wskazany typ dokumentu nie jest poprawny dla tego folderu.
the-document-url=Typ dokumentu
the-document-version-was-updated-to-latest=Wersja dokumentu została zaktualizowana do najnowszej. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=Szkic został automatycznie zapisany w {0}.
the-draft-was-not-saved-successfully=Wystąpił problem z zapisem szkicu.
the-draft-was-saved-successfully-at-x=Szkic został zapisany w {0}.
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=Data ukończenia tego zadania została zaktualizowana. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=Terminy ukończenia tych zadań zostały zaktualizowane. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Czas trwania musi być większa lub równa 0. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=Element został usunięty. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=The element {0} was moved to {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=Adres e-mail powiązany z twoim kontem OpenID jest już używany.
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Nie można użyć adresu e-mail skojarzonego z kontem OpenId Connect do zarejestrowania nowego użytkownika, ponieważ jego domena poczty e-mail jest zarezerwowana. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Nie można użyć adresu e-mail skojarzonego z kontem OpenSSO do zarejestrowania nowego użytkownika, ponieważ jego domena poczty e-mail jest zarezerwowana. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Nie można użyć adresu e-mail skojarzonego z kontem saml do zarejestrowania nowego użytkownika, ponieważ jego domena poczty e-mail jest zarezerwowana. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=Adres e-mail listy mailingowej
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=Adres email użytkownika który dodał artykuł
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Adres e-mail użytkownika, który dodał wpis na blogu
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=Adres e-mail użytkownika, który dodał wpis na blogu
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=Adres e-mail użytkownika, który dodał wiadomość
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=Adres e-mail użytkownika, który dodał stronę
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Adres e-mail użytkownika, który zaktualizował wpis na blogu
the-email-address-you-requested-is-already-taken=Adres e-mail, o który prosiłeś, jest już zajęty.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Podany adres e-mail nie jest zarejestrowany w naszej bazie danych.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=Żądany adres e-mail jest nieprawidłowy, ponieważ jego domena jest zarezerwowana. (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=Podany adres e-mail jest zarezerwowany.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=E-mail nie mógł zostać wysłany.
the-email-verification-code=Kod weryfikacji adresu e-mail.
the-email-verification-url=URL weryfikacji adresu e-mail.
the-email-was-sent-successfully=E-mail został wysłany pomyślnie.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=Data zakończenia nie może być wcześniejsza niż data rozpoczęcia. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=Czas zakończenia musi być po godzinie rozpoczęcia. (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=Wpis nie został znaleziony.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=Koperta nie ma dokumentu do podglądu. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=Nie można odnaleźć zdarzenia. (Automatic Translation)
the-event-location=Lokalizacja wydarzenia
the-event-start-date=Data rozpoczęcia wydarzenia
the-event-title=Tytuł wydarzenia
the-experience-was-created-successfully=Doświadczenie zostało utworzone pomyślnie. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=Środowisko zostało pomyślnie usunięte. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=Doświadczenie zostało pomyślnie zduplikowane. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=Środowisko zostało pomyślnie zaktualizowane. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Eksport zawiera dane ze wszystkich pól i wersji formularzy. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Wyrażenie zostanie wyświetlone w tym miejscu. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Podaj prawidłowy adres URL wykresu Facebooka (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Podaj prawidłowy adres URL Facebook OAuth Auth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Podaj prawidłowy adres URL przekierowania Facebook OAuth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Podaj prawidłowy adres URL tokenu Facebook OAuth (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=Wartość w tym polu jest nieprawidłowa.
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Zestaw pól zostanie trwale usunięty z: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved={0} plików nie można przenieść.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Plik nie ma żadnej zawartości i nie może być wgrany. Użyj klasycznego mechanizmu wgrywania.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Plik jest nieprawidłowym plikiem XLIFF. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Plik nie jest sformatowanym magazynem kluczy PKCS12. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=Plik jest gotowy do zaimportowania.
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=Plik musi być prawidłowym archiwum zadań Talend. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=Nazwa pliku nie może być pusta lub bez rozszerzenia. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=Plik został poprawnie przetworzony. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=Plik <em>{0}</em> nie może być zaimportowany.
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=Plik <em>{0}</em> nie może być zapisany.
the-files-were-imported-correctly=Pliki zostały poprawnie zaimportowane. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Nie można usunąć firmy, ponieważ są z nią skojarzone projekty.
the-firm-could-not-be-found=Firma nie została znaleziona.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=Pierwsza strona nie może być typu {0}.
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Folder nie został znaleziony.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=Folder, w którym został dodany dokument
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=Nazwa folderu nie może kończyć się następującymi znakami: {0}.
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=Wybrany folder zawiera pozycję o tej nazwie. Proszę wybrać inny folder.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Wybrany folder nie zezwala na tego typu strukturę. Wybierz inny folder. (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=Następujące adresy są nieprawidłowe:
the-following-are-invalid-category-ids=Następujące ID kategorii są nieprawidłowe:
the-following-are-invalid-characters=Następujące znaki są nieprawidłowe:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Następujące miasta lub kody pocztowe są nieprawidłowe:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Następujące numery ISBN są nieprawidłowe:
the-following-are-invalid-item-skus=Następujące SKU przedmiotów są nieprawidłowe:
the-following-are-invalid-symbols=Następujące symbole są nieprawidłowe:
the-following-are-invalid-urls=Następujące adresy URL są nieprawidłowe:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Następujące niedawno zmienione strony znaleziono w
the-following-changes-will-be-discarded=Następujące zmiany zostaną odrzucone. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Znaleziono następujące pary miast i stanów skojarzone z podanym kodem pocztowym.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=Poniższe dane nie będą zaimportowane:
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=Następujące domeny poczty e-mail są współużytkowane przez wszystkie konta tego użytkownika. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Następujące przyjazne adresy URL zostały zmienione, aby zapewnić wyjątkowość: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=Następujący adres jest nieprawidłowy:
the-following-items-could-not-be-deleted=Następujące elementy nie mogą być usunięte:
the-following-orphan-pages-are-found-in=Następujące strony-sieroty znajdują się w
the-following-pages-are-found-in=Następujące strony znajdują się w
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Następujące strony mają co najmniej jeden link do
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Następujące post zostanie dodany w miejsce przenoszonej wiadomości.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=Następujący użytkownicy nie mogą dołączyć do <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=Następujący użytkownicy nie mogą opuścić <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=Następujący użytkownicy nie mogą być przypisani do <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=Następujący użytkownicy nie mogą przestać być przypisani do <em>{1}</em>: {0}
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Znaleziono następujący kod pocztowy skojarzony z podaną ulicą, miastem i stanem.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Znaleziono następujące kody pocztowe skojarzone z podanym miastem i stanem.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Znaleziono następujące kody pocztowe skojarzone z podaną ulicą, miastem i stanem.
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=Informacje formularza zostały wysłane pomyślnie.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=Formularz został pomyślnie opublikowany. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=Formularz został pomyślnie opublikowany. (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Format tego e-maila jest niekompletny i nie może być prawidłowo wyświetlony.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Format tej strony nie jest wspierany. Zawartość strony będzie wyświetlona bez formatowania.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Fragment nie można już dodać, ponieważ został usunięty. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Nie można usunąć wpisu fragmentu, ponieważ jest on wymagany przez co najmniej jeden szablon strony. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=Nie można odnaleźć wpisu fragmentu. (Automatic Translation)
the-framework-version-could-not-be-found=Nie można znaleźć wersji framework'a.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=Wnioskowany przyjazny URL wygenerowany z adresu e-mail może wywołać konflikt z istniejącym przyjaznym URL.
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Przyjazny URL ma zbyt wiele znaków /.
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=Przyjazny adres URL jest już używany. Podaj unikalny przyjazny adres URL. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=Przyjazny URL jest dołączany do <strong>{0}</strong> dla stron publicznych oraz <strong>{1}</strong> dla stron prywatnych.
the-friendly-url-is-too-long=Przyjazny adres URL jest za długi. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Przyjazny URL może zostać zmodyfikowany w celu zapewnienia unikalności.
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Przyjazny URL może konfliktować z inną stroną.
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=Wprowadź prawidłowy identyfikator klienta Google. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=Wprowadź prawidłowy klucz tajny klienta Google. (Automatic Translation)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=W przypadku wyłączonych pól pierwszeństwo ma konfiguracja paska wyszukiwania nagłówka strony. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=Identyfikator jest oparty na polu nazwy. (Automatic Translation)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Rola dostawcy tożsamości została wyłączona. Można go ponownie włączyć w ustawieniach systemu. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Rola dostawcy tożsamości została wyłączona. Włącz go ponownie w ustawieniach systemu. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=Nie można odnaleźć obrazu. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=Obraz został pomyślnie edytowany. (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=Obrazy dla tej rozdzielczości są już dostosowane. (Automatic Translation)
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=Nazwa indeksu (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=Informacje nie są zgodne. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=Wstawiony kod kuponu osiągnął limit użycia. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=Wstawiony kod kuponu nie jest już ważny. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Nie można znaleźć przedmiotu.
the-item-has-been-removed=Element został usunięty. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Element nie jest już udostępniany. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=SKU przedmiotu, o które prosisz, jest już zajęte.
the-item-was-deleted-successfully=Element został usunięty pomyślnie. (Automatic Translation)
the-item-was-restored=Element został przywrócony.
the-item-was-shared-successfully=Element został pomyślnie udostępniony. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=Interwał zadania musi być większy niż 0. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Magazyn kluczy używa algorytmu sprawdzania integralności, który nie jest obsługiwany. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Ustawienia języka nie mogą być edytowane, gdy jest włączona propagacja zmian z szablonu witryny. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=Plik LAR nie może zostać zaimportowany, ponieważ wymaga szablonów strony lub szablonów witryny, które nie zostały odnalezione. Zaimportuj te szablony ręcznie.
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=Ostatni główny węzeł jest niezbędny i nie może być usunięty.
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=Ostatnia data powtarzania powinna nastąpić po dacie rozpoczęcia wydarzenia. (Automatic Translation)
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=Format URL dostawcy bazy LDAP to <em>ldap://host:port</em>. DN bazy określa początkowy kontekst poszukiwania dla użytkowników i jest opcjonalny. Na przykład użyj <em>ldap://localhost:389</em> i <em>ou=użytkownicy,o=przykład</em> dla swoich wartości.
the-license-could-not-be-found=Nie można znaleźć licencji.
the-link-could-not-be-found=Nie można znaleźć linka.
the-link-is-no-longer-valid=Łącze nie jest już prawidłowe. Nie wykonano żadnej akcji. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Nie można znaleźć listy.
the-list-of-assets=Lista treści
the-log-could-not-be-found=Nie można odnaleźć dziennika. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=Adres URL przekierowania wylogowania jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=Przekroczono maksymalną liczbę kategorii słownictwa. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Osiągnięto maksymalną liczbę zgłoszeń przesłanych dla tego formularza. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=Forum jest puste.
the-message-body=Treść wiadomości
the-message-could-not-be-found=Wiadomość nie została znaleziona.
the-message-id=ID wiadomości
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Obiekt wiadomości wygasł i nie jest już dostępny. Proszę {0} swoją kompozycję.
the-message-subject=Temat wiadomości
the-message-url=URL wpisu
the-meta-description-is-too-long=Opis meta jest za długi. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=Meta słowa kluczowe są zbyt długie. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=Tytuł meta jest za długi. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=Modyfikacja zmieni całą serię zdarzeń. (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=Nazwa odbiorcy e-maila
the-name-of-the-email-sender=Nazwa nadawcy e-maila.
the-name-of-the-report=Nazwa raportu (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=Nazwa witryny, w której utworzono wpis blogu (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Nazwa witryny nie może zostać edytowana ponieważ należy do organizacji.
the-new-thread-can-be-found-at-x=Nowy wątek znajduje się na {0}.
the-node-could-not-be-found=Węzeł nie został znaleziony.
the-node-in-which-the-page-was-added=Węzeł, w którym strona została dodana
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Wybrany węzeł nie ma skonfigurowanych stron.
the-note-could-not-be-found=Nie można odnaleźć notatki. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Liczba generowanych kluczy przekroczyła dopuszczalną liczbę kluczy.
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=Nie można odnaleźć tej opcji. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=Nie można odnaleźć wartości opcji. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=Adres wysyłki faktury za zamówienie
the-order-could-not-be-found=Zamówienie nie zostało znalezione.
the-order-currency=Waluta zamówienia
the-order-id=ID zamówienia
the-order-is-no-longer-available=Zamówienie nie jest już dostępne. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=Nie można odnaleźć elementu zamówienia. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=Kolejność elementów menu nawigacji witryny jest nieprawidłowa. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=Wybrane zamówienie wymaga adresu rozliczeniowego. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=Wybrane zamówienie wymaga adresu wysyłki. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=Adres wysyłki zamówienia
the-order-total=Suma zamówienia
the-organization-could-not-be-found=Organizacja nie została znaleziona.
the-organization-does-not-have-any-addresses=Ta organizacja nie posiada żadnych adresów.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Ta organizacja nie posiada żadnych adresów e-mail.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Ta organizacja nie posiada żadnych numerów telefonów.
the-organization-does-not-have-any-services=Ta organizacja nie posiada żadnych usług.
the-organization-does-not-have-any-websites=Ta organizacja nie posiada żadnych witryn.
the-organization-name-is-already-taken=Ta nazwa organizacji jest już zajęta.
the-original-x-does-not-exist-anymore=Oryginalny {0} już nie istnieje. Wybierz inny {0}, by przywrócić <em>{1}</em>.
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=Oryginalny {0} nie istnieje w bieżącym środowisku.
the-page-content=Zawartość strony
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Nie można dokonać rozbioru syntaktycznego zawartości strony wg wybranego formatu.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Treść strony w porównaniu do poprzedniej wersji treści strony
the-page-could-not-be-found=Strona nie została znaleziona.
the-page-id=ID strony
the-page-template-could-not-be-found=Nie znaleziono szablonu strony
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=Tytuł strony
the-page-url=URL strony
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=Strona będzie odświeżona, gdy zamkniesz to okienko. Alternatywnie możesz także <a {0}>ukryć to okienko</a>.
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=Strona <strong>{0}</strong> nie została włączona w <em>{1}</em>, ale jest dostępna w innych wariantach strony.
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=Strony nie mogą zostać opublikowane, ponieważ co najmniej jeden wymagany szablon strony nie istnieje na zdalnym serwerze. Zaimportuj następujące szablony ręcznie.
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=Użytkownicy końcowi nie mogą uzyskać dostępu bezpośrednio do stron grupy użytkowników. Zamiast tego każdy członek grupy użytkowników automatycznie zobaczy strony jako część stron osobistego pulpitu nawigacyjnego i profilu. Aby umożliwić użytkownikom wprowadzanie zmian, włącz opcje dostosowywania każdej strony. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parametr, którego wartość będzie używana jako filtr przez dostawcę REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parametr, którego wartość będzie używany jako początek przez dostawcę REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parametr, którego wartość będzie używana jako koniec przez dostawcę REST. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=Hasło nie może być puste. Wprowadź hasło. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Hasło nie może zostać zresetowane ponieważ nie ustawiłeś pytania przypominającego. Skontaktuj się z administratorem.
the-password-policy-could-not-be-found=Nie można odnaleźć zasad haseł. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=URL zmiany hasła
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Hasło wprowadzone dla bieżącego hasła nie jest zgodne z bieżącym hasłem. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=Hasło wprowadzone dla bieżącego hasła nie jest zgodne z bieżącym hasłem. Spróbuj ponownie. (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=Wprowadzone hasła nie są jednakowe. Proszę ponownie wprowadzić swoje hasło.
the-pause-node-field-is-not-valid=Pole węzła pauzy jest nieprawidłowe. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=Uprawnienia zostały usunięte.
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Wtyczka została pobrana i jest obecnie instalowana.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Wtyczka została poprawnie załadowana i jest obecnie instalowana.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=Portal ma więcej ról niż maksymalna dopuszczalna ilość do zaznaczenia. Jedynie pierwsze {0} utworzonych będą miały sprawdzane uprawnienia.
the-portal-is-currently-reindexing=Portal jest obecnie reindexing. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=Portal śledzi wszystkie sesje i zapisuje przydatne informacje, takie jak adres IP komputera użytkownika, typ przeglądarki, typ systemu operacyjnego, liczba odwiedzeń oraz adresy stron razem z datą odwiedzenia. Aby zobaczyć te dane, kliknij w przycisk <em>Zobacz aktualne sesje</em>.
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Portal zostanie wyłączony w związku z konserwacją za {0} minut. Zostaniesz wtedy automatycznie wyrejestrowany. Proszę zakończyć bieżące prace. Po zakończeniu prac konserwacyjnych, będziesz mógł ponownie się zalogować.
the-portlet-could-not-be-found=Portlet nie został znaleziony.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Portlet nie jest poprawnie skonfigurowany. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Adres e-mail użytkownika, który dodał wpis na blogu
the-price-list-could-not-be-found=Nie można znaleźć cennika. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=Menu podstawowe dla tej witryny jest już zdefiniowane. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Klucz prywatny skojarzony z aliasem jest szyfrowany za pomocą nieobsługiwał algorytmu. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=Nie można odnaleźć procesu. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=Proces, do którego odwołuje się to powiadomienie, nie istnieje. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=Produkt nie został znaleziony.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=Produkt nie jest już dostępny. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=Produkt nie jest poprawnie skonfigurowany. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=Wersja produktu nie została znaleziona.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Produkt został pomyślnie dodany do koszyka. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Nie można usunąć projektu, ponieważ są z nim skojarzone zadania.
the-project-could-not-be-found=Projekt nie został znaleziony.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=Propagacja zmian z {1} została tymczasowo zablokowana po {0} błędach.
the-proposal-could-not-be-found=Ten wniosek nie został odnaleziony.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Adres e-mail użytkownika, który dodał wpis na blogu
the-publication-description-is-too-long=Opis publikacji jest za długi. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=Nazwa publikacji jest za długa. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=Nazwa publikacji jest za krótka. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=Proces publikowania nie rozpoczął się z powodu błędów sprawdzania poprawności. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=Czas publikacji musi być w przyszłości. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=Notyfikacja push została wysłana.
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Pytanie nie zostało znalezione.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=Klucz osobisty reCAPTCHA jest nieważny.
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=Klucz publiczny reCAPTCHA jest nieprawidłowy.
the-record-could-not-be-found=Nie można odnaleźć rekordu. (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=Nie można odnaleźć zestawu rekordów. (Automatic Translation)
the-recycle-bin=Kosz
the-recycle-bin-is-empty=Kosz jest pusty.
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=Typ przekierowania wpływa na czas, przez jaki wyszukiwarki i przeglądarki buforują informacje. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=Przekierowanie będzie aktywne do wybranej daty. Pozostaw go pusty, aby uniknąć wygaśnięcia. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=Wskazywany motyw {0} nie jest wdrożony w obecnym środowisku.
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=Nie można odnaleźć regionu. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=Adres zdalny {0} jest nieważny.
the-remote-path-context-x-is-not-valid=Zdalna ścieżka dostępu {0} jest niepoprawna.
the-remote-port-x-is-not-valid=Port zdalny {0} jest nieważny.
the-remote-site-id-x-is-not-valid=ID witryny zdalnej {0} jest nieważne.
the-reply-could-not-be-saved=Nie można zapisać odpowiedzi. (Automatic Translation)
the-report-url=Adres URL raportu (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Raport pojawi się po przesłaniu pierwszego wpisu. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Repozytorium nie zostało znalezione.
the-requested-resource-could-not-be-found=Żądany zasób nie został odnaleziony.
the-resource-could-not-be-found=Nie można odnaleźć zasobu.
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Wynikowa pierwsza strona musi być jednego z następujących typów:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Pierwsza strona nie może być ukryta.
the-review-could-not-be-found=Przegląd nie został odnaleziony.
the-role-could-not-be-found=Rola nie została znaleziona.
the-role-permissions-were-updated=Uprawnienia roli zostały uaktualnione.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Katalogi główne wybranych magazynów systemu plików są nieprawidłowe. (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=Nazwa ekranu nie może być pusta. (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Nazwa ekranu nie może zawierać tylko wartości liczbowych. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Nazwa użytkownika, którą proponujesz, jest już zajęta.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=Nazwa użytkownika, którą proponujesz, jest już zajęta.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Nazwa, którą proponujesz, jest skojarzona z istniejącym już przyjaznym URL.
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Nazwa, którą proponujesz, nie jest zarejestrowana w naszej bazie danych.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Nazwa użytkownika, którą proponujesz, jest zarezerwowana.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=Żądana nazwa ekranu jest zarezerwowana dla użytkownika anonimowego. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=Żądana nazwa ekranu musi zawierać prawidłowy przyjazny adres URL. (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=Nie można usunąć segmentu, ponieważ jest on wymagany przez co najmniej jedno środowisko. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=Nie można odnaleźć segmentu. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=Wybrany artykuł nie istnieje.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=Wybrane zasoby zostały usunięte z listy, ponieważ nie należą do zakresu tego widżetu. (Automatic Translation)
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=Wybrana zawartość nie jest już dostępna. Wybierz inny. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=Wybrana zawartość zostanie wyświetlona tutaj. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Wybrany dokument został usunięty. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Wybrany dokument został przeniesiony do Kosza. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Wybrany wpis został usunięty.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=Wybrany plik nie jest prawidłowym plikiem ZIP. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Wybrany formularz już nie istnieje. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=Wybrany obraz został usunięty. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=Wybrany obraz został przeniesiony do Kosza. (Automatic Translation)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=Wybrana licencja jest używana co najmniej przez jeden produkt.
the-selected-list-no-longer-exists=Wybrana lista już nie istnieje.
the-selected-menu-does-not-exist=Wybrane menu nie istnieje. (Automatic Translation)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Wybrana organizacja jest skojarzona z wyłączanymi użytkownikami. Czy chcesz kontynuować usuwanie wybranej organizacji przez automatyczne usuniecie skojarzenia z wyłączonymi użytkownikami?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Wybrana rola nie może zostać usunięta, ponieważ jest to wymagana rola systemowa.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=Wybrany krok został pomyślnie przeniesiony. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=Wybrane kroki zostały pomyślnie przeniesione. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Wybrana grupa użytkowników jest skojarzona z wyłączanymi użytkownikami. Czy chcesz kontynuować usuwanie wybranej grupy użytkowników przez automatyczne usuniecie skojarzenia z wyłączonymi użytkownikami?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Wybrana zawartość stron już nie istnieje.
the-selected-web-content-was-deleted=Wybrana zawartość sieci Web została usunięta. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Wybrana zawartość sieci Web została przeniesiona do Kosza. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=Klucz prywatny konta usługi musi być w formacie JSON. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Konfiguracja nie została odnaleziona.
the-shipment-could-not-be-found=Nie można odnaleźć przesyłki. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=Nie można odnaleźć towaru wysyłunku. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Portal przechodzi standardową aktualizację, dlatego proces logowania został chwilowo wyłączony. Proces logowania zostanie włączony po zakończeniu aktualizacji. Dziękujemy za cierpliwość.
