+-add-address-line=+ Додати рядок адреси (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=Хмарне з'єднання Analytics (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 день
1-entry-was-imported-correctly=1 запис імпортовано правильно. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=Не вдалося обробити 1 зображення. (Automatic Translation)
1-minute=1 хвилина
1-month=1 місяць
1-note=1 Примітка (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 Сторінка (Automatic Translation)
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Синхронізовані сайти (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 тиждень
1-year=1 рік
2-months=2 місяці
2-synced-contact-data=Синхронізовані дані контакту (Automatic Translation)
2-synced-contacts=Синхронізовані контакти (Automatic Translation)
2-weeks=2 тижні
2-years=2 роки
3-days=3 дні
3-months=3 місяці
3-years=3 роки
5-years=5 років
6-months=6 місяців
24-hour=24 години (Automatic Translation)
30-days=30 днів
60-days=60 днів
90-days=90 днів
150-days=30 днів
800-by-600-pixels=800х600 пікселів
1024-by-768-pixels=1024х768 пікселів
AUTHORIZATION_CODE=Код авторизації (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=Розширений код авторизації PKCE (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=Політика доступу до послуг для запитів REST, авторизованих OAuth2 (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=Облікові дані клієнта (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=Без голови сервер (Automatic Translation)
INBOX=Вхідні
KeyStoreManager.target=Ціль керівника сховища ключів (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=Власна програма (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=читати аналітичні дані від вашого імені (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=налаштування створення/ оновлення/видалення від вашого імені (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=видавати себе за вас (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=читати дані від вашого імені (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=завантаження документів і зображень (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=читати ваші особисті дані користувача (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=створювати, оновлювати або видаляти дані від вашого імені (Automatic Translation)
OTHER=інший (Automatic Translation)
REFRESH_TOKEN=Оновити маркер (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Облікові дані пароля власника ресурсу (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=Застосунок агента користувача (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=Веб-застосунок (Automatic Translation)
a=%A (Automatic Translation)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Translation)
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y (Automatic Translation)
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=Сталася помилка CAPTCHA. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=Для вимірювання потрібно вибрати клікабельний елемент на сторінці. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=Колекція з такою назвою вже існує. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=A configuration with this ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-name-already-exists=A configuration with this name already exists. Enter a unique name. (Automatic Copy)
a-d=%a %d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=Не вдалося відновити видалений робочий цикл. (Automatic Translation)
a-duration-time-is-required=Потрібен час тривалості. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=Кілька секунд тому. (Automatic Translation)
a-file-with-that-name-already-exists=Файл із таким іменем уже існує. (Automatic Translation)
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=Чернетку форми буде збережено до попереднього перегляду. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=Список усіх зіставлень полів у цьому індексі (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=Тут слід показати список постачальників карт, щоб можна було налаштувати карти. Зверніться до адміністратора порталу або встановіть постачальника карти з Ринку Liferay. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=Локальну поетапну бібліотеку активів не можна підключити до віддалено проіндексованої ділянки. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Мапа не знайдена для адреси:
a-map-should-be-shown-here=Тут слід показати карту. Зверніться до адміністратора порталу або встановіть постачальника карти з Ринку Liferay. (Automatic Translation)
a-minute-read=Хвилина читання (Automatic Translation)
a-name-is-required=Потрібно вдати ім'я. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=Нова версія створюється автоматично в разі змінення цього вмісту. (Automatic Translation)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=Нова версія створюється автоматично в разі змінення цієї сторінки. (Automatic Translation)
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Сторінка не може бути додана до сторінки, що не може бути «батьком».
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Сторінка не може бути нащадком самої себе.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Сторінка не може містити більше ніж {0} портлетів.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=Елемент шаблону сторінки з таким іменем уже існує. (Automatic Translation)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Мовний формат сторінки з таким іменем уже існує. (Automatic Translation)
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingback - це коментар, який створюється під час створення посилання на інший запис блогу, де ввімкнуто пінгбеки. (Automatic Translation)
a-previous-version=Попередня версія (Automatic Translation)
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=Віддалено проіндексовану бібліотеку активів не можна підключити до локально проіндексованої ділянки. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=До цього поля застосовано правило. Видаливши його, він також порушить правило, яке його використовує. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=До цього поля застосовано правило. Змінюючи його тип, це також вплине на правило, яке його використовує. (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=Поетапну бібліотеку активів не можна підключити до незастоювого сайту. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Частина груп відображена для Вашої рецензії.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Частина користувачів відображена для Вашої рецензії.
a-tag-with-that-name-already-exists=Тег із таким іменем уже існує. (Automatic Translation)
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Не можна розділити гілку в кореневому повідомленні. (Automatic Translation)
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=Користувач може бути автентифікований CAS і ще не існує на порталі. Встановіть для цього параметра значення true для автоматичного імпортування користувачів із LDAP, якщо їх немає на порталі. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=Користувач із таким ідентифікатором OpenID уже існує. (Automatic Translation)
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=Потрібно створити варіант. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=У файлі виявлено вірус. (Automatic Translation)
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Віджет розміщується на цій сторінці області видимості, яка не існує на живому сайті. Спочатку опублікуйте сторінку. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=Указано неправильну дату завершення, запланований процес ніколи не буде запущено. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=Вказано неправильну дату початку, заплановане процес не може починатися в минулому. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=Аналізуйте проблеми зі спеціальними можливостями сторінки в режимі реального часу. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Фронтенд A11y (Automatic Translation)
ab-test=A / B тест (Automatic Translation)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A / B тест доступний тільки для сторінок вмісту. (Automatic Translation)
ab-test-panel=Тестова панель A/B (Automatic Translation)
about=Про програму
about-a-minute-ago=Близько хвилини тому. (Automatic Translation)
about-an-hour-ago=Близько години тому. (Automatic Translation)
about-me=Про мене
about-x-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
absent=Відсутні (Automatic Translation)
absolute=Абсолютна (Automatic Translation)
abstract=Короткий опис
abstract-and-image=Короткий опис та зображення
abstract-length=Довжина короткого опису
abstract-length-key-help=Вкажіть кількість символів для тез доповідей. (Automatic Translation)
abstract-without-title=Короткий опис без заголовку
abstracts=Короткі описи
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Прискорити створення форми за допомогою групування полів для повторного використання. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=Приймати (Automatic Translation)
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=Приймати, якщо ввід (Automatic Translation)
accept-order=Прийняти замовлення (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=Стан робочого циклу прийняття (Automatic Translation)
accepted=Прийнято (Automatic Translation)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=Доступ заборонено
access-from-desktop=Доступ з робочого стола (Automatic Translation)
access-in-my-account=Доступ у моєму обліковому записі (Automatic Translation)
access-in-personal-menu=Доступ в особистому меню (Automatic Translation)
access-in-site-administration=Доступ до адміністрування сайту та бібліотеки активів (Automatic Translation)
access-key=Ключ доступу (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=Встановіть ключ доступу до облікового запису AWS. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Установіть, чи мають постачальники даних доступ до локальної мережі. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Доступ до локальної мережі (Automatic Translation)
access-token-duration=Тривалість маркера доступу (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Тривалість маркера доступу (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=Розмір маркера доступу (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=Встановіть кількість випадкових байтів, які використовуються для створення маркера доступу. (Automatic Translation)
access-token-size=Розмір маркера доступу (Automatic Translation)
access-token-size-description=Встановіть кількість випадкових байтів, які використовуються для створення маркера доступу. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=Дата створення маркера доступу (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=Дата закінчення терміну дії маркера доступу (Automatic Translation)
accessed-urls=Відвіадні посилання
accessibility=спеціальні можливості (Automatic Translation)
accessibility-violations=Порушення спеціальних можливостей (Automatic Translation)
accessories=Аксесуари (Automatic Translation)
account=Обліковий рахунок
account's-base-uri=Базовий URI облікового запису (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=Максимальна кількість кошиків облікового запису (Automatic Translation)
account-created-notification=Повідомлення про створення облікового рахунку
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Введіть текст листа, надісланого користувачам після реєстрації. Він повинен містити посилання для встановлення нового пароля. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=Введіть текст листа, надісланого користувачам після реєстрації. Це не містить пароля користувача. (Automatic Translation)
account-detail=Відомості про бізнес-партнера (Automatic Translation)
account-display-data=Відображувана дані бізнес-партнера (Automatic Translation)
account-eligibility=Відповідність обліковому запису (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=Домени електронної пошти (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=Група бізнес-партнерів (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=Ім'я групи облікових записів (Automatic Translation)
account-group-selected=Групу бізнес-партнерів вибрано (Automatic Translation)
account-groups=Групи бізнес-партнерів (Automatic Translation)
account-groups-filter=Фільтр груп бізнес-партнерів (Automatic Translation)
account-id=Ідентифікатор облікового запису (Automatic Translation)
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=Створюється бізнес-партнер. (Automatic Translation)
account-menu=рахунок (Automatic Translation)
account-name=Назва облікового рахунку
account-number=Номер бізнес-партнера (Automatic Translation)
account-password=Пароля облікового рахунку
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=Роль бізнес-партнера (Automatic Translation)
account-role-administrator=Адміністратор облікового запису (Automatic Translation)
account-role-order-manager=Диспетчер замовлень облікових записів (Automatic Translation)
account-roles=Ролі бізнес-партнерів (Automatic Translation)
account-selected=Вибраний обліковий запис (Automatic Translation)
account-users=Користувачі облікового запису (Automatic Translation)
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=SID облікового запису (Automatic Translation)
accounts=Облікові рахунки
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Бізнес-партнерів із замовленнями видалити не можна. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є ролі облікового запису. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=Ролі бізнес-партнерів (Automatic Translation)
acre=Акр
action=Дія
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=Дію завершено (Automatic Translation)
action-does-not-exist=Дія не існує. (Automatic Translation)
action-help=An action applies to a device family, defining what happens when a device within that family is detected. (Automatic Copy)
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-undone=Дію скасовано. (Automatic Translation)
action.ACCESS=Доступ (Automatic Translation)
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Доступ на Панелі керування (Automatic Translation)
action.ADD=Добавити
action.ADD_ACCOUNT=Додати обліковий запис (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=Додати запис облікового запису (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Додати групу бізнес-партнерів (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Add Account Role (Automatic Copy)
action.ADD_APPLICATION=Додати застосунок OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=Добавити статтю
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=Додати запис збірки (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=Добавити вкладку
action.ADD_CALENDAR=Додати календар (Automatic Translation)
action.ADD_CATEGORY=Добавити катеґорію
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Додати визначення BOM комерційної торгівлі (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Додати папку BOM комерційної торгівлі (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Додати бренд комерції (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Додати каталог електронної комерції (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Додати канал комерції (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Додавання процесу інтеграції даних про комерцію (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=Додати знижку (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Додати модель комерції (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Додавання шаблону сповіщень (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=Додати замовлення (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Додати прейскурант комерційної ціни (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Додати клас цін на комерційні ціни (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Додати параметр (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Додати категорію параметрів (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Додати опцію специфікації продукту комерційної торгівлі (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=Добавити спільноту
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=Добавити купон
action.ADD_DATA_DEFINITION=Додавання визначення даних (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Додавання екземпляра постачальника даних (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=Додавання запису даних (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Додавання колекції записів даних (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=Добавити визначення процесу
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Додати бібліотеку активів (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=Добавити обсудження
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Додавання тригера планувальника завдань (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Показати стиль
action.ADD_DOCUMENT=Добавити документ
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Назва документу
action.ADD_ENTRY=Добавити запис
action.ADD_EVENT=Добавити подію
action.ADD_EXPANDO=Добавити свій атрибут
action.ADD_FEED=Добавити Feed
action.ADD_FILE=Добавити файл
action.ADD_FOLDER=Добавити теку
action.ADD_FORM_INSTANCE=Додавання екземпляра форми (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Додавання запису екземпляра форми (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Добавити версію оточення
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=Додавання загальних оголошень (Automatic Translation)
action.ADD_GROUP=Добавити групу
action.ADD_IMAGE=Добавити зображення
action.ADD_INSTANCE=Добавити екземпляр
action.ADD_ITEM=Добавити сутність
action.ADD_KB_ARTICLE=Додати статтю (Automatic Translation)
action.ADD_KB_FOLDER=Додати папку (Automatic Translation)
action.ADD_KB_TEMPLATE=Додавання шаблону (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT=Додати сторінку (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Додати мовний формат сторінки (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=Додавання колекції шаблонів макетів сторінок (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=Додавання елемента шаблону сторінки макета (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Управління шаблонами
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Page Variation
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Змінити шаблон XSL
action.ADD_LICENSE=Добавити ліцензію
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=Добавити повідомлення
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Додати новий робочий цикл (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=Добавити вузол
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Додавання визначення об'єкта (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Додавання елемента об'єкта (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=Добавити орґанізацію
action.ADD_PAGE=Добавити сторінку
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Добавити тактику паролів
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=Add Application Display Template
action.ADD_PROCESS=Додати процес (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Добавити запис про продукт
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Добавити версію продукту
action.ADD_PUBLICATION=Додати публікацію (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=Добавити опитування
action.ADD_RECORD=Додати запис (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD_SET=Додати набір записів (Automatic Translation)
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=Додати OAuth 2 Запам'ятати пристрій (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=Додати звіт (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Добавити репозитарій
action.ADD_RESOURCE=Додати ресурс (Automatic Translation)
action.ADD_ROLE=Добавити роль
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Додати мовний формат сторінки (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=Додати родину пристроїв (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Додати правило пристрою (Automatic Translation)
action.ADD_SAP_ENTRY=Додавання політики доступу до служби (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Добавити бірку
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=Меню переходів "Додати сайт" (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=Додати джерело (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Добавити структуру
action.ADD_SUBCATEGORY=Добавити під-катеґорію
action.ADD_SUBFOLDER=Добавити під-теку
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=Добавити теґ
action.ADD_TEMPLATE=Добавити шаблон
action.ADD_TO_PAGE=Добавити нову сторінку
action.ADD_TOPIC=Добавити тему
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=Додати довірений застосунок OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_USER=Добавити користувача
action.ADD_USER_GROUP=Добавити групу користувачів
action.ADD_VOCABULARY=Добавити словник
action.ADD_VOTE=Добавити голос
action.ADD_WAREHOUSE=Додати склад (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=Адмініструвати
action.ADMINISTRATOR=адміністратор (Automatic Translation)
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=Затвердити статтю
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Затвердження відкритих замовлень (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=Затвердити пропозицію
action.ASSIGN=призначати (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=Призначити бізнес-партнерів (Automatic Translation)
action.ASSIGN_MEMBERS=Призначити учасників
action.ASSIGN_REVIEWER=Призначити рецензента
action.ASSIGN_USER_ROLES=Призначити ролі користувачу
action.ASSIGN_USERS=Призначити користувачів
action.BAN_USER=Заборонити доступ користувачу
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Взяття на час реєстрації відкритих замовлень (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=Повна форма (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=Налаштування
action.CONFIGURE_PORTLETS=Настроювання застосунків (Automatic Translation)
action.CREATE_TOKEN=Створити маркер (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Настроювання (Automatic Translation)
action.DEFINE_PERMISSIONS=Визначення прав
action.DELETE=Видалити
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Видалити запис черги сповіщень (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Видалити замовлення (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=Видалити обсудження
action.DELETE_KB_ARTICLES=Видалити статті (Automatic Translation)
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Видалити шаблони (Automatic Translation)
action.DELETE_USER=Видалити користувача
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Завантажити віртуальний продукт (Automatic Translation)
action.EDIT=Змінити
action.EXPIRE=Завершити срок дії
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Експортування всій подій
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Експорт/імпорт сторінок (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Експорт або імпорт відомостей про застосунок (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=Експортування всій подій
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=Налаштування гостя (Guest)
action.HELP=Довідка
action.IMPERSONATE=Уособити
action.IMPORT=Імпорт
action.IMPORT_KB_ARTICLES=Імпорт статей (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=Заблокувати гілку (Automatic Translation)
action.LOGIN=Вхід
action.LOGIN_FAILURE=Помилка входу (Automatic Translation)
action.LOGOUT=Вихід (Automatic Translation)
action.MANAGE=Управління
action.MANAGE_ACCOUNTS=Керування обліковими записами (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=Керування адресами (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Керування станом оповіщення (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Керування всіма обліковими записами (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Управління анонсами
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Управління налаштуваннями у архіві
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Керування доступними обліковими записами (Automatic Translation)
action.MANAGE_BOOKINGS=Керування подіями (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Керування оцінками доступності (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Керування грошовими одиницями (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Керування станом справ (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Керування нотатками про замовлення (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Керування цінами замовлення (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Керування примітками з обмеженим замовленням (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=Управління замовленнями
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Керування прейскурантами (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Керування вкладеннями (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Керування зображеннями (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Керування одиницями вимірювання (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Керування категоріями податків (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Керування відправленнями (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Керування передплатами (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Керування складами (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=Керування списками бажань (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=Керування країнами (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=Управління купонами
action.MANAGE_DEVICES=Керування пристроями (Automatic Translation)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Керування елементами фрагментів (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=Керування запасами (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=Управління сторінками
action.MANAGE_MEMBERS=Керування учасниками (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=Управління замовленнями
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=Керування організаціями (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Керування елементами сегментів (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=Управління тестуванням на моделі
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Керування записами стилів книг (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Керування підсайтами (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Управління підлеглими орґанізаціями
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=Керування бізнес-партнерами підорганізації (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=Керування тегом (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=Управління завданням
action.MANAGE_TEMPLATES=Управління шаблонами
action.MANAGE_USERS=Управління користувачами
action.MERGE=Об'єднати (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_ARTICLE=Перемістити статтю (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_FOLDER=Перемістити папку (Automatic Translation)
action.MOVE_THREAD=Перемістити нитку
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Перевизначити взяття на редагування (Automatic Translation)
action.PERMISSIONS=Повноваження
action.PERMISSIONS_USER=Повноваження користувача
action.PREFERENCES=Властивості
action.PREVIEW_IN_DEVICE=Попередній перегляд у пристрої (Automatic Translation)
action.PRINT=Друк
action.PUBLISH=Опублікувати (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Опублікувати визначення об'єкта (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Публікація відомостей про застосунок (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=Опублікувати тестування на моделі
action.REPLY_TO_MESSAGE=Відповісти на повідомлення
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Повторне надсилання запису черги сповіщень (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=Відкликати маркер (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Надіслати push-сповіщення (Automatic Translation)
action.SIGNAL=Засигналити
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Імітувати записи сегментів (Automatic Translation)
action.SUBMIT=Представити (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=Підписатись
action.TRANSLATE=переводити (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=Непризначено (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Скасування зв'язку із шаблоном сайту (Automatic Translation)
action.UPDATE=Оновити
action.UPDATE_DISCUSSION=Оновити дискусію
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Оновити пріоритети статей (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Оновлення вмісту сторінки (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Оновити пріорітет нитки
action.UPDATE_USER=Оновити властивості
action.VIEW=Переглянути
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=Переглянути адреси (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=Перегляд оповіщень (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=Переглянути всі завдання (Automatic Translation)
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Перегляд відомостей про подію (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=Перегляд груп бізнес-партнерів у комерційній торгівлі (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=Перегляд каталогів комерції (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=Перегляд каналів збуту (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=Переглянути знижки (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=Перегляд записів черги сповіщень (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=Перегляд шаблонів сповіщень (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=Перегляд замовлень (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=Переглянути правила (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Перегляд меню панелі керування (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=Переглянути надані уповноваження (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Перегляд шаблонів (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=Знайти учасників
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Перегляд відкритих замовлень (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=Переглянути організації (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=Переглянути ціну (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=Меню адміністрування сайту та бібліотеки активів (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=Перегляд постановки (Automatic Translation)
action.VIEW_SUGGESTIONS=Переглянути пропозиції (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=Переглянути користувача
action.VIEW_USERS=Переглянути користувачів (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=Дії
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions-type=Тип дій (Automatic Translation)
activate=Активувати
activate-account=Активація облікового запису (Automatic Translation)
activate-mailing-list=Активувати список розсилок
activate-managed-staging=Активувати управляєме моделювання
activate-or-deactivate-this-connection=Активація або вимкнення цього підключення. (Automatic Translation)
activate-staging=Активувати моделювання
activate-workflow=Активувати процес роботи
activation-status=Стан активації (Automatic Translation)
active=Активний
active-connections=Активні підключення (Automatic Translation)
active-language=Активна мова (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Активні пошукові запити та псевдоніми мають бути унікальними для всіх ранжирування. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Активний тест (Automatic Translation)
active-url=Активна URL-адреса (Automatic Translation)
active-urls=Активні URL-адреси (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=Діяльність
activity=Діяльність
activity-blogs-entry-add-comment={1} про запис блоґу від {2}, {3}.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} про запис блоґу від {2}, {3}, в {0}.
activity-blogs-entry-add-entry={1}: додано новий запис до свого блоґу, {3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1}: створено новий запис до свого блоґу, {3}, в {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-update-entry={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-update-entry={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated an event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated an event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-description=Опис справи (Automatic Translation)
activity-details=Детальніше про активність
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1}: завантажено новий файл, {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1}: завантажено новий файл, {2}, в {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-update-file={1}: оновлено документ, {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1}: оновлено документ, {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-update-web-content={1}: оновлено документ, {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1}: оновлено документ, {2}, в {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1}: додано нове повідомлення на дошку, {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in={1}: додано нове повідомлення на дошку, {3}, в {0}.
activity-message-boards-message-reply-message={1}: надіслано відповідь на повідомлення від {2}, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1}: надіслано відповідь на повідомлення від {2}, {3}, в {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} and {1} are now friends. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-join-organization={0} joined {1}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-wall-add-entry={0} wrote on {1}'s wall. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-comment={1}: оновлена сторінка Вікі, {2}, в {0}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1}: оновлена сторінка Вікі, {2}, в {0}.
activity-wiki-page-add-page={1}: створено нову сторінку Вікі, {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1}: створено нову сторінку Вікі, {2}, в {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-update-page={1}: оновлена сторінка Вікі, {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1}: оновлена сторінка Вікі, {2}, в {0}.
actual=Поточний
actual-aspect-ratio=Фактичне співвідношення сторін (Automatic Translation)
actual-duration=Актуальна тривалість
actual-end-date=Актуальна дата закінчення
actual-price=Поточна ціна
actual-start-date=Фактична дата початку (Automatic Translation)
actual-value=Поточне значення
actual-votes=Поточні голосування
ad-channel=Канал реклами
ad-client=Клієнт реклами
ad-format=Формат реклами
ad-type=Тип реклами
adapt-all-images=Адаптувати всі зображення (Automatic Translation)
adapt-remaining=Адаптувати решту (Automatic Translation)
adapted-images=Адаптовані зображення (Automatic Translation)
adaptive-media=Адаптивний носій (Automatic Translation)
adaptive-media-configuration-name=Процесів (Automatic Translation)
adaptive-media-image-company-configuration-name=Варіанти (Automatic Translation)
adaptive-media-image-configuration-name=Зображення (Automatic Translation)
adaptive-media-system-images-configuration-name=Роздільна здатність образів системи (Automatic Translation)
add=Добавити
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Додайте примітку, щоб допомогти користувачам зрозуміти підпис поля. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Добавити запис CSS для всіх таких самих портлетів.
add-a-css-rule-for-this-portlet=Добавити запис CSS тільки для цього портлету.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Добавити ґаджет Google через посилання, або вибрати з відомих нижче.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=Створити новий обліковий рахунок електронної почти.
add-a-new-sla=Додайте нову SLA. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=Додавання товару до кошика (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=Додайте роздільну здатність для дисплеїв високої щільності (2x). (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Додайте короткий опис цього набору елементів. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Додайте короткий опис цієї форми. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Додайте короткий опис цієї сторінки. (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=Додавання заголовка та/або основного тексту форми. (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=Створини новий рахунок
add-account-group=Додати групу облікових записів (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Додавання груп бізнес-партнерів (Automatic Translation)
add-account-role=Додавання ролі бізнес-партнера (Automatic Translation)
add-accounts=Додавання облікових записів (Automatic Translation)
add-action=Добавити місцезнаходження
add-address=Добавити адресу
add-alert=Добавити попередження
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Добавити всі номери ISBN, що розділені пробілами.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Добавити все тікєри {0}, що розділені пробілами.
add-an-alias-help=Застосуйте настроюваний рейтинг результатів до додаткових пошукових запитів, додавши їх як псевдоніми. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=Введіть кому або натисніть клавішу Enter, щоб ввести псевдонім. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=Додати прив'язку (Automatic Translation)
add-announcement=Додати оголошення (Automatic Translation)
add-another-form-field=Добавити інше поле до форми.
add-application=Добавити прикладну програму
add-article=Додати статтю (Automatic Translation)
add-as-friend=Добавити до друзів
add-asset=Добавити матеріал
add-asset-library=Додати бібліотеку активів (Automatic Translation)
add-assignees=Додати призначених (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=Добавити вкладку
add-attachments=Добавити вкладки
add-attribute=Додати атрибут (Automatic Translation)
add-availability-estimate=Додати оцінку доступності (Automatic Translation)
add-billing-address=Додати адресу для виставлення рахунків (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Добавити блоґ
add-blog-entry=Добавити запис у блоґ
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=Добавити закладку
add-books=Добавити книги
add-calendar=Додати календар (Automatic Translation)
add-calendar-booking=Додати подію (Automatic Translation)
add-calendar-resource=Додати ресурс (Automatic Translation)
add-catalog=Додати каталог (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=Добавити катеґорію
add-category[message-board]=Добавити катеґорію
add-channel=Додати канал (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Додати канали (Automatic Translation)
add-child-article=Додати дочірню статтю (Automatic Translation)
add-child-category=Добавити дочірню катеґорію
add-child-category[message-board]=Добавити дочірню катеґорію
add-child-collection-page=Додати сторінку дочірньої колекції (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=Добавити дочірню теку
add-child-page=Добавити під-сторінку
add-child-page-of-x=Add Child Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-pages=Добавити під-сторінки
add-child-site=Добавити під-сторінку
add-choice=Відповісти
add-classification-rule=Додати правило класифікації (Automatic Translation)
add-collection=Додати збірку (Automatic Translation)
add-collection-page=Додати сторінку колекції (Automatic Translation)
add-column=Додати стовпець (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=Коментувати
add-comments=Добавити коментарі
add-consumer=Додати споживача (Automatic Translation)
add-consumer-registration=Добавити реєстрацію покупця
add-contact=Добавити контакт
add-content=Добавити вмісти
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Добавити вміст та змінити його відображення на сторінці
add-content-select-scope-and-type=Додавання вмісту (вибір області та типу) (Automatic Translation)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=Додати країну (Automatic Translation)
add-coupon=Добавити купон
add-course=Добавити курс
add-credit=Добавити кредит
add-cross-sell-product=Додати перехресно продаваний товар (Automatic Translation)
add-css-extensions=Add CSS Extensions (Automatic Copy)
add-currency=Додати грошову одиницю (Automatic Translation)
add-custom-element=Add Custom Element (Automatic Copy)
add-custom-field=Добавити свій атрибут
add-data-definition=Додавання визначення даних (Automatic Translation)
add-data-source=Додавання джерела даних (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=Додати структури за промовчанням (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=Додавання визначення звіту (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=Додати родину пристроїв (Automatic Translation)
add-discount=Додати знижку (Automatic Translation)
add-discount-product=Додати продукт зі знижкою (Automatic Translation)
add-discount-product-group=Додати групу продуктів знижки (Automatic Translation)
add-discount-rule=Додати правило знижок (Automatic Translation)
add-display-layout=Додати макет відображення (Automatic Translation)
add-display-page-template=Додавання шаблону сторінки відображення (Automatic Translation)
add-display-template=Змінити шаблон XSL
add-document=Добавити документ
add-document-type=Назва документу
add-domain=Додати домен (Automatic Translation)
add-draft=Додати чернетку (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=Додавання елементів (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=Добавити адресу електронної пошти
add-entry=Добавити запис
add-event=Добавити подію
add-existing-account=Додати наявний обліковий запис (Automatic Translation)
add-existing-account-group=Додати наявну групу бізнес-партнерів (Automatic Translation)
add-existing-category=Додати наявну категорію (Automatic Translation)
add-existing-channel=Додати наявний канал (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=Додати наявний параметр (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Додати наявний продукт (Automatic Translation)
add-existing-product-group=Додати наявну групу продуктів (Automatic Translation)
add-existing-sku=Додати наявний SKU (Automatic Translation)
add-existing-specification=Додати наявну специфікацію (Automatic Translation)
add-explanation-post=Добавити запис-пояснення.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Добавити запис-пояснення до нитки.
add-export-processes=Додавання процесів експорту (Automatic Translation)
add-favorite=Додати обране (Automatic Translation)
add-feed=Добавити RSS Feed
add-field=Добавити поле
add-field-set=Додати набір полів (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=Добавити файл
add-file-shortcut=Добавити бірку на файл
add-filter=Додати фільтр (Automatic Translation)
add-firm=Добавити фірму
add-folder=Добавити теку
add-form=Добавити фірму
add-form-template=Управління шаблонами
add-fragment=Додати фрагмент (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=Добавити версію оточення
add-gadget=Додати пристосунок (Automatic Translation)
add-gadget-by-url=Добавити ґаджет по посиланню
add-global-css=Add Global CSS (Automatic Copy)
add-global-js=Add Global JavaScript (Automatic Copy)
add-grouped-entry=Додати згрупований запис (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Добавте погані слова та розділіть їх комами.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=Додати постачальника посвідчень (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=Добавити зображення
add-image-description=Додайте опис зображення. (Automatic Translation)
add-image-resolution=Додати роздільну здатність зображення (Automatic Translation)
add-income=Додати прибуток (Automatic Translation)
add-instance=Добавити екземпляр
add-inventory=Додати інвентаризацію (Automatic Translation)
add-inventory-item=Додати елемент інвентаризації (Automatic Translation)
add-item=Добавити предмет
add-items=Додавання елементів (Automatic Translation)
add-javascript-extensions=Add JavaScript Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=Додати сервер LDAP (Automatic Translation)
add-license=Добавити ліцензію
add-liferay-as-a-search-provider=Добавити Liferay як постачальника пошуку
add-link=Добавити посилання
add-list=Добавити список
add-list-item=Додавання елемента списку (Automatic Translation)
add-location=Добавити місцезнаходження
add-locations=Добавити місцезнаходження
add-marketing-categories=Додавання маркетингових категорій (Automatic Translation)
add-master-page=Додати головну сторінку (Automatic Translation)
add-measurement-unit=Додати одиницю вимірювання (Automatic Translation)
add-media=Додати носій (Automatic Translation)
add-meetup=Добавити зустріч
add-members=Знайти учасників
add-menu=Додати меню (Automatic Translation)
add-message=Добавити повідомлення
add-metadata-set=Додати набір метаданих (Automatic Translation)
add-more=Додати ще (Automatic Translation)
add-more-files=Додайте інші файли. (Automatic Translation)
add-more-products-to-compare-list=Додайте інші товари для порівняння списку. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Додавання кількох документів (Automatic Translation)
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Додайте декілька полів, щоб визначити спосіб заповнення метатеґів. Змішайте їх з текстом, щоб збагатити повідомлення. Зіставлені поля сутностей, які підтримують кілька мов, забезпечать запитаний переклад, коли він буде доступний. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Додавання записів кількох файлів (Automatic Translation)
add-multiple-media=Додати кілька носіїв (Automatic Translation)
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=Додати новий (Automatic Translation)
add-new-address=Додати нову адресу (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=Додавання нових категорій або видалення загальних категорій. (Automatic Translation)
add-new-category=Добавити катеґорію
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=Добавити нову групу
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-menu=Додати нове меню (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Добавити нову сторінку
add-new-pages=Додати нові сторінки (Automatic Translation)
add-new-price-tier=Додати новий рівень цін (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Додати нову властивість (Automatic Translation)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Додавання нових пов'язаних запитів на основі успішних запитів (Automatic Translation)
add-new-role=Добавити нову роль
add-new-specification=Додати нову специфікацію (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Додати нові специфікації (Automatic Translation)
add-new-subcategory=Додати нову підкатегорію (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=Додайте нові теги або видаліть загальні теги. (Automatic Translation)
add-new-user=Добавити нового користувача
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Add New User to {0} (Automatic Copy)
add-new-vocabulary=Добавити словник
add-new-web-content=Додавання нового веб-вмісту. (Automatic Translation)
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-node=Добавити вузол
add-note=Добавити примітку
add-notification-template=Додавання шаблону сповіщень (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=Додати застосунок OAuth 2 (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Додати пропозицію (Automatic Translation)
add-opening-hours=Додати години роботи (Automatic Translation)
add-option=Додати параметр (Automatic Translation)
add-option-value=Додати значення параметра (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Додавання параметрів (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Добавте параметри та розділіть їх комами.
add-order=Додати замовлення (Automatic Translation)
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=Добавити орґанізацію
add-organization-to-this-account=Додати організацію до цього облікового запису. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=Добавити орґанізації
add-other-calendars=Додавання інших календарів (Automatic Translation)
add-package=Добавити пакет
add-page=Добавити сторінку
add-page-template=Додавання шаблону сторінки (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=Додати мовний формат сторінки (Automatic Translation)
add-parameter=Додати параметр (Automatic Translation)
add-password-policy=Добавити тактику паролів
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=Додати людей, сайти, кімнати... (Automatic Translation)
add-permissions=Добавити права доступу
add-personalized-variation=Додавання персоналізованого мовного формату (Automatic Translation)
add-phone-number=Добавити номер телефону
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=Добавити роль
add-portal-permission=Добавити портлетні права доступу
add-portlet=Додати портлет (Automatic Translation)
add-portlet-permissions=Добавити портлетні права доступу
add-portlet-to-column=Добавити портлет у стовпчик
add-portlet-to-narrow-column=Добавити портлет у вузький стовпчик
add-portlet-to-wide-column=Добавити портлет у широкий стовпчик
add-price=Добавити ціну
add-price-list=Додати прейскурант (Automatic Translation)
add-price-modifier=Додати модифікатор цін (Automatic Translation)
add-private-page=Додати приватну сторінку (Automatic Translation)
add-producer=Добавити виробника
add-product=Добавити продукт
add-product-group=Додати групу продуктів (Automatic Translation)
add-product-version=Добавити версію продукту
add-products=Додати продукти (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=Додати продукти до цього відправлення (Automatic Translation)
add-project=Добавити проєкт
add-projects=Додавання проектів (Automatic Translation)
add-property=Добавити властивість
add-props=Добавити властивості
add-public-page=Додати загальнодоступну сторінку (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=Добавити опитування
add-recipient=Додати одержувача (Automatic Translation)
add-region=Додати регіон (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=Добавити властивість реєстрації
add-report=Додати звіт (Automatic Translation)
add-repository=Добавити репозитарій
add-response=Добавити відповідь
add-restriction=Додати обмеження (Automatic Translation)
add-restrictions=Додати обмеження (Automatic Translation)
add-result=Додати результат (Automatic Translation)
add-results-help=Додайте результати, які зазвичай не повертаються основним пошуковим запитом. (Automatic Translation)
add-role=Добавити роль
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=Добавити строфу
add-sample-data=Додавання зразків даних (Automatic Translation)
add-sample-data-help=Якщо буде позначено цей пункт, програма автоматично додаватиме зразки даних до нової бази даних під час запуску. Будь ласка, зауважте, що він набуде чинності лише після зміни нової бази даних. (Automatic Translation)
add-schedule=Додати розклад (Automatic Translation)
add-screenshot=Добавити знимку екрану
add-section=Додати розділ (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=Добавити сервіс
add-service-provider=Додати постачальника послуг (Automatic Translation)
add-shipment=Додати відправлення (Automatic Translation)
add-shipment-item=Додати товар відправлення (Automatic Translation)
add-shipment-items=Додати відправлення (Automatic Translation)
add-shipping-address=Додати адресу доставки (Automatic Translation)
add-shipping-option=Додати варіант доставки (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=Додавання параметра параметра доставки (Automatic Translation)
add-shortcut=Добавити бірку
add-site=Добавити світлину
add-site-pages-variation=Site Pages Variation
add-site-template-collection-page=Додати сторінку колекції шаблонів сайтів (Automatic Translation)
add-site-template-page=Сторінка додавання шаблону сайту (Automatic Translation)
add-sku=Додавання артикулу (Automatic Translation)
add-skus=Додавання облікових номерів (Automatic Translation)
add-source=Додати джерело (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Додати специфікацію (Automatic Translation)
add-specification-group=Додати групу специфікацій (Automatic Translation)
add-specification-label=Додати мітку специфікації (Automatic Translation)
add-specifications=Додати специфікації (Automatic Translation)
add-style-book=Додати стиль книги (Automatic Translation)
add-subcategory=Добавити під-катеґорію
add-subfolder=Добавити под-теку
add-suborganization=Добавити під-орґанізацію
add-success-page=Додати сторінку успіху (Automatic Translation)
add-support=Додати підтримку (Automatic Translation)
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=Добавити теґ
add-tag-set=Добавити набір теґів
add-tags=Добавити теґи
add-task=Добавити завдання
add-tax-category=Додати категорію податку (Automatic Translation)
add-tax-rate=Додати ставку податку (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=Додавання параметра ставки податку (Automatic Translation)
add-team=Добавити теґ
add-team-members=Додавання учасників групи (Automatic Translation)
add-template=Додавання шаблону (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=Додайте текст, зображення, відео тощо. (Automatic Translation)
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-theme-css=Add Theme CSS (Automatic Copy)
add-theme-favicon=Add Theme Favicon (Automatic Copy)
add-theme-js=Add Theme JavaScript (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=Додати цю програму до Netvibes. Перейдіть http://eco.netvibes.com і надішліть віджет з такою URL-адресою. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=Додати цю сторінку до таких меню: (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=Додати запис ціни на рівні (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=Додавання до відкритоїсоціальної платформи (Automatic Translation)
add-to-any-website=Добавити на іншу світлину
add-to-cart=Покласти в корзину (Automatic Translation)
add-to-facebook=Добавити на Facebook
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
add-to-list=Додати до списку (Automatic Translation)
add-to-netvibes=Додати до Netvibes (Automatic Translation)
add-to-organizations=Додати до організацій (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=Добавити в маґазинну корзинку
add-topic=Добавити тему
add-translation=Добавити орґанізацію
add-trigger=Додати тригер (Automatic Translation)
add-up-to-5-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Додайте до 5 тегів, щоб описати, про що йдеться у вашому питанні. (Automatic Translation)
add-url=Добавити посилання
add-user=Добавити користувача
add-user-group=Добавити групу користувачів
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=Додавання користувачів (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-value=Додати значення (Automatic Translation)
add-vocabulary=Добавити словник
add-warehouse=Додати склад (Automatic Translation)
add-web-content=Редагувати вміст
add-website=Добавити світлину
add-widget-template=Додавання шаблону віджета (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Добавити Вікі
add-wish-list=Додати список побажати (Automatic Translation)
add-workflow=Додати робочий цикл (Automatic Translation)
add-x=Добавити {0}
add-x-as-a-search-provider=Добавити Liferay як постачальника пошуку
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Add {0} in {1} (Automatic Copy)
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=Додавання тегів (Automatic Translation)
added=Додано (Automatic Translation)
added-all=Додано всі (Automatic Translation)
added-any=Додано будь-які (Automatic Translation)
adding-widgets=Додавання віджетів (Automatic Translation)
addition-conflict=Конфлікт додавання (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=Додаткові властивості чорного списку (Automatic Translation)
additional-configurations=Додаткові конфігурації (Automatic Translation)
additional-configurations-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Встановіть користувацькі параметри для вузла elasticsearch sidecar, у форматі YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
additional-email-addresses=Додаткові email-адреси
additional-index-configurations=Додаткові конфігурації індексу (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=Встановіть власні параметри для індексу Liferay, у форматі JSON (Elasticsearch Create Index API) або YML. (Automatic Translation)
additional-information=Додаткова інформація (Automatic Translation)
additional-metadata-fields=Додаткові поля метаданих (Automatic Translation)
additional-notes=Додаткові примітки
additional-rating-questions=Додаткові запитання щодо оцінювання (Automatic Translation)
additional-type-mappings=Додаткові зіставлення типів (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=Встановіть власні зіставлення для liferayDocumentType у форматі JSON (Api пружної карти). Це значення слід установити лише для нових зіставлень полів. Якщо встановити це значення з будь-якими зіставленнями, що перекриваються для полів за промовчанням, створення індексу зазнає невдачі. Щоб повністю замінити зіставлення за промовчанням, скористайтеся параметром Перевизначити зіставлення типів. (Automatic Translation)
additive-method=Адилятивний метод (Automatic Translation)
address=Адреса
address-2=Адреса 2
address-3=Адреса 3
address-book=Адресна книга
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=Адреса збігається з відправленням (Automatic Translation)
address-type=Тип адреси
address1=Адреса 1
address2=Адреса 2
address3=Адреса 3
addresses=Адреси
addresses-and-phone-numbers=Адреси та номери телефонів
admin=Управління
admin-header=Заголовок адміністратора (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections=Розділи статті бази знань адміністрування (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=Розділи статті бази знань адміністрування за промовчанням (Automatic Translation)
administer-nodes=Адміністрування нод
administration=Адміністратор
administrative=Адмініструвати
administrator=Адміністратор
administrator-email=Електронна пошта адміністратора (Automatic Translation)
administrator-id=Ідентифікатор адміністратора (Automatic Translation)
administrator-role-names=Імена ролей адміністратора (Automatic Translation)
administrator-user=Користувач адміністратора (Automatic Translation)
administrators=Адміністратори (Automatic Translation)
administrators-email=Електронна пошта адміністратора (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=Попередній стан (Automatic Translation)
advanced=Додатково
advanced-actions=Розширені дії
advanced-configuration=Розширена конфігурація (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=Розширені стилі CSS
advanced-file-system-store-configuration-name=Розширене сховище файлової системи (Automatic Translation)
advanced-properties=Додаткові властивості (Automatic Translation)
advanced-reply=Додаткова відповідь (Automatic Translation)
advanced-selection=Розширений вибір (Automatic Translation)
advanced-styling=Розширені стилі
aes256-key=Ключ AES-256 (Automatic Translation)
aes256-key-help=Встановіть ключ шифрування AES-256. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=Впливу селектора діапазону дат розділу вмісту (Automatic Translation)
after=після (Automatic Translation)
after-1-cycle=Після 1 циклу (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=Після вимкнення структури та спільного доступу до типів документів будь-який вміст сайту, який використовує структури або типи документів, буде неприпустимим. Вимкнути спільний доступ до структури та типів документів? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=Вік
agenda=Порядку денного (Automatic Translation)
agenda-view=Подання порядку денного (Automatic Translation)
aggregate-site-reporting-grouping-help=Вибір цього параметра об'єє всі сайти до одного звіту в Analytics Cloud. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=Поле агрегації (Automatic Translation)
aggregation-field-help=Введіть ім'я індексованого поля для агрегації результатів. Це має бути поле ключового слова, яке не аналізується. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Конфігурація Akismet (Automatic Translation)
albanian=Албанською
alert=Оповіщення (Automatic Translation)
alert-helper-error=Помилка
alert-helper-info=Інформація (Automatic Translation)
alert-helper-success=Успіху (Automatic Translation)
alert-helper-warning=Увага
alert-message=Оповіщення (Automatic Translation)
alerts=Попередження
alerts-and-announcements=Попередження та об'яви
alerts-and-announcements-delivery=Доставка оповіщень і оголошень (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=URL-адреса веб-клієнта Alfresco (Automatic Translation)
algorithm-key-size=Розмір ключа алгоритму (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=Встановіть розмір алгоритму ключа. (Automatic Translation)
alias=Псевдонім (Automatic Translation)
aliases=Псевдоніми (Automatic Translation)
align=Вирівняти (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=Вирівняти елементи (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=Вирівнювання
all=Всі
all-accounts=Усі бізнес-партнери (Automatic Translation)
all-applications=Добавити прикладну програму
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=Усі програми (Automatic Translation)
all-asset-subtypes=Усі підтипи активів (Automatic Translation)
all-asset-types=Усі типи активів (Automatic Translation)
all-asset-vocabularies=Всі словники активів (Automatic Translation)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=Усі зіставлення атрибутів мають вказувати атрибут SAML. (Automatic Translation)
all-available=Всі доступні
all-blogs=Всі щоденники
all-categories=Всі катеґорії
all-channels=Усі канали (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=Для всіх каналів, зв'язаних із цим продуктом, має бути активним принаймні один спосіб оплати, який підтримує регулярні платежі. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=All Comments ({0}) (Automatic Copy)
all-commits=Всі збереження
all-commits-on-x=Всі збереження на {0}.
all-content=Весь вміст
all-content-export-help=Експортується вміст і метадані всіх програм. (Automatic Translation)
all-content-import-help=Імпортується вміст і метадані всіх програм. (Automatic Translation)
all-content-publish-help=Публікується вміст і метадані всіх програм. (Automatic Translation)
all-data=Всі дані
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=Усі дані, які не потребують перегляду, знеособлено. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=Усі дані, які потребує перегляду, знеособлено. (Automatic Translation)
all-day=Увесь день
all-discount-types=Всі типи знижок
all-documents=Всі документи
all-events-in-the-series=Всі події серії (Automatic Translation)
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=Всі файли зберігаються. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved={0} файлів готові до завантажування.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=Матеріали не вибрані.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=Всі теки
all-fragments=Усі фрагменти (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=Все в порядку. (Automatic Translation)
all-items=Усі елементи (Automatic Translation)
all-meetups=Всі конференції
all-menu-items=Усі елементи меню (Automatic Translation)
all-menus=Усі меню (Automatic Translation)
all-metadata=Усі метадані (Automatic Translation)
all-nodes=Усі вузли (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=Усі сповіщення успішно позначено як прочитані. (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=Всі замовлення
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=Усі шаблони сторінок імпортовано правильно. (Automatic Translation)
all-page-variations=Add Page Variation
all-pages=Всі сторінки
all-pages-will-use-the-exported-theme=Всі сторінки використовуватимуть експортовану тему
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=Усі особисті дані, пов'язані з додатками цього користувача, видалено або знеособлено. Тепер користувача можна видалити. Натисніть кнопку "ОК", щоб видалити користувача. (Automatic Translation)
all-products=Усі товари (Automatic Translation)
all-projects=Усі проекти (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Всі кількості повинні бути ділимі на мінімальну к-сть товару.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Всі кількості повинні бути більшими мінімальної к-сті товару.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=Усі виділені (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=Усі вибрані сайти буде об'єднано в єдину властивість (Automatic Translation)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=Усі власники сайтів (Automatic Translation)
all-site-pages-variations=Site Pages Variation
all-sites=Усі сайти (Automatic Translation)
all-sites-and-asset-libraries=Усі сайти та бібліотеки активів (Automatic Translation)
all-statuses=Усі стани (Automatic Translation)
all-steps=Усі кроки (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=Щоб завершити цю дію, потрібно вибрати перехід. (Automatic Translation)
all-subtypes=Усі підтипи (Automatic Translation)
all-tasks=Усі завдання (Automatic Translation)
all-time=За весь час (Automatic Translation)
all-topics=Всі теми
all-types=Усі типи (Automatic Translation)
all-uploads-complete=Всі завантаження завершено.
all-users=Усі користувачі (Automatic Translation)
all-users-can-mention-each-other=Всі користувачі можуть згадувати один одного (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=Цю роль у цій бібліотеці активів мають усі користувачі, які належать до бібліотеки активів. (Automatic Translation)
all-versions=Усі версії (Automatic Translation)
all-words=Всі слова
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=Всі ваші сторінки підключені або перенаправлені. (Automatic Translation)
allow=Дозволити (Automatic Translation)
allow-adding-pages=Дозволити додавання сторінок (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Дозволити адміністраторам публікувати та редагувати робочі цикли (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=Якщо вибрано цей параметр, користувачі з роллю «Звичайний адміністратор» у віртуальному екземплярі можуть публікувати нові визначення робочого циклу, зокрема вміст сценаріїв, який виконується на порталі (і потенційно в інших віртуальних екземплярах). (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Дозволити анонімні електронні листи (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=Дозволити анонімне відсилання повідомлень
allow-back-orders=Дозволити зворотні замовлення (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=Дозволити використання слів із словника.
allow-dictionary-words-help=Якщо буде позначено цей пункт, типові слова словника буде дозволено як паролі користувача. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=Дозволити пусті пошуки (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=Якщо ввімкнено, пустий пошуковий запит повертає всі доступні об'єкти. За промовчанням пустий запит не повертає результатів пошуку. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=Дозволити зведення переходів (Automatic Translation)
allow-guest-users-to-send-files=Дозволити гостьовим користувачам надсилати файли (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=Дозволити керування членством вручну (Automatic Translation)
allow-modifications=Дозволити зміни (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=Дозволити кілька категорій (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Дозволити вибір кількох елементів (Automatic Translation)
allow-origin-port=Дозволити порт походження (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=Увімкніть, щоб розслабитися походження відповідного правила, щоб дозволити будь-який номер порту. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=Дозволити субдомен походження (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=Дозвольте розслабитися походження відповідного правила, щоб дозволити будь-який субдомен, будь-якої глибини. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Дозволити повернення до pingbacks (Automatic Translation)
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Дозволити адміністраторам сайтів створювати сайти на основі цього шаблону сайту. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=Дозволити адміністраторам сайтів відображати вміст з інших сайтів, які вони адмініструють. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Дозволити адміністраторам сайтів змінювати сторінки, пов'язані з цим шаблоном сайту, навіть якщо ввімкнуто розповсюдження змін. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Установіть цей параметр, щоб дозволити адміністраторам сайтів додавати, видаляти або настроювати застосунки та змінювати властивості сторінки. Якщо адміністратори сайту змінюють сторінку, зміни на сторінці шаблону вихідного сайту більше не поширюватися. Якщо цей параметр встановлено, можна не вимикати зміни з певних сторінок за допомогою інструменту керування сторінками. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Дозволити адміністраторам сайтів змінювати цю сторінку для свого сайту, навіть якщо ввімкнуто розповсюдження змін. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Установіть цей параметр, щоб дозволити адміністраторам сайтів додавати, видаляти або настроювати застосунки та змінювати властивості цієї сторінки. Якщо адміністратори сайту змінюють сторінку, зміни на сторінці шаблону вихідного сайту більше не поширюватися. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Дозволити адміністраторам сайтів використовувати власний логотип? (Automatic Translation)
allow-strangers-to-create-accounts=Дозволити стороннім реєстрацію?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Дозволити стороннім реєструватись із email адресою компанії?
allow-subsite-management=Дозволити керування підсайтом (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=Дозволити цей параметр, щоб дозволити дозвіл адміністратора сайту застосовуватися до всіх дочірніх сайтів. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Дозволити підсайтам відображати вміст із батьківських сайтів. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=Дозволити підсайтам відображати вміст із цього сайту. (Automatic Translation)
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Дозволити спільний доступ до елемента іншим користувачам. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=Дозволити архіви (Automatic Translation)
allow-unmatched=Дозволити незв'яте (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=Установіть прапорець, щоб дозволити запити без відповідних правил. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Дозволити користувачам добавляти <strong>{0}</strong> на інший сайт.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Дозволити користувачам добавляти <strong>{0}</strong> на Facebook.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Дозволити користувачам добавляти <strong>{0}</strong> на сайт Netvibes.
allow-users-to-automatically-log-in=Дозволити користувачам автоматично входити в систему? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=Дозволити користувачам згадувати інших користувачів (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=Дозволити користувачам запитувати посилання для скидання пароля? (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувачі можуть надіслати запит на надсилання посилання для скидання пароля на свою адресу електронної пошти. (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=Дозволені класи (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=Дозволені облікові дані для кожного користувача (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=Установіть кількість дозволених облікових даних для кожного користувача. (Automatic Translation)
allowed-domains=Дозволені домени (Automatic Translation)
allowed-domains-help=Установіть домени, на які порталу дозволено переспрямовувати. Видаліть усі записи, щоб дозволити будь-який домен. Зазначення домену з інтерліньяжем "*." дозволяє переспрямовувати до піддоменів. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=Дозволені розширення файлів (Automatic Translation)
allowed-fragments=Дозволені фрагменти (Automatic Translation)
allowed-grant-types=Дозволені типи авторизації (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=Установіть дозволену IP-адресу та маску мережі (може бути IPv4 або IPv6). Натисніть кнопку Додати, щоб додати кілька. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=Дозволена IP-адреса та маска мережі (Automatic Translation)
allowed-ips=Дозволені IPs (Automatic Translation)
allowed-ips-help=Установіть IPs, на які порталу дозволено переспрямовувати. Вилучити всі записи, щоб дозволити будь- яку IP- адресу. SERVER_IP буде замінено IP-адресою хост-сервера. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=Дозволені кількості замовлень (Automatic Translation)
allowed-protocols=Allowed Protocols (Automatic Copy)
allowed-protocols-help=Set which protocols are allowed in redirect URLs. Remove all entries to allow any protocol. (Automatic Copy)
allowed-service-signatures=Дозволені підписи служби (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=Введіть кожен дозволених служби підписів, розділених новий рядок. Для example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=Дозволені розширення ескізів файлів (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=Дозволені типи MIME-файлів вікі-вкладень (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Установіть припустимі типи MIME для вікі-вкладень. Тип MIME * дозволить всі типи MIME. (Automatic Translation)
alpha=Альфа
already-registered=Вже зареєстровано
already-working-on-this-publication=Вже працює над цією публікацією. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=Натисніть кнопку " (Automatic Translation)
alternate-links=Альтернативні посилання (Automatic Translation)
alternative-shipping=Альтернативне пересилання
alternative-shipping-calculation=Обрахунок альтернативного пересилання
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Although we cannot disclose our final decision, we do review every report and appreciate your effort to make sure {0} is a safe environment for everyone. (Automatic Copy)
always=Завжди
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=Доставка окремо (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=Завше використовувати мій ID користувача.
am=Ранку (Automatic Translation)
am-pm=AM / PM (Automatic Translation)
amazon-rankings=Рейтинги Амазонки (Automatic Translation)
americas=Америка
amount=Кількість
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Анотація - це короткий виклад запису в блозі. (Automatic Translation)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=Обліковий запис із таким посиланням уже існує. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=An app that can {0} {1} belongs here. Please contact the portal administrator or install such an app from the Liferay Marketplace. (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Також доступна аплетна версія редактора. Це важчий, але більш зручний редактор, який забезпечує колорасований текст, пошук і заміну та інші функціональні можливості. Ви можете використовувати цей редактор, відредагувавши параметри портлета. (Automatic Translation)
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=Бібліотеку активів можна підключити до кількох сайтів. Будь ласка, додайте ці сайти тут. (Automatic Translation)
an-audience-is-required=Аудиторія обов'язкова. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Під час з'єднання із репозитарієм сталась непередбачена помилка.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=Потрібно вибрати елемент. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=На вказану адресу електронної пошти надіслано повідомлення електронної пошти. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=An entry with name <em>{0}</em> already exists. (Automatic Copy)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=Сталася помилка, і нам не вдалося завантажити результати. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=Сталася помилка, оскільки жива група не має поточної сторінки. (Automatic Translation)
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Сталася помилка в рушії робочого циклу. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Під час запиту до ресурсу сталась помилка.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=Сталася помилка при спробі автентифікації у постачальника OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=Сталася помилка при спробі встановити зв'язок із постачальником OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=Під час зв'язку із поставником OpenID сталась помилка.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=Під час обрізання зображення обкладинки сталася помилка. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=Під час пошуку поставника OpenID сталась помилка.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=Під час встановлення асоціації з поставником OpenID сталась помилка.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=Під час провірки сталась помилка. Будь-ласка зверніться до адміністратора.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Під час провірки сталась помилка. Будь-ласка подивіться на наступні помилки.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Під час форматування сторінки на Wiki сталась помилка.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=Під час ініціалізації споживача OpenID сталась помилка.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=Сталася помилка під час аналізу маркера від постачальника OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=Під час розбору XML сталась помилка. Будь-ласка провірте синтаксис Вашго XML документу.
an-error-occurred-while-processing-the-report=Під час обробки звіту сталася помилка. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Під час обробки доступу до запитаного ресурсу сталась помилка.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Під час обробки запитаного шаблоку сталась помилка.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=Під час обробки платежу сталася помилка. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Під час розбору XML та XSL сталаь помилка.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Під час відновлення налаштувань сталась помилка.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Під час отримання доступних плаґінів сталась помилка.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Під час отримання списку запитів публікації сталася помилка. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Під час отримання списку завдань сталася помилка. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=Під час отримання відомостей цього користувача сталася помилка. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=Сталася помилка під час отримання відомостей про користувача від постачальника OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=Під час масштабування абстрактного зображення сталася помилка. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Під час відсилки параметрів форми сталась помилка.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Сталася помилка під час надсилання звіту. Повторіть спробу через кілька хвилин. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Під час зміни налаштувать сталась помилка.
an-experience-name-is-required=Потрібне ім'я досвіду. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=Триває початковий процес публікації. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=Маска вводу допомагає забезпечити попередньо визначений формат. Це може бути корисно для поштових індексів, номерів карт і телефонних номерів. Наприклад, маска +09 (999) 999-9999 стає +12 (123) 123-1234 на формі. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=Тип організації повинен мати припустиме ім'я. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=SLA з таким іменем уже існує. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Під час запиту на місто та штат сталась непередбачена помилка бази даних.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Під час запиту вулиці, міста і штату сталась непередбачена помилка бази даних.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Сталась непередбачена помилка бази даних при запиті даного поштового індексу.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=Сталась непередбачена помилка.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=An unexpected error occurred in the remote server at {0}: (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=При з'єднанні з Google сталась непередбачека помилка.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Під час з'єднання з виробником сталась непередбачена помилка.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Під час з'єднання з виробником сталась непередбачена помилка.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Під час з'єднання із репозитарієм сталась непередбачена помилка.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Під час з'єднання із даним URL сталась непередбачена помилка.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=Під час створення відображуваної сторінки сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=Під час створення досвіду сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=Під час видалення елемента сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Під час імпорту файла сталась непередбачена помилка.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Сталась непередбачена помилка при пошуку направлень між наступними адресами:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Сталась непередбачена помилка при пошуку адреси:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=An unexpected error occurred while importing articles: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=Під час імпортування сценарію сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Під час імпортування файлу сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=Під час відтворення цього елемента сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Сталась непередбачена помилка при відправці Вашого повідомлення.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=Сталась непередбачена помилка при відправці Вашого повідомлення.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Сталась непередбачена помилка при відправці Вашого повідомлення.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Під час надання спільного доступу до елемента сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=Під час оновлення дозволів сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=Під час оновлення досвіду сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Сталась непередбачена помилка при отриманні Вашого файлу.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=Сталася неочікувана помилка під час початкового процесу публікації. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=Під час публікації сталася неочікувана помилка. Перевірте конфігурацію порталу та публікації. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Сталась непередбачена помилка під час спроби з'єднання з поштовим сервером.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Сталась непередбачена помилка під час лоґіну.
an-unexpected-system-error-occurred=Сталась непередбачена системна помилка.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=Неступінчасту бібліотеку активів не можна підключити до поетапного сайту. (Automatic Translation)
analytics=Аналітика (Automatic Translation)
analytics-client-configuration-name=Клієнт аналітики (Automatic Translation)
analytics-cloud-token=Маркер хмарної аналітики (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=Введіть маркер для робочої області Analytics Cloud, яку потрібно підключити. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Аналітика Хмарні прогнози категорії активів Завантажити (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Аналітика Хмарна комерція Прогнози облікового запису Завантажити (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Аналітика Хмара Часті шаблон рекомендації Завантажити (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Аналітика Хмара SKU Прогнози Завантажити (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Завантаження рекомендацій щодо продуктів на основі хмарної взаємодії з користувачем Analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Хост шлюзу аналітики (Automatic Translation)
analytics-gateway-path=Шлях шлюзу аналітики (Automatic Translation)
analytics-gateway-port=Порт шлюзу аналітики (Automatic Translation)
analytics-gateway-protocol=Протокол шлюзу Аналітики (Automatic Translation)
analytics-upload-order=Analytics Хмарна комерція Замовлення Завантажити (Automatic Translation)
analytics-upload-product=Завантаження продуктів хмарної комерції в Analytics (Automatic Translation)
analyzer=Аналізатор (Automatic Translation)
analyzer-help=Укажіть аналізатор, який використовуватиметься в полях вхідного документа. Якщо залишити це поле порожнім, типовим значенням буде аналізатор, пов' язаний з першим записом у налаштуваннях полів. (Automatic Translation)
and=І
and-operator=І оператор (Automatic Translation)
and-or-operator=Та/або оператор (Automatic Translation)
and-then-by=А потім (Automatic Translation)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
anniversary=Щорічно
announcement=Оголошення (Automatic Translation)
announcements=Об'яви
announcements-displayed=Відображувані оголошення (Automatic Translation)
announcements-portlet-instance-configuration-name=Оголошення (Automatic Translation)
anonymize=Анонімізувати (Automatic Translation)
anonymize-data=Анонімізувати дані (Automatic Translation)
anonymous=Анонімно
anonymous-account=Анонімний обліковий запис (Automatic Translation)
anonymous-posting=Анонімна відправка повідомлення
anonymous-user-configuration-name=Анонімний користувач (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Час завершення терміну дії кеша сегментів анонімних користувачів (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Триває інший процес публікації, повторіть спробу пізніше. (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Інший користувач вніс зміни з того моменту, коли Ви почали редагування. Будь-ласка, скопіюйте свої зміни і спробуйте ще раз.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=Інший користувач вносив зміни, які очікують на публікацію. Ви не зможете перейменувати сторінку, доки ці зміни не буде збережено. (Automatic Translation)
answer=Відповідь
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=Відповісти (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=Відповідь
anti-samy-class-name-configuration-name=Дезінфікуючий засіб AntiSamy за назвою класу (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=Дезінфікуючий засіб AntiSamy (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Антивірусний сканер Clamd (Automatic Translation)
any=Будь-які
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=Будь-який актив (Automatic Translation)
any-category=Будь-яка категорія (Automatic Translation)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=Будь-який день
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=Будь-які події, змінені раніше, не впливатимуть на цю зміну. (Automatic Translation)
any-folder=Будь-яка папка (Automatic Translation)
any-input-mask-character=Будь-який символ маски вводу (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=Any OS
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Будь-які попередні зміни до майбутніх подій буде перезаписано. (Automatic Translation)
any-priority=Будь-який пріорітет
any-range=Будь-який діапазон (Automatic Translation)
any-relationship=Будь-яке відношення
any-site=Будь-який сайт (Automatic Translation)
any-status=Будь-який статус
any-tag=Будь-який тег (Automatic Translation)
any-term=Будь-який термін (Automatic Translation)
any-time=В будь-який час
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Усі незбережені зміни буде втрачено. (Automatic Translation)
any-user=Будь-який користувач (Automatic Translation)
any-website=Будь-який веб-сайт
any-words=Будь-які слова
anyone=Тих (Automatic Translation)
anytime=В будь-який час
api-account-id=Ідентифікатор облікового запису API (Automatic Translation)
api-endpoint=Кінцева точка API (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=Ключ API
api-login-id=Ідентифікатор входу в API (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=Ідентифікатор користувача API (Automatic Translation)
app-id=Ідентифікатор застосунку (Automatic Translation)
app-id-description=Ідентифікатор додатка також відомий як ідентифікатор комплекту. (Automatic Translation)
app-manager=Менеджер програм (Automatic Translation)
appearance=вигляд (Automatic Translation)
apple=яблуко (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=яблуко (Automatic Translation)
applet=Аплет
application=Програма
application-adapter=Адаптер застосунку (Automatic Translation)
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-canceled=Застосунок скасовано (Automatic Translation)
application-completed=Застосунок завершено (Automatic Translation)
application-configuration=Конфігурація застосунку (Automatic Translation)
application-description=Опис
application-description-help=Напишіть короткий опис вашої заявки. (Automatic Translation)
application-fields=Поля застосунку (Automatic Translation)
application-id=Програма
application-information=Відомості про застосунок (Automatic Translation)
application-interactions=Взаємодія із застосунками (Automatic Translation)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=Назва програми
application-name-help=Укажіть ім'я для ідентифікації вашої заявки під час процесу авторизації. (Automatic Translation)
application-not-staged=Застосунок не поетапно. (Automatic Translation)
application-permissions=Дозволи застосунку (Automatic Translation)
application-permissions-help=Ці дозволи визначають, які дії можна виконувати з цим застосунком. До них відносяться дії, які має кожна програма, такі як Додавання до сторінки та подання, а також дії, специфічні для програми. (Automatic Translation)
application-secret=Секретна програма (Automatic Translation)
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=Об'яви
application.name.com.liferay.blogs.uad=Щоденники
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=Закладки
application.name.com.liferay.contacts.uad=Центр контактів (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=Відкриття бібліотеки документів (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=Документи та засоби масової інформації (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=Форми (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.journal.uad=Веб-вміст (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=Шаблони сторінок (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=Дошки оголошень
application.name.com.liferay.notifications.uad=Сповіщення (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=Тактика паролів
application.name.com.liferay.portal.uad=Портал (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=Побудовник процесу (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=Ролі
application.name.com.liferay.site.teams.uad=Команди (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=Групи користувачів
application.name.com.liferay.users.admin.uad=Користувачі та організації (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.wiki.uad=Вікі
application/x-xliff+xml=XLIFF 1,2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=Програма
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Меню програм (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=Меню застосунків (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=Застосувати
apply-add-on=Застосувати додатковий компонент (Automatic Translation)
apply-default-role-to-existing-users=Застосувати роль за промовчанням до наявних користувачів (Automatic Translation)
apply-filters=Застосувати фільтри (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Застосування числових префіксів файлів статей як пріоритетів. (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Всі статті в ZIP файлі призначаються пріоритети відповідно до числових префіксів своїх файлів або шляхів до файлів, якщо це можливо. Кожній вступній статті присвоюється пріоритет на основі числового префікса імені папки, до якої він належить в ZIP-файлі. Кожній дочірній статті присвоюється пріоритет на основі числового префікса назви файлу в ZIP-файлі. Визначення пріоритетів числовим префіксом вирізняє всі інші визначення пріоритетів. (Automatic Translation)
apply-tax-to=Застосувати податок до (Automatic Translation)
apply-to=Застосувати до (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Застосувати до наявних користувачів (Automatic Translation)
apply-versioning=Застосувати керування версіями (Automatic Translation)
appointment=Посада
approval-denied-email=Повідомлення про відмову в схваленні
approval-granted-email=Повідомлення про отримання схвалення
approval-requested-email=Повідомлення про запит схвалення
approval-stage=Стадія затвердження (Automatic Translation)
approve=Затвердити
approve-content=Затвердити статтю
approved=Затверджений
approximate=Приблизна (Automatic Translation)
apps=Програми (Automatic Translation)
april=Квітень (Automatic Translation)
arabic=Арабською
archive-restore-setup=Настроювання архівації та відновлення (Automatic Translation)
archived=Архівовані
are-you-sure=Ти впевнений? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Ви дійсно не бажаєте встановлювати для цього шаблон відображуваної сторінки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Ви впевнені у тому, що хочете деактивувати це?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Ви впевнені у тому, що хочете деактивувати це?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Ви впевнені у тому, що хочете деактивувати це?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=Ви дійсно бажаєте анонімізувати сутності цього застосунку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=Справді анонімізувати вибрані елементи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=Ви дійсно бажаєте анонімізувати особисті дані користувача? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=Справді анонімізувати цю сутність? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Вы впевнені що бажаєте затвердити цю пропозицію?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Ви дійсно бажаєте заблокувати вибраних відправників? Блокування відправника перешкоджає вам отримувати будь-які повідомлення від цього відправника. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Ви дійсно бажаєте скасувати операцію? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Справді перетворити вибрані сторінки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Ви впевнені що хочете скопіювати з діючого і перезаписати відладочні налаштування?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Ви дійсно бажаєте скопіювати з live та оновити існуючу інформацію про віджет постановки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Ви впевнені у тому, що хочете скопіювати ці сторінки?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Ви справді бажаєте створити цей словник лише з внутрішньою видимістю? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Ви дійсно бажаєте створити цей словник із загальнодоступною видимістю? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Ви впевнені у тому, що хочете деактивувати це?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Ви дійсно бажаєте деактивувати вибрані облікові записи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Ви впевнені у тому, що хочете відключити вибраних користувачів?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Ви дійсно бажаєте вимкнути користувача? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Ви впевнені у тому, що хочете деактивувати це?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Ви впевнені у тому, що хочете деактивувати цю мову?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=Ви дійсно бажаєте вимкнути цього користувача? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Ви впевнені у тому, що хочете робочий процес?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=Справді видалити застосунок? Немає авторизації або пов'язаних маркерів. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Справді видалити застосунок? Ця дія скасовує 1 авторизацію та пов'язані з нею токени. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Справді видалити шаблон сторінки відображення за промовчанням? Усі пов'язані відображуваних сторінки буде видалено. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=Справді видалити сутності цього застосунку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Ви впевнені у тому, що хочете видалити подію із розкладу?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Справді видалити вибрані групи облікових записів? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Справді видалити вибрані облікові записи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Справді видалити вибрані адреси? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Справді видалити вибрані статті? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Справді видалити вибрані вкладення? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Справді видалити вибрані оцінки доступності? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Ви дійсно бажаєте видалити вибрані кошики? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Справді видалити вибрані каталоги? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрану сторінку?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрану катеґорію та всі його предмети?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Ви дійсно бажаєте видалити вибрані канали? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Справді видалити вибрані сполучні лінії? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Справді видалити вибрані країни? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані купони?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Справді видалити вибрані грошові одиниці? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Справді видалити вибрані групи продуктів знижок? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Справді видалити вибрані продукти знижок? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Справді видалити вибрані правила знижок? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Справді видалити вибрані знижки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибраний документ і всі його версії?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрану версію документу?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибраний запис?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибраний запис?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані feed'и?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрату теку?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Ви впевнені у тому, що хочете видалити выбранную теку та все ее вміст?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрану групу?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=Справді видалити вибрані зображення? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=Справді видалити вибрані елементи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані місцезнаходження?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Справді видалити вибрані журнали? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Справді видалити вибрані одиниці вимірювання? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Справді видалити вибрані повідомлення? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Справді видалити вибрані вузли? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Справді видалити вибрані шаблони сповіщень? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Справді видалити вибраний параметр? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Справді видалити вибрані значення параметрів? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Справді видалити вибрані елементи замовлення? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані замовлення?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані організації?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрану сторінку?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Справді видалити вибрані сторінки? Якщо вибрані сторінки мають дочірні сторінки, їх також буде видалено. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Справді видалити вибрані прейскуранти? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Справді видалити вибрані продукти? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Справді видалити вибрані області? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Справді видалити вибрані обмеження? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрану роль?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Справді видалити вибрані ролі? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Справді видалити вибрані елементи відправлення? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Справді видалити вибрані відправлення? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Справді видалити вибрані параметри доставки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Справді видалити вибрані параметри доставки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Справді видалити вибрані об'єктів. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Справді видалити вибрані групи специфікацій? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Справді видалити вибрані підписи специфікацій? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Справді видалити вибрані специфікації? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Справді видалити вибрані записи підписки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрану сторінку?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Справді видалити вибрані категорії податків? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Справді видалити вибрані настройки ставки податку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Справді видалити вибрані ставки податку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Справді видалити вибрані шаблони? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Справді видалити вибрані записи про ціну рівня? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Справді видалити вибрані переклади? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибраного користувача?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрану групу користувачів?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=Справді видалити вибраних користувачів? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані місцезнаходження?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані місцезнаходження?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибраний запис?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Справді видалити вибрані списки бажань? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Ви впевнені у тому, що хочете видалити тестовані на моделі публічні та приватні сторінки?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=Справді видалити користувача? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=Справді видалити особистий сайт користувача? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Ви впевнені у тому, що бажаєте це видалити?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Справді видалити цю дію? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цю катеґорію?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Справді видалити цей сертифікат зі сховища ключів? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Справді видалити цю примітку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Справді видалити цю умову? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей контракт?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=Справді видалити цей пристрій? Користувач припинить отримувати push-сповіщення. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=Справді видалити цю сутність? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей запис?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Справді видалити це поле? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Ви впевнені у тому, що хочете видалити це поле і всі його потомки?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Ви дійсно бажаєте видалити цей набір полів? Його буде негайно видалено. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цю фірму?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цю теку і всі дані що у ній?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей макет і всіх його потомків?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Ви впевнені у тому, що хочете видалити це посилання?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей список?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Ви впевнені у тому, що хочете видалити це повідомлення?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей вузол та всі його сторінки?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Ви впевнені у тому, що хочете видалити це замовлення?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цю сторінку?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей проект?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Справді видалити цю публікацію? Ви остаточно втратите зміни в цій публікації. Цю операцію не вдасться скасувати. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей репозитарій та все що у ньому?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=Справді видалити цю роль? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=Справді видалити цю роль? Його буде негайно видалено. Якщо це роль рецензента, його призначення завдань буде видалено разом із нею. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей теґ?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Ви впевнені у тому, що хочете видалити це завдання?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цю тему і всі повідомлення у ній?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=Справді видалити цього користувача? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цю катеґорію?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей контракт?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей контракт?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Are you sure you want to delete {0} from your contacts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей теґ?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Ви дійсно бажаєте відключити робочу область Analytics Cloud від цього екземпляра DXP? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Ви превнені у тому, що бажаєте очистити увесь вміст вибраної теки?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Ви впевнені у тому, що бажаєте вичистити корзину?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Ви впевнені у тому, що бажаєте вичистити корзину?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані місцезнаходження?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибраний запис?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Ви дійсно бажаєте залишити сторінку? Зміни буде внесемо до втрати, якщо їх не збережено. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Ви впевнені у тому, що бажаєте покинути цю орґанізацію?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цю фірму?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Ви дійсно бажаєте позначити вибрані повідомлення як такі, що не є спамом? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Ви впевнені що хочете об'єднати "{0}" у "{1}"? Це перемістить всі дані з теґом "{0}" на теґ "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Ви впевнені у тому, що бажаєте перенести повідомлення до
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=Ви впевнені у тому, що бажаєте вичистити корзину?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Перемістити вибраний елемент до кошика? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=Ви впевнені у тому, що бажаєте вичистити корзину?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=Ви впевнені у тому, що бажаєте вичистити корзину?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Ви впевнені у тому, що бажаєте повідомити нових користувачів?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Ви впевнені у тому, що бажаєте назавше видалити вибраних користувачів?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Ви впевнені у тому, що хочете виставити цю статтю на публікацію?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=Ви дійсно бажаєте опублікувати вибраний документ? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Ви дійсно бажаєте опублікувати вибрану папку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Ви дійсно бажаєте опублікувати вибраний веб-вміст? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Ви впевнені у тому, що хочете опублікувати ці сторінки?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Ви впевнені у тому, що хочете опублікувати цей портлет?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Ви впевнені у тому, що хочете опублікувати цю програм?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Ви дійсно бажаєте опублікувати цей варіант? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=Ви дійсно бажаєте опублікувати його для прямого ефіру? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Ви впевнені у тому, що хочете опублікувати на діюче оточення, перезаписавши діючу конфіґурацію?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Ви дійсно бажаєте опублікувати, щоб жити та оновлювати наявні дані застосунку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Ви дійсно бажаєте повторити останні зміни? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Ви впевнені у тому, що хочете відповити цій пропозиції?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=Ви дійсно бажаєте видалити доступ до вибраних записів? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Справді видалити вкладення для цього повідомлення? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=Справді видалити вкладення для цієї сторінки? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Ви дійсно бажаєте видалити вкладення для цього вікі-вузла? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=Справді видалити початковий процес публікації? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Справді видалити вибрані групи облікових записів із продукту? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=Ви дійсно бажаєте видалити вибрані облікові записи? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=Справді видалити вибрані організації? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Справді видалити вибраних користувачів? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Ви дійсно бажаєте видалити цей обліковий запис? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Ви дійсно бажаєте видалити цей автентифікатор? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей компонент?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Справді видалити цю організацію? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=Ви впевнені у тому, що хочете видалити цей компонент?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Справді видалити цього користувача? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Ви впевнені у тому, що хочете видалити {0} із друзів? Прийміть до уваги, що {0} не буде сповіщений.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Справді скинути настроєні значення? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Справді скинути значення за промовчанням? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Справді відновити настройки за промовчанням? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибраний запис?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Ви дійсно бажаєте відкликати всі уповноваження? Ця дія скасовує 1 авторизацію та пов'язані з нею токени. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=Ви дійсно бажаєте відкликати авторизацію? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=Ви дійсно бажаєте відкликати вибрані уповноваження? Вони будуть негайно відкликані. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Справді зберегти зміни? Усі кроки скасування буде втрачено. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Ви впевнені що хочете переключити мову? Зміни, зроблені у тій мові не будутьь збережені.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Ви дійсно бажаєте завершити перевірку? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Ви дійсно бажаєте скасувати останні зміни? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=Ви дійсно бажаєте видалити це? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=Справді видалити цей продукт? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Справді оновити курс обміну вибраних грошових одиниць? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Ви впевнені у тому, що бажаєте змінити це замовлення?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Справді використати для цього шаблон сторінки відображення за промовчанням? (Automatic Translation)
area=Площа
around=навколо (Automatic Translation)
array=Масив (Automatic Translation)
arrows=Стрілки (Automatic Translation)
article=Стаття
article-added-email=Стаття Додана електронна пошта (Automatic Translation)
article-attachments=Вкладення статті (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Примітки до статті ввімкнуто (Automatic Translation)
article-display-style=Стиль відображення статті (Automatic Translation)
article-id=Ідентифікатор статті (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=Статтю з увімкненим пріоритетом збільшення (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=Стаття або папка (Automatic Translation)
article-updated-email=Стаття Оновлена електронна пошта (Automatic Translation)
article-version=Версія статті (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Перевірку дозволів подання статті ввімкнуто (Automatic Translation)
article-window-state=Стан вікна статті (Automatic Translation)
articles=Стаття
articles-with-tag-x=Articles with tag {0}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x=Articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
artifact-id=ID артефакту
as-keyword=Як ключове слово (Automatic Translation)
as-text=Як текст (Automatic Translation)
ascending=По зростанню
asia=Азія
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Поставити запитання (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=Попитуванняити {0} стати Вашим другом.
asked=Запитав (Automatic Translation)
asked-by=Запитання (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=Співвідношення сторін 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=Співвідношення сторін 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=Співвідношення сторін 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=Пропорції 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=Пропорції (Automatic Translation)
assertion-lifetime=Термін служби твердження (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=Введіть термін служби твердження у секундах. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=Автоматичне додавання тегів до активів (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-configuration-name=Автоматичне додавання тегів до активів (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Автоматичне додавання тегів до активів сайту (Automatic Translation)
asset-auto-tagging=Автоматичне додавання тегів до активів (Automatic Translation)
asset-browser=Браузер активів (Automatic Translation)
asset-categories=Категорії активів (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=Веб-категорії активів (Automatic Translation)
asset-categories-help=У представляє список категорій активів, які відображаються в області переходів за категоріями комерції. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=Контекст відображення категорій активів (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context-help=Надає помічники для отримання налаштування віджета навігації за категоріями активів. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Навіґація по катеґоріях
asset-category=Категорія активів (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=Прогноз категорії активів (Automatic Translation)
asset-category-help=Представляє категорію активів, яка відображається у вмісті категорії. (Automatic Translation)
asset-category-id=Ідентифікатор категорії активів (Automatic Translation)
asset-category-ids=Ідентифікатори категорій активів (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Категорія активів Локальна служба (Automatic Translation)
asset-category-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення, об'єднання, переміщення та оновлення категорій активів. (Automatic Translation)
asset-category-service=Служба категорії активів (Automatic Translation)
asset-category-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення, переміщення та оновлення категорій активів. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
asset-category-url-separator=Розділювач URL-адрес категорії активів (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=Не змінюйте його у виробництві, як ви будете вводити SEO питання. (Automatic Translation)
asset-creator=Творець активів (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=Відобразити шаблон сторінки (Automatic Translation)
asset-entries=Записи про активи (Automatic Translation)
asset-entries-help=У представляє список активів, які відображаються за допомогою цього шаблону. (Automatic Translation)
asset-entry=Введення активів (Automatic Translation)
asset-entry-help=У представляє актив, який відображається за допомогою цього шаблону, або перший у списку, якщо його кілька. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=Локальна служба вводу активів (Automatic Translation)
asset-entry-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, видалення, оновлення та перевірки записів активів. (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-body=Текст повідомлення електронної пошти із згадкою про запис активу (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=Тема електронної пошти згадування про запис активів (Automatic Translation)
asset-entry-service=Служба входу активів (Automatic Translation)
asset-entry-service-help=Надає віддалену службу для доступу та оновлення записів активів. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
asset-entry-type=Тип запису активу (Automatic Translation)
asset-libraries=Бібліотеки активів (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=Бібліотеки активів (Automatic Translation)
asset-library=Бібліотека активів (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Адміністратори бібліотеки активів є супер-користувачами бібліотеки активів, але не можуть вносити інших користувачів до адміністраторів бібліотеки активів. (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=Програми можуть бути активовані та деактивовані без втрати даних та наявних підключень до сайтів та/або бібліотек активів. Неактивні програми та конфігурації не будуть виставлені. (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=Якщо буде позначено цей пункт, активи буде автоматично позначено постачальниками, налаштованими на рівні екземпляра. (Automatic Translation)
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=Ідентифікатор бібліотеки активів (Automatic Translation)
asset-library-name=Ім'я бібліотеки активів (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Для мови за промовчанням потрібне ім'я бібліотеки активів. (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Ім'я бібліотеки активів відображатиме загальний текст, доки не буде додано переклад. (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Власники бібліотеки активів є супер-користувачами своєї бібліотеки активів і можуть призначати користувачам ролі бібліотеки активів. (Automatic Translation)
asset-library-role=Роль бібліотеки активів (Automatic Translation)
asset-library-roles=Ролі бібліотеки активів (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=Увімкнути спільний доступ (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувач зможе обмінюватися елементами з іншими користувачами. (Automatic Translation)
asset-library-was-added=Додано бібліотеку активів. (Automatic Translation)
asset-link-behavior=Поведінка зв'язку з активами (Automatic Translation)
asset-list-configuration-name=Колекції (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts=Користувацькі тези видавця активів (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts-description=Це настроюваний шаблон, який рендерить абстрактне подання об'єктів, які відображаються в програмі Publisher активу. (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list=Настроюваний список заголовків видавців активів (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list-description=Це настроюваний шаблон, який рендерить назву активів, які відображаються в застосунку Publisher. (Automatic Translation)
asset-publisher-helper=Помічник видавця активів (Automatic Translation)
asset-publisher-helper-help=Надання помічників для реплікації інтерфейсу користувача Asset Publisher за промовчанням. (Automatic Translation)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=Видавець активів (Automatic Translation)
asset-publisher-util=Опубліковувач
asset-publisher-web-configuration-name=Видавець активів (Automatic Translation)
asset-selection=Выбір матеріалу
asset-services=Послуги з активів (Automatic Translation)
asset-tag-local-service=Локальна служба тегів активів (Automatic Translation)
asset-tag-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, перевірки, видалення, об'єднання та оновлення тегів об'єктів. (Automatic Translation)
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=Служба тегів активів (Automatic Translation)
asset-tag-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, перевірки, видалення, об'єднання та оновлення тегів активів. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service=Статистика активів Статистика локальної служби (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення та оновлення статистики тегів активів. (Automatic Translation)
asset-title=Назва активу (Automatic Translation)
asset-type=Тип матеріалу
asset-type-asset-count-help=Під час підрахунку активів за допомогою цього теґу буде розглянуто лише активи вибраного типу. (Automatic Translation)
asset-types=Тип матеріалу
asset-vocabulary-id=Ідентифікатор словника активів (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=Ідентифікатори словникового запасу активів (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service=Лексика активів Локальна служба (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, вилучення та оновлення словників активів. (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service=Служба словників активів (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, вилучення та оновлення словників активів. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=Видавець активів (Automatic Translation)
asset.publisher.web.configuration.name=Видавець активів (Automatic Translation)
assign=Призначити
assign-a-user-to-this-person-account=Призначте користувачу цей обліковий запис. (Automatic Translation)
assign-accounts=Призначити бізнес-партнерів (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=Призначити покупців.
assign-display-page-template=Призначення шаблону відображуваної сторінки (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Призначити форму (Automatic Translation)
assign-members=Призначити учасників
assign-organization-roles=Призначити орґанизаціям
assign-organizations=Призначити орґанизаціям
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Призначати дозволи лише користувачам, які також є членами поточного сайту? (Automatic Translation)
assign-regular-roles=Призначити звичайні ролі
assign-reviewers=Призначити рецензентів
assign-roles=Призначити ролі (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=Призначити області (Automatic Translation)
assign-site-roles=Призначити ролі користувачу
assign-students=Призначити студентів
assign-teachers=Призначити вчителів
assign-to=Призначити (Automatic Translation)
assign-to-...=Призначити... (Automatic Translation)
assign-to-default=Призначити за промовчанням (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=Призначити мені (Automatic Translation)
assign-to-organizations=Призначити орґанизаціям
assign-to-sites=Призначення сайтам (Automatic Translation)
assign-to-users=Призначити користувачам
assign-user=Призначити користувача (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Призначити ролі користувачу
assign-user-groups=Призначити ролі користувачу
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=Дати користувачу права доступу
assign-user-roles=Дати користувачу ролі
assign-users=Призначити користувачів
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=Призначити робочих
assigned=Призначені
assigned-initial-task=Призначене початкове завдання. (Automatic Translation)
assigned-issues=Призначити завдання
assigned-property=Призначена властивість (Automatic Translation)
assigned-to=Призначено (Automatic Translation)
assigned-to-me=Призначено мені (Automatic Translation)
assigned-to-my-roles=Призначено моїм ролям (Automatic Translation)
assigned-to-x=Assigned to {0} (Automatic Copy)
assignee=Призначені
assignee-name=Ім'я призначеного особи (Automatic Translation)
assignees=Призначених осіб (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=Тип призначення (Automatic Translation)
assignments=Завдання (Automatic Translation)
associate=Пов'язати
associate-account=Зв'язати бізнес-партнера (Automatic Translation)
associated=Пов'язанвй
associated-asset-types=Зв'язані типи активів (Automatic Translation)
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Максимальний розмір черги асинкрету пула потоків (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Максимальний розмір пулу потоків асінк-рендерінгу (Automatic Translation)
async-render-timeout=Час очікування асинкого рендерінгу (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Граничне значення часу очікування асинкого рендерінгу (Automatic Translation)
at-least-one-administrator-is-required=Потрібен принаймні один адміністратор. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=Слід додати принаймні одне поле. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=Потрібен принаймні один параметр. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=Потрібно принаймні одне значення. (Automatic Translation)
atom=Атом
atompub=АтомПуб (Automatic Translation)
atompub-url=URL-адреса AtomPub (Automatic Translation)
attach-files=Вкладені файли
attach-to-message=Вкласти у повідомлення
attachment=Вкладка
attachment-added-by-x=Attachment added by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
attachment-found-in-message-x=Attachment Found in Message {0} (Automatic Copy)
attachment-found-in-wiki-page-x=Attachment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
attachments=Вкладки
attachments-recycle-bin=Кошик вкладень (Automatic Translation)
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Attachments that have been removed for more than {0} will be automatically deleted. (Automatic Copy)
attend=бути присутнім (Automatic Translation)
attending=Відвідування
attribute=атрибут (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Зіставлення атрибутів (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Атрибути (Automatic Translation)
attributes-enabled=Атрибути ввімкнуто (Automatic Translation)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Простір імен атрибутів увімкнуто (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=Якщо буде позначено цей пункт, кожен атрибут користувацького атрибута буде позначено символом urn:liferay:user, а всі інші — з urn:liferay. (Automatic Translation)
audience=аудиторія (Automatic Translation)
audio=Аудіо (Automatic Translation)
audio-properties=Властивості звуку (Automatic Translation)
audit-configuration-name=Аудит (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=Контекст журналу аудиту (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=Максимальний розмір черги повідомлення аудиту (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=Завдання планувальника відстеження ввімкнуто (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=Установіть значення true, щоб увімкнути відстеження для запланованих завдань. (Automatic Translation)
august=Серпень (Automatic Translation)
auth-certificate=Автентифікація сертифіката (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=Дозволено вузли автентифікації (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=Введіть список IP-адрес, розділених комами, які можуть автоматично автентифікуватися за допомогою заголовків запитів. Введіть пустий список, щоб будь-яка IP-адреса автоматично автентифікуюся за допомогою заголовків запитів. SERVER_IP буде замінено IP-адресою хост-сервера. (Automatic Translation)
auth-type=Тип автентифікації (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=Властивості перевірки автентичності (Automatic Translation)
authenticate=Аутентифікація
authentication=Аутентификація
authentication-cookies=Файли cookie автентифікації (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=Встановіть для цього параметра імена файлів cookie, які буде вилучено після виходу з системи. (Automatic Translation)
authentication-enabled=Автентифікацію ввімкнуто (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=Увімкніть або вимкніть автентифікацію в Elasticsearch за допомогою імені користувача та пароля. (Automatic Translation)
authentication-failed=Аутентифікація не пройдена. Будь-ласка спробуйте ще раз.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Аутентифікація не пройдена. Будь-ласка включіть у Вашому браузері «тістечка» (cookies) і попробуйте ще раз.
authentication-search-filter=Фільтр пошуку при аутентифікації
authentication-search-filter-help=Введіть фільтр пошуку, який використовується для перевірки дійсності користувача. Маркери @company_id@, @email_address@, @screen_name@ та @user_id@ замінюються під час виконання правильними значеннями. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=Тип аутентифікації
authentication.token.name=Маркер автентифікації (Automatic Translation)
authenticator-id=Ідентифікатор автентифікатора (Automatic Translation)
author=Автор
author-name=Ім'я автора (Automatic Translation)
author-profile-image=Зображення профілю автора (Automatic Translation)
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=авторизація (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=Код авторизації надати час для життя (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=Встановіть кількість секунд, після яких грант коду авторизації буде скасовано. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=Кінцева точка авторизації (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=Установіть кінцеву точку авторизації для постачальника підключення OpenID. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=Потік авторизації (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=Кінцева точка надання дозволу (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=Кінцева точка маркера авторизації (Automatic Translation)
authorizations=Дозволів (Automatic Translation)
authorize=авторизувати (Automatic Translation)
authorize-and-capture=Авторизація та запис (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Оплата через Authorize.Net. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=Авторизувати застосунок OAuth 2 (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=Екран авторизації (Automatic Translation)
authorize-screen-url=URL-адреса екрана авторизації (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=Установіть url-адресу на екран, на якому користувачі схвалюють авторизацію. (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=Уповноважених (Automatic Translation)
authorship-of-the-content=Авторство Контенту (Automatic Translation)
auto=Автоматично
auto-anonymize-data=Автоматична анонімізація даних (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=Автоматична анонімізація даних, які не потребують перевірки. (Automatic Translation)
auto-create=Автоматичне створення (Automatic Translation)
auto-deploy=Автоматичне розгортання та встановлення
auto-deploy-is-not-enabled=Автоматичне розгортання і встановлення не включене.
auto-extend-session-enabled=Увімкнено автоматичне розширення сеансу (Automatic Translation)
auto-insurance-application=Заявка на автострахування (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Автоматичний переклад (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Автоматичне оновлення (Automatic Translation)
auto-upgrade=Автоматичне оновлення (Automatic Translation)
auto-verify=Автоматична перевірка (Automatic Translation)
autocomplete=Автозавершення (Automatic Translation)
autofill=Автозаповнення (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=Автогенерування коду
autogenerate-id=Автогенерування ID
autogenerate-password=Автогенерація паролю
autogenerate-structure-key=Автогенерувати ключ структури (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Автогенерувати ключ шаблону (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=Автогенерація ID користувача
autogenerate-user-password=Автоматичнегенерення пароля користувача (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=Автоматично вироджений пароль користувача під час імпортування (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Автоматичне виродженні екранних імен користувачів (Automatic Translation)
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=Автоматичне (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=Автоматичне розповсюдження ввімкнуто (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=Зміни буде негайно розповсюджено на всі використання фрагментів після публікації цього фрагмента. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=Автоматичну реплікацію ввімкнуто (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=Увімкнення або вимкнення автоматичного створення та видалення індексів послідовників у локальних кластерах Elasticsearch, якщо ввімкнуто читання з локальних кластерів. Вимкніть цей параметр, якщо реплікація керуватиметься вручну за допомогою elasticsearch. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Автоматичне вирішення (Automatic Translation)
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=Встановіть інтервал автозбереження у хвилинах. Значення 0 вимикає автозбереження. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Інтервал автозбереження (Automatic Translation)
autosize=Автодопчасти (Automatic Translation)
availability=Наявність
availability-estimate=Оцінка доступності (Automatic Translation)
availability-estimates=Оцінки доступності (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=Доступні
available-categories=Доступні катеґорії
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=Доступні мови (Automatic Translation)
available-portlets=Доступні портлети
available-properties=Доступні властивості (Automatic Translation)
available-quantity=Доступна кількість (Automatic Translation)
available-roles=Доступні ролі (Automatic Translation)
available-sites=Доступні сайти (Automatic Translation)
available-themes=Доступні теми (Automatic Translation)
available-themes-x=Доступні теми ({0})
available-translations=Доступні переклади: (Automatic Translation)
available-version=Доступні версії
avalara=Ававара (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=Опис ставки типу Avalara (Automatic Translation)
avatar=Аватар
average=Середнє арифметичне
average-completion-time=Середній час завершення (Automatic Translation)
average-ratings=Середній рейтинг
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=Очікують схвалення
awaiting-fulfillment=В очікуванні виконання (Automatic Translation)
awaiting-pickup=В очікуванні пікапа (Automatic Translation)
awaiting-shipment=В очікуванні відправлення (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Вкажіть час (у мілісекундах), протягом який Axe чекає відповіді від вбудованих кадрів перед тайм-аутом. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Час очікування основного кадру осі (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Увімкнути аналіз фреймів Iframe (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=Увімкнути показники продуктивності правила журналу (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=Вкажіть, які правила виконуються на основі імен або тегів. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Лише базовий запуск осі (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Сховище blob-об'єктів Azure (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B %d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Івате) (Automatic Translation)
b2x=B2X (Івате) (Automatic Translation)
back=Повернутися
back-to-cart=Назад до кошика (Automatic Translation)
back-to-menu=Повернутися до меню (Automatic Translation)
back-to-search=Повернутися до пошуку (Automatic Translation)
back-to-selection=Повернутися до виділеного фрагмента (Automatic Translation)
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=Повернутись до початку
back-to-vote=Повернутися до голосування
back-to-x=Повернутися до {0}
background=тло (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=Колір фону
background-image=Фонове зображення (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Повторення фону
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=Стилі фону
backspace=Задня простір (Automatic Translation)
bad-request=Поганий запит
ban-date=Дата бану
ban-this-user=Заборонити цього користувача (Automatic Translation)
banned-by=Забанений
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Забанений користувач
banned-users=Забанені користувачі
banner=Банер
banner-center=Центр банерів (Automatic Translation)
banner-cover=Обкладинка банера (Automatic Translation)
banner-cover-center=Центр обкладинки банера (Automatic Translation)
banner-slider=Повзунок банера (Automatic Translation)
barcode=Штрих-код (Automatic Translation)
base-agreement=Базова угода (Automatic Translation)
base-agreement-description=Основна угода (Automatic Translation)
base-dn=Базовий DN (Automatic Translation)
base-dn-help=Базовий DN визначає початковий контекст пошуку для користувачів і є необов'язковим. (Automatic Translation)
base-information=Базові відомості (Automatic Translation)
base-price=Базова ціна (Automatic Translation)
base-price-list=Базовий прейскурант (Automatic Translation)
base-promotion=Базове просування (Automatic Translation)
base-promotion-price=Базова ціна заохочення (Automatic Translation)
base-provider-url=URL-адреса базового постачальника (Automatic Translation)
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=Базових (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=Базовий
basic-article=Основна стаття (Automatic Translation)
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=Основний заголовок автентифікації (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Заголовок базової автентифікації автоматичного входу (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=Базова підтримка протоколу автентифікації (Automatic Translation)
basic-components=Основні компоненти (Automatic Translation)
basic-configuration=Налаштування макети
basic-document=Основний документ (Automatic Translation)
basic-facet-selection=Базове виділення грані (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=Якщо ввімкнено, кількість гранок не обчислюється на вибір грані. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basic Information (Automatic Copy)
basic-list=Основний список (Automatic Translation)
basic-preview=Основний попередній перегляд (Automatic Translation)
basic-templates=Основні шаблони (Automatic Translation)
basic-user-fields=Основні поля користувача (Automatic Translation)
basic-web-content=Редагувати вміст
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=Конфігурація завдань пакетного рушія (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Пакетні завдання (Automatic Translation)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Хмарні рекомендації щодо продуктів на основі взаємодії з користувачем (Automatic Translation)
bath=Ванна (Automatic Translation)
bcc=Вср (Automatic Translation)
bcrypt=BCRYPT (ІМ'Я) (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=Конфігурація постачальника криптографічного постачальника шифрування BCrypt (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=BCrypt раундів (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=Встановіть раунди BCrypt. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Будьте конкретними і уявіть, що ви задавати питання іншій людині. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Провірте ({0} Продивіться {1}) книгу запрошень, можливо є нові записи.
be-yourself-again=Знову стати собою.
beanshell=1992 у науці (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=перед подією:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=Дата початку
begin-each-line-with=Починати кожну строку з
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=Починаючий
beka=Бета
belongs-to=Належить до (Automatic Translation)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Нижчи показаний варіянт XML'у властивостей даного портлету по замовчуванню.
best-keyword=Найкраще ключове слово (Automatic Translation)
best-keyword-help=Ключові слова – це слова або фрази, які люди використовують для пошуку вмісту. Це топ-5 виконавців органічного пошуку для вашої сторінки. (Automatic Translation)
best-keywords=Кращі ключові слова (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=Бета
between=Між (Automatic Translation)
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=Остерігайтеся, що ви надішлете повідомлення всім зареєстрованим користувачам. (Automatic Translation)
bill-payment=Оплата рахунку
billing=Біллінґ
billing-address=Адреса доставки рахунку
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=Виставлення рахунків дозволено (Automatic Translation)
billing-and-shipping=Виставлення рахунків і доставка (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Виставлення рахунків заборонено для вибраної країни. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=B (Automatic Translation)
bind=Прив'язати (Automatic Translation)
birthday=День народження
black=Чорний (Automatic Translation)
blacklist=Чорний список (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=Символічні імена комплекту чорного списку (Automatic Translation)
blacklist-component-names=Імена компонентів чорного списку (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=Ім'я компонента OSGi, що використовується для унікального визначення компонента для відключення системи. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=Порогове значення чорного листа
blank=Порожній (Automatic Translation)
blank-site=Пустий сайт (Automatic Translation)
block=Блокувати
block-sender-list=Блокувати список відправників
blocked=заблоковано (Automatic Translation)
blocked-email-domains=Заблоковані домени електронної пошти (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=Блокування (Automatic Translation)
blockquote-font-size=Розмір шрифту blockquote (Automatic Translation)
blockquote-small-color=Блокцитативний малий колір (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Розмір малого шрифту blockquote (Automatic Translation)
blog=Щоденники
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=Минулі записи
blog-entries-help=У представляє список відображуваних записів блогу. (Automatic Translation)
blog-entry-url=URL-адреса запису блоґу (Automatic Translation)
blog-images=Зображення блоґу (Automatic Translation)
blog-services=Служби блогу (Automatic Translation)
blogs=Щоденники
blogs-allowed-image-file-extensions=Дозволені розширення файлів зображень блогів (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Установіть припустимі розширення файлів для зображень блогу. Розширення файлу * дозволить всі розширення файлів. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=Блоги (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util=Блоги Вступ Вступ Активи Використання (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=Блоги Запис локальної служби (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, перевірки, видалення, обробки підписки, обробки сміття та оновлення записів блогу. (Automatic Translation)
blogs-entry-service=Служба запису в блогах (Automatic Translation)
blogs-entry-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення, обробки підписки, обробки сміття та оновлення записів блогу. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
blogs-file-uploads-configuration-name=Передавання файлів (Automatic Translation)
blogs-group-service-configuration-name=Блоги служби (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size=Максимальний розмір зображення блоґів (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blog entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=Щоденники
blogs-util=Блоги Утіль (Automatic Translation)
blogs-util-help=Надає службові методи доступу до поточних записів блогу. (Automatic Translation)
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=Тіло
body-and-image=Тіло та зображення
body-bg=Тло тіла (Automatic Translation)
body-color=Колір тіла (Automatic Translation)
body-text=Основний текст (Automatic Translation)
body-with-password=Текст із паролем (Automatic Translation)
body-with-password-link=Текст із посиланням на пароль (Automatic Translation)
body-without-password=Текст повідомлення без пароля (Automatic Translation)
bold=Товстий
bolder=Жирніше (Automatic Translation)
book=Книга
book-and-chapter=Книга та розділ
booked=Бронювання (Automatic Translation)
booked-quantity=Заброньована кількість (Automatic Translation)
bookings=Бронювання (Automatic Translation)
bookmark=Закладки
bookmarks=Закладки
bookmarks-group-service-configuration-name=Закладки (Automatic Translation)
bookmarks-home=Тека закладок
bookmarks-listing=Входження закладок (Automatic Translation)
bookmarks-with-tag-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
boolean=Логічні (Automatic Translation)
boolean-flag=Логічна позначка (Automatic Translation)
boost=Підвищення (Automatic Translation)
boost-help=Застосувати значення підвищення до цього запиту кожного разу, коли воно вносить свій внесок у оцінку. (Automatic Translation)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Завантаження Mlockall (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Якщо буде позначено цей пункт, адресний простір процесу буде заблоковано у оперативній пам' яті, що запобігає заміні будь- якої пам' яті Elasticsearch. (Automatic Translation)
border=Рамка
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=Колір рамки
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=Радіус межі (Automatic Translation)
border-radius-circle=Коло радіуса меж (Automatic Translation)
border-radius-large=Великий радіус межі (Automatic Translation)
border-radius-lg=Великий радіус межі (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Малий радіус межі (Automatic Translation)
border-radius-small=Малий радіус межі (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=Стиль рамки
border-styles=Стилі рамок
border-styling=Налаштування стилю рамки
border-width=Ширина рамки
bordercolor=Прикордонний комора (Automatic Translation)
bordered-list=Список із рамками (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Кордонів (Automatic Translation)
bottom=Низ
bottom-border-unit=Одиниця нижньої межі (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=Одиниця вимірювання нижнього поля (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=Одиниця заповнення знизу (Automatic Translation)
bottom-spacing=Нижній інтервал (Automatic Translation)
bounce-rate=Показник відмов (Automatic Translation)
box-shadow=Тінь рамки (Automatic Translation)
box-shadow-large=Велика тінь (Automatic Translation)
box-shadow-lg=Тінь поля великий (Automatic Translation)
box-shadow-regular=Звичайна тінь (Automatic Translation)
box-shadow-sm=Тінь поля малий (Automatic Translation)
box-shadow-small=Маленька тінь (Automatic Translation)
box-shadows=Тіні поля (Automatic Translation)
branch=Відділення (Automatic Translation)
branches=Відділень (Automatic Translation)
brand-color-1=Колір бренду 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=Колір бренду 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=Колір бренду 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=Колір бренду 4 (Automatic Translation)
brand-colors=Кольори бренду (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=Навіґативний ланцюжок
breadcrumb-entries=Записи з сухарів (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=Представляє список записів з сухарями, які можна відобразити за допомогою цього шаблону. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=Вхід у сухар (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=Позначає запис «Хлібна крихта», який буде показано за допомогою цього шаблону, або перший у списку, якщо його більше. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=Хлібна крихта Утіль (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=Надає службові методи доступу до поточних записів у сухарях. (Automatic Translation)
breadcrumbs=Навіґативний ланцюжок
breakfast=Сніданок
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Розширте область пошуку, порівну обчисливши терміни за допомогою синонімів. (Automatic Translation)
broken-rule=Порушене правило (Automatic Translation)
browse=Переглянути
browse-blogs=Подивитись щоденники
browse-by-structure=Переглянути за структурою (Automatic Translation)
browse-by-type=Пошук за типом (Automatic Translation)
browse-categories=Подивитись катеґорії
browse-repository=Подивитись репозитарій
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Перегляньте Маркетплейс у Liferay.com (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=Вибрати. Ви можете вибрати декілька файлів.
browser=Браузер (Automatic Translation)
browser-os-type=Тип браузеру та операційної системи
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Ім'я сегмента (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=Установіть ім'я сегмента, яке використовується GCS для зберігання файлів. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=Установіть ім'я сегмента, який використовується S3 для зберігання файлів. (Automatic Translation)
buffered=Буферизацією (Automatic Translation)
buffered-execution-mode=Буферний режим виконання (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=Болгарською
bulk-pricing=Масові ціни (Automatic Translation)
bullet-style=Стиль мітки
bullet-style-help=Визначає стиль маркера, який використовується для навігаційного меню. (Automatic Translation)
bulleted-list=Маркірований список (Automatic Translation)
business=Робота
business-address=Робоча адреса
business-fax=Робочий факс (Automatic Translation)
business-hours=Робочий час
business-service-center=Бізнес сервісний центр (Automatic Translation)
button=Кнопка
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Посилання на кнопку (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Основна структура кнопки (Automatic Translation)
button-outline-secondary=Допоміжна структура кнопки (Automatic Translation)
button-primary=Основна кнопка (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=Видалення настроєного пароля на основі часу (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Кнопка допоміжна (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=Тип кнопки (Automatic Translation)
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Кнопки (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=Робочий цикл затвердження замовлення покупця (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=Стан робочого циклу покупця (Automatic Translation)
by=Від
by-address=За адресою (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=Ставка податку за адресою. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}. (Automatic Copy)
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Натиснувши цей перемикач, можна створити загальнодоступний та/або приватний сайт для своєї організації. (Automatic Translation)
by-date-range=По діапазону дат:
by-email-address=По email адресах
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=По екранному найменню
by-time-frame=По діапазону часу:
by-user-id=По ID користувача
by-weight=За вагою (Automatic Translation)
by-weight-description=Доставка за ціною залежно від ваги та/або проміжного підсумку. (Automatic Translation)
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=байт
c-product-version-configuration-name=Керування версіями продуктів (Automatic Translation)
cab=Кабіни (Automatic Translation)
cache-actions=Дії кешу (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=Очищення каталогу кеша Expunge (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=Установіть кількість днів зберігання файлу в кеші. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=Частота очищення каталогу кеша (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Встановіть співвідношення між кількістю викликів чистого методу кешу файлів і фактичним очищенням кешу файлів. Встановіть для цієї властивості значення 1, щоб вона завжди була чистою. Більші числа знижують частоту. (Automatic Translation)
cache-enabled=Кеш увімкнуто (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=Час завершення терміну дії кеша (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=Може бути закешоване
cacheable-fragment-help=Перевіряйте лише при розробці статичного фрагмента, який не використовує обробку запитів, API запиту CMS або інші динамічні функції. Посилання на мітки також можуть гарантувати скасування позначення цієї функції, оскільки вони можуть змінювати вміст за межами створеного кешу рушія шаблонів. (Automatic Translation)
cached=Закешовано
calculate=Підрахувати
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Підрахувати загальну суму страховання на основі загальної суми покупки.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Підрахувати вартість доставки на підставі загальної суми покупки.
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Підрахувати загальну суму страховки як процент від загальної суми покупки.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Підрахувати вартість доставки як процент від загальної суми покупки.
calendar=календар (Automatic Translation)
calendar-bookings=Події (Automatic Translation)
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Calendar does not serve unknown resource {0}. (Automatic Copy)
calendar-notification-templates=Шаблони сповіщень календаря (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=Ресурс календаря вже існує. (Automatic Translation)
calendar-resources=Ресурси календаря (Automatic Translation)
calendar-settings=Параметри календаря (Automatic Translation)
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=Календарі (Automatic Translation)
call=Викликати
call-this-user=Викликати цього користувача (Automatic Translation)
callback-url=URL відклику
can-be-added-once=Можна додати один раз (Automatic Translation)
can-be-added-several-times=Можна додавати кілька разів (Automatic Translation)
can-be-assigned-via-a-global-scope=Цю область ресурсів можна призначити глобальній області. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=Не вдалося підключитися до джерела даних. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=Не вдалося знайти клас драйвера. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=Відміна
cancel-agreement=Скасувати угоду (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=Відмінити всі завантаження
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=Скасувати редагування (Automatic Translation)
cancel-expiration=Скасувати закінчення терміну дії (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-shutdown=Відмінити виключання
cancel-subscription=Скасувати передплату (Automatic Translation)
cancel-upload=Відмінити завантаження
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} не знайдено.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Не вдалося видалити тип документа, який зараз використовується одним або кілька документів. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Не вдалося видалити тип документа, який наразі використовується одним або кілька документів на підключеному сайті. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0}. (Automatic Copy)
cannot-update-permissions-for-an-owner=Не вдалося оновити дозволи для власника. (Automatic Translation)
canonical-url=Канонічна URL-адреса (Automatic Translation)
canvas-page-url=URL-адреса сторінки полотна (Automatic Translation)
caps-lock-is-on=Caps Lock включено.
captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine=Двигун CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine-help=Встановіть рушій, який використовується для створення капчів. ReCAPTCHA використовує зовнішній сервіс, який повинен бути налаштований самостійно, але надає звукову альтернативу, яка робить captcha доступною для людей з вадами зору. Докладніше https://www.google.com/recaptcha/admin/create можна дізнатися з https://www.google.com/recaptcha/admin/create. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=CAPTCHA перевірка зазнала невдачі. Повторіть спробу. (Automatic Translation)
caption=Підпис (Automatic Translation)
car-parts=автозапчастини (Automatic Translation)
card=картка (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Рівень заголовка картки (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=Карти (Automatic Translation)
carrier=Перевізника (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=Перевізник і номер відстеження (Automatic Translation)
carrier-details=Відомості про перевізника (Automatic Translation)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=Корзина
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Кошик не може містити як продукти підписки, так і товари, що не під підпискою. (Automatic Translation)
cart-total=Кошик Всього (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=Кошик Загальна мінімальна сума (Automatic Translation)
cartoon=Мультфільм
cas=Cas (Automatic Translation)
cas-configuration-name=Сервер CAS (Automatic Translation)
cas-login-url-help=Установіть URL-адресу входу на сервер CAS. Користувачі перенаправляються на сторінку входу CAS під час автентифікації на порталі. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=Вийти із системи після завершення сеансу. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=Якщо буде позначено цей пункт, браузери з застарілими сеансами буде переспрямовано до АДРЕСИ виходу CAS. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=Установіть URL-адресу виходу із сервера CAS. Встановіть цей параметр, якщо потрібно, щоб функція виходу з порталу ініціювала вихід із cas. (Automatic Translation)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Установіть URL-адресу для переспрямування користувача, якщо користувач може автентифікувати за допомогою CAS, але його не можна знайти на порталі. Якщо імпортування з LDAP увімкнено, користувач перенаправляється, якщо його не вдалося знайти або його не вдалося імпортувати з LDAP. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=Встановіть цей параметр, щоб увімкнути глибоке з'язування з порталом (наприклад, http://localhost:8080). (Automatic Translation)
cas-server-url-help=Установіть префікс URL-адреси домену CAS-сервера (наприклад, https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=Встановіть цей параметр, щоб вимкнути глибоке зв'язування з порталом (наприклад, http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=каталог (Automatic Translation)
catalog-price=Ціна каталогу (Automatic Translation)
categories=Катеґорії
categories-admin-select-search=Категорії Адміністратор Вибрати пошук (Automatic Translation)
categories-and-messages=Катеґорії та повідомлення
categories-and-threads=Категорії та теми (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Категорії можна пересути лише до словника або категорії з такою самою видимістю. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=Категорії для цього елемента (Automatic Translation)
categories[message-board]=Катеґорії
categorization=Катеґоризування
categorization-configuration-name=Катеґоризування
category=Катеґорія
category-details=Набори катеґорій
category-display-page=Відображувана сторінка категорії (Automatic Translation)
category-display-page-help=Відображувана сторінка використовується для відображення категорії. (Automatic Translation)
category-display-pages=Відображувана кількість сторінок категорій (Automatic Translation)
category-facet-display-context=Контекст відображення грані категорії (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext (наприклад, isNothingS selected повертає true, якщо терміни не вибрано). (Automatic Translation)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Категорія Грань (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=Типовий ключ шаблону грані категорії (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=Веб-шаблон підім'я категорії (Automatic Translation)
category-id=ID катеґорії
category-name=Назва катеґорії
category-navigation-display-style=Стиль відображення переходів за категоріями (Automatic Translation)
category-parameter-name=Ім'я параметра категорії (Automatic Translation)
category-section.commerce=торгівля (Automatic Translation)
category-section.content-and-data=Вміст і дані (Automatic Translation)
category-section.other=інший (Automatic Translation)
category-section.platform=платформа (Automatic Translation)
category-section.security=безпека (Automatic Translation)
category-selected=Вибрано категорію (Automatic Translation)
category-services=Категорія Послуги (Automatic Translation)
category-sets=Набори катеґорій
category-x-does-not-exist=Category {0} does not exist. (Automatic Copy)
category.accounts=Рахунки (Automatic Translation)
category.adaptive-media=Адаптивний носій (Automatic Translation)
category.admin=Адміністрування
category.alfresco=Alfresco (Automatic Translation)
category.analytics=Аналітика (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=Хмара аналітики (Automatic Translation)
category.announcements=Оголошення (Automatic Translation)
category.antivirus=Антивірус (Automatic Translation)
category.api-authentication=Автентифікація API (Automatic Translation)
category.app_builder=Побудовник програм (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=Додатків (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=Торгівлі (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.communication=Зв'язку (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=Вмісту (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Користувацьких програм (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=Публікації (Automatic Translation)
category.asset-libraries=Бібліотеки активів (Automatic Translation)
category.assets=Активів (Automatic Translation)
category.audit=Аудит (Automatic Translation)
category.auto-login=Автоматичний вхід (Automatic Translation)
category.batch-engine=Пакетний рушій (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=Бізнес-аналітика та звітність (Automatic Translation)
category.blogs=Блоги (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=Сухарі (Automatic Translation)
category.captcha=КАПЧА (Івате) (Automatic Translation)
category.catalog=каталог (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=чат (Automatic Translation)
category.christianity=Християнство
category.click-to-chat=Натисніть, щоб чат (Automatic Translation)
category.cms=Система управління вмістом
category.collaboration=Спільна робота
category.comments=Коментарі (Automatic Translation)
category.community=Спільнота
category.community-tools=Знаряддя спільноти (Automatic Translation)
category.connectors=Роз'єми (Automatic Translation)
category.content=Вміст
category.control_panel.apps=Ринку (Automatic Translation)
category.control_panel.configuration=Налаштування
category.control_panel.sites=Сайтa
category.control_panel.system=Системи (Automatic Translation)
category.control_panel.users=Користувачі
category.control_panel.workflow=Робочий процес (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.data-integration=Інтеграція даних (Automatic Translation)
category.data-providers=Постачальники даних (Automatic Translation)
category.development=Розробка
category.devices=Пристрої (Automatic Translation)
category.digital-signature=цифровий підпис (Automatic Translation)
category.dispatch=Розсилання (Automatic Translation)
category.display-content=Відображення вмісту (Automatic Translation)
category.documents-and-media=Документи та засоби масової інформації (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=Динамічні списки даних (Automatic Translation)
category.dynamic-data-mapping=Динамічне зіставлення даних (Automatic Translation)
category.email=Електронна пошта (Automatic Translation)
category.entertainment=Розваги
category.file-storage=Сховище файлів (Automatic Translation)
category.finance=Фінанси
category.form-navigator-extensions=Розширення навігатора формами (Automatic Translation)
category.forms=Форми (Automatic Translation)
category.foundation=фонд (Automatic Translation)
category.friendly-url=Зручне посилання
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Інфраструктура фронтенду (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Ґаджет
category.general=Загальне (Automatic Translation)
category.google=Google (Automatic Translation)
category.google-merchant=Торговець Google (Automatic Translation)
category.hidden=Прихований
category.highlighted=Підкреслив (Automatic Translation)
category.infrastructure=Інфраструктури (Automatic Translation)
category.instance-configuration=Конфігурація екземпляра (Automatic Translation)
category.inventory=Інвентаризації (Automatic Translation)
category.journal=Управління мережевим вмістом
category.kb=База знань
category.knowledge-base=База знань (Automatic Translation)
category.lcs=LCS (Automatic Translation)
category.ldap=LDAP (Ляп) (Automatic Translation)
category.library=Бібліотека
category.localization=Локалізації (Automatic Translation)
category.login=Вхід
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=Ринку (Automatic Translation)
category.message-boards=Дошки оголошень (Automatic Translation)
category.messaging=Обміну повідомленнями (Automatic Translation)
category.module-container=Контейнер модуля (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=Багатофакторна автентифікація (Automatic Translation)
category.my=Моє
category.navigation=Навіґація
category.news=Новини
category.notifications=Сповіщення (Automatic Translation)
category.oauth2=ОАвт 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=ВідкритийID (Automatic Translation)
category.opensocial=Відкритийсоціальний (Automatic Translation)
category.orders=Замовлення
category.other=інший (Automatic Translation)
category.page-fragments=Фрагменти сторінок (Automatic Translation)
category.pages=Сторінок (Automatic Translation)
category.payment=внесок (Automatic Translation)
category.portal=Портал
category.pricing=Ціноутворення (Automatic Translation)
category.productivity=Продуктивності (Automatic Translation)
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=Кошика (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=Реліґія
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Звіти (Automatic Translation)
category.rss=RSS-канал (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=Роз'єм salesforce (Automatic Translation)
category.sample=Приклади
category.sandbox=Пісочниці (Automatic Translation)
category.science=Наува
category.scripting-engines=Рушії сценаріїв (Automatic Translation)
category.search=Пошук (Automatic Translation)
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=Засоби безпеки (Automatic Translation)
category.segments=Сегменти (Automatic Translation)
category.sharing=Обміну (Automatic Translation)
category.shipping=Доставка
category.shipping-tax=Податок на доставку (Automatic Translation)
category.shopping=Торгівля
category.site-configuration=Конфігурація сайту (Automatic Translation)
category.site_administration.build=Побудовник сайтів (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=Класифікацію (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=торгівля (Automatic Translation)
category.site_administration.configuration=Налаштування
category.site_administration.content=Вміст
category.site_administration.design=Дизайн (Automatic Translation)
category.site_administration.members=Учасники
category.site_administration.navigation=Навіґація
category.site_administration.publishing=Публікації (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=Кошика (Automatic Translation)
category.social=Соціальні
category.social-networks=Соціальні мережі (Automatic Translation)
category.spring=Весна (Automatic Translation)
category.sso=Єдиного входу (Automatic Translation)
category.sun=Нд (Automatic Translation)
category.tax=податок (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=Рушії шаблонів (Automatic Translation)
category.templates=Шаблони
category.test=Тест
category.third-party=Сторонніх (Automatic Translation)
category.third-party-applications=Застосунки сторонніх виробників (Automatic Translation)
category.tools=Інструменти
category.translation=переклад (Automatic Translation)
category.undefined=Невизначено
category.upgrades=Оновлення (Automatic Translation)
category.user-activity=Дії користувача (Automatic Translation)
category.user-authentication=Автентифікація користувача (Automatic Translation)
category.users=Користувачів (Automatic Translation)
category.web-api=Веб-API (Automatic Translation)
category.web-content=Веб-вміст (Automatic Translation)
category.web-experience=Досвід роботи з Інтернетом (Automatic Translation)
category.widget-tools=Інструменти віджетів (Automatic Translation)
category.wiki=Вікі
category.wish-lists=Списки побажати (Automatic Translation)
category.wol=Світ Liferay
category.workflow=Робочий процес
category.xsl-content=Вміст XSL (Automatic Translation)
category[message-board]=Катеґорія
cc=Cc (Automatic Translation)
cc-exp-month=Місяць закінчення терміну дії CC (Automatic Translation)
cc-exp-year=Рік закінчення терміну дії СС (Automatic Translation)
cc_amex=Американський експрес (Automatic Translation)
cc_discover=Виявити (Automatic Translation)
cc_mastercard=Mastercard (Automatic Translation)
cc_visa=Visa (Automatic Translation)
cdn-host-http=Вузол CDN HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=Вузол CDN HTTPS (Automatic Translation)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=Мобільний
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Мобільні телефони, що мають можливість SMS зпівставити телефонні номери з адресами email.