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Poniższy podpis zostanie dodany do każdej wiadomości wychodzącej.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=Witryna nie może być usunięta, ponieważ ma jakieś trwające w tle zadania.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Witryna nie została usunięta ani zdezaktywowana ponieważ jest to witryna systemowa.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Witryna nie została usunięta ani zdezaktywowana ponieważ znajdujesz się na niej.
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=Witryna nie może być nadrzędną sama dla siebie.
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Witryna nie może mieć ustawionej witryny podrzędnej jako nadrzędna.
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Witryna nie może mieć ustawionej witryny podrzędnej jako nadrzędna.
the-site-could-not-be-found=Nie znaleziono witryny.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=Witryna nie należy do żadnego kanału. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=Witryna musi mieć menu nawigacyjne oznaczone jako nawigacja podstawowa. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=Nazwa witryny skojarzonej z artykułem
the-site-name-associated-with-the-assets=Nazwa witryny powiązanej z treściami
the-site-name-associated-with-the-blog=Nazwa witryny powiązana z blogiem
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=Nazwa witryny skojarzona ze zdarzeniem. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=Nazwa witryny powiązana z dokumentem
the-site-name-associated-with-the-message-board=Nazwa witryny powiązana z forum
the-site-name-associated-with-the-wiki=Nazwa witryny skojarzona z wiki
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Protokół sitemap zawiadamia wyszukiwarki o strukturze strony.
the-sku-could-not-be-found=Nie można odnaleźć jednostki SKU. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Nie można zapisać małego pliku obrazu. (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Plik źródłowy nie ma takiego samego rozszerzenia co plik oryginalny.
the-source-url-is-too-long=Źródłowy adres URL jest za długi. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=Należy określić źródłowy adres URL. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=Żądanie nawigacji SPA otrzymało nieprawidłowy kod stanu HTTP. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=Limit czasu żądania SPA. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=Nie można odnaleźć grupy specyfikacji. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Podany kupon nie jest już dostępny.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Podany kupon nie jest jeszcze dostępny.
the-specified-coupon-is-not-active=Podany kupon nie jest aktywny.
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Określony adres URL przekierowania jest niedozwolony. (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Środowisko testowe zostało aktywowane. Zmiany muszą zostać opublikowane, aby stały się widoczne dla końcowych użytkowników.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Środowisko testowe zostało aktywowane. <em>Publikuj na zdalnym</em> publikuje ze środowiska produkcyjnego.
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=Data rozpoczęcia nie może być późniejsza niż data zakończenia. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=Pole węzła początkowego nie może być puste. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=Stan procesu publikowania można sprawdzić na ekranie publikowania. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=Pole węzła zatrzymania nie może być puste. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Nie można usunąć struktury, ponieważ ma jedną lub więcej podstruktur. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=Nie można usunąć struktury, ponieważ jest używana przez co najmniej jedno łącza struktury. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Nie można usunąć struktury, ponieważ jest wymagana przez co najmniej jedno łącza struktury. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Nie można usunąć struktury, ponieważ jest wymagana przez jeden lub więcej szablonów. (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=Struktura nie została znaleziona.
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Wskazany typ dokumentu nie jest poprawny dla tego foldera.
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Nie znaleziono subskrypcji.
the-subscription-entry-could-not-be-found=Nie można odnaleźć wpisu subskrypcji. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Podsumowanie zmian lub modyfikacji
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=System nie może wysłać Ci nowego hasła, ponieważ nie podałeś adresu e-mail.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=System jest wyłączony. Proszę spróbować później.
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Polityka korzystania z systemu wymaga, abyś zmienił teraz swoje hasło.
the-tag-could-not-be-found=Nie można odnaleźć taga.
the-task-could-not-be-found=Zadanie nie zostało znalezione.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=Nie można odnaleźć kategorii podatkowej. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=Nie można znaleźć stałej stawki podatkowej. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=Nie można usunąć szablonu, ponieważ jest on wymagany przez co najmniej jeden link szablonu. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-found=Szablon nie został znaleziony.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=Nie można pobrać modelu TensorFlow. Skontaktuj się z administratorem. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Model TensorFlow jest pobierany w tle. Żadne tagi nie zostaną utworzone, dopóki model nie zostanie w pełni pobrany. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Model TensorFlow zostanie pobrany w tle. Żadne tagi nie zostaną utworzone, dopóki model nie zostanie w pełni pobrany. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=Motyw wybrany dla witryny nie umożliwia wyświetlania tytułu.
the-tier-price-entry-could-not-be-found=Nie można odnaleźć wpisu ceny poziomu. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=Opcje przedziału czasu zostały zmienione w definicji przepływu pracy. Wybierz nowe ramy czasowe. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Podany temat nie został znaleziony.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Całkowita liczba znaków, które może zawierać komórki jest 32,767 znaków. Dodatkowe znaki zostaną przycięte. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Ładowanie nie powiodło się. Łączna wielkość wszystkich plików dołączonych do wiadomości nie może przekraczać {0}.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Plik tłumaczenia nie odpowiada tej zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Plik tłumaczenia ma nieprawidłowe kodowanie. Obsługiwany format kodowania to UTF-8. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=Nie można odnaleźć wyzwalacza. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Współdzielony klucz tunelującego servleta nie jest ustawiony.
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Tunelowanie servlet współdzielony klucz tajny musi mieć co najmniej 8 bajtów długości. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=Współdzielone klucze tunelującego servleta nie są zgodne.
the-two-letter-iso-code-is-already-used=Dwuliterowy kod ISO jest już używany. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=URL strony porównującej zawartość tej strony z poprzednią wersją
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=Tytuł adresu URL jest już używany. Podaj unikatowy tytuł adresu URL. (Automatic Translation)
the-url-to-unsubscribe-the-user=Adres URL, aby anulować subskrypcję użytkownika (Automatic Translation)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=Adres URL będzie oparty na tytule wpisu. (Automatic Translation)
the-user-could-not-be-found=Użytkownik nie został znaleziony.
the-user-did-not-like-the-article=Użytkownik nie lubił tego artykułu. (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Użytkownik nie posiada żadnych dodatkowych adresów e-mail.
the-user-does-not-have-any-addresses=Użytkownik nie posiada żadnych adresów.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Użytkownik nie posiada żadnych ról organizacji.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Użytkownik nie posiada żadnych numerów telefonów.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Użytkownik nie posiada żadnych zwykłych ról.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Użytkownik nie posiada żadnych ról witryny.
the-user-does-not-have-any-websites=Użytkownik nie posiada żadnych witryn.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Użytkownik wypełniający formularz nie będzie mógł zobaczyć tego pola. (Automatic Translation)
the-user-id=ID użytkownika
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Podane ID użytkownika jest już zajęte.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=ID użytkownika nie jest zarejestrowane w naszej bazie danych.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Podane ID użytkownika jest zarezerwowane.
the-user-liked-the-article=Użytkownik poluzował ten artykuł. (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Użytkownik musi zostać dezaktywowany przed rozpoczęciem procesu usuwania danych. Czy na pewno chcesz dezaktywować użytkownika? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Użytkownik musi mieć co najmniej jedną organizację, aby móc wybrać skojarzoną lokalizację. (Automatic Translation)
the-user-password=Hasło użytkownika
the-user-screen-name=Nazwa użytkownika
the-user-was-created-successfully=Użytkownik został pomyślnie utworzony. Teraz można dodać dodatkowe informacje o użytkowniku. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=Użytkownik który dodał artykuł
the-user-who-added-the-blog-entry=Użytkownik, który dodał wpis na blogu
the-user-who-added-the-bookmark-entry=Użytkownik, który dodał wpis na blogu
the-user-who-added-the-document=Użytkownik, który dodał dokument
the-user-who-added-the-message=Użytkownik, który dodał tą wiadomość
the-user-who-added-the-page=Użytkownik, który dodał tą stronę
the-user-who-updated-the-blog-entry=Użytkownik, który zaktualizował wpis na blogu
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=Użytkownik, który zaktualizował wpis na blogu
the-user-who-updated-the-document=Użytkownik, który zaktualizował dokument
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Użytkownicy mający następujące role mogą mieć dostęp do tego portletu w panelu sterowania:
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Użytkownicy z następującymi rolami mogą dodać ten portlet do stron, którymi zarządzają:
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Wiadomość o urlopie informuje innych o Twojej nieobecności.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=Wartość, która jest walidowana
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Wartość tej właściwości jest odczytywana z pliku właściwości portalu lub któregoś z plików rozszerzeń.
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Wartość tej właściwości została nadpisana poprzez Panel sterowania i jest zapamiętana w bazie danych.
the-verse-could-not-be-found=Werset nie został odnaleziony.
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Podgląd video nie jest jeszcze gotowy. Spróbuj później.
the-virtual-setting-could-not-be-found=Nie można odnaleźć ustawienia wirtualnego. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=Nie odnaleziono kategorii.
the-web-content=Zawartość strony
the-web-content-article-could-not-be-created=Nie można utworzyć artykułu o zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=Treść strony w porównaniu do poprzedniej wersji treści strony
the-web-content-could-not-be-found=Podana zawartość strony nie została odnaleziona.
the-web-content-id=ID zawartości strony
the-web-content-title=Tytuł zawartości strony
the-web-content-url=URL zawartości strony
the-web-content-version=Wersja zawartości strony
the-wiki-could-not-be-found=Wiki nie zostało odnalezione.
the-wish-list-could-not-be-found=Nie można znaleźć listy życzeń. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=Lista życzeń jest pusta. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=Dane metryki przepływu pracy jest obecnie reindexing. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin={0}: {1} nie może zostać wyeksportowany, ponieważ znajduje się w koszu.
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group={0}: {1} nie może zostać wyeksportowany, ponieważ nie jest w aktualnie eksportowanej grupie.
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable={0}: {1} nie może zostać wyeksportowany, ponieważ status jego przepływu zadań nie daje się eksportować.
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x={0} {1} został przywrócony do {2}.
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Plik XLIFF nie zawiera wszystkich potrzebnych pól. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Plik XLIFF ma nieniewiczne tłumaczenie języka. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Plik XLIFF ma nieprawidłowe parametry. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Plik XLIFF jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
theme=Motyw
theme-colors=Kolory motywu (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-css-replacement=Theme CSS Replacement (Automatic Copy)
theme-display=Prezenter motywu
theme-display-help=Zapewnia dostęp do informacji kontekstowej.
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=Wtyczka motywu
theme-plugins=Wtyczki motywu
theme-settings=Ustawienia motywów
themes=Motywy
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Istnieją odwołania do zawartości tej struktury. Jeśli nazwa pola zostanie zmieniona lub usunięta, można utracić dane. Należy ponownie zakedi, jeśli zmiany mają wpływ na pola indeksowalne lub zmieniono ustawienie indeksowalne pola. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=W {1} pokojach jest obecnie {0} użytkowników.
there-are-invalid-rule-expressions=Istnieją nieprawidłowe wyrażenia reguł. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=Brak odwołań, których nie można znaleźć w bieżącym środowisku. Najpierw zaimportuj następujące elementy: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=Brak odwołań, których nie można odnaleźć w środowisku na żywo. Opublikuj ponownie w używaniu, zapewniając, że następujące elementy są publikowane z ich własnego środowiska: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=Na tej stronie nie ma żadnych naruszeń ułatwień dostępu. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=Nie ma żadnych grup kont. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=Nie ma żadnych grup kont związanych z tym produktem. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=Nie ma żadnych kont. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=Nie ma żadnych akcji.
there-are-no-active-countries=Nie ma aktywnych krajów. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=Nie ma aktywnych walut. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=Nie ma aktywnych metod płatności. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=Nie ma aktywnych regionów. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=Nie ma aktywnych metod wysyłki. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=Nie ma żadnych aktywnych subskrypcji. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=Nie ma aktywnych metod podatkowych. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=Nie ma aktywnych magazynów. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Brak adresów.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=Nie ma aplikacji obsługujących szablony widżetów. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Brak zarchiwizowanych wersji tego dokumentu.
there-are-no-articles=Brak załączników.
there-are-no-articles-with-tag-x=Nie ma artykułów oznaczonych tagiem {0}.
there-are-no-articles-with-x-x=Nie ma artykułów oznaczonych tagiem {0} {1}.
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=Nie ma artykułów oznaczonych tagiem {0} {1} i tagiem {2}.
there-are-no-asset-entries=Nie ma żadnych zapisów środków trwałych. (Automatic Translation)
there-are-no-asset-entry-usages=Nie ma żadnych użycia zapisu zasobów. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=Obecnie nie ma przypisanych elementów na czas. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=Obecnie nie ma przypisanych elementów zaległych. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=Brak załączników.
there-are-no-availability-estimates=Nie ma żadnych szacunków dostępności. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Brak dostępnych ustawień zaawansowanych dla tych stron.
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=W wybranej kolejności nie ma dostępnych przedmiotów do wysłania. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Brak dostępnych węzłów do wyboru.
there-are-no-available-payment-methods=Nie ma dostępnych metod płatności. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=Brak dostępnych pytań do wyboru.
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=Brak dostępnych modułów renderowania dla zawartości strony wyświetlania. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=Nie ma dostępnych modułów renderowania dla wybranej zawartości. (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=Nie ma dostępnych metod wysyłki. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Brak zbanowanych użytkowników.
there-are-no-best-keywords-yet=Nie ma jeszcze najlepszych słów kluczowych. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=Nie ma załączników do blogu. (Automatic Translation)
there-are-no-blogs=Brak blogów.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=W tym folderze nie ma zakładek.
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=We wskazanym zasobie nie ma kalendarzy.
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Brak kategorii.
there-are-no-categories-selected=Nie wybrano kategorii. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=W tym widoku nie ma żadnych zmian. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=Nie ma kanałów. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=Brak artykułów podrzędnych dla {0}.
there-are-no-collection-providers=Nie ma dostawców kolekcji. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=Nie ma żadnych użycia kolekcji. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=Nie ma żadnych kolekcji. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=Nie ma jeszcze żadnych kolekcji. (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=Brak ukończonych poleceń publikacji.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Brak ukończonych publikacji wymaganych przeze mnie.
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Nie ma żadnych ukończonych publikacji wymaganych przeze mnie z określonymi kryteriami wyszukiwania. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Nie ma żadnych ukończonych żądań publikacji z określonymi kryteriami wyszukiwania. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=Nie ma ukończonych subskrypcji. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Brak zakończonych zadań.
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Nie ma ukończonych zadań o wybranych kryteriach wyszukiwania.
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=Ta aplikacja nie ma konfigurowalnych pluginów.
there-are-no-configuration-templates=Nie ma szablonów konfiguracji. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Brak powiązanych producentów.
there-are-no-consumer-registrations=Brak rejestracji konsumentów.
there-are-no-consumers=Brak klientów.
there-are-no-countries=Nie ma krajów. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=Brak kuponów.
there-are-no-currencies=Nie ma walut. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Nie ma dostawców danych. (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=Nie ma żadnych definicji. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=Nie ma żadnych urządzeń. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=Brak różnic pomiędzy <em>{0}</em> oraz <em>{1}</em>.
there-are-no-disabled-notification-templates=Nie ma żadnych wyłączonych szablonów powiadomień. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=Nie ma żadnych reguł rabatowych. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=Nie ma żadnych zniżek. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=Nie ma użycia szablonu strony wyświetlania. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=Nie ma szablonów stron wyświetlania. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Brak dokumentów.
there-are-no-documents-in-this-folder=Brak dokumentów w tym folderze.
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=Brak dokumentów oraz mediów w tym folderze.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=Brak dokumentów lub mediów typu <em>{0}</em>.
there-are-no-drafts=Brak szkiców.
there-are-no-element-sets=Nie ma żadnych zestawów elementów. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Nie ma jeszcze żadnych zestawów elementów. (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=Nie ma włączonych szablonów powiadomień. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=Brak wpisów.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Brak wpisów w tej kategorii dla {0}.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=Nie ma kopert z tymi atrybutami. (Automatic Translation)
there-are-no-events=Brak wydarzeń.
there-are-no-events-on-this-day=Brak wydarzeń tego dnia.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=Nie ma żadnych pól. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=Tworzenie grup pól wielokrotnego pożytku między różnymi widokami formularza obiektu. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=Brak firm.
there-are-no-folders=Brak folderów.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=Nie ma żadnych wpisów alertu prognozy do wyświetlenia. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Nie ma żadnych formularzy. (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Nie ma żadnych użycia fragmentu. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=Nie ma żadnych fragmentów. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=Na tej stronie nie ma żadnych fragmentów ani widżetów. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=Brak gadżetów.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Brak ról do scalenia.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Brak ról do przydzielenia.
there-are-no-identity-providers=Nie ma dostawców tożsamości. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=Nie ma rozdzielczości obrazu. Możesz dodać jeden, klikając przycisk plus w prawym dolnym rogu. (Automatic Translation)
there-are-no-images=Brak obrazków.
there-are-no-images-in-this-folder=Brak obrazków w tym folderze.
there-are-no-inactive-countries=Nie ma krajów nieaktywnych. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=Nie ma nieaktywnych walut. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=Nie ma nieaktywnych metod płatności. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=Nie ma nieaktywnych regionów. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=Nie ma nieaktywnych metod wysyłki. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=Nie ma nieaktywnych metod podatkowych. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=Nie ma nieaktywnych magazynów. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=Brak zainstalowanych portletów.
there-are-no-instances=Brak oczekujących zgłoszeń publikacji.
there-are-no-instances-started-by-me=Brak oczekujących publikacji zgłoszonych przeze mnie.
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Nie ma żadnych publikacji wymaganych przeze mnie z określonymi kryteriami wyszukiwania. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=Nie ma ukończonych zadań o wybranych kryteriach wyszukiwania.
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=Obecnie nie ma żadnych elementów przypisanych do użytkowników. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=Nie ma żadnych elementów w dostawcy kolekcji. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=W magazynie nie ma żadnych towarów. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=W koszyku nie ma żadnych przedmiotów. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=Nie ma żadnych elementów do wyświetlenia. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Nie ma obrazów zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=Nie ma żadnych układów w wyeksportowanych danych.
there-are-no-licenses-registered=Brak zarejestrowanych licencji.
there-are-no-links=Brak linków.
there-are-no-lists=Nie ma żadnych list. (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=Brak aktualnych sesji.
there-are-no-locations=Brak lokalizacji.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Brak plików o ustawieniach dodatkowych.
there-are-no-master-pages=Nie ma stron wzorcowych. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=Nie ma jednostek pomiarowych. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=Brak plików mediów w tym folderze.
there-are-no-menu-items-to-display=Nie ma żadnych elementów menu do wyświetlenia. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=Nie ma żadnych wpisów w mikroblogu.
there-are-no-models=Nie ma modeli. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Dziś nie ma więcej wydarzeń.
there-are-no-navigation-menus=Nie ma menu nawigacji. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=Nie ma nowych sugestii. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=Nie ma żadnych wpisów kolejki powiadomień. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=Nie ma szablonów powiadomień. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Brak starszych wersji tej strony.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=Nie ma żadnych opcji ustawionych jako współautor jednostki SKU. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=Brak zamówień.
there-are-no-organizations=Brak organizacji.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=Z tym kontem nie są skojarzone żadne organizacje. (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=Nie ma żadnych osieroconych stron.
there-are-no-orphan-pages-in=Nie ma żadnych osieroconych stron w
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=Nie ma szablonów stron. (Automatic Translation)
there-are-no-pages=Brak obrazów.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=Nie ma stron skonfigurowanych jako szablon strony wyświetlania. Istnieje możliwość, aby istniejąca strona była stroną wyświetlaną, dodając wydawcę zasobów i konfigurując ją jako domyślnego wydawcę zasobów dla strony. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Brak stron w
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Brak stron zgłoszonych przez Ciebie oczekujących na zatwierdzenie.
there-are-no-pages-that-link-to=Brak stron, które linkują do
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Brak stron, które linkują do tej strony.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Brak stron do wyświetlenia dla bieżącego poziomu strony.
there-are-no-pages-with-this-category=Brak stron w tej kategorii.
there-are-no-pages-with-this-tag=Brak stron z podanym tagiem.
there-are-no-payment-methods=Nie ma żadnych metod płatności. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=Nie ma żadnych płatności. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Brak oczekujących zgłoszeń publikacji.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Brak oczekujących publikacji zgłoszonych przeze mnie.