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=Цельсій
center=Центр
centimeter=Сантиметри
certificate=сертифікат (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=Сертифікат і закритий ключ (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Файл сертифіката (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=Відбитки пальців сертифіката (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=Облікові дані з відповідним псевдонімом уже існують у сторі ключів SAML, але перед його використанням їх потрібно автентифікувати. (Automatic Translation)
certificate-password-description=Установіть пароль для сертифіката P12. (Automatic Translation)
certificate-password-name=Пароль сертифіката (Automatic Translation)
certificate-path-description=Установіть шлях до файлу, що вказує на сертифікат P12, створений для служби push-сповіщень Apple. Будь ласка, зверніться до документації Apple, щоб дізнатися, як її генерувати. (Automatic Translation)
certificate-path-name=Шлях до сертифіката (Automatic Translation)
certificate-url=URL-адреса сертифіката (Automatic Translation)
chain-method=Ланцюговий метод (Automatic Translation)
change=Змінити
change-clickable-element=Змінити елемент, який можна натискати (Automatic Translation)
change-colors=Змінити кольори
change-current-theme=Змінити поточну тему (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=Ви вносите зміни до типів документів. Якщо документ у цій папці або вкладених папках наразі перебуває у стані чернетки або відкладеного робочого циклу, можна втратити деякі або всі його метадані. Буде створено нову версію для всіх інших документів. Ви дійсно бажаєте продовжити? (Automatic Translation)
change-document-types-message=Ви вносите зміни до типів документів. Якщо документ у цій папці або вкладених до неї папках наразі перебуває у чернетковому стані, можна втратити деякі або всі його метадані. Буде створено нову версію для всіх інших документів. Ви дійсно бажаєте продовжити? (Automatic Translation)
change-due-date=Змінити термін (Automatic Translation)
change-email-address=Ел. пошта адреси платника
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=Змінити тип поля (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Змінення типу поля із застосованим правилом (Automatic Translation)
change-frequency=Змінити частоту
change-image=Змінити зображення (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Змінити мову (Automatic Translation)
change-layout=Змінити макет
change-log=Історія змін
change-logo=Історія змін
change-logs=Журнали (Automatic Translation)
change-master=Змінити зразок (Automatic Translation)
change-parent=Змінити батька
change-password=Змінити пароль
change-picture=Змінити рисунок (Automatic Translation)
change-recurring-event=Змінити повторювану подію (Automatic Translation)
change-required=Необхідна зміна
change-required-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувачеві потрібно буде змінити пароль під час першого входу до системи. (Automatic Translation)
change-selection=Змінити виділення
change-settings=Налаштування сторінки
change-style-book=Змінити стиль книги (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Змініть конфігурацію в розділі відомостей. (Automatic Translation)
change-thumbnail=Змінити ескіз (Automatic Translation)
change-to-private-pages=Замінити на приватні сторінки (Automatic Translation)
change-to-public-pages=Замінити на загальнодоступні сторінки (Automatic Translation)
change-type=Змінити тип (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Змінити подання (Automatic Translation)
change-viewport=Змінити подання (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=Може бути змінений
changeable-default-language=Мінлива мова за промовчанням (Automatic Translation)
changeable-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувач може змінити свій пароль. (Automatic Translation)
changeable.default.language=Мінлива мова за промовчанням (Automatic Translation)
changed=змінений (Automatic Translation)
changed-lines=Змінені строки
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=Зміни (Automatic Translation)
changes-are-immediately-available-to-end-users=Будь-які зміни негайно доступні кінцевим користувачам. (Automatic Translation)
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Зміни, внесені до цього зразка, буде розповсюджено на всі шаблони сторінок, шаблони відображуваних сторінок і сторінки, які його використовують. Ви дійсно бажаєте продовжити? (Automatic Translation)
changes-saved=Зміни збережено (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=Зміни з часу останньої публікації (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Зміни в досвіді застосовуються негайно. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Зміни в адресі електронної пошти або імені екрана вимагають перевірки пароля. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Зміни в цьому переспрямовування можуть не відразу побачитися для користувачів, чиї браузери кешували стару конфігурацію перенаправлення. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Зміни наберуть сили після перезапуску порталу. Перезапустіть портал зараз. (Automatic Translation)
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Зміна формату з Rich Text на звичайний текст знищить все поточне форматування тексту. Ви впевнені що цього хочете?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Змінення шаблонів може призвести до втрати незбережеих даних. Продовжити? (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Зміна шаблону сторінки відображення вплине на всі версії статей веб-вмісту навіть під час збереження його як чернетки. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Зміна дружній URL-адреси вплине на всі версії статті веб-вмісту, навіть якщо зберегти його як чернетку. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Changing the language does not automatically translate the existing template script. To use the palette after changing the language, save first.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=Змінення порядку категорій не підтримується. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=Зміна значення цього поля перезавантажує сторінку. (Automatic Translation)
channel=канал (Automatic Translation)
channel-eligibility=Відповідність каналу (Automatic Translation)
channel-filter=Фільтр каналів (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=Ідентифікатор каналу (Automatic Translation)
channel-selected=Вибраний канал (Automatic Translation)
channels=Канали (Automatic Translation)
chapter=Розділ
chapters=Розділи
character-options=Параметри символів (Automatic Translation)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=Чорний список символів (Automatic Translation)
characters-maximum=Максимум символів
chart=Графік
charts=Діаграми
chat=Чат
chat-provider=Постачальник чату (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=Ідентифікатор облікового запису постачальника чату (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=Чатвуот (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=Чіткі (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=Х'яспот (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=Джівочат (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=LiveChat (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (Івате) (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=ТаукТо (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=Тідіо (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Товвнов (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=Зендеск (Енадеск) (Automatic Translation)
check-all=Відмінити все
check-all-categories=Показати всі катеґорії
check-all-tags=Перевірити всі теги (Automatic Translation)
check-all-vocabularies=Перевірити всі словники (Automatic Translation)
check-availability=Перевірити доступність (Automatic Translation)
check-box=Прапорець
check-cron-expression=Перевірити вираз Cron (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=Введіть вираз cron, який потрібно запланувати під час запуску CheckAssetEntryMessageListener для перевірки наявності нових активів. Користувачі отримують повідомлення електронною поштою при додаваних об'єктах. Якщо він пустий або неприпустимий, замість нього використовується поле Інтервал перевірки. (Automatic Translation)
check-csrf-token=Перевірка маркера CSRF (Automatic Translation)
check-every=Період провірки
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=Інтервал перевірки (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=Перевірка інтервалу аудиту запасів (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Перевірте проблеми, які впливають на спеціальні можливості та SEO вашої сторінки. (Automatic Translation)
check-mail=Провірити пошту
check-out=Подивитися (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=Інтервал завдання перевірки SLA (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=Установіть інтервал завдання у хвилинах. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=Перевірка інтервалу тимчасової заброньованої кількості (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Перевірте список порушених правил, виділений на сторінці. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Позначте цей час, якщо динамічні ключі структури зіставлення даних завжди слід автоматично вигенерувати. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=Позначте цей момент, якщо ключі шаблонів динамічного зіставлення даних завжди слід автоматично вигенерувати. (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Позначте цей момент, якщо ключі структури завжди слід автоматичногенерувати. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=Позначте цей момент, якщо ключі шаблонів слід завжди автоматичногенеровано. (Automatic Translation)
check-threshold=Перевірити граничне значення (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Установіть прапорець, щоб дозволити користувачам додавати записи до списку. (Automatic Translation)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Установіть прапорець, щоб застосувати зміни до наявних користувачів. Зміни наберуть сили під час наступного вві в'ї наступного вві дії користувача. (Automatic Translation)
check-to-display-the-form-entry-view=Установіть прапорець, щоб відобразити подання записів форми. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Установіть прапорець, щоб переглянути записи списку в електронній таблиці. (Automatic Translation)
check-token=Перевірити маркер зображення (Automatic Translation)
check-url=Перевірити URL-адресу (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Провірити свою пошту</a> або <a href="{1}"> налаштувати параметри пошти.</a>
checkbox=Прапорець
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=Select multiple options.
checkbox-multiple-field-type-label=Multiple Selection
checkin=Повернення з'їзду (Automatic Translation)
checkout=Взяти
checkout-latest=Взяти останній
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=Взяти
child=Дитини (Automatic Translation)
child-articles-display-style=Стиль відображення дочірніх статей (Automatic Translation)
child-articles-for-x=Child Articles for {0}. (Automatic Copy)
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=Дочірні сторінки не можна експортувати незалежно від батьківських сторінок. Цей процес автоматично експортуватиме батьківські сторінки, навіть якщо їх не вибрано. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=Дочірні сторінки за промовчанням не можна опублікувати незалежно від батьківських сторінок. Ви можете налаштувати це в системних параметрах. Цей процес автоматично опублікує батьківські сторінки, навіть якщо їх не вибрано. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Дочірній сайт (Automatic Translation)
child-sites=Дочірні сайти (Automatic Translation)
children=Потомки
children-description=Показує дочісчі сторінки поточного верхнього рівня. (Automatic Translation)
children-pages=Сторінки-потомки
children-types=Типи дітей (Automatic Translation)
chinese=Китайською
choice=Выбір
choices=Альтернативи
choose=Вибрати
choose-a-color-for-each-layer-type=Виберіть колір для кожного типу слою. По завершенню натисніть {0}.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Виберіть гаму кольорів або створіть свою власну {0} спеціальну тему {1}.
choose-a-data-provider=Choose a Data Provider
choose-a-display-page-template=Вибір шаблону відображуваної сторінки (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Choose a Field to Show the Result
choose-a-field-type=Choose a Field Type
choose-a-language=Виберіть мову (Automatic Translation)
choose-a-portlet=Виберіть портлет
choose-a-pre-defined-setting=Вибір попередньо визначеного параметра (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=Виберіть програму для імпорту контактів із:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Виберіть ресурс чи перейдіть до наступного кроку
choose-a-role=Виберіть роль.
choose-a-site=Виберіть сайт (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Виберіть ім'я користувача для Вашої персональної корпоративної e-mail адреси.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Choose an Option
choose-an-output-parameter=Choose an Output Parameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Choose an output parameter for a data provider previously created.
choose-applications=Вакансія
choose-applications-export-help=Експортується лише конфігурація вибраних програм. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=Опубліковано лише конфігурацію вибраних застосунків. (Automatic Translation)
choose-asset-type=Вибір типу активу (Automatic Translation)
choose-billing-address=Вибір адреси для виставлення рахунків (Automatic Translation)
choose-content=Вибір вмісту (Automatic Translation)
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=Вибір із бібліотеки документів (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Виберіть із списку рекомендованих ґаджетів Google.
choose-list=Виберіть із списку:
choose-menu=Вибір меню (Automatic Translation)
choose-metadata=Вибір метаданих (Automatic Translation)
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=Виберіть одну з таких глобальних областей, які містять цю область ресурсів: (Automatic Translation)
choose-options=Choose Options
choose-portlets=Вибір портлетів
choose-shipping-address=Виберіть адресу доставки (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=Вибір сайтів для синхронізації (Automatic Translation)
choose-structure=Вибір структури
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Виберіть тип активу, який слід використовувати для цієї збірки вручну. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Виберіть файл, який містить ваші події. Цей календар може імпортувати відомості про події у форматі iCal (ICS). (Automatic Translation)
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Виберіть бажану програму для експорту і нажміть відповідну кнопку:
choose-this-article=Виберіть цю статтю (Automatic Translation)
choose-this-category=Виберіть цю категорію (Automatic Translation)
choose-this-folder=Вибрати цю папку (Automatic Translation)
choose-this-x=Choose This {0} (Automatic Copy)
choose-transition=Вибір переходу (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=Виберіть перехід на крок (Automatic Translation)
choose-user-roles=Вибір ролей користувачів (Automatic Translation)
choose-your-method=Виберіть свій метод (Automatic Translation)
chosen-answer=Вибрана відповідь (Automatic Translation)
church=Церква
church-password=Церковний пароль
circle=круг (Automatic Translation)
cited-work=Цитований твір (Automatic Translation)
city=Місто
city-or-zip-code=Місто <strong>чи</strong> поштовий індекс
city-state=Місто, область
city-state-or-zip=Місто, область <strong>чи</strong> індекс
class=Клас
class-name=Ім'я класу (Automatic Translation)
classic=Класичний
classic-search-widget-in-front-page=Класичний віджет пошуку на першій сторінці (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=Якщо буде позначено цей пункт, класичний віджет пошуку буде показано як верхню панель пошуку на першій сторінці Liferay. (Automatic Translation)
classic_wiki=Вікі класична
classification-endpoint-enabled=Кінцеву точку класифікації ввімкнуто (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled-description=Увімкніть автоматичне додавання тегів до тексту за допомогою кінцевої точки класифікації API хмарної природної мови. (Automatic Translation)
classification-rule-help=Правило класифікації визначає характеристики пристроїв, що належать до сімейства пристроїв. Кожна сім'я може мати кілька правил класифікації. (Automatic Translation)
classification-rules=Правила класифікації (Automatic Translation)
classification-rules-for-x=Classification Rules for {0} (Automatic Copy)
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Очищення дій (Automatic Translation)
clean-up-chat-module-data=Очищення даних модуля чату. (Automatic Translation)
clean-up-dictionary-module-data=Очищення даних модуля словника. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=Очищення даних модуля каталогу. (Automatic Translation)
clean-up-hello-world-module-data=Очистіть дані модуля hello world. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=Очищення даних модуля редактора зображень. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Очищення даних модуля запрошення. (Automatic Translation)
clean-up-mail-reader-module-data=Очищення даних модуля пристрою читання пошти. (Automatic Translation)
clean-up-open-social-module-data=Очищення даних модуля OpenSocial. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Цей процес видаляє всі загублені параметри портлета, які належать до версій сторінок. Параметри портлета, які належать портлету, який не належить до версії сторінки, буде видалено. Параметри портлета, які належать до портлетів виконання, також буде видалено. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Цей процес видаляє всі параметри загубленого портлета, додані темами. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=Очищення дозволів. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Очищення даних модуля обміну приватними повідомленнями. (Automatic Translation)
clean-up-shopping-module-data=Очистіть дані модуля покупок. (Automatic Translation)
clean-up-software-catalog-module-data=Очищення даних модуля каталогу програмного забезпечення. (Automatic Translation)
clean-up-twitter-module-data=Очистіть дані модуля Twitter. (Automatic Translation)
clear=Ясно (Automatic Translation)
clear-all=Очистити все
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Очистити все вибране (Automatic Translation)
clear-cache=Очистити кеш
clear-content-button=Кнопка "Очистити вміст" (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=Очистити вміст, закешований по всьому кластеру.
clear-content-cached-by-this-vm=Очистити вміст, закешований тільки цією віртуальною машиною.
clear-documents-already-saved=Очистіть документи, які вже збережено. (Automatic Translation)
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=Очистити історію
clear-recent-uploads=Видалити недавні завантаження.
clear-search=Очистити умови пошуку (Automatic Translation)
clear-selection=Зняти виділення (Automatic Translation)
clear-the-database-cache=Очистити кеш бази даних.
clear-the-direct-servlet-cache=Очистіть кеш прямих серверів. (Automatic Translation)
click=Натисніть (Automatic Translation)
click-add-to-insert=Натисніть кнопку Додати, щоб вставити. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Натисніть кнопку Редагувати, щоб вставити. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Натисніть елемент, щоб встановити в якості цільового натисніть для вашої мети. (Automatic Translation)
click-goal=Натисніть кнопку "Ціль" (Automatic Translation)
click-goal-description=Виберіть елемент, який можна виміряти за допомогою кнопки вибору або ввівши його ідентифікатор у поле нижче. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Click here to preview the form in a new window.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Click here</a> to save it now. (Automatic Copy)
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Клацніть сюди для того, щоби створити новий потік із наступними повідомленнями.
click-on-any-tag-to-edit-it=Клацність на будь-який теґ для того, щоби його можна було редаґувати.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one.
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Click <em>Reset and Propagate</em> to reset the failure count and propagate changes from the {0}. (Automatic Copy)
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Click <em>Reset</em> to reset the failure count and re-enable propagation. (Automatic Copy)
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Click the following link if you want to dismiss this redirect and access the original URL: <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text.
click-to-add-to-your-account=Клацніть, щоб додати до облікового запису. (Automatic Translation)
click-to-chat=Натисніть, щоб чат (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=Натисніть, щоб конфігурація чату (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Click to cut row.
click-to-edit-me=Клацніть, щоби мене можна було редаґувати... :-)
click-to-jump-to-a-page=Клацніть, щоб перейти до сторінки. (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=Клацніть, щоб видалити фільтр. (Automatic Translation)
clickable-emoticons=Іконки емоцій, що можна вибрати
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=Конфіденційний клієнт OAuth 2 (Automatic Translation)
client-credentials-user=Користувач облікових даних клієнта (Automatic Translation)
client-host=Хост клієнта (Automatic Translation)
client-id=Ідентифікатор клієнта (Automatic Translation)
client-id-already-exists=Клієнтський ідентифікатор OAuth 2 вже існує. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=Установлення загальнодоступного ідентифікатора застосунку. (Automatic Translation)
client-ip=IP-адреса клієнта (Automatic Translation)
client-profile=Профіль клієнта (Automatic Translation)
client-profile-help=Виберіть профіль, який найкраще описує ваш клієнт. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=Власна програма (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=Застосунок агента користувача (Automatic Translation)
client-profile-web-application=Веб-застосунок (Automatic Translation)
client-secret=Секретний клієнт (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=Встановіть секретний ідентифікатор, відомий лише програмі та серверу авторизації. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=Версія клієнта (Automatic Translation)
clock-skew=Годинники косі (Automatic Translation)
clock-skew-description=Встановити час в мілісекундах, що Годинники можуть відрізнятися, перш ніж код буде відхилено. Це означає, що перевірка може виконати перевірку на поточний час, а потім ще два перевірки (+ годинник зсув часу/годинник нахил час). (Automatic Translation)
cloned=Закрито
close=Закрити
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=Закрито
cloud=Хмара (Automatic Translation)
club-event=Клубна подія
cluster=Кластера (Automatic Translation)
cluster-executor-configuration-name=Виконавець кластера (Automatic Translation)
cluster-name=Ім'я кластера (Automatic Translation)
cluster-name-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Установіть ім'я кластера для об'єднання. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=Час очікування адреси вузла кластера витекв (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=Сховище CMIS (Automatic Translation)
code=Код
code-file-mime-types=Типи MIME файлу коду (Automatic Translation)
code-of-the-element=Код елемента (Automatic Translation)
code-view=Подання коду (Automatic Translation)
collaboration=співробітництво (Automatic Translation)
collaborators=Співробітників (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=Співробітники можуть коментувати елемент. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=Співробітники можуть лише переглядати елемент. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Співробітники можуть переглядати, коментувати та оновлювати елемент. (Automatic Translation)
collapse=Згорнути (Automatic Translation)
collapse-all=Все звернути
collapsible=Collapsible
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Якщо кількість результатів пошуку не відповідає цьому порогу, "Ви маєте на увазі: ..." буде показано, щоб запропонувати запит з ключовими словами, перевіреними орфографією. (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-enabled-help=Якщо це буде перевірено і кількість результатів пошуку не відповідає порогу, "Ви маєте на увазі: ..." буде показано, щоб запропонувати запит з ключовими словами, перевіреними орфографією. (Automatic Translation)
collect-digital-signature=Збирання цифрового підпису (Automatic Translation)
collection=колекція (Automatic Translation)
collection-display=Відображення збірки (Automatic Translation)
collection-display-configuration=Конфігурація відображення колекції (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Фільтр колекції (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=Елемент збірки (Automatic Translation)
collection-items=Елементи збірки (Automatic Translation)
collection-mapping-help=Зіставлення можна використовувати для відображення певних полів елементів колекції. Доступні поля залежать від типу та підтипу, спільних для всіх елементів колекції. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=Постачальник колекції (Automatic Translation)
collection-providers=Постачальники колекцій (Automatic Translation)
collection-title=Назва збірки (Automatic Translation)
collections=Колекції (Automatic Translation)
color=Колір
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=Колір фону
color-border=Колір рамки
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker.
color-field-type-label=Color
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=Колір посилання
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=Вібір кольорку
color-scheme=Схеми кольорів
color-schemes=Схеми кольорів
color-schemes-x=Схеми кольорів ({0})
color-settings=Властивості кольору
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=Система кольорів (Automatic Translation)
color-text=Колір тексту
color-url=Колір URL
colors=Кольори
column=Перший стовпчик
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=Перший стовпчик
column_2=Другий стовпчик
column_3=Третій стовпчик
column_4=Четвертий стовпчик
column_5=П'ятий стовпчик
columns=Стовпці (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Одноразовий пароль електронної пошти (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Швидке відступі онлайн 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Зразок багатофакторної аутентифікації (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Одночасовий пароль на основі часу (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Диспетчер сховища ключів бібліотеки документів (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Менеджер сховища ключів файлової системи (Automatic Translation)
combination-view=Сполучений вид
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Об'єднання активів усіх сегментів у програмі Publisher для динамічних колекцій (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Активи Publisher, налаштовані в режимі динамічної колекції, об'єднують записи колекції з усіх сегментів, що відповідають поточному користувачеві, а не лише з найбільш релевантних, оскільки це за замовчуванням. Встановлення значення true може призвести до того, що видавець активів виявить відкладену відповідь під час показу активів для користувача, який належить до багатьох сегментів. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=Об'єднання активів з усіх сегментів у видавці активів для колекцій вручну (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=Asset Publisher, налаштований у режимі ручного збирання, об'єднає записи збірок з усіх сегментів, які відповідають поточному користувачеві, а не лише з найбільш релевантних, оскільки це типово. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=Комбінована властивість (Automatic Translation)
comma-delimited-list=Список, розділений комами
command=команда (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=Коментарі
comment-by-x=Comment by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
comment-found-in-blog-entry-x=Comment Found in Blog Entry {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-document-x=Comment Found in Document {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-wiki-page-x=Comment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
comment-mention-email-body=Коментар Згадка текст повідомлення електронної пошти (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=Коментар Згадка Тема електронної пошти (Automatic Translation)
comment-only=Тільки коментар
comment-ratings=Коментарі Рейтинги (Automatic Translation)
comment-x=Comment ({0}) (Automatic Copy)
commentable=Із можливістю коментувати
commenting=Коментуючи (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Коментування вимкнуто, оскільки цей запис знаходиться в кошику. (Automatic Translation)
comments=Коментарі
comments-and-ratings=Коментарі та оцінки (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Примітки недоступні на поетапних сайтах. (Automatic Translation)
comments-enabled=Примітки ввімкнуто (Automatic Translation)
comments-enabled-description=Встановіть для цього значення true, щоб увімкнути коментарі під час випуску сторінки вмісту. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=Коментарі Щодо оновлення запису блогу (Automatic Translation)
commerce=Торгівлі (Automatic Translation)
commerce-account-commerce-ml-forecast=Прогноз облікового запису комерції (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=Обліковий запис комерційної торгівлі (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=Роль бізнес-партнера-торгової комерції за промовчанням (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=Контекст відображення адреси електронної комерції (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=Надає помічник методи отримання конфігурації портлета вмісту адреси комерції. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Веб-адреса електронної комерції (Automatic Translation)
commerce-addresses=Торгові адреси (Automatic Translation)
commerce-addresses-help=У представляє список адрес електронної комерції, які відображаються в вмісті адреси електронної комерції. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=ЗМІ (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Контекст відображення вмісту кошика для комерції (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=Надає помічник методи отримання конфігурації портлета вмісту кошика комерції. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=Контекст міні-відображення вмісту кошика для комерції (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Надає помічник методи отримання комерційного кошика зміст міні портлет конфігурації. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=Загальний контекст відображення вмісту кошика для комерції (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Надає помічник методи для отримання вмісту кошика комерції загальної конфігурації портлета. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Комерційний міні-візок (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Усього вмісту кошика для комерції (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Вміст кошика для комерції (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Автооновка курсу валют (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Екземпляр портлета інформаційної панелі електронної комерції (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=FileEntryId зображення, яке ви хочете показати, коли продукт не має зображення. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=Зображення за промовчанням для комерції (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Знижки (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Торгові функції вже включені на цьому сайті. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Геокодер Bing (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=Об'їв (1 (Automatic Translation)
commerce-inventory-group-configuration-name=Конфігурація групи інвентаризації комерції (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=Конфігурація системи інвентаризації комерції (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=URL-адреса бази машинного навчання комерції (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=Комерція машинного навчання (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Оповіщення про прогноз облікового запису електронної комерції (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Черга сповіщень про комерцію (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Замовлення
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Товари для замовлення комерції (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=У представляє список відображуваних елементів замовлення на комерційну торгівлю. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Комерційні замовлення (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Відкритий порядок комерційної організації (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=Контекст відображення замовлення організації електронної комерції (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net платіжний двигун (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net сервіс групи платіжних рушіїв (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Метод рушія платежів Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Послуга групи методів оплати Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Платіжний рушій грошового замовлення (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Сервіс групи платіжних двигунів грошових переказів (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal спосіб рушія платежів (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal служба методу двигуна платежів (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=Записи цін (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Прейскуранти (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Конфігурація ціноутворення в торгівлі (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Навігація за категоріями товарів (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=Носії продукту та вкладення (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Порівняти продукти міні (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Порівняти продукти (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Категорія вмісту продукту (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Вміст продукту (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=Результати пошуку (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=Конфігурація системи визначення продукту (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=Продукти
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Прайс-діапазон Грань (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Видавець продукту (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=Двигун доставки FedEx (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Обслуговування групи судноплавних двигунів Fedex (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Обслуговування групи доставки (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=Ключ локатора походження доставки (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Податок на доставку комерції (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Тип сайту "Торгівля" (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=Підписки (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Податок на комерцію за адресою (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Записи про ціни на рівні (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Вміст елемента віртуального замовлення комерції (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Елементи віртуального замовлення (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=Список побажав комерції (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Максимальна дозволена кількість елементів списку бажань гостя (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=Список бажань гостей Макс дозволений (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=Параметр швидкого запуску з попередньо визначеними виділеннями. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є портлет кошика для комерції на сторінці. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Кошик для комерції (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є портлет оформлення замовлення на сторінці. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=Взяти
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Перевірте, чи створено сторінку автентифікації на взяття на редагування гостей. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Автентифікація взяття на редагування гостя (Automatic Translation)
common-items=Загальні елементи (Automatic Translation)
common-name=Загальне ім'я (Automatic Translation)
communicate=Спілкуватися
communication=Спілкуватися
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=Спільнота
company=Компанія
company-code=Код компанії (Automatic Translation)
company-id=Ідентифікатор компанії (Automatic Translation)
company-id-description=Ідентифікатор компанії, до якої належить анонімний користувач. (Automatic Translation)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Встановіть максимальну кількість тегів, які буде автоматично додано до одного активу. Встановіть значення 0, якщо немає обмежень. Значення, визначене для системної області видимості, має перевагу над визначеним тут значенням, тому якщо це значення більше, ніж значення, визначене на рівні системної області видимості, застосоване граничне значення буде визначене на рівні системної області видимості. (Automatic Translation)
company-profile=Профіль компанії
company-users=Користувачі компанії (Automatic Translation)
compare=Порівняти
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=Порівняти міні (Automatic Translation)
compare-to=Порівняти з... (Automatic Translation)
compare-versions=Порівняти версії
comparing-versions-x-and-x=Comparing Versions {0} and {1} (Automatic Copy)
complete=% Завершено (Automatic Translation)
complete-checkout=Повне взяття на редагування (Automatic Translation)
complete-form=Повна форма (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Завершіть його налаштування, щоб зробити його видимим. (Automatic Translation)
complete-sign-out=Повний вихід (Automatic Translation)
completed=Завершено
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed-items=Завершені елементи (Automatic Translation)
completed-items-description=Завершені елементи робочого циклу враховуються та класифікуються за станом SLA. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Завершені або припинені тести будуть заархівовані тут. (Automatic Translation)
completed-tasks=Завершені завдання (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Інтервал очищення завершених завдань (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=Дата завершення (Automatic Translation)
completion-period=Період завершення (Automatic Translation)
completion-velocity=Швидкість завершення (Automatic Translation)
completion-velocity-description=Швидкість завершення відстежує кількість завершених екземплярів робочого циклу за вибраний період часу. (Automatic Translation)
component=компонент (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=Чорний список компонентів (Automatic Translation)
components=Компоненти (Automatic Translation)
compose=Написати
compose-email=Написати e-mail
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=Типи MIME стиснутих файлів (Automatic Translation)
computer-code=Комп'ютерний код (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=Концерт
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=умова (Automatic Translation)
condition-node=умова (Automatic Translation)
conditions=Умови (Automatic Translation)
conditions-match=Умови збігаються (Automatic Translation)
confidence=Довіри (Automatic Translation)
confidence-description=Встановіть довіру класифікатора до категорії. Це число показує, наскільки певним є класифікатор, що ця категорія представляє даний текст. (Automatic Translation)
confidence-level=Рівень довіри (Automatic Translation)
confidence-level-required=Потрібен рівень довіри (Automatic Translation)
confidence-threshold=Граничне значення достовірності (Automatic Translation)
confidence-threshold-description=Встановіть мінімальне порогове значення достовірності (від 0 до 1), вище якого будуть застосовані теги. (Automatic Translation)
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Настроювана застереодерка областей (Automatic Translation)
configuration=Налаштування
configuration-entries=Записи конфігурації (Automatic Translation)
configuration-file-url=URL-адреса файлу конфігурації (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=Метод конфігурації (Automatic Translation)
configuration-templates=Шаблони конфігурації (Automatic Translation)
configure=Налаштувати
configure-allowed-fragments=Настроювання дозволених фрагментів (Automatic Translation)
configure-assignments=Настроювання призначень (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Настроювання діаграми (Automatic Translation)
configure-email-accounts=Налаштувати облікові записи електронної пошти.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Налаштуйте статистику Google PageSpeed Insights, щоб запустити аудит сторінки. (Automatic Translation)
configure-page=Настроювання сторінки (Automatic Translation)
configure-pages=Налаштувати сторінки
configure-submissions=Настроювання надсилання (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=Настроювання параметрів передавання файлів. (Automatic Translation)
configure-the-mail-server-settings=Настроювання параметрів поштового сервера. (Automatic Translation)
configure-this-application=Настроїти цей застосунок. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Налаштуйте цю програму і розташуйте її там, де це потрібно, на сторінці. (Automatic Translation)
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=Настроєно базу даних (Automatic Translation)
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Визначає, чи може гість пройти реєстрацію на редагування, вдавши адресу електронної пошти або якщо потрібно ввійти в обліковий запис. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=Підтвердити
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=Підтвердження паролю
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=Повідомлення про підтвердження
conflicting-change=Суперечливі зміни (Automatic Translation)
conflicting-changes=Суперечливі зміни (Automatic Translation)
connect=Підключення (Automatic Translation)
connect-analytics-cloud=Підключення хмари аналітики (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Підключення до сайту (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=Як підключитися до статистики на сторінці Google (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Підключення до хмари аналітики Liferay (Automatic Translation)
connect-to-producer=Зв'язатися з поставником
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Зв'яжіться з статистикою Google PageSpeed з налаштувань сайту > сторінок > статистики Google PageSpeed. (Automatic Translation)
connected=Підключений (Automatic Translation)
connected-services=Підключені служби (Automatic Translation)
connected-sites=Підключені сайти (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=Зв'язок із статистикою Google PageSpeed. (Automatic Translation)
connection=З'єднання
connection-failed=Не вдалося з'єднання. (Automatic Translation)
connection-id=Ідентифікатор підключення (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=Установити унікальний ідентифікатор для цього підключення. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=Виберіть ідентифікатор підключення, яке використовуватиметься для виконання пошуку. (Automatic Translation)
connection-manager-timeout=Час очікування диспетчера підключень витий (Automatic Translation)
connection-properties=Властивості підключення (Automatic Translation)
connection-protocol=Протокол підключення (Automatic Translation)
connection-protocol-help=Встановіть протокол, який використовується для підключення до S3 (HTTP або HTTPS). (Automatic Translation)
connection-requested=Запитано підключення (Automatic Translation)
connection-settings=Налаштування з'єднання
connection-string=Рядок підключення (Automatic Translation)
connection-string-help=Установіть рядок підключення, визначений у https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string. (Automatic Translation)
connection-timeout=Час очікування підключення виокутий (Automatic Translation)
connection-timeout-help=Встановіть проміжок часу очікування (у мілісекундах) під час початкового встановлення з'єднання перед тайм-аутом. Значення 0 означає нескінченність, і не рекомендується. (Automatic Translation)
connections=Підключення (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=Врахуйте, що такі дані також не було б імпортовано: (Automatic Translation)
console=Консолі (Automatic Translation)
constant=константа (Automatic Translation)
consume-quantity=Споживати кількість (Automatic Translation)
consumer=Споживача (Automatic Translation)
consumer-agent=Агент-користувач
consumer-key=Ключ споживача (Automatic Translation)
consumer-name-already-exists=Ім'я користувача вже існує.
consumer-registration=Реєстрація користувача
consumer-registrations=Реєстрація користувачів
consumer-secret=Секрет споживача (Automatic Translation)
consumers=Споживачів (Automatic Translation)
contact=Контакт (Automatic Translation)
contact-custom-mappings=Настроювані зіставлення контактів (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=Під час імпортування та експортування користувачів портал використовуватиме це зіставлення для підключення атрибутів користувача LDAP і настроюваних атрибутів контакту порталу. (Automatic Translation)
contact-data=Контактні дані (Automatic Translation)
contact-data-help=Синхронізація контактів дає Analytics Cloud можливість ідентифікувати анонімних відвідувачів як відомих осіб. Відомі особи з'являться у ваших помешканнях, коли особу відвідувача буде усунуто. (Automatic Translation)
contact-information=Контактна інформація
contact-mappings=Зіставлення контактів (Automatic Translation)
contact-mappings-help=Під час імпортування та експортування користувачів портал використовуватиме це зіставлення для підключення атрибутів користувача LDAP і атрибутів контактів порталу. (Automatic Translation)
contact-sync-options=Параметри синхронізації контактів (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Зверніться до адміністратора, щоб змінити конфігурацію. (Automatic Translation)
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=Контакти (Automatic Translation)
contacts-center=Центр контактів (Automatic Translation)
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Центр контактів дає змогу шукати, переглядати та налагоджувати соціальні зв'язки з іншими користувачами. Слідкуйте за користувачем або додайте його як зв'язок, щоб побачити їхню соціальну діяльність та мікроблоги. (Automatic Translation)
container=контейнер (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Максимальна кількість контейнерів (lg) (Automatic Translation)
container-max-md=Максимальна кількість контейнерів (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=Контейнер Макс (см) (Automatic Translation)
container-max-widths=Максимальна ширина контейнера (Automatic Translation)
container-max-xl=Максимальна кількість контейнерів (xl) (Automatic Translation)
container-name=Ім'я контейнера (Automatic Translation)
container-name-help=Установіть ім'я контейнера для зберігання файлів. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Стилі контейнера (Automatic Translation)
container-width=Ширина контейнера (Automatic Translation)
contains=Містить (Automatic Translation)
contains-text=Містить текст (Automatic Translation)
content=Вміст
content-align=Вирівнювання вмісту (Automatic Translation)
content-and-applications=Вміст і застосунки (Automatic Translation)
content-background=Фон вмісту
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=Рамка вмісту
content-button=Кнопка вмісту (Automatic Translation)
content-creators=Створювачі вмісту
content-dashboard=Приладна дошка вмісту (Automatic Translation)
content-display=Відображення вмісту (Automatic Translation)
content-editing=Редагування вмісту (Automatic Translation)
content-field=Поле вмісту
content-filtering-help=Доступ до вмісту, включеного до сторінки, і параметрів їх редагування. (Automatic Translation)
content-flags=Позначки вмісту (Automatic Translation)
content-for=Вміст для
content-has-just-been-published=Контент щойно опубліковано. (Automatic Translation)
content-info=Інформація про контент (Automatic Translation)
content-is-empty=Вміст пустий. (Automatic Translation)
content-mapping=Зіставлення вмісту (Automatic Translation)
content-metadata=Метадані вмісту (Automatic Translation)
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Ключі вводу активів метаданих вмісту (Automatic Translation)
content-metadata-help=Включає метадані, такі як теги та категорії, а також інформацію, пов'язану з вмістом, таку як коментарі або оцінки. (Automatic Translation)
content-name=Ім'я вмісту (Automatic Translation)
content-page=Сторінка вмісту (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=Редактор сторінок вмісту (Automatic Translation)
content-page-template=Шаблон сторінки вмісту (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=Ефективність вмісту (Automatic Translation)
content-performance-panel=Продуктивність вмісту (Automatic Translation)
content-permissions=Права доступу до вмісту
content-ratings=Оцінки вмісту (Automatic Translation)
content-recommendation=Рекомендації щодо вмісту (Automatic Translation)
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-root-prefix=Префікс кореневого вмісту (Automatic Translation)
content-settings=Налаштування вмісту
content-sharing=Налаштування вмісту
content-source-selected-for-this-display-page-template=Джерело вмісту, вибране для цього шаблону сторінки відображення. (Automatic Translation)
content-structure=Структура вмісту (Automatic Translation)
content-text=Текст вмісту
content-to-export=Вміст для експорту (Automatic Translation)
content-to-import=Вміст для імпорту (Automatic Translation)
content-to-publish=Вміст для публікації (Automatic Translation)
content-type=Тип вмісту (Automatic Translation)
content-value=Значення вмісту (Automatic Translation)
content-with-tag-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
content-with-x-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=Вміст (Automatic Translation)
context=Контексті (Automatic Translation)
context-name=Ім'я контексту (Automatic Translation)
context-path=Шлях до контексту (Automatic Translation)
context-paths=Шляхи контексту (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=Контекстне подання недоступне. (Automatic Translation)
contextual-menus=Контекстні меню (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=Далі
continue-shopping=Продовжити покупки (Automatic Translation)
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=Контракт (Automatic Translation)
contracts=Контракти (Automatic Translation)
contribution-increments=Приріст внесків (Automatic Translation)
contribution-limit-values=Граничні значення внесків (Automatic Translation)
contributor.context=сеанс (Automatic Translation)
contributor.segments=Сегменти (Automatic Translation)
contributor.user=користувач (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=Стаття бази знань (Automatic Translation)
contributor.user-organization=організація (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=Учасники виключення (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=Введіть ідентифікатори зареєстрованих учасників пошуку, які буде виключено з цього пошуку, у списку, розділеному комами. Якщо не встановлено, застосовуються всі зареєстровані учасники пошуку. (Automatic Translation)
contributors-to-include=Автори включення (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=Введіть ідентифікатори зареєстрованих учасників пошуку, які буде включено до цього пошуку, у списку, розділеному комами. Якщо не встановлено, застосовуються всі зареєстровані учасники пошуку. (Automatic Translation)
control-menu-name=Увімкнути аналіз меню керування (Automatic Translation)
control-panel=Панель управління
control-panel-apps=Панель керування: Програми (Automatic Translation)
control-panel-configuration=Панель керування: конфігурація (Automatic Translation)
control-panel-my=Мій короткий опис
control-panel-site=Панель керування: сайт (Automatic Translation)
control-panel-sites=Панель керування: Сайти (Automatic Translation)
control-panel-users=Панель керування: Користувачі (Automatic Translation)
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=Чернетка перетворення (Automatic Translation)
convert=Перетворити
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Перетворення застарілого алгоритму дозволів. (Automatic Translation)
convert-to=Перетворити у
convert-to-content-page=Перетворити на сторінку вмісту (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=Перетворити на сторінку вмісту... (Automatic Translation)
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Перетворення вікі-сторінок з класичної вікі на креольський формат. (Automatic Translation)
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Банер із файлами cookie (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=Банер
cookie-banner-simple=Простий банер cookie (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=Скопійовані (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=Скопійовано посилання до буфера обміну. (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Скопійовано до буфера обміну даними. (Automatic Translation)
copy=Скопіювати
copy-applications=Вакансія
copy-as=Копіювати як (Automatic Translation)
copy-as-new=Скопіювати як нове
copy-data-definition=Копіювати визначення даних (Automatic Translation)
copy-display-templates=Змінити шаблон XSL
copy-does-not-include-revisions=Ця копія не містить журналу виправлень. (Automatic Translation)
copy-form-templates=Змінити шаблон XSL
copy-from-live=Скопіювати із діючого на даний момент
copy-from-page=Скопіювати із діючого на даний момент
copy-link=Копіювати посилання (Automatic Translation)
copy-of-a-page=Посилання на сторінку
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=Копіювати сторінку
copy-page-attachments=Добавити вкладки
copy-pages-from-site-pages-variation=Копіювання сторінок із мовного формату сторінок сайту (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Копіюється лише остання версія, позначена як готова до публікації. (Automatic Translation)
copy-parent=Копіювати батьківський об'єкт (Automatic Translation)
copy-template=Шаблон форматування
copy-templates=Шаблон форматування
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Скопіювати посилання та розмістити її на Facebook.
copy-this-url-to-share-the-form=Скопіюйте цю URL-адресу, щоб надати спільний доступ до форми. (Automatic Translation)
copy-to=Копіювати до (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=Копіювати URL-адресу (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cor=Кор (Гомер) (Automatic Translation)
core-pool-size=Розмір основного пула (Automatic Translation)
core-pool-size-help=Встановіть початкову кількість потоків, які використовуються для вивантаження частин. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=Заголовки відповідей CORS (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description=Установіть заголовки, які надсилатиметься у відповідь на запити CORS у вигляді "Ім'я: Значення". (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=Шаблон URL-адреси (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=Установіть шаблон URL,де ввімкнуто CORS. (Automatic Translation)
cost=вартість (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Не вдалось з'єднатись із адресою {0}. Будь-ласка впевніться що вказаний правильний порт і віддалений сервер налаштований на приймання Ваших запитів з того серверу.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Не вдалося підключитися до бази даних. Перевірте правильність параметрів. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Не вдалося підключитися до ринку Liferay. (Automatic Translation)
could-not-save-draft-to-the-server=Не вдалося зберегти чорновик на сервер.
count=Розраховувати (Automatic Translation)
counters=Країна
countries=Країн (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є країни торгівлі. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=Країни торгівлі (Automatic Translation)
country=Країна
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=Країну ввімкнуто (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=Потрібна країна (Automatic Translation)
country.afghanistan=Афганістан
country.aland-islands=Аландські острови
country.albania=Албанською
country.algeria=Алжир
country.american-samoa=Американське Самоа
country.andorra=Андорра
country.angola=Ангола
country.anguilla=Ангілья
country.antarctica=Антарктида
country.antigua-barbuda=Антигуа і Барбуда
country.argentina=Аргентина
country.armenia=Вірменія
country.aruba=Аруба
country.australia=Австралія
country.austria=Австрія
country.azerbaijan=Азербайджан
country.bahamas=Багамські острови
country.bahrain=Бахрейн
country.bangladesh=Бангладеш
country.barbados=Барбадос
country.belarus=Білорусь
country.belgium=Бельгія
country.belize=Беліз
country.benin=Бенін
country.bermuda=Бермудські острови
country.bhutan=Бутан
country.bolivia=Болівія
country.bonaire-st-eustatius-saba=Санкт Бонайре, Сінт Естатіус-Саба
country.bosnia-herzegovina=Боснія і Герцеговина
country.botswana=Ботсвана
country.bouvet-island=Острів Буве
country.brazil=Бразилія
country.british-indian-ocean-territory=Британська територія в Індійському океані
country.british-virgin-islands=Британські Віргінські острови
country.brunei=Бруней
country.bulgaria=Болгарською
country.burkina-faso=Буркіна-Фасо
country.burma-myanmar=Бірма (М'янма)
country.burundi=Бурунді
country.cambodia=Камбоджа
country.cameroon=Камерун
country.canada=Канада
country.cape-verde-island=Мис Verde острів
country.cayman-islands=Кайманові острови
country.central-african-republic=Центральноафриканська Республіка
country.chad=Чат
country.chile=Чилі
country.china=Китай
country.christmas-island=Острів Різдва
country.cocos-islands=Кокосові острови
country.colombia=Колумбія
country.comoros=Коморські острови
country.cook-islands=Острови Кука
country.costa-rica=Коста-Ріка
country.croatia=Хорватія
country.cuba=Куби
country.curacao=Кюрасао
country.cyprus=Кіпр
country.czech-republic=Чеська Республіка
country.democratic-republic-of-congo=Демократична Республіка Конго
country.denmark=Данія
country.djibouti=Джибутійський
country.dominica=Домініка
country.dominican-republic=Домініканська Республіка
country.ecuador=Еквадор
country.egypt=Єгипет
country.el-salvador=Сальвадор
country.equatorial-guinea=Екваторіальна Гвінея
country.eritrea=Еритрея
country.estonia=Естонія
country.ethiopia=Ефіопія
country.faeroe-islands=Фарерські острови
country.falkland-islands=Фолклендські острови
country.fiji-islands=Острови Фіджі
country.finland=Фінляндія
country.france=Франція
country.french-guiana=Французька Гвіана
country.french-polynesia=Французька Полінезія
country.french-southern-territories=Французькі південні території
country.gabon=Габону
country.gambia=Гамбія
country.georgia=Грузія
country.germany=Німецькою
country.ghana=Гана
country.gibraltar=Гібралтар
country.greece=Греція
country.greenland=Ґренландія
country.grenada=Гренада
country.guadeloupe=Гваделупа
country.guam=ГУАМ
country.guatemala=Гватемала
country.guernsey=Гернсі
country.guinea=Гвінея
country.guinea-bissau=Гвінея-Бісау
country.guyana=Гвіана
country.haiti=Гаїті
country.heard-island-mcdonald-islands=Острови Острів Херд і Макдональд
country.honduras=Гондурас
country.hong-kong=Сполучені Штати Америки
country.hungary=Угорщина
country.iceland=Ісландською
country.india=Індія
country.indonesia=Індонезія
country.iran=Іран
country.iraq=Ірак
country.ireland=Ісландською
country.isle-of-man=Велика Британія
country.israel=Ізраїль
country.italy=Італія
country.ivory-coast=Кот-д'Івуар
country.jamaica=Ямайка
country.japan=Японія
country.jersey=Джерсі
country.jordan=Йорданія
country.kazakhstan=Казахстан
country.kenya=Кенія
country.kiribati=Кірибаті
country.kuwait=Кувейт
country.kyrgyzstan=Киргизстан
country.laos=Лаос
country.latvia=Латвія
country.lebanon=Ліван
country.lesotho=Лесото
country.liberia=Ліберія
country.libya=Лівія
country.liechtenstein=Ліхтенштейн
country.lithuania=Литва
country.luxembourg=Люксембург
country.macau=Макао
country.macedonia=Македонія
country.madagascar=Мадагаскар
country.malawi=Малаві
country.malaysia=Малайзія
country.maldives=Мальдіви
country.mali=Мужчина
country.malta=Мальта
country.marshall-islands=Маршаллові Острови
country.martinique=Мартініка
country.mauritania=Мавританія
country.mauritius=Маврикій
country.mayotte-island=Острів Майотта
country.mexico=Мексика
country.micronesia=Федеративні Штати Мікронезії
country.moldova=Молдова
country.monaco=Монако
country.mongolia=Монголія
country.montenegro=Чорногорія
country.montserrat=Монтсеррат
country.morocco=Марокко
country.mozambique=Мозамбік
country.namibia=Намібія
country.nauru=Науру
country.nepal=Непал
country.netherlands=Нідерланди
country.netherlands-antilles=Нідерландські Антильські острови
country.new-caledonia=Нова Каледонія
country.new-zealand=Нова Зеландія
country.nicaragua=Нікараґуа
country.niger=Нігер
country.nigeria=Нігерія
country.niue=Ніуе
country.norfolk-island=Острів Норфолк
country.north-korea=Північна Корея
country.northern-mariana-islands=Північні Маріанські острови
country.norway=Норвегія
country.oman=Оман
country.pakistan=Пакистан
country.palau=Палау
country.palestine=Палестина
country.panama=Панама
country.papua-new-guinea=Папуа-Нова Гвінея
country.paraguay=Парагвай
country.peru=Перу
country.philippines=Філіппіни
country.pitcairn=Піткерн
country.poland=Польща
country.portugal=Портал
country.puerto-rico=Пуерто-Рико
country.qatar=Катар
country.republic-of-congo=Республіка Конго
country.reunion-island=Острів Реюньон
country.romania=Румунською
country.russia=Російською
country.rwanda=Руанда
country.san-marino=Сан-Марино
country.sao-tome-principe=Сан Томе & Прінсіпі
country.saudi-arabia=Саудівська Аравія
country.senegal=Сенегал
country.serbia=Сербія
country.seychelles=Сейшельські острови
country.sierra-leone=Сьєрра-Леоне
country.singapore=Сінґапур
country.sint-maarten=Сінт-Маартен
country.slovakia=Словацькою
country.slovenia=Словацькою
country.solomon-islands=Соломонові острови
country.somalia=Сомалі
country.south-africa=Південно-Африканська Республіка
country.south-georgia-south-sandwich-islands=Південна Джорджія і Південні Сандвічеві острови
country.south-korea=Південна Корея
country.south-sudan=Південний Судан
country.spain=Іспанія
country.sri-lanka=Шрі-Ланка
country.st-barthelemy=Святий Barthelemy
country.st-helena=Святої Єлени
country.st-kitts=Сент-Кітс
country.st-lucia=Сент-Люсія
country.st-martin=Сен-Мартен
country.st-pierre-miquelon=Сен-П'єр & Мікелон
country.st-vincent=Сент-Вінсент
country.sudan=Судан
country.suriname=Суринам
country.swaziland=Свазіленд
country.sweden=Швеція
country.switzerland=Швейцарія
country.syria=Сирія
country.taiwan=Тайвань
country.tajikistan=Таджикистан
country.tanzania=Танзанія
country.thailand=Таїланд
country.timor-leste=Східний Тімор
country.togo=Логотип
country.tokelau=Емблема Токелау
country.tonga=Тонга
country.trinidad-tobago=Долар Тринідаду & Тобаго
country.tunisia=Туніс
country.turkey=Туреччина
country.turkmenistan=Туркменістан
country.turks-caicos=Турки & Кайкос
country.tuvalu=Тувалу
country.uganda=Уганда
country.ukraine=Україна
country.united-arab-emirates=Об'єднані Арабські Емірати
country.united-kingdom=Великобританія
country.united-states=США
country.united-states-minor-outlying-islands=Малі Віддалені острови США
country.united-states-virgin-islands=Американські Віргінські острови
country.uruguay=Уруґвай
country.uzbekistan=Узбекистан
country.vanuatu=Вануату
country.vatican-city=Ватикан
country.venezuela=Венесуела
country.vietnam=В'єтнам
country.wallis-futuna=Уолліс & Футуна
country.western-sahara=Західна Сахара
country.western-samoa=Західне Самоа
country.yemen=Ємен
country.zambia=Замбія
country.zimbabwe=Зімбабве
coupon=Купон
coupon-code=Код купону
coupon-discount=Знижка по купону
coupon-id=ID купону
coupon-information=Інформація про купон
coupons=Купони
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Купони можна налаштувати таким чином, щоби виконувалися тільки замовлення, що більші мінімальної кількості. Встановіть мінімальне замовлення на {0} для того, щоби добавити купон до будь-якої закупівельної ціни.
courier-detail=Подробиці кур'єра (Automatic Translation)
courier-name=Ім'я кур'єра (Automatic Translation)
course=Курс
courses=Курси
cover-image=Зображення обкладинки (Automatic Translation)
cover-image-caption=Підпис зображення обкладинки (Automatic Translation)
cow=Корова
coworker=Співробітник (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=Контекст відображення елементів товарів для комерції (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Надає помічник методи отримання конфігурації навігаційного портлета категорії комерції. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=Записи каталогу продуктів для комерції (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=У представляє список відображуваних записів каталогу продуктів для комерції. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=Контекст відображення вмісту категорії продукту для комерції (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=Надає помічник методи для отримання конфігурації портлета вмісту категорії. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=Контекст відображення вмісту для продуктів електронної комерції (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=Надає помічники для отримання конфігурації портлета для порівняння продуктів. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=Комерційна продукт Порівняти вміст Міні Дисплей Контекст (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Надає помічник методи для отримання конфігурації міні-портлета для порівняння продуктів. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=Ключ рендерінгу списку продуктів для комерції (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=У представляє визначення продукту для комерції, яке відображається в докладних відомостеях про віртуальний продукт. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=Зв'язки з продуктами (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=У представляє список відображуваних визначень продуктів комерційної торгівлі. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=Зручне посилання
cp-option-configuration-name=Параметри продукту (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Контекст відображення результатів пошуку продукту для комерції (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=Надає помічник методи для отримання конфігурації портлета результатів пошуку. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Тип товару для комерції (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=Ключ рендерера типу продукту для комерції (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=Ключ рендерінгу типів продуктів для комерції (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=Ключ рендерера комерційного типу продукту (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є портлет порівняння продукту на сторінці. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Порівняння товарів (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є портлет з деталями продукту на сторінці. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=Відомості про продукт (Automatic Translation)
create=Створити (Automatic Translation)
create-a-collection-from-this-configuration=Створити збірку з цієї конфігурації. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Створіть постачальника даних, щоб автоматично заповнювати поля вибору. (Automatic Translation)
create-a-new-account=Створення нового бізнес-партнера (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=Створити нову сторінку на цю тему. (Automatic Translation)
create-a-new-property-to-get-started=Створіть нову властивість для початку роботи. (Automatic Translation)
create-a-transfer=Створення перенесення (Automatic Translation)
create-account=Створити рахунок
create-account-captcha-enabled=Створення облікового запису CAPTCHA увімкнено (Automatic Translation)
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=Створити сертифікат (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=Дата створення
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Створення сторінок за промовчанням як приватних (доступних лише учасникам). Якщо цей пункт не буде позначено, вони будуть публічними (доступними для всіх). (Automatic Translation)
create-excel-document=Створення документа Excel (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Створення форм для початку збирання даних. (Automatic Translation)
create-list=Створити список (Automatic Translation)
create-new=Створити новий (Automatic Translation)
create-new-account=Створити рахунок
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Create New Cluster Production Servers ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
create-new-content=Створити новий вміст (Automatic Translation)
create-new-fieldset=Створити новий набір полів (Automatic Translation)
create-new-item=Створити новий елемент (Automatic Translation)
create-new-option=Створити новий параметр (Automatic Translation)
create-new-option-value=Створити нове значення параметра (Automatic Translation)
create-new-order=Створити нове замовлення (Automatic Translation)
create-new-price-list=Створити прейскурант (Automatic Translation)
create-new-product=Створити новий продукт (Automatic Translation)
create-new-promotion=Створити нову рекламну акцію (Automatic Translation)
create-new-publication=Створити нову публікацію (Automatic Translation)
create-new-rule=Створити нове правило (Automatic Translation)
create-new-shipment=Створити нове відправлення (Automatic Translation)
create-new-specification=Створити нову специфікацію (Automatic Translation)
create-new-test=Створити новий тест (Automatic Translation)
create-new-variant=Створити новий варіант (Automatic Translation)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Створити сторінку «{0}»
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=Створення документа PowerPoint (Automatic Translation)
create-redirect=Створити переспрямування (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=Створити переспрямування та оновити посилання? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=Створити роль для групи (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=Створення ролі для групи під час імпортування (Automatic Translation)
create-room=Створити кімнату
create-search-results-for-a-specific-query=Створення результатів пошуку для певного запиту. (Automatic Translation)
create-shipment=Створити відправлення (Automatic Translation)
create-site=Дата створення
create-synonym-set=Створити набір синонімів (Automatic Translation)
create-test=Створити тест (Automatic Translation)
create-test-error=Під час створення тесту A/B сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
create-test-help-message=Створіть новий A / B тест для оптимізації вашої сторінки або досвіду. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-time=Час створення
create-variant=Створити варіант (Automatic Translation)
create-variant-error-message=Під час створення варіанта сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Створення документа Word (Automatic Translation)
createDate=Створити дату (Automatic Translation)
created=Створений (Automatic Translation)
created-by=Створено
created-by-x=Created by {0} (Automatic Copy)
created-date=Дата створення (Automatic Translation)
created-oldest-first=Створено (спочатку найстаріший) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=Дата створення (Automatic Translation)
creation-stage=Дата створення
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=Мандати
credit=Кредит
credit-card=Кредитна картка
credit-cards=Кредитні картки
credits=Кредити
creole=Креольська (Automatic Translation)
criteria=Критерії (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=Є незбережені зміни. Ви дійсно бажаєте вийти? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=Змінити або видалити цю пошкоджену умову. Його створено з настроюваного поля, яке більше не існує. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=Настроюване поле, яке використовується в цій умові, більше не існує. Змінити або видалити цю пошкоджену умову в режимі редагування. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=Не змінюйте вибране значення, щоб умова працювала, або вона більше не буде доступною. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=Вибране значення в цій умові більше не існує. Вам не потрібно нічого робити, щоб він працював. (Automatic Translation)
criterion=Критерій (Automatic Translation)
critical=Критичних (Automatic Translation)
cron-expression=Вираз Крона (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=Перехресна реплікація кластера (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=Читання з локальних кластерів (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=Увімкнення або вимкнення операцій читання з локальних кластерів Elasticsearch. Цей параметр використовується, лише якщо для режиму роботи встановлено значення REMOTE або увімкнено режим виробництва. Налаштуйте ці режими в параметрах системи elasticsearch. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Локальні конфігурації кластерів (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=Перехресні посилання
cross-sell=Перехресний продаж (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=Ім'я конфігурації постачальника гашів (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Установіть ім'я конфігурації постачальника гашів. (Automatic Translation)
css=Css (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-extensions=CSS Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=Розрив рядка CSS (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=Експорт CSV (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=Роздільник стовпців CSV (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=Формат повідомлень журналу CSV (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=Цей файл CSV містить введені користувачем дані. Відкриття файлу CSV у програмі електронних таблиць може бути небезпечним. (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=Формат повідомлень журналу CSV (Automatic Translation)
cubic-centimeter=Кубічний сантиметр (Automatic Translation)
cubic-inch=Кубічний дюйм (міра рідини) (Automatic Translation)
cubit=Лікоть
curl-example=Curl Приклад (Automatic Translation)
currencies=Валют (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є валюти торгівлі. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=Валюти торгівлі (Automatic Translation)
currency=Валюта
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=Грошові знаки
currency.AED=Дирхам ОАЕ (Automatic Translation)
currency.ALL=Албанський лек (Automatic Translation)
currency.ANG=Нет Антильські острови гульден (Automatic Translation)
currency.ARS=Аргентинський песо (Automatic Translation)
currency.AUD=Австралійський долар (Automatic Translation)
currency.AWG=Аруба Флорін (Automatic Translation)
currency.BBD=Долар Барбадосу (Automatic Translation)
currency.BDT=Бангладеш Така (Automatic Translation)
currency.BGN=Болгарський лев (Automatic Translation)
currency.BHD=Бахрейні Дінар (Automatic Translation)
currency.BIF=Бурунді Франк (Automatic Translation)
currency.BMD=Бермудський долар (Automatic Translation)
currency.BND=Брунейський долар (Automatic Translation)
currency.BOB=Болівійський Болівіано (Automatic Translation)
currency.BRL=Бразильський Реал (Automatic Translation)
currency.BSD=Багамський долар (Automatic Translation)
currency.BTN=Бутан Нгултрум (Automatic Translation)
currency.BYR=Білорусь Рубль (Automatic Translation)
currency.BZD=Беліз долар (Automatic Translation)
currency.CAD=Канадський долар (Automatic Translation)
currency.CHF=Швейцарський франк (Automatic Translation)
currency.CLP=Чилійський песо (Automatic Translation)
currency.CNY=Китайський юань (Automatic Translation)
currency.COP=Колумбійський песо (Automatic Translation)
currency.CRC=Коста-Ріка колон (Automatic Translation)
currency.CUP=Кубинський песо (Automatic Translation)
currency.CYP=Кіпрський фунт (Automatic Translation)
currency.CZK=Чеська крона (Automatic Translation)
currency.DJF=Djibouti Franc (Automatic Copy)
currency.DKK=Данська крона (Automatic Translation)
currency.DOP=Домініканський песо (Automatic Translation)
currency.DZD=Алжирський динар (Automatic Translation)
currency.ECS=Еквадор Сукре (Automatic Translation)
currency.EEK=Естонська крона (Automatic Translation)
currency.EGP=Єгипетський фунт (Automatic Translation)
currency.ERN=Еритрея Накфа (Automatic Translation)
currency.ETB=Ефіопський бір (Automatic Translation)
currency.EUR=Євро (Automatic Translation)
currency.FKP=Фунт Фолклендських островів (Automatic Translation)
currency.GBP=Британський фунт стерлінгів (Automatic Translation)
currency.GHC=Ганіан Седі (Automatic Translation)
currency.GIP=Гібралтарський фунт (Automatic Translation)
currency.GMD=Гамбійський даласі (Automatic Translation)
currency.GNF=Гвінея Франк (Automatic Translation)
currency.GTQ=Гватемала Кеттзал (Automatic Translation)
currency.HKD=Гонконгський долар (Automatic Translation)
currency.HNL=Гондурас Лемпіра (Automatic Translation)
currency.HRK=Хорватська куна (Automatic Translation)
currency.HTG=Гаїті Гурде (Automatic Translation)
currency.HUF=Угорський вилив (Automatic Translation)
currency.IDR=Індонезійська рупія (Automatic Translation)
currency.ILS=Ізраїльський шекель (Automatic Translation)
currency.INR=Індійська рупія (Automatic Translation)
currency.IRR=Іран Ріал (Automatic Translation)
currency.ISK=Ісландія Крона (Automatic Translation)
currency.JMD=Ямайський долар (Automatic Translation)
currency.JOD=Йорданський динар (Automatic Translation)
currency.JPY=Японська ієна (Automatic Translation)
currency.KES=Кенійський шилінг (Automatic Translation)
currency.KHR=Камбоджа Ріель (Automatic Translation)
currency.KMF=Коморос Франк (Automatic Translation)
currency.KRW=Корейська вон (Automatic Translation)
currency.KWD=Кувейтський динар (Automatic Translation)
currency.KYD=Долар Кайманових островів (Automatic Translation)
currency.KZT=Казахстан Тенге (Automatic Translation)
currency.LAK=Лао Кіп (Automatic Translation)
currency.LBP=Ліванський фунт (Automatic Translation)
currency.LKR=Рупія Шрі-Ланки (Automatic Translation)
currency.LSL=Лесото Лоті (Automatic Translation)
currency.LTL=Литовська Літа (Automatic Translation)
currency.LVL=Лат (лат. латвійською мовою) (Automatic Translation)
currency.LYD=Лівійський динар (Automatic Translation)
currency.MAD=Марокканський дирхам (Automatic Translation)
currency.MDL=Молдавський лей (Automatic Translation)
currency.MGF=Малагасійський франк (Automatic Translation)
currency.MKD=Македонський Денар (Automatic Translation)
currency.MNT=Монгольський тугрик (Automatic Translation)
currency.MOP=Макао Патака (Automatic Translation)
currency.MRO=Mauritania Ouguiya (Automatic Copy)
currency.MTL=Мальтійська ліра (Automatic Translation)
currency.MUR=Маврикійська рупія (Automatic Translation)
currency.MVR=Мальдіви Руфія (Automatic Translation)
currency.MWK=Малаві Квача (Automatic Translation)
currency.MXN=Мексиканський песо (Automatic Translation)
currency.MYR=Малайзійський рінггіт (Automatic Translation)
currency.MZM=Мозамбік (метеоумови) (Automatic Translation)
currency.NAD=Намібійський долар (Automatic Translation)
currency.NGN=Нігерійська найра (Automatic Translation)
currency.NIO=Нікарагуа Кордова (Automatic Translation)
currency.NOK=Норвезька крона (Automatic Translation)
currency.NPR=Непальська рупія (Automatic Translation)
currency.NZD=Новозеландський долар (Automatic Translation)
currency.OMR=Оманський ріал (Automatic Translation)
currency.PAB=Панама Бальбоа (Automatic Translation)
currency.PEN=Перуанський соль Нуево (Automatic Translation)
currency.PGK=Кіна Папуа Нової Гвінеї (Automatic Translation)
currency.PHP=Філіппінський песо (Automatic Translation)
currency.PKR=Пакистанська рупія (Automatic Translation)
currency.PLN=Польський злотий (Automatic Translation)
currency.PYG=Парагвайський Гуарані (Automatic Translation)
currency.QAR=Катар Ріал (Automatic Translation)
currency.ROL=Румунський лей (Automatic Translation)
currency.RON=Румунський Новий Лей (Automatic Translation)
currency.RUB=Російський рубіль (Automatic Translation)
currency.RWF=Руанда Франк (Automatic Translation)
currency.SAR=Саудівська Аравія Ріал (Automatic Translation)
currency.SCR=Сейшельська рупія (Automatic Translation)
currency.SDD=Суданський динар (Automatic Translation)
currency.SEK=Шведська крона (Automatic Translation)
currency.SGD=Сінгапурський долар (Automatic Translation)
currency.SHP=Фунт Святої Єлени (Automatic Translation)
currency.SIT=Словенський толар (Automatic Translation)
currency.SKK=Словацька Крона (Automatic Translation)
currency.SLL=Сьєрра-Леоне-Леоне (Automatic Translation)
currency.SOS=Сомалійці шилінг (Automatic Translation)
currency.SRG=Сурінам Гульдер (Automatic Translation)
currency.STD=Сан-Томе-Добра (Automatic Translation)
currency.SVC=Колон Сальвадора (Automatic Translation)
currency.SYP=Сирійський фунт стерлінгів (Automatic Translation)
currency.SZL=Swaziland Lilangeni (Automatic Copy)
currency.THB=Тайський бат (Automatic Translation)
currency.TND=Туніський динар (Automatic Translation)
currency.TOP=Тонга Паанга (Automatic Translation)
currency.TRY=Нова турецька ліра (Automatic Translation)
currency.TTD=Trinidad & Tobago Dollar (Automatic Copy)
currency.TWD=Тайванський долар (Automatic Translation)
currency.TZS=Танзанійський шилінг (Automatic Translation)
currency.UAH=Українська гривня (Automatic Translation)
currency.UGX=Угандійський шилінг (Automatic Translation)
currency.USD=Долар США (Automatic Translation)
currency.UYU=Уругвайський новий песо (Automatic Translation)
currency.VEB=Венесуельський болівар (Automatic Translation)
currency.VND=В'єтнам Донг (Automatic Translation)
currency.VUV=Вануату Вату (Automatic Translation)
currency.WST=Самоа Тала (Automatic Translation)
currency.XAF=Франк CFA (Automatic Translation)
currency.XAG=Срібні унції (Automatic Translation)
currency.XAL=Алюмінієві унції (Automatic Translation)
currency.XAU=Золоті унції (Automatic Translation)
currency.XCD=Східно-карибський долар (Automatic Translation)
currency.XCP=Мідні унції (Automatic Translation)
currency.XOF=Франк CFA (Automatic Translation)
currency.XPD=Унції паладію (Automatic Translation)
currency.XPF=Тихоокеанський франк (Automatic Translation)
currency.XPT=Платинові унції (Automatic Translation)
currency.YER=Ємен Ріал (Automatic Translation)
currency.ZAR=Південноафриканський ренд (Automatic Translation)
currency.ZMK=Замбійська Квача (Automatic Translation)
currency.ZWD=Зімбабве долар (Automatic Translation)
current=Поточний
current-and-previous=Поточні та попередні (Automatic Translation)
current-asset-library=Поточна бібліотека активів (Automatic Translation)
current-assignee=Поточний призначений (Automatic Translation)
current-date=Поточна дата (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-entry=Поточний запис (Automatic Translation)
current-folder=Батьківська тека
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=Поточна сторінка
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=Батьківська тека
current-organization=Поточна організація
current-page=Поточна сторінка
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-parent=Поточний «батько»
current-password=Поточний пароль (Automatic Translation)
current-results=Поточні результати
current-scope=Поточна Сфера застосування (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=Поточна назва
current-site-calendars=Поточні календарі сайту (Automatic Translation)
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Поточний крок (Automatic Translation)
current-theme=Поточна тема
current-title=Поточна назва
current-url=Поточний користувач
current-url-help=У представляє URL-адресу, використану для поточного запиту порталу. (Automatic Translation)
current-user=Поточний користувач
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=Поточна версія (Automatic Translation)
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=Налаштований
custom-abstract=Настроюваний анотація (Automatic Translation)
custom-attribute=Настроюваний атрибут (Automatic Translation)
custom-attributes=Свої атрибути
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=Настроювана канонічна URL-адреса (Automatic Translation)
custom-color=Колір
custom-contact-mapping=Настроюване зіставлення контактів (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=Визначте власні шляхи, які SPA слід ігнорувати. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=Настроювані виключені шляхи (Automatic Translation)
custom-export=Настроюваний експорт (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=Настроюваний контекст відображення грані (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті CustomFacetDisplayContext (наприклад, getDisplayCaption повертає ім'я настроюваного заголовка або поля агрегації). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Настроювана грань (Automatic Translation)
custom-field=Свій атрибут
custom-field-display-type-help=Укажіть тип елемента керування, який використовуватися для настроювання цього поля. (Automatic Translation)
custom-field-height-help=За допомогою цього параметра можна ввести висоту поля вводу у пікселях. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=Точність встановлює довжину числа. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=Ретельно виберіть тип поля, оскільки після його визначеного значення змінити не можна. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=A visible field with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=За допомогою цього параметра можна ввести ширину поля вводу у пікселях. (Automatic Translation)
custom-fields=Свої атрибути
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exist for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Настроювані поля не ввімкнуто для жодного ресурсу. (Automatic Translation)
custom-filter-display-context=Контекст відображення настроюваного фільтра (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті CustomFacetDisplayContext (наприклад, getFilterValue повертає значення для фільтрування результатів). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Настроюваний фільтр (Automatic Translation)
custom-heading=Настроюваний заголовок (Automatic Translation)
custom-heading-help=Введіть заголовок для відображення цієї грані. Якщо не встановлено, відображається ім'я агрегованих полів. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=Сповіщення
custom-meta-tags=Настроювані метатеги (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=Ці теги будуть включені в голову цієї сторінки. (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Ім'я настроюваного параметра (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=Укажіть URL-ім'я параметра для вибраних значень. Якщо не встановлено, використовується ім'я агрегованих полів. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=Настроюваний процес публікації (Automatic Translation)
custom-question=Настроюване запитання (Automatic Translation)
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=Настроюваний діапазон (Automatic Translation)
custom-renderer=Настроюваний рендерер (Automatic Translation)
custom-styles=Настроювані стилі (Automatic Translation)
custom-title=Свій атрибут
custom-token-names=Настроювані імена маркерів (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=Настроювані значення маркерів (Automatic Translation)
custom-user-attributes=Свої атрибути
custom-user-attributes-help=Визначення настроюваних атрибутів користувача отримує активи, які відповідають категоризації. Категорії мають бути з глобального контексту. (Automatic Translation)
custom-user-mapping=Настроюване зіставлення користувачів (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=Істина/хибність (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=Група значень «Істина/Хибність» (Automatic Translation)
custom.field.double=Десяткове число (64-розрядна версія) (Automatic Translation)
custom.field.double.array=Група десяткових чисел (64-розрядна) (Automatic Translation)
custom.field.float=Десяткове число (32-розрядна версія) (Automatic Translation)
custom.field.float.array=Група десяткових чисел (32-розрядна) (Automatic Translation)
custom.field.geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
custom.field.int=Ціле (32-розрядне) (Automatic Translation)
custom.field.int.array=Група цілих чисел (32-розрядна) (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String=Текст
custom.field.java.lang.String.array=Група текстових значень (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.array.localized=Група локалізованих текстових значень (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.localized=Локалізований текст (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=Дата
custom.field.java.util.Date.array=Група дат (Automatic Translation)
custom.field.long=Ціле число (64-розрядна версія) (Automatic Translation)
custom.field.long.array=Група цілих чисел (64-розрядна) (Automatic Translation)
custom.field.number=Десяткове число або ціле число (64-розрядне) (Automatic Translation)
custom.field.number.array=Група десяткових чисел або цілих чисел (64-розрядна) (Automatic Translation)
custom.field.short=Ціле (16-розрядне) (Automatic Translation)
custom.field.short.array=Група цілих чисел (16-розрядна) (Automatic Translation)
customer=Клієнт
customer-id=Ідентифікатор клієнта (Automatic Translation)
customer-name=Ім'я клієнта (Automatic Translation)
customer-service=Служба роботи з клієнтами
customizable=Настроюється (Automatic Translation)
customizable-admin-help=Будь-які зміни, які ви внесіть на цій сторінці, впливають на всіх користувачів. (Automatic Translation)
customizable-help=Користувачі, які мають дозвіл на настроювання цієї сторінки, можуть настроювати ці розділи, позначені як настроювані. (Automatic Translation)
customizable-user-help=Ви можете додавати і налаштовувати програми в зазначених нижче областях, які тільки ви побачите. (Automatic Translation)
customization-options=Параметри настроювання (Automatic Translation)
customization-settings=Параметри настроювання (Automatic Translation)
customize-announcements-displayed=Настроювання відображуваних оголошень (Automatic Translation)
customize-colors=Налаштувати кольори
customize-colors-preview=Налаштування кольорів: попередній перегляд
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Настроювання відображення результатів для певного пошукового запиту. (Automatic Translation)
customize-results=Настроювання результатів (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Настроювання приросту номера версії та опису моїх змін (Automatic Translation)
customized=Налаштувати (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Виріжте й вставте повне посилання (URL) для того, щоби використовувати як гіперпосилання:
cxf-endpoint-configuration-name=Кінцеві точки CXF (Automatic Translation)
cycle-length=Тривалість циклу (Automatic Translation)
cycles=Цикли (Automatic Translation)
czech=Чеською
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=Щоденно
daily-limit=Щоденне обмеження (Automatic Translation)
daily-until-x-x-x=Daily, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
daily-x-times=Daily, {0} Times (Automatic Copy)
danger=Небезпека (Automatic Translation)
danish=Данською
dark=Темно (Automatic Translation)
dark-theme=Темна тема (Automatic Translation)
dashboard=Панелі (Automatic Translation)
dashed=Пунктирні (Automatic Translation)
data=Дані
data-cleanup-configuration-name=Очищення даних (Automatic Translation)
data-definition=Визначення даних (Automatic Translation)
data-definition-id=Ідентифікатор визначення даних (Automatic Translation)
data-definition-id-help=У представляє числовий ідентифікатор визначення даних. (Automatic Translation)
data-definitions=Визначення даних (Automatic Translation)
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=Опис списку даних (Automatic Translation)
data-list-description-help=У представляє опис списку даних. (Automatic Translation)
data-list-display-template-helper=Помічник із шаблонів відображення списку даних (Automatic Translation)
data-list-id=Ідентифікатор списку даних (Automatic Translation)
data-list-id-help=У представляє числовий ідентифікатор списку даних. (Automatic Translation)
data-list-name=Ім'я списку даних (Automatic Translation)
data-list-name-help=У представляє ім'я списку даних. (Automatic Translation)
data-list-record-fields=Поля записів списку даних (Automatic Translation)
data-list-records=Записи списку даних (Automatic Translation)
data-list-records-help=У представляє помічник для списку відображуваних записів списку даних. Спочатку отримала записи, які потрібно відобразити, із локальної служби запису DDL. (Automatic Translation)
data-list-services=Служби списків даних (Automatic Translation)
data-list-util=Використання списку даних (Automatic Translation)
data-list-variables=Змінні списку даних (Automatic Translation)
data-migration=Міграція даних (Automatic Translation)
data-provider-error=Не можна використовувати вибраного постачальника даних, оскільки він не містить виводу. Перейдіть до параметрів постачальника даних, щоб налаштувати його вивід, або виберіть інший. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Імена вхідних параметрів постачальника даних мають бути унікальними. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Вхідні дані постачальника даних: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Результат постачальника даних: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Призначте потрібним параметрам постачальника даних поле, і інформація автоматично заправить його. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Введіть час у мілісекундах, після якого виклик служби решти буде перервано. Його мінімальне значення становить 1000 мілісекунд. (Automatic Translation)
data-providers=Постачальники даних (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=Видалення даних (Automatic Translation)
data-source=Джерело даних (Automatic Translation)
data-source-name=Ім'я джерела даних (Automatic Translation)
data-strategy=Стратеґія даних
data-type=Тип даних (Automatic Translation)
database=База даних
database-connection-could-not-be-established=Не вдалося встановити підключення до бази даних. Перевірте параметри підключення. (Automatic Translation)
database-connection-was-established-successfully=Підключення до бази даних успішно встановлено. (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Пошук за ключовими словами вмісту бази даних увімкнуто (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Ім'я бази даних (Automatic Translation)
database-type=Тип бази даних (Automatic Translation)
database.db2=DB2 (об'єм даних) (Automatic Translation)
database.hypersonic=Гіперзвуковий (Automatic Translation)
database.mariadb=МаріяДБ (Automatic Translation)
database.mysql=Mysql (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=Postgresql (Automatic Translation)
database.sqlserver=Сервер SQL (Automatic Translation)
database.sybase=Сиба (Івате) (Automatic Translation)
date=Дата
date-and-time=Дата і час
date-field-type-description=Виберіть дату в елементі вибору дати. (Automatic Translation)
date-field-type-label=дата (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=Формат дати
date-range=Діапазон дат
date-restriction-options=Параметри обмеження дати (Automatic Translation)
date-selection=Використовуйте кнопки xab та xbb для вибору року. Використовуйте кнопки {0} та {1} для вибору місяця. Тримайте натиснутою кнопку миші на цих кнопках для пришвидшення.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=Дати не повинні бути в майбутньому. (Automatic Translation)
day=День
day-abbreviation=D (Automatic Translation)
day-high=Висота дня
day-low=Низина дня
day-of-month=День місяця (Automatic Translation)
day-of-the-month=День місяця (Automatic Translation)
day-of-the-week=День тижня (Automatic Translation)
day-of-week=День тижня (Automatic Translation)
day-s=день(-ів)
day-view=Подання дня (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Формат дати заголовка подання дня (Automatic Translation)
days=дня(-ів)
days-abbreviation=г (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=Розділ бази даних (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, МММ D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=Локальна служба запису DDL (Automatic Translation)
ddl-record-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення та оновлення записів динамічного списку даних (DDL). (Automatic Translation)
ddl-record-service=Служба записів DDL (Automatic Translation)
ddl-record-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення та оновлення записів динамічного списку даних (DDL). Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service=Набір записів DDL – локальна служба (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення та оновлення наборів записів динамічного списку даних (DDL). (Automatic Translation)
ddl-record-set-service=Служба набору записів DDL (Automatic Translation)
ddl-record-set-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення та оновлення наборів записів динамічного списку даних (DDL). Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
ddl-service-configuration-name=Служба динамічних списків даних (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=Динамічні списки даних (Automatic Translation)
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=Постачальник даних динамічного зіставлення даних (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Постачальники даних (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Екземпляр форми (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Запис екземпляра форми (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Форми (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Динамічне індексування зіставлень даних (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Служба динамічного зіставлення даних (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=Локальна служба структури DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення та оновлення структур динамічного зіставлення даних (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Служба структури DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення та оновлення структур динамічного зіставлення даних (DDM). Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=Ключ шаблону DDM (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=Типовий ключ шаблону DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Локальна служба шаблону DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, копіювання, видалення та оновлення шаблонів динамічного зіставлення даних (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Служба шаблонів DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, копіювання, видалення та оновлення шаблонів динамічного зіставлення даних (DDM). Його методи включають перевірку безпеки. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Динамічне зіставлення даних в Інтернеті (Automatic Translation)
deactivate=Вимкнути
debug-enabled=Налагодження ввімкнуто (Automatic Translation)
decade=Декада
decades=Декади
december=Грудень (Automatic Translation)
decimal=Десяткове (Automatic Translation)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=зниження (Automatic Translation)
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=Відмовився (Automatic Translation)
decorated=Декодований
decoration=Декорація
default=По замовчуванню
default-account-addresses=Адреси облікових записів за промовчанням (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=Зв'язки по замовчуванню
default-bearer-token-provider-configuration-name=Типовий носій, який має значення (Automatic Translation)
default-billing=Виставлення рахунків за промовчанням (Automatic Translation)
default-calendar=Календар за промовчанням (Automatic Translation)
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=Зображення каталогу за промовчанням (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=Типове зображення, яке буде показано для продукту, якщо у ньому немає зображень. (Automatic Translation)
default-catalog-language=Мова каталогу за промовчанням (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=Кольори по замовчуванню
default-configuration=Налаштування макети
default-configuration-for-all-sites=Конфігурація за промовчанням для всіх сайтів (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=Типова конфігурація віджета (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=Тема панелі керування за промовчанням (Automatic Translation)
default-currency=Грошова одиниця за промовчанням (Automatic Translation)
default-database=База даних за промовчанням (Automatic Translation)
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Ім'я призначення за промовчанням (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Шаблон сторінки відображення за промовчанням (Automatic Translation)
default-display-style=Стиль відображення за промовчанням (Automatic Translation)
default-display-style-key-description=Установіть стиль відображення за промовчанням. (Automatic Translation)
default-display-view=Подання відображення за промовчанням (Automatic Translation)
default-document-type=Назва документу
default-document-type-help=Будь-який документ, переміщений до папки або доданий за допомогою WebDAV, автоматично призначається вказаному типу документа. (Automatic Translation)
default-duration=Тривалість за промовчанням (Automatic Translation)
default-email-notification=Повідомлення через Email по замовчуванню
default-exchange-rate-provider-key=Ключ постачальника обмінного курсу за промовчанням (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=За промовчанням (Automatic Translation)
default-format=Формат за промовчанням (Automatic Translation)
default-group=Група за промовчанням (Automatic Translation)
default-images=Зображення за промовчанням (Automatic Translation)
default-interactions=Взаємодії за промовчанням (Automatic Translation)
default-keyword-query-configuration-name=Запит ключового слова за промовчанням (Automatic Translation)
default-landing-page=Мова по замовчуванню
default-landing-page-help=Це сторінка, на яку автоматично переспрямовуються користувачі після входу. Наприклад, якщо ви хочете, щоб цільова сторінка за замовчуванням була http://localhost:8080/web/guest/login, встановіть для цього значення /web/guest/login. (Automatic Translation)
default-language=Мова по замовчуванню
default-language-help=Мова за промовчанням – це мова, яка з'являється, коли немає перекладів мовою користувача. (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Використовуються параметри сервера LDAP за промовчанням. Додайте сервер LDAP, щоб змінити параметри за промовчанням. (Automatic Translation)
default-logout-page=Сторінка виходу за промовчанням (Automatic Translation)
default-logout-page-help=Це сторінка, на яку автоматично переспрямовуються користувачі після виходу із системи. Наприклад, якщо ви бажаєте, щоб сторінка виходу з системи була http://localhost:8080/web/guest/logout, встановіть для цього значення /web/guest/logout. (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=Максимальна кількість підключень за промовчанням для одного маршруту (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=Зображення аудиту сторінки за промовчанням. (Automatic Translation)
default-preferences=Властивості по замовчуванню
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=Звичайна тема за промовчанням (Automatic Translation)
default-resolution=Розмір по замовчуванню
default-sap-entry-help=Якщо буде позначено цей пункт, політика доступу до служби буде застосована до всіх вхідних запитів, зокрема до неперев' язаних запитів. (Automatic Translation)
default-scope=Область за промовчанням (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Фільтр дозволів на пошук за промовчанням (Automatic Translation)
default-segment-name=Тих (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=Параметри за промовчанням для всіх екземплярів (Automatic Translation)
default-shipping=Доставка за промовчанням (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=Виберіть ролі, які будуть мати щойно призначені учасники сайту. (Automatic Translation)
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Група специфікацій за промовчанням (Automatic Translation)
default-style-book=Типова книга стилів (Automatic Translation)
default-tab=Закладення по замовчуванню
default-teams-assignment-help=Виберіть групи, до робочих груп до учасників новостворених сайтів. (Automatic Translation)
default-template=Шаблон за промовчанням (Automatic Translation)
default-template-shorten=Шаблон за промовчанням (скорочення) (Automatic Translation)
default-theme=Тема за промовчанням (Automatic Translation)
default-user-associations=Зв'язки користувача по замовчуванню
default-user-password=Пароль користувача за промовчанням (Automatic Translation)
default-value=Значення по замовчуванню
default-value-disabled=Значення за промовчанням (вимкнуто) (Automatic Translation)
default-value-enabled=Значення за промовчанням (увімкнуто) (Automatic Translation)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=Всілякі значення по замовчуванню
default-view=Подання за промовчанням (Automatic Translation)
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=Робочий цикл за промовчанням для всіх типів документів (Automatic Translation)
default-workflow-for-all-structures=Робочий цикл за промовчанням для всіх структур (Automatic Translation)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Визначте настроювану мову за промовчанням і додаткові активні мови для цієї бібліотеки активів. (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=Визначення настроюваної мови за промовчанням і додаткових доступних мов для цього сайту. (Automatic Translation)
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Визначте конкретний зовнішній вигляд цієї сторінки. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Визначте умови та дії для змінення полів і елементів у формі. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Визначення можливостей згадування для користувачів (Automatic Translation)
define-permissions=Визначити права
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Встановіть права на ресурс, що належить портлету {0}.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}).
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Визначити поведінку для цього пошуку
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Визначити максимальну кількість разів, коли цей код купона може бути використаний обліковим записом. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=Визначте тривалість SLA. За замовчуванням таймер SLA працює 24 години на добу, 7 днів на тиждень. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=Визначте тривалість SLA та формат календаря. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Визначте загальну кількість разів, коли можна використовувати цей код купона. (Automatic Translation)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=Визначення часу відстеження на основі кроків робочого циклу. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Встановлення прав на даний ресурс неможливий для ролі цього типу.
definition=Визначення процесу
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=ID визначення процесу
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=Назва процесу
definition-name-help=Ім'я визначення (Automatic Translation)
definition-of-terms=Визначення макропідстановок
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=Версія процесу
definitions=Всілякі визначення процесу
definitions-search-with-index=Пошук визначень за допомогою індексу (Automatic Translation)
delete=Видалити
delete-access-token=Видалити маркер доступу (Automatic Translation)
delete-action=Видалити дію? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Видалити все (Automatic Translation)
delete-answer=Видалити відповідь? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=Видалити дані застосунку перед імпортом (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=Видалення даних застосунку перед імпортом не можна скасувати. Деякі програми на інших сторінках можуть посилатися на ці дані. Справді продовжити видалення даних застосунку? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=Видалити вкладення (Automatic Translation)
delete-category=Видалити катеґорію
delete-certificate=Видалити сертифікат (Automatic Translation)
delete-collection=Видалити збірку (Automatic Translation)
delete-comment=Видалити примітку? (Automatic Translation)
delete-condition=Видалити умову? (Automatic Translation)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=Пов'язаний вміст
delete-content-before-importing-suggestion=Цей процес не можна скасувати. Якщо ви не впевнені, будь ласка, спочатку виконайте експорт. (Automatic Translation)
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=Видалити попередній перегляд перетворення (Automatic Translation)
delete-current-page=Видалити поточну сторінку (Automatic Translation)
delete-data=Видалити дані
delete-depth-description=Встановіть глибину зіставлених записів CMIS для видалення, коли видалення викликано з порталу. Що глибше значення параметра, тим більше викликів потрібно на сервер. Коли видалення викликано з-за меж порталу, зіставлені записи CMIS залишаються застійними в базі даних. Очікувані значення: -1 для глибини, 0 — для жодного, 1 — для неглибоких. (Automatic Translation)
delete-depth-name=Видалити глибину (Automatic Translation)
delete-document=Видалити документ
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=Видалити запис
delete-experience=Видалити досвід (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=Існує існуючий тест для цього досвіду. При видаленні досвіду, всі тести всередині будуть видалені теж. Справді видалити цей досвід і пов'язані з ним перевірки? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=Видалити прострочені тимчасові файли (Automatic Translation)
delete-expired-tickets-interval=Видалити прострочені квитки інтервал (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Видалити поле? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Видалити поле з застосованим правилом (Automatic Translation)
delete-file=Видалити теку
delete-files-from-previous-repository=Вилучити файли з попереднього сховища (Automatic Translation)
delete-filter=Видалити фільтр (Automatic Translation)
delete-folder=Видалити теку
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Видалити форму (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=Видалити зображення
delete-in-all-pages-variations=Видалити в усіх мовних форматах сторінок (Automatic Translation)
delete-inventory-audit-month-interval=Видалення місячного інтервалу аудиту запасів (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=Видаліть сторінку в реальному часі. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts=Видалити згублені сторінки
delete-missing-layouts-help=Якщо буде позначено цей пункт, усі сторінки цього сайту, яких немає у файлі імпорту LAR, видаляються. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=Якщо вибрано цей параметр, видаляються всі сторінки в середовищі live, які не присутні в середовищі постановка. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=Видалити сторінку
delete-personal-data=Видалення особистих даних (Automatic Translation)
delete-question=Вилучити запитання? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=Видалити повторювану подію (Automatic Translation)
delete-refresh-token=Видалити маркер оновлення (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=Видалити ряд
delete-selected-value=Видалити вибране значення (Automatic Translation)
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=Видалити набір теґів
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=Видалити цю версію (Automatic Translation)
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Видалити переклади (Automatic Translation)
delete-version=Видалити версію (Automatic Translation)
delete-vocabulary=Видалити словник
delete-workflow-question=Видалити робочий цикл? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=Видалити
deleted-in-x=Deleted in {0} (Automatic Copy)
deleted-user=Віддалений користувач
deleted-x=Deleted on {0} (Automatic Copy)
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=Повідомлення видаляються...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=Видалення slas буде відображатися на даних звіту. Цю дію не можна скасувати. Справді остаточно видалити його? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Видалення цієї події призведе до скасування наради з гостями. (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Deleting this event will cancel the meeting with your guests. Would you like to delete it? (Automatic Copy)
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Конфлікт змін видалення (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=Видалення (Automatic Translation)
deletions-help=Якщо буде позначено цей пункт, операції видалення, які виконуються для типів вмісту, буде реплікована на цільовому сайті. (Automatic Translation)
deletions-help-export=Якщо буде позначено цей пункт, операції з видалення, виконані для типів вмісту, буде експортовано до файла LAR. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=Доставити (Automatic Translation)
deliver-policy=Політика доставки (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=Доставити документи політики (Automatic Translation)
deliver-report=Доставити звіт (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=Умови тимчасової політики (Automatic Translation)
delivered=Доставлено (Automatic Translation)
delivery=доставка (Automatic Translation)
delivery-body=Орган доставки (Automatic Translation)
delivery-date=Дата доставки (Automatic Translation)
delivery-discount=Знижка на доставку (Automatic Translation)
delivery-email=Електронна пошта доставки (Automatic Translation)
delivery-group=Група доставки (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Ніколи не закінчується (Automatic Translation)
delivery-subject=Тема доставки (Automatic Translation)
delivery-subscription=Підписка на доставку (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Дельта Ціна (Automatic Translation)
denied=Відмовлено
denotes-a-system-group=Означає системну групу
denotes-a-system-role=Означає системну роль
density=Density (Automatic Copy)
deny=Відмовити
denylist-description=Укажіть селектори CSS, які буде проігноровано в аналізі. (Automatic Translation)
denylist-name=Заборонити список (Automatic Translation)
deploy=Розгортання та встановлення
deploy-directory=Тека розгортання і встановлення (Deploy Directory)
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Бібліотека активів (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=Досвід депріорітизації (Automatic Translation)
depth=глибина (Automatic Translation)
descending=По меншанню
describe-proposal=Описати пропозицію
describe-your-changes=Опишіть свої зміни (Automatic Translation)
description=Опис
description-help=Цей текст буде застосовано до метатеґу опису у головному розділі сторінки. Рекомендована довжина менше 155 символів. (Automatic Translation)
description-hint=наприклад, вечеря в Брайана (Automatic Translation)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Напишіть свою гіпотезу тут (Automatic Translation)
descriptive=Опис
descriptive-name=Ім'я
descriptive-reading-time=Час читання (описовий) (Automatic Translation)
descriptive-view=Описове подання (Automatic Translation)
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Не вибрано (Automatic Translation)
design=Дизайн
desktop=Робоча стільниця
desktop-view=Подання робочого стола (Automatic Translation)
destination=Призначення (Automatic Translation)
destination-address=Адреса призначення
destination-directory=Цільова тека
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=Ім'я призначення (Automatic Translation)
destination-page=Сторінка призначення (Automatic Translation)
destination-page-help=Встановіть зрозумілу URL-адресу відображуваної сторінки результатів пошуку (наприклад, "/search"). (Automatic Translation)
destination-url=URL-адреса призначення (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=Кінцева URL-адреса не може бути такою самою, як URL-адреса джерела. (Automatic Translation)
destination-workfer-configuration-name=Працівник призначення (Automatic Translation)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=Деталі
detail-illegible-font-sizes=Нерозбірливі розміри шрифтів (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=Ця проблема виникає, коли розмір шрифту 60% або більше тексту менший за 12 пікселів. Позначте встановити розміри шрифтів у редакторі веб- вмісту, фрагменті, шаблоні або книзі стилів, щоб знайти правило, яке спричиняє нерозбірливий текст. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Неправильні пропорції зображення (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Неправильні пропорції зображення можуть бути спричинені фіксованою висотою та шириною шаблону, які не відповідають співвідношенні вихідного зображення. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=Неприпустима канонічна URL-адреса (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=На сайті Liferay канонічні URL-адреси генеруються автоматично. Якщо вона відсутня, проблема може виникнути за темою. Якщо проблема полягає в тому, що вона не відповідає URL-адресі сторінки, ви можете змінити конфігурацію використання локалізованих канонічних URL-адрес у налаштуваннях екземпляра > pages > SEO. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=Неприпустимий грефлянг (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=На сайті Liferay посилання hreflang генеруються автоматично. Якщо вона відсутня або неприпустима, проблема може виникнути в темі або в точці розширення OpenGraph. (Automatic Translation)
detail-link-texts=Зв'язування текстів (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=Зробіть тексти посилань більш описними, уникаючи "натисніть тут", "натисніть це" або "дізнатися більше", як вирази. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=Низьке коефіцієнт контрастності (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=Текст розміром 18 п або 14 пт і жирним шрифтом потребує коефіцієнта контрастності 3:1. Для всього іншого тексту потрібне коефіцієнт контрастності 4,5:1. Контраст між кольорами може бути визначений у книзі стилів, шаблоні сторінки/фрагмента або самому фрагменті. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=Відсутні атрибути ALT Img (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Атрибути ALT зображення можуть бути додані як у веб-вмісті, так і в редакторах фрагментів. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=Відсутні вхідні атрибути ALT (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=Вхідні атрибути ALT можна додавати в редактор фрагментів. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=Відсутній мета-опис (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Мета-опис можна додати до розділу налаштування цієї сторінки. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Не всі зв'язки можна обходити (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Сторінку заблоковано для індексування (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Малі натисніть цілі (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=Цілі, менші за 48px на 48px або ближче, ніж 8px один від одного, зазнають невдачі в аудиті, тому переконайтеся, що ваш макет поважає ці правила. (Automatic Translation)
detail-view=Докладне подання (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=Деталі
details-configuration-name=Завантажувач JavaScript (Automatic Translation)
details.configuration.name=Конфігурація комплекту JavaScript (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=Розробник
device=Пристрій (Automatic Translation)
device-families=Сім'ї пристроїв (Automatic Translation)
device-family=Сімейство пристроїв (Automatic Translation)
device-family-does-not-exist=Сімейство пристроїв не існує. (Automatic Translation)
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=Об'єкт, який представляє пристрій, який наразі використовується для доступу до сайту. (Automatic Translation)
device-rule-does-not-exist=Правило пристрою не існує. (Automatic Translation)
device-type=Тип пристрою (Automatic Translation)
devices=Пристрої (Automatic Translation)
diagram=Діаграма (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=Словник
did-you-like-this-article=Вам сподобався ця стаття? (Automatic Translation)
did-you-mean=Ти мав на увазі (Automatic Translation)
did-you-unsubscribe-by-accident=Ви випадково відписані? (Automatic Translation)
diff=Відмінність
diffs=Відмінності
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=цифровий підпис (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=Конфігурація цифрового підпису (Automatic Translation)
dimensions=Розміри (Automatic Translation)
dinner=Обід
direct=прямий (Automatic Translation)
direct-download=Пряме завантаження
direct-download-url=URL для прямого завантаження
direct-install=Пряма установка
direction=напрям (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=Директива if для перевірки Null рядка (Automatic Translation)
directory=Каталоґ
disable=Відключити
disable-caching=Відключити кешування
disable-document-recording=Вимкнути записування документів (Automatic Translation)
disable-forwarding=Відключити пересилку
disable-globally=Вимкнути багатофакторну автентифікацію (Automatic Translation)
disable-globally-description=Вимкнути багатофакторну автентифікацію по системі. (Automatic Translation)
disable-propagation=Вимкнути розповсюдження (Automatic Translation)
disable-stock-checking=Вимкнути перевірку запасів (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=Вимкнути цю примітку для всіх портлетів. (Automatic Translation)
disabled=Відключено
disabled-by-default=Вимкнуто за промовчанням (Automatic Translation)
disabled-class-names=Ім'я вимкнутої класу (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=Вимкнути кількість переглядів для вказаного імені класу. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=Вимкнуто записування документів (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=Вимкнені імена класів записів (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=Укажіть імена класів записів, для яких defaultKeywordQueryContributor не міститиме поля опису, імені користувача та заголовка як частину пошукового запиту ключового слова. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=Якщо буде позначено цей запит, цей запит буде проігноровано і він не братиме участі у пошуках. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=Вимкнення кошика перешкоджає відновленню вмісту, переміщеного до кошика. (Automatic Translation)
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=Викинути
discard-change=Скасувати зміну (Automatic Translation)
discard-changes=Скасувати зміни (Automatic Translation)
discard-conversion-draft=Скасувати чернетку перетворення (Automatic Translation)
discard-draft=Скасувати чернетку (Automatic Translation)
discard-test=Скасувати перевірку (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=Відкиньте запис SEO сторінки в публікації. (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=Скасувати незбережені зміни? (Automatic Translation)
discard-variant=Відкинути варіант (Automatic Translation)
discarded-changes=Відхилені зміни (Automatic Translation)
disclaimer=Відмова від відповідальності
disconnect=Відключити (Automatic Translation)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=Знижка
discount-amount=Сума знижки (Automatic Translation)
discount-application-strategy=Стратегія подання заявки на знижку (Automatic Translation)
discount-level=Рівень знижки (Automatic Translation)
discount-levels=Рівні знижок (Automatic Translation)
discount-type=Тип знижки
discounts=Знижки (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=Цільовий тип ціни знижок (Automatic Translation)
discovery-endpoint=Кінцева точка виявлення (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=Метадані кінцевої точки виявлення буде кешовано через цей інтервал у мілісекундах. Якщо встановлено значення 0, метадані ніколи не оновлюються. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=Кеш кінцевої точки виявлення в мілісекундах (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=Установіть кінцеву точку виявлення для постачальника підключення OpenID. Якщо буде встановлено цей параметр, кінцеві точки, встановлені вручну, буде проігноровано. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Дзен-відкриття одноадресний порт хостів (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=Цю конфігурацію вилучено. Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Укажіть діапазон портів, які використовуватиметься під час побудови значення discovery.zen.ping.unicast.hosts. Кілька вузлів Elasticsearch на ряді портів можуть виступати в якості маршрутизаторів пліток на одному комп'ютері. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=Коментарі (Automatic Translation)
disk=Диск (Automatic Translation)
dismiss=Звільнити (Automatic Translation)
dismiss-operation=Операція "Відхилити" (Automatic Translation)
dispatch=Планувальник завдань (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=Конфігурація планувальника завдань (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=Зразок виконавця (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=Конфігурація планувальника завдань Таленд (Automatic Translation)
dispatch-trigger=Тригер планувальника завдань (Automatic Translation)
dispatch-triggers=Тригери планувальника завдань (Automatic Translation)
display=Відображення
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Відображення 1 Розмір (Automatic Translation)
display-1-weight=Дисплей 1 Вага (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Розмір дисплея 2 (Automatic Translation)
display-2-weight=Дисплей 2 Вага (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Дисплей 3 Розмір (Automatic Translation)
display-3-weight=Дисплей 3 Вага (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Дисплей 4 Розмір (Automatic Translation)
display-4-weight=Дисплей 4 Вага (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Відображення панелі дат (Automatic Translation)
display-activity-counter-name=Ім'я лічильника коротких дій (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=Відображати додаткові лічильники дій (Automatic Translation)
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Відображати як підказку (Automatic Translation)
display-asset-categories-facet=Відображати грань категорій активів (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=Показати аспекти міток активів (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=Відображати грань типу активу (Automatic Translation)
display-availability=Відображати доступність (Automatic Translation)
display-current-locale=Відображати поточну локало (Automatic Translation)
display-date=Дата показу
display-depth=Показувати відображення
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Дисплей "Ви маєте на увазі: ..." якщо кількість результатів пошуку не відповідає порогу. (Automatic Translation)
display-discount-levels=Відображати рівні знижок (Automatic Translation)
display-facet=Відображати грань (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Відображати грань папки (Automatic Translation)
display-frequencies=Відобразити частоти (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=Відображати негайно (Automatic Translation)
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=Висота лінії відображення (Automatic Translation)
display-main-query=Відобразити головний запит (Automatic Translation)
display-main-query-help=Відображення запиту, надісланого до пошукової системи. Використовуйте це для перевірки поведінки пошуку. (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=Відобразити змінену грань діапазону (Automatic Translation)
display-most-recent-status=Відображати останній стан (Automatic Translation)
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Показ інформації про сесії відключений. Для того, щоби його включити, встановіть властивість порталу <strong>{0}</strong> в true.
display-on-hover=Відображати під час наведення (Automatic Translation)
display-open-search-results=Відобразити відкриті результати пошуку (Automatic Translation)
display-open-search-results-help=Показати результати від сторонніх додатків відкритого пошуку. (Automatic Translation)
display-order=Порядок відображення
display-page=Відобразити сторінку (Automatic Translation)
display-page-content=Відображення вмісту сторінки (Automatic Translation)
display-page-template=Відобразити шаблон сторінки (Automatic Translation)
display-page-template-type=Тип шаблону сторінки (Automatic Translation)
display-page-templates=Відобразити шаблони сторінок (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=Відображувана URL-адреса сторінки (Automatic Translation)
display-per-page=Показувати на сторінці
display-position=Розташування відображення (Automatic Translation)
display-related-queries=Відображати пов'язані запити (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=Відображати результати у формі документа (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=Відображення всіх імен індексних полів і значень поряд із результатами. Використовується для перевірки поведінки пошуку. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=Відображати лише планувальник (Automatic Translation)
display-schedulers-header=Відобразити заголовок планувальника (Automatic Translation)
display-scope-facet=Відображати грань сайту (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context=Відображати вибраний результат у контексті (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=Відображення повного контексту вибраного результату за наявності. (Automatic Translation)
display-settings=Властивості відображення
display-stock-quantity=Відображати кількість акцій (Automatic Translation)
display-style=Показати стиль
display-style-group-id=Ідентифікатор групи стилів відображення (Automatic Translation)
display-style-views=Відобразити подання стилів (Automatic Translation)
display-style-views-cannot-be-empty=Подання стилів відображення не можуть бути пустими. (Automatic Translation)
display-styles=Стилі відображення (Automatic Translation)
display-styles-key-description=Введіть список стилів відображення, розділених комами, які будуть доступні на екрані налаштування віджета Видавця активів. (Automatic Translation)
display-template=Змінити шаблон XSL
display-templates-config=Конфігурація шаблонів відображення (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Display the page in {0}. (Automatic Copy)
display-time=Час показу
display-type=Час показу
display-url=Показувати URL
display-user-events=Відображати події користувача (Automatic Translation)
display-user-facet=Відображати грань користувача (Automatic Translation)
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=Відобразити подання (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=Відображуване співвідношення сторін (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Відображені об'єкти мають збігатися з цими настроюваними атрибутами профілю користувача. (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=Відображувані активи мають відповідати цим правилам. (Automatic Translation)
displayed-items-must-match-these-rules=Відображувані елементи мають відповідати цим правилам. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Відображений атрибут JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Відображення форми (Automatic Translation)
displaying-list=Відображення списку (Automatic Translation)
displays=Відображає (Automatic Translation)
disputed=Оспорюваних (Automatic Translation)
distribution-scope=Масштаб розповсюдження
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=Локальна служба додатка DL (Automatic Translation)
dl-app-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення, переміщення, обробки передплати та оновлення записів файлів бібліотеки документів, рангів файлів і папок. Усі портлети мають взаємодіяти з бібліотекою документів через цей клас або через службу DLAppService, а не через окремі класи служб бібліотеки документів. (Automatic Translation)
dl-app-service=Служба додатків DL (Automatic Translation)
dl-app-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, повернення з себе, видалення, блокування/ розблокування, переміщення, обробки підписки, обробки сміття, оновлення та перевірки записів і папок бібліотеки документів. Його методи включають перевірку дозволів. Усі портлети мають взаємодіяти з бібліотекою документів через цей клас або через службу DLAppLocalService, а не через окремі класи служб бібліотеки документів. (Automatic Translation)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG аудіо конвертер (Automatic Translation)
dl-configuration-name=служба (Automatic Translation)
dl-file-entry-configuration-name=Записи файлів (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=Локальна служба типу файлу DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, каскадування, видалення та оновлення типів файлів і папок. (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service=Служба типу запису файлів DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення та оновлення типів файлів і папок. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Подання вибору елементів (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=DL Утіл (Automatic Translation)
dl-util-help=Надає утиліти для доступу до поточних записів файлів і папок. (Automatic Translation)
dl-video-external-shortcut-metadata=Метадані зовнішнього відео (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=ПЕРЕТВОРЮВАЧ відео FFMPEG (Automatic Translation)
dl.configuration.name=Документи та засоби масової інформації (Automatic Translation)
dns-lookup=Пошук в DNS
do=робити (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=Не змінюйте подію. (Automatic Translation)
do-not-repeat=Не повторювати
do-not-repeat-this-event=Не повторювати цю подію.
do-not-show-me-this-again=Більше не показувати це. (Automatic Translation)
do-not-show-me-this-again-help=Якщо в майбутньому підключити екземпляр Liferay DXP до хмари аналітики Liferay, панель з'ясає знову. (Automatic Translation)
do-not-warn=Не попереджати (Automatic Translation)
do-you-have-any-suggestions=У вас є пропозиції? (Automatic Translation)
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=Створити користувача? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Створити переспрямування та оновити посилання? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Створити це переспрямування та оновити його? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=Видалити цю можливість? Його вміст буде видалено. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=Видалити цю відповідь? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=Видалити цю примітку? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=Видалити це питання? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=Залишити цей сайт? Можливо, внесені зміни не збережено. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=Керувати інстальованими програмами? (Automatic Translation)
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=Змінити будь-які параметри порталу? (Automatic Translation)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Продовжити оновлення? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Опублікувати цю чернетку? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=Перепостити цей запис? (Automatic Translation)
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=Документ
document-added-email=Додана електронна пошта документа (Automatic Translation)
document-content=Вміст документа (Automatic Translation)
document-content-help=Відображення вмісту документа. (Automatic Translation)
document-conversion=Конвертація документу
document-creation-date=Дата створення документа (Automatic Translation)
document-creation-date-help=Відображення дати створення документа. (Automatic Translation)
document-creator-user-name=Ім'я користувача автора документа (Automatic Translation)
document-creator-user-name-help=Відображення імені користувача автора документа. (Automatic Translation)
document-entry=Запис документа (Automatic Translation)
document-entry-help=Установіть запис документа, який відображатиметься за допомогою цього шаблону. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=Надсилання документів і медіафайлів. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=Завантажити (Automatic Translation)
document-metadata-set=Набір метаданих документа (Automatic Translation)
document-name=Назва документу
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Назви документів повинні закінчуватися одним із наступних розширень:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Шлях до документу
document-profile=Профіль документу
document-properties=Властивості документів
document-services=Служби документів (Automatic Translation)
document-title=Заголовок документа (Automatic Translation)
document-title-help=Відображення заголовка документа. (Automatic Translation)
document-type=Назва документу
document-type-restrictions=Обмеження типу документа (Automatic Translation)
document-type-restrictions-and-workflow=Обмеження типу документа та робочий цикл (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=Доступ до папок можна обмежити лише певними типами документів. Обмеження можуть бути успадковані від батьківської папки або іншого предка. Крім того, їх можна перевизначити у поточній теці. (Automatic Translation)
document-types=Назва документу
document-updated-email=Оновлена електронна пошта документа (Automatic Translation)
document-util=Використання документа (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=Документи
documents-added=Додані документи (Automatic Translation)
documents-and-media=Документи та засоби масової інформації (Automatic Translation)
documents-help=У представляє список документів, які відображаються в застосунку. (Automatic Translation)
documents-listing=Список документів
documents-per-page=Документів на сторінці
documents-require-at-least-one-read-role=У документів повинна бути хоча-б одна роль на читання.