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Nie ma oczekujących publikacji wymaganych przeze mnie z określonymi kryteriami wyszukiwania. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=Nie ma oczekujących żądań publikacji z określonymi kryteriami wyszukiwania. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=Obecnie nie ma żadnych oczekujących elementów. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Brak oczekujących zadań przydzielonych do Ciebie.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Brak przydzielonych Ci oczekujących zadań pasujących do kryteriów wyszukiwania.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Brak oczekujących zadań przydzielonych do Twoich ról.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Brak oczekujących zadań przydzielonych do Twoich ról pasujących do kryteriów wyszukiwania.
there-are-no-portlets=Brak portletów.
there-are-no-posts=Nie ma żadnych postów. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=Nie ma żadnych wpisów cenowych. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=Nie ma cenników. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=Brak prywatnych węzłów.
there-are-no-private-pages=Nie ma stron prywatnych. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=Obecnie nie ma żadnych elementów procesu. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=Nie ma już żadnych trwających procesów.
there-are-no-producers=Brak producentów.
there-are-no-product-groups=Nie ma żadnych grup produktów. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=Brak projektów.
there-are-no-public-nodes=Brak publicznych węzłów.
there-are-no-public-pages=Nie ma stron publicznych. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=Nie ma opublikowanych definicji. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=Brak pytań.
there-are-no-questions-in-this-category=Brak pytań w tej kategorii.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=W tym temacie nie ma żadnych pytań. Bądź pierwszym, który o coś zapyta. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=Brak najnowszych powiadomień.
there-are-no-recent-bloggers=Brak nowych blogerów.
there-are-no-recent-changes=Brak ostatnich zmian.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Brak ostatnich zmian na stronach w
there-are-no-recent-posts=Brak ostatnich postów.
there-are-no-records=Nie ma żadnych rekordów. (Automatic Translation)
there-are-no-regions=Nie ma regionów. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=Brak właściwości rejestracji.
there-are-no-related-assets=Brak dostępnych powiązanych treści. Ta aplikacja wyświetli wszystkie treści powiązane z treścią główną bieżącej strony.
there-are-no-related-items-collection-providers=Nie ma żadnych dostawców kolekcji powiązanych elementów. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Nie ma żadnych pozostałych aplikacji do anonimizacji. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=Nie ma żadnych raportów. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Brak repozytoriów.
there-are-no-resolved-suggestions=Nie ma żadnych rozwiązanych sugestii. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=Nie ma żadnych zasobów. (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=Nie ma żadnych ograniczeń. (Automatic Translation)
there-are-no-results=Brak wyników.
there-are-no-results-for-x=Brak wyników dla zapytania "{0}". Sprawdź pisownię lub zmień treść zapytania.
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=Nie ma żadnych wyników z tych atrybutów. Dostosuj filtry, aby poszerzyć wyniki. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=Nie ma ról. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=Nie ma żadnych zasad. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=Definiowanie warunków i akcji w celu dynamicznej zmiany pól i elementów w formularzu. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Nie ma jeszcze żadnych zasad. Kliknij na ikonę plus poniżej, aby dodać pierwszy. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=Nie ma zapisanych szablonów eksportu. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=Nie ma zapisanych szablonów publikowania. (Automatic Translation)
there-are-no-segments=Nie ma segmentów. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Brak wybranych stron. Zatem wszystkie strony zostaną wyeksportowane.
there-are-no-selected-servers-to-register=Brak serwerów wybranych do rejestracji.
there-are-no-selected-tags=Brak wybranych tagów.
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Brak wybranych słowników lub kategorii.
there-are-no-service-access-policies=Nie ma żadnych zasad dostępu do usługi. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=Nie ma dostawców usług. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Nie ma serwisów pasujących to tego wyrażenia.
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=Nie ma żadnych udostępnionych domen poczty e-mail dla kont tego użytkownika. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=Nie ma metod wysyłki. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=Nie ma ustawień opcji wysyłki. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=Nie ma opcji wysyłki. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=Nie ma podobnych wyników dostępnych. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=Nie ma szablonów witryn. (Automatic Translation)
there-are-no-sources=Nie ma źródeł. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=Nie skonfigurowano żadnych sklepów. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Nie ma struktur. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=Nie ma żadnych subskrypcji. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Nie ma żadnych sugestii. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=Nie ma żadnych sugestii w toku. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=Nie ma żadnych zawieszonych subskrypcji. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=Brak tagów.
there-are-no-tasks=Brak zadań.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Brak zadań przydzielonych do moich ról o określonych kryteriach wyszukiwania.
there-are-no-tasks-assigned-to-you=Brak oczekujących zadań przydzielonych do Ciebie.
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Brak zadań o określonych kryteriach wyszukiwania.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=Brak oczekujących zadań przydzielonych do Twoich ról.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Do ról nie są przypisane żadne zadania z określonymi kryteriami wyszukiwania. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Brak zadań o określonych kryteriach wyszukiwania.
there-are-no-tax-categories=Nie ma kategorii podatkowych. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=Nie ma metod podatkowych. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=Nie ma żadnych ustawień stawki podatkowej. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=Nie ma żadnych stawek podatkowych. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=Nie ma drużyn. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Nie ma szablonów. (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=Brak wątków w tej kategorii.
there-are-no-threads-or-categories=Nie ma żadnych wątków ani kategorii. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=Nie ma żadnych zapisów cen warstwowych. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=Lista najczęściej publikujących jest pusta.
there-are-no-topics=Brak tematów.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=Nie ma nieograniczonych subskrypcji. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=Nie ma niepublikowanych definicji. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=Nie ma żadnych zastosowań. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=Nie ma żadnych grup użytkowników. (Automatic Translation)
there-are-no-users=Nie ma użytkowników. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=Z tym kontem nie są skojarzoni użytkownicy. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=Z tą rolą nie są skojarzoni użytkownicy. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=Brak użytkowników do zaproszenia.
there-are-no-videos-in-this-folder=Brak nagrań video w tym folderze.
there-are-no-vocabularies=Nie ma słownictwa. (Automatic Translation)
there-are-no-warehouses=Nie ma magazynów. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=Nie ma dostępnych widżetów. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=Na tej stronie nie ma widżetów. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=Nie ma żadnych załączników wiki. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=Nie ma żadnych wiki. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=Brak definicji przepływu zadań.
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=Do artykułu bazy wiedzy knowledge base przypisane jest jedno lub więcej obowiązkowych słowników. (Automatic Translation)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=Istnieją inne przekierowania wskazujące na źródłowy adres URL tego przekierowania. Spowoduje to utworzenie łańcucha przekierowania, dzięki czemu użytkownicy będą przekierowywani wiele razy przed dotarciem do miejsca docelowego. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Istnieją odnośniki szablonu do tej struktury. Zaktualizuj je, jeśli nazwa pola się zmieni lub zostanie usunięta.
there-are-x-membership-requests-pending=Są {0} oczekujące zapytania o uczestnictwo.
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=Jest limit {0} znaków w zakodowanym formacie dla przyjaznych adresów URL (np. {1}).
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=Dostępna jest nowa wersja tego produktu. (Automatic Translation)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=Wystąpił problem z usługą tłumaczenia. Skontaktuj się z administratorem. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Trwa proces przepływu zadań. Niektóre działania mogą zostać wyłączone w zależności od statusu i Twojej roli w procesie.
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=Istnieje już kontakt z tym adresem e-mail.
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Strona o podanych tytule już istnieje.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=Istnieje już zestaw przekierowań dla tego samego źródłowego adresu URL. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=Istnieje już wpis cen warstwowych z taką samą minimalną ilością. (Automatic Translation)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=Istnieje już obszar roboczy o tej samej nazwie w wybranym języku domyślnym. Wprowadź unikatową nazwę. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=Istnieje już jedna jednostka SKU z wybranymi opcjami. (Automatic Translation)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Istnieje kategoria o tej samej nazwie i grupie nadrzędnej.
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=Istnieje inny rabat z tym samym kodem kuponu. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress=Obecnie wykonuje się jeden proces.
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=Obecnie wykonuje się jeden proces i kolejne {0} oczekuje.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Istnieją już dane formularza. Wyeksportuj je i usuń zanim dokonasz zmian w polach.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=Z bieżącą jednostką SKU nie jest skojarzony cennik podstawowy. (Automatic Translation)
there-is-no-content=Nie ma treści. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=Na tej stronie nie ma zawartości. (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=Nie ma zawartości do wyświetlenia. (Automatic Translation)
there-is-no-data=Nie ma danych. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=W tej chwili nie ma żadnych danych. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=Nie wybrano żadnej opcji. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=Nie wybrano zamówienia. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=Nie ma dostępnego podglądu. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=Nie ma żadnego produktu do wyświetlenia. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=Nie wybrano żadnej strony.
there-is-no-subtype=Nie ma podtypu. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=Nie ma historii testów dla tego doświadczenia. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=W strukturze <em>{0}</em> nie ma zawartości www.
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=There is not a version of this page marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=Jest jedna sugestia. (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=Może wystąpić opóźnienie, zanim zmiany umowy SLA zostaną w pełni propagowane. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=Mogą istnieć subskrypcje zależne od tej metody płatności. Jeśli go dezaktywujesz, będziesz musiał ręcznie zarządzać tymi subskrypcjami. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=Wystąpił problem z pobieraniem danych. Spróbuj ponownie załadować stronę. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=Wystąpił błąd podczas przetwarzania jednej lub więcej wprowadzonych ilości. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do magazynu danych. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Wystąpił błąd podczas próby zweryfikowania formularza. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=Wystąpił nieoczekiwany błąd w żądaniu SPA. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Wystąpił nieoczekiwany błąd, Odśwież bieżącą stronę.
there-was-an-unknown-error=Wystąpił nieznany błąd. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Nie podano adresów odbiorców.
thesaurus=Słownik wyrazów bliskoznacznych
these-categories-replace-all-existing-categories=Kategorie te zastępują wszystkie istniejące kategorie. (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Te pliki zostały uprzednio załadowane ale nie zapisane. Proszę je zapisać lub usunąć przed przeniesieniem.
these-pages-are-linked-to-site-template-x=Te strony są podlinkowane do szablonu witryny <em>{0}</em>.
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=Tagi te zastępują wszystkie istniejące tagi. (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=Te wersje nie są porównywalne. (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=Są one wyświetlane tylko wewnątrz administracji. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=Mogą być wyświetlane za pośrednictwem stron, widżetów, fragmentów i wyszukiwań. (Automatic Translation)
third=Trzeci
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=To konto nie ma prawidłowej domeny. (Automatic Translation)
this-account-is-locked=To konto jest zablokowane. Skontaktuj się z administratorem, aby odblokować to konto. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=Tę akcję można wykonać tylko w trybie produkcji. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Tej akcji nie można cofnąć. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=Ta akcja może trwale usunąć dane. (Automatic Translation)
this-app-contains=Ta aplikacja zawiera:
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Ta aplikacja jest udostępniona na Facebook poprzez ramkę IFrame.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Ta aplikacja jest udostępniona na Facebook poprzez FBML.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Ta aplikacja nie jest jeszcze widoczna dla użytkowników. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=Ta aplikacja będzie działać jedynie po umieszczeniu jej w stronie witryny.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=Ta aplikacja będzie funkcjonowała tylko w jeśli zostanie umieszczona na stronie użytkownika.
this-application-wants-the-following-permissions=Ta aplikacja chce następujące uprawnienia: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Ta aplikacja będzie działać tylko po umieszczeniu na stronie witryny. (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=Ten artykuł nie może zostać opublikowany, ponieważ jego element nadrzędny nie został jeszcze opublikowany. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=Ten blog
this-category=Ta kategoria
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=Ta kategoria może być używana w niektórych zawartości. Jeśli go usuniesz, ta kategoria i wszystkie jej podkategorie również zostaną usunięte i usunięte z tych treści. Czy chcesz kontynuować usuwanie tej kategorii? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=Ta zmiana będzie miała wpływ tylko na nowo utworzoną zawartość zlokalizowaną. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Ta zmiana będzie widoczna dopiero po odświeżeniu strony.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=Ta konfiguracja nie została jeszcze zapisana. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=Ta konfiguracja nie została jeszcze zapisana. Wyświetlane wartości są wartościami domyślnymi. (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=Ta zawartość ma stronę wyświetlania. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Treść wygasła albo nie masz uprawnień do dostępu.
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Ten kupon ma zastosowanie tylko do przedmiotów, które należą do jednej z podanych na liście kategorii oddzielonych przecinkami.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Ten kupon dotyczy tylko przedmiotów z SKU, które odpowiadają podanej liście SKU przedmiotu oddzielonych przecinkami.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Ta baza danych może być użyteczna do prac rozwojowych lub wersji demonstracyjnej, ale nie jest zalecana dla środowisk produkcyjnych.
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Ten typ dokumentu nie należy do tej witryny. Edytowanie tego typu dokumentu może mieć wpływ na inne witryny. (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=To zdarzenie i wszelkie przyszłe wydarzenia w serii zostaną zmodyfikowane. (Automatic Translation)
this-event-does-not-repeat=To wydarzenie nie powtarza się.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Tego konta na Facebooku nie można użyć do zarejestrowania nowego użytkownika, ponieważ jego domena poczty e-mail jest zarezerwowana. (Automatic Translation)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Ta cecha wymaga Internet Explorer w wersji 5.5 i nowszych.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=To pole nie posiada żadnego specyficznego sprawdzania poprawności.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=Ta właściwość sesji jest już powiązana z jednym słownictwem. Usuń połączone słownictwo przed połączeniem go z nowym lub wybierz inną nazwę właściwości sesji. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=To pole jest nieprawidłowe. (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=To pole jest wymagane.
this-field-is-required=To pole jest wymagane.
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=To pole jest wymagane i musi zawierać tylko następujące znaki: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=To pole jest wymagane do opublikowania zapisu. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=To rozszerzenie pliku nie jest obsługiwane przez DocuSign. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=Plik został już wcześniej wgrany, anie aktualnie nie jest zaimportowany.
this-folder-is-empty=Ten folder jest pusty.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Ten folder został automatycznie utworzony przez formularze do przechowywania wszystkich przesłanych plików. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=Ten formularz został już wysłany. Zmiany staną się aktywne za {0} sekund.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Ten formularz nie jest dostępny lub nie został opublikowany. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=Ta ikona będzie pokazana w menu nawigacji.
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=Ta instancja nie jest aktywna. Proszę skontaktować się z administratorem.
this-is-a-collection-of-fields=To jest kolekcja pól.
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=Jest to biblioteka zasobów na żywo. Połączenia lokacji muszą być zarządzane z przemieszczania. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=To jest drobna zmiana.
this-is-a-repeatable-field=To jest powtarzalne pole. Przechodź pomiędzy elementami, by odczytać wszystkie wartości wprowadzone przez autora,
this-is-a-required-user-group=To jest niezbędna grupa użytkowników.
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=Jest to nieprawidłowy tag. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=To jest przykładowa pomoc.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=Jest to strona domyślna bez wprowadzonych przez Ciebie zmian.
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=Jest to liczba wyświetleń strony generowanych przez osoby przychodzące bezpośrednio do Twojej strony. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=Jest to liczba wyświetleń strony generowanych przez osoby pochodzące z wyszukiwarki. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=Jest to liczba wyświetleń stron generowanych przez osoby przychodzące na Twoją stronę z innych witryn, które nie są stronami wyszukiwarek ani serwisami społecznościowymi. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=Jest to liczba wyświetleń strony generowanych przez osoby przychodzące na Twoją stronę z witryn społecznościowych. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=Jest to liczba wyświetleń strony generowanych przez osoby, które odnajdują Twoją stronę w Google AdWords. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=Ten element nie jest już ważny. Spróbuj ponownie. (Automatic Translation)
this-may-take-several-minutes=Może to potrwać kilka minut. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=To menu jest puste. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=To menu będzie działać jako: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=Ten komunikat nie zawiera załączników plików. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Ten wpis nie ma załączników w koszu.
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=Liczba ta odnosi się do całkowitej liczby odczytów od czasu opublikowania zawartości. (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=Liczba ta odnosi się do całkowitej liczby wyświetleń od czasu opublikowania zawartości. (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Ta operacja nie zostanie zastosowana do żadnego z wybranych folderów. (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=Ta opcja jest włączona tylko w środowisku klastrowanym. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=Nie można przejść do tej kolejności. (Automatic Translation)
this-organization=Ta organizacja
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Ta organizacja nie ma organizacji nadrzędnej. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Ta organizacja nie ma żadnych dodatkowych adresów e-mail. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Ta organizacja nie ma żadnych adresów. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Ta organizacja nie ma żadnych godzin otwarcia. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Ta organizacja nie ma żadnych numerów telefonów. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Ta organizacja nie ma żadnych stron prywatnych.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Ta organizacja nie ma żadnych stron publicznych.
this-organization-does-not-have-any-users=W tej organizacji nie ma żadnych użytkowników.
this-organization-does-not-have-any-websites=Ta organizacja nie ma żadnych witryn sieci Web. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=Ta organizacja jest już przypisana do polityki haseł <a href="{0}">{1}</a>.
this-page-belongs-to-a-user-group=Ta strona należy do grupy użytkowników. Modyfikacje można wykonać wyłącznie na osobistej witrynie.
this-page-can-be-customized=Tę stronę można dostosować. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=Nie można poddać inspekcji tej strony. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=Tej strony nie można usunąć i nie można mieć stron podrzędnych, ponieważ jest skojarzona z szablonem witryny. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=Nie można usunąć tej strony, ponieważ trwają testy A/B. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=Ta strona nie może być edytowana, ponieważ użytkownik <em>{0}</em> właśnie ją modyfikuje i rezultat tego nie został jeszcze opublikowany. Ostatnia zmiana została wykonana w {1}.
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=Ta strona nie może być zmieniana, ponieważ należy do grupy użytkowników <em>{0}</em>.
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Nie można zmodyfikować tej strony, ponieważ jest ona skojarzona z szablonem witryny, który nie zezwala na jej modyfikacje. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Ta strona jeszcze nie istnieje oraz tytuł nie jest prawidłowy.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Ta strona jeszcze nie istnieje. Użyj poniższego formularza aby ją utworzyć.
this-page-does-not-have-file-attachments=Ta strona nie ma żadnych załączników.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Ta strona nie ma żadnych załączników w koszu.
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Ta strona została uruchomiona przez innego autora.
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Ta strona ma przypisany szkic który nie został jeszcze opublikowany.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=Ta strona zmieniła się od ostatniej aktualizacji z szablonu witryny i nie będzie już więcej aktualizowana z tego szablonu. Kliknij w <em>Reset</em>, by nadpisać zmiany i przywrócić aktualizację z obecnego szablonu witryny.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=Ta strona zmieniła się od ostatniej aktualizacji z szablonu witryny.
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=Ta strona zawiera strony podrzędne, które również zostaną usunięte. Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=Ta strona zawiera konfigurowalne kolumny. Ta funkcja nie jest obsługiwana dla stron zawartości i zostanie utracona, jeśli wersja robocza konwersji zostanie opublikowana. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=Ta strona nie ma linków.
this-page-has-no-topics=Ta strona nie ma tematów. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=Ta strona jest skojarzona z następującą kolekcją. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=Ta strona jest aktualnie przekierowywana na {0}.
this-page-is-displayed-in-x=Ta strona jest wyświetlana w {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Ta strona jest pusta. Edytuj ją, aby dodać jakiś tekst.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Ta strona jest pusta. Użyj poniższych przycisków alby ją utworzyć albo wyszukać słów w tytule.
this-page-is-linked-to-a-page-template=Ta strona jest podlinkowana do szablonu strony. Zablokuj automatyczną propagację zmian na tej stronie, by móc wprowadzać własne modyfikacje.
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Ta strona jest podlinkowana do szablonu witryny, który nie pozwala na żadne zmiany tej strony.
this-page-is-not-a-content-display-page-template=Ta strona nie jest szablonem strony wyświetlania zawartości. Istnieje możliwość, aby istniejąca strona była stroną wyświetlaną, dodając wydawcę zasobów i konfigurując ją jako domyślnego wydawcę zasobów dla strony. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Ta strona jest jest włączona w tym wariancie stron witryny, ale jest dostępna dla innych wariantów strony.
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Ta strona jest częścią nieaktywnego portletu.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=Ta strona używa innego motywu niż ten ustawiony dla stron publicznych. Pamiętaj, że książki stylów będą dostępne tylko dla stron korzystających z motywu ustawionego na stronach publicznych. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=Ta strona używa niestandardowego układu strony. Dokonano konwersji z najlepszymi siłami. Sprawdź projekt konwersji przed jej opublikowaniem. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=Ta strona używa niestandardowego układu strony. Wszystkie widżety zostały umieszczone w jednej kolumnie i wymagają ręcznej reorganizacji. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=Ta strona używa widżetów aplikacji zagnieżdżonych. Wszystkie widżety znajdujące się wewnątrz zagnieżdżonego widżetu aplikacji zostały umieszczone w jednej kolumnie i mogą wymagać ręcznej reorganizacji. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=Ten element nadrzędny nie należy do użytkownika, ale zawiera elementy podrzędne należące do użytkownika. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Nie można odnaleźć tego portletu. Przeksztą lub usuń ze strony. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=Ten portlet jest nieaktywny.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=Dane tego portletu nie zostały umieszczone w środowisku testowym. Wszelkie zmiany będą od razu dostępne na stronie produkcyjnej. Przepływ pracy portletu nadal będzie uwzględniany. Ustawienia portletu są nadal dostępne ze środowiska testowego.
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=Ten produkt nie posiada żadnych wydanych wersji.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=Ten produkt został zaktualizowany. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=Ten produkt zostanie automatycznie zaktualizowany do nowej wersji. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=Ta publikacja zawiera sprzeczne zmiany, które muszą zostać rozwiązane ręcznie przed opublikowaniem. (Automatic Translation)
this-publication-no-longer-exists=Ta publikacja już nie istnieje. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=Niniejsza publikacja została stworzona na poprzedniej wersji Liferay. Nie można publikować, odwracać ani wprowadzać dodatkowych zmian. Można go tylko wyświetlać lub usuwać. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=Niniejsza publikacja została stworzona na poprzedniej wersji Liferay. Nie można go przywrócić. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=To pytanie jest zamknięte. Nowe odpowiedzi i komentarze są wyłączone. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=To przekierowanie wskazuje na źródłowy adres URL innego przekierowania. Spowoduje to utworzenie łańcucha przekierowania, dzięki czemu użytkownicy będą przekierowywani wiele razy przed dotarciem do miejsca docelowego. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=To odwołanie jest już używane. Spróbuj użyć innego. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=To odwołanie jest nieprawidłowe. Spróbuj użyć innego. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=Ta rola nie posiada żadnych uprawnień.
this-role-is-automatically-assigned=Ta rola jest przypisywana automatycznie. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=Ten zakres nie jest już dostępny. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=Ten pasek wyszukiwania nie jest jeszcze widoczny dla użytkowników. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Ta sekcja będzie dostępna do edycji po stworzeniu użytkownika.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=Ten dostawca usług nie obsługuje wylogowania z jednym. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=Ta witryna
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=Ta witryna należy do {0}, który jest organizacją typu {1}.