documents-require-at-least-one-write-role=У документів повинна бути хоча-б одна роль на запис.
documents-with-tag-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
does-not-contain=Не містить (Automatic Translation)
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=Домен
domain-controller=Контролер домену
domain-controller-name=Контролер домену
domain-controller-name-help=Укажіть ім'я контролера домену NetBIOS. (Automatic Translation)
domain-name=Доменне ім'я (Automatic Translation)
donation=Місцезнаходження
done=Завершено
dots=Точок (Automatic Translation)
dotted=Пунктирною (Automatic Translation)
double=Подвійний (Automatic Translation)
down=Донизу
download=Завантажити
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=Завантажити сертифікат (Automatic Translation)
download-content=Завантажити вміст
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=Завантажити файл
download-link=Посилання для завантажування
download-links=Посилання для завантажування
download-more=Завантажити ще
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=Сторінка для завантаження
download-page-url=URL сторінка для завантаження
download-sample-file=Завантажити зразок файлу (Automatic Translation)
download-script=Завантажити скрипт
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=URL-адреса завантаження (Automatic Translation)
download-x=Download {0} (Automatic Copy)
download-xsd=Завантажити опис схеми XML
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloading=Завантажується
downloads=Завантаження
dr=Доктор. (Automatic Translation)
draft=Чернетки
draft-history=Історія чернетка (Automatic Translation)
draft-pages=Чернетка сторінок (Automatic Translation)
draft-saved=Чернетки збережено (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=Чернетка версії (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=Чернетки
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=Щоб додати правила, перетягніть критерій праворуч. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Щоб сформувати групи, перетягніть мишею над наявними умовами. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=Перетягування для передавання (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Files or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Images or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=Перетягніть програми нижче, щоб вкласти їх. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Перетягніть поля з бічної панелі, щоб створити форму. (Automatic Translation)
drag-file-here=Перетягніть сюди файл. (Automatic Translation)
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=Помилка диска (Automatic Translation)
driving-directions=Направлення переміщення
drop-a-lar-file-here-to-import=Перетягніть файл LAR для імпорту (Automatic Translation)
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Перетягніть сюди файл сховища ключів формату PKCS12, щоб перевірити. (Automatic Translation)
drop-box=Розкривний список (Automatic Translation)
drop-fields-here=Перетягніть сюди поля. (Automatic Translation)
drop-file-here-to-upload=Перетягніть сюди файл для передавання (Automatic Translation)
drop-files-here=Перетягніть сюди файли (Automatic Translation)
drop-files-here-to-upload=Перетягніть сюди файли для передавання (Automatic Translation)
drop-shadow=Тінь (Automatic Translation)
drop-zone=Зона перетягування (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=Ідентифікатор зони перетягування не може бути пустим. (Automatic Translation)
dropdown=Розкривний список (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Тип випадаючого списку (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=Зберегти екземпляри компонентів (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=Розширені заводські компоненти (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=Глобальний розширювач (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=Укажіть, чи слід розширювати всі комплекти, видимі для цього комплекту, до цього комплекту. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=Час очікування блокування мілісекунд (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Налаштуйте час, протягом якого блокується блокування перед випуском через підозру на глухий кут. (Automatic Translation)
ds-loglevel=Рівень журналу SCR (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=Налаштуйте рівень журналу, щоб обмежити обсяг інформації журналювання, що надсилається до служби журналювання OSGi. Підтримуваними значеннями є DEBUG, INFO, WARN і ERROR. Ця властивість не використовується, якщо реалізація R7 LogService доступна, оскільки рівень журналу можна налаштувати за допомогою цієї служби. Значення за промовчанням – ERROR. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=Зупинити час очікування мілісекунд (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Налаштуйте час очікування припинення зв'язку, перш ніж продовжити роботу через підозру на глухий кут. (Automatic Translation)
dsa=DSA (Івате) (Automatic Translation)
due-date=Дата платежу
due-date-by-sla=Термін за SLA (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=Дублювати (Automatic Translation)
duplicate-article-version=Дублювати версію статті (Automatic Translation)
duplicate-document-version=Дублювати версію документа (Automatic Translation)
duplicate-experience=Дублювати досвід (Automatic Translation)
duplicate-field=Повторюване поле (Automatic Translation)
duplicate-file-name=Повторюване ім'я файлу (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Повторюване ім'я папки (Automatic Translation)
duplicate-fragment=Дублювати фрагмент (Automatic Translation)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Повторюваний запис SEO сторінки (Automatic Translation)
duplicate-permissions=Повторювані дозволи (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=Повторювані дозволи видалено. (Automatic Translation)
duplicate-product=Дублювати продукт (Automatic Translation)
duplicate-title=Повторюваний заголовок (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=Дублювати параметри віджета (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Дублікати параметрів віджета було вилучено. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Повторювані віджети в одному фрагменті повинні мати атрибут ID. (Automatic Translation)
duplicate-workflow=Дублювати робочий цикл (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=Повторюване ім'я змінної (Automatic Translation)
duration=Тривалість
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=Нідерландською
dynamic=Динамічний
dynamic-collection=Динамічна колекція (Automatic Translation)
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamic data list record set with record set key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Dynamic data mapping structure with structure key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-export-enabled=Увімкнути динамічний експорт (Automatic Translation)
dynamic-export-enabled-key-description=Установіть цей прапорець, щоб дозволити користувачам включати пов'язані активи під час експорту активу. (Automatic Translation)
dynamic-export-limit=Обмеження динамічного експорту (Automatic Translation)
dynamic-export-limit-key-description=Установіть максимальну кількість пов'язаних активів для динамічного експорту. Встановіть значення 0, якщо немає обмежень. (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit=Динамічне обмеження підписки (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit-key-description=Встановіть максимальну кількість сповіщень, які надсилатимуть абонентам під час додавання нових активів. Встановіть значення 0, якщо немає обмежень. (Automatic Translation)
dynamic-url=Динамічна URL-адреса (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Динамічно завантажені дані (Automatic Translation)
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=Для кожного вузла вилки потрібен вузол з'єднання. Переконайтеся, що всі вилки та з'єднання правильно з'єднано в пару. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Кожен вибраний сайт стане власністю. (Automatic Translation)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Кожне поле користувача можна зіставити лише з одним атрибутом SAML. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=Постачальник обмінних курсів ЄЦБ (Automatic Translation)
edit=Змінити
edit-account=Змінити бізнес-партнера (Automatic Translation)
edit-action=Редагувати місцезнаходження
edit-address=Змінити адресу (Automatic Translation)
edit-answer=Змінити відповідь (Automatic Translation)
edit-audio=Змінити звук (Automatic Translation)
edit-billing-address=Змінити адресу для виставлення рахунків (Automatic Translation)
edit-blog=Редагувати щоденник
edit-blog-entry=Редагувати запис у щоденнику
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=Редагувати закладки
edit-calendar-booking=Змінити подію (Automatic Translation)
edit-cart=Редагувати кошик (Automatic Translation)
edit-catalog=Змінити каталог (Automatic Translation)
edit-categories=Змінити категорії (Automatic Translation)
edit-category=Змінити катеґорію
edit-category-permissions=Редагувати дозволи катеґорії
edit-client-id=Змінити ідентифікатор клієнта (Automatic Translation)
edit-client-secret=Змінити таємницю клієнта (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=Редагувати вміст
edit-controls=Змінити елементи керування (Automatic Translation)
edit-conversion-draft=Змінити чернетку перетворення (Automatic Translation)
edit-coupon=Змінити купон
edit-current-assignee=Змінити поточного призначеного (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Використовувати значення по замовчуванню
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=Змінити правило знижок (Automatic Translation)
edit-display-layout=Змінити макет відображення (Automatic Translation)
edit-display-page-template=Змінити шаблон віддіймів сторінки (Automatic Translation)
edit-display-template=Змінити шаблон XSL
edit-document=Змінити документ
edit-document-type=Назва документу
edit-draft=Змінити чернетку (Automatic Translation)
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=Змінити набір елементів (Automatic Translation)
edit-email-address=Змінити адресу електронної пошти (Automatic Translation)
edit-entry=Змінити запис
edit-entry-permissions=Редагувати права доступу до запису
edit-erc=Редагування ERC (Automatic Translation)
edit-event=Редагувати подію
edit-experience=Редагування досвіду (Automatic Translation)
edit-fieldset=Змінити набір полів (Automatic Translation)
edit-filter=Змінити фільтр (Automatic Translation)
edit-filters=Змінити фільтри (Automatic Translation)
edit-firm=Змінити фірму
edit-folder=Змінити теку
edit-form=Змінити фірму
edit-form-template=Змінити шаблон XSL
edit-group=Змінити групу
edit-groups=Змінити групи
edit-groups-for-role=Змінити Групи для Ролі:
edit-groups-for-user=Змінити Групи для користувача:
edit-image=Редагувати зображення
edit-in-google-docs=Редагування в Документах Google (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=Редагування на Google Диску (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Редагування в Google Таблицях (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=Редагування в google-слайдах (Automatic Translation)
edit-in-office365=Редагування в службі Office 365 (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Змінити вхідну кількість (Automatic Translation)
edit-inline-text=Редагування вбудованого тексту (Automatic Translation)
edit-inventory=Змінити інвентаризацію (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Редагування заборонено для цієї роботи, оскільки виконується A/B-тест. (Automatic Translation)
edit-item=Редагувати елемент (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=Змінити сервер LDAP (Automatic Translation)
edit-link=Змінити зв'язок
edit-list=Змінити список
edit-list-item=Змінити елемент списку (Automatic Translation)
edit-location=Редагувати місцезнаходження
edit-master=Змінити зразок (Automatic Translation)
edit-message=Змінити повідомлення
edit-mode=Режим редагування (Automatic Translation)
edit-node=Змінити вузол
edit-note=Змінити примітку (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=Редагувати на GitHub (Automatic Translation)
edit-opening-hours=Додати години роботи (Automatic Translation)
edit-options=Редагувати місцезнаходження
edit-order=Змінити порядок (Automatic Translation)
edit-order-status=Змінити стан замовлення (Automatic Translation)
edit-organization=Змінити організацію
edit-page=Змінити сторінку
edit-pages=Змінити сторінки
edit-pages-priority=Змінити пріоритет сторінок
edit-payment=Змінити платіж (Automatic Translation)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=Змінити дозволи
edit-phone-number=Змінити номер телефону (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=Налаштування
edit-preferences=Змінити властивості
edit-price=Змінити ціну (Automatic Translation)
edit-price-modifier=Змінити змінник цін (Automatic Translation)
edit-price-tier=Змінити рівень цін (Automatic Translation)
edit-private-page=Змінити приватну сторінку
edit-product=Редагувати продукт
edit-product-entry=Редагувати запис про продукт
edit-product-group=Змінити групу продуктів (Automatic Translation)
edit-profile=Змінити профіль
edit-project=Змінити проект
edit-projects=Змінити проект
edit-property=Змінити властивість (Automatic Translation)
edit-public-page=Змінити публічну сторінку
edit-question=Змінити опитування
edit-recipients=Змінити одержувачів (Automatic Translation)
edit-redirect=Змінити переспрямування (Automatic Translation)
edit-registration=Змінити реєстрацію (Automatic Translation)
edit-repository=Змінити репозиторій
edit-restrictions=Змінити обмеження (Automatic Translation)
edit-role=Змінити роль
edit-roles=Змінити Ролі
edit-roles-for-group=Змінити Ролі для Групи:
edit-roles-for-user=Змінити Ролі для користувача:
edit-rule=Змінити роль
edit-rule-group=Змінити групу правил (Automatic Translation)
edit-rule-group-instance=Змінити екземпляр групи правил (Automatic Translation)
edit-script=Змінити скрипт
edit-settings=Зберегти налаштування
edit-settings-for-x-in-group=Змінити Налаштування для {0} в групе:
edit-shipping-address=Змінити адресу доставки (Automatic Translation)
edit-shipping-option=Змінити параметр доставки (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=Змінити параметр доставки (Automatic Translation)
edit-site-settings=Налаштування
edit-stock-quantity=Змінити к-сть у наявності
edit-tag=Редагувати теґ
edit-tag-permissions=Редагувати дозволи для теґу
edit-tag-set-permissions=Редагувати дозволи для набору теґів
edit-tags=Редагування тегів (Automatic Translation)
edit-task=Змінити завдання
edit-tax-rate=Змінити ставку податку (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=Змінити параметр ставки податку (Automatic Translation)
edit-template=Змінити шаблон
edit-test=Змінити перевірку (Automatic Translation)
edit-test-error=Під час редагування тесту A/B сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Редагуйте книгу стилів за допомогою форми бічної панелі. Ви можете переглянути зміни миттєво. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=Змінити Тему
edit-totals=Змінити підсумки (Automatic Translation)
edit-user=Редагування користувача
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
edit-users=Змінити користувачів
edit-users-for-group=Змінити користувачів для Групи:
edit-users-for-project=Змінити користувачів для Проекту:
edit-users-for-role=Змінити користувачів для Ролі:
edit-users-for-task=Змінити користувачів для Завдання:
edit-variant=Змінити варіант (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=Під час редагування варіанта сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
edit-video=Редагувати відео (Automatic Translation)
edit-vocabulary=Добавити словник
edit-vocabulary-permissions=Редагувати дозволи для словника
edit-warehouse=Змінити склад (Automatic Translation)
edit-web-content=Редагувати вміст
edit-website=Змінити веб-сайт (Automatic Translation)
edit-wikis=Змінити Wiki
edit-wikis-for-group=Змінити Wiki для Групи:
edit-wish-list=Змінити список побажав (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=Змінити визначення робочого циклу (Automatic Translation)
edit-x=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Edit "{0}" Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Edit <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
edit-xsd=Змінити опис схеми XML
edit_guest=Редагувати гостьового користувача
editable=Редаговані (Automatic Translation)
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Поля, які можна редагувати, не можуть містити вкладені редаговані елементи, зони перетягування або віджети. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=Редагувати (Automatic Translation)
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing-image=Редагування зображення (Automatic Translation)
editing-structure-details=Редагування відомостей про структуру (Automatic Translation)
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Редагування поточної структури видаляє весь незбережений вміст. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Редагування поточного шаблону видаляє весь незбережений вміст. (Automatic Translation)
edition=видання (Automatic Translation)
editor=Редактор (Automatic Translation)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Увімкнути аналіз редакторів (Automatic Translation)
education=Освіти (Automatic Translation)
educational=Освіта
effects=Ефекти (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Пружні з'єднання (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Пружний пошук 7 (Automatic Translation)
element=Елемент (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=Ідентифікатор елемента (Automatic Translation)
element-id-help=Використовуйте цей параметр для вибору настроюваних елементів, які можна натискати. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Набори елементів (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=Елементи (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Право (Automatic Translation)
em=Em (Automatic Translation)
email=Електронне повідомлення
email-address=Адреса email
email-address-2=Адреса email
email-address-3=Адреса email
email-address-and-type-are-required-fields=Адреса електронної пошти та тип обов'язкові для заповнення поля. (Automatic Translation)
email-address-attr=Атрибут адреси електронної пошти (Automatic Translation)
email-address-attribute=Атрибут адреси електронної пошти (Automatic Translation)
email-address-cannot-be-empty=Адреса електронної пошти не може бути пустою. (Automatic Translation)
email-address-is-invalid=Неприпустима адреса електронної пошти. (Automatic Translation)
email-addresses=Email адреси
email-addresses-to-send-invite=Адреси електронної пошти для надсилання запрошення (Automatic Translation)
email-article-added-body=Текст доданої статті електронної пошти (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Додано статтю електронної пошти (Automatic Translation)
email-article-added-subject=Тема додавання статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=Текст відмови у затвердженні статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Відмовлено в затвердженні статті електронної пошти ввімкнуто (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=Тема відмови у затвердженні статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=Текст підтвердження статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Затвердження статті електронною поштою, надане ввімкнуто (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=Тема затвердження статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=Текст запитуваного вмісту статті електронної пошти (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Запитано затвердження статті електронною поштою ввімкнуто (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=Тема запитуваного затвердження статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Стаття електронної пошти Переміщено з основної папки (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Статтю електронної пошти переміщено з папки ввімкнуто (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Стаття електронної пошти переміщено з теми папки (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Стаття електронною поштою Переміщено з тіла кошика (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=Статтю електронної пошти переміщено з теми кошика (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Стаття електронної пошти Переміщено до основної папки (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Статтю електронної пошти переміщено до папки ввімкнуто (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Стаття електронної пошти Переміщено до теми папки (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=Стаття електронною поштою Переміщено до кошика (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Статтю електронної пошти переміщено до смітника ввімкнуто (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=Стаття електронної пошти Переміщено до теми смітника (Automatic Translation)
email-article-review-body=Текст рецензії статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Перевірку статті електронною поштою ввімкнуто (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Тема рецензування статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-article-updated-body=Текст оновленої статті електронної пошти (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=Оновлено статтю електронної пошти ввімкнуто (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=Тема оновлення статті електронною поштою (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=Текст доданого активу електронної пошти (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body-description=Надайте локалізований шаблон для тіла введення активів додані повідомлення електронної пошти. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled=Запис активів електронною поштою додано ввімкнуто (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled-description=Позначте цей пункт, щоб увімкнути додавання повідомлень електронної пошти для введення активів. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject=Додана тема вводу активів електронною поштою (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject-description=Надайте локалізований шаблон для теми введення активів додані повідомлення електронної пошти. (Automatic Translation)
email-body=Тіло Email повідомлення
email-content=Вміст електронної пошти (Automatic Translation)
email-delivery-body=Текст доставки електронної пошти (Automatic Translation)
email-delivery-subject=Тема доставки електронної пошти (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=Доданий текст примітки до обговорення електронною поштою (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=Додано примітку до обговорення електронною поштою (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=Додана тема примітки до обговорення електронною поштою (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=Надіслати оновлений текст примітки до обговорення електронною поштою (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=Надіслати оновлену тему обговорення електронною поштою (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=Email повідомлення
email-entry-added-body=Текст доданого елемента електронної пошти (Automatic Translation)
email-entry-added-enabled=Запис електронної пошти додано ввімкнуто (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=Додана тема запису електронної пошти (Automatic Translation)
email-entry-updated-body=Текст оновленого елемента електронної пошти (Automatic Translation)
email-entry-updated-enabled=Запис електронної пошти оновлено ввімкнуто (Automatic Translation)
email-entry-updated-subject=Тема оновлення запису електронної пошти (Automatic Translation)
email-from=Email від
email-from-address=Електронна пошта з адреси (Automatic Translation)
email-from-field[template]=Шаблон поля електронної пошти "Від" (Automatic Translation)
email-from-name=Електронна пошта від імені (Automatic Translation)
email-from-name-description=Установіть ім'я відправника, з якого буде надіслано додані повідомлення електронної пошти. (Automatic Translation)
email-kb-article-added-body=Текст доданої статті бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-kb-article-added-enabled=Додано статтю бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-kb-article-added-subject=Додана тема статті бази знань Електронна пошта (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Пропозиція статті бази знань електронною поштою в тексті перебігу виконання (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Пропозицію статті бази знань електронною поштою ввімкнуто (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Тема виконання пропозиції статті бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-body=Отриманий текст пропозиції статті бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=Отримано пропозицію статті бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-subject=Отримана тема пропозиції статті бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Усунуте тіло повідомлення електронної пошти зі статтею бази знань (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Пропозицію статті бази знань електронної пошти ввімкнуто (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Усунуту тему пропозиції статті бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-body=Оновлений текст статті бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-enabled=Оновлено оновлену статтю бази знань електронної пошти (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-subject=Оновлена тема статті бази знань електронною поштою (Automatic Translation)
email-message=Повідомлення електронної пошти (Automatic Translation)
email-notifications=Email повідомлення
email-notifications-body=Текст сповіщень електронною поштою (Automatic Translation)
email-notifications-subject=Тема сповіщень електронною поштою (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=Шаблон поля "Тіло" електронної пошти (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=Шаблон поля "Тема" електронної пошти (Automatic Translation)
email-page-added-body=Текст доданої сторінки електронної пошти (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=Сторінку електронної пошти додано ввімкнуто (Automatic Translation)
email-page-added-subject=Тема додавання сторінки електронної пошти (Automatic Translation)
email-page-updated-body=Текст оновленої сторінки електронної пошти (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=Сторінку електронної пошти оновлено ввімкнуто (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=Тема оновлення сторінки електронної пошти (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=Відправник електронної пошти (Automatic Translation)
email-settings=Параметри електронної пошти (Automatic Translation)
email-subject=Тема Email
email-subscription=Email підписка
email-to=надіслати Email
email-verification-code=Код підтвердження електронної пошти (Automatic Translation)
email-verification-notification=Сповіщення про підтвердження електронною поштою (Automatic Translation)
email-with-password=Електронна пошта з паролем (Automatic Translation)
email-without-password=Електронна пошта без пароля (Automatic Translation)
emails=Электрона пошта
embedded=Вбудований
embedded-assets=Вбудовані матеріали
embedded-http-port=Вбудований порт HTTP (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=Цю конфігурацію вилучено. Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Встановіть HTTP-порт вузла Elasticsearch бічного вагона, який створюється, коли режим виробництва вимкнено, а режим роботи встановлено на EMBEDDED. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=Якщо ви хочете використовувати зовнішню URL-адресу, будь ласка, вкажіть протокол. Наприклад: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
emoticons=Іконки емоцій
employee-id=ID робітника
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=Очистити корзинку
empty-catalog=Пустий каталог (Automatic Translation)
empty-catalog-description=Увімкнути функцію торгівлі з порожнім каталогом. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=Щоб створити новий, перетягніть елементи з бічної панелі і перетягніть їх сюди. (Automatic Translation)
empty-folder=Очистити теку
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=Результати не знайдено. (Automatic Translation)
empty-page=Пуста сторінка (Automatic Translation)
empty-page-description=Створіть пусту сторінку, яку можна розкласти вручну. (Automatic Translation)
empty-state-image=Порожнє зображення стану (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=Очищення кошика (Automatic Translation)
empty-trash=Очистити корзину
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=Увімкнути (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Увімкнути анонімне читання (Automatic Translation)
enable-api-explorer=Увімкнути провідник API (Automatic Translation)
enable-applications-menu=Меню "Увімкнути застосунки" (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=Якщо увімкнено, програми панелі керування та міжсюдьові програми будуть доступні через меню нових програм, доступ до якого можна отримати, клацнувши значок меню сітки у верхньому правому куті. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=Увімкнути автоматичний прокручування активів (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=Установіть цей прапорець, щоб увімкнути прокручування до видавця активів із вмістом активу. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=Попереднє завантаження широко використовуваних модулів AUI (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making it unnecessary to fetch them from the server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=Увімкнути автоматичне додавання тегів до активів у цьому екземплярі (Automatic Translation)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=Увімкнути автоматичне позначення об'єктів на цьому сайті (Automatic Translation)
enable-auto-update=Увімкнути автоматичне оновлення (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=Увімкнути день народження (Automatic Translation)
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=Увімкнути динамічні ресурси CDN (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=Увімкнути чат "Клацніть на 1" (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=Увімкнути рейтинг коментарів
enable-comments=Увімкнути коментарі
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=Увімкнути конфігурацію (Automatic Translation)
enable-configuration-help=Цей параметр є застарілим і більше не використовується. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=Увімкнути рекомендацію щодо вмісту (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=Увімкнути прослуховувач трансформатора вмісту (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Увімкнути перетворення на (Automatic Translation)
enable-custom-asset-renderer=Увімкнути рендерер настроюваних активів (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=Увімкнення настроюваних мовних параметрів для сайтів із розповсюдженням шаблонів. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=Якщо буде позначено цей пункт, настроювані мовні параметри для сайтів будуть доступні, навіть якщо ввімкнуто розповсюдження шаблонів сайту. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=Увімкнути підписку на доставку (Automatic Translation)
enable-description=Увімкнути опис (Automatic Translation)
enable-destination-input=Увімкнути введення кінцевого об'єкту (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=Увімкнути індексування каталогів (Automatic Translation)
enable-drag-and-drop=Увімкнути перетягування (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=Увімкнути перевірку домену електронної пошти (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=Дозволити введення списку дійсних доменів електронної пошти під час редагування облікового запису. Користувачі облікового запису повинні мати відповідний домен електронної пошти для самостійної реєстрації. Адміністратори можуть вручну додавати користувачів облікового запису з невідповідними доменами електронної пошти. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=Увімкнути підписку на RSS
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Увімкнути експериментальний інтерфейс (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Якщо буде позначено цей пункт, експериментальні функції інтерфейсу користувача буде показано у побудовнику форм. (Automatic Translation)
enable-expiration=Увімкнути термін дії (Automatic Translation)
enable-expiration-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувач повинен змінити свій пароль через певний проміжок часу. (Automatic Translation)
enable-export=Увімкнути експорт (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=Увімкнення фільтрування груп облікових записів (Automatic Translation)
enable-filter-channels=Увімкнути канали фільтрування (Automatic Translation)
enable-flags=Увімкнути позначки (Automatic Translation)
enable-font-awesome=Увімкнути шрифт Awesome (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=Увімкнути для дощок оголошень (Automatic Translation)
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-freemarker=Увімкнути freeMarker (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=Увімкніть цей параметр, щоб дозволити авторам фрагментів використовувати FreeMarker. (Automatic Translation)
enable-gender=Увімкнути стать (Automatic Translation)
enable-google-pagespeed=Як увімкнути статистику на сторінці Google (Automatic Translation)
enable-group-cache=Увімкнути кеш груп (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=Увімкнути кеш груп під час імпортування (Automatic Translation)
enable-group-export=Увімкнути груповий експорт (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=Увімкнути виділення посилань у креольський формат для неіснуючих вікі-сторінок. (Automatic Translation)
enable-highlighting=Увімкнути виділення кольором (Automatic Translation)
enable-history=Увімкнути журнал (Automatic Translation)
enable-history-help=Якщо це встановлено, портал зберігає історію попередніх паролів користувача і не дозволяє їм повторно використовувати старий пароль. (Automatic Translation)
enable-import=Увімкнути імпорт (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=Увімкнути імпорт під час запуску (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-jquery=Увімкнути JQuery (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=Увімкнення посилань на активи статті бази знань (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=Увімкнути опис статті бази знань (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=Увімкнення журналу статей бази знань (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=Увімкнути друк статті бази знань (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=Увімкнути оцінки статей бази знань (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=Увімкнення передплат статей бази знань (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=Увімкнути приріст кількості статей бази знань (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=Увімкнути застарілі поля індексу зіставлення динамічних даних (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Якщо буде позначено цей пункт, у індексі будуть створені успадковані імена, що використовують ідентифікатор структури динамічних полів зіставлення даних. Після зміни цієї конфігурації необхідно виконати повний реіндексацію. (Automatic Translation)
enable-lockout=Увімкнути локаут (Automatic Translation)
enable-lockout-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувач може спробувати ввійти до системи певну кількість разів, перш ніж його обліковий запис буде заблоковано. (Automatic Translation)
enable-lodash=Увімкнути Лодаш (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=Увімкнути модерацію дощок оголошень (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=Увімкнення робочого циклу затвердження на основі репутації для дощок оголошень. Цей параметр несумісний з іншими визначеннями робочого процесу для дощок оголошень. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=Увімкнути рейтинг повідомлень
enable-ntlm=Увімкнути NTLM (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=Увімкнути на приватних сторінках (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=Увімкнути на спільних сторінках (Automatic Translation)
enable-open-graph=Увімкнути відкритий графік (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=Увімкнути рейтинг повідомлень
enable-permissions=Увімкнути дозволи (Automatic Translation)
enable-plugin-notifications=Увімкнути сповіщення компонента plug-in (Automatic Translation)
enable-print=Увімкнути друк
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Увімкнути розповсюдження змін із шаблону сайту. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-publications=Увімкнути публікації (Automatic Translation)
enable-ratings=Увімкнути рейтинг
enable-ratings-for-comments=Увімкнути оцінки для приміток (Automatic Translation)
enable-reading-time=Увімкнути час читання (Automatic Translation)
enable-recycle-bin=Увімкнути кошик (Automatic Translation)
enable-recycle-bin-default=Якщо цей прапорець встановлено, кошик увімкнуто за промовчанням, хоча адміністратори сайтів можуть вимкнути його для кожного сайту. (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=Увімкнути переспрямування для входу (Automatic Translation)
enable-related-assets=Увімкнути пов'язані активи (Automatic Translation)
enable-report-inappropriate-content=Увімкнути звіт про неприйнятний вміст (Automatic Translation)
enable-rss=Увімкнути RSS (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=Увімкнути підписку на RSS
enable-sample=Увімкнути зразок (Automatic Translation)
enable-score-explanation=Увімкнути пояснення оцінки (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=Якщо буде позначено цей пункт, рядок відповіді міститиме пояснення того, як було обчислено рахунок для кожного результату, повернутого пошуковою системою. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Увімкнути соціальні закладки (Automatic Translation)
enable-source-input=Увімкнути вихідний ввід (Automatic Translation)
enable-starttls=Увімкнути startTLS (Automatic Translation)
enable-subscription=Увімкнути підписку (Automatic Translation)
enable-subscriptions=Увімкнути підписки (Automatic Translation)
enable-suggestions=Увімкнути пропозиції (Automatic Translation)
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=Увімкнути перевірку синтаксису (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=Якщо буде позначено цей пункт, пароль буде прочитано для певних слів і/або певної довжини. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Якщо буде позначено цей пункт і під час показу сторінки буде позначено мітку, замість об' єктів, які було обрано вручну, буде показано об' єкти з цією міткою. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Увімкнути створення шаблона (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=Увімкнути автоматичне додавання тегів до теґів тензора для цього екземпляра (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=Увімкнути умови використання (Automatic Translation)
enable-user-password=Увімкнути пароль користувача (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=Увімкнути пароль користувача під час імпортування (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=Увімкнути відстеження соціальних дій користувачів (Automatic Translation)
enable-view-count=Увімкнути кількість переглядів (Automatic Translation)
enable-view-count-increment=Увімкнути приріст кількості переглядів (Automatic Translation)
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=Доступний
enabled-by-default=Увімкнуто за промовчанням (Automatic Translation)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Увімкнути автоматичне позначення текстом природною мовою Google Cloud для (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=Увімкнути автоматичне позначення текстом OpenNLP для (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Увімкніть або вимкніть інтеграцію з Google Cloud Translation API для автоматичного перекладу. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Увімкніть автоматичне позначення зображеннями в бібліотеці документів за допомогою Google Cloud Vision API. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Увімкнення автоматичного додавання тегів до зображень у бібліотеці документів за допомогою когнітивних служб Microsoft. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=Увімкнути автоматичне додавання тегів до зображень у бібліотеці документів за допомогою програми TensorFlow. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=Встановіть для цього значення true, щоб увімкнути єдиний вхід CAS. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=Якщо ви позначення цього пункту, всі запити Elasticsearch буде повторно відкописаний моделлю Learning to Rank. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=Встановіть для цього значення true, щоб увімкнути автентифікацію підключення OpenID. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=Встановіть для цього значення true глобальне ввімкнення лічильників переглядів. Якщо цей пункт не буде позначено, кількість переглядів не оновлюватиметься і не запитуватиметься щодо покращення продуктивності. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Увімкнуто на приватних сторінках (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Увімкнуто на загальнодоступних сторінках (Automatic Translation)
enabled-views=Увімкнуті подання (Automatic Translation)
enabled-with-warning=Увімкнуто (показати попередження) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=Увімкнути автоматичне додавання тегів до активів (Automatic Translation)
enabled[tensorflow]=Увімкнути тенсорну заливну позначку зображення (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Увімкнення ImageMagick та GhostScript надає функції попереднього перегляду документа. (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Увімкнення інтеґрації з OpenOffice.org дозволяє функціональність конвертування документів.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Увімкнення цього фільтра означає, що переглянути цей продукт зможуть лише вибрані групи облікових записів. (Automatic Translation)
encrypted=Зашифровані (Automatic Translation)
encryption=шифрування (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=Сертифікат шифрування та закритий ключ (Automatic Translation)
encryption-forced=Примусове шифрування (Automatic Translation)
encryption-scope=Область шифрування (Automatic Translation)
encryption-scope-help=Настройте область шифрування, яка використовуватиметься для зберігання файлів. (Automatic Translation)
encryption-type=Тип шифровки
end=Завершено
end-after=Завершити після (Automatic Translation)
end-at=Завершиться о
end-by=Завершиться до
end-date=Дата завершення
end-date-must-be-greater-than-start-date=Дата завершення має бути більшою за дату початку. (Automatic Translation)
end-node=Завершено
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=Ім'я кінцевого параметра (Automatic Translation)
ends=Закінчується (Automatic Translation)
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=Ворога (Automatic Translation)
engagement=Участі (Automatic Translation)
english=Англійською
enrollment-url=URL-адреса реєстрації (Automatic Translation)
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Переконайтеся, що для цього ключа ввімкнено API місць Google і JavaScript API карт. (Automatic Translation)
enter=входити (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Введіть порожній запис для відключення пересилки e-mail.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Введіть пусту адресу електронної PayPal, щоб вимкнути PayPal. Виберіть прийняті кредитні картки для запису платежів за допомогою кредитних карт. Платежі не приймаються, PayPal бронювання відключені, а до оплати не приймаються кредитні картки. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Введіть значення за промовчанням. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Введіть значення за промовчанням, яке надіслано, якщо не введено жодного іншого значення. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Введіть описове поле, яке настановить користувачів вводити потрібні відомості. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Введіть підпис поля. (Automatic Translation)
enter-a-label=Введіть мітку. (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Введтть предмет із списку. Виберіть відміну або залиште його порожнім для завершення списку.
enter-a-list-of-email-addresses=Введіть список адрес електронної пошти. (Automatic Translation)
enter-a-location=Введіть розташування (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=Введіть ім'я для email адреси.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=Введіть пароль. (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Введіть PayPal e-mail адресу для відправки всіх рахунків PayPal.
enter-a-short-description=Введіть короткий опис. (Automatic Translation)
enter-a-title=Введіть назву. (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=Введіть заголовок для адреси.
enter-a-user-name=Введіть ім'я користувача. (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=Введіть припустиму URL-адресу. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=Введіть ціле число. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=Введіть ще раз.
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=Введіть адресу.
enter-an-address-for-the-image=Введіть адресу для зображення.
enter-an-email-address=Введіть адресу Вашого e-mail.
enter-an-option=Введіть параметр (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=Введіть основний текст. (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Введіть своі значення, або залиште їх порожніми для того, щоби використовувати налаштування порталу по замовчуванню.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Введіть код JavaScript, який повертає значення true або false для перевірки поля. Доступні такі неявні змінні. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=Введіть ім'я або адресу електронної пошти. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Enter one analytics system name <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Введіть тильки одне місто чи поштовий індекс <strong>через кожний рядок</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Введіть тільки одну email адресу <strong>через кожний рядок</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Введіть тільки один ISBN номер <strong>через кожний рядок</strong> для додавання книг. Ви можете добавляти до {0} книг за один раз.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Введіть по одному имени хоста <strong>на кожному рядку</strong>, кроме <em>{0}</em>, для расширения списка почтовых хостов
enter-one-plugin-package-id-per-line=Введіть по одному ID пакета плаґінів <strong>на лінію</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Введіть по одній назві Ролі <strong>на кожен рядок</strong>. Користувач повинен належати до однієї із тих ролей для того, щоби мати можливість додати цей плаґін на свою сторінку.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Введіть по одному імені Ролі <strong>на кожному рядку</strong>. Користувач повинен мати одну із цих ролей для можливості додавання цього портлету на сторінку.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=ВВведіть по одному екранному імені <strong>на кожному рядку</strong> для резервації екранних імен.
enter-one-url-per-line=Введіть тільки один URL <strong>на кожному рядку</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Введіть по одній email адресі <strong>на кожному рядку</strong> для резервування користувацьких email адрес.
enter-one-value-per-line=Введіть одне значення в рядку. (Automatic Translation)
enter-promo-code=Введіть промокод (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Введіть синтаксис файлу властивостей. Для кількох зіставлень роздільником є кома ",". (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Введіть текст знизу, щоби покращити список теґів.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Введіть текст, який допомагає користувачу, але не надісланий як значення поля. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default organization site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Введіть назви груп користувачів по замовчуванню по одній <strong>на кожному рядку</strong> що асоційовані із щойно створеними користувачами.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Введіть алгоритм шифру, який буде використовуватися для паролів, що зберігаються на LDAP-сервері.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=Введіть зрозумілу URL-адресу, яка використовується як публічними, так і приватними сторінками. (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Введіть ключ альтернативного пошуку, у який бере участь цей віджет. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Введіть ключ альтернативного пошуку, у який бере участь цей віджет. Якщо цей параметр не буде встановлено, цей віджет братиме участь у типовому пошуку. Зазвичай це значення є іменем визначеного застосунком індексу. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Введіть назву, зображення та рівень пріоритету в порядку по зменшенню. Потоки з високим пріоритетом відображаються раніше потоків з низьким пріоритетом. Ім'я — це назва відображення пріоритета. Зображення — це відображения пріоритету і може бути абсолютним URL чи шляхом, відносним до теми.
enter-the-otp-from-the-email=Введіть одночасовий пароль з електронного листа. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Введіть параметр. (Automatic Translation)
enter-the-path=Введіть шлях. (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=Введіть URL-адресу служби REST. (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Введіть фільтр пошуку, який використовується для перевірки дійсності користувача. Маркери @company_id@, @email_address@, @screen_name@ та @user_id@ замінюються під час виконання правильними значеннями. (Automatic Translation)
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Введіть нижче визначення робочого процесу у форматі XML.
enter-time-in-milliseconds=Введіть час у мілісекундах. (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Введіть до {0} адрес email друзів, яких Вы бажаєте запитити. Введіть по одній адресі на кожен рядок.
enter-url=Введіть URL-адресу (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=Введіть URL-адресу зображення, яке потрібно додати. (Automatic Translation)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Введіть поточний пароль, щоб підтвердити зміни. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Введіть Ваш налаштований CSS.
enter-your-custom-css-class-names=Введіть власні імена класів CSS. (Automatic Translation)
enterprise=Підприємство
enterprise-logo=Логотип підприємства
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Введення завдання: (Automatic Translation)
entire-message=Всі повідомлення
entire-series=Увесь ряд (Automatic Translation)
entity=Сутності (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=Кінцеву точку сутності ввімкнуто (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled-description=Увімкніть автоматичне додавання тегів до тексту за допомогою кінцевої точки api сутності cloud Natural Language. (Automatic Translation)
entity-id-help=Ідентифікатор сутності – це унікальний ідентифікатор, який може мати до 1024 символів. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Перед встановленням закритого ключа та сертифіката слід встановити ідентифікатор сутності. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=Ідентифікатор сутності містить більше 1024 символів. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=Записи
entries-help=У представляє список елементів, які відображаються за допомогою цього шаблону. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=Входження записів для стилю відображення таблиці (Automatic Translation)
entries-per-feed=Записи на канал (Automatic Translation)
entries-per-page=Записи на сторінці (Automatic Translation)
entries-permissions=Дозволи записів (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Тут відображатимуться записи, надіслані з заповненим цим полем. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
entries-with-x-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=Запис
entry-added-email=Користувач додав Email
entry-check-interval=Інтервал перевірки запису (Automatic Translation)
entry-columns=Стовпці записів (Automatic Translation)
entry-could-not-be-found=Не вдалося знайти запис. (Automatic Translation)
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=У представляє елемент, який відображається за допомогою цього шаблону, або перший у списку, якщо його кілька. (Automatic Translation)
entry-information=Інформація про записи
entry-report-date-parameters-help=Виберіть дату для цього параметра або динамічно використовувати дату початку або завершення розкладу (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=Користувач додав Email
envelope-id=Ідентифікатор конверта (Automatic Translation)
envelope-name=Ім'я конверта (Automatic Translation)
environment=Середовищі (Automatic Translation)
ephah=Ефа (Ефа) (Automatic Translation)
equals=Дорівнює (Automatic Translation)
equals-to=Дорівнює (Automatic Translation)
erase-the-current-date=Витерти поточну дату.
erc=ERC (ERC) (Automatic Translation)
error=Помилка
error-code=Код помилки (Automatic Translation)
error-colon=Помилка: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Error contacting {0} (Automatic Copy)
error-initializing-import-controls=Помилка ініціалізації елементів керування імпортом. (Automatic Translation)
error-message=Повідомлення про помилку (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=Ключові слова віку пароля помилки (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=Термін дії пароля помилки минув (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=Ключові слова журналу паролів помилок (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=Пароль помилки не можна змінити ключові слова (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=Ключові слова синтаксису паролів помилок (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=Пароль помилки Тривіальні текстові ключові слова (Automatic Translation)
error-status=Стан помилки (Automatic Translation)
error-template-ftl=FTL шаблону помилок (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=Помилка ключових слів блокування користувача (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Орієнтовна дата доставки (Automatic Translation)
estimated-duration=Передбачувана тривалість
estimated-end-date=Передбачувана дата завершення
estimated-shipping-date=Орієнтовна дата доставки (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=Розрахунковий час оголошення переможця (Automatic Translation)
eternal=Вічне (Automatic Translation)
europe=Європа
european-central-bank=Європейський центральний банк (Automatic Translation)
european-central-bank-url=URL-адреса Європейського центрального банку (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=Переглянути запит відпустки
event=Подія
event-id=Ідентифікатор події (Automatic Translation)
event-information=Інформація про події
event-location=Знаходження події
event-name=Назва події (Automatic Translation)
events=Події
every=Кожен
every-mon-wed-fri=Щопонеділка, щосереди та щоп'ятниці (Automatic Translation)
every-tues-thurs=Щовівторка та щочетверга (Automatic Translation)
every-weekday=Щодня по буднях
every-x-days=Every {0} Days (Automatic Copy)
every-x-days-until-x-x-x=Every {0} Days, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-days-x-times=Every {0} Days, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-months=Every {0} Months (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x=Every {0} Months, on {1} {2} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Every {0} Months, on {1} {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-x-times=Every {0} Months, on {1} {2}, {3} Times (Automatic Copy)
every-x-months-until-x-x-x=Every {0} Months, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-months-x-times=Every {0} Months, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks=Every {0} Weeks (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x=Every {0} Weeks, on {1} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Every {0} Weeks, on {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-x-times=Every {0} Weeks, on {1}, {2} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks-until-x-x-x=Every {0} Weeks, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-weeks-x-times=Every {0} Weeks, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Every {0} Years (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, Until {4} {5}, {6} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, {4} Times (Automatic Copy)
every-x-years-until-x-x-x=Every {0} Years, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-years-x-times=Every {0} Years, {1} Times (Automatic Copy)
everyone=Кожен (Automatic Translation)
everything=Все (Automatic Translation)
everywhere=Скрізь (Automatic Translation)
exact-day-of-month=Точний день місяця (Automatic Translation)
exact-day-of-year=Точний день року (Automatic Translation)
exact-match-boost=Точне підвищення збігу (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=Установіть значення підвищення, яке застосовуватиметься, коли пошукові терміни відповідають заголовку як точну фразу. (Automatic Translation)
exact-phrase=Вся фраза
example-html=Приклад HTML (Automatic Translation)
example-link=Приклад посилання (Automatic Translation)
example-rich-text=Приклад форматованого тексту (Automatic Translation)
example-text=Приклад тексту (Automatic Translation)
exception=Винятком (Automatic Translation)
exchange-rate=Курс валют (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=Курс валют (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=Постачальник курсів валют (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Постачальник курсів валют (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Виключити (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=Виключати матеріали з 0 переглядів
excluded-entry-class-names=Виключені імена класів записів (Automatic Translation)
excluded-indexes=Виключені індекси (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=Введіть імена індексів, які буде виключено з перехресної реплікації. Індекси, які починаються з періоду (.), завжди виключаються. За промовчанням усі індекси віддаленого кластера буде реплікована до локального кластера. Цей параметр ігнорується, якщо автоматичну реплікацію не ввімкнуто. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=Імена призначення виключеної шини повідомлень (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=Введіть список назв призначення шини повідомлень, які буде виключено з їх виконання у кожному розділі бази даних, якщо ідентифікатор компанії не вказано в повідомленні. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=Виключені ідентифікатори операції (Automatic Translation)
excluded-property-keys=Виключені ключі властивостей (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=Видалити ключі властивостей для журналювання. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=Виключені імена завдань планувальника (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=Введіть список імен завдань планувальника, які буде виключено з їх виконання в кожному розділі бази даних, якщо ідентифікатор компанії не вказано в повідомленні. (Automatic Translation)
excluded-scopes=Виключені області (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=Установіть області, які буде проігноровано. (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=Винятковий
execute=Виконати
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Тип виконання (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=Наявні значення даних оцінок буде адаптовано відповідно до нового типу оцінок, навіть якщо вони можуть бути не точними. Продовжити? (Automatic Translation)
existing-structure=Існуюча структура (Automatic Translation)
exit=вийти (Automatic Translation)
exit-without-saving=Вийти без збереження? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=Вибрані поля не збережено для синхронізації з Analytics Cloud. Вийти без збереження? (Automatic Translation)
expand=Розширити (Automatic Translation)
expand-all=Розвернути всі
expand-area=Розгорнути область (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=Розгорнути підрівні (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=Розгорнуті записи на канал (Automatic Translation)
expando=Розгорнути (Automatic Translation)
expected-date=Очікувана дата (Automatic Translation)
expected-delivery-date=Очікувана дата доставки (Automatic Translation)
expected-duration=Очікувана тривалість (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=досвід (Automatic Translation)
experience-help-message-empty-state=Створіть можливість адресувати сторінку певній аудиторії. Досвід – це копія поточної сторінки. Можна змінити вміст і макет для нової роботи. (Automatic Translation)
experience-help-message-started-state=Відвідувачі можуть відповідати декільком досвідом. Якщо зміни конфліктують, пріоритет, наведений нижче, буде дотриманий. Використовуйте стрілки в рядках, щоб умовити список нижче. (Automatic Translation)
experience-locked=Досвід заблоковано (Automatic Translation)
experience-name=Ім'я досвіду (Automatic Translation)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=Експерт
expiration=Закінчення
expiration-date=Срок дії
expiration-warning-time-durations=Тривалість попередження про закінчення терміну дії (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=Значення тривалості, які будуть доступні під час встановлення часу до закінчення терміну дії пароля, про який буде повідомлено користувача. (Automatic Translation)
expire=Зробити застарілим
expire-all-article-versions-enabled=Термін дії всіх версій статті ввімкнуто (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=Інтервал завдання заборони закінчення терміну дії (Automatic Translation)
expire-this-version=Термін дії цієї версії минає (Automatic Translation)
expire-version=Термін дії версії (Automatic Translation)
expired=Застаріле
expired-sharing-entries-check-interval=Інтервал перевірки прострочених записів спільного доступу (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Встановіть інтервал у хвилинах для того, як часто прострочені записи будуть перевірятися на видалення. (Automatic Translation)
explain-resolutions=Поясніть роздільну здатність модулів (Automatic Translation)
explore-products=Загальні дослідження продуктів (Automatic Translation)
export=Експорт
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=Експортувати всі параметри (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Розмір пакета експорту (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=Експорт колекції (Automatic Translation)
export-data=Експорт даних
export-date-range-help=Увімкніть діапазон дат, щоб указати підмножину даних для експорту. Усі дані експортуються, якщо їх створено або змінено не раніше дати початку та до дати завершення. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=Експорт увімкнуто (Automatic Translation)
export-enabled-help=Параметри експорту користувачів із порталу до LDAP. Це дозволяє користувачеві змінювати своє ім'я, прізвище і т.д. на порталі і мати, що зміни штовхнув на сервер LDAP. Цей параметр не використовується, якщо властивість "LDAPAuthConfiguration.enabled" має значення true. (Automatic Translation)
export-entity=Експортний актив (Automatic Translation)
export-entries=Експорт записів (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Експортувати формат файлу (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Експорт для перекладу (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=Групу експорту ввімкнуто (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=Встановіть значення true, якщо групи та їх зв'язки слід експортувати з порталу до LDAP. Цей параметр не використовується, якщо властивість "LDAPAuthConfiguration.enabled" має значення true. (Automatic Translation)
export-import=Експорт / Імпорт
export-import-configuration=Шаблон експорту та імпорту (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=Через глибину деталізації системи прав доступу, експорт чи імпорт прав доступу користувача може значно збільшити тривалість процесу. Не експортуйте їх, якщо це не викликано крайньою необхідністю.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=Параметри цієї конфігурації дають змогу керувати процесами експорту/імпорту, постановки та розповсюдження шаблонів сайтів. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=Експорт/імпорт, постановка (Automatic Translation)
export-import-template=Експорт шаблону імпорту (Automatic Translation)
export-import-theme-help=Якщо цей параметр вибрано під час експорту, тема верхнього рівня і всі її файли буде включено до отриманих файлів LAR. Якщо буде позначено цей пункт під час імпортування, буде встановлено тему і налаштовано всі сторінки для її використання. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=При виборі при експорті тема і колірна схема, вибрані для сайту, включені в отриманих LAR-файлів. Якщо позначено пункт імпортувати, буде імпортовано параметри теми і колірної схеми, і всі сторінки буде налаштовано на їх використання. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=Експорт окремих видалення (Automatic Translation)
export-layout=Експорт макета (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Export My {0} as vCards (Automatic Copy)
export-only-approved-submissions=Експортувати лише затверджені надсилання. (Automatic Translation)
export-organization-users=Експорт користувачів організації (Automatic Translation)
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=Дозволи на експорт (Automatic Translation)
export-personal-data=Експорт персональних даних (Automatic Translation)
export-private-pages=Змінити приватну сторінку
export-processes=Експорт процесів (Automatic Translation)
export-public-pages=Експорт спільних сторінок (Automatic Translation)
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=Налаштування экспорту
export-templates=Шаблони макетів
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Експорт виділених даних у зазначене ім'я LAR файлу.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Експорт вибраних даних на сайт віддаленого порталу або на інший сайт на тому самому порталі. (Automatic Translation)
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=Експортування всій подій
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=Експорт
exporting=Експортується
expose-global=Викриття глобального (Automatic Translation)
expression=вираз (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=Розширити
extension=Розширення
extension-must-be-numeric=Розширення має бути числовим. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=Стан зовнішнього замовлення (Automatic Translation)
external-reference-code=Зовнішній довідковий код (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=Зовнішні служби (Automatic Translation)
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=Зовнішнє відео (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Дуже великий (Automatic Translation)
extra-properties=Додаткові властивості (Automatic Translation)
extranet=Зовнішня мережа
facebook=Facebook (Automatic Translation)
facebook-connect=Підключення через Facebook (Automatic Translation)
facebook-connect-configuration-name=Підключення через Facebook (Automatic Translation)
facebook-id=Ідентифікатор facebook (Automatic Translation)
facetable=Лицьова таблиця (Automatic Translation)
facets=Аспектів (Automatic Translation)
factory=фабрика (Automatic Translation)
factory-initial=Початковий заводський (Automatic Translation)
fahrenheit=По Фаренгейту
fail=Не (Automatic Translation)
fail-submit=Не вдалося надіслати (Automatic Translation)
failed=Не вдалося (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed=Установіть кількість дозволених невдалих спроб. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=Установіть кількість спроб перевірки, дозволену перед блокуванням часу очікування повторення. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=Спроби невдалого входу:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Не вдалося з'єднатися із сервером LDAP, використовуючи задані значення.
failed-to-create-consumer=Не вдалося створити споживача.
failed-to-get-registration-properties=Не вдалося отримати властивості реєстрації.
failed-to-import-empty-file=Не вдалося імпортувати пустий файл. (Automatic Translation)
failed-to-install-remote-portlet=Не вдалося встановити віддалений портлет.
failed-to-register-consumer=Не вдалося зареєструвати споживача.
failed-to-retrieve-assignees=Не вдалося отримати призначених користувачів. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=Не вдалося отримати завдання. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=Не вдалося надіслати повідомлення електронної пошти. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=Не вдалося ввійти за допомогою цього облікового запису Facebook. (Automatic Translation)
failing-elements=Невдалі елементи (Automatic Translation)
false=Помилкові (Automatic Translation)
faq=ЧаПи
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=улюблений (Automatic Translation)
favorite-activity=Улюблена активність
favorite-bible-verse=Улюблена строфа із Біблії
favorite-food=Улюблена їжа
favorite-movie=Улюблений фільм
favorite-music=Улюблена музика
favorite-quote=Улюблена цитата
favorites=Улюблені артефакти
fax=Факс
fax-number=Номер факсу
fbml=FBML (Івате) (Automatic Translation)
featured=Визначний
featured-content=Рекомендований вміст (Automatic Translation)
featured-image=Рекомендовані зображення (Automatic Translation)
featured-items=Визначні пункти
features=Функції (Automatic Translation)
february=Лютий (Automatic Translation)
federated-search-key=Федеративний ключ пошуку (Automatic Translation)
fedex=Компанія FedEx (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=Вантажоперевезення FedEx за 1 день (Automatic Translation)
fedex-2-day=Федекс 2-й день (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=Вантажоперевезення FedEx за 2 дні (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=Доставка на 3 дні fedEx (Automatic Translation)
fedex-description=Доставка через службу кур'єрської доставки FedEx. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=Відстрочена відстань FedEx (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=Перший міжнародний пріоритет FedEx Europe (Automatic Translation)
fedex-express-saver=Швидка заставка FedEx (Automatic Translation)
fedex-first-freight=Перший вантаж FedEx (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx перша ніч (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=Вантажна економіка FedEx (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=Пріоритет вантажоперевезень FedEx (Automatic Translation)
fedex-ground=Земля FedEx (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=Доставка додому через FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-economy=Міжнародна економіка FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=Міжнародні економічні вантажоперевезення FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-first=Компанія FedEx international вперше (Automatic Translation)
fedex-international-priority=Міжнародний пріоритет FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=Міжнародний експрес пріоритетів FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=Міжнародні пріоритетні вантажоперевезення FedEx (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx наступного дня (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx На наступний день рано вранці (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx Наступний день Кінець дня (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=Вантажоперевезення FedEx наступного дня (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx наступного дня в середині ранку (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=Пріоритет FedEx на ніч (Automatic Translation)
fedex-same-day=Федекс того ж дня (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=Місто fedEx того ж дня (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=Стандартна ніч FedEx (Automatic Translation)
feed=RSS Feed
feed-image-alignment=Вирівнювання картинки у RSS Feed'і
feed-item-content=Вміст пункту в RSS Feed'і
feed-password=Пароль каналу (Automatic Translation)
feed-time=Час подачі (Automatic Translation)
feed-type=Тип RSS Feed'у
feed-username=Ім'я користувача каналу (Automatic Translation)
feedback=Зворотній зв'язок
feedbacks=Зворотній зв'язок
feeds=RSS Feed'и
feet=Фут
felix-fileinstall-bundles-new-start=Почати нові комплекти (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Використовувати політику активації комплекту під час запуску (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Швидко запускайте пакети (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=Каталог опитувань (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=Фільтр імен файлів (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=Рівень журналу (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=Без початкової затримки (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=Інтервал опитування (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=Початковий рівень комплектів (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=Тимчасовий каталог (Automatic Translation)
female=Жінка
female-voice=Жіночий голос
field=Поле
field-help=Відображення поля. (Automatic Translation)
field-id=ІДЕНТИФІКАТОР поля (Automatic Translation)
field-label=Підпис поля (Automatic Translation)
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Зіставлення полів (Automatic Translation)
field-name=Назва файлу
field-name-is-already-in-use=Ім'я поля вже використовується. (Automatic Translation)
field-name-patterns=Шаблони імен полів (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=Імена полів мають бути унікальними. Такі імена полів повтори: (Automatic Translation)
field-reference=Посилання на поле (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Посилання на поле служить зручним ідентифікатором для розробників, які посилаються на поле під час настроюваної розробки. (Automatic Translation)
field-set=Набір полів (Automatic Translation)
field-sets=Набори полів (Automatic Translation)
field-settings=Параметри поля (Automatic Translation)
field-translated=Поле перекладено (Automatic Translation)
field-type=Тип RSS Feed'у
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=Основні елементи (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Настроювані елементи (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Додавання елементів (Automatic Translation)
field-validation-failed=Не вдалося перевірити настроюване поле. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Вираз видимості поля (Automatic Translation)
field-weights=Вага поля (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=Тег (Automatic Translation)
field.birth-date=Дата народження (Automatic Translation)
field.browser=Браузер (Automatic Translation)
field.cookies=Печиво (Automatic Translation)
field.country=країна (Automatic Translation)
field.date-modified=Дата змінення (Automatic Translation)
field.device-brand=Марка пристрою (Automatic Translation)
field.device-model=Модель пристрою (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=Висота роздільної здатності екрана пристрою (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=Ширина роздільної здатності екрана пристрою (Automatic Translation)
field.email-address=Адреса електронної пошти (Automatic Translation)
field.first-name=Ім'я (Automatic Translation)
field.group-ids=Сайт (Automatic Translation)
field.hostname=Ім'я хоста (Automatic Translation)
field.job-title=Посада (Automatic Translation)
field.language-id=Мова (Automatic Translation)
field.last-name=Прізвище (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=Дата останнього входу (Automatic Translation)
field.local-date=Локальна дата (Automatic Translation)
field.name=Ім'я
field.name-tree-path=Шлях до ієрархії (Automatic Translation)
field.organization-id=організація (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=Батьківська організація (Automatic Translation)
field.referrer-url=URL-адреса джерела джерела посилань (Automatic Translation)
field.region=область (Automatic Translation)
field.request-parameters=Параметри запиту (Automatic Translation)
field.role-ids=Звичайна роль (Automatic Translation)
field.screen-name=Ім'я екрана (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=Сегмент (Automatic Translation)
field.signed-in=Ви ввійшли в обліковий (Automatic Translation)
field.team-ids=команда (Automatic Translation)
field.type=Тип
field.url=URL-адреса (Automatic Translation)
field.user-agent=Агент користувача (Automatic Translation)
field.user-group-ids=Група користувачів (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=Роль сайту та організації (Automatic Translation)
field.user-id=користувач (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=Поля
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Поля додані, якщо Вам необхідно розрізняти предмети по критерію, що вибраний користувачем. До прикладу, якщо Ви продаєте футболки, Ви можете добавити поле із назвою <em>Розмір</em>, де значення <em>S, M, L, XL, XXL</em> тощо. Введіть поля по одному, розмежовані комами.
fields-help=Введіть список полів для отримання та аналізу з вхідного документа. (Automatic Translation)
fields-to-display=Відображуване поля (Automatic Translation)
fields-to-display-help=Введіть імена полів, які відображатимуться у зведенні, у списку, розділеному комами. Якщо не встановлено, відображаються всі поля. Перше поле завжди відображається як заголовок. Якщо встановлено два поля, друге поле завжди відображатиметься як вміст. (Automatic Translation)
fields-to-return=Поля для повернення (Automatic Translation)
fields-to-return-help=Введіть назви збережених полів, які буде повернуто з пошукової системи, у списку, розділеному комами. Якщо не встановлено, повертаються всі збережені поля. (Automatic Translation)
fieldset=Поля
fieldset-field-type-label=Група полів (Automatic Translation)
fieldset-saved=Філдсет збережено. (Automatic Translation)
fieldsets=Найсві (Automatic Translation)
file=Файл
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=Розмір файлу перевищує обмеження попереднього перегляду, його можна завантажити для перегляду. (Automatic Translation)
file-extension=Розширення файлу (Automatic Translation)
file-extensions=Розширення файлів (Automatic Translation)
file-extensions-help=Розширення файлу * дозволить всі розширення файлів. (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=Розширення файлів не підтримуються (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=Відомості про файл (Automatic Translation)
file-information=Відомості про файл (Automatic Translation)
file-list=Список файлів
file-location=Місцезнаходження файлу
file-max-size=Максимальний розмір файлу (Automatic Translation)
file-max-size-help=Установіть максимальний розмір файлу в байтах. Значення 0 для максимального розміру файлу можна використовувати для позначення необмеженого розміру файлу. Однак максимальний дозволений розмір файлу встановлюється властивістю "Загальний максимальний розмір запиту на завантаження" в конфігурації "Запит на завантаження Servlet". (Automatic Translation)
file-name=Назва файлу
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=Розмір файлу (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Розмір файлу більше ${0} мегабайт.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Перевищено обмеження розміру файлу. Переконайтеся, що розмір файлу не перевищує обмеження як у живому середовищі, так і в середовищі постановки. (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=У запите не визначений розмір файла.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=Зведення файлу (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=Просте сховище файлової системи (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Встановіть значення каталогу для сховища. Відносні шляхи буде попередньо додається до домашнього каталогу Liferay. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=Дозволити магазину використовувати жорсткі посилання, якщо базова файлова система підтримує його. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=Файл завеликий для попереднього перегляду (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=Невірний тип файлу.
file-upload=Відправка файлу
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=Завантаження файлів (JAR, LPKG або WAR File) (Automatic Translation)
file-uploads=Відправка файлу
file-url=URL-адреса файлу (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=Неприпустима версія файлу. (Automatic Translation)
files=Файл
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Заповніть форму для того, щоби отримати маршрути.
filter=Фільтри
filter-and-order=Фільтр і порядок (Automatic Translation)
filter-by=Фільтрувати за (Automatic Translation)
filter-by-account=Фільтрувати по облікових записах
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Фільтрувати за автором (Automatic Translation)
filter-by-category=Фільтрування за категоріями (Automatic Translation)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=Фільтрування за датою (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Фільтрування за доменом (Automatic Translation)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=Фільтрувати за полем (Automatic Translation)
filter-by-field-x=Filter by Field {0}. (Automatic Copy)
filter-by-impact=Фільтрування за впливом (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=Фільтрувати за розташуванням (Automatic Translation)
filter-by-navigation=Фільтрування за навігацією (Automatic Translation)
filter-by-organization=Фільтрування за організацією (Automatic Translation)
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=Фільтрувати за станом (Automatic Translation)
filter-by-status=Фільтрувати за станом (Automatic Translation)
filter-by-subtype=Фільтрувати за підтипом (Automatic Translation)
filter-by-type=Фільтр за типом (Automatic Translation)
filter-by-user=Фільтрування за користувачем (Automatic Translation)
filter-by-user-group=Фільтрування за групою користувачів (Automatic Translation)
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=Фільтрування контактів (Automatic Translation)
filter-field=Поле фільтра (Automatic Translation)
filter-field-help=Установіть ім'я індексованого поля, яке потрібно відфільтрувати. Це найчастіше потрібно, але може бути необов'язковим залежно від типу запиту фільтра. (Automatic Translation)
filter-members=Учасники фільтра (Automatic Translation)
filter-order=Фільтр або порядок (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Ім'я параметра фільтра (Automatic Translation)
filter-query-type=Тип запиту фільтра (Automatic Translation)
filter-query-type-help=Укажіть тип запиту для внесеного. Точна поведінка визначається пошуковою системою, і деякі типи можуть бути доступні не у всіх пошукових системах. (Automatic Translation)
filter-settings=Налаштування фільтру
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=Значення фільтра (Automatic Translation)
filter-value-help=Значення, для яке потрібно відфільтрувати результати. Зазвичай це значення звичайного тексту, індексоване в поле фільтра, але воно може використовувати спеціальну позначення залежно від типу запиту фільтра. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Фільтрувати список вмісту тенетів по структурі {0}.
filter-x-connections=Filter {0}'s Connections (Automatic Copy)
filters=Фільтри
final-price=Кінцева ціна (Automatic Translation)
find=Знайти
find-a-category=Знайти категорію (Automatic Translation)
find-a-channel=Знайти канал (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=Знайти сторінку (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Пошук продукту (Automatic Translation)
find-a-product-group=Пошук групи продуктів (Automatic Translation)
find-a-sku=Знайти SKU (Automatic Translation)
find-an-account=Пошук облікового запису (Automatic Translation)
find-an-account-group=Пошук групи бізнес-партнерів (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=Знайдіть параметр або створіть його. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=Знайти учасників
find-or-create-a-product-group=Пошук або створення групи продуктів (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=Пошук або створення специфікації (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=Пошук або створення параметра (Automatic Translation)
find-people=Пошук користувачів (Automatic Translation)
find-potential-recipients-from-the-following=Виберіть потенційних адресатів із наступних:
fine-tune-generated-roles=Точне настроювання створених ролей. (Automatic Translation)
fingerprint=Відбитків пальців (Automatic Translation)
finish-configuration=Конфіґурація компонентів
finish-processing=Завершити обробку (Automatic Translation)
finished=Завершено
firebase=Пожежна база (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Установіть ключ API, потрібний службі хмарних повідомлень Firebase. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=Ключ API (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Пожежна база (Automatic Translation)
firm-name=Назва компанії
firms=Фірми
first=Першяй(я)
first-day-of-week=Перший день тижня (Automatic Translation)
first-message=Перше повідомлення
first-month-of-year=Перший місяць року (Automatic Translation)
first-name=Ім'я
first-name-attr=Атрибут імені (Automatic Translation)
first-name-attribute=Атрибут імені (Automatic Translation)
first-reminder=Перше нагадування (Automatic Translation)
first-thread=Перша тема
first-version=Остання версія
fit=Відповідати (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Виправлено заблоковані ЛЯО для відновлення точної звітності. (Automatic Translation)
fix-issue=Вирішити проблему (Automatic Translation)
fix-packs-management=Виправлення керування пакетами (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Виправте конфігурацію SLA, щоб відновити точну звітність. (Automatic Translation)
fixed=Фіксована (Automatic Translation)
fixed-amount=Фіксована сума (Automatic Translation)
fixed-price=Фіксована ціна (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=Доставка за фіксованою ціною. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=Фіксована ставка податку (Automatic Translation)
fixed-tax-description=Фіксована ставка податку. (Automatic Translation)
fixed-width=Фіксована ширина (Automatic Translation)
flag=Прапорці
flag-this-page=Позначити цю сторінку (Automatic Translation)
flag[action]=Прапорці
flags=Прапорці
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Позначки вимкнуто, оскільки цей елемент знаходиться в кошику. (Automatic Translation)
flags-service-configuration-name=Прапори (Automatic Translation)
flat-amount=Фіксована сума
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Фіксована ставка (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=Якщо вибрати цей параметр, кожен сайт матиме власний звіт у хмарі Analytics Cloud. (Automatic Translation)
flat-view=Пласке подання
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=Сплющене дерево (Automatic Translation)
flex-column=Flex колонки (Automatic Translation)
flex-row=Гнучкий рядок (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=Віддзеркалити осі (Automatic Translation)
fluid=Рідини (Automatic Translation)
folder=Тека
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Не вдалося перемістити папку на інший сайт. (Automatic Translation)
folder-columns=Стовпці папок (Automatic Translation)
folder-display-settings=Налаштування відображення теки
folder-facet-display-context=Контекст відображення грані папки (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті FolderSearchFacetDisplayContext (наприклад, isNothingS selected повертає true, якщо терміни не вибрано). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Грань папки (Automatic Translation)
folder-name=Назва теки
folder-parameter-name=Ім'я параметра папки (Automatic Translation)
folder-path=Шлях до теки
folders=Теки
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=Теки та документи
folders-and-entries=Теки та записи
folders-and-files=Папки та файли (Automatic Translation)
folders-and-images=Теки та зображення
folders-listing=Список тек
folders-per-page=Тек на сторінці
follow=Слідувати (Automatic Translation)
follower=Послідовник (Automatic Translation)
followers=Послідовників (Automatic Translation)
following=Наступні (Automatic Translation)
following-events=Наступні події (Automatic Translation)
font=Шрифт
font-color=Колір шрифту
font-families=Сім'ї шрифтів (Automatic Translation)
font-family=Гарнітура шрифту (Automatic Translation)
font-family-base=База родини шрифтів (Automatic Translation)
font-family-monospace=Монопройм родини шрифтів (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=Шрифт Сім'я Санс-Сріф (Automatic Translation)
font-size=Розмір шрифту (Automatic Translation)
font-size-base=Базовий розмір шрифту (Automatic Translation)
font-size-large=Великий розмір шрифту (Automatic Translation)
font-size-lg=Розмір шрифту великий (Automatic Translation)
font-size-sm=Малий розмір шрифту (Automatic Translation)
font-size-small=Розмір шрифту малий (Automatic Translation)
font-style=Стиль шрифту
font-weight=Товщина шрифту (Automatic Translation)
font-weight-bold=Вага шрифту жирним шрифтом (Automatic Translation)
font-weight-bolder=Жирна вага шрифту (Automatic Translation)
font-weight-light=Товщина шрифту Світла (Automatic Translation)
font-weight-lighter=Запальничка товщини шрифту (Automatic Translation)
font-weight-normal=Товщина шрифту Звичайна (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Товщина шрифту (Automatic Translation)
foot=Фут
footer-nav-dark=Темні відтінки нижнього колонтитула (Automatic Translation)
footer-nav-light=Світлий нижній колонтитул (Automatic Translation)
footer-web-content=Вибрати вміст
footers=Колонтитулів (Automatic Translation)
footnotes=Примітки
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=Для кожного з вибраних типів вмісту експортуйте їх: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=Для кожного з вибраних типів вмісту імпортуйте їх: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=Для кожного з вибраних типів вмісту опублікуйте їх: (Automatic Translation)
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=Наприклад, {0}.
for-internal-use-only=Для внутрішнього використання (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=Для кількох доменів розділяти кожен домен комою. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Заборонено
force-approve=Примусове затвердження (Automatic Translation)
force-authn=Форс Етн (Automatic Translation)
force-authn-help=Примусити постачальника посвідчень повторно перевірити користувача незалежно від наявного контексту безпеки. (Automatic Translation)
force-basic-auth=Примусова базова автентифікація (Automatic Translation)
force-digest-auth=Примусова автентифікація дайджесту (Automatic Translation)
forget-url=Забути URL-адресу (Automatic Translation)
forgot-password=Забули пароль?
fork-node=виделка (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=Форма
form-and-presentation=Форма та подання
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=Елементи керування форми (Automatic Translation)
form-entries=Записи форм (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=Поля форми
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=Інформація форми
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=Метод форми
form-navigator-configuration-name=Навігатор форм (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=Клавіші для навігатора формами (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: <Context (Optional)>.<Category>=<Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)> (Automatic Copy)
form-navigator-id=Ідентифікатор навігатора формами (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=Параметри форми (Automatic Translation)
form-template=Шаблон форматування
form-template-id=Ідентифікатор шаблону форми (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Подання форми (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Форма була спільною по електронній пошті. (Automatic Translation)
format=Формат
format-changes=Зміна формату (Automatic Translation)
format-pattern=Формат візерунка (Automatic Translation)
format-script=Скрипт форматування
format-xsl=Форматувати XSL
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=Форми (Automatic Translation)
forms-and-workflow=Форми та робочий цикл (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=Формула
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=На щастя, дуже легко додати нові. (Automatic Translation)
forums=Форуми
forward=Переслати
forward-address=Адреса пересилки
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
found-in-deleted-folder-x=Found in deleted folder {0}. (Automatic Copy)
found-in-x-x=Found in {0} <strong>{1}</strong>. (Automatic Copy)
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=фонд (Automatic Translation)
fourth=Четвертий (-а)
fragment=Фрагмент (Automatic Translation)
fragment-background-image=Зображення тла фрагмента (Automatic Translation)
fragment-configuration=Конфігурація фрагмента (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=Неприпустима конфігурація фрагмента. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=Фрагменти сторінок (Automatic Translation)
fragment-entries-imported-successfully=Фрагментовані записи успішно імпортовано. (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=Неприпустимий HTML-код елемента фрагмента. (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=Неприпустимий HTML-код фрагмента. (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Стилі фрагментів (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=Ескіз фрагмента (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=Мініатюри фрагментів (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=Продукт
fragment.collection.label.content-display=Відображення вмісту (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=відображення меню (Automatic Translation)
fragments=Фрагменти (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=Фрагменти та віджети (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Фрагменти та віджети для сторінок на основі цього шаблону будуть розміщені тут. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Набір фрагментів (Automatic Translation)
fragments-x=Fragments ({0}) (Automatic Copy)
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=Рамка (Automatic Translation)
framework-version=Версія середовища
framework-versions=Версії середовища
free-memory=Вільна пам'ять
free-shipping=Безкоштовна доставка
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=Двигун FreeMarker (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=Процесор входу фрагментів FreeMarker (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=Неприпустимий синтаксис FreeMarker. (Automatic Translation)
french=Французькою
frequency-threshold=Поріг частоти (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=Рекомендації щодо частого шаблону (Automatic Translation)
friday-abbreviation=Птн
friend=Друзі
friend-requested=Запити друзів
friendly-url=Зручне посилання
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=Друзі
friends-can-mention-each-other=Друзі можуть згадувати один одного (Automatic Translation)
from=Від
from-address=Домашня адреса
from-autofill=З автозаповнення (Automatic Translation)
from-data-provider=Від постачальника даних (Automatic Translation)
from-last-publish-date=Від дати останнього публікації (Automatic Translation)
from-name=Назва компанії
from-this-location=З цього розташування (Automatic Translation)
from-unit=З одиниці (Automatic Translation)
from-url=З URL-адреси (Automatic Translation)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from-your-computer=З комп'ютера (Automatic Translation)
front-page-name=Ім'я першої сторінки (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=Параметри цієї конфігурації дають змогу керувати часом і способом завантаження інтерфейсу користувача для зворотної сумісності. Щоб зміни, внесені тут, набудуть чинності, потрібно перезавантажити сторінку браузера після збереження. (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=Інтерфейс користувача (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=JQuery (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=Увімкнення JQuery зробить бібліотеку доступною у глобальному об'єкті як window.$ та AUI.$ у просторі імен AlloyUI. Увімкніть цей параметр, якщо ви покладаєтеся на бібліотеку, яка присутня глобально або приєднана до об'єкта AUI. Щоб зміни, внесені тут, набудуть чинності, потрібно перезавантажити сторінку браузера після збереження. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=Лодаш (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Увімкнення Lodash зробить бібліотеку доступною у глобальному об'єкті як window._ а також AUI._ у просторі імен AlloyUI. Увімкніть цей параметр, якщо ви покладаєтеся на бібліотеку, яка присутня глобально або приєднана до об'єкта AUI. Щоб зміни, внесені тут, набудуть чинності, потрібно перезавантажити сторінку браузера після збереження. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Шрифт Awesome (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=Увімкнення Font Awesome завантажить файл шрифту на всіх ваших сторінках, зробивши шрифти значків доступними з коробки. (Automatic Translation)
frontpage=Frontpage (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=Ftp (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=Робочий цикл виконання (Automatic Translation)
full=Повний
full-content=Весь вміст
full-description=Повний опис (Automatic Translation)
full-image=Все зображення
full-member=Повноправного члена (Automatic Translation)
full-name=Повне ім'я
full-name-cannot-be-empty=Повне ім'я не може бути пустим. (Automatic Translation)
full-page-application=Застосунок на всю сторінку (Automatic Translation)
full-screen=Весь екран
full-view=Повний перегляд (Automatic Translation)
full-width=Повна ширина (Automatic Translation)
fullscreen=Повноекранний режим (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=Майбутнє
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=Ґаджет
gcs-store-configuration-name=Конфігурація сховища GCS (Automatic Translation)
gender=Стать
general=Загальний
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=Загальні оголошення завжди будуть показані. Виберіть інші області розповсюдження, які потрібно відобразити. (Automatic Translation)
general-facet-configuration=Загальна грань (Automatic Translation)
general-permissions=Загальні дозволи (Automatic Translation)
general-permissions-help=Ці дозволи визначають, які дії можна виконувати для всіх застосунків у цьому розділі, наприклад, їх конфігурації, можливість їх перегляду, доступ до панелі керування, адміністрування бібліотеки сайтів і активів тощо. (Automatic Translation)
general-settings=Загальні параметри (Automatic Translation)
general-variables=Загальні змінні (Automatic Translation)
generate=Згенерувати
generate-all-sku-combinations=Створити всі комбінації артикулу (Automatic Translation)
generate-custom-roles=Створити настроювані ролі (Automatic Translation)
generate-new-secret=Створити нову таємницю (Automatic Translation)
generate-thread-dump=Згенерувати дамп потоків.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Створення попереднього перегляду займе кілька хвилин. (Automatic Translation)
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=Створення попереднього перегляду відео займе кілька хвилин. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=Загальний книжковий (Automatic Translation)
geolocate=Геолокація (Automatic Translation)
geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
geolocation-field-type-description=Виберіть розташування на карті. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Геолокація (Automatic Translation)
gerah=Ґера (Ґера) (Automatic Translation)
german=Німецькою
get=Отримати
get-creole-editor=Креольський редактор (Automatic Translation)
get-editor-name=Ім'я редактора (Automatic Translation)
get-html-editor=Редактор HTML (Automatic Translation)
get-map=Отримати мапу
get-media-wiki-editor=Редактор вікі-сайтів медіа (Automatic Translation)
get-or-post=Get чи Post
get-password=Отримати пароль
get-quote=Отримати цитату
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Отримати ключ API та URL сторінки до Facebook.
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle увімкнено (Automatic Translation)
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media uses Gifsicle to scale animated GIF images. Enable this setting if Gifsicle has already been installed on the server. See https://www.lcdf.org/gifsicle for more information. (Automatic Copy)
gifts=Подарунки
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global=Глобального (Automatic Translation)
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=Увімкнути глобальний аналіз меню (Automatic Translation)
global-scopes=Глобальні області застосування (Automatic Translation)
global-settings=Глобальні параметри (Automatic Translation)
global-site=Глобальний сайт (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Глобальні теґи вставляються у всі сторінки, котрі Ви відвідуєте. Вони використовуються для персоналізації вмісту для того, щоби відмічений вміст автоматично подавався для Вас.
global-templates=Глобальні шаблони (Automatic Translation)
global-trade-item-number=Номер глобальної торгової позиції (Automatic Translation)
go=Вперід
go-back=Повертатися (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=Перейти до категорії (Automatic Translation)
go-to-dashboard-pages=Перейти до сторінок приладної дошки (Automatic Translation)
go-to-folder=Коренева тека
go-to-live=Перейти до live (Automatic Translation)
go-to-marketplace=Перейти до Ринку (Automatic Translation)
go-to-my-portal=Перейти до мого порталу (Automatic Translation)
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=Перейти до відомостей про замовлення (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=Перейти до іншого сайту або бібліотеки (Automatic Translation)
go-to-page=Перейти до сторінки (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=Перейти до адміністрування сторінок (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Сходіть на PayPal та налаштуйте IPN для того, щоби написати в {0}.
go-to-profile-pages=Змінити приватну сторінку
go-to-remote-live=Перейти до віддаленого режиму реального життя (Automatic Translation)
go-to-staging=Перейти до постановки (Automatic Translation)
go-to-submission-page=Перейти до сторінки надсилання (Automatic Translation)
go-to-test-details=Перейти до A / B Подробиці тесту (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=Відправитись до останньої версії.
go-to-the-site's-private-pages=Перейти до приватних сторінок сайту (Automatic Translation)
go-to-this-version=Перейти до цієї версії (Automatic Translation)
go-to-workspace=Перейти до робочої області (Automatic Translation)
go-to-x=Go to {0} (Automatic Copy)
goal=мета (Automatic Translation)
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics створює лише настроювану конфігурацію (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=Настроювана конфігурація Google Analytics (Automatic Translation)
google-analytics-id=Ідентифікатор Google Analytics (Automatic Translation)
google-apps=Додатки Google (Automatic Translation)
google-apps-api-key=Ключ API додатків Google (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=Ідентифікатор клієнта Google (Automatic Translation)
google-client-secret=Секрет клієнта Google (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Автоматичний тег тексту за допомогою API хмарної природної мови. (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Google Хмара Природна мова Текст Автотегування (Automatic Translation)
google-cloud-translator-configuration-name=Перекладач за допомогою Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Автоматичне позначення зображень у хмарі Google (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Автоматичне теги зображень за допомогою Google Cloud Vision API. (Automatic Translation)
google-doc=Документ Google (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Документи Google не надають попереднього перегляду для цього документа. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=Метадані документів Google (Automatic Translation)
google-drive=Google Диск (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=Google Диск (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google hangouts (Automatic Translation)
google-license=Ліцензія Google
google-maps=Карти Google (Automatic Translation)
google-maps-api-key=Ключ API карт Google (Automatic Translation)
google-pagespeed=Статистика сторінки Google (Automatic Translation)
google-places=Google Місця (Automatic Translation)
google-places-api-key=Ключ API google місць (Automatic Translation)
google-sheet=Аркуш Google (Automatic Translation)
google-slide=Google Слайд (Automatic Translation)
google-user-id=Ідентифікатор користувача Google (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Google's spelling suggestion for {0} is {1}. (Automatic Copy)
government=Уряд
grace-limit=Вершина відсрочки
grace-limit-help=Це визначає кількість разів, коли користувач може увійти після закінчення терміну дії пароля, перш ніж вони будуть зобов'язані ввести новий пароль. (Automatic Translation)
graduation=Закінчення навчання
grand-total=Загальний підсумок (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=Надано (Automatic Translation)
graph-url=URL-адреса графіка (Automatic Translation)
graphql-api=GraphQL API (Automatic Translation)
gray-100=Сірий 100 (Automatic Translation)
gray-200=Сірий 200 (Automatic Translation)
gray-300=Сірий 300 (Automatic Translation)
gray-400=Сірий 400 (Automatic Translation)
gray-500=Сірий 500 (Automatic Translation)
gray-600=Сірий 600 (Automatic Translation)
gray-700=Сірий 700 (Automatic Translation)
gray-800=Сірий 800 (Automatic Translation)
gray-900=Сірий 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=Сірий колір (Automatic Translation)
greater-than=Більше (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=Більше або дорівнює (Automatic Translation)
greeting=Привітання
grid=сітка (Automatic Translation)
grid-configuration=Конфігурація сітки (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Виберіть параметри з матриці. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=сітка (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Стилі сітки (Automatic Translation)
groove=Паз (Automatic Translation)
groovy=Гроуві (Automatic Translation)
gross-price=Валова ціна (Automatic Translation)
group=Група
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Групуйте всі синхронізовані сайти в один звіт про сайти в Analytics Cloud. (Automatic Translation)
group-by=Групувати за (Automatic Translation)
group-default-object-classes=Клас об'єктів користувача по замовчуванню
group-default-object-classes-help=Коли група експортується в LDAP, а група не існує, групу буде створено з наступними класами об'єктів за замовчуванням. (Automatic Translation)
group-id=Ідентифікатор групи (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=фільтр пошуку імпорту груп
group-local-service=Групування локальної служби (Automatic Translation)
group-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення та оновлення груп. Групи в основному використовуються в Liferay як контейнер ресурсів для отримання дозволів і отримання дозволів. (Automatic Translation)
group-mapping=Співставлення груп
group-mappings=Зіставлення груп (Automatic Translation)
group-mappings-help=Під час імпортування груп портал використовуватиме це зіставлення для підключення атрибутів групи LDAP і атрибутів групи користувачів порталу. (Automatic Translation)
group-name=Ім'я групи
group-not-staged=Сайт не поставлено. (Automatic Translation)
group-search-filter=Фільтр групового пошуку (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=Фільтр групового пошуку ввімкнуто (Automatic Translation)
group-search-filter-help=Параметри імпортування груп із LDAP на портал. Ці параметри не використовуватимуться, якщо властивість "LDAPImportConfiguration.enabled" має значення true. (Automatic Translation)
group-separators=Роздільники груп (Automatic Translation)
group-service=Групова служба (Automatic Translation)
group-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення та оновлення груп. Його методи включають перевірку дозволів. Групи в основному використовуються в Liferay як контейнер ресурсів для отримання дозволів і отримання дозволів. (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-last-12-months=останні 12 місяців (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=діяльності на активах цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=вкладення, додані до активів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=скасовано підписки на активи цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=коментарі до активів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=відповіді на дописи дошки повідомлень цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=підписки на активи цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=голосів на активах цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=внесок Користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=участь користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=популярність активів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=досягнення користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=діяльності користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=вкладень користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=оновлення записів блогу користувачами цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=записи в блозі користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=скасовані підписки користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=коментарі користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=дописи на дошці повідомлень користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=передплати користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=голосів користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=оновлення вікі-сторінок користувачами цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=вікі-сторінки користувачів цього сайту (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=Діяльність по активах (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=Вкладення, додані до активів (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Скасовані підписки на активи (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=Коментарі до активів (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=Відповіді на дописи на дошці повідомлень (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Підписки на активи (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=Голоси за активи (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=Внесок користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=Участь користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=Популярність активів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=Досягнення користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=Дії користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=Вкладення користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=Оновлення записів блоґу користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=Записи в блозі користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Скасовані підписки користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=Коментарі користувача
group.statistics.title.user.message-posts=Дописи на дошці повідомлень користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=Підписки користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=Голоси користувачів (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Оновлення вікі-сторінок користувачами (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=Вікі-сторінки користувачів (Automatic Translation)
grouped=Згруповані (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=Контекст відображення згрупованій торгової комерції (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=Надання помічників для отримання конфігурації портлета відомостей про згрупований продукт. (Automatic Translation)
grouping=Групування (Automatic Translation)
groups=Групи
groups-and-roles=Групи та Ролі
groups-dn=DN груп
groups-dn-help=Нові групи буде створено за вказаним DN. Цей параметр буде активним, лише якщо для властивості "LDAPAuthConfiguration.enabled" і "LDAPExportConfiguration.enabled" встановлено значення true. (Automatic Translation)
gtin=GTIN (параметри) (Automatic Translation)
gtin-help=Введіть глобальний номер товару (GTIN). Ці ідентифікатори включають UPC (у Північній Америці), EAN (в Європі), JAN (в Японії) та ISBN (для книг). (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=Гість
guest-cart-item-max-allowed=Елемент гостьового кошика макс дозволений (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=Максимальна дозволена кількість гостьових кошиків (Automatic Translation)
guest-checkout=Гостьова каса (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=Гостьове взяття на редагування ввімкнуто (Automatic Translation)
guest-preferences=Налаштування гостьового користувача
guest-upload-file-extensions=Розширення файлів гостьових завантажень (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Введіть список розширень файлів, які можуть передавати запрошені користувачі. Використовуйте коми для розділення розширень. Доступні розширення файлів для зареєстрованих користувачів настроюються в застосунку Documents and Media. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Максимальний розмір файлу для передавання запрошених гостей (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Встановіть максимально дозволений розмір файлу (у мегабайтах) для гостьових завантажень користувачів. Типовим значенням є 25. Максимальний розмір файлів для зареєстрованих користувачів настроєно в застосунку «Документи та мультимедіа». (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Максимальна кількість надісланих матеріалів для гостей (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Кожна форма обмежується фіксованою кількістю надісланих користувачем матеріалів для полів завантаження гостей. Типовим значенням є 5. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=Гостьовим користувачам дозволено (Automatic Translation)
guest-users-enabled=Гостьових користувачів увімкнуто (Automatic Translation)
guestbook=Гостьова книга
h1=H1 (1)) (Automatic Translation)
h1-font-size=Розмір шрифту заголовка 1 (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (2)- (Automatic Translation)
h2-font-size=Розмір шрифту заголовка 2 (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=Розмір шрифту заголовка 3 (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 (1000 (Automatic Translation)
h4-font-size=Розмір шрифту заголовка 4 (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (5)> (Automatic Translation)
h5-font-size=Розмір шрифту заголовка 5 (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (1000 (Automatic Translation)
h6-font-size=Розмір шрифту заголовка 6 (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=Половина банера (Automatic Translation)
handbreath=Handbreadth (Automatic Copy)
handling-of-form-data=Обробка даних форми
hangman=Гра у «вішальника»
hangman-word-list=Список слів гри у «вішальника»
happy-hour=Щасливий час
harmful-dangerous-acts=Шкідливі небезпечні дії (Automatic Translation)
has-all-of-these-products=Має всі ці продукти (Automatic Translation)
has-one-of-these-products=Має одну з цих продуктів (Automatic Translation)
has-permissions-until=Має дозволи, доки (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=Ненависний або образливий вміст (Automatic Translation)
head-offices=Головний офіс (Automatic Translation)
header=Заголовок
header-article=Заголовок статті (Automatic Translation)
header-background=Фон верхньої частини
header-border=Обрамлення верхньої частини
header-dark=Темний верхній колонтитул (Automatic Translation)
header-light=Світлий верхній колонтитул (Automatic Translation)
header-text=Текст верхньої частини
header-type=Тип верхнього колонтитула (Automatic Translation)
header-type-help=Визначає тип заголовка, який використовується для навігаційного меню. (Automatic Translation)
header-web-content=Вибрати вміст
headers=Заголовки
heading=Заголовок (Automatic Translation)
heading-level=Рівень заголовка (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=Заголовки (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=БЕЗ голови API (Automatic Translation)
headless-discovery-configuration-name=Провідник API (Automatic Translation)
headless-discovery-description=Увімкнення API Explorer відображатиме без голови REST і GraphQL-переглядач під /o/api. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Перевірка здоров'я (Automatic Translation)
health-checks=Перевірка здоров'я (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=Гектар
height=Висота
height-field-is-empty=Поле висоти пусте. (Automatic Translation)
height-maximized=Висота розгорнута (Automatic Translation)
height-normal=Звичайна висота (Automatic Translation)
help=Допомога
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=Текст довідки (Automatic Translation)
help-us-improve-it=Допоможіть нам покращити його. (Automatic Translation)
helpful=Корисний
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=Прихований
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=Приховані вузли (Automatic Translation)
hidden-results=Приховані результати (Automatic Translation)
hidden-variables=Приховані змінні
hide=Сховати
hide-activities=Приховати діяльність
hide-all-messages-like-this=Приховати всі повідомлення, як це. (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=Приховати призначення рецензентів
hide-calendar=Приховати календар (Automatic Translation)
hide-category-controls=Приховати елементи керування категоріями (Automatic Translation)
hide-content-performance-panel=Приховати панель "Продуктивність вмісту" (Automatic Translation)
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=Приховати настроювані розділи (Automatic Translation)
hide-customizable-zones=Приховати настроювані зони (Automatic Translation)
hide-details=Приховати подробиці (Automatic Translation)
hide-field=Приховати поле (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-image=Приховати зображення
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=Приховати екземпляри, що вже скінчилися
hide-options=Інші налаштування
hide-remote-export-options=Приховати опції віддаленого експорту
hide-result=Приховати результат (Automatic Translation)
hide-results=Приховати результати (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-sidebars=Hide Sidebars (Automatic Copy)
hide-syntax-help=Сховати допомогу із синтаксисом
hide-tasks-that-have-already-ended=Приховати завдання що завершились
hide-this-message=Приховати це повідомлення (Automatic Translation)
hide-toolbar=Приховати панель інструментів (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=Ієрархії (Automatic Translation)
high=Високий
highest=Найвищий
highest-rated-assets=Активи з найвищим рейтингом (Automatic Translation)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=Підкреслив (Automatic Translation)
highlights=Підкреслює (Automatic Translation)
highlights-center=Центр виділення (Automatic Translation)
hin=Хін (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=в
hint-for-wide-portlet=ш
historical-charts=Історичні графіки
history=Історія
history-count=Лічильник історії
history-count-help=Це визначає число попередніх паролів, що зберігаються в історії.
history[record]=Історія
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=Хм... схоже, що цей елемент не має попереднього перегляду ми можемо показати вам. (Automatic Translation)
hold=тримати (Automatic Translation)
holiday=Вихідні
home=До дому
home-address=Домашня адреса
home-category-permissions=Дозволи для домашньої категорії (Automatic Translation)
home-folder-permissions=Дозволи для домашньої папки (Automatic Translation)
home-page-url=URL-адреса веб-сайту (Automatic Translation)
home-page-url-help=Укажіть URL-адресу домашньої сторінки застосунку. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=Неприпустима URL-адреса веб-сайту. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=Неприпустима схема URL-адреси веб-сайту; доступні лише схеми http і https. (Automatic Translation)
home-phone=Домашній телефон
home-url=Домашня URL-адреса (Automatic Translation)
home-url-help=Це домашня сторінка екземпляра Liferay. Наприклад, якщо потрібно, щоб домашня сторінка була http://localhost:8080/web/guest/home, встановіть для цього значення /web/guest/home. (Automatic Translation)
hook-plugin=Плаґін Hook
hook-plugins=Плаґіни Hook
horizontal=Горизонтальний
horizontal-bar=Горизонтальна смуга
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=Горизонтальний розділювач
host=Хост
host-name=Прізвище
hostname=Ім'я хоста або IP-адреса (Automatic Translation)
hosts-allowed=Дозволені вузли (Automatic Translation)
hot-deploy=Встановлення на льоту
hour=Годин
hourly=Щогодинно
hours=Годин
hours-abbreviation=ч. (Automatic Translation)
hours-of-operation=Години роботи
hover-background-color=Колір тла під час наведення (Automatic Translation)
hover-border-color=Колір межі під час наведення (Automatic Translation)
hover-color=Колір під час наведення (Automatic Translation)
hover-link=Висяче посилання
hovered-item-color=Колір елемента під час наведення вказівника миші (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=Як користувачі будуть автентифікуватися?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=Колір межі розділення (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=Межа поділу Y (Automatic Translation)
hr-border-width=Ширина межі розділення (Automatic Translation)
hspace=Hspace (Шия) (Automatic Translation)
html=Вікі формату HTML
html-attributes=Атрибути HTML
html-content-must-not-be-empty=Вміст HTML не може бути пустим. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=Формат HTML
html-mode=Режим HTML (Automatic Translation)
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=Заголовок HTML
html-title-help=Цей текст буде застосовано до метатеґу заголовка у головному розділі сторінки. Рекомендована довжина не може бути менше 60 символів. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=Заводська конфігурація клієнта HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-connections=Максимальна кількість підключень HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=Установіть максимальну кількість дозволених відкритих http-підключень. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=Максимальна кількість http-запитів (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS дозволити джерело (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Установіть дозволити джерело, якщо ввімкнуто HTTP CORS. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=Конфігурації HTTP CORS (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Укажіть користувацькі параметри http CORS у форматі YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
http-cors-enabled=CORS HTTP увімкнено (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Якщо буде позначено цей пункт, буде увімкнено спільний доступ до ресурсів між джерелом, який визначає, чи може браузер іншого походження робити запити до Elasticsearch. Якщо цей інструмент вимкнено, веб-інструменти інтерфейсу, такі як elasticsearch-head, можуть бути не в змозі підключитися. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=Увімкнути журналювання HTTP (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=Якщо буде позначено цей пункт, журналювання HTTP-запитів і відповідей, зроблених клієнтом Azure, буде надруковано на стандартному виводі сервера застосунків. (Automatic Translation)
http-method=Метод HTTP
http-request=Запит HTTP (Automatic Translation)
http-request-help=Представляє поточний запит і надає доступ до його параметрів URL і шляху, атрибутів і т.д. (Automatic Translation)
http-ssl-enabled=Увімкнуто протокол SSL (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=Увімкнення або вимкнення TLS/SSL. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Не знайдено
http-status-code[500]=Внутрішня помилка серверу
http-tunnel-extender-configuration-name=Розширювач тунелю HTTP (Automatic Translation)
hungarian=Венгерською
hyperlink=Посилання
i-agree=Я згоден
i-disagree=Я не згоден
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=Ісландською
icon=Іконка
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=Подання піктограмами (Automatic Translation)
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=Ідентифікатор (Automatic Translation)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=Алгоритми підписування маркерів ідентифікаторів (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=Установіть підтримувані алгоритми підписування маркерів ідентифікаторів для постачальника підключення OpenID. Якщо кінцеву точку виявлення не вказано, використовуються ці алгоритми. У цьому випадку алгоритм RS256 повинен бути включений і повинен бути першим алгоритмом в списку. Якщо вказано кінцеву точку виявлення, тут не слід вказати алгоритми, оскільки підтримувані алгоритми підписування для маркера ідентифікації отримуються з кінцевої точки виявлення. (Automatic Translation)
id-was-not-found=Ідентифікатор не знайдено. (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=Ідентификація
identification-number=Ідентифікаційний номер (Automatic Translation)
identifier=Ідентифікатор (Automatic Translation)
identify-client-configuration-name=Визначити клієнта (Automatic Translation)
identify-gateway-host=Визначити вузол шлюзу (Automatic Translation)
identify-gateway-path=Визначити шлях шлюзу (Automatic Translation)
identify-gateway-port=Визначення порту шлюзу (Automatic Translation)
identify-gateway-protocol=Визначення протоколу шлюзу (Automatic Translation)
identity=Індивідуальність
identity-provider=Постачальник посвідчень (Automatic Translation)
identity-provider-connection=Підключення постачальника посвідчень (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=Введіть ідентифікатор сутності постачальника посвідчень. Це значення має збігатися з ідентифікатором сутності, оголошеним у метаданих постачальника посвідчень. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=Підключення постачальника посвідчень (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=Укажіть URL-адресу метаданих постачальника посвідчень або завантажте XML-файл метаданих. Коли ви надаєте URL-адресу, метадані періодично оновлюються. Переконайтеся, що метадані містять сертифікат підпису постачальника посвідчень. (Automatic Translation)
if=якщо (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Якщо ідентифікатор користувача не існує, використовуйте мій ідентифікатор користувача. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=У разі зміни клієнти зі старим ідентифікатором клієнта більше не можуть запитувати нові маркери після збереження відомостей про програму. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=У разі зміни клієнти зі старою таємницею клієнта більше не можуть запитувати нові маркери після збереження відомостей про програму. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=Якщо буде позначено цей пункт, типову мову визначень даних буде можна змінити. Мова визначень даних за промовчанням успадковується від параметрів сайту. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=Якщо буде позначено цей пункт, типову мову форм Kaleo буде можна змінити. Типова мова форм Kaleo успадковується від налаштувань сайту. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=Якщо буде позначено цей пункт, типову мову статей з веб- вмісту буде можна змінити. Мова статей веб-вмісту за промовчанням успадковується від параметрів сайту. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Якщо буде позначено цей пункт, ця сторінка успадковуватиме зміни, внесені до шаблону сторінки. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=If enabled, this page will inherit changes made to the <em>{0}</em> page template. (Automatic Copy)
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=Якщо все налаштовано правильно, але ця помилка все одно виникає, адміністратор має можливість примусово відключити віддалену постановку. (Automatic Translation)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Якщо користувач дійсний і він існує на сервері LDAP, але не в Liferay, він синхронізується із сервера LDAP з Liferay. Нижче наведено відображення атрибутів Liferay та назви пари, яка використовується для заповнення поля Liferay з LDAP. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=Якщо ця конфігурація повинна застосовуватися до конкретної програми, то вкажіть її тут. В іншому випадку залиште його порожнім або введіть "За замовчуванням". (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=Якщо буде позначено цей пункт, цю сторінку не можна буде змінити. (Automatic Translation)
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=Якщо Ви не {0}, то будь-ласка перелоґіньтесь заново.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=Портлет відображення вбудованого фрейму (iframe)
iframe-portlet-instance-configuration-name=Портлет відображення вбудованого фрейму (iframe)
iframe.configuration.name=Параметри фреймів IFrame (Automatic Translation)
ignore=Іґнорувати
ignore-all-updates=Іґнорувати всі оновлення
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignored-urls=Пропущені URL-адреси (Automatic Translation)
igoogle=Igoogle (Automatic Translation)
ii=Ii (Automatic Translation)
iii=Iii (Automatic Translation)
image=Зображення
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=Опис предмету
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=Дозволені розширення зображень (Automatic Translation)
image-field-type-description=Надсилання файлу зображення. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Зображення можна передавати з комп'ютера або з файлів «Документи та мультимедіа». (Automatic Translation)
image-field-type-label=образ (Automatic Translation)
image-gallery=Ґалерея зображень
image-gallery-image=Тека в збірці зображень
image-info=Відомості про зображення (Automatic Translation)
image-max-size=Максимальний розмір зображення (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Назви файлів зображень повинні закінчуватися одним із наступних розширень:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=Місцезнаходження зображення відраховуючи з лівої сторони.
image-position-from-the-top=Місцезнаходження зображення відраховуючи згори.
image-preview=Попередній перегляд зображення (Automatic Translation)
image-properties=Властивості зображення (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=Запит зображення (Automatic Translation)
image-resolution=Роздільна здатність зображення (Automatic Translation)
image-resolutions=Роздільна здатність зображення (Automatic Translation)
image-search-key=Ключ пошуку зображнь
image-size=Розмір зображення (Automatic Translation)
image-source=Джерело зображення (Automatic Translation)
image-uploader=Завантажувач зображень (Automatic Translation)
image-url=URL-адреса зображення (Automatic Translation)
image-variants=Варіанти зображення (Automatic Translation)
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=Зображення
images-file=Файл зображень
images-per-page=Зображення на сторінку (Automatic Translation)
images-with-tag-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
images-with-x-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
imap=Imap (Automatic Translation)
immutable=Непорушні (Automatic Translation)
immutable-help=Увімкніть цей параметр, щоб звичайних користувачів не можна було змінити значення фільтра. Віджет стає невидимим для них, а значення фільтрів, встановлені за допомогою параметра URL, не приймаються. Значення фільтра, встановлене у налаштуваннях віджета, буде застосовано у будь- який час. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=Уособлюватись
impersonate-user=Уособлюватись користувачем
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=Імпорт
import-a-file=Імпорт файлу (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Імпорт файлу LAR, для того, щоби перезаписати вибрані дані.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=Розмір пакета імпорту (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=Імпорт з LDAP серверу
import-cas-users-from-ldap-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувачі, автентифіковані з CAS, яких немає на порталі, буде імпортовано з LDAP. Слід увімкнути LDAP. (Automatic Translation)
import-certificate=Імпорт сертифіката (Automatic Translation)
import-collections=Імпорт збірок (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=Встановіть значення true, якщо портал має автоматично створювати роль для групи, імпортованої з LDAP. Роль буде призначено групі, щоб користувачі могли автоматично успадковувати цю роль під час призначення групі. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=Всі дані та вміст всередині імпортованого LAR створюється як нові записи в межах поточного сайту кожного разу, коли імпортується LAR. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=Всі дані та вміст всередині імпортованого LAR створюється як новий вперше, зберігаючи посилання на джерело. Подальші імпорти з того ж джерела оновлюють записи замість створення нових записів. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Така ж поведінка, як і стратегія дзеркала, але якщо знайдено документ або зображення з таким самим ім'ям, воно перезаписується. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Дзеркало із перезаписом стратегії імпорту недоступне для цього застосунку. Цей застосунок не використовує відповідні дані, або він не ідентифікує дані за іменем. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Якщо буде позначено цей пункт, для імпортованих користувачів буде використано автоматичногенеровані паролі. Експортування цих користувачів призведе до перезаписування початкових паролів у LDAP. (Automatic Translation)
import-entity=Імпорт активу (Automatic Translation)
import-export=Імпорт/Експорт
import-export-center=Центр імпорту/експорту (Automatic Translation)
import-file=Файл імпорту (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Імпорт фрагментів (Automatic Translation)
import-from-ldap=Імпорт з LDAP (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=Встановіть значення true, якщо ви бажаєте імпортувати користувачів з LDAP після успішного входу до системи через OpenSSO. Параметри LDAP потрібно правильно налаштувати в розділі LDAP. Якщо встановлено значення false, користувачі будуть створені з наданих даних OpenSSO. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=Встановіть для цього параметра значення true для автоматичного імпортування користувачів із LDAP, якщо їх немає на порталі. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=Укажіть, чи слід кешувати підстановки DN групи часу під час імпортування та входу до системи LDAP. Якщо буде встановлено значення true, це прискорить імпорт і вхід до LDAP, але оновлення атрибутів групи не буде розпізнано до закінчення терміну дії запису кеша. Розмір кеша та час очікування кеша можна настроїти на ім'я кеша "com.liferay.portal.exportimport.UserImporter". (Automatic Translation)
import-help=Виберіть ZIP-файл, який містить один або кілька шаблонів сторінок. (Automatic Translation)
import-interval=Інтервал Імпорту
import-lock-expiration-time=Час завершення терміну дії блокування (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=Установіть час завершення терміну дії блокування для імпорту LDAP. За промовчанням термін дії становить 1 день. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Метод імпорту (Automatic Translation)
import-method-help=Установіть користувача або групу для методу імпорту. Якщо встановлено користувача, портал імпортує всіх користувачів і групи, пов'язані з цими користувачами. Якщо встановлено групу, портал імпортує всі групи та користувачів, пов'язаних із цими групами. Це значення слід встановити на основі того, як ваш сервер LDAP зберігає відомості про членство у групах. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Імпортувати тільки останню версію, а не всю історію цілком.
import-opensso-users-from-ldap=Імпорт з LDAP серверу
import-opensso-users-from-ldap-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувачі, автентифіковані у OpenSSO, яких немає на порталі, буде імпортовано з LDAP. Слід увімкнути LDAP. (Automatic Translation)
import-pages=Імпорт сторінок
import-permissions=Дозволи імпорту (Automatic Translation)
import-private-pages=Змінити приватну сторінку
import-public-pages=Імпорт спільних сторінок (Automatic Translation)
import-regions=Імпортувати регіони (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Фільтр пошуку імпорту
import-selected-files=Імпорт вибраних файлів (Automatic Translation)
import-settings=Налаштування імпорту
import-siteminder-users-from-ldap=Імпорт із LDAP
import-siteminder-users-from-ldap-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувачі, автентифіковані з SiteMinder, яких немає на порталі, буде імпортовано з LDAP. Слід увімкнути LDAP. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-translation=Імпорт перекладу (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=Параметри користувача можна успішно імпортувати, лише якщо вони збігаються з UUID користувача. (Automatic Translation)
import-user-sync-strategy=Імпорт стратегії синхронізації користувачів (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=Імпорт стратегії синхронізації користувачів (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=Вкладіть ZIP файл архіву зображень для імпорту. Ви можете заархівувати теку зображень у MediaWiki прямо (це називаєтся як "upload"). Якщо Ви так зробите, то рекомендуєтся видалити теки, що звуться "archive", "temp" та "thumbs". Це для того, щоби зменшити розмір ZIP архіву, оскільки вони будуть проігноровані.
import-wiki-pages-help=Вкладіть XML документ, експортований з MediaWiki через сторінку "Special:Export" (пошукайте «Спеціальні сторінки» у меню інструментів).
import-wiki-strict-mode-help=Видаліть усі нерозпізнані позначки MediaWiki з імпортованої сторінки. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=Вкладіть CSV документ з адресами ел.пошти користувачів для співставлення їх з користувачами порталу. У файлі повинні бути дві колонки: ім'я користувача та email адреса. Цей файл можна отримати прямо з бази даних MediaWiki, використовуючи мову SQL.
important=Імпортування
imported=Імпортовані (Automatic Translation)
importing=Імпортування
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=У прямому ефірі (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=Для того, щоб виконати A / B-тест, ваш екземпляр DXP Liferay повинен бути пов'язаний з Analytics Cloud Liferay. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=Для того, щоб провести A / B тест, ваш сайт повинен бути синхронізований з Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=Щоб переглянути зміни, повідомлення зберігається як чернетка, а інші користувачі можуть не бачити їх. Ви дійсно бажаєте це зробити? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Щоб переглянути зміни, веб-вміст зберігається як чернетка. Ви дійсно бажаєте це зробити? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=У процесі...
in-reply-to-x=In reply to {0}. (Automatic Copy)
in-stock=Є в наявності
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=У випадку, коли клієнт завершує замовлення, що містить товари від багатьох постачальників: клієнт отримує звичайний електронний лист з підтвердженням, кожен постачальник отримує електронний лист з підтвердженням з підмножиною товарів, які належать цьому постачальнику, і всі адміністратори покупок отримують копії електронних листів, які клієнт і постачальники отримують. (Automatic Translation)
in-trash=У кошику (Automatic Translation)
in-use=У використанні (Automatic Translation)
inactive=Неактивний
inactive-request-handler-configuration-name=Неактивний обробник запитів (Automatic Translation)
inactive-user=Неактивний користувач
inactive-users=Неактивний користувач
inactive-users-without-an-organization=Неактивні користувачі без організації (Automatic Translation)
inband=В основному каналі
inband-registration=Реєстрація на основному каналі
inbox=Вхідні
inch=Дюйм
include=Внести
include-all-asset-links=Включити всі посилання на активи (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Внести також всі сторінки-нащадки першого рівня.
include-all-descendent-pages=Внести також всі сторінки-нащадки.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Включіть всю інформацію, необхідну комусь, щоб відповісти на ваше запитання. (Automatic Translation)
include-always=Включити завжди (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Внести також артефакт у репозиторій
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=Включити символічне ім'я комплекту (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=Якщо цей параметр вибрано, символічне ім'я комплекту буде включено до префікса області видимості. (Automatic Translation)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=Включити, якщо змінено (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=Включити успадкований дозвіл (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=Встановіть для цього значення true, щоб включити успадковані ролі користувача до складу фільтрації дозволів пошуку. Успадковані ролі користувача включають всіх користувачів, призначених користувачу зі своєї групи користувачів і членства в організації. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Додати ориґінальний текст
include-root-in-tree=Включити корінь у дерево (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Включити області, неявні до зіставлення області (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=Якщо цей параметр вибрано, початкові наслідки між сферами включаються. Це корисно, коли для створення грубих областей зерна використовується картографування областей. (Automatic Translation)
include-search-field=Включити поле пошуку (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Включати теги, вказані в URL-адресі. (Automatic Translation)
included-layouts=Включені сторінки (Automatic Translation)
included-layouts-help=Визначає, чи відображатимуться всі елементи навігації у гілках. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Включення терміну дії дасть змогу автоматично закінчити термін дії документів або медіафайлів і скасувати публікацію. (Automatic Translation)
incoming=Вхідні
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=Вхідний IMAP сервер
incoming-links=Вхідні посилання
incoming-pop-server=Вхідний POP сервер
incoming-port=Входящие порт
incomplete=Неповні (Automatic Translation)
incorrect-key-password=Неправильний пароль ключа. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=Неправильний пароль сховища ключів. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Неправильний пароль, повторіть спробу. (Automatic Translation)
increase-quantity=Збільшити кількість (Automatic Translation)
increment-version=Створити нову версію
increment-version-on-save=Створювати нову версію при збереженні
indefinite=Невизначений (Automatic Translation)
indent=Абзац
index=індекс (Automatic Translation)
index-actions=Дії з індексом (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Індексувати всі версії статей увімкнуто (Automatic Translation)
index-commit-immediately=Негайно зафіксувати індекс (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=Встановіть значення true, щоб негайно зафіксувати запити на запис індексу пошуку. Встановлення значення true може негативно вплинути на продуктивність пошукової системи, оскільки кожен запит на запис змусить пошукову систему оновити зчитувач індексу та потенційно очистити транзакції на диск. За замовчуванням поведінка порталу полягає в тому, щоб негайно зафіксувати для окремих операцій індексу (наприклад, додати блог, оновити блог), але відкласти коміти для масових операцій (наприклад, індексувати всіх користувачів, індексувати всі вікі), поки всі записи не будуть відправлені в пошукову систему. Встановлення значення false може призвести до того, що віджети, такі як Asset Publisher, виявлять відкладену відповідь під час показу щойно доданого вмісту. Наприклад, у користувачів може виникнути затримка з пошуковою системою Elasticsearch за промовчанням. Докладніше https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html можна дізнатися з цього https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html. (Automatic Translation)
index-id-goes-here=Ідентифікатор індексу наведено тут. (Automatic Translation)
index-identity=Посвідчення індексу (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Префікс імені індексу (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=Установіть префікс імені індексу пошуку. Це значення не слід змінювати за звичайних умов. Якщо це значення змінюється, потрібно також повторно додати портал, а потім вручну видалити старий індекс за допомогою консолі адміністрування Elasticsearch. (Automatic Translation)
index-read-only=Індекс доступний лише для читання (Automatic Translation)
index-status-manager-configuration-name=Диспетчер стану індексу (Automatic Translation)
index-type=Тип індексу (Automatic Translation)
index-writer-helper-configuration-name=Помічник письменника-індексатора (Automatic Translation)
indexable=Можна індексувати (Automatic Translation)
indexable-keyword=Індексовані – ключове слово (Automatic Translation)
indexable-text=Індексування: текст (Automatic Translation)
indexed=Знаходиться в індексі
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=Індекс реєстру (Automatic Translation)
indexes=Індекси
indexes-help=Введіть імена індексів, розділених комами. Не вводите стандартне ім'я індексу Liferay. Це розширена конфігурація, яку зазвичай слід залишати порожньою. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=Розміри пакетного пакета індексування (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=Кількість документів, які потрібно індексувати для одного пакета для типів моделей, які підтримують пакетну індексацію. Типовим значенням є 10000. Для моделей з великими документами зниження цього значення може підвищити стабільність при виконанні повного переіндекса. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Указує обов'язкові поля (Automatic Translation)
industry=Галузь
info=Інформація (Automatic Translation)
info-message=Інформаційне повідомлення (Automatic Translation)
information=Інформації (Automatic Translation)
information-lifespan=Тривалість інформаційного життя (Automatic Translation)
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=Значення інформації (Automatic Translation)
infringes-my-rights=Порушує мої права (Automatic Translation)
inherit=Унаслідувати
inherit-changes=Успадкувати зміни (Automatic Translation)
inherit-content=Успадкувати вміст (Automatic Translation)
inherited=Унаслідувати
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Успадковані атрибути не враховуються для включення учасників до сегментів. (Automatic Translation)
inherited-from-master=Успадковані від майстра (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Успадковане членство не входить до підрахунку учасників. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Успадковані звичайні ролі (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Успадковані ролі сайту (Automatic Translation)
inherited-sites=Успадковані сайти (Automatic Translation)
initial=Початковий (Automatic Translation)
initial-node-name=Ім'я початкового вузла (Automatic Translation)
initial-publish-process=Початковий процес публікації (Automatic Translation)
initial-retry-delay=Початкова затримка повторення (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=Установлення початкової затримки під час повторення (мілісекунд). (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=Час очікування початкового RPC (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=Установлення початкового часу очікування для викликів RPC (мілісекунд). (Automatic Translation)
initial-window-state=Початковий стан вікна
initiate-process=Ініціювати процес
inline=Вбудовані (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Вбудоване редагування (Automatic Translation)
inline-list=Вбудований список (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=Вбудований дозвіл (Automatic Translation)
inline-text=Вбудований текст (Automatic Translation)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=Поле вводу (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=Формат вводу не влаштовує. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=Маска вводу (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Формат маски вводу (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=наприклад, +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=Вхідні параметри (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=Настроювання дозволів для цього ресурсу. (Automatic Translation)
input-permissions-more-options-help=Відобразити додаткові дозволи, які можна призначити для цього елемента. (Automatic Translation)
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=Вставте настроюваний CSS, завантажений після теми. (Automatic Translation)
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=Вставте URL-адресу або виберіть файл віртуального продукту. (Automatic Translation)
inserted-in=Вставлений у
inset=Вставленого (Automatic Translation)
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Перевірте вузли завдань, щоб призначити шаблон форми. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / День (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / Година (Automatic Translation)
inst-month=Inst / Місяць (Automatic Translation)
inst-week=Inst / Тиждень (Automatic Translation)
inst-year=Inst / Рік (Automatic Translation)
install=Встановити
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=Встановити на налаштувати Maxmind GeoIP City чи GeoLite City для роботи даного портлету.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=Встановити на налаштувати портлет IP Geocoder для включення цього портлету.