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=Ta witryna nie może dziedziczyć zawartości z witryny nadrzędnej. (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=Ta witryna nie może dziedziczyć zawartości z witryny nadrzędnej, ponieważ witryna nadrzędna dziedziczy już zawartość po stronie nadrzędnej. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=Ta strona nie ma kanału. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Ta witryna nie ma żadnych stron prywatnych.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Ta witryna nie ma żadnych stron publicznych.
this-site-has-no-members=Ta witryna nie ma uczestników.
this-site-has-x-child-site=Ta witryna ma {0} witrynę podrzędną.
this-site-has-x-child-sites=Ta witryna ma {0} witryn podrzędnych.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Ta witryna nie jest aktywna. Skontaktuj się z administratorem.
this-site-is-not-related-to-a-site-template=Ta witryna nie jest powiązana z szablonem witryny.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ta struktura nie należy do tej strony. Jeśli edytujesz tę strukturę, możesz mieć wpływ na inne witryny. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Ta struktura nie została zapisana.
this-task-has-been-reassigned=To zadanie zostało ponownie przydzielone. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Ten szablon nie należy do tej witryny. Jeśli edytujesz ten szablon, możesz mieć wpływ na inne witryny. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Ten szablon jest oznaczony jako buforowalny. Należy unikać używania kodu, który używa obsługi żądań, interfejsu API kwerendy CMS, taglibs lub innych funkcji dynamicznych. Odznacz właściwość "cacheable", jeśli potrzebne jest zachowanie dynamiczne. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Ten szablon zostanie użyty podczas wyświetlania treści w widgetcie.
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Ten temat nie ma żadnych schematów kolorów.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=Ten motyw nie zawiera definicji tokenu. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=Spowoduje to wyświetlenie, czy strona wiadomości zlecenia pieniężnego jest wyświetlana jako krok realizacji transakcji, czy nie. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=Ta definicja tokenu należy do zestawu motywów dla stron publicznych. (Automatic Translation)
this-topic=Ten temat
this-topic-is-empty=Ten temat jest pusty.
this-url-is-not-supported=Ten adres URL nie jest obsługiwany (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Konto tego użytkownika zostało zablokowane z powodu zbyt dużej ilości nieudanych prób logowania.
this-user-does-not-belong-to-a-site=Ten użytkownik nie należy do witryny. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=Ten użytkownik nie należy do witryny w której można przydzielać role witryny.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Ten użytkownik nie należy do grupy użytkowników. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=Ten użytkownik nie należy do biblioteki zasobów. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Ten użytkownik nie należy do organizacji. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Ten użytkownik nie należy do organizacji, do której rola organizacji może zostać przypisana.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=Ten użytkownik nie należy do żadnych kont. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Ten użytkownik nie ma żadnych dodatkowych adresów e-mail. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Ten użytkownik nie ma żadnych adresów. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=Użytkownik nie odziedziczył żadnych zwykłych ról.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=Użytkownik nie odziedziczył żadnych ról witryny.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=Ten użytkownik nie ma żadnych pochodnych witryn.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Ten użytkownik nie ma żadnych numerów telefonów. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=Ten użytkownik nie ma żadnych stron prywatnych.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Ten użytkownik nie ma żadnych stron publicznych.
this-user-does-not-have-any-websites=Ten użytkownik nie ma żadnych stron internetowych. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=Ta grupa użytkowników nie ma żadnych stron publicznych.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=Ta grupa użytkowników nie ma żadnych stron prywatnych.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=Użytkownik otrzymał Twoją prośbę o połączenie.
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=Użytkownik jest uczestnikiem {0}, ponieważ należy do {1}.
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=Użytkownik jest uczestnikiem {0}, ponieważ należy do {1} i {2}.
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=Użytkownik jest już przypisany do polityki haseł <a href="{0}">{1}</a>.
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=Ten użytkownik nie ma przypisanych żadnych ról w bibliotece zasobów.
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Ten użytkownik nie ma przypisanych ról organizacyjnych. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Ten użytkownik nie jest przypisany żadnych ról regularnych. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Ten użytkownik nie ma przypisanych żadnych ról w witrynie.
this-version=Ta wersja (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=Ta wersja zostanie opublikowana kiedy <em>{0}</em> będzie opublikowana na produkcję.
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=To słownictwo może być edytowane tylko z witryny globalnej. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Ten widżet nie został dodany do strony na żywo. Najpierw opublikuj stronę. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=Ten widżet nie ma żadnych skonfigurowanych preferencji. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=Ten widżet nie jest jeszcze widoczny dla użytkowników. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Ten widżet jest umieszczany na stronie, która nie istnieje w aktywnej witrynie. Najpierw opublikuj stronę. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Ten węzeł wiki nie posiada załączników w Koszu.
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=Spowoduje to, że menu będzie wyświetlać tylko powiązane strony. Wybierz tutaj typ relacji stron do wyświetlenia. (Automatic Translation)
this-x-does-not-contain-an-entry=Ten {0} nie zawiera żadnych wpisów.
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again={0} jest zatwierdzone. Publikacja tych zmian spowoduje że będzie odpublikowane i przejdzie przez proces zatwierdzania ponownie.
thousand-abbreviation=K (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Wątek
thread-as-question-by-default=Wątek domyślnie jako pytanie
thread-flags=Flagi wątku
thread-is-locked=Wątek został zamknięty.
thread-locked=Wątek zamknięty
thread-posts=Posty wątku
thread-priorities=Priorytety wątku
thread-split=Podział wątku
thread-views=Widoki wątku
threaded-replies=Odpowiedzi wątku
threads=Wątki
threads-with-tag-x=Strony z tagiem <em>{0}</em>.
three-columns=Trzy kolumny
three-letter-iso-code=Trzyliterowy kod ISO (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Próg dla wyświetlania "Czy masz na myśli: ..."
threshold-for-displaying-related-queries=Próg dla wyświetlania "Podobne zapytania: ..."
throws=Zgłasza (Automatic Translation)
thumbnail=Miniaturka
thumbnail-am-configuration=Konfiguracja miniatur (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=Wprowadź identyfikator konfiguracji, aby zastąpić domyślne zachowanie nośnika adaptacyjnego dla miniatur biblioteki dokumentów. Podczas pobierania tej miniatury za pomocą adresów URL użyj ciągu zapytania "imageThumbnail=1". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=Niestandardowa konfiguracja miniatur 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Wprowadź identyfikator konfiguracji, aby zastąpić domyślne zachowanie nośnika adaptacyjnego dla niestandardowej miniatury biblioteki dokumentów 1. Podczas pobierania tej miniatury za pomocą adresów URL użyj ciągu zapytania "imageThumbnail=2". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=Niestandardowa konfiguracja miniatur 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Wprowadź identyfikator konfiguracji, aby zastąpić domyślne zachowanie nośnika adaptacyjnego dla niestandardowej miniatury biblioteki dokumentów 2. Podczas pobierania tej miniatury za pomocą adresów URL użyj ciągu zapytania "imageThumbnail=3". (Automatic Translation)
thumbs=Kciuki (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=Cz
ticker-symbol=Symbol giełdowy
tickets=Zgłoszenia
tier-price=Cena poziomu (Automatic Translation)
tier-price-entries=Wpisy cen warstwowych (Automatic Translation)
tiered-price=Cena warstwowa (Automatic Translation)
tiered-pricing=Cennik warstwowy (Automatic Translation)
tile=Kafelki
time=Czas
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Czas zależy od poziomu ufności i ruchu do wariantów. (Automatic Translation)
time-format=Format czasu
time-frame=Rama czasowa (Automatic Translation)
time-interval=Interwał czasu
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Czas na stronie (Automatic Translation)
time-unit=Jednostka czasu (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=Czas rozpocznie liczenie, kiedy: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=Czas przestanie liczyć, gdy: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=Czas nie będzie brany pod uwagę, gdy: (Automatic Translation)
time-zone=Strefa czasowa
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=Zakres strefy czasowej
timeline=Linia czasu
timeout=Limit czasu (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=Czas limitu czasu połączenia gniazda SO (Automatic Translation)
timers=Czasomierzy (Automatic Translation)
times=Razy (Automatic Translation)
timestamp=Znacznik czasu
timezone-warning-message=Wszystkie informacje dotyczące daty i godziny są eksportowane tylko w gmt (UTC±0). (Automatic Translation)
tip=Podpowiedź
tips=Porady (Automatic Translation)
title=Tytuł
title-field-help=Tytuł jest rozpoznawalną nazwą czytelną dla człowieka dla roli. Jeśli nie podano, klucz będzie wyświetlany domyślnie. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=Konstruktor kwerend pól tytułowych (Automatic Translation)
title-list=Lista tytułów
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=Tytuł
titles=Tytuły (Automatic Translation)
to=Do
to-add,-click-members-on-the-left=Kliknij na uczestników po lewej, aby dodać.
to-add,-click-members-on-the-top-list=Aby dodać, kliknij członków na górnej liście. (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=Aby dodać stałą stawkę podatku, należy dodać kategorię podatku. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=Aby dodać produkt do zamówienia, najpierw wybierz konto. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=Przeciągnij widżet, aby umieścić go na stronie.
to-add-collaborators-share-the-file-again=Aby dodać współpracowników, udostępnij plik ponownie. (Automatic Translation)
to-address=Aby rozwiązać problem (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Aby zezwolić na pingbacks upewnij się że włączone zostało uprawnienie do przeglądania treści przez gości.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Aby zezwolić na trakcbacks upewnij się że włączone zostało uprawnienie do przeglądania treści przez gości.
to-complete-your-profile-please-add=Aby uzupełnić profil, wprowadź:
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=Aby utworzyć niestandardową maskę wprowadzania, należy użyć określonego zestawu znaków. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=Aby usunąć, należy najpierw usunąć go z następujących struktur: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=aby odrzucić (Automatic Translation)
to-do=Do zrobienia (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=By zmienić kolejność, przesuń regułę na pożądaną pozycję.
to-navigate=, aby nawigować (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=, aby wybrać (Automatic Translation)
to-send=Aby wysłać (Automatic Translation)
to-tag-set=Do zestawu tagów
to-the-cart=do koszyka (Automatic Translation)
to-this-location=Do tego miejsca
to-unit=Do jednostki (Automatic Translation)
to-vocabulary=Do słownika
toad=Ropucha (Toad)
today=Dzisiaj
today-is=Dzisiaj jest
today-view=Zobacz dzisiaj (Automatic Translation)
toggle=Przełącz
toggle-controls=Przełącz Kontrolki
toggle-default=Przełączanie domyślne (Automatic Translation)
toggle-dropdown=Przełączanie listy rozwijanej (Automatic Translation)
toggle-navigation=Przełączanie nawigacji (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
token=Tokenu (Automatic Translation)
token-configuration-name=SSO oparte na tokenach (Automatic Translation)
token-connection-timeout=Limit czasu połączenia tokenu w milisekundach (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=Ustaw czas oczekiwania (w milisekundach) podczas ustanawiania połączenia, aby sprawdzić poprawność tokenu przed przesuniem limitu czasu. Wartość 0 oznacza nieskończoność i nie jest zalecane. (Automatic Translation)
token-endpoint=Punkt końcowy tokenu (Automatic Translation)
token-endpoint-help=Ustaw punkt końcowy tokenu dla dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
token-introspection=Introspekcja tokenu (Automatic Translation)
token-location=Lokalizacja tokenu (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=Cookie (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=Żądanie (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=Nagłówek żądania (Automatic Translation)
token-location-SESSION=Sesji (Automatic Translation)
token-location-help=Ustaw to na lokalizację tokenu użytkownika. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
tokenized=Wyznaczono tokeny
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=Darmowy
tomcat-conf-dir=Katalog konfiguracji Tomcat
tomcat-lib-dir=Katalog biblioteki Tomcat
tomorrow=Jutro
ton=Tona
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=Narzędzia
top=W górę
top-border-unit=Górna jednostka graniczna (Automatic Translation)
top-level=Najwyższy poziom
top-level-organizations=Organizacje najwyższego poziomu
top-margin-unit=Jednostka górnego depozytu zabezpieczającego (Automatic Translation)
top-padding-unit=Górna jednostka wyściółki (Automatic Translation)
top-posters=Najpopularniejsi autorzy
top-referring-domains=Najpopularniejsze domeny odsyłający (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=Najlepsze domeny odsyłający pokazuje 10 najlepszych domen wysyłających większy ruch na tej stronie. (Automatic Translation)
top-referring-pages=Najpopularniejsze strony odsyłacze (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=Na wierzchu stron odsyłania znajduje się 10 stron zewnętrznych witryny, które wysyłają większy ruch na tę stronę. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=Najchętniej odsyłający media społecznościowe (Automatic Translation)
topic=Temat
topic-information=Informacje o temacie
topic-name=Nazwa tematu (Automatic Translation)
topics=Tematy
topics-require-at-least-one-read-role=Tematy wymagają co najmniej jednej roli odczytu.
topics-require-at-least-one-write-role=Tematy wymagają co najmniej jednej roli zapisu.
total=Razem
total-appeasement-refunds=Łączna kwota zwrotów za uspokojenie (Automatic Translation)
total-completed=Całkowita liczba ukończonych (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=Rabat całkowity (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=Całkowita pamięć
total-modifications=Całkowita modyfikacja (Automatic Translation)
total-open=Całkowita liczba otwartych (Automatic Translation)
total-pages=Łączna liczba stron (Automatic Translation)
total-paid=Zapłacono łącznie
total-pending=Całkowita liczba oczekujących (Automatic Translation)
total-price=Cena całkowita (Automatic Translation)
total-reads=Całkowita liczba odczytów (Automatic Translation)
total-return-refunds=Łączna kwota zwrotu (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=Całkowity rozmiar
total-views=Całkowita liczba wyświetleń (Automatic Translation)
total-votes=Razem głosów
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=Śledź łączną liczbę trafień (Automatic Translation)
track-total-hits-help=Ustaw to na true, aby dokładnie policzyć całkowitą liczbę trafień, gdy wyszukiwanie jest więcej niż 10 000. Ustawienie tej funkcji true może mieć wpływ na wydajność, gdy istnieje duża liczba trafień w wyszukiwaniu. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=URL trackback'a
trackbacks=Trackbacks (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Trackback'i zostały już wysłane
trackbacks-to-send=Trackback'i do wysłania
tracking=Śledzenia (Automatic Translation)
tracking-number=Numer śledzenia (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=Ruchu (Automatic Translation)
traffic-channels=Kanały ruchu drogowego (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Udział w ruchu drogowym (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Udział ruchu to procent ruchu wysyłanego do strony przez jeden kanał. (Automatic Translation)
traffic-split=Podział ruchu (Automatic Translation)
traffic-volume=Natężenie ruchu (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Ruch Ruch to liczba wyświetleń stron pochodzących z jednego kanału. (Automatic Translation)
training=Szkolenie
training-credits=Kredyty na szkolenie
trainings=Szkolenia
transaction-history=Historia transakcji (Automatic Translation)
transaction-id=ID TXN
transaction-key=Klucz transakcji (Automatic Translation)
transient=Przejściowe (Automatic Translation)
transition=Przejścia (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=Zwinięcie przejścia (Automatic Translation)
transition-fade=Zanikanie przejścia (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Przejście do (Automatic Translation)
transitions=Przejścia (Automatic Translation)
translate=Przetłumacz
translate-from=Przetłumacz z (Automatic Translation)
translated=Przetłumaczony (Automatic Translation)
translating=Tłumaczenie (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Tłumaczenie zawartości stron na {0}
translation=Tłumacz
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=Tłumacz
transport-tcp-port=Port TCP transportu (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=Śmietnik
trash-entries-max-age=Maksymalny wiek elementów w koszu
trash-entries-max-age-help=Liczba minut, przez które wpisy są przechowywane w Koszu. Wpisy, które były w Koszu przez więcej niż ten czas są automatycznie usuwane. (Automatic Translation)
travel=Podróż
tree-view=Widok drzewa
trigger=Wyzwalacz (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T (Automatic Translation)
trivial=Banalne (Automatic Translation)
true=Prawda
true-or-false=Prawda / Fałsz (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=Zaufane
trusted-application=Zaufana aplikacja (Automatic Translation)
trusted-application-help=Zarejestruj zaufaną aplikację, aby użytkownik końcowy nie był wymagany do wyrażenia zgody na udzielenie tokenu dostępu (dostępne tylko przy użyciu kodu autoryzacji lub przepływów udzielania kodu autoryzacji PKCE). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=Zaufane repozytoria wtyczek
truststore-password=Hasło do magazynu zaufania (Automatic Translation)
truststore-password-help=Ustaw hasło do magazynu zaufania, jeśli jest zaznaczone pole wyboru HTTP SSL Enabled. (Automatic Translation)
truststore-path=Ścieżka magazynu zaufania (Automatic Translation)
truststore-path-help=Ustaw ścieżkę do pliku magazynu zaufania, jeśli jest zaznaczone pole wyboru HTTP SSL Enabled. (Automatic Translation)
truststore-type=Typ magazynu zaufania (Automatic Translation)
truststore-type-help=Ustaw typ magazynu zaufania, jeśli jest zaznaczone pole wyboru HTTP SSL enabled. (Automatic Translation)
try-again=Spróbuj ponownie (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Próba ponownego połączenia. (Automatic Translation)
tty=Tty (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=Wt
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Uwierzytelnianie tuneli (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=Program TV
tweet=Ćwierknij
twitter=Twitter (Automatic Translation)
two-columns=Dwie kolumny
two-letter-iso-code=Dwuliterowy kod ISO (Automatic Translation)
type=Typ
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Wpisz przecinek lub naciśnij enter, aby wprowadzić synonim. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Wpisz pojedynczy adres e-mail:
type-facet-display-context=Kontekst wyświetlania aspektu typu (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w AssetEntriesSearchFacetDisplayContext obiektu (na przykład isNothingSelected zwraca wartość true, jeśli nie zostały wybrane warunki). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Typ Aspekt (Automatic Translation)
type-here=Wpisz tutaj (Automatic Translation)
type-label=Etykieta typu (Automatic Translation)
type-name=Wpisz nazwę:
type-name-or-select-from-list=Wpisz nazwę lub wybierz z listy:
type-of-service=Rodzaj usługi (Automatic Translation)
type-parameter-name=Nazwa parametru typu (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Ustawienia tekstu (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=Wpisz swój komentarz tutaj. (Automatic Translation)
type-your-note-here=Wpisz tutaj swoją notatkę. (Automatic Translation)
type-your-reply=Wpisz odpowiedź. (Automatic Translation)
types=Typy
typography=Typografia (Automatic Translation)
ufc-crypt=Krypta UFC (Automatic Translation)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=Ukraiński
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Nie można aktywować użytkownika, ponieważ jest już osiągnięty limit ilości użytkowników.
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=Nie możesz opróżnić całego kosza, Nie masz uprawnień do usunięcia co najmniej jednego elementu.
unable-to-connect-to-hubspot=Nie można połączyć się z hubspot. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Nie można utworzyć nowego zamówienia po osiągnięciu limitu otwartego zamówienia. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Niemożliwe utworzenie konta użytkownika ponieważ osiągnięta została maksymalna liczba użytkowników.
unable-to-decrypt-login=Nie da się odszyfrować loginu.
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Nie można usunąć zestawu pól z skojarzonymi z nim formularzami. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Nie można usunąć tej odmiany strony witryny z bieżącej strony. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Nie można usunąć używanej definicji przepływu pracy. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Nie można wyświetlić zawartości z powodu nieoczekiwanego błędu. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=Nie można opróżnić koszyka. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=Nie można przekroczyć maksymalnej liczby dozwolonych witryn. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Nie można uruchomić procesu ({0}).
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering it is reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=Nie można załadować zawartości.
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Nie możesz się zalogować, ponieważ została osiągnięta maksymalna liczba użytkowników.
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=Nie można przenieść tego elementu do Kosza. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Nie można przenieść tego elementu, ponieważ w miejscu docelowym jest już element o tej samej nazwie.
unable-to-notify-analytics-cloud=Nie można powiadomić Usługi Analytics Cloud. Przejdź do obszaru roboczego Analytics Cloud i ukończ proces rozłączenia. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=Nie można uzyskać informacji o użytkowniku od dostawcy OpenId Connect. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=Nie można przeanalizować dokumentu XML. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=Nie można przetworzyć artykułu, do którego istnieje odwołanie, ponieważ nie można go odnaleźć. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=Nie można przetworzyć żądania SAML. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=Nie można renderować wybranego formularza. (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Nie można zresetować licznika błędów i rozpropagować zmian.
unable-to-restore-this-item=Nie można przywrócić tego elementu. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=Nie można pobrać danych. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Nie można pobrać definicji wybranego formularza. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Nie można pobrać układu wybranego formularza. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Nie można pobrać właściwości z usługi Analytics Cloud. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=Nie można zeskanować pliku w poszukiwaniu wirusów. (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=Wysłanie wiadomości niemożliwe.
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=Nie można odinstalować aplikacji lub pluginu, bo jest on wymagany.