install-from-url=Інсталяція з URL-адреси (Automatic Translation)
install-more=Встановити ще
install-more-layout-templates=Встановити додаткові шаблони сторінок
install-more-plugins=Встановити додаткові програмні модулі
install-more-portlets=Встановити додаткові портлети
install-more-themes=Встановити додаткові теми
install-more-widgets=Встановити інші віджети (Automatic Translation)
install-plugins=Встановити програмні модулі
install-portlet=Встановити портлет
install-status=Встановити статус
installation-in-process=Відбувається процес установки
installed=Встановлені (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Інстальовані застосунки доступні для всіх екземплярів порталу. Перейдіть до конфігурації плагінів у кожному екземплярі порталу, щоб увімкнути / вимкнути кожну програму. (Automatic Translation)
installed-version=Встановлена версія
instance=Екземпляр (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=Якщо буде позначено цей пункт, активи буде автоматично позначено доступними постачальниками. (Automatic Translation)
instance-id=ID екземпляру
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=Екземпляри
instant-messenger=Чат
instant-messenger-ids=Ідентифікація у чаті
instant-messenger-service=Миттєвий месенджер служби (Automatic Translation)
instructions-for-the-user=Інструкції для Користувача (Automatic Translation)
insurance=Страхування
insurance-agent=Страховий агент (Automatic Translation)
insurance-calculation=Підрахувати страховку
insurance-payment=Страховий платіж (Automatic Translation)
integer=Ціле число (Automatic Translation)
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Ключ інтеграції (Automatic Translation)
interactions=Взаємодії (Automatic Translation)
intercepted-destination-names=Перехоплені імена місць призначення (Automatic Translation)
interest-paid=Процент до виплати
interest-rate=Ставка проценту
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Час закінчення терміну дії кеша умов відсотків (Automatic Translation)
intermediate=Посередник
intermediate-pages=Проміжні сторінки (Automatic Translation)
internal=Внутрішні (Automatic Translation)
internal-categories=Внутрішні категорії (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-server-error=Внутрішня помилка серверу
internal-video-tooltip=Можна включити внутрішні відео з вкладки «Документи та медіа». (Automatic Translation)
interval=Інтервал
interview=Співбесіда
into=В (Automatic Translation)
into-this-tag=У цей тег: (Automatic Translation)
intranet=Зовнішня мережа
introduction=Введення (Automatic Translation)
invalid=Неприпустимий (Automatic Translation)
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=Застосунок не надав припустимий ідентифікатор клієнта. (Automatic Translation)
invalid-command=Неприпустима команда (Automatic Translation)
invalid-content-type=Неприпустимий тип вмісту (Automatic Translation)
invalid-criteria=Неприпустимі умови (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=Неприпустиме вихідне значення (Automatic Translation)
invalid-subtype=Неприпустимий підтип (Automatic Translation)
inventory=Інвентаризації (Automatic Translation)
inventory-by-warehouse=Інвентаризація за складом (Automatic Translation)
inventory-changelog=Журнал змін (Automatic Translation)
inventory-engine=Рушій інвентаризації (Automatic Translation)
inventory-engine-method=Метод рушія інвентаризації (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Елемент інвентаризації з цим артикулом уже існує у вибраному складі. (Automatic Translation)
inventory-management=Управління запасами (Automatic Translation)
inventory-on-order=Під замовлення (Automatic Translation)
inventory-overview=огляд (Automatic Translation)
inventory-replenishment=Вхідні
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Зворотний порядок (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=невидимий (Automatic Translation)
invisible-help=Позначте цей параметр, щоб зробити віджет невидимим для звичайних користувачів. Значення фільтра з конфігурації застосовується за промовчанням, але користувачі все одно можуть фільтрувати інші значення за параметром URL.</a0> (Automatic Translation)
invitations=Запрошення (Automatic Translation)
invite=запросити (Automatic Translation)
invite-by-email=Запросити через пошту
invite-email=Запросити електронну пошту (Automatic Translation)
invite-friends=Запросити друзів
invite-members=Запросити учасників
invite-resource=Запросити ресурс (Automatic Translation)
invite-to-collaborate=Запросити до співпраці (Automatic Translation)
invite-to-role=Запросити на роль (Automatic Translation)
invite-to-team=Запросити до команди (Automatic Translation)
invite-user=Запросити користувача (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=Запросити користувача до цього облікового запису (Automatic Translation)
invite-users=Запрошення користувачів (Automatic Translation)
invited=Запрошені (Automatic Translation)
invited-users-will-be-notified=Запрошені користувачі будуть повідомлені. (Automatic Translation)
invites-you-to-work-on-a-publication=Запрошує до роботи з публікацією. (Automatic Translation)
invoice=Фактура
invoke=Викликати (Automatic Translation)
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=Мої адреси
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=Irc (Automatic Translation)
is-a-url=Є URL-адресою (Automatic Translation)
is-an-email=Є електронною поштою (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=Пустий (Automatic Translation)
is-equal-to=Дорівнює (Automatic Translation)
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=Більше за (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Більше або дорівнює (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=Менше за (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Менше або дорівнює (Automatic Translation)
is-login-page=Сторінка входу (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=Не пустий (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Не дорівнює (Automatic Translation)
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=Обов'язковий (Automatic Translation)
is-schedule-request=Запланований запит (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable=«{0}» тимчасово недоступний...
isbn=Isbn (Automatic Translation)
iso-time-format=Формат часу ISO (Automatic Translation)
issue-id=Випуск код (Automatic Translation)
issue-tracking=Відстеження питань (Automatic Translation)
issuer-url=URL-адреса емітента (Automatic Translation)
issuer-url-help=Установіть URL-адресу постачальника для постачальника Підключення OpenID. (Automatic Translation)
issues-tracking=Проблеми з відстеженням (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=Він приймає тільки цифри. (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Не можна вказати параметри настроювання для сторінок у шаблонах сайтів або шаблонах сторінок. (Automatic Translation)
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=Схоже, це займає більше часу, ніж очікувалося. (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=Він приймає тільки цифри. (Automatic Translation)
italian=Італійською
italic=Курсив
item=Товар
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=Опис предмету
item-does-not-have-a-content-display=Елемент не має відображення вмісту. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Елемент не має попередньої версії для порівняння. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Елемент не має іншої версії для порівняння. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=Інформація про предмет
item-label=Підпис елемента (Automatic Translation)
item-name=Назва предмету
item-selected=Вибраний елемент (Automatic Translation)
item-subject=Тема елемента (Automatic Translation)
item-subtype=Підтип елемента (Automatic Translation)
item-total=Всього
item-type=Тип елемента (Automatic Translation)
item-value=Значення елемента (Automatic Translation)
item-was-successfully-created=Елемент успішно створено. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=Елемент успішно оновлено. (Automatic Translation)
items=Предмети
items-added=Додані елементи (Automatic Translation)
items-class=Клас елементів (Automatic Translation)
items-per-page=Предметів на сторінці
items-selected=Вибрані елементи (Automatic Translation)
items-with-this-category=Елементи з цією категорією (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=Iv (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS налаштований невірно.
jabber=Jabber (Automatic Translation)
january=Січень (Automatic Translation)
jar-file=JAR файл (Automatic Translation)
java=Ява (Automatic Translation)
javascript=Javascript (Automatic Translation)
javascript-example=Приклад JavaScript (Automatic Translation)
javascript-extensions=JavaScript Extensions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.62=Цей застосунок більше не доступний. Скористайтеся натомість видавцем активів. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.136=Встановлення плагінів дозволяє користувачам встановлювати додаткові плагіни зі сховища Liferay або встановлювати власні плагіни. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media виявляє можливості пристрою відвідувача та автоматично забезпечує відповідну масштабовані та оптимізовану версію збережених носіїв. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Категорії описують набір термінів словника для додавання тегів до елементів вмісту. Адміністратори можуть створювати словники та заселяти їх категоріями, з яких користувачі можуть вибирати під час створення вмісту. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Теги вмикати категоризацію вмісту за допомогою гнучких груп термінів та попередньо налаштованих словників. Адміністратори можуть керувати всіма тегами, призначати дозволи та встановлювати додаткові параметри. Користувачі можуть керувати тегами та визначати набори тегів і категорії, які використовуватимуться під час категоризації вмісту. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Відстеження завершення пакетного завдання, перебігу виконання та стану. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Блоги короткі журнали, статті або щоденникові записи, які забезпечують стандартний досвід блогу. Адміністратори можуть додавати, переглядати, оновлювати та видаляти записи блогу. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Закладки — це ярлики веб-сайтів, які вам подобаються, часто використовуються або хочуть ділитися ними з іншими користувачами. Користувачі можуть додавати, видаляти закладки та надавати до них спільний доступ. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Облікові рахунки
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Групи облікових записів (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Адміністратор застосунку (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Каталоги будинку продуктів, які можуть бути перераховані через цей екземпляр комерції. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Канали надають можливість публікувати частину або всі товари в каталозі вказаним споживачам. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Діаграма прогнозів замовлень (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Діаграма журналу замовлень (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Діаграма огляду замовлення (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Діаграма стану замовлення (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Введення коду купона (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Інвентаризації (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Попередження про прогноз машинного навчання в комерції (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Замовлення
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Способи оплати (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Продукт - це все, що можна запропонувати ринку. Адміністратори можуть додавати, переглядати, оновлювати та видаляти продукти. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Групи специфікацій використовуються для категоризації специфікацій. Адміністратори можуть додавати, переглядати, оновлювати та видаляти групи специфікацій. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Варіанти - це характеристики продукту, які роблять його відмінним від інших продуктів. Параметри включають розмір, колір, функціональність, компоненти та функції, які впливають на продукти. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Способи доставки (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Підписки (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Податкові методи (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Вміст списку бажань (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Бібліотеки активів є відрами вмісту та надають доступ до певних програм. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Планувальник завдань (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documents and Media Library is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the document library.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Експорт/імпорт дає змогу експортувати або імпортувати весь сайт або підмножину вмісту сайту. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Віджет фрагментів (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Оболонка Гого надає вам змогу взаємодіяти з фреймворк модуля Liferay. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Веб-вмістом може бути будь-який вміст, який потрібно додати на сайт, наприклад статті, запитання й відповіді або новинний елемент. Адміністратори можуть керувати вмістом, а також призначати ролі користувачів і дозволи. Залежно від ролі користувачі можуть додавати, редагувати, затверджувати або переглядати вміст. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Knowledge Base provides a means for collecting, organizing, and retrieving content pertaining to product documentation and support. Administrators can provide users with access to templates to facilitate the creation of knowledge base articles. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Сторінки — це настроювані веб-сторінки, створені на порталі. Залежно від ролі, ви можете редагувати ці сторінки, додавати сторінки або змінювати зовнішній вигляд сторінки. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Віджети - це невеликі програми, які можна додати на сторінку. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Шаблони сайтів дає змогу визначати сторінки та веб-вміст для включення під час створення сайтів. Можна визначати та редагувати шаблони сайтів, а також їхні дозволи. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Дошки оголошень пропонують форум для розмов для користувачів із кількома рівнями глибини та ієрархії. Адміністратори можуть керувати дошками оголошень, призначати ролі та дозволи користувачів, а також забороняти користувачів. Користувачі можуть керувати своїми підписками на дописи та категорії дошки повідомлень, а також переглядати статистику. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Моніторинг дозволяє переглядати всі живі сесії на порталі. З міркувань продуктивності ця настройка, як правило, вимикається у виробництві. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Налаштування облікового запису надає доступ до ваших особистих налаштувань в одному, просто у використанні місці. Користувачі можуть редагувати свій профіль і переглядати членство на сайтах, а також організації та групи користувачів, до яких вони належать. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Мої передплати впорядковують усі передплати в одному, зручному у використанні розташуванні. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Дозволяє стороннім програмам захищений доступ до ресурсів користувача, не надаючи їм паролі. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Політики паролів визначають заходи безпеки корпоративного рівня, які включають блокування користувача та термін дії пароля. Можна визначити політики або делегувати сервер LDAP. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Компоненти дають змогу вмикати або вимикати такі типи компонентів, як портлети, теми та шаблони макетів. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Віртуальні екземпляри дозволяють запускати кілька екземплярів Liferay на одному сервері. Хоча екземпляри мають однакову базу даних, їхні користувачі, сайти, організації, ролі, налаштування тощо є незалежними для кожного екземпляра. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Параметри пошуку контролюють індексування та інші функції пошукової системи. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Параметри екземпляра містять глобальні параметри настроюваного екземпляра, такі як імена, автентифікація, зв'язки користувачів за промовчанням та імена вузлів пошти. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Призначення об'єктам процесів робочого циклу та моніторинг поточних процесів. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Містить список запущених вами процесів робочого процесу. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Сегмент представляє набір користувачів, які відповідають певним умовам. Сегменти можуть бути використані для створення індивідуального досвіду для своїх членів. Адміністратори можуть додавати, переглядати, переглядати учасників, оновлювати та видаляти сегменти. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Сайти – це набір сторінок, які відображають вміст і надають доступ до певних застосунків. Сайти можуть мати учасників, яким надається ексклюзивний доступ до певних сторінок або вмісту. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Групи — це колекції учасників сайту. Адміністратори сайтів можуть надати певні дозволи робочим групам, які використовують ту саму процедуру, що й для ролей. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Конфігурація постановки дозволяє отримати доступ до налаштовуваних параметрів постановки вашого сайту. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=У кошику відображаються всі активи, видалені користувачами. Активи можна відновити або остаточно видалити. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Групи користувачів надають можливість групувати користувачів незалежно від організацій, до яких вони належать. Можна визначити групу користувачів і призначити її учасником сайту, щоб автоматично зробити всіх її користувачів членами. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Користувачі – це особи, які виконують завдання за допомогою порталу. Можна створити нових або вимкнути наявних користувачів. Користувачі можуть приєднуватися до сайтів, бути поміщеними в ієрархії організації, делегувати дозволи в ролях або збиратися в групи користувачів. Групи користувачів можуть перетинати організаційні межі та використовуватися для призначення всіх учасників іншим колекціям, таким як сайти або ролі. Групи користувачів також можуть використовуватися для настроювання особистих шаблонів сайтів для учасників. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Вікі - це соціальна спільна енциклопедія, яка дозволяє користувачам об'єднатися та обмінюватися знаннями в області. Адміністратори можуть додавати та редагувати вікі-сторінки, змінювати дозволи та встановлювати додаткові параметри. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Подібні результати (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Подібні результати (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Катеґорії
javax.portlet.long-title.197=Торгівля
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Адаптивний носій (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Теґи та катеґорії
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Адміністрування та моніторинг пакетних вакансій (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Щоденники
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Закладки
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Облікові рахунки
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Групи облікових записів (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Облікові рахунки
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Країн (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Адміністратор застосунку (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Оцінки доступності (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Каталоги (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Канали (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Валют (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Діаграма прогнозів замовлень (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Діаграма журналу замовлень (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Діаграма огляду замовлення (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Діаграма стану замовлення (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Введення коду купона (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Перевірка справості (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Інвентаризації (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Попередження про прогноз машинного навчання в комерції (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Замовлення
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Управління організацією (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Способи оплати (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Знижки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Прайс-листи (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Групи продуктів (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Акції (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Продукти
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Одиниці вимірювання (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Групи специфікацій (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Параметри (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Податкові категорії (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Способи доставки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Підписки (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Контекст комерції (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Податкові методи (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Склади (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Вміст списку бажань (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Планувальник завдань (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Дошки оголошень
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Сегменти (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Вікі
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Подібні результати (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML зберегти в живих (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=Адміністратор SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=Книга адрес
javax.portlet.title.34=Торгівля
javax.portlet.title.49=Переспрямовувач сайту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.62=Список мережевого вмісту
javax.portlet.title.90=Портал
javax.portlet.title.116=Діяльність
javax.portlet.title.121=Запити
javax.portlet.title.124=Соціальний
javax.portlet.title.133=Загальний доступ до портлетів
javax.portlet.title.136=Встановлення компонентів
javax.portlet.title.142=Прапорці
javax.portlet.title.144=Рейтинги
javax.portlet.title.150=Завдання робочого процесу
javax.portlet.title.153=Завдання робочого процесу
javax.portlet.title.157=Уявлень (Automatic Translation)
javax.portlet.title.158=Мої матеріали (Automatic Translation)
javax.portlet.title.167=Динамічні списки даних (Automatic Translation)
javax.portlet.title.169=Відображення динамічного списку даних (Automatic Translation)
javax.portlet.title.183=Шаблони віджетів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.197=Торгівля
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Рахунки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Групи бізнес-партнерів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=Користувачі облікового запису (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Адаптивний носій (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Звіти аналітики (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=Попередження
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=Оголошення та оповіщення (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=Об'яви
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=Браузер активів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Категорії (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Навіґація по катеґоріях
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=Селектор категорій активів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=Відображення активів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=Колекції (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=Опубліковувач
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=Активи з найвищим рейтингом (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=Найбільш переглянуті активи (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=Вибрати вміст
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=Пов'язані активи (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Теґи та катеґорії
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Компілятор тегів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Хмара тегів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=Навіґація через теґи
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Селектор тегів активів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=актив (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Пакетні завдання (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=Останні блогери
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Щоденники
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Агрегатор щоденників
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=Щоденники
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Закладки
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=Закладки
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=Календар (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=календар (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Публікації (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Зразок діаграми (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Зразок глини (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=Віддалені додатки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=Коментарі до сторінки
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=Коментарі
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Облікові рахунки
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Групи облікових записів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Облікові рахунки
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Торгові адреси (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Країн (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Адміністратор застосунку (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Оцінки доступності (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Міні візок (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Корзина
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Зведення кошика (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Каталоги (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Канали (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Перевірка автентичності на редагування (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Взяти
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Валют (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Діаграма прогнозів замовлень (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Діаграма журналу замовлень (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Діаграма огляду замовлення (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Діаграма стану замовлення (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Запис купона (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Перевірка справості (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Інвентаризації (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Попередження про прогноз машинного навчання в комерції (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Відкриті візки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=Замовлення
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Замовлення
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Управління організацією (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Способи оплати (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Знижки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Прайс-листи (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Групи продуктів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Акції (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Навігація за категоріями комерції (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Взяти
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Аспект параметра (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Прайс-діапазон Грань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Результати пошуку (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Сортування (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Технічні характеристики грані (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Вміст категорії (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Панель порівняння товарів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Таблиця порівняння товарів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Відомості про продукт (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Видавець продукту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Продукти
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Одиниці вимірювання (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Групи специфікацій (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Параметри (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Етикетки специфікації продукту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Податкові категорії (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Завантаження продукту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Поставки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Способи доставки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Передплати на продукт (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Підписки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Контекст комерції (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Податкові методи (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Склади (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Вміст списку бажань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=Списки побажань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=Параметри екземпляра (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=Параметри системи (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=Центр контактів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=Членів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=Мої контакти (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=профіль (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=Приладна дошка вмісту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Бібліотеки активів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Параметри бібліотеки активів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Збирання цифрового підпису (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=цифровий підпис (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Планувальник завдань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=відео (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Документи та засоби масової інформації (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Документи та засоби масової інформації (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Медіаколекція (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=Відображення динамічних списків даних (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Динамічні списки даних (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Веб-постачальник даних динамічного зіставлення даних (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Форми (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Браузер форм (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=форма (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Динамічне зіставлення даних (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Шаблони віджетів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=Зразок редактора CK (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=Свої атрибути
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=Фіктивна папка (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=Фіктивна папка з відсутнім посиланням (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Номер змін (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Експорт/імпорт (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=Експорт (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=Імпорт
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Прапори (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Позначки сторінок (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Фрагменти (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Класичний стиль теми Керівництво Зразка (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Оболонка Гого (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Привіт Швидкість (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=Портлет відображення вбудованого фрейму (iframe)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=Завантажувач зображень (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=Запросити учасників
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=Вибір документа (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Пошук мережевого вмісту
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Відображення мережевого вмісту
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Мережевий вміст
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=База знань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Стаття бази знань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Відображення бази знань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Пошук у базі знань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Розділ бази знань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Site Pages
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=Управляти сторінками
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Сторінка шаблону сторінки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=Перегляд макетів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=Редактор сторінок вмісту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=Редактор сторінок вмісту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Шаблони сторінок (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Віджети (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=Шаблони сторінок (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Макетні звіти (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Показати шаблони
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=Параметри шаблону сайту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=Диспетчер ліцензій (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Швидкий вхід (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Вхід до системи
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=Менеджер програм (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=Придбати (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=магазин (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=Згадує (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Дошки оголошень
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Дошки оголошень
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Мікроблоги (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Оновлення стану мікроблогів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Спостереження за станом
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Багатофакторна автентифікація (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Перевірка багатофакторної автентифікації (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Мій короткий опис
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Мої підписки
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=Вкладені застосунки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=Шаблони
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=Сповіщення (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Адміністрація OAuth 2 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Запит на авторизацію програми (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=Мої підключені застосунки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Тактика паролів
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Компоненти (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Віртуальні екземпляри (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Адміністратор звітів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Відображення звітів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=шукати (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Моніторинг пружності (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Подібні результати (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Ранжирування результатів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Синоніми (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Категорія Грань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Настроювана грань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Грань папки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Настроюваний фільтр (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=сортувати (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Параметри пошуку низького рівня (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Змінена грань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Пошук
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Панель пошуку (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=Пошук статистики (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=Параметри пошуку (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=Результати пошуку (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Грань сайту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=Пропозиції (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Мітка Грань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Введіть грань (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=Аспект користувача (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=Аудит (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Політика доступу до служби (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Параметри екземпляра (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Калео дизайнер навантажувач (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Калео дизайнер (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Калео форми адміністратора (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Відображення форм Калео (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=Метрик (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=Мої завдання робочого циклу (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=Уявлень (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Робочий цикл (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Мої матеріали (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=Побудовник процесу (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=CSS портлету
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Спільний доступ до віджетів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Налаштування портлету
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Меню програм (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=Меню керування (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=Особисте меню (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=Меню продукту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=Моделювання (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=Особиста панель користувача (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Push-сповіщення (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=Опитування
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=Оцінка сторінки
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=Час читання (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=Переспрямування (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Ролі
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Вибір ролей (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=Видавець RSS (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=Адміністратор SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Експеримент сегментів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=Моделювання сегментів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Сегменти (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Адміністрування серверу
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Керування співавторами (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=Спільний вміст (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=Обміну (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Сайтa
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Параметри сайту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=Браузер сайту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Site Memberships
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=Мої сайти (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=Меню навігації (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=Сухар (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=Каталог сайтів (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=Вибір мови (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=Карта сайту (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Команди (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=Діяльність
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Постановка бару (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Конфігурація постановки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Постановка (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Стилі книги (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=Скасувати підписку (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Шаблони
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=Випробування (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Процеси перекладу (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Кошика (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=Зв'язані з користувачем дані (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Групи користувачів
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Добавити орґанізації
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Користувачі та організації (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=Меню сторінки (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Меню дерева (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Вікі
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Показ Вікі
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Вікі
jax-rs-applications-filters=Фільтри додатків JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=Фільтри постачальника JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=Сервісні фільтри JAX-RS (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=Фільтри обробника JAX-WS (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=Сервісні фільтри JAX-WS (Automatic Translation)
jboss-prefix=Префікс JBoss
jdbc-default-jndi-name=JDBC Ім'я JNDI за замовчуванням (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=Ім'я класу драйвера JDBC (Automatic Translation)
jdbc-password=Пароль JDBC (Automatic Translation)
jdbc-url=URL-адреса JDBC (Automatic Translation)
jdbc-user-name=Ім'я користувача JDBC (Automatic Translation)
jira-login=Обліковий запис у JIRA
job-application=Вакансія
job-archive=Архів вакансій (Automatic Translation)
job-class=Тип роботи
job-title=Посада
join=Приєднатися
join-date=Дата приєднання
join-existing-cluster-x-x-left=Join Existing Cluster ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
join-node=Приєднатися
join-organization=Приєднатися до орґанізації
join-room=Зайти у кімнату
join-site=Дата приєднання
join-xor-node=Приєднатися до XOR (Automatic Translation)
joined=Приєднаний
journal-article=Веб-вміст (Automatic Translation)
journal-article-comments=Встановіть для цього значення true, щоб увімкнути коментарі до статей журналу. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Встановіть список нетипових імен маркерів, які буде замінено під час відтворення вмісту статті. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Встановіть список настроюваних значень маркерів, які буде замінено під час відтворення вмісту статті. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Встановіть цей параметр на false, щоб ігнорувати вміст статті під час виконання пошуку за ключовими словами в базі даних для статей журналу. (Automatic Translation)
journal-article-description=Виберіть статтю веб-вмісту. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Встановіть для цього значення true термін дії всіх версій статті після закінчення терміну дії статті. Встановіть для цього значення false, щоб термін дії останньої затвердженої версії статті закінчився. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Примусове створення ідентифікатора статті журналу (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Встановіть для цього значення true індексувати всі версії статті. Установіть для цього значення значення false лише останню версію, яку можна індексувати. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Журнал Стаття Локальна служба (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення та оновлення статей веб-вмісту. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Максимальна кількість версій статті журналу (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Маркер розриву сторінки статті журналу (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Цей параметр не є застарілим. Встановіть для цього параметра значення true для пошуку статей з індексу. Встановіть цей параметр на false для пошуку статей з бази даних. Зауважте, що встановлення значення false вимкне пошук статей на основі атрибутів Expando або обговорень дощок оголошень або версій статей. (Automatic Translation)
journal-article-service=Служба статей журналу (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення та оновлення статей веб-вмісту. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Показати ідентифікатор статті журналу (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Тип сховища статті журналу (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Установіть тип сховища, який використовуватиметься для зберігання статей журналу. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Встановіть маркер, який буде використано під час вставлення простих розривів сторінок у статті. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Встановіть для цього значення true, щоб перевірити, чи має користувач дозвіл VIEW у статті журналу під час відтворення його вмісту. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Пошук статей у щоденнику за допомогою індексу (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Перегляд журналу за структурами, відсортовані за іменем (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=Вміст журналу (Automatic Translation)
journal-content-help=Надання службових методів для веб-вмісту. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Відображення мережевого вмісту
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=шукати (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=Ідентифікатор примусового створення каналу журналу (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Вкажіть ідентифікатор віджета відображення веб-вмісту на цільовій сторінці, на якій відображаються елементи без списку. Віджет має існувати, або вміст не відображається. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Передавання файлів (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=служба (Automatic Translation)
journal-service-configuration-name=Веб-вміст (Automatic Translation)
journal-services=Послуги журналу (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Знімайте відмітку тільки при розробці шаблону, який використовує обробку запитів, запити через API CMS чи інші динамічні можливості.
journal-util=Журнал "Утіль" (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=адміністрація (Automatic Translation)
jr=Молодший. (Automatic Translation)
js-disable-optimizations=JS Вимкнути оптимізацію (Automatic Translation)
js-line-break=Розрив рядка JS (Automatic Translation)
js-munge=JS Munge (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS Зберегти всі крапки з комою (Automatic Translation)
js-verbose=JS Детальний (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Липень (Automatic Translation)
jump-to-page=Перейти до сторінки (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Червень (Automatic Translation)
junk-mail=Сміття та «спам»
justify=Виправдати (Automatic Translation)
justify-center=Вирівняти по центру
justify-content=Вирівнювання вмісту (Automatic Translation)
justify-left=Вирівняти по лівому краю
justify-right=Вирівняти по правому краю
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=Установіть URI JWKS для постачальника OpenID Connect. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=Веб-конфігурація Kaleo (Automatic Translation)
kb-article-display-style=Стиль відображення статті бази знань (Automatic Translation)
kb-articles=Статті бази знань (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Статті, шаблони та коментарі (Automatic Translation)
kb-articles-sections=Розділи статей бази знань (Automatic Translation)
kb-comments=Примітки бази знань (Automatic Translation)
kb-folders=Папки бази знань (Automatic Translation)
kb-templates=Шаблони бази знань (Automatic Translation)
keep=тримати (Automatic Translation)
keep-alive=Зберегти в живих (Automatic Translation)
keep-alive-url=Зберегти живу URL-адресу (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=Зберегти обидва вкладення та перейменувати видалене вкладення як: (Automatic Translation)
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=Зберегти обидва записи та перейменувати елемент із кошика як: (Automatic Translation)
keep-current-version-number=Зберегти номер поточної версії (Automatic Translation)
keep-panel-open-in-edit-mode=Не відкривати панель у режимі редагування (Automatic Translation)
kelvin=Кельвін (Automatic Translation)
kerberos=Керберос (Automatic Translation)
key=Ключ
key-algorithm=Алгоритм ключа (Automatic Translation)
key-field-help=Укажіть унікальний ідентифікатор для цієї ролі, за допомогою посилання на яку можна посилатися програмно. Якщо це нова роль, значення буде або автоматично заповнено вказаною назвою, або його слід вказати вручну. (Automatic Translation)
key-generator=Генератор ключів
key-help=Укажіть унікальний ідентифікатор, який можна використовувати для програмного посилання на нього. Якщо він новий, значення буде автоматично заповнено з вказаної назви, але також може бути надане вручну. (Automatic Translation)
key-is-already-used=Ключ уже використовується. (Automatic Translation)
key-length-bits=Довжина ключа (біти) (Automatic Translation)
key-password=Пароль ключа (Automatic Translation)
key-version=Ключова версія (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=Ключ
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=Запис сховища ключів для імпорту (Automatic Translation)
keystore-exception=Сталася помилка під час завантаження сховища ключів SAML. Зверніться до системного адміністратора. (Automatic Translation)
keystore-password=Пароль сховища ключів (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=Не вдалося автентифікуватися за допомогою сховища ключів SAML. Зверніться до системного адміністратора. (Automatic Translation)
keyword=Ключове слово (Automatic Translation)
keywords=Ключові слова
keywords-parameter-name=Ім'я параметра ключових слів (Automatic Translation)
kibana-password=Пароль Кібрана (Automatic Translation)
kibana-password-help=Встановіть пароль для розпізнавання Kibana. Це не впливає, якщо моніторинг пружності не настроєно або не розгорнуто. (Automatic Translation)
kibana-url=URL-адреса кібрана (Automatic Translation)
kibana-url-help=Встановіть URL-адресу (назва вузла:порт) для віддаленого сервера Kibana, на якому розгорнуто моніторинг elasticsearch. (Automatic Translation)
kibana-username=Ім'я користувача Кібрана (Automatic Translation)
kibana-username-help=Встановіть ім' я користувача для розпізнавання Kibana. Це не впливає, якщо моніторинг пружності не настроєно або не розгорнуто. (Automatic Translation)
kill-session=Видалити сесію
kilogram=Кілограми
kilometer=Кілометри
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=Стаття бази знань (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=Відображення бази знань (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=служба (Automatic Translation)
knowledge-base-home=Домашня сторінка бази знань (Automatic Translation)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=Пошук у базі знань (Automatic Translation)
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=Розділ бази знань (Automatic Translation)
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=База знань (Automatic Translation)
korean=Корейською
kpis=KPI (Automatic Translation)
l1=L1 (Перенаправлено з L1) (Automatic Translation)
l2=(Перенаправлено з L2) (Automatic Translation)
l3=(Перенаправлено з L3) (Automatic Translation)
l4=L4 (Перенаправлено з L4) (Automatic Translation)
label=Етикетки (Automatic Translation)
label-help=Відображення підпису. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Альбомний телефон (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=Мова
language-and-time-zone=Мова та часовий пояс (Automatic Translation)
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=Мова з (Automatic Translation)
language-id=Ідентифікатор мови (Automatic Translation)
language-ids=Ідентифікатори мов (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Мовні мітки (Automatic Translation)
language-labels-help=У представляє список перетворених наклейок, які відображаються в застосунку. (Automatic Translation)
language-selection=Вибір мови (Automatic Translation)
language-to=Мова для (Automatic Translation)
language-type=Тип мови
language.ar=Арабською
language.bg=Болгарською
language.ca=каталанська
language.cs=Чеською
language.da=Данською
language.de=Німецькою
language.el=грецька
language.en=Англійською
language.es=Іспанською
language.et=естонська
language.fi=фінська
language.fr=Французькою
language.hi_IN=хінді
language.ht=Гаїтянська креольська
language.hu=Венгерською
language.in=індонезійська
language.it=Італійською
language.iw=іврит
language.ja=японська
language.ko=Корейською
language.lt=литовська
language.lv=латиська
language.ms=малайська
language.mww=Хмонг жи
language.nb=Норвезькою
language.nl=Нідерландською
language.pl=Польською
language.pt_PT=Португальською
language.ro=Румунською
language.ru=Російською
language.sk=Словацькою
language.sl=Словацькою
language.sv=Шведською
language.th=тайська
language.tr=турецька
language.uk=Український
language.vi=в'єтнамська
language.zh_CN=Китайська (Китай)
language.zh_TW=Китайська (Тайвань)
languages=Мови
languages-to-translate-to=Мови для перекладу (Automatic Translation)
languages-translated-into=Мови переведені в (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=Більший
large-file=Великий файл (Automatic Translation)
large-image=Велике зображення
large-image-url=URL великого зображення
large-rectangle=Великий прямокутник
larger=Більший
laser=Лазер
last=Останній
last-7-days=Останні 7 днів (Automatic Translation)
last-30-days=Останні 30 днів (Automatic Translation)
last-90-days=Останні 90 днів (Automatic Translation)
last-180-days=Останні 180 днів (Automatic Translation)
last-access=Останній доступ (Automatic Translation)
last-activity-date=Дата останньої справи (Automatic Translation)
last-available-export=Останній доступний експорт (Automatic Translation)
last-changed-by=Остання зміна зроблена:
last-checked=Останній раз провірено:
last-day-of-month=Останній день місяця (Automatic Translation)
last-editor-name=Прізвище редактора (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Зображення профілю останнього редактора (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=Останній раз входили:
last-login-date=Дата останнього входу (Automatic Translation)
last-login-ip=Останній IP-адреса (Automatic Translation)
last-message=Останнє повідомлення
last-modified=Остання зміна
last-name=Прізвище
last-name-attr=Атрибут прізвище (Automatic Translation)
last-name-attribute=Атрибут прізвище (Automatic Translation)
last-post=Останній запис
last-post-date=Дата останньої відсилки
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=Останнє розповсюдження (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-publish-date=Дата останнього опублікування (Automatic Translation)
last-request=Останній запит
last-thread=Остання тема
last-trade=Останні торги
last-update-date=Дата останнього оновлення
last-updated=Останнє оновлення (Automatic Translation)
last-updated-by-x=Last Updated by {0} (Automatic Copy)
last-updated-x=Last Updated {0} (Automatic Copy)
last-version=Остання версія
last-vote-date=Дата останнього голосування
last-week=Минулий тиждень
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Останній мережевий вміст {0}
last-year=Минулого року (Automatic Translation)
later=Пізніше (Automatic Translation)
latest-aproved-version=Остання затверджена версія (Automatic Translation)
latest-aproved-version-author=Автор останньої затвердженої версії (Automatic Translation)
latest-created=Останній створений (Automatic Translation)
latest-edited=Останнє редагування (Automatic Translation)
latest-occurrence=Останній екземпляр (Automatic Translation)
latest-questions-asked=Останні задавати питання (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=Остання версія
latest-version-url=URL-адреса останньої версії (Automatic Translation)
latin=Латинською
latitude=Широти (Automatic Translation)
launch=Запустити
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Розпочати редагування
launch-page-audit=Запустити аудит сторінки (Automatic Translation)
layer-type=Тип слоя
layout=Макет
layout-admin-web-configuration-name=Адміністрування сторінок (Automatic Translation)
layout-background-image=Зображення тла макета (Automatic Translation)
layout-controls=Елементи керування макетом (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-name=Конвертор сторінок віджетів на сторінку вмісту (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=Перетворення сторінок віджетів за допомогою будь-якого з цих шаблонів макетів було перевірено для коректної роботи. Для всіх інших буде показано попередження під час введення попереднього перегляду після завершення перетворення. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=Елементи макета (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=Макет успадковує від прототипу. Віджетами не можна керувати. (Automatic Translation)
layout-local-service=Макет локальної служби (Automatic Translation)
layout-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення, експортування, імпортування та оновлення макетів. (Automatic Translation)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Адміністрування шаблонів сторінок (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=Create, edit, and view blogs from this page. Explore topics using tags, and connect with other members of that blog. (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-title=Щоденники
layout-prototype-search-description=Відображення результатів пошуку з набором грань за промовчанням. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=шукати (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-description=Створення, редагування та перегляд веб-вмісту з цієї сторінки. Шукайте доступний вміст, досліджуйте пов'язаний вміст за допомогою тегів і переглядайте категорії вмісту. (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-title=Сторінка відображення вмісту (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-description=Співпрацюйте з учасниками через вікі на цій сторінці. Відкривайте пов'язаний вміст за допомогою тегів і швидко та легко переходьте за допомогою категорій. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Вікі
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Статистика сторінки Google (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Статистика Google PageSpeed може знайти проблеми зі спеціальними можливостями та SEO на ваших сторінках, а також надати пропозиції щодо їх виправлення. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Статистика сторінки Google (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Статистика сторінки Google (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=Канонічна URL-адреса (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description=Якщо вибрати параметр "Використовувати URL-адресу мови за промовчанням", усі сторінки використовуватимуться як канонічні URL-адреси, встановлені для мови сайту за промовчанням. Якщо вибрати параметр "Використовувати локалізовану URL-адресу", для кожної локалізованої сторінки буде встановлено URL-адресу, що відповідає її мові як канонічній URL-адресі. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=Конфігурація SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Увімкнути лише перекладені грефланги (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Створюйте метадані Hreflang лише для мов із перекладеним вмістом. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Увімкнути відкритий графік (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Увімкнення вбудовує метатеги Open Graph на кожній сторінці, щоб вміст можна було спільно використовувати у програмах, які підтримують цей протокол (наприклад, Facebook, Twitter, Slack тощо). (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=SEO (оптимізація) (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Використовувати URL-адресу мови за промовчанням (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=Використовувати локалізовану URL-адресу (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=URL сервісу
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Служба макетів (Automatic Translation)
layout-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення, експортування, імпортування, планування публікації та оновлення макетів. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-description=Сайт з форумами та Вікі (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-title=Сайт спільноти (Automatic Translation)
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=Показати шаблони
layout-set-prototype-intranet-site-description=Сайт з документами та новинами (Automatic Translation)
layout-set-prototype-intranet-site-title=Сайт інтрамережі (Automatic Translation)
layout-template=Шаблон макету
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 стовпців (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 стовпців (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 колонки (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 стовпці (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 стовпця (Automatic Translation)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 стовпці (Automatic Translation)
layout-template-1-column=Перший стовпчик
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 стовпці (Automatic Translation)
layout-template-2-2-columns=2-2 стовпці (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-i=2 колонки (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-ii=2 колонки (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-iii=2 колонки (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 стовпці (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=Перший стовпчик
layout-template-id=Шаблон макету
layout-template-plugin=Програмний модудь шаблону макету
layout-template-plugins=Модулі шаблонів макетів
layout-templates=Шаблони макетів
layout-templates-unsupported=Шаблони макетів не підтримуються (Automatic Translation)
layout.types.article=Стаття
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=Відобразити шаблон сторінки (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=Створення сторінки, яка служить лише контейнером для відображення об'єктів на основі шаблону сторінки. (Automatic Translation)
layout.types.collection=Сторінка колекції (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=Створіть сторінку, додавши розділи, компоненти та віджети. (Automatic Translation)
layout.types.content=Сторінка вмісту (Automatic Translation)
layout.types.content.description=Створіть сторінку, додавши розділи, компоненти та віджети. (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=Панель управління
layout.types.embedded=Вмонтований
layout.types.embedded.description=Відображення вмісту з іншого веб-сайту. (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application=Застосунок на всю сторінку (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=Створення сторінки з одним стовпцем, який відображає одну програму на всю сторінку. (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=Посилання на сторінку
layout.types.link_to_layout.description=Посилання на іншу сторінку поточного сайту. (Automatic Translation)
layout.types.node=Набір сторінок (Automatic Translation)
layout.types.node.description=Створення сторінки, яка служить лише контейнером для зберігання дочірніх сторінок і не має вмісту. (Automatic Translation)
layout.types.panel=Панель
layout.types.panel.description=Створення сторінки з попередньо визначеними програмами та навігацією. (Automatic Translation)
layout.types.portlet=Сторінка віджета (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=Створіть сторінку, додавши віджети та вміст. (Automatic Translation)
layout.types.url=Посилання на URL-адресу (Automatic Translation)
layout.types.url.description=Посилання на інший веб-сайт. (Automatic Translation)
layouts=Макети
ldap=Ldap (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=автентифікація (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=експорт (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=Експорт LDAP не слід вмикати, якщо для імпорту LDAP увімкнено автогенерацію паролів користувачів. (Automatic Translation)
ldap-full-name-attribute-help=Атрибут full name імпортується, лише якщо ім'я або прізвище пусті. (Automatic Translation)
ldap-import-configuration-name=Імпорт
ldap-password-policy-help=Зауважте, що якщо цей параметр увімкнено, портал не перевірятиме дійсні паролі, термін дії яких минув, або заблокованих користувачів. Зараз це обробляється політикою паролів сервера LDAP. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=Серверів (Automatic Translation)
ldap-server-id=Ідентифікатор сервера LDAP (Automatic Translation)
ldap-server-name=Ім'я
ldap-servers=Сервери LDAP (Automatic Translation)
lead=свинець (Automatic Translation)
lead-font-size=Розмір шрифту інтересу (Automatic Translation)
lead-font-weight=Товщина шрифту потенційного (Automatic Translation)
leaderboard=Форум лідерів
learn-more=Дізнатися докладніше
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Вчимося ранжувати (Automatic Translation)
leave=Вийти
leave-a-comment=Залишити коментар ... (Automatic Translation)
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Залишити копію надісланого повідомлення?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=Залиште поле розміру порожнім, щоб пропорційно масштабувати зображення. (Automatic Translation)
leave-edit-preferences=Покинути редагування властивостей
leave-form=Залишити форму? (Automatic Translation)
leave-organization=Вийти із орґанізації
leave-page=Вийти
leave-site=Залишити сайт (Automatic Translation)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Залиште це поле порожнім, якщо купон не відповідає вмісту SKU.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Залиште це поле порожнім, якщо купон не відповідає категоріям конкретного об'єкту.
leaves-task=Залишає завдання: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Вихід ще не завершений, тому залишення цієї сторінки тепер може призвести до невідповідностей. Ви дійсно бажаєте продовжити? (Automatic Translation)
left=Вліво
left-border-unit=Одиниця лівої межі (Automatic Translation)
left-margin-unit=Одиниця лівого поля (Automatic Translation)
left-padding-unit=Одиниця заповнення зліва (Automatic Translation)
left-parenthesis=Ліва кругла дужка (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=Застарілий шаблон (більше не використовується) (Automatic Translation)
legal-id=Юридичний ID
legal-name=Юридично точне ім'я
legal-type=Юридично точний тип
legend=Легенда
length=Довжина
less-options=Менше опцій
less-than=Менше (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=Менше хвилини читання (Automatic Translation)
less-than-or-equals=Менше або дорівнює (Automatic Translation)
let-the-user-choose=Дозволити користувачеві вибрати (Automatic Translation)
lethek=Леклер (Йонна) (Automatic Translation)
letter-spacing=Відстань між буквами
level=Рівень
level-relative-to-the-current-menu-item=Рівень відносно поточного елемента меню (Automatic Translation)
level1=Рівень: 1 (Automatic Translation)
level2=Рівень: 2 (Automatic Translation)
level3=Рівень: 3 (Automatic Translation)
level4=Рівень: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=Рівні для відображення (Automatic Translation)
library-name=Ім'я бібліотеки (Automatic Translation)
library-path=Шлях до бібліотеки (Automatic Translation)
library-path-(optional)=Шлях до бібліотеки (необов'язково) (Automatic Translation)
license=Ліцензія
license-information-is-not-available=Відомості про ліцензію недоступні. (Automatic Translation)
license-key=Ключ ліцензії
licenses=Ліцензії
licenses-registered=Ліцензії зареєстровані (Automatic Translation)
liferay=Liferay (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=Ключ аналітики Liferay (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Щоб переглянути показники ефективності вмісту та створити успішну стратегію вмісту, ваш екземпляр DXP Liferay має бути пов'язаний із хмарою аналітики Liferay. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay не зміг приєднатися до LDAP серверу. Будь-ласка провірте відоповідну конфіґурацію та впевніться, що LDAP сервер працює як належить.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay не вдалося підключитися до сервера OpenSSO. Перевірте конфігурацію та переконайтеся, що сервер OpenSSO запущено. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay не вдалося підключитися до служб OpenSSO. Переконайтеся, що служби OpenSSO запущено. (Automatic Translation)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=З'єднання Liferay із сервером LDAP було успішно встановлено.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=З'єднання Liferay із сервером OpenSSO було успішно встановлено.
liferay-is-being-installed=Liferay встановлюється. Це може тривати кілька хвилин. (Automatic Translation)
liferay-json-web-services-analytics-name=Аналітика (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace є невід'ємною частиною платформи Liferay для всіх користувачів. Корпоративні абоненти також мають ексклюзивний доступ до додатків підписки Liferay через Ринок Liferay. Увійдіть за допомогою свого облікового запису Liferay, щоб переглянути сотні додатків, які допоможуть вам створити свій бізнес або технічне рішення. (Automatic Translation)
liferay-news=Liferay Новини (Automatic Translation)
liferay-taglib=Лайфрей Тагліб (Automatic Translation)
liferay-taglib-help=Надає доступ до бібліотеки тегів JSP з шаблону. (Automatic Translation)
liferay-versions=Версії Liferay
lifetime=Тривалість життя
light=Світло (Automatic Translation)
light-theme=Світла тема (Automatic Translation)
lighter=запальничка (Automatic Translation)
like=Строка
like-this=Ось так (Automatic Translation)
limit=Ліміти
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Обмеження членства для учасників батьківського сайту (Automatic Translation)
limit-organization=Змінити організацію
limit-scope=Обмежити область (Automatic Translation)
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Час обмеження (Automatic Translation)
limitation-type=Тип обмеження (Automatic Translation)
limited=Обмежений (Automatic Translation)
limited-for-users=Обмежено для користувачів (Automatic Translation)
limits=Ліміти
line=Строка
line-height=Висота лінії
line-item-discount=Знижка на позиції рядка (Automatic Translation)
link=Посилання
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=URL-адреса кінцевого посилання (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Пов'язати посилання (URL) портлету із сторінкою
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Текст посилання (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Посилання на URL-адресу документації (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=Відредагуйте посилання на URL-адресу документації, щоб оновити цільову сторінку в тексті довідки категоризації. Якщо URL-адреса не вказується, повідомлення довідки не відображатиметься. (Automatic Translation)
link-to-layout=Посилання на сторінку
link-to-layout-field-description=Посилання на іншу сторінку поточного сайту. (Automatic Translation)
link-to-layout-field-label=Посилання на сторінку (Automatic Translation)
link-to-page=Посилання на сторінку
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Інтервал завдання зворотного зв'язку (Automatic Translation)
linked-product=Зв'язаний продукт (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=Linkedin (Automatic Translation)
links=Посилання
list=Списки
list-all=Показати все
list-hierarchy=Ієрархія списків (Automatic Translation)
list-item-style=Стиль елемента списку (Automatic Translation)
list-name=Назва списку:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Список програмних модулів останній раз оновлювався {0}.
list-price=Прайс-список (Automatic Translation)
list-style=Стиль списку (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Список користувачів з правами для виконання дії
list-view=Подання списку (Automatic Translation)
lists=Списки
liter=Л (Automatic Translation)
live=Живий
live-group-remote-staging-alert=Поточний сайт в даний час виступає в якості живого сайту для віддаленого середовища постановки. Він все ще може бути включений як середовище постановки для досягнення багато кроку постановки, хоча деякі з параметрів постановки були відключені. (Automatic Translation)
live-session=Сесії користувачів
live-sessions=Сесії користувачів
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Завантажити конфігурацію сервера за промовчанням для (Automatic Translation)
load-more-results=Завантажити інші результати (Automatic Translation)
loading=Завантаження (Automatic Translation)
loading-accounts=Завантажуються облікові записи...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=Завантажуються теки...
loading-message=Повідомлення завантажується...
loading-messages=Повідомлення завантажуються...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=Завантаження визначення робочого циклу (Automatic Translation)
loan-amount=Сума займу
local=Локалізація
local-live=Місцевий Live (Automatic Translation)
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Локальна постановка конфігурації успішно змінено. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=Локальну постановку успішно ввімкнуто. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=Зміни документів, які наразі взято на редагування на цьому сайті, буде автоматично скасовано перед увімкненням локальної постановки. Переконайтеся, що їх було взято на редагування, щоб уникнути втрати будь-яких відкладених змін, перш ніж продовжити. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=Кошик цього сайту буде автоматично спорожнюватися перед увімкненням локальної постановки. Перш ніж продовжити, переконайтеся, що ви не хочете видаляти все, що потрібно видалити вручну. (Automatic Translation)
locale=Локалізація
locale-help=У представляє мову та локалізацію, яка використовується для поточного запиту. (Automatic Translation)
locality=Місцевості (Automatic Translation)
localizable=Локалізація (Automatic Translation)
localize-field-name=Локалізація імені поля (Automatic Translation)
localized=Локалізований
localized-language=Локалізована мова
localized-lookup=Локалізований пошук (Automatic Translation)
location=Місцезнаходження
location-profile=Профіль місцезнаходження
locations=Місцезнаходження
lock=Замкнути
lock-expiration-time=Час завершення терміну дії блокування (Automatic Translation)
locked=Замкнено
lockout=Блокування
lockout-duration=Тривалість блокування
lockout-duration-help=Визначає час блокування облікового запису користувача.
lockout-durations=Тривалість локауту (Automatic Translation)
lockout-durations-description=Значення тривалості, які будуть доступні під час настроювання часу блокування облікового запису користувача. (Automatic Translation)
log=Логотип
log-exceptions-only=Лише винятки журналу (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=Якщо буде позначено цей пункт, винятки з Elasticsearch буде перехоплено і записано до журналу без повторного викиду. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=Увійдіть через Facebook (Automatic Translation)
log-in-to-start-exclamation-point=Увійдіть, щоб почати! (Automatic Translation)
log-level=Рівень журналу (Automatic Translation)
log-levels=Рівні журналу (лоґу)
log-message-format=Формат повідомлення журналу (Automatic Translation)
logger=Логером (Automatic Translation)
logger-category=Категорія лісоруба (Automatic Translation)
logger-name=Ім'я лісоруба (Automatic Translation)
logging-audit-message-processor-configuration-name=Обробник повідомлень аудиту повідомлень журналювання (Automatic Translation)
login=Вхід
login-configuration-name=Вхід
login-date=Дата входу (Automatic Translation)
login-ip=IP-адреса для входу (Automatic Translation)
login-url=URL входу у систему
login-url-description=Установіть URL-адресу, за допомогою яких користувачі можуть автентифікувати. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=URL-адреса входу (Automatic Translation)
logo=Логотип
logout-on-session-expiration=Вийти із системи після завершення сеансу (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=Встановіть для цього значення true, щоб користувач вийшов із OpenSSO після закінчення сеансу порталу. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=Встановіть для цього значення true, щоб користувач вийшов із CAS після закінчення сеансу порталу. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=URL-адреса переспрямування виходу із системи (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=URL виходу із системи
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Журнали (Automatic Translation)
long-description=Довгий опис
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=Довгий текст
longdesc=Лонгдеск (Івате) (Automatic Translation)
longitude=Довгота (Automatic Translation)
look-and-feel=Зовнішній вид
look-and-feel-configuration=Конфігурація зовнішніх виглядів (Automatic Translation)
lookup=Віднайти
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=Граничне значення кількості циклів (Automatic Translation)
low=Низкий
low-level-search-options-help=Настроювання додаткових параметрів пошуку низького рівня на цій сторінці. (Automatic Translation)
low-stock-action=Дія низьких запасів (Automatic Translation)
low-stock-threshold=Низьке граничне значення запасів (Automatic Translation)
lower-case-letters=Букви у нижньому реґістрі
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=Обід
mac-addresses=Мої адреси
macro-library=Бібліотека макросів (Automatic Translation)
mail=Пошти (Automatic Translation)
mail-display-settings=Налаштування відображення пошти.