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Nie można sprawdzić poprawność artykułu dziennika, do którego istnieje odwołanie. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=Nie można sprawdzić poprawność artykułu o zawartości sieci Web, do którego istnieje odwołanie. (Automatic Translation)
unassign=Niepodpisyj (Automatic Translation)
unassign-form=Formularz bez przypisania (Automatic Translation)
unassign-roles=Niepodpisywaj ról (Automatic Translation)
unassigned=Nieprzypisane
unassociate=Usuń skojarzenie
unavailable=Niedostępne (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Skaner niedostępnych składników (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=Interwał skanowania składników niedostępnych (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=Ustaw interwał skanowania niedostępnych składników na sekundę. Po ustawieniu na zero lub ujemne skanowanie zostanie wyłączone. Wartość domyślna to -1. (Automatic Translation)
unban-date=Data zdjęcia bana
unban-this-user=Zdejmij bana z tego użytkownika
unban-user=Odbanuj użytkownika (Automatic Translation)
unblock=Odblokuj
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=Niezmienione (Automatic Translation)
undefined=Nieokreślony
undeployed=Cofnięto wdrożenie
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=W ramach bieżącej konfiguracji wszyscy użytkownicy automatycznie dziedziczą uprawnienia z roli Gość. (Automatic Translation)
underline=Podkreśl
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=Ubezpieczyciel (Automatic Translation)
underwriter-final-review=Recenzja końcowa underwritera (Automatic Translation)
underwriter-review=Underwriter Recenzja (Automatic Translation)
undo=Cofnij
undo-all=Cofnij wszystko (Automatic Translation)
undo-x=Cofnij {0}
unexpected-error=Nieoczekiwany błąd (Automatic Translation)
unfollow=Nie obserwuj
unhelpful=Nieprzydatny
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Cofnij ignorowanie
uninstall=Odinstaluj
uninstalled=Odinstalować (Automatic Translation)
uninvite=Odwołaj zaproszenie
unique=Unikalny
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Zniżka jednostkowa (Automatic Translation)
unit-price=Cena jednostkowa (Automatic Translation)
united-states-phone-format=Amerykański format numeru telefonu
units=Units (Automatic Copy)
unknown=Nieznany
unknown-element-message-edit=Usuń ten warunek. Został utworzony z elementu, który już nie istnieje. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Nieznani użytkownicy są obcy (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=Obsługa nieznajomych jest skonfigurowana w Panelu sterowania > ustawieniami > wystąpienia. (Automatic Translation)
unknown-variation=Nieznana odmiana (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=Bez etykiety (Automatic Translation)
unlike-this=W przeciwieństwie do tego (Automatic Translation)
unlimited=Nieograniczony
unlock=Odblokuj
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Otwórz wątek aby dodać post z wyjaśnieniem.
unmapped=Niezamapowane (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=Odznacz
unmark-as-an-answer=Odznacz jako odpowiedź (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Odznacz jako domyślne (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=Niektóre zasoby mogą być skonfigurowane do używania domyślnej strony wyświetlania. Czy na pewno chcesz to odznakować? (Automatic Translation)
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=Biblioteka zasobów bez nazwy (Automatic Translation)
unnamed-site=Nienazwana witryna (Automatic Translation)
unordered-list=Lista nieuporządkowana
unpack-war=Rozpakuj plik WAR
unparsable-date=Data niedościsznalna (Automatic Translation)
unpin-result=Odpinać wynik (Automatic Translation)
unpin-results=Odpinaj wyniki (Automatic Translation)
unpublish=Cofnięcie publikacji (Automatic Translation)
unpublish-form=Cofnięcie publikowania formularza (Automatic Translation)
unpublished=Niepublikowane
unreachable=Nieosiągalne
unread=Nieprzeczytane
unread-messages=Wiadomości nieprzeczytane
unread-thread=Nieprzeczytany wątek: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Niezadowolony skaner komponentów (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=Niezadowoszażony interwał skanowania komponentów (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Ustaw niezaspokojone interwał skanowania komponentów na sekundę. Po ustawieniu na zero lub ujemne skanowanie zostanie wyłączone. Wartość domyślna to -1. (Automatic Translation)
unsaved-changes=Niezapisane zmiany (Automatic Translation)
unschedule=Odszyklić (Automatic Translation)
unscramble=Rozszyfruj
unselect-file=Usuwanie zaznaczyć pliku (Automatic Translation)
unsent=Niewysłane (Automatic Translation)
unset-as-facetable=Unset jako Facetable (Automatic Translation)
unset-as-primary=Odłącz jako podstawowy (Automatic Translation)
unset-as-required=Odłączyć zgodnie z wymaganiami (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=Unset jako współautor jednostki SKU (Automatic Translation)
unspecified=Nieokreślony (Automatic Translation)
unspsc=UNSPSC (UNSPSC) (Automatic Translation)
unstyled-list=Lista niestyliledów (Automatic Translation)
unsubscribe=Rezygnuj z subskrypcji
unsubscribe-from-comments=Rezygnuj z subskrypcji komentarzy
unsubscribe-successful=Anulowanie subskrypcji powiodło się (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=Czas wygaśnięcia biletu anulowania (Automatic Translation)
until=Do (Automatic Translation)
until-unlocked-by-an-administrator=Do odblokowania przez administratora
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=Untitled (Automatic Translation)
untitled-element-set=Zestaw elementów bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-entry=Wpis bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-envelope=Koperta bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-fieldset=Zestaw pól bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-form=Formularz bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=Strona bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=Reguła bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=Zaplanowany proces publikowania bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-segment=Segment bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-workflow=Przepływ pracy bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=Nieśledzone (Automatic Translation)
untranslated=Nieprzetłumaczone (Automatic Translation)
untrusted=Niegodne zaufania
untrusted-plugin-repositories=Repozytoria wtyczek niegodne zaufania
up=W górę
up-sell=Up-Sell (Sprzedaż w górę) (Automatic Translation)
up-to-date=Aktualny
upcoming=Nadchodzący
upcoming-events=Nadchodzące wydarzenia
update=Aktualizuj
update-address=Aktualizuj adres (Automatic Translation)
update-associations=Aktualizuj przypisania
update-attribute=Aktualizuj właściwości
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=Aktualizacja dostępna
update-booked-quantity=Aktualizuj ilość zarezerwowaną (Automatic Translation)
update-cart=Aktualizuj koszyk
update-categories=Aktualizuj kategorie
update-category=Aktualizuj kategorię
update-column-size=Aktualizuj rozmiar kolumny (Automatic Translation)
update-comments=Aktualizuj komentarze
update-consumer=Aktualizuj klienta
update-contact=Aktualizuj kontakt
update-content=Aktualizuj zawartość
update-content-settings=Aktualizuj ustawienia zawartości
update-data=Aktualizuj dane
update-display-order=Aktualizuj kolejność wyświetlania
update-due-date=Aktualizuj termin
update-entry=Aktualizuj wpis
update-event=Aktualizuj wydarzenie
update-exchange-rates=Aktualizowanie kursów wymiany (Automatic Translation)
update-feedback=Aktualizuj opinię
update-field=Aktualizuj pole
update-file-entry=Aktualizuj wpis pliku
update-file-shortcut=Aktualizuj skrót pliku
update-folder=Aktualizuj folder
update-from-chart=Aktualizuj z wykresu
update-from-custom=Aktualizuj z prywatnego
update-group=Aktualizuj grupę
update-image=Aktualizuj obrazek
update-interval=Interwał aktualizacji (Automatic Translation)
update-interval-help=Czas między każdą aktualizacją. (Automatic Translation)
update-message=Aktualizuj wiadomość
update-my-styles-as-i-type=Aktualizuj moje style w trakcie pisania.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=Aktualizuj stronę
update-page-settings=Aktualizuj ustawienia strony
update-page-variation=Aktualizuj wariant strony
update-permissions=Aktualizuj uprawnienia
update-portlet=Aktualizuj portlet
update-producer=Aktualizuj producenta
update-rankings=Aktualizuj rankingi
update-rankings-help=Rankingi są zliczane dziennie. Kliknij <em>Aktualizuj rankingi</em> aby ręcznie uruchomić przeliczenie aktualizacji.
update-redirect=Przekierowanie aktualizacji (Automatic Translation)
update-references=Aktualizuj odwołania (Automatic Translation)
update-search-index=Aktualizuj indeks wyszukiwania
update-service-description=Aktualizuj opis usługi
update-site-pages-variation=Aktualizuj wariant strony witryny
update-task-due-date=Data ukończenia zadania aktualizacji (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=Aktualizuj daty ukończenia zadań (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Zaktualizuj odwołania innych przekierowań, aby uniknąć tego łańcucha. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Aktualizuj style na tej stronie.
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Zaktualizuj to przekierowanie, aby uniknąć tego łańcucha. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=Aktualizuj wartości, aby były unikatowe. (Automatic Translation)
update-warehouse-item=Aktualizuj zapas magazynu (Automatic Translation)
update-wiki=Aktualizuj wiki
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Zaktualizuj swoją odpowiedź (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=Zaktualizuj swoje pytanie (Automatic Translation)
update-your-status=Zaktualizuj swój status...
updated=Uaktualniony
updates-available=Aktualizacje są dostępne
updating=Aktualizacji (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Aktualizacja definicji danych może spowodować utratę danych. (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Aktualizacja zestawu pól lub przepływu pracy spowoduje utratę danych. (Automatic Translation)
upload=Przesłać (Automatic Translation)
upload-a-background-image=Załaduj obrazek tła
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=Prześlij dokument, upuszczając go tutaj lub naciskając ikonę plus (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Załaduj GIF lub JPG, który ma {0} pikseli wysokości i {1} pikseli szerokości.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Przekaż logo stron organizacji, które jest używane zamiast domyślnego logo przedsiębiorstwa zarówno na stronach publicznych, jak i prywatnych. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Prześlij logo stron prywatnych, które są używane zamiast domyślnego logo przedsiębiorstwa. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Prześlij logo stron publicznych, które są używane zamiast domyślnego logo przedsiębiorstwa. (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Załaduj plik WAR, aby zainstalować szablon układu, portlet lub temat.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=Przekaż certyfikat (Automatic Translation)
upload-completed=Ładowanie zakończone
upload-definition=Wgraj definicje
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=Załaduj dokument
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Prześlij dokumenty nie większe niż 3000k. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=Załaduj dokumenty nie większe niż {0}.
upload-file=Załaduj plik
upload-files=Załaduj pliki
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=Załaduj obrazek
upload-images-no-larger-than-x=Załaduj obrazki nie większe niż {0}.
upload-metadata=Przekaż metadane (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=Przekaż kod XML metadanych (Automatic Translation)
upload-new-version=Załaduj nową wersję
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=Załaduj streszczenie
upload-servlet-request-configuration-name=Przekaż żądanie servlet (Automatic Translation)
upload-thumbnail=Przekaż miniaturę (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=Prześlij swój plik pracy Talend. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=Prześlij swój plik ZIP (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a Knowledge Base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Wgrane przez <a href="{0}">{1}</a>, {2}
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=Ładowanie
uploading-file-x-of-x=Ładowanie pliku {0} z {1}.
uploads-are-in-progress-confirmation=Trwa przesył danych. Jeżeli opuścisz tą stronę, wgrywane dane mogą nie być kompletne.
upper-case-letters=Duże litery
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Czas prawidłowego funkcjonowania
url=Adres URL (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=Przykładowy URL
url-information=Informacje o URL
url-is-invalid=Adres URL jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=Adres URL nie może być siecią lokalną. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-tracker=URL trackera
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=Adresy URL (Automatic Translation)
urls-excludes=Adresy URL wykluczają (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=Adresy URL obejmują (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=Zwyczaje (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=Zastosuj obrazek tła
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=Użyj bezpiecznego połączenia sieciowego
use-a-specific-template=Użyj określonego szablonu. (Automatic Translation)
use-adt=Korzystanie z szablonu wyświetlania aplikacji (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=Użyj składni wyszukiwania zaawansowanego (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=Włącz to, aby przeanalizować kwerendę przy użyciu składni Lucene zamiast słów kluczowych. Zniekształcone wyrażenia Lucene mogą zostać odrzucone. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Użyj kategorii zasobów (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=Użyj składni CamelCase
use-category-from-request=Użyj kategorii z żądania (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=Użyj najbliższego magazynu (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=Wyślij produkt z najbliższego magazynu na adres wysyłki. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=Użyj wybranej bazy danych
use-coupon-code=Użyj kodu kuponu (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url=Użyj niestandardowego adresu URL kanonicznego (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=Ze względu na dostosowanie kanonicznego adresu URL, w zależności od platformy, na jakiej udostępniono tę stronę, wyświetlone metadane Open Graph mogą nie być skonfigurowane na tej stronie. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=Użyj dostosowanego kanonicznego adresu URL tej strony zamiast korzystać z konfiguracji Ustawień systemowych. (Automatic Translation)
use-custom-name=Użyj nazwy niestandardowej (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Użyj opisu niestandardowego (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=Użyj niestandardowego opisu dla otwartego wykresu, a nie opisu podanego w polu opisu. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=Zastosuj tytuł niestandardowy
use-custom-open-graph-title-help=Użyj niestandardowego tytułu dla otwartego wykresu zamiast tytułu podanego w polu tytuł HTML. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Użyj własny serwer wychodzący
use-custom-renderer=Korzystanie z niestandardowego modułu renderowania (Automatic Translation)
use-custom-title=Zastosuj tytuł niestandardowy
use-default=Zastosuj domyślne
use-default-database=Użyj domyślnej bazy danych
use-default-interactions-settings=Korzystanie z ustawień interakcji domyślnych (Automatic Translation)
use-default-template=Użyj domyślny szablon
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=Zastosuj wartości domyślne
use-discounted-rates=Użyj obniżonych stawek (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Użyj restrykcji typu dokumentów i przepływu zadań z nadrzędnego foldera.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Użyj restrykcji typu dokumentów z nadrzędnego foldera.
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=Użyj istniejących obrazków
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=Użyj pliku (Automatic Translation)
use-global-timezone=Użyj globalnej strefy czasowej
use-html-title=Używanie tytułu HTML (Automatic Translation)
use-icon=Zastosuj ikonę
use-in-faceted-navigation=Użycie w nawigacji aspektowej (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=Korzystanie z przychodzących X-Request-ID (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=Użyj wartości X-Request-ID wysłanej przez klienta, jeśli ma od 20 do 200 znaków. W przeciwnym razie wygeneruj identyfikator X-Request.Otherwise, generate an X-Request-ID. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=Używanie inicjałów w domyślnej orientacji pionowej użytkownika (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=Włącz, aby ustawić inicjały użytkownika jako domyślny portret użytkownika. W przeciwnym razie zostaną użyte domyślne pliki obrazów portretowych. Domyślna ścieżka obrazu pionowego jest ustawiana przez właściwość "image.default.user.portrait" w portalu.properties. (Automatic Translation)
use-large-image=Zastosuj duży obrazek
use-ldap-password-policy=Zastosuj politykę tworzenia haseł LDAP
use-logo=Zastosuj logo
use-medium-image=Zastosuj średni obrazek
use-percentage=Użyj wartości procentowej (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Użyj ustawień portalu (Obecnie {0})
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Korzystanie z stawek mieszkaniowych (Automatic Translation)
use-root-category=Użyj kategorii głównej (Automatic Translation)
use-sample-file=Użyj przykładowego pliku (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=Użyj bezpiecznego połączenia przychodzącego
use-secure-outgoing-connection=Użyj bezpiecznego połączenia wychodzącego
use-shipping-address-as-billing-address=Używanie adresu wysyłki jako adresu rozliczeniowego (Automatic Translation)
use-shipping-formula=Zastosuj wzór wysyłkowy
use-signed-in-user=Korzystanie z funkcji Zalogowany użytkownik (Automatic Translation)
use-small-image=Użyj miniaturki
use-star-ratings=Użyj ocen gwiazdek (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Użyj restrykcji typu dokumentów i przepływu zadań z nadrzędnego foldera.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=Użyj wpisów SAP systemu (Automatic Translation)
use-template-x=Użyj szablon {0}
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=Użyj klasycznego sposobu ładowania plików.
use-the-current-user-as-author=Wskaż bieżącego użytkownika jako autora
use-the-current-user-as-author-help=Wskaż bieżącego użytkownika jako autora importowanej zawartości.
use-the-default-language-options=Użyj opcji domyślnego języka.
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Use the first {0} characters of the entry content. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Użyj poniższego formularza aby przenieść stronę wraz z całą historią do innej strony nadrzędnej.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Użyj poniższego formularza, aby przenieść stronę do innego węzła. (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Użyj poniższego formularza aby zmienić nazwę strony, przenosząc całą historie do nowej nazwy. Stary stanie się stroną przekierowującą do nowego tytułu. Linki do starego tytułu nie zostaną zmienione.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Skorzystaj z Netvibes Widget URL aby stworzyć widżet Netvibes.
use-the-new-uploader=Użyj nowego sposobu ładowania plików.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=Użyj URL gadżetu OpenSocial, by utworzyć gadżet OpenSocial.
use-the-original-author=Zachowaj oryginalnego autora
use-the-original-author-help=Zachowaj autorstwo importowanej zawartości, gdzie tylko jest to możliwe. W pozostałych przypadkach ustaw bieżącego użytkownika jako autora.
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Użyj tego samego cesjonariusza dla wszystkich zadań. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Zastosuj ten sam wygląd i zachowanie stron na których używany jest ten szablon.
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Zastosuj ten sam wygląd i zachowanie jak w {0}.
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=Użyj tego szablonu
use-thumbs-up-thumbs-down=Użyj kciuka w górę/kciuka w dół (Automatic Translation)
use-to-match-users=Użyj, aby dopasować użytkowników (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=Używanie nazw tematów w adresie URL (Automatic Translation)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Zastosuj preferowany język ({1}) {0}.
use-your-password-to-login=Użyj hasła, aby się zalogować. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Zastosuj swój preferowany język ({0}).
used-in-1-page=Używane w 1 stronie (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=Wykorzystana pamięć
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=Użytkownik
user-account-setup-description=Skonfiguruj na swoim koncie hasło jednorazowe oparte na czasie. Aby uzyskać jednorazowe hasło, należy wprowadzić wspólny klucz tajny lub przeskanować kod QRCode za pomocą oprogramowania. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=Instalacja konta użytkownika nie powiodła się (Automatic Translation)
user-added-email=E-mail dodany przez użytkownika
user-attribute=Atrybut użytkownika (Automatic Translation)
user-bans=Bany użytkownika
user-can-share=Użytkownik może udostępnić (Automatic Translation)
user-comments=Komentarze użytkownika
user-custom-attribute-names=Nazwy własnych atrybutów użytkownika
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=Niestandardowe mapowania użytkowników (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=Podczas importowania i eksportowania użytkowników portal użyje tego mapowania do łączenia atrybutów użytkownika LDAP i atrybutów niestandardowych użytkownika portalu. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=Domyślne klasy obiektów użytkownika
user-default-object-classes-help=Gdy użytkownik jest eksportowany do protokołu LDAP, a użytkownik nie istnieje, użytkownik zostanie utworzony z następującymi domyślnymi klasami obiektów. (Automatic Translation)
user-display-data=Wyświetlane Dane Użytkownika
user-expando-attribute=Atrybut Expando użytkownika (Automatic Translation)
user-facet-display-context=Kontekst wyświetlania aspektu użytkownika (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=Dostęp do danych zawartych w UserSearchFacetDisplayContext obiektu (na przykład isNothingSelected zwraca wartość true, jeśli terminy nie zostały wybrane). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=Aspekt użytkownika (Automatic Translation)
user-field-expression=Wyrażenie pola użytkownika (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=Obrazki użytkownika
user-group=Grupa użytkowników
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=Witryna grupy użytkowników
user-group-pages-permissions=Uprawnienia stron grupy użytkowników (Automatic Translation)
user-groups=Grupy użytkownika
user-header=Nagłówek użytkownika
user-id=ID użytkownika
user-id-description=Identyfikator użytkownika wyznaczonego jako użytkownik anonimowy. Ten użytkownik będzie używany do zastępowania danych danego użytkownika, gdy jest wymagane działanie anonimizacji. (Automatic Translation)
user-id-strategy=Strategia identyfikatora użytkownika
user-ignore-attributes=Atrybuty ignorowania użytkownika (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=Ustaw atrybuty użytkownika, które są kontrolowane z portalu. Podczas dodawania lub aktualizowania użytkownika z protokołu LDAP te atrybuty zostaną pominięte. (Automatic Translation)
user-images=Obrazki użytkownika
user-import-search-filter=Filtr wyszukiwania importu użytkownika
user-info-endpoint=Punkt końcowy informacji o użytkowniku (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=Ustaw punkt końcowy informacji o użytkowniku dla dostawcy OpenID Connect. (Automatic Translation)
user-information=Informacje użytkownika
user-interaction-based-product-recommendations=Zalecenia dotyczące produktów oparte na interakcji z użytkownikiem (Automatic Translation)
user-local-service=Lokalny serwis użytkownika
user-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, autentykację, usuwanie i aktualizację użytkowników.
user-mapping=Mapowanie użytkownika
user-mappings=Mapowania użytkowników (Automatic Translation)
user-mappings-help=Podczas importowania i eksportowania użytkowników portal użyje tego mapowania do łączenia atrybutów użytkownika LDAP i atrybutów użytkowników portalu. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=Użytkownik może wprowadzić cyfrę liczbową (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=Użytkownik musi wprowadzić cyfrę liczbową (0-9) (Automatic Translation)
user-name=Nazwa użytkownika
user-name-and-image=Nazwa i obrazek użytkownika
user-name-field=Pole Nazwa użytkownika (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=Nie znaleziono użytkownika. Możesz zaprosić nowego użytkownika, wpisując jego adres e-mail. (Automatic Translation)
user-notification=Powiadomienie użytkownika (Automatic Translation)
user-notification-timeout-description=Zdefiniuj czas w milisekundach, w którym użytkownik jest wyświetlany powiadomienie stwierdzające, że żądanie trwa dłużej niż oczekiwano. Użyj wartości zerowej, jeśli nie ma być wyświetlane żadne powiadomienie. (Automatic Translation)
user-notification-timeout-name=Limit czasu powiadomienia użytkownika (Automatic Translation)
user-parameter-name=Nazwa parametru użytkownika (Automatic Translation)
user-permissions=Uprawnienia użytkownika
user-personal-folder=Folder osobisty użytkownika (Automatic Translation)
user-personal-panel=Osobista witryna użytkownika
user-personal-site=Osobista witryna użytkownika
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=Portret użytkownika
user-preferences=Ustawienia użytkownika
user-profile=Profil użytkownika
user-profile-image=Obraz profilu użytkownika (Automatic Translation)
user-ranks=Oceny użytkownika
user-resolution=Rozdzielczość użytkownika (Automatic Translation)
user-resolution-help=Określa podejście do inicjowania obsługi administracyjnej nowych użytkowników i dopasować istniejących. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=Nie można usunąć roli użytkownika. (Automatic Translation)
user-search-filter=Filtr wyszukiwania użytkowników (Automatic Translation)
user-search-filter-help=Ustawienia do importowania użytkowników z protokołu LDAP do portalu. Te ustawienia nie są używane, chyba że właściwość "LDAPImportConfiguration.enabled" jest ustawiona na true. (Automatic Translation)
user-segment=Segment użytkownika (Automatic Translation)
user-service=Serwis użytkownika
user-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, autentykację, usuwanie i aktualizację użytkowników, uwzględniając kontrolę uprawnień.
user-settings=Ustawienia użytkownika
user-successfully-deleted=Użytkownik został pomyślnie usunięty. (Automatic Translation)
user-token-name=Nazwa tokenu użytkownika (Automatic Translation)
user-token-name-help=Ustaw to na nazwę tokenu użytkownika, który wystawca uwierzytelnienia przekazuje do portalu. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=Klucze wprowadzania dodatku zasobów zasobów narzędzia użytkownika (Automatic Translation)
user-tools=Narzędzia użytkownika (Automatic Translation)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=Wkład użytkownika
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Anulowane subskrybcje do treści użytkownika
user.statistics.creator.comments=Komentarze treści użytkownika
user.statistics.creator.subscriptions=Subskrybcje do treści użytkownika
user.statistics.participation=Udział uczestnika
user.statistics.user.achievements=Osiągnięcia użytkownika
user.statistics.user.activities=Aktywności użytkownika
user.statistics.user.attachments=Załączniki użytkownika
user.statistics.user.blog-updates=Aktualizacje użytkownika w blogu
user.statistics.user.blogs=Wpisy użytkownika w blogu
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Anulowane subskrybcje użytkownika
user.statistics.user.comments=Komentarze użytkownika
user.statistics.user.message-posts=Wpisy użytkownika na forum
user.statistics.user.subscriptions=Subskrybcje użytkownika
user.statistics.user.votes=Głosy oddane przez użytkownika
user.statistics.user.wiki-updates=Aktualizacje użytkownika na stronach wiki
user.statistics.user.wikis=Strony wiki użytkownika
userId=Identyfikator użytkownika (Automatic Translation)
userName=Nazwa użytkownika (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=Nazwę użytkownika (Automatic Translation)
username-help=Ustaw nazwę użytkownika do uwierzytelniania na Elasticsearch, jeśli zaznaczono włączono uwierzytelnianie. (Automatic Translation)
users=Użytkownicy
users-and-organizations=Użytkownicy i organizacje
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=Użytkownicy i podorganizacje (Automatic Translation)
users-are-being-invited=Użytkownicy są zapraszani. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Użytkownicy nie mogą być przypisani do więcej niż jednego etapu.
users-dn=DN użytkowników
users-dn-help=Nowi użytkownicy zostaną utworzone w określonej dn. Będzie to aktywne tylko wtedy, gdy właściwość "LDAPAuthConfiguration.enabled" i "LDAPExportConfiguration.enabled" są ustawione na true. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=Plik użytkowników
users-image-check-token-help=Włącz, aby sprawdzić token obrazu dla portretów użytkowników i logo organizacji przed ich wyświetleniem. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=Ustaw maksymalny rozmiar pliku w bajtach dla portretów użytkownika. Wartość 0 oznacza brak limitu. Niezależnie od wartości wprowadzonej w tym miejscu, przekazane pliki nie mogą przekraczać "Maksymalnego rozmiaru" ustawionego w ustawieniach systemu > infrastruktura > przekazywanie żądania servlet. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=Ustaw maksymalną wysokość portretu użytkownika w pikselach. Wartość 0 oznacza brak ograniczeń dotyczących wymiarów portretu użytkownika. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=Ustaw maksymalną szerokość portretu użytkownika w pikselach. Wartość 0 oznacza brak ograniczeń dotyczących wymiarów portretu użytkownika. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=Użytkownicy per sekcje
users-reminder-queries-custom-question-enabled=Włącz pytania niestandardowe. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-custom-question-enabled-help=Jeśli jest zaznaczona, użytkownicy mogą określić własne niestandardowe pytania dotyczące kwerend przypomnień o hasłach. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-display-in-plain-text=Wyświetlanie odpowiedzi w postaci zwykłego tekstu. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-display-in-plain-text-help=Jeśli opcja jest zaznaczona, odpowiedź dostarczona przez użytkownika nie zostanie zamaskowana. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-enabled=Włączony
users-reminder-queries-enabled-help=Jeśli zaznaczone, kwerendy przypomnienia hasła mogą być używane podczas odzyskiwania hasła użytkownika. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-questions=Pytania
users-reminder-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password reminder queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-required=wymagane
users-reminder-queries-required-help=Jeśli zaznaczona jest więdnie, użytkownicy będą musieli odpowiedzieć na zapytanie przypominające o hasło podczas resetowania hasła. (Automatic Translation)
users-that-belong-to-x-x=Użytkownicy, którzy należą do {0} ({1}).
users-were-invited-successfully=Użytkownicy zostali zaproszeni pomyślnie. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Użytkownicy bez żadnej organizacji
using=Za pomocą (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=Korzystanie z rury zwęglowej (Automatic Translation)
util=Util (Automatic Translation)
utility=Narzędzie (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
uuid=Uuid (Automatic Translation)
vacation=Urlop
vacation-message=Informacja o urlopie
valid-days=Poprawne dni
valid-domain-users=Prawidłowi użytkownicy domeny (Automatic Translation)
valid-domains=Prawidłowe domeny (Automatic Translation)
valid-extensions=Prawidłowe rozszerzenia (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=Poprawne godziny
valid-minutes=Poprawne minuty
validate-file-entry-references=Sprawdzanie poprawności wpisów plików (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=Jeśli zaznaczone, publikowanie lub importowanie niektórych typów treści z tekstem w nich spowoduje Liferay sprawdzić zawartość dla wszelkich linków do dokumentów, i upewnij się, że każdy z tych łączy wskazuje na prawidłowy dokument. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=Sprawdzanie poprawności odwołań do kanału informacyjnego dziennika (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=Jeśli zaznaczone, publikowanie lub importowanie niektórych typów treści z tekstem w nich spowoduje Liferay sprawdzić zawartość dla wszelkich odniesień do kanałów internetowych treści i upewnij się, że każdy z tych odniesień wskazuje na prawidłowy kanał. (Automatic Translation)
validate-layout-references=Sprawdzanie poprawności odwołań do układu (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=Jeśli zaznaczone, publikowanie lub importowanie niektórych typów treści z tekstem w nich spowoduje Liferay sprawdzić zawartość dla wszelkich linków, które odwołują się do jednego z wirtualnych hostów portalu, i upewnij się, że każdy z tych linków wskazuje na prawidłową stronę w Liferay. Odznacz to, jeśli twój wirtualny host ma strony nie w Liferay. (Automatic Translation)
validate-missing-references=Sprawdzanie poprawności brakujących odwołań (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=Jeśli jest zaznaczona, publikowanie lub importowanie spowoduje, że Liferay sprawdzi brakujące odwołania. Jeśli opcja nie jest zaznaczona, brak sprawdzania poprawności odwołania jest pomijany. W rezultacie odwołania bez istniejących obiektów docelowych mogą być publikowane lub importowane do witryny docelowej. (Automatic Translation)
validate-url=URL walidatora
validation=Walidacja
validation-error-message=Wiadomość błędu walidacji
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=Skrypt do walidacji
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Walidator oczekiwał typu java.lang.String, ale zamiast tego otrzymał typ {0}.
validity-days=Ważność (dni) (Automatic Translation)
value=Wartość
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Wartość musi być wartością dziesiętną. (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=Wartość musi być godzina poniżej 23:59. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Wartość musi być całkowitej liczby. (Automatic Translation)
value-must-match-expression=Wartość musi być zgodna z wyrażeniem. (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=Wartość nie może być pusta. (Automatic Translation)
values=Wartości
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=Zmienna
variable-name=Nazwa zmienna
variable-rate=Zmienna stawka (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=Kontroli (Automatic Translation)
variant-name-is-required=Wymagana jest nazwa wariantu. (Automatic Translation)
variants=Wariantów (Automatic Translation)
variants-available=Dostępne warianty (Automatic Translation)
variants-help=Utwórz co najmniej jeden wariant, aby uruchomić test. (Automatic Translation)
variation=Wariant
variations-selector=Selektor odmian (Automatic Translation)
vat-number=Numer VAT (Automatic Translation)
vcard=Vcard (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Typy MIME plików wektorowych (Automatic Translation)
velocity=Prędkość
velocity-engine-configuration-name=Silnik prędkości (Automatic Translation)
velocity-macro-library=Biblioteka makr prędkości (Automatic Translation)
velocity-unit=Jednostka prędkości (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=Działania weryfikacyjne (Automatic Translation)
verification-number=Numer weryfikacji
verified-account-required=Wymagane zweryfikowane konto (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=Identyfikatory zweryfikowanych szablonów układu (Automatic Translation)
verify=Weryfikuj
verify-connection=Weryfikowanie połączenia (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Weryfikuj tabele bazy danych wszystkich pluginów.
verify-email-address=Zweryfikuj adres e-mail
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Weryfikuj tożsamość przy użyciu zarejestrowanego wystawcy uwierzytelniacza FIDO2. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=Weryfikuj zasady członkostwa. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=Weryfikuj procesy (Automatic Translation)
version=Wersja
version-history=Historia wersji
version-history-by-default-enabled=Historia wersji domyślnie włączona (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Ustaw to na false, jeśli tylko najnowsza zatwierdzona wersja artykułów o zawartości sieci Web powinna być publikowana domyślnie. (Automatic Translation)
version-name=Nazwa wersji
version-notes=Uwagi Do Wersji
version-x=Wersja {0}
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=Wersjonowanie
versioning-strategy-overridable=Przesłonialne strategii wersji (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=O tym, czy użytkownicy będą mogli zastąpić domyślną strategię wersji. Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy będą mieli możliwość wybrania przyrostu niestandardowego numeru wersji. (Automatic Translation)
versions=Wersje
versions-to-retain=Wersje do zachowania (Automatic Translation)
vertical=Pionowe
vertical-alignment=Wyrównanie w pionie (Automatic Translation)
vertical-banner=Baner pionowy
vertical-bar=Słupek pionowy
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=Wideo (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=Pole wideo nie może być puste. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=Odtwarzanie wideo jest wyłączone w trybie edycji. (Automatic Translation)
video-properties=Właściwości video
video-url=Adres URL filmu (Automatic Translation)
video-url-help=Możesz wklejać linki bezpośrednio z YouTube, Vimeo, Facebook i Twitch. (Automatic Translation)
view=Zobacz
view-album=Zobacz album
view-all=Zobacz wszystkie
view-all-accounts=Wyświetl wszystkie konta (Automatic Translation)
view-all-assignees=Wyświetl wszystkich cesjonariuszy (Automatic Translation)
view-all-orders=Wyświetl wszystkie zamówienia (Automatic Translation)
view-all-steps=Wyświetl wszystkie kroki (Automatic Translation)
view-all-variants=Zobacz wszystkie warianty (Automatic Translation)
view-all-x-connections=Pokaż wszystkie połączenia użytkownika {0}.
view-all-x-users=Pokaż wszystkich użytkowników {0}.
view-articles-with-tag-x=Przeglądaj artykuły oznaczone tagiem {0}.
view-articles-with-x-x=Przeglądaj artykuły oznaczone tagiem {0} {1} .
view-articles-with-x-x-and-tag-x=Przeglądaj artykuły oznaczone tagiem {0} {1} i tagiem {2}.
view-attributes=Wyświetl atrybuty (Automatic Translation)
view-blog=Zobacz blog
view-blogs=Zobacz blogi
view-bookmarks=Zobacz zakładki
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=Pokaż szczegóły wydarzenia
view-calendars=Pokaż kalendarze
view-child-sites=Dodaj stronę podrzędną
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=Wyświetlanie elementów kolekcji (Automatic Translation)
view-content=Wyświetl zawartość (Automatic Translation)
view-count=Zobacz licznik
view-count-configuration-name=Liczba wyświetleń (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=Domyślnie liczniki widoków są zachowywane dla wpisów zasobów, wpisów zakładek, wpisów plików biblioteki dokumentów, artykułów bazy wiedzy, wątków forów wiadomości i przekierowania nie znalezionych żądań wpisu. (Automatic Translation)
view-count-details=Zobacz szczegóły licznika
view-count-increment=Przyrost liczby wyświetleń (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Ten ekran zawsze odzwierciedla bieżące pola formularza i może wyświetlać niedokładne dane, jeśli pola zostały dodane, edytowane lub usunięte. Wyeksportuj wpisy, aby wyświetlić je jako przechowywane w bazie danych. (Automatic Translation)
view-customizable-zones=Wyświetlanie konfigurowalnych stref (Automatic Translation)
view-data=Zobacz dane
view-data-in-analytics-cloud=Wyświetlanie danych w chmurze Analytics (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=Pokaż szczegóły
view-diff=Wyświetl dyferwę (Automatic Translation)
view-display-page=Wyświetl stronę wyświetlaną (Automatic Translation)
view-document=Zobacz dokument
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Zobacz wpisy
view-entry=Zobacz wpis
view-event=Zobacz wydarzenie
view-fields=Wyświetl pola (Automatic Translation)
view-folder=Zobacz folder
view-form=Wyświetl formularz (Automatic Translation)
view-fragments=Wyświetl fragmenty (Automatic Translation)
view-gallery=Zobacz galerię
view-history=Zobacz historię
view-in-a-specific-portlet=Zobacz w określonym portlecie
view-in-context=Zobacz w kontekście
view-in-page=Wyświetl na stronie (Automatic Translation)
view-in-page-administration=Wyświetl w administracji strony (Automatic Translation)
view-in-popup=Wyświetl w wyskakującym okienku (Automatic Translation)
view-in-public-store=Wyświetlanie w sklepie publicznym (Automatic Translation)
view-instances=Zobacz instancje
view-items=Wyświetlanie elementów (Automatic Translation)
view-larger-map=Zobacz większą mapę
view-last-approved=Wyświetl ostatnio zatwierdzone (Automatic Translation)
view-less=Zobacz mniej (Automatic Translation)
view-library=Zobacz bibliotekę
view-live-page=Zobacz stronę na produkcji
view-live-sessions=Zobacz aktualne sesje
view-locations=Zobacz lokalizacje
view-meetup=Zobacz spotkanie
view-members=Zobacz uczestników
view-membership-requests=Zobacz zapytania o uczestnictwo
view-memberships=Zobacz uczestnictwa
view-message=Zobacz wiadomość
view-metrics=Wyświetlanie metryk (Automatic Translation)
view-mode=Tryb widoku
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=Zobacz więcej
view-my-customized-page=Zobacz moje strony niestandardowe
view-my-x-contacts=Pokaż moje kontakty {0}.
view-offerings=Zobacz propozycje
view-one-contact=Wyświetl jeden kontakt. (Automatic Translation)
view-one-user=Wyświetl jednego użytkownika. (Automatic Translation)
view-order-details=Wyświetl szczegóły zamówienia (Automatic Translation)
view-orders=Zobacz zamówienia
view-organizations=Zobacz organizacje
view-original-file=Zobacz plik oryginalny
view-page=Zobacz stronę
view-page-staging-options=Wyświetl opcje przemieszczania strony (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=Wyświetl stronę bez moich dostosowań (Automatic Translation)
view-pages=Zobacz strony
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=Pokaż profil
view-proposals=Zobacz wnioski
view-questions=Zobacz pytania
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=Zobacz zapis
view-removed-attachments=Zobacz usunięte załączniki
view-repositories=Zobacz repozytoria
view-resources=Wyświetlanie zasobów (Automatic Translation)
view-results=Zobacz wyniki
view-schedule=Wyświetl harmonogram (Automatic Translation)
view-shipments=Wyświetlanie przesyłek (Automatic Translation)
view-site-usages=Wyświetlanie użycia witryny (Automatic Translation)
view-slide-show=Zobacz pokaz slajdów
view-source=Wyświetl źródło (Automatic Translation)
view-staged-page=Zobacz stronę w środowisku etapu pośredniego
view-suborganizations=Zobacz podorganizacje
view-tasks=Zobacz zadania
view-teams=Zobacz zespoły
view-thread=Zobacz wątek
view-topics=Zobacz tematy
view-type=Zobacz rodzaje
view-usages=Zobacz Użycia
view-user-profile=Zobacz profil użytkownika
view-users=Zobacz użytkowników
view-valid-domains=Wyświetlanie prawidłowych domen (Automatic Translation)
view-web-content=Zobacz zawartość stron
view-wiki=Zobacz wiki
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=Zobacz {0}
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=Zobacz
viewable-by=Oglądane przez
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=widz (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=Wyświetlanie (Automatic Translation)
views=Wyświetleń
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=Widoki (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=Lista naruszeń (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=Treść odrażająca bądź zawierająca przemoc
virtual=Wirtualny
virtual-cp-type-display-context=Kontekst wyświetlania typu produktu handlu wirtualnego (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=Udostępnia metody pomocnicze, aby pobrać konfigurację portletu szczegółów produktu wirtualnego. (Automatic Translation)
virtual-host=Wirtualny serwer
virtual-hosts=Wirtualne serwery
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Nazwy wirtualnych serwerów muszą być w formacie nazwy domenowej.
virtual-instance-initializer=Inicjalizator wystąpienia wirtualnego (Automatic Translation)
virtual-settings=Ustawienia wirtualne (Automatic Translation)
virtual-settings-override=Zastępowanie ustawień wirtualnych (Automatic Translation)
visibility=Widoczność
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=Gdy widoczność jest ustawiona na wewnętrzna, słownictwo nie będzie wyświetlane na stronach, za pośrednictwem widżetów, fragmentów lub mapowania zawartości i może być używane tylko do wyszukiwania wewnętrznego i kategoryzacji. Nie można przywrócić konfiguracji widoczności. (Automatic Translation)
visible=Widoczny
visible-fields=Pola widoczne (Automatic Translation)
visible-hidden-results=Widoczne i ukryte wyniki (Automatic Translation)
visible-nodes=Widoczne węzły (Automatic Translation)
visible-results=Widoczne wyniki (Automatic Translation)
visible-wikis=Widoczne wiki
visible-with-update-permission=Widoczne z aktualizacją
visit=Wizyta
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Odwiedzony link
visitors=Odwiedzających (Automatic Translation)
visits=Wizyty
vm[stands-for]=Prędkość
vnc=Vnc (Automatic Translation)
vocabularies=Słowniki
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Słownictwo są potrzebne do tworzenia kategorii. (Automatic Translation)
vocabularies-help=Reprezentuje listę słowników wyświetlanych w nawigacji kategorii. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=Do słownika
void=Void (Automatic Copy)
volume=Ilość
vote=Głos
vote-date=Data głosowania
vote-results=Wyniki głosowania
vote[action]=Głos
voted-in-the-last-month=Głosowanie w ostatnim miesiącu (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=Głosowanie w zeszłym tygodniu (Automatic Translation)
votes=Głosy
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Głosowanie jest wyłączone, ponieważ ankieta wygasła {0}.
vspace=Przestrzeń wirtualna (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB Extender (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Limit czasu definicji modułu (w sekundach) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=Czekanie na odpowiedź
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Czekanie na siostrzane tokeny aby zakończyć
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=Tablica-do-tablicy
warehouse=Magazynu (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Ilość magazynowa (Automatic Translation)
warehouses=Magazyny (Automatic Translation)
warning=Ostrzeżenie
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Ostrzeżenie: Zmiana nazwy pliku wpłynie na istniejące łącza do tego dokumentu. (Automatic Translation)
warning-colon=Ostrzeżenie: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=Ostrzeżenie! Preferencje wybranych widżetów zostaną zresetowane do ustawień domyślnych, a preferencje widżetów, które już nie istnieją, zostaną usunięte. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Ostrzeżenie: Ten plik CSV zawiera dane wejściowe dostarczone przez użytkownika. Otwarcie pliku CSV w programie arkusza kalkulacyjnego może być niebezpieczne. (Automatic Translation)
warning-time=Czas ostrzeżenia
warning-time-help=Ta wielkość określa, z jakim wyprzedzeniem użytkownik zostanie ostrzeżony o wygaśnięciu hasła.
was=Został (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=Czy te informacje okazały się pomocne?
watcher=Oglądający
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=Zawartość sieci Web (Automatic Translation)
web-content-added-email=E-mail o dodaniu zawartości stron
web-content-approval-denied-email=E-mail odmowa zatwierdzenia zawartości strony
web-content-approval-granted-email=E-mail zatwierdzenie zawartości strony
web-content-approval-requested-email=E-mail z prośbą o zatwierdzenie zawartości strony
web-content-constraints=Ograniczenia zawartości strony
web-content-default-language=Domyślny język
web-content-description=Opis zawartości strony
web-content-id=ID zawartości strony
web-content-image=Obrazek zawartości strony
web-content-images=Obrazek zawartości strony
web-content-moved-from-folder-email=Zawartość sieci Web przeniesiona z wiadomości e-mail folderu (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Zawartość sieci Web przeniesiona do folderu e-mail (Automatic Translation)
web-content-options=Opcje zawartości sieci Web (Automatic Translation)
web-content-review-email=E-mail przeglądu zawartości strony
web-content-title=Tytuł zawartości strony
web-content-translation=Tłumaczenie zawartości stron
web-content-type=Typ zawartości strony
web-content-updated-email=E-mail o aktualizacji zawartości stron
web-context-cors-configuration-description=Umożliwia mechanizmowi CORS dopasowywanie adresów URL w dynamicznych kontekstach sieci Web. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=Udostępnianie zasobów kontekstów sieci Web (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=URL WebDAV
web-experience=Środowisko internetowe (Automatic Translation)
web-id=ID serwisu
web-plugin=Wtyczka typu Web
web-plugins=Wtyczki typu Web
web-url=Web URL (Automatic Translation)
webdav-help=Możesz zarządzać plikami lub folderami bezpośrednio przy pomocy eksploratora plików z pulpitu systemu operacyjnego . <a href="{0}" target="_blank">Czytaj więcej.</a>
webservices=Usługi sieciowe
webservices-acl-service=Usługa Web Services ACL
webservices-discovery-service=Usługa Web Services Discovery
webservices-multifiling-service=Usługa Web Services Multifiling
webservices-navigation-service=Usługa Web Services Navigation
webservices-object-service=Usługa Web Services Object
webservices-policy-service=Usługa Web Services Policy
webservices-relationship-service=Usługa Web Services Relationship
webservices-repository-service=Usługa Web Services Repository
webservices-versioning-service=Usługa Web Services Versioning
website=Witryna internetowa
websites=Witryny internetowe
wedding=Ślub
wednesday-abbreviation=Śr
week=Tydzień
week-abbreviation=Tydz.
week-of-the-year=Tydzień roku
week-starts-on=Pierwszy dzień tygodnia
week-view=Widok tygodnia (Automatic Translation)
weekday=Dzień tygodnia
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=Piątek
weekday.MO=Poniedziałek
weekday.SA=Sobota
weekday.SU=Niedziela
weekday.TH=Czwartek
weekday.TU=Wtorek
weekday.WE=Środa
weekend-day=Dzień weekendu
weekly=Tygodniowo
weekly-on-x=Weekly, on {0} (Automatic Copy)
weekly-on-x-until-x-x-x=Weekly, on {0}, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
weekly-on-x-x-times=Weekly, on {0}, {1} Times (Automatic Copy)
weekly-until-x-x-x=Weekly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
weekly-x-times=Weekly, {0} Times (Automatic Copy)
weeks=Tygodnie
weeks-on=Tygodnie w:
weight=Waga (Automatic Translation)
weight-from=Waga od (Automatic Translation)
weight-to=Waga do (Automatic Translation)
welcome=Witaj
welcome-to-liferay=Witaj w Liferay
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=Co on może zrobić
what-he-cannot-do=Czego on nie może zrobić
what-is-your-father's-middle-name=Jak ma na drugie imię Twój ojciec?
what-is-your-library-card-number=Jaki jest numer Twojej karty bibliotecznej?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Jaki jest Twój główny numer frequent flyer?
what-is-your-question=Jakie jest Twoje pytanie? (Automatic Translation)
what-she-can-do=Co ona może zrobić
what-she-cannot-do=Czego ona nie może zrobić
what-they-can-do=Co oni mogą zrobić
what-they-cannot-do=Czego oni nie mogą zrobić
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Jaki rodzaj uprawnień chciałbyś dodać?
what-was-your-first-phone-number=Jaki był Twój pierwszy numer telefonu?
what-was-your-first-teacher's-name=Jak nazywał się Twój pierwszy nauczyciel?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Co chciałbyś skopiować z produkcji lub opublikować na produkcji?
what-would-you-like-to-export=Co chciałbyś eksportować?
what-would-you-like-to-import=Co chciałbyś importować?
when=Kiedy
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=Podczas tworzenia nowej strony strona zostanie automatycznie dodana do tego menu, chyba że użytkownik odznaczy ją. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=Kiedy chcesz opublikować? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Jeśli do użytkownika nie są przypisane żadne zasady haseł jawnie lub za pośrednictwem organizacji, używana jest domyślna zasada haseł. (Automatic Translation)
when[object]=Kiedy
where=Gdzie (Automatic Translation)
where-are-the-x-members=Gdzie znajdują się uczestnicy {0}?
where-are-x's-friends=Gdzie znajdują się znajomi {0}?
where-is-x=Gdzie znajduje się {0}?
white=Biały (Automatic Translation)
whitelist=Białej listy (Automatic Translation)
whois=Whois (Automatic Translation)
wide=Szeroki
wide-column=Szeroka kolumna
wide-layout=Szeroki układ (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Szeroki skyscraper
widget=Widget (Automatic Translation)
widget-configuration=Konfiguracja widżetu (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=Identyfikator widżetu musi być unikatowy. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=Identyfikator widżetu musi zawierać tylko znaki alfanumeryczne. (Automatic Translation)
widget-page-template=Szablon strony widżetu (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=Panel wyboru widżetu (Automatic Translation)
widget-template=Szablon widżetu (Automatic Translation)
widget-templates=Szablony Widget
widgets=Widżety (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=Szerokość
width-field-is-empty=Szerokość pola jest pusta.
wiki=Wiki (Automatic Translation)
wiki-file-uploads-configuration-name=Przekazywanie plików (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=Usługa wiki (Automatic Translation)
wiki-navigation=Nawigacja wiki
wiki-node=Węzeł Wiki
wiki-node-local-service=Usługa lokalna węzła typu Wiki (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=Udostępnia usługę lokalną do uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania, importowania, obsługi subskrypcji, obsługi kosza i aktualizowania węzłów wiki. (Automatic Translation)
wiki-node-service=Usługa węzła wiki (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=Zapewnia usługę zdalną do uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania, importowania, obsługi subskrypcji, obsługi kosza i aktualizowania węzłów wiki. Jego metody obejmują sprawdzanie uprawnień. (Automatic Translation)
wiki-nodes=Wiki
wiki-page=Strona Wiki
wiki-page-content=Zawartość Strony Wiki
wiki-page-content-help=Reprezentuje treść HTML aktualnej strony.
wiki-page-help=Reprezentuje stronę wiki, która będzie wyświetlona poprzez ten szablon.
wiki-page-local-service=Usługa lokalna strony typu wiki (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=Zapewnia usługę lokalną do uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania, przenoszenia, obsługi subskrypcji, obsługi kosza, aktualizowania i sprawdzania poprawności stron typu wiki. (Automatic Translation)
wiki-page-service=Usługa strony typu wiki (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=Zapewnia usługę zdalną w celu uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania, przenoszenia, obsługi subskrypcji, obsługi śmieci i aktualizowania stron typu wiki i załączników stron typu wiki. Jego metody obejmują sprawdzanie uprawnień. (Automatic Translation)
wiki-pages=Strony wiki
wiki-portlet-instance-configuration-name=Wyświetlanie widżetów (Automatic Translation)
wiki-services=Usługi wiki (Automatic Translation)
wikis=Wiki
wikis-permissions=Uprawnienia wiki (Automatic Translation)
will-you-attend=Będziesz uczestniczyć?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Nazwa kwalifikowana domeny systemu Windows (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=Zwycięzca zadeklarowany (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=Interwał sprawdzania listy życzeń (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=Sprawdź, czy portlet zawartości listy życzeń jest obecny na stronie. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=Lista życzeń (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=Interwał usuwania listy życzeń (Automatic Translation)
wish-lists=Lista życzeń
wishlist-menu=Życzeń (Automatic Translation)
with-approved-versions=Z Zatwierdzonymi Wersjami
with-expired-versions=Z Wygasłymi Wersjami
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=o zakresie
withdraw-submission=Wycofaj zgłoszenie
within=W ramach
within-x=Wewnątrz {0}
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=Bez ograniczeń (Automatic Translation)
word=Robak
word-search=Szukaj słowa
word-spacing=Odstępy między słowami
wordpress=Wordpress (Automatic Translation)
work-on-production=Praca nad produkcją (Automatic Translation)
work-on-publication=Prace nad publikacją (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=Telefon do pracy
worker-core-size=Rozmiar rdzenia pracownika (Automatic Translation)
worker-core-size-help=Ustaw liczbę wątków roboczych przydzielonych do miejsca docelowego. (Automatic Translation)
worker-max-size=Maksymalny rozmiar pracownika (Automatic Translation)
worker-max-size-help=Ustaw maksymalną liczbę wątków roboczych przydzielonych do miejsca docelowego. (Automatic Translation)
workers-core-size=Podstawowe procesy (Automatic Translation)
workers-core-size-key-description=Liczba procesów zawsze dostępnych do generowania nośników dostosowanych. To ustawienie nie może przekraczać ustawienia maksymalnej procedury. (Automatic Translation)
workers-max-size=Maksymalna liczba procesów (Automatic Translation)
workers-max-size-key-description=Maksymalna liczba procesów generowania nośników dostosowanych. (Automatic Translation)
workflow=Przepływ zadań
workflow-assigned=Przypisany przepływ pracy (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Konfiguracja przepływu pracy
workflow-definition=Definicja przepływu zadań
workflow-definition-configuration-name=Definicja przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-definition-name=Nazwa definicji przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-definition-status=Stan definicji przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-definition-version=Wersja definicji przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-definitions=Definicje przepływu zadań
workflow-deleted-successfully=Przepływ pracy został pomyślnie usunięty. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=Akcje indeksu przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-indexes=Indeksy przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=Metryki przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=Indeksy metryk przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=Wystąpienia metryk przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=Węzły metryk przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=Procesy metryk przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=Zadania metryki przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=Przejścia metryki przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=Przepływ pracy został pomyślnie opublikowany. (Automatic Translation)
workflow-saved=Zapisany przepływ pracy. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=Przepływ pracy został zapisany pomyślnie. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=Indeksy umowy SLA przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=Wyniki wystąpienia umowy SLA przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=Wyniki zadania umowy SLA przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-state=Stan przepływu zadań
workflow-status=Stan przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=Stan przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-submissions=Przesyłanie przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-task=Zadanie przepływu zadań
workflow-task-forms=Formularze zadań przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=Zadanie przepływu pracy (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=Przepływ pracy wyzwolony po przesłaniu artykułu. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=Przepływ pracy wyzwolony podczas przesyłania wpisów w blogu. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=Przepływ pracy wyzwolony po przesłaniu komentarza. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=Przepływ pracy wyzwolony podczas przesyłania zdarzeń. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=Przepływ pracy wyzwalany podczas przesyłania konta użytkownika-gościa. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=Przepływ pracy wyzwalany podczas przesyłania wiadomości. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=Przepływ pracy wyzwalany po modyfikacji strony w środowisku przejściowym. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=Przepływ pracy wyzwalany podczas przesyłania treści w sieci Web. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=Przepływ pracy wyzwalany podczas przesyłania strony typu wiki. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=Przepływ pracy nieopublikowany pomyślnie. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=Przepływ pracy został pomyślnie zaktualizowany. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=Przepływu pracy (Automatic Translation)
workflows=Przepływy pracy (Automatic Translation)
workload-by-assignee=Obciążenie według cesjonariusza (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=Monitorowanie obciążenia i wydajności użytkowników przypisanych do oczekujących elementów procesu. (Automatic Translation)
workload-by-step=Obciążenie według kroku (Automatic Translation)
workload-by-step-description=Obciążenie po kroku pokazuje liczbę elementów w każdym kroku, według terminu umowy SLA. Całkowita liczba oczekujących elementów może nie sumować się, ponieważ wiele zadań występuje jednocześnie. (Automatic Translation)
workspaces=Obszarów roboczych (Automatic Translation)
worm=Robak
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Chcesz zmienić tylko to wydarzenie, wszystkie wydarzenia w serii, czy to i wszystkie przyszłe w serii?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Chcesz usunąć tylko to wydarzenie, wszystkie wydarzenia w serii, czy to i wszystkie przyszłe w serii?
would-you-like-to-delete-this-event=Czy chcesz usunąć to zdarzenie? (Automatic Translation)
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Czy chciałbyś zachować zmiany wprowadzone w tym języku?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Zawijanie zawartości strony widżetu (Automatic Translation)
write=Napisz (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Zapisz wyrażenie warunku, aby kontrolować, czy to pole jest wyświetlane. (Automatic Translation)
write-a-note=Pisanie notatki (Automatic Translation)
write-my-own-question=Zapisz moje własne pytanie.
write-on-my-wall=Zapisz na mojej tablicy
write-on-x-wall=Zapisz na tablicy {0}
write-roles=Zapisz role
write-something-for-this-mfa-sample=Napisz coś dla tego przykładu usługi MFA. (Automatic Translation)
write-your-content-here=Napisz do nas... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=Przez
wsdl-url=URL WSDL
x's-activities=Aktywności użytkownika {0}
x's-commits=Zatwierdzenia {0}
x's-commits-on-x=Zatwierdzenia {0} na {1}.
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} dodał <a href="{1}">komentarz</a>.
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} dodał załącznik {1}.
x-added-the-page-x={0} dodał stronę {1}.
x-ago={0} temu
x-ago-by-x={0} temu przez {1}
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} and {1} were saved successfully. (Automatic Copy)
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} przydzieliła zadanie do siebie.
x-assigned-the-task-to-himself={0} przydzielił zadanie do siebie.
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} przydzieliła zadanie do użytkownika {1}.
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} załączników w koszu.
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries=Wpisy na blogu {0}
x-bookmark=Dodaj zakładkę
x-bookmarks={0} Bookmarks (Automatic Copy)
x-by-x={0} przez {1}
x-calendars=Kalendarze użytkownika {0}
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> nie może być przypisane do <em>{1}</em>.
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> nie może przestać być przypisane do <em>{1}</em>.
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=Skojarzenie <em>{0}</em> z tą organizacją nie może zostać usunięte.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> nie może zostać odłączone od tej witryny.
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} zmienił stan z {1} na {2}.
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=Dodaj komentarze
x-completed-the-task-x={0} ukończył zadanie {1}.
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Konwertuj {1} do</span> {2}
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} Dzień
x-days={0} dni
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=Jeżeli ta opcja została wybrana, operacje usunięcia przeprowadzone na typie zawartości zostanie powtórzona w celu {0}.
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} wyłącza wymóg minimalnego zamówienia.
x-does-not-belong-to-any-sites={0} nie należy do żadnej witryny.
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} Nie ma żadnych zatwierdzeń w repozytorium SVN.
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} nie ma żadnych wpisów w mikroblogu.
x-does-not-have-any-tags={0} nie ma żadnych tagów.
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} Element (Automatic Copy)
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} entries are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} wpisów typu {1} nie może być zaimportowane, ponieważ oryginalne {2} nie istnieje w bieżącym środowisku.
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} plików gotowych do przeniesienia.
x-files-cannot-be-moved={0} plików nie można przenieść.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} plików gotowych do załadowania.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected={0} plików wybrano.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} Folder (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} folderów gotowe do przeniesienia.
x-folders-cannot-be-moved={0} folderów nie można przenieść.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} postów na forum
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} zaprosił Ciebie do dołączenia do {1}.
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} nie ma żadnych połączeń.
x-has-no-contacts={0} nie ma żadnych kontaktów.
x-has-not-configured-her-jira-login={0} nie skonfigurowała swojego loginu do JIRA.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} nie skonfigurował swojego loginu do JIRA.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} ma {1} połączeń.
x-has-x-friends={0} ma {1} znajomych.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history=Historia użytkownika {0}
x-hour={0} Godzina
x-hours={0} godzin
x-hours-ago={0} godzin temu.
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} w {1}
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user={0} nieaktywny użytkownik
x-inactive-users={0} nieaktywnych użytkowników
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} zaprosił Cię do przyłączenia się do {1}.
x-is={0} jest...
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> to wymagana rola systemowa.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} ma prawo do wykonywania działania "{1}"na wszystkich pozycjach typu {2} w tej instancji portalu. Stosuj narzędzie administracji rolami jeśli chcesz to zmienić.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} jest uprawniony do wykonania akcji <em>{1}</em> na wszystkich elementach typu {2} i {3}. Jeśli chcesz dokonać zmian, skorzystaj z narzędzia służącego do zarządzania rolami.
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} wygasł.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} wygasł, nie jest zatwierdzony, nie ma żadnej zawartości lub już nie istnieje.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} nie nadaje się do wyświetlenia.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> nie może się przyłączyć do <em>{1}</em>.
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> nie może opuścić <em>{1}</em>.
x-is-not-approved={0} nie został zatwierdzony.
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Jest Wystawiony.
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} element jest gotowy do przeniesienia.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} elementów gotowych do przeniesienia.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Pozycji na stronie
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-x={0} elementów zostało przeniesione do {1}.
x-items-were-removed={0} elementów zostało usunięte.
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Minuta
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Minut
x-minutes-ago={0} minut temu.
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} zmodyfikowano {1} w {2} {3} temu.
x-modified-a-x-x-ago={0} zmodyfikowano {1} {2} temu.
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Miesiąc
x-months={0} Miesiące
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} musi zatwierdzić Ciebie jako swojego znajomego.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} musi zatwierdzić Ciebie jako swojego znajomego.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% e-maili w tym folderze zostało pobranych. Zakończenie może chwilę potrwać.
x-of-x={0} w {1}
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=Organizacja {0}
x-organizations=Organizacje {0}
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> osób planuje uczestniczyć w tym spotkaniu.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site=Witryna osobista użytkownika {0}
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} ostatnio usunął załącznik
x-recently-removed-attachments={0} ostatnio usunął załączniki
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} usunął załącznik {1}.
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending=Oczekuje zapytanie od {0}
x-requests-pending=Oczekuje {0} zapytań
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} odtworzył załącznik {1}.
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role=Rola {0}
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search=Wyszukiwanie {0}
x-search-provider=Wyszukiwarka {0}
x-second[time]={0} Sekunda
x-seconds={0} Sekund
x-section={0} Section (Automatic Copy)
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} wysłał Ci propozycję nawiązania kontaktu.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} skrótów jest gotowe do przeniesienia.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} skrótów nie może być przeniesione.
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=Organizacja podrzędna {0}
x-suborganizations=Organizacje podrzędne {0}
x-subtype=Podtyp {0}
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=Ukryj pomoc składni
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} zaktualizował termin.
x-updated-the-page-to-version-x={0} zaktualizował stronę do wersji {1}.
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user=Użytkownik {0}
x-user-group=Grupa użytkowników {0}
x-user-groups=Grupy użytkowników {0}
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users=Użytkownicy {0}
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} użytkowników zostało powiadomionych.
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} Visit (Automatic Copy)
x-visits={0} Visits (Automatic Copy)
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} was deleted successfully. (Automatic Copy)
x-was-disabled-successfully={0} was disabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-enabled-successfully={0} was enabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} was saved successfully. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} was saved successfully. The ID was duplicated and renamed to {1}. (Automatic Copy)
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} instancji zawartości web jest gotowe do przeniesienia.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} instancji zawartości web nie może być przeniesione.
x-week={0} Tydzień
x-weeks={0} Tygodnie
x-were-deleted-successfully={0} were deleted successfully. (Automatic Copy)
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget (Automatic Copy)
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} będzie widoczna dopiero po odświeżeniu strony.
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} pozostało)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} Rok
x-years={0} Lata
x509-subject-name=Nazwa podmiotu X509 (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=Kanał XML
xml-request=Request XML
xml-request-help=Tworzy wersję XML zapytania.
xml-url=URL XML
xsd=Definicja schematu XML
xsl=Rozszerzalny język arkuszy stylów
xsl-url=URL XSL
yahoo-csv-file=Yahoo! (plik .CSV)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=Yahoo JavaScript Minifier (Automatic Translation)
yard=Jard
year=Rok
year-abbreviation=r.
year-position=Pozycja roku (Automatic Translation)
year-s=lata
year-to-date=Rok wcześniej
year-view=Widok roku (Automatic Translation)
yearly=Rocznie
yearly-on-x-x-of-x=Yearly, on the {0} {1} of {2} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Yearly, on the {0} {1} of {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Yearly, on the {0} {1} of {2}, {3} Times (Automatic Copy)
yearly-until-x-x-x=Yearly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
yearly-x-times=Yearly, {0} Times (Automatic Copy)
years=Lata
yes=Tak
yes-cancel=Tak, anuluj. (Automatic Translation)
yes-delete=Tak, usuń. (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=Tak, zaopatrzyć się w przedmioty. (Automatic Translation)
yesterday=Wczoraj
yesterday-at-x=Wczoraj o {0}.
yim=Yim (Automatic Translation)
you=Ty
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=Jesteś uczestnikiem {0}, ponieważ należysz do {1}.
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=Jesteś uczestnikiem {0}, ponieważ należysz do {1} oraz {2}.
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=Jesteś już anulowany. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=Użytkownik jest przekierowywany do edytora zewnętrznego w celu utworzenia tego dokumentu. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=Użytkownik jest przekierowywany do edytora zewnętrznego w celu edycji tego dokumentu. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=Porównujesz następujące wersje: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Obecnie przeglądasz tą stronę. Możesz wprowadzić zmiany i wysłać je dalej w przepływie zadań.
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=Obserwujesz {0} osób.
you-are-following-x-people-in-this-site=Obserwujesz {0} osób w tej witrynie.
you-are-impersonating-the-guest-user=Wcielasz się w użytkownika niezalogowanego.
you-are-impersonating-x=Wcielasz się w {0}.
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Nie jesteś już połączony z tym użytkownikiem.
you-are-not-following-this-user-anymore=Nie obserwujesz już tego użytkownika.
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Nie subskrybujesz żadnej kategorii.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Nie subskrybujesz żadnych wątków.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Nie subskrybujesz tej strony.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Nie subskrybujesz tego wiki.
you-are-now-connected-to-this-user=Połączyłeś się z tym użytkownikiem.
you-are-now-following-this-user=Obserwujesz już tego użytkownika.
you-are-signed-in-as-x=Jesteś zalogowany jako {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Subskrybujesz tą stronę.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Subskrybujesz to wiki.
you-are-using-ldaps-password-policy=Stosujesz politykę tworzenia haseł LDAP. Zmień ustawienia polityki tworzenia haseł LDAP, jeżeli chcesz wykorzystać lokalną politykę tworzenia haseł.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Oglądasz archiwalną wersję tej strony.
you-are-x=Jesteś {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Uwierzytelniony z tego dostawcy tożsamości zbyt dawno temu. Aby kontynuować, należy ponownie uwierzytelnić. (Automatic Translation)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=Możesz dodać tak wiele jak {0} ulubionych w swoim szybkim menu.
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=Możesz wybrać więcej niż jeden.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=Konfigurujesz strony z najwyższego poziomu tej witryny publicznej aby scalić je ze stronami najwyższego poziomu witryny publicznej {0}. Użytkownicy będą mogli nawigować miedzy stronami bardziej bezbłędnie.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Można utworzyć skrót do dowolnego dokumentu, do którego masz dostęp do odczytu. Umożliwi to użytkownikom mającym dostęp zarówno do skrótu, jak i oryginalnego dokumentu, wyświetlanie oryginalnego dokumentu za pomocą skrótu. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=Możesz dostosować to menu lub zobaczyć wszystko, co masz, klikając "więcej". (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=Możesz spersonalizować tę stronę.
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Możesz uzyskać licencję bezpośrednio od Google.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=Możesz zarządzać witryną swojego miejsca zamieszkania.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Możesz teraz sprawdzić nowe wiadomości w swoim {0}.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Możesz zaewidencjonować tylko dokumenty, które samodzielnie wyewidencjonowałeś. (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=Dla twojego konta można skonfigurować tylko jedno-jednorazowe hasło. Usuń istniejące hasło jednorazowe oparte na czasie, aby wygenerować nowe hasło jednorazowe oparte na czasie. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=Klucz interfejsu API można ustawić w witrynie Ustawienia witryny > strony > statystyk google pagespeed. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=Przecinka można użyć, aby wprowadzić wielu współpracowników. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Przecinek można użyć, aby wprowadzić wiele wiadomości e-mail. (Automatic Translation)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Nie można uzyskać dostępu do tej usługi zewnętrznej, ponieważ nie wolno lub jest ona niedostępna. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Nie można uzyskać dostępu do tego repozytorium, ponieważ nie wolno lub jest ono niedostępne. (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Nie możesz wprowadzić szablonu witryny, ponieważ zmodyfikowałeś ustawienia wyglądu witryny. Użyj domyślnych opcji języka, aby wprowadzić szablony witryny.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Nie można zastosować wybranych ograniczeń struktury dla tego folderu. Co najmniej jedna zawartość sieci Web odwołuje się do innej struktury. (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Nie możesz przypisywać grup lub użytkowników do tej roli.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=Nie można wybrać daty przed datą publikacji. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Nie można utworzyć nowej reguły z zagnieżdżonymi funkcjami. Czy na pewno chcesz usunąć tę regułę? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Nie możesz usunąć wiadomości głównej, która ma więcej niż jedną bezpośrednią odpowiedź.
you-cannot-delete-a-system-role=Nie możesz usunąć roli systemowej.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=Nie można usuwać katalogów, które mają produkty. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=Nie można usunąć szablonów wyświetlanych stron, które są używane przez jeden lub więcej elementów. Zobacz użycie i spróbuj je ujednać. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Nie możesz usunąć lokalizacji, która ma użytkowników.
you-cannot-delete-master-catalog=Nie można usunąć katalogu głównego. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=Nie można usuwać stron wzorcowych używanych przez stronę, szablon strony lub szablon strony wyświetlanej. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Nie możesz usunąć ani zablokować ceny domyślnej.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Nie możesz usunąć ani zablokować siebie.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Nie możesz usunąć organizacji, która ma lokalizacje lub użytkowników.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Nie możesz usunąć organizacji, która ma przypisane organizacje zależne lub użytkowników.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Nie możesz usunąć szablonu strony, który jest aktualnie używany przez stronę.
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Nie możesz usunąć szablonu witryny, który jest używany przez tą witrynę.
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Nie możesz usunąć witryn, które mają witryny podrzędne.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=Nie możesz usunąć tej strony, ponieważ następna strona nie jest dostępna dla niezalogowanych użytkowników i nie może się stać pierwszą stroną.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=Nie możesz usunąć tej strony, ponieważ następna strona jest typu {0} i nie może się stać pierwszą stroną.
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Nie możesz usunąć tej strony, ponieważ aktualnie się na niej znajdujesz.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Nie możesz usunąć grup użytkowników, które mają użytkowników.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=Nie można upuszczać nowych pól do przestarzałej grupy pól. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Nie możesz edytować nieistniejących lub nieprawidłowych folderów.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Nie możesz edytować uprawnień dla tej roli.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Nie możesz edytować tej strony, ponieważ została zablokowana przez {0} dnia {1}.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Nie możesz uruchomić propagacji zmian, ponieważ zmieniłeś ustawienia wyświetlania dla tej witryny. Użyj domyślnych opcji językowych do propagacji zmian.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Nie możesz modyfikować tego dokumentu, ponieważ został wyewidencjonowany przez {0} dnia {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Nie możesz modyfikować tego dokumentu, ponieważ został zablokowany przez {0} dnia {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Nie możesz modyfikować tego folderu ponieważ został zablokowany.
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=Nie możesz przenieść tej strony, ponieważ w rezultacie przeniesienia strona typu {0} stałaby się pierwszą stroną.
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=Nie można wykonać tej operacji na wyewidencjonowanych dokumentach. Prosimy o zameldowanie lub anulowanie transakcji w pierwszej kolejności. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=Nie można usunąć języka, który jest bieżącym językiem domyślnym. (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Nie można usunąć atrybutów domyślnych. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=Nie możesz wskazać więcej niż jedną kategorię dla <em>{0}</em>.
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Nie możesz wprowadzić zmian, ponieważ ktoś inny w tym czasie wysłał już zmiany do zatwierdzenia.
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Nie można przesłać zmian, ponieważ poprzednie zgłoszenie wciąż oczekuje na zatwierdzenie. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=Nie można cofnąć publikacji ani usunąć tej definicji. Istnieją wystąpienia procesów, które odwołują się do tej definicji. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=Nie można zaktualizować uprawnień dla siebie. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Nie wybrałeś żadnych wiadomości. Kliknij pole wyboru obok wiadomości, które chcesz wybrać.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Nie należysz to żadnej organizacji i nie możesz oglądać innych organizacji.
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=Nie masz dostępu do żadnych aplikacji w tej bibliotece zasobów. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Nie masz zarejestrowanego adresu e-mail w tej firmie.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Nie posiadasz żadnych dodatkowych adresów e-mail.
you-do-not-have-any-addresses=Nie posiadasz żadnych adresów.
you-do-not-have-any-collection-providers=Nie masz żadnych dostawców kolekcji. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=Nie masz żadnych fragmentów. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=Nie masz żadnych elementów w tej kolekcji. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=Nie masz żadnych wpisów w mikroblogu.
you-do-not-have-any-notifications=Nie masz żadnych powiadomień.
you-do-not-have-any-organization-roles=Nie posiadasz żadnych ról w organizacji.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Nie posiadasz żadnych numerów telefonów.
you-do-not-have-any-posts=Nie posiadasz żadnych postów.
you-do-not-have-any-regular-roles=Nie posiadasz żadnych zwykłych ról.
you-do-not-have-any-requests=Nie masz żadnych żądań. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=Nie posiadasz żadnych ról w witrynie.
you-do-not-have-any-websites=Nie posiadasz żadnych witryn.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=Nie masz uprawnień dostępu do paneli kontrolnych aplikacji. Skontaktuj się z administratorem.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Nie posiadasz uprawnień do dostępu do żądanego zasobu.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Nie masz uprawnień na tworzenie skrótu do wybranego dokumentu.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=Nie masz uprawnień na przeglądanie tej strony.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Nie masz uprawnień do zarządzania ustawieniami dotyczącymi środowiska testowego.
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Nie masz uprawnień, by przenieść ten element do wskazanego miejsca.
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=Nie masz uprawnień na przeglądanie tej strony.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=Nie masz uprawnień, by zamienić istniejący element z elementem wskazanym.
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=Nie masz uprawnień na przeglądanie tej strony.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=Nie masz uprawnień do udostępniania tego elementu. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=Nie masz uprawnień do aktualizowania stanów alertu prognozy. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=Nie masz uprawnień do aktualizowania tych uprawnień. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=Nie masz uprawnień do wyświetlania alertów prognozy. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Nie masz uprawnień na przeglądanie tej strony.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Nie masz uprawnień do tłumaczenia na którykolwiek z dostępnych języków. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Nie masz uprawnień do przesyłania tego formularza. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Nie masz uprawnień do wyświetlania tego formularza. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=Nie masz wymaganych uprawnień.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Nie masz uprawnień wymaganych do dostępu do tej aplikacji.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=Nie masz uprawnień wymaganych do dostępu do tej zawartości.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=Nie masz wymaganych uprawnień do wyświetlania zawartości tej strony. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=Nie masz ról wymaganych, aby uzyskać dostęp do tego zbioru rekordów dynamicznych list danych.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Nie masz ról wymaganych, aby uzyskać dostęp do tej strony.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Nie masz ról wymaganych, aby uzyskać dostęp do tego portletu.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Nie masz ról wymaganych, aby uzyskać dostęp do tego portletu.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=Nie masz uprawnień do autoryzowania aplikacji. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=Masz oczekującą prośbę o połączenie.
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Dodałeś dwie lub więcej kategorii ze słownika wartości osobliwej.
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Próbowałeś uzyskać dostęp do części strony, która wymaga uwierzytelnienia.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Próbowałeś wyłączyć portlet, który musi być aktywny.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Zostałeś zbanowany przez administratora.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Zostałeś wylogowany, ponieważ zarejestrowałeś się na tym koncie przy pomocy innej sesji.
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=Zablokowałeś tego użytkownika.
you-have-entered-invalid-data=Wprowadziłeś nieprawidłowe dane. Spróbuj ponownie.
you-have-entered-invalid-json=Wprowadzono nieprawidłowy JSON. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Przekroczyłeś dopuszczalną wielkość treści artykułu.
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Nie udało Ci się połączyć do serwera IMAP oraz SMTP.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Nie udało Ci się połączyć z serwerem IMAP ale pomyślnie połączyłeś się z serwerem SMTP.
you-have-invited-x-friend=Zaprosiłeś {0} znajomego.
you-have-invited-x-friends=Zaprosiłeś {0} znajomych.
you-have-no-comics-selected=Nie wybrałeś komiksów.
you-have-no-connections=Nie masz żadnych połączeń.
you-have-no-pending-requests=Nie masz żadnych oczekujących wniosków.
you-have-not-configured-a-reminder-query=Nie skonfigurowałeś pytania przypominającego. Skontaktuj się z administratorem.
you-have-not-selected-any-vocabularies=Nie wybrano żadnego słownika. Wykres będzie zawierał ostatnio używaną konfigurację. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=Ostatnio nie odwiedziłeś żadnych witryn. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=Masz jedno połączenie. (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=Masz jednego zwolennika. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=Oceniłeś to jako złe.
you-have-rated-this-as-good=Oceniłeś to jako dobre.
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=Przydzieliłeś {0} gwiazdek z {1}.
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=Przydzieliłeś {0} gwiazdek z {1}.
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=Zarejestrowano maksymalną dozwoloną liczbę wystawców uwierzytelnienia. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Wysłałeś e-mail do {0} dotyczący wysyłki tego zamówienia.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Wysłałeś e-mail do {0} dotyczący tego zamówienia.
you-have-successfully-added-a-new-contact=Dodałeś nowy kontakt.
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Pomyślnie dodałeś nowe konto pocztowe. Twoje konto będzie gotowe do użycia w ciągu kilku minut.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=Pomyślnie zanonimizowane wszystkie pozostałe dane. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Zostałeś pomyślnie uwierzytelniony. Proszę podać następujące wymagane informacje aby mieć dostęp do portalu.
you-have-successfully-connected-to-the-database=Pomyślnie połączono się z bazą danych. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Pomyślnie połączyłeś się do serwera IMAP ale nie udało Ci się połączyć z serwerem SMTP.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Pomyślnie wyzerowałeś swoje ustawienia.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Pomyślnie wysłałeś SMS.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=Zaktualizowałeś nowy kontakt.
you-have-successfully-updated-the-setup=Pomyślnie uaktualniłeś ustawienie.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Pomyślnie uaktualniłeś swoje preferencje.
you-have-the-following-tags-configured-x=Masz skonfigurowane następujące tagi: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Musisz być znajomym {0} aby mieć dostęp do jej tablicy.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Musisz być znajomym {0} aby mieć dostęp do jego tablicy.
you-have-unblocked-this-user=Odblokowałeś tego użytkownika.
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz kontynuować bez zapisywania? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz je zapisać? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=Subskrypcja tej usługi została pomyślnie anulowana. (Automatic Translation)
you-have-x-connections=Masz {0} połączeń.
you-have-x-connections-in-this-site=Masz {0} połączeń w tej witrynie.
you-have-x-followers=Masz {0} obserwujących.
you-have-x-friends=Masz {0} znajomych.
you-have-x-pending-requests=Masz {0} oczekujących próśb o połączenie.
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=Możesz utracić formatowanie podczas przełączania z {0} na {1}. Czy chcesz kontynuować?
you-may-only-vote-once=Możesz głosować tylko raz.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Tokeny można używać @email_address@, @screen_name@ i @user_id@ dla pola nazwy użytkownika. Są one zastępowane w czasie wykonywania informacjami bieżącego użytkownika. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Tokeny można używać @email_address@, @screen_name@ i @user_id@ dla pola nazwy użytkownika i @password@ dla pola hasła. Są one zastępowane w czasie wykonywania informacjami bieżącego użytkownika. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=Musisz dodać co najmniej jeden 0 lub jeden 9. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Musisz wyrazić zgodę na warunki korzystania.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Musisz zgodzić się na warunki korzystania, aby kontynuować.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Aby wykonać tę akcję, musisz być administratorem. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Musisz przejść uwierzytelnienie, aby korzystać z tego portletu.
you-must-be-signed-in-to-rate=Musisz być zalogowany, aby stawka. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=Przed wykonaniem operacji należy zaewidencjonować dokument. (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=Należy wybrać język domyślny. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=Aby saml działał, należy skonfigurować co najmniej jedno połączenie dostawcy tożsamości. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=Warunki użytkowania są wyświetlane każdemu użytkownikowi przy pierwszym logowaniu. Użytkownik administracyjny musi skonfigurować warunki użytkowania w Panelu sterowania > ustawieniami > wystąpienia. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Należy zdefiniować przyjazny adres URL dla języka domyślnego. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=Należy zdefiniować węzeł początkowy. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=Należy zdefiniować unikatowy identyfikator dla każdego elementu obrazu tła. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=Dla każdej strefy upuszczania należy zdefiniować unikatowy identyfikator. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=Dla każdego edytowanego elementu należy zdefiniować unikatowy identyfikator. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=Dla każdego edytowanego elementu należy zdefiniować prawidłowy typ. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=Należy zdefiniować węzeł końcowy. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=Musisz najpierw dodać słownik.
you-must-have-at-least-one-page=Musisz mieć co najmniej jedną stronę.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=Aby wykonać to zamówienie, musisz się zalogować. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Zanim dodasz wersję produktu musisz określić ID witryny i ID artefaktu.
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=Zaakceptuj {0} jako znajomego.
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Aby edytować to pole, musisz się zalogować. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=Aby przesłać ten formularz, musisz się zalogować. Kliknij przycisk OK, aby zalogować się i powrócić do tego formularza. Ostatni zapisany projekt jest dostępny do przesłania. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Aby wyświetlić ten formularz, musisz się zalogować. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=Aby przesłać ten formularz, musisz ponownie załadować stronę. Kliknij przycisk OK, aby ponownie załadować stronę. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=Najpierw musisz zweryfikować swój adres e-mail na Facebooku. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=Zablokowałeś ten dokument. Nikt inny nie może edytować tego dokumentu, zanim go nie odblokujesz. Blokada wygaśnie automatycznie za {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Dokument został zablokowany. Nikt inny nie może edytować dokumentu zanim go nie odblokujesz. Ta blokada nigdy nie wygaśnie.
you-save=Zapisujesz
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Wysłano jedną sugestię dla tego artykułu. (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=Zostałeś przekierowany do <em>{0}</em>.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Otrzymasz zawiadomienie e-mail w momencie, gdy każdy z odbiorców tego e-maila otworzy go w celu odczytania.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Będziesz musiał zrestartować każdy węzeł klastra, gdy instalacja się zakończy.
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Będziesz musiał zrestartować serwer, gdy instalacja się zakończy.
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=Nie będzie można odłączyć tej witryny, gdy jest włączone udostępnianie struktury i typu dokumentu. Aby odłączyć tę witrynę od tej biblioteki zasobów, należy najpierw wyłączyć udostępnianie struktury i typu dokumentu. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Wkrótce otrzymasz e-mail z podsumowaniem zamówienia oraz dodatkowymi szczegółami.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=Twoje konto jest połączone z następującymi aplikacjami innych firm. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=Twoje konto nie jest aktywne. Poproś o pomoc administratora.
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, Twoje konto z loginem {1} zostało usunięte. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, Twoje konto z loginem {1} nie jest aktywne. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.
your-address-book-is-empty=Twoja książka adresowa jest pusta.
your-answer=Twoja odpowiedź (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Twoja odpowiedź nie jest zgodna ze znajdującą się w naszej bazie danych.
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Wystawca uwierzytelnienia nie może utworzyć poświadczenia. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Wystawca uwierzytelnienia nie może zweryfikować twoich poświadczeń. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Przeglądarka nie wspiera ramek wewnętrznych lub została skonfigurowana by ich nie wyświetlać. Zawartość można oglądać na stronie źródłowej: {0}.
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Twoja przeglądarka nie obsługuje języka JavaScript. Po zakończeniu wylogowywania zamknij to okno i kontynuuj kontakt z następnym dostawcą usług. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Twoja przeglądarka nie obsługuje języka JavaScript. Musisz wylogować się ręcznie od każdego dostawcy usług. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Twoja przeglądarka nie wspiera tego portletu.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Aby kontynuować, przeglądarka musi obsługiwać obsługę języka JavaScript. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Twój koszyk może zawierać tylko jeden produkt subskrypcyjny. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=W Twoim koszyku są przedmioty, których nie ma na stanie magazynu. Czy chcesz mimo to kontynuować zamówienie?
your-cart-is-empty=Twój koszyk jest pusty.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Twój komentarz został opublikowany. Czy chcesz założyć konto z podanymi danymi?
your-configuration-was-saved-successfully=Twoja konfiguracja zapisała się poprawnie.
your-connection-was-unexpectedly-lost=Twoje połączenie zostało nieoczekiwanie utracone. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Nazwa kontaktu jest niekompletna lub nieprawidłowa. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Twoje aktualne informacje o portlecie są następujące:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=Wystąpienie DXP jest połączone z usługą Analytics Cloud. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=Wystąpienie DXP nie jest połączone z usługą Analytics Cloud. (Automatic Translation)
your-email-accounts=Twoje konta pocztowe.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Twój adres e-mail jest niekompletny lub nieprawidłowy. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Twój kod weryfikacji został wysłany i po zweryfikowaniu nowy adres e-mail zostanie przydzielony do Twojego konta.
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=Koperta została pomyślnie utworzona. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Twoja pierwsza strona musi być jednego z następującym typów:
your-first-page-must-not-be-hidden=Twoja pierwsza strona nie może być ukryta.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Twoje informacje zostały pomyślnie odebrane. Dziękujemy za wypełnienie formularza. (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=Twoje zaproszenia zostały wysłane.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Twój folder poczty śmieciowej zajmuje bardzo dużo miejsca. Czy chciałbyś go teraz opróżnić?
your-membership-has-been-approved=Uczestnictwo zostało zatwierdzone.
your-message-has-been-flagged-as-spam=Twoja wiadomość została oznaczona jako spam. Administrator przejrzy twoją wiadomość tak szybko, jak to możliwe. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Twoja wiadomość została odrzucona.
your-message-was-sent=Twoja wiadomość została wysłana.
your-new-email-address-is-x=Twój aktualny adres e-mail to {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=Nowe hasło nie może być takie samo jak stare hasło. Wprowadź inne hasło. (Automatic Translation)
your-order=Twoje zamówienie (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Twoje zamówienie nie może być przetwarzane, ponieważ jego wartość wynosi mniej niż wymagane minimum {0}.
your-order-has-already-been-placed=Twoje zamówienie zostało już złożone. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Twoje zamówienie zostało przetworzone, ale jeszcze nie zostało zrealizowane. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=Twoje zamówienie jest puste. (Automatic Translation)
your-order-number-is=Twoje zamówienie ma numer
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=Twoje zamówienie zostało już przetworzone. Sprawdź swój adres e-mail, aby uzyskać podsumowanie zamówienia i dalsze szczegóły. (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=Hasło jednorazowe zostało wysłane e-mailem. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=Strona nie ma żadnych problemów do naprawienia. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Twoja strona nie ma jeszcze ruchu przychodzącego z kanałów ruchu. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=Twoja strona nie ma problemów. (Automatic Translation)
your-password=Twoje hasło (Automatic Translation)
your-password-has-expired=Twoje hasło wygasło. Skontaktuj się z administratorem, aby wyzerować hasło.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=Twoje hasło wkrótce wygaśnie. Zmień je.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Twoje hasło to {0}. Przy najbliższym logowaniu do portalu zostaniesz poproszony o ustawienie nowego hasła.
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=Link do resetowania hasła nie jest już prawidłowy (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Twoje hasło zostanie wysłane na Twój zewnętrzny adres e-mail.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Administrator twojego portalu zablokował możliwość modyfikacji następujących pól: {0}.
your-rating=Twoje oceny
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Twoja odpowiedź zostanie wysłana do użytkownika poprzez e-mail.
your-request-completed-successfully=Twoje zapytanie zostało pomyślnie wykonane.
your-request-failed-to-complete=Twoje zapytanie nie wykonało się poprawnie.
your-request-has-failed=Żądanie nie powiodło się. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=Twoje zapytanie zostało pomyślnie przetworzone.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Twoje zapytanie zostało wysłane. Otrzymasz odpowiedź poprzez e-mail.
your-responses-have-been-submitted=Twoje odpowiedzi zostały przesłane. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Nazwa ekranu jest niekompletna lub nieprawidłowa. (Automatic Translation)
your-selections=Twoje wybory
your-session-has-expired=Sesja wygasła. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=Zapisanie Twoich ustawień nie było możliwe.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Twój folder kosza zajmuje dużo miejsca. Czy chciałbyś go teraz opróżnić?
your-type-must-allow-children-pages=Twój typ musi pozwalać na strony potomne.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=Kod pocztowy
zip-postal=Kod pocztowy
zoom-in=Powiększ (Automatic Translation)
zoom-out=Pomniejszenie (Automatic Translation)
zoom-to-fit=Powiększenie, aby dopasować (Automatic Translation)##