mail-domain=Поштовий домен
mail-from-address=Пошта з адреси (Automatic Translation)
mail-from-name=Пошта від імені (Automatic Translation)
mail-host-names=Імена поштових хостів
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Параметр шаблону пошти (Automatic Translation)
mailing=Розсилка
mailing-list=Список розсилок
main-configuration=Конфіґурація компонентів
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=Головні поля
main-image=Головне зображення (Automatic Translation)
main-metadata-fields=Основні поля метаданих (Automatic Translation)
main-profile=Головний профіль
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=Основні типи (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Add Page Variation
maintenance-alert=Попередження служби підтримки
major=Основних (Automatic Translation)
major-version=Основна версія (Automatic Translation)
make-a-copy=Створення копії (Automatic Translation)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Внесіть додаткові зміни та опублікуйте їх, коли будете готові. (Automatic Translation)
make-default=Встановити за промовчанням (Automatic Translation)
make-field-localizable=Зробити поле локалізованим (Automatic Translation)
make-primary=Зробити основним (Automatic Translation)
make-searchable=Зробити пошук (Automatic Translation)
make-structures-available=Зробити структури доступними (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=Зробити структури недоступними (Automatic Translation)
make-unsearchable=Зробити нерозпошуканим (Automatic Translation)
make-x-my-start-page=Зробити {0} моєю стартовою сторінкою!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Робить бібліотеки активів веб-структури вмісту та типи документів, доступні на сайті. (Automatic Translation)
male=Мужчина
male-voice=Голос мужчини
manage=Управління
manage-account=Керування обліковим записом (Automatic Translation)
manage-actions=Керування діями (Automatic Translation)
manage-apps=Керування застосунками (Automatic Translation)
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=Керування календарями (Automatic Translation)
manage-children=Управління потомками
manage-classification-rules=Керування правилами класифікації (Automatic Translation)
manage-collaborators=Керування співавторами (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Керування настроюваними полями (Automatic Translation)
manage-data-definitions=Керування визначеннями даних (Automatic Translation)
manage-entries=Управління записами
manage-list=Управління списками
manage-memberships=Керування членством (Automatic Translation)
manage-nodes=Управління вузлами
manage-organizations=Керування організаціями (Automatic Translation)
manage-page=Управляти сторінками
manage-page-variations=Add Page Variation
manage-pages=Управління сторінками
manage-portlets=Керування портлетами (Automatic Translation)
manage-private-pages-variations=Site Pages Variation
manage-public-pages-variations=Site Pages Variation
manage-rule-priorities=Керування пріоритетами правил (Automatic Translation)
manage-settings=Налаштування сторінки
manage-site=Керування сайтом (Automatic Translation)
manage-site-content=Керування вмістом сайту (Automatic Translation)
manage-site-memberships=Керування членством на сайтах (Automatic Translation)
manage-site-pages=Керування сторінками сайту (Automatic Translation)
manage-site-pages-variations=Site Pages Variation
manage-site-template=Керування шаблонами сайтів (Automatic Translation)
manage-sitemap=Керування картою сайту (Automatic Translation)
manage-sites=Керування сайтами (Automatic Translation)
manage-task=Управління завданням
manage-tax-categories=Керування категоріями податків (Automatic Translation)
manage-teams=Управління завданням
manage-templates=Управління шаблонами
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=Керування користувачами (Automatic Translation)
manage-widget-templates=Керування шаблонами віджетів (Automatic Translation)
manage-wikis=Управління Wiki
manage-x=Manage {0} (Automatic Copy)
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=Управління
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=Довідник
manual-billing-process=Процес виставлення рахунків вручну (Automatic Translation)
manual-collection=Збірка вручну (Automatic Translation)
manual-export-enabled=Увімкнути експорт вручну (Automatic Translation)
manual-export-enabled-key-description=Установіть цей прапорець, щоб дозволити користувачам вручну вибирати пов'язані активи для експорту. (Automatic Translation)
manual-selection=Ручне виділення (Automatic Translation)
manually=Вручну (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Вручну вкажіть додаткові властивості JavaMail, щоб перевизначити вищевказану конфігурацію. (Automatic Translation)
manufacturer-part-number=Номер частини виробника (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=Маорською
map=Мапи
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=Зіставлення вмісту (Automatic Translation)
map-new-location=Зв'язати нове місцезнаходження
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=Мапи
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=Зіставлена URL-адреса (Automatic Translation)
mapping=Відображення (Automatic Translation)
mapping-description[oauth2]=Зіставити ключ у значення за допомогою синтаксису "key=value". Щоб згрупувати декілька ключів і значень разом, використовуйте "key1,key2,key3=value1,value2,value3". (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=Зіставлення областей (Automatic Translation)
mappings=Зіставлення (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=Обов'язковими зіставленнями між OpenSSO та Liferay є: ім'я екрана, адреса електронної пошти, ім'я та прізвище. (Automatic Translation)
maps=Мапи
maps-and-directions=Карти та направлення
march=Березень (Automatic Translation)
margin=Полі (Automatic Translation)
margin-and-padding=Межа та відступ
margin-bottom=Поле знизу (Automatic Translation)
margin-left=Поле зліва (Automatic Translation)
margin-right=Поле праворуч (Automatic Translation)
margin-top=Поле зверху (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=Позначити всі сповіщення як прочитані (Automatic Translation)
mark-as=Позначити як: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=Відмінити як опитування
mark-as-an-answer=Відмітити як відповідь
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Позначити як типовий (Automatic Translation)
mark-as-read=Відмітити як прочитане
mark-as-ready-for-publish-process=Позначити як готовий до публікації (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=Позначити як спам (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=Відмітити як непрочитане
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Розширення статті імпортера позначок (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=Вступ до статті імпортування позначок (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=Розширення файлів зображень імпортера markdown (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=Папка зображень імпортера markdown (Automatic Translation)
marked-as=Позначено як (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=Банер для маркетингу (Automatic Translation)
marking-messages-as-read=Відмічається як прочитане...
marking-messages-as-unread=Відмічається як непрочитане...
mass=Маса
master=хазяїн (Automatic Translation)
master-name=Ім'я зразка (Automatic Translation)
master-page=Головна сторінка (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=Ескіз головної сторінки (Automatic Translation)
master-pages=Основні сторінки (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=Майстрів (Automatic Translation)
match=Матч (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Динамічне значення поля користувача на основі формату ідентифікатора імені (Automatic Translation)
match-all-filters=Зіставити всі фільтри (Automatic Translation)
match-any-filter=Будь-який фільтр (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Зіставлення з використанням певного зіставлення атрибутів SAML (Automatic Translation)
match-whole-words=Співпадання всіх слів
match-x-of-the-following-fields=Порівнювати {0} із наступних полів:
matches=Матчі (Automatic Translation)
max=Макс (Automatic Translation)
max-add-menu-items=Максимальна кількість елементів меню "Додати" (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=Максимальне число відвідувачів
max-buffer-size=Максимальний розмір буфера (Automatic Translation)
max-challenges=Максимальна кількість викликів (Automatic Translation)
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks are enabled. (Automatic Copy)
max-concurrent-users=Максимальна кількість одночасних користувачів (Automatic Translation)
max-doc-freq=Максимальна частота документа (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=Встановіть максимальну частоту документа, над якою терміни будуть проігноровані з вхідного документа. Це може бути корисно для того, щоб ігнорувати дуже часті слова, такі як стоп-слова. Якщо залишити це поле пустим, типовим значенням буде не зв'язаний (0). (Automatic Translation)
max-expansions=Максимальна кількість розширень (Automatic Translation)
max-expansions-help=Установіть кількість унікальних заголовків, які можна зіставити, коли пошукові терміни відповідають заголовку, як префікс фрази. (Automatic Translation)
max-height=Максимальна висота (Automatic Translation)
max-height-px=Максимальна висота (px) (Automatic Translation)
max-image-size=Максимальний розмір зображення (Automatic Translation)
max-image-size-key-description=Встановіть максимальний розмір вихідних зображень, які Adaptive Media може використовувати для створення адаптованих зображень. (Automatic Translation)
max-item-display=Максимальна кількість відображуваних елементів (Automatic Translation)
max-item-display-help=Установіть максимальну кількість відповідних результатів для відображення. (Automatic Translation)
max-num-of-tags=Максимальна кількість тегів (Automatic Translation)
max-num-of-users=Максимальна кількість користувачів (Automatic Translation)
max-number-of-downloads=Максимальна кількість завантажень (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Максимальна кількість замовлень (Automatic Translation)
max-pool-size=Максимальний розмір пула (Automatic Translation)
max-pool-size-help=Встановіть максимальну кількість потоків, які використовуватиметься під час вивантаження частин. (Automatic Translation)
max-processor-cores=Максимальна кількість ядер процесора (Automatic Translation)
max-qty=Максимальна кількість
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=Максимальна кількість термінів запиту (Automatic Translation)
max-query-terms-help=Установіть максимальну кількість термінів запиту, які слід вибрати після аналізу полів вхідного документа. Збільшення цього значення дає більшу точність за рахунок швидкості виконання запиту. Якщо залишити це поле пустим, типовим значенням буде 25. (Automatic Translation)
max-queue-size=Максимальний розмір черги (Automatic Translation)
max-queue-size-help=Установіть максимальну кількість запитів, дозволену в черзі працівників, перш ніж відхиляти додаткові запити. Якщо встановлено значення -1, то за замовчуванням значенням є Integer.MAX_VALUE. (Automatic Translation)
max-registered-users=Максимальна кількість зареєстрованих користувачів (Automatic Translation)
max-retry-attempts=Максимальна спроба повторити спробу (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=Установіть максимальну кількість перекретів для викликів до GCS. (Automatic Translation)
max-retry-delay=Максимальна затримка повторення (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=Установлення максимальної затримки під час повторення (мілісекунд). (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=Максимальний час очікування RPC (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=Установлення максимального часу очікування для викликів RPC (мілісекунд). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=Максимальна глибина прокручування (Automatic Translation)
max-size=Максимальний розмір (Automatic Translation)
max-size-centimeters=Максимальний розмір у сантиметрах (Automatic Translation)
max-size-help=Установіть максимальну тривалість завантаження вмісту запиту в байтах. Типовим значенням є 1024 * 1024 * 100. (Automatic Translation)
max-size-inches=Максимальний розмір у дюймах (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=За допомогою цього можна встановить кількість циклів підписки. (Automatic Translation)
max-terms=Максимальна кількість термінів (Automatic Translation)
max-total-connections=Максимальна кількість підключень (Automatic Translation)
max-tries-help=Установіть максимальну кількість спроб створення унікальних імен файлів. Типовим значенням є 50. (Automatic Translation)
max-users=Максимальна кількість користувачів (Automatic Translation)
max-weight=Максимальна вага (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=Максимальна вага в кілограмах (Automatic Translation)
max-weight-pounds=Максимальна вага в фунтах (Automatic Translation)
max-width=Максимальна ширина (Automatic Translation)
max-width-px=Максимальна ширина (px) (Automatic Translation)
max-word-length=Максимальна довжина слова (Automatic Translation)
max-word-length-help=Встановіть максимальну довжину слова, над якою терміни ігноруються. Якщо залишити це поле пустим, типовим значенням буде не зв'язаний (0). (Automatic Translation)
maximize=Розвернути
maximize-links=Розвернути посилання
maximized=Розвернуто
maximum=Максимум
maximum-activities-to-display=Максимальне число відображення
maximum-activities-to-load-at-once=Максимальна кількість дій для завантаження одночасно (Automatic Translation)
maximum-age=Максимальний вік
maximum-age-durations=Максимальна тривалість віку (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=Значення тривалості, які будуть доступні під час встановлення тривалості пароля, перш ніж його потрібно буде змінити. (Automatic Translation)
maximum-age-help=Як визначає тривалість роботи пароля до необхідності його зміни.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=Максимальне число відображених блоґерів
maximum-days-to-display=Максимальна кількість відображуваних днів (Automatic Translation)
maximum-decimal-places=Максимальна кількість десяткових розрядів (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=Максимальна сума знижки (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Максимальне число відображення
maximum-events-to-display=Максимальна кількість подій для відображення (Automatic Translation)
maximum-failure=Максимальна відмова
maximum-failure-help=Це визначає максимальну кількість спроб входу користувача з неправильним паролем. (Automatic Translation)
maximum-file-size=Максимальний розмір файлу (Automatic Translation)
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=Максимальний розмір файлу (велике зображення) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=Максимальний розмір файлу (середнє зображення) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=Максимальний розмір файлу малого зображення (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Максимальний розмір файлу (мале зображення) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=Максимальна кількість дробових цифр (Automatic Translation)
maximum-height=Максимальна висота (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=Максимальне число відображення
maximum-memory=Максимальний об'єм пам'яті
maximum-nesting-level=Максимальний рівень вкладення (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Максимальна кількість категорій на словник (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Вкажіть максимальну кількість категорій, які може мати словник. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=Досягнуто максимальної кількості коментарів. (Automatic Translation)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Максимальна кількість відкритих замовлень для ю- рахунка (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Максимальна кількість продуктів, які відображатиметься, якщо розбивку на сторінки вимкнуто, інакше кількість елементів відображатиметься на сторінці. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Максимальна кількість URL-адрес 404 (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Встановіть максимальну кількість 404 URL-адрес, які буде збережено в базі даних. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=Максимальна кількість пов'язаних запитів (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches=Максимальна кількість перезапусків (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=Встановіть максимальну кількість разів аварійного завершення процесу до його остаточного завершення роботи. (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=Максимальна кількість часових інтервалів перезапуску (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Встановіть час у секундах, після чого лічильник буде скинуто. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=Максимальна кількість тегів (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=Максимальна кількість тегів не може бути від'ємною. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=Максимальна кількість тегів не може перевищувати максимальну кількість системних тегів. (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions=Максимальна кількість версій (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Максимальна кількість повторень для полів вивантаження (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Для полів завантаження повторювана функція обмежується фіксованою кількістю повторень з міркувань безпеки. Типовим значенням є 5. (Automatic Translation)
maximum-servers=Максимальна кількість серверів (Automatic Translation)
maximum-size-x=Maximum Size <strong>{0}</strong> (Automatic Copy)
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Максимальна висота ескізу (Automatic Translation)
maximum-thumbnail-width=Максимальна ширина ескізу (Automatic Translation)
maximum-total-uses=Максимальна кількість використання підсумків (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=Максимальна кількість використання для одного облікового запису (Automatic Translation)
maximum-width=Максимальна ширина (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=Максимальний розмір вікі-вкладення (Automatic Translation)
may=Травень (Automatic Translation)
maybe=Можливо
maybe-attending=Може відвідати
mb-configuration-name=Дошки оголошень (Automatic Translation)
md2=MD2 (доктор медичних наук) (Automatic Translation)
md5=MD5 (доктор медичних наук) (Automatic Translation)
me=Я
measurement-units=Одиниці вимірювання (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є торгові одиниці вимірювання продукції. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=Торгові одиниці вимірювання продукції (Automatic Translation)
media=ЗМІ (Automatic Translation)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Медіафайли мають бути одним із таких форматів: (Automatic Translation)
medium=Середній
medium-file=Середній файл (Automatic Translation)
medium-image=Середнє зображення
medium-image-url=URL середнього зображення
medium-rectangle=Середній прямокутник
meeting=Збори
meeting-date=Дата зустрічі (Automatic Translation)
meeting-duration=Тривалість зустрічі (Automatic Translation)
meeting-minutes=Хвилин зустрічі (Automatic Translation)
mega-menu=Мега меню (Automatic Translation)
members=Учасники
members-of=Члени (Automatic Translation)
members-to-invite=Учасники, що запрошуються
membership-options=Параметри членства (Automatic Translation)
membership-request=Запит на членство відправлено
membership-requested=Запит на членство відправлено
membership-requests=Запит на членство відправлено
membership-type=Тип членства (Automatic Translation)
membership-type-open-help=Користувачам дозволяється запитувати членство. Запит приймається автоматично. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only {0} administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request needs to be approved by the {0} administrators. (Automatic Copy)
membership-was-already-requested=Членство вже запитано. (Automatic Translation)
memberships=Членство (Automatic Translation)
memory=Пам'ять
memory-used-vs-max-memory=Пам'ять використовується проти максимальної пам'яті (Automatic Translation)
mentions=Згадує (Automatic Translation)
mentions-are-disabled-in-portal-settings=Згадки вимкнуто в настройках порталу. (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=Згадує (Automatic Translation)
menu=Меню (Automatic Translation)
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-item=Елемент меню (Automatic Translation)
menu-item-name=Ім'я елемента меню (Automatic Translation)
menu-items-to-show=Елементи меню для відображення (Automatic Translation)
menus=Меню (Automatic Translation)
mercanet=Мерканет (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=У готелі Mercanet приймають лише євро. Тому основною валютою магазину має бути євро. (Automatic Translation)
mercanet-description=Оплата через Mercanet. (Automatic Translation)
merchant-id=Ідентифікатор продавця (Automatic Translation)
merge=Об'єднати (Automatic Translation)
merge-data=Об'єднати дані
merge-fail-count[page-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-fail-count[site-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-only-selected-tags=Об'єднати лише вибрані теги (Automatic Translation)
merge-pages=Об'єднати сторінки
merge-redundant-roles=Об'єднати зайві ролі (Automatic Translation)
merge-site-pages-variation=Site Pages Variation
merge-tags=Об'єднати сторінки
merge-tags-by-name=Об'єднати теги за іменем (Automatic Translation)
merge-with-parent-category=Об'єднати з батьківською катеґорією
merge-with-parent-folder=Об'єднати з батьківською текою
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message=Повідомлення
message-added-email=E-mail про добавлення повідомлення
message-as-localized-xml=Повідомлення як локалізований XML (Automatic Translation)
message-attachment=Вкладення повідомлення (Automatic Translation)
message-board-messages=Повідомлення форуму
message-boards-edit-category-captcha-enabled=Дошки оголошень: редагування категорії CAPTCHA ввімкнуто (Automatic Translation)
message-boards-edit-message-captcha-enabled=Дошки оголошень Редагувати повідомлення CAPTCHA увімкнено (Automatic Translation)
message-boards-message-anonymous-help=Якщо буде позначено цей пункт, це повідомлення буде надіслано анонімно. Зверніть увагу, що автор анонімного поста може бути визначений адміністратором або через звіт GDPR. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Якщо буде позначено цей пункт, подальші відповіді на це повідомлення можна позначити як відповідь. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Підписка користувачів за замовчуванням на теми, в яких вони беруть участь. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-me-help=Якщо буде позначено цей пункт, ви будете підписані на цей потік. (Automatic Translation)
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=Робочий цикл модерації дощок оголошень (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=Модерація статистики користувачів на дошках оголошень (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=Bbcode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=Вікі формату HTML
message-digest-algorithm=Алгоритм дайджесту повідомлень (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=Встановити алгоритм дайджесту повідомлень. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Конфігурація постачальника криптографічного постачальника дайджестів повідомлень (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=Розмір солі дайджесту повідомлень (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=Встановити розмір солі перетравлення повідомлення. (Automatic Translation)
message-format=Формат повідомлення (Automatic Translation)
message-headers=Заголовки повідомлень
message-list=Список повідомлень
message-recipients-limit=Ліміт адресатів повідомлення
message-thread=Тема повідомлення
message-updated-email=E-mail про зміну повідомлення
messages=повідомлення
messages-have-been-deleted=Повідомлення видалені.
messages-per-inbox-preview=Повідомлень про Вхідні при попередньому перегляді
messages-per-page=Повідомлень на сторінці
meta-description=Метаописание
meta-keywords=Ключевые слова
meta-robots=Метароботы
meta-tags=Метатеґи
meta-title=Мета-заголовок (Automatic Translation)
metadata=Метаданих (Automatic Translation)
metadata-fields=Поля метаданих (Automatic Translation)
metadata-set=Набір метаданих (Automatic Translation)
metadata-sets=Набори метаданих (Automatic Translation)
metadata-url=URL-адреса метаданих (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=Конфігурація використання метаданих (Automatic Translation)
metadata-xml=XML-код метаданих (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Визнання (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Командний рядок (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Коментарі
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Контакт (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Конвенцій (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Ідентифікатор експерименту (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Історія
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Установа (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=Англійська назва моделі (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Ідентифікатор програми (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Ідентифікатор проекту (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Реалізації (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Властивості
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Джерело
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Ідентифікатор таблиці (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=URL-адреса розташування (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=URL-адреса ліцензії (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Тип роботи (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Вкладником (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.COVERAGE=Середнє арифметичне
metadata.DublinCore.CREATED=Створений (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CREATOR=Творець (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.DATE=Дата
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Опис
metadata.DublinCore.FORMAT=Формат
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Ідентифікатор (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Мова
metadata.DublinCore.MODIFIED=Змінений
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Видавник
metadata.DublinCore.RELATION=Реліґія
metadata.DublinCore.RIGHTS=Направо
metadata.DublinCore.SOURCE=Джерело
metadata.DublinCore.SUBJECT=Тема
metadata.DublinCore.TITLE=Заголовок
metadata.DublinCore.TYPE=Тип
metadata.Geographic.ALTITUDE=Висоті (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LATITUDE=Широти (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Довгота (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Диспозиція вмісту (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Кодування вмісту (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Мова вмісту (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Довжина вмісту (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Знаходження події
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Дайджест вмісту MD5 (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Текст вмісту
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Остання зміна (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Місцезнаходження
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Назва програми
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Версія застосунку (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.AUTHOR=Автор
metadata.MSOffice.CATEGORY=Катеґорія
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=Кількість символів (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# Символів з пробілом (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.COMMENTS=Коментарі
metadata.MSOffice.COMPANY=Компанія
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Стан вмісту (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Дата створення
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Змінити час (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Ключові слова
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Останній автор (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Востаннє надруковано (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Востаннє збережено (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# ліній (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.MANAGER=Управління
metadata.MSOffice.NOTES=Анотації
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=К-сть сторінок
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=Кількість абзаців (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Формат презентації (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Номер редакції (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.SECURITY=Безпечність
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# Слайди (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Шаблон
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Загальний розмір
metadata.MSOffice.VERSION=Версія
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=Кількість слів (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Вср (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_CC=Cc (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=Від
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Одержувач повідомлення (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_TO=в
metadata.Office.AUTHOR=Автор (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=Кількість символів (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# Символів з пробілом (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=Дата створення (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=# зображень (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=Початковий автор (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=Ключові слова (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=Останній автор (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=# ліній (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=Кількість об'єктів (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=Кількість сторінок (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=Кількість абзаців (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=Дата друку (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=Дата збереження (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=# Слайди (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=# таблиць (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=Кількість слів (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=Номер редакції (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Біти на зразок (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Обладнання зробити (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Модель обладнання (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Час експозиції (Automatic Translation)
metadata.TIFF.F_NUMBER=Номер факсу
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Спалах сплив (Automatic Translation)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Фокусна відстань (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Довжина зображення (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Ширина зображення (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=Оцінки швидкості ISO (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Орієнтація
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Вихідна дата (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Роздільна здатність по горизонталі (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Одиниця роздільної здатності (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Роздільна здатність по вертикалі (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Зразки на піксель (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Програмне забезпечення (Automatic Translation)
metadata.TIKARAWMETADATA=Автоматично витягнуті метадані (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Захищені (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Ключ імені ресурсу (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=Магія типу MIME (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=Файл MIME (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=Альбом (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Альтернативна назва стрічки (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=Художник (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Тип аудіоканалу (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Аудіо компресор (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Звук змінено востаннє (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Частота вибірки звуку (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Тип зразка звуку (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=Написати
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Авторське право (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=Тривалість
metadata.XMPDM.ENGINEER=Інженер (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Швидкість передачі даних файлу (Мбайт/сек) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=Жанр (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Інструмент (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=Ключ
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Коментарі
metadata.XMPDM.LOOP=Петлі (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Метадані, які було змінено востаннє (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Кількість ударів (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Витяжка (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Дата випуску
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Змінити масштаб тексту (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=Назва сцени (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Коротке ім'я
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Редагувати місцезнаходження
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Коротке ім'я
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Кути динаміка (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Режим розтягнення звуку (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Ім'я тегу
metadata.XMPDM.TEMPO=Темп (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Підпис часу (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Номер доріжки (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Альфа-режим відео (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Альфа відео прозоре (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Колірний простір відео (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Відео компресор (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Порядок полів відео (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Частота кадрів відео (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Відео змінено востаннє (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Піксельна пропорція відео (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Глибина пікселя відео (Automatic Translation)
meter=Метры
meter-number=Номер лічильника (Automatic Translation)
method=Метод
method-help=Установіть прив'юву або порівняння паролів для методу автентифікації LDAP. Прив'язці віддають перевагу більшість постачальників, тому вам не доведеться турбуватися про стратегії шифрування. (Automatic Translation)
method-name=Ім'я методу (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=Метрик (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=Багатофакторна автентифікація та електронна пошта з конфігурацією пароля (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Швидке відступі онлайн 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=Швидке налаштування IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=Увімкнути швидке identity Онлайн 2. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=Конфігурація IP-адреси (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=Коли конфігурацію IP-адреси увімкнено, екземпляр перевірить, чи намагається користувач увійти з дійсної мережної IP-адреси і дозволить доступ до порталу, не показуючи жодних інших багатофакторних перевірок автентифікації. (Automatic Translation)
mfa-sample=Зразок МЗС (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=Конфігурація зразків МЗС (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=Конфігурація системи багатофакторної аутентифікації (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=Одночасовий пароль на основі часу (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Один раз конфігурація пароля на основі часу (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Увімкніть одночасовий пароль на основі часу. Візьміть до уваги, що час на основі один раз пароль також потрібно налаштувати кожного користувача. Вони знайдуть новий розділ, щоб налаштувати його на "налаштування облікового запису". (Automatic Translation)
microsoft=Корпорація Майкрософт (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Автоматичне додавання тегів зображень до зображень когнітивних служб Microsoft (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=Автоматичне теги зображень за допомогою Microsoft Когнітивні послуги Комп'ютерний зір API V2. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook CSV файл
microsoft-translator-configuration-name=Перекладач корпорації Майкрософт (Automatic Translation)
middle=середній (Automatic Translation)
middle-name=Друге ім'я
migrate-data-from-one-database-to-another=Перенесення даних з однієї бази даних до іншої. (Automatic Translation)
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Перенесення документів з одного сховища до іншого. (Automatic Translation)
mile=Милі
miller-columns=Міллер колони (Automatic Translation)
millimeter=Міліметри
million-abbreviation=М (Automatic Translation)
mime-type=MIME-тип (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Хв (Automatic Translation)
min-doc-freq=Мінімальна частота документа (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=Встановіть мінімальну частоту документа, нижче якої слід ігнорувати терміни вхідного документа. Якщо залишити це поле порожнім, типовим значенням буде 5. (Automatic Translation)
min-height=Мінімальна висота (Automatic Translation)
min-order-quantity=Мінімальна кількість замовлень (Automatic Translation)
min-qty=Мінімальна кількість
min-quantity=Мінімальна кількість (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=Мінімальне значення має збігатися (Automatic Translation)
min-should-match-help=Після того, як дис'юнктивний запит був сформований, цей параметр контролює кількість термінів, які повинні збігатися. Синтаксис такий самий, як і мінімальний. Якщо залишити це поле пустим, типовим значенням буде «30%». (Automatic Translation)
min-term-freq=Мінімальна частота термінів (Automatic Translation)
min-term-freq-help=Встановіть мінімальну частоту термінів, нижче якої слід ігнорувати терміни з вхідного документа. Якщо залишити це поле порожнім, типовим значенням буде 2. (Automatic Translation)
min-width=Мінімальна ширина (Automatic Translation)
min-word-length=Мінімальна довжина слова (Automatic Translation)
min-word-length-help=Встановіть мінімальну довжину слова, нижче якої терміни ігноруються. Якщо залишити це поле пустим, типовим значенням буде 0. (Automatic Translation)
mina=Міна
mine=Строка
minesweeper=Сапер
mini-cart-display-total-items-count=Міні кошик: відображення загальної кількості елементів (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=міні кошик: тримати відкритим (Automatic Translation)
minimize=Мінімізувати
minimize-panels=Згорнути панелі (Automatic Translation)
minimized=Мінімізовано
minimum=Мінімальна (Automatic Translation)
minimum-age=Мінімальний вік
minimum-age-durations=Мінімальна тривалість віку (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=Значення тривалості, які будуть доступні під час настроювання часу очікування користувача перед зміненням пароля знову. (Automatic Translation)
minimum-age-help=Визначає термін, після якого користувач буде мати можливість змінити пароль ще раз.
minimum-alpha-numeric=Мінімальна буква (Automatic Translation)
minimum-alpha-numeric-help=Це визначає мінімальну кількість букв-букв у паролі користувача. (Automatic Translation)
minimum-buffer-availability-percentage=Мінімальний відсоток доступності буфера (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=Мінімальний внесок повідомлень (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=Якщо користувач має ряд повідомлень, рівних або більших за це значення, то нові повідомлення будуть автоматично затверджені. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=Мінімальна кількість десяткових розрядів (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=Мінімальні дробові цифри (Automatic Translation)
minimum-length=Мінімальна довжина
minimum-length-help=Встановлює мінімальну довжину паролю.
minimum-lower-case=Мінімальний нижній регістр (Automatic Translation)
minimum-lower-case-help=This determines the minimum number of lowercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-numbers=Мінімальні числа (Automatic Translation)
minimum-numbers-help=Встановлює мінімальну довжину паролю.
minimum-order=Мінімальне замовлення
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=Мінімальна кількість символів (Automatic Translation)
minimum-symbols-help=Встановлює мінімальну довжину паролю.
minimum-uploads-part-size=Мінімальний розмір частини (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=Установіть мінімальний розмір частини для завантаження частин. Зменшення мінімального розміру частини призводить до розділення багаточастинних завантажень на більшу кількість менших частин. Встановлення занадто низького значення негативно впливає на швидкість передавання даних, що призводить до додаткової затримки та мережного зв'язку для кожної частини. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Мінімальний верхній регістр (Automatic Translation)
minimum-upper-case-help=This determines the minimum number of uppercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
ministries=Священники
ministries-and-gifts=Акції та подарунки
minium=Мініум (Automatic Translation)
minium-description=Портал Minium - це попередньо визначений B2B портал для виробників. (Automatic Translation)
minor=Незначні (Automatic Translation)
minor-edit=Незначне редагування (Automatic Translation)
minor-version=Проміжна версія (Automatic Translation)
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=Хвилина
minutes=Хвилини
minutes-abbreviation=Хв (Automatic Translation)
mirror=Зеркало
mirror-with-overwriting=Дзеркало з перезаписом (Automatic Translation)
misc=Різноманітні
miscellaneous=Різноманітні
missing-application-name=Відсутнє ім'я застосунку. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=Додаток не надав параметр запиту "redirect_uri". Повідомте про проблему постачальнику застосунку. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=Відсутній конфлікт вимог (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=МММ ДД, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=MMM DD, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=Мобільний (Automatic Translation)
mobile-devices=Мобільні прилади
mobile-phone=Мобільний телефон
mobile-view=Мобільне подання (Automatic Translation)
mode=Код
model=Моделі
model-help=Ім'я моделі в індексі конфігурації "Навчання рангу". (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Калео дизайнер (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=рахунок (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Запис облікового запису (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Група бізнес-партнерів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=Об'яви
model.resource.com.liferay.asset=Записи про активи (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.categories=Категорії активів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=Катеґорія
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Активами (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=тег
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=Категорія Словник (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list=Списки активів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=Запис списку активів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.tags=Теги активів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=Минулі записи
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Запис у щоденник
model.resource.com.liferay.blogs.template=Змінити шаблон XSL
model.resource.com.liferay.bookmarks=Елементи закладок (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=Запис закладок (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=Тека закладок
model.resource.com.liferay.calendar=Календарі (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=календар (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Подія календаря (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Ресурс календаря (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking=Публікації (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Публікації (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=торгівля (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account=Комерційні рахунки (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Обліковий запис комерційної торгівлі (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Торгові адреси (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application=Комерційні програми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Бренд комерційних додатків (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Модель застосування для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Доступність комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Комерція БОМ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Каталоги комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Комерційні канали (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Валюти торгівлі (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Комерційні знижки (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Торгова знижка (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Торгова охорона здоров'я (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Комерційні запаси (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Комерційний склад (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Комерційне замовлення (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Пункт замовлення електронної комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Прайс-лист комерційної торгівлі (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Повідомлення про комерцію (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Шаблон сповіщень про комерцію (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Комерційні прайс-списки (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Торгова ціна Вступ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Прайс-лист комерційної торгівлі (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Торговий рівень Ціна Вступ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Ціноутворення в торгівлі (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Модифікатор цін на комерцію (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Група продуктів торгівлі (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Комерційні продукти (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Вкладення продукту для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Комерційний продукт (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Посилання на продукт для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Зв'язок параметрів продукту для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Зв'язок значення параметра продукту для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Вартість специфікації продукту для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=Артикул комерційного продукту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Варіант продукту для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Категорія варіанта продукту для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Значення параметра продукту для комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Специфікація комерційного продукту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Комерційний продукт (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Каталог комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Торговий канал (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Комерційні відправлення (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Податки на торгівлю (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Списки побажав комерції (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=Бібліотека активів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Запис бібліотеки активів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=Планувальник завдань (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Тригер планувальника завдань (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=Бібліотека документів
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Метадані документа (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=Набір метаданих документа (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=Назва документу
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=Бірка в бібліотеці документів
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Версія документа (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=Тека в бібліотеці документів
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Шаблони відображення документів і мультимедіа (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=Сховище CMIS (AtomPub) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=Сховище CMIS (веб-служби) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=Списки (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Запис динамічних списків даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Набір записів динамічних списків даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Визначення динамічних списків даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Шаблон динамічних списків даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Динамічне зіставлення даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Екземпляр постачальника даних динамічного зіставлення даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Екземпляр форми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Структура екземпляра форми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Запис форми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Динамічна структура зіставлення даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Структура веб-вмісту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Настроювані метатеги сторінки (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Набори полів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Динамічний шаблон зіставлення даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Шаблон веб-вмісту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Форми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Свій атрибут
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=Експорт шаблону імпорту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=Фрагменти (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Колекція фрагментів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=Фрагмент запису (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=Зручне посилання
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Дружня локалізація URL-адрес (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Дружнє зіставлення URL-адрес (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Управління мережевим вмістом
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Мережева стаття
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Feed мережевих статей
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Feed мережевих статей
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=База знань (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Відображення бази знань (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Стаття бази знань (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Папка бази знань (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Knowledge Base (Display)
model.resource.com.liferay.layout.page.template=Шаблони сторінок (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=Колекція шаблонів макетів сторінок (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=Елемент шаблону сторінки макета (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=Сторінка SEO (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=Програми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=Дошки оголошень
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=Катеґорія форуму
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=Коментар (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=Повідомлення форуму
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=Тема форуму
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=Тема форуму
model.resource.com.liferay.microblogs=Мікроблоги (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Вхід у мікроблоги (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=Заявка OAuth 2 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 Заявка запис (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=Сайтa
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=Сторінка
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Add Page Variation
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=Новий зручний URL
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=Управління шаблонами
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=Виправлення сторінки (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=Мовний формат сторінок сайту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=Змінити шаблон
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=Місцезнаходження
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=Орґанізація
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=Тактика паролів
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Портлети
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=Видавець активів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=Дозволи (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=Роль
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=Команда (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=Користувач
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=Група користувачів
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=Тека
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Сховище Liferay (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Політика доступу до служби (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Запис політики доступу до служби (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Калео дизайнер (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Визначення проекту Калео (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Калео форми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=процес (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Навіґація по катеґоріях
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Шаблони відображення переходів за категоріями (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Опубліковувач
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Шаблони відображення видавця активів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=Навіґація через теґи
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=Шаблони відображення переходів тегів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Збірка зображень
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Тека в збірці зображень
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Образ у збірці зображень
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=Тема
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Мапа світлини
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=Шаблони відображення карти сайту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Означення робочого процесу
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Екземпляр робочого процесу
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Завдання робочого процесу
model.resource.com.liferay.push.notifications=Push-сповіщення (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=Рейтинги
model.resource.com.liferay.redirect=Переспрямувати (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Елемент переспрямування (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=Сегменти (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=Елемент сегментів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=Досвід сегментів (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB тест (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Точка доступу (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=Навігація по сайту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=Меню переходів сайту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=Елемент меню переходів сайту (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Переклад (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Вікі
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Вузол Вікі
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Сторінка Вікі
model.resource.com.liferay.wiki.template=Змінити шаблон XSL
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Калео форми адміністратора (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Відображення форм Калео (Automatic Translation)
models=Моделі
moderate=Помірний (Automatic Translation)
modifiable=Може бути змінений (Automatic Translation)
modifiable-help=Адміністратори сторінок, які використовують цей шаблон сторінки, можуть вносити зміни лише в ті розділи, які позначено як змінені. (Automatic Translation)
modification-conflict=Конфлікт змін (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=Зміна конфліктів з видаленням. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=Змінений
modified-custom-range-example-range=наприклад, 2005-7-28 (Automatic Translation)
modified-date=Дата зміни
modified-facet-display-context=Змінений контекст відображення грані (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті ModifiedFacetDisplayContext (наприклад, isNothingS selected повертає true, якщо терміни не вибрано). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Змінена грань (Automatic Translation)
modified-oldest-first=Змінено (перший найстаріший) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=Змінено або створено між (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=Модифікатор (Automatic Translation)
modifier-type=Тип модифікатора (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=Змініть зрозумілу URL-адресу сторінок, щоб дозволити їх розповсюдження з шаблону сайту. (Automatic Translation)
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=Змінення емблеми шаблону сайту впливає лише на сайти, які ще не створено. (Automatic Translation)
module=Модуль (Automatic Translation)
module-id=ID модуля
modules=Модулі (Automatic Translation)
monday-abbreviation=Пн
money-order=Грошове замовлення (Automatic Translation)
money-order-description=Сплачуйте чеком або грошовим переказом. (Automatic Translation)
monitor-enabled=Монітор увімкнуто (Automatic Translation)
monitor-portal-request=Запит порталу монітора (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=Запит дії портлета монітора (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=Запит події портлета монітора (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=Запит заголовка портлета монітора (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=Запит на візуалізацію портлета монітора (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=Запит ресурсів портлета монітора (Automatic Translation)
monitor-service-request=Запит на обслуговування монітора (Automatic Translation)
monitoring=Контроль
monitoring-configuration-name=контроль (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Моніторинг пружності (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=Максимальний розмір черги повідомлення моніторингу (Automatic Translation)
monospace=Монопростір (Automatic Translation)
month=Місяць
month-abbreviation=м
month-position=Позиція місяця (Automatic Translation)
month-s=місяця (-ів)
month-view=Подання місяця (Automatic Translation)
monthly=Щомісячно
monthly-on-x-x=Monthly, on {0} {1} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Monthly, on {0} {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-x-times=Monthly, on {0} {1}, {2} Times (Automatic Copy)
monthly-payment=Щомісячна плата
monthly-until-x-x-x=Monthly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
monthly-x-times=Monthly, {0} Times (Automatic Copy)
months=Місяці
more=Більше
more-actions=Інші дії
more-blog-entries=Інші записи в блозі (Automatic Translation)
more-comments=Коментарі до сторінки
more-details=Детальніше (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=Детальніше (Automatic Translation)
more-information=Додаткові відомості (Automatic Translation)
more-information-about-liferay-is-available-at=Більш детальну інформацію про Liferay Ви можете дізнатися за посиланням {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=Більше схоже на це (Automatic Translation)
more-messages=Інші повідомлення (Automatic Translation)
more-options=Інші налаштування
more-rows-at-bottom=Інші рядки внизу. (Automatic Translation)
more-settings=Інші параметри (Automatic Translation)
more-x-results=More {0} Results (Automatic Copy)
most-popular=Найпопулярніших (Automatic Translation)
most-recent=Останніх (Automatic Translation)
most-viewed-assets=Найбільш переглянуті активи (Automatic Translation)
most-voted=Більшість проголосувала (Automatic Translation)
move=Перемістити
move-column=Перемістити стовпчик
move-down=Перемістити вниз (Automatic Translation)
move-entries=Перемістити елементи (Automatic Translation)
move-field=Перемістити поле (Automatic Translation)
move-files=Видалити файли
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Перемістити сторінку
move-page-down=Перемістити сторінку вниз (Automatic Translation)
move-page-up=Перемістити сторінку вгору (Automatic Translation)
move-quantity=Перемістити кількість (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=Перемістити потік
move-to=Перемістити у
move-to-in-progress=Перемістити до виконується (Automatic Translation)
move-to-new=Перемістити до нового (Automatic Translation)
move-to-recycle-bin=Перемістити до кошика (Automatic Translation)
move-up=Вгору (Automatic Translation)
move-web-content=Вибрати вміст
move-x=Move {0} (Automatic Copy)
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=Кіно
mpn=MPN (формат MPN) (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=Г. (Automatic Translation)
mrs=Пані. (Automatic Translation)
ms=Пані. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication=Багатофакторна автентифікація (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Багатофакторну автентифікацію вимкнуто системним адміністратором і вона недоступна для всіх екземплярів. Сповіщення з'ясають, коли його знову ввімкнено, доки його не буде ввімкнуто в настройках екземпляра. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Багатофакторну автентифікацію увімкнуто системним адміністратором. Якщо ви не бажаєте цього робити, ви можете вимкнути його у вкаїв. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=Спроба багатофакторної автентифікації зазнала невдачі. (Automatic Translation)
multi-selection-list=Список із множинним виділенням
multi-valued-help=Дозволити користувачеві вибрати декілька категорій з цього словника, щоб категоризувати об'єкт. (Automatic Translation)
multimedia-file-mime-types=Типи MIME мультимедійних файлів (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=Граничне значення багаточастинного вивантаження (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=Встановіть граничне значення розміру (у байтах) під час використання багаточастинних завантажень. Завантаження в цьому розмірі автоматично використовують стратегію багаточастинного завантаження, тоді як завантаження, менші за це граничне значення, використовують одне з'єднання для завантаження всього об'єкта. (Automatic Translation)
multiple=Кілька (Automatic Translation)
multiple-assets=Кілька активів (Automatic Translation)
multiple-documents=Кілька документів (Automatic Translation)
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=Передавання кількох файлів недоступне. (Automatic Translation)
multiple-files-upload=Передавання кількох файлів (Automatic Translation)
multiple-images=Кілька зображень (Automatic Translation)
multiple-item-subtypes=Кілька підтипів елементів (Automatic Translation)
multiple-item-types=Кілька типів елементів (Automatic Translation)
multiple-lines=Кілька ліній (Automatic Translation)
multiple-media=Кілька носіїв (Automatic Translation)
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Кількість кількох замовлень (Automatic Translation)
multiple-properties=Кілька властивостей (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(Кілька об'єктів ( Кілька об'єктів) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=Цю область ресурсів слід призначати через глобальну область. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Чи повинно число в корзине бути кратним мінімальному числу для краму?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=Мій профіль
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=Мої дії (Automatic Translation)
my-addresses=Мої адреси
my-blog=Мій щоденник
my-calendars=Мої календарі (Automatic Translation)
my-commits=Мої вчинки
my-completed-requests=Мої завершені запити (Automatic Translation)
my-completed-tasks=Мої завершені завдання (Automatic Translation)
my-connections=Мої підключення (Automatic Translation)
my-contacts=Мої контакти (Automatic Translation)
my-dashboard=Моя приладна дошка (Automatic Translation)
my-entries=Мої записи
my-envelope-name=Моє ім'я конверта (Automatic Translation)
my-friends=Мої друзі
my-home=Моя домашня сторінка
my-lists=Мої списки (Automatic Translation)
my-meetups=Мої зустрічі
my-numeric-type-is=Мій числовий тип: (Automatic Translation)
my-organizations=Добавити орґанізації
my-pending-requests=Мої відкладені запити (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Мої відкладені завдання (Automatic Translation)
my-posts=Мої повідомлення
my-products=Мої продукти
my-profile=Мій профіль
my-public-pages=Публичні сторінки
my-site=My Sites
my-sites=Мої сайти (Automatic Translation)
my-submissions=Мої матеріали (Automatic Translation)
my-subscription=Моя підписка (Automatic Translation)
my-subscriptions=Мої підписки
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=Мої завдання
my-wall-to-wall-with-x=Моя стіна-до-стіни з {0}
my-workflow-tasks=Мої завдання робочого циклу (Automatic Translation)
my-workflows=Мої робочі процеси
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=Скорочення (в) означає вузькі портлети, а скорочення (ш) — широкі.
name=Ім'я
name-ascending=Ім'я за зростанням (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=Ім'я за спаданням (Automatic Translation)
name-identifier=Ідентифікатор імені (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=Атрибут ідентифікатора імені (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=Ім'я атрибута ідентифікатора імені (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Тип атрибута ідентифікатора імені (Automatic Translation)
name-identifier-format=Формат ідентифікатора імені (Automatic Translation)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Ім'я не може бути пустим. (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Ім'я або електронна пошта (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Перед публікацією введіть ім'я робочого циклу. (Automatic Translation)
narrow=Вузький
narrow-column=Вузька колонка
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=Навіґація
navigation-bars=Панелі переходів (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=Визначте селектори CSS, які SPA слід ігнорувати. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=Селектори винятків навігації (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=Формат дати заголовка навігації (Automatic Translation)
navigation-item=Клас елемента навігації (Automatic Translation)
navigation-item-help=Клас елемента навігації (Automatic Translation)
navigation-items=Записи навігації (Automatic Translation)
navigation-items-help=Записи навігації (Automatic Translation)
navigation-menu=Меню навігації (Automatic Translation)
navigation-menu-items=Елементи меню навігації (Automatic Translation)
navigation-menus=Меню навігації (Automatic Translation)
navigation-style=Стиль навіґації
navigation-util=Навігаційний елемент (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=Потребує ручної роздільної здатності (Automatic Translation)
negotiate-flags=Узгодити позначки (Automatic Translation)
nested-children=Вкладені донівок (Automatic Translation)
nested-children-help=Вкладені донівок (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=Вкладені застосунки (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=Параметри вкладених застосунків (Automatic Translation)
net-event=Мережева подія
net-price=Чиста ціна (Automatic Translation)
netvibes=Нетвібес (Automatic Translation)
netvibes-url=URL-адреса netvibes (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=URL-адреса віджета Netvibes (Automatic Translation)
network-bind-host=Вузол мережних прив'яязку (Automatic Translation)
network-bind-host-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Вкажіть мережеві інтерфейси, до які слід прив' язати вузол, щоб прослуховувати вхідні запити. (Automatic Translation)
network-host=Мережний вузол (Automatic Translation)
network-host-addresses=Мережні адреси вузлів (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=Установіть віддалені вузли HTTP для з' єднання. (Automatic Translation)
network-host-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Встановіть ім'я хоста або IP-адресу, прив'язану до вузла, який використовується для публікації (реклами) вузла на інших вузлах кластера. Це скорочення, яке встановлює вузол прив'їв і вузол публікації одночасно. (Automatic Translation)
network-publish-host=Вузол публікації в мережі (Automatic Translation)
network-publish-host-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Встановіть єдиний інтерфейс, який вузол рекламує, на інші вузли кластера, щоб ці вузли могли підключатися до нього. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=Нейтральні дії (Automatic Translation)
never=Ніколи
never-auto-expire=Не відзначати автоматично як застаріле
never-end=Ніколи не закінчуй (Automatic Translation)
never-ends=Ніколи не закінчується (Automatic Translation)
never-expire=Срок дії необмежений
never-ran=Ніколи не бігав (Automatic Translation)
never-review=Не віддавати до перегляду
new=Новий
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=New Action for {0} (Automatic Copy)
new-alert=Нове оповіщення (Automatic Translation)
new-announcement=Нове оголошення (Automatic Translation)
new-article=Створити статтю (Automatic Translation)
new-article-id=Ідентифікатор нової статті (Automatic Translation)
new-assignee=Створити призначеного (Automatic Translation)
new-blog-entry=Добавити запис у блоґ
new-bookmark=Показати закладки
new-calendar-booking=Створити подію (Automatic Translation)
new-calendar-for-x=New Calendar for {0} (Automatic Copy)
new-calendar-resource=Створити ресурс (Automatic Translation)
new-category=Добавити катеґорію
new-child-site=Добавити під-сторінку
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=New Classification Rule for {0} (Automatic Copy)
new-collection-page-item=Новий елемент сторінки колекції (Automatic Translation)
new-content=Створити вміст (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=Створити настроюваний експорт (Automatic Translation)
new-custom-field=Добавити свій атрибут
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=Новий експорт даних (Automatic Translation)
new-data-source=Нове джерело даних (Automatic Translation)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=Нове визначення (Automatic Translation)
new-device-family=Створити сімейство пристроїв (Automatic Translation)
new-digital-signature-envelope=Створити конверт цифрового підпису (Automatic Translation)
new-document=Відкрити документ
new-document-type=Назва документу
new-due-date=Створити термін (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=Створити динамічну колекцію (Automatic Translation)
new-element-set=Створити набір елементів (Automatic Translation)
new-email-address=Нова поштова адреса
new-entry=Створити запис (Automatic Translation)
new-experience=Новий досвід (Automatic Translation)
new-export=Створити експорт (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=Новий процес експорту (Automatic Translation)
new-export-template=Створити шаблон експорту (Automatic Translation)
new-feed=Створити канал (Automatic Translation)
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Добавити бірку на файл
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=Показати теку
new-form=Створити форму (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=Добавити версію оточення
new-friendly-url=Новий зручний URL
new-gadget=Створити пристосунок (Automatic Translation)
new-game=Нова гра
new-global-css=New Global CSS (Automatic Copy)
new-global-js=New Global JavaScript (Automatic Copy)
new-id=Новий ID
new-identity-provider=Новий постачальник посвідчень (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=Нова сторінка
new-image-resolution=Нова роздільна здатність зображення (Automatic Translation)
new-import-process=Новий процес імпорту (Automatic Translation)
new-instance=Створити екземпляр (Automatic Translation)
new-item=Створити елемент (Automatic Translation)
new-item-already-exists=Новий елемент уже існує. (Automatic Translation)
new-items=Нові елементи (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=Нова ліцензія (Automatic Translation)
new-list=Створити список (Automatic Translation)
new-list-item=Створити елемент списку (Automatic Translation)
new-mail-notification=Нове повідомлення через e-mail
new-manual-collection=Створити збірку вручну (Automatic Translation)
new-message=Наступне повідомлення
new-name=Нове і'мя
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=Ім'я нової запропонованої мови за промовчанням відповідає імені вже наявної робочої області. Змініть це ім'я, а потім мову за промовчанням. (Automatic Translation)
new-node=Нове і'мя
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=Створити параметр (Automatic Translation)
new-option-template=Створити шаблон параметра (Automatic Translation)
new-option-value=Нове значення параметра (Automatic Translation)
new-organization=Дивитись організації
new-over-total=Новий/Всього
new-page=Нова сторінка
new-page-name=Назва нової сторінки
new-page-template=Управління шаблонами
new-page-variation=Add Page Variation
new-parent=Новий «батько»
new-password=Новий пароль
new-password-policy=Добавити тактику паролів
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=Нове і'мя
new-process=Новий процес (Automatic Translation)
new-product=Новий продукт (Automatic Translation)
new-property=Створити властивість (Automatic Translation)
new-publish-process=Новий процес публікації (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=Створити шаблон публікації (Automatic Translation)
new-question=Показати опитування
new-ranking=Новий рейтинг (Automatic Translation)
new-redirect=Створити переспрямування (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-report-definition=Нове визначення звіту (Automatic Translation)
new-report-entry=Створити запис звіту (Automatic Translation)
new-repository=Добавити репозитарій
new-role=Нове і'мя
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=Створити сегмент (Automatic Translation)
new-service-access-policy=Нова політика доступу до служби (Automatic Translation)
new-service-provider=Новий постачальник послуг (Automatic Translation)
new-site=Новий заголовок
new-site-template=Змінити шаблон
new-sla=Нова SLA (Automatic Translation)
new-structure=Добавити структуру
new-synonym-set=Створити набір синонімів (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=Створити тег (Automatic Translation)
new-team=Створити групу (Automatic Translation)
new-template=Показати шаблони
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-theme-css=New Theme CSS (Automatic Copy)
new-theme-favicon=New Theme Favicon (Automatic Copy)
new-theme-js=New Theme JavaScript (Automatic Copy)
new-thread=Створити гілку (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=Новий заголовок
new-topic=Нова тема (Automatic Translation)
new-user=Переглянути користувача
new-user-group=Добавити групу користувачів
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=Дивитись в контексті
new-widget-template=Створити шаблон віджета (Automatic Translation)
new-wiki-node=Новий вікі-вузол (Automatic Translation)
new-wiki-page=Створити вікі-сторінку (Automatic Translation)
new-window=Нове вікно (Automatic Translation)
new-wish-list=Створити список бажань (Automatic Translation)
new-workflow=Створити робочий цикл (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=Нова чернетка визначення робочого циклу (Automatic Translation)
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new-x-for-list-x=New {0} for List: {1} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=Новіше
newest=Найновіший
news=Новини
news-selections=Подбірка новин
next=Наступний
next-change=Наступна зміна (Automatic Translation)
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Дата наступного виконання (Automatic Translation)
next-iteration-date=Наступна дата ітерації (Automatic Translation)
next-message=Наступне повідомлення
next-month=Наступний місяць
next-page=Наступна сторінка
next-period=Наступний період (Automatic Translation)
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=Наступна тема
next-year=Наступний рік
nickname=Нік
no=Ні
no-accepted-invites=Немає прийнятих запрошень. (Automatic Translation)
no-account-groups-were-found=Групи облікових записів не знайдено. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=Для цього сайту не вибрано обліковий запис. (Automatic Translation)
no-account-selected=Обліковий запис не вибрано (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=Облікові записи не знайдено. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=Для цього сімейства пристроїв не настроєно жодних дій. (Automatic Translation)
no-active-connections=Немає активних підключень (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=Активних тестів для вибраного досвіду не знайдено. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Ніякої діяльності не знайдено
no-addresses-were-found=Адреси не знайдено. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=Не знайдений вміст від Alfresco.
no-application-data-simple-publish=Це була проста публікація, наразі немає даних програми. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=Заявки ще не затверджені. (Automatic Translation)
no-applications-were-found=Застосунки не знайдено. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=Додатки не знайдено. (Automatic Translation)
no-articles-were-found=Статті не знайдено. (Automatic Translation)
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=Бібліотеки активів не знайдено. (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=Не вибрано жодного активу. (Automatic Translation)
no-assigned-account=Немає призначеного бізнес-партнера (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=Вкладення не знайдено. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=Для зіставлення користувачів не вибрано зіставлення атрибутів. (Automatic Translation)
no-authorizations-were-found=Авторизацію не знайдено. (Automatic Translation)
no-available-pages=Немає доступних сторінок. (Automatic Translation)
no-available-sites=Немає доступних сайтів. (Automatic Translation)
no-banner=Немає банеру
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=Ресурси не знайдено. (Automatic Translation)
no-calendars-selected=Календарі не вибрано. (Automatic Translation)
no-catalogs-were-found=Каталоги не знайдено. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=Не знайдено катеґорій.
no-category-layouts-were-found=Макети категорій не знайдено. (Automatic Translation)
no-change-log=Журнал змін без змін (Automatic Translation)
no-changes-were-found=Змін не знайдено. (Automatic Translation)
no-channels-were-found=Канали не знайдено. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Не знайдено пари Місто/Штат, пов'язаної із вказаним поштовим індексом.
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=Для цього сімейства пристроїв не настроєно правила класифікації. (Automatic Translation)
no-collaborators=Немає співавторів (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=Не вибрано жодного елемента збірки. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=Колекцію ще не вибрано (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Коментарів не знайдено. (Automatic Translation)
no-comments-found=Коментарів не знайдено. (Automatic Translation)
no-comments-yet=Коментарів поки немає. (Automatic Translation)
no-components-were-found=Компоненти не знайдено. (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=Конфігурації не знайдено. (Automatic Translation)
no-connected-applications-were-found=Підключені застосунки не знайдено. (Automatic Translation)
no-continue=Ні, продовжуй. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=Купони не знайдені.
no-css-extensions-were-loaded=No CSS extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=Немає поточних показників (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=No custom fields are defined for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
no-custom-results-yet=Користувацьких результатів ще немає (Automatic Translation)
no-data-available=Немає даних (Automatic Translation)
no-data-found=Дані не знайдено. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=Дані ще недоступні. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=Немає доступних процесів міграції даних. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Постачальників даних не знайдено. (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=Немає відхилених запрошень. (Automatic Translation)
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=Немає шаблону відображуваної сторінки за промовчанням (Automatic Translation)
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Означень процесів не знайдено.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=Сім'ї пристроїв не настроєно. (Automatic Translation)
no-device-rules-are-configured=Правила пристрою не настроєно. (Automatic Translation)
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=Не вибрано шаблон відображуваної сторінки (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного документу:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного документу: {0}.
no-download=Не переслано
no-due-date=Не вказано до якої дати
no-element-sets-were-found=Набори елементів не знайдено. (Automatic Translation)
no-element-yet=Елемент ще немає (Automatic Translation)
no-elements-were-found=Елементи не знайдено. (Automatic Translation)
no-end-date=Не вказана кінцева дата
no-entities-remain-of-this-type=Сутності цього типу не залишаються. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=Записи не знайдені.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного запису:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного запису: {0}.
no-events=Немає подій. (Automatic Translation)
no-export-processes-were-found=Експортні процеси не знайдено. (Automatic Translation)
no-facets-were-found=Грані не знайдено. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=Не знайдено ніодного RSS Feed'у.
no-field-selected=Матеріали не вибрані.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=Поля не знайдено. (Automatic Translation)
no-files-selected=Матеріали не вибрані.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=Немає фільтрів (Automatic Translation)
no-filters-were-found=Фільтри не знайдено. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Форми не знайдено. (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=Згруповані записи не знайдено. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=Групи не знайдені.
no-hook-plugins-were-found=Не знайдено програмних модулів «гачків» (hook).
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=Для входу не доступний постачальник посвідчень. (Automatic Translation)
no-image=Без зображення (Automatic Translation)
no-images-were-found=Зображення не знайдено. (Automatic Translation)
no-import-processes-were-found=Не знайдено процесів імпорту. (Automatic Translation)
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Не знайдено жодної інформації, що пов'язана із символом <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=Екземплярів не знайдено.
no-items=Немає елементів (Automatic Translation)
no-items-were-found=Елементи не знайдено. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Не знайдено жодних предметів по вказаних ключових словах:
no-javascript-extensions-were-loaded=No JavaScript extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=Немає імені (Automatic Translation)
no-layout-template-plugins-were-found=Не знайдено жодних шаблонів макету.
no-list-items-were-found=Записи не знайдені.
no-lists-were-found=Списки не знайдено (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=Місцезнаходження не знайдено.
no-mapping=Без зіставлення (Automatic Translation)
no-margin=Без полів (Automatic Translation)
no-matching=Немає відповідності (Automatic Translation)
no-members-found=Для цієї організації не знайдено жодного учасника. (Automatic Translation)
no-messages-selected=Не вибрано жодне повідомлення.
no-messages-were-found=Екземплярів не знайдено.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного повідомлення: {0}.
no-models-were-found=Моделі не знайдено. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=Модулі не знайдено. (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=Значення параметрів не знайдено. (Automatic Translation)
no-options-were-found=Параметри не знайдено. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=Елементи замовлення не знайдено. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=Не знайдено жодного замовлення.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Не знайдено ніоднієї орґанізації.
no-outstanding-invites=Ніяких видатних запрошень. (Automatic Translation)
no-page-template-could-be-imported=Не вдалося імпортувати шаблон сторінки. (Automatic Translation)
no-pages=Мої сторінки
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодної сторінки: {0}.
no-password-policies-were-found=Не знайдено правил для паролів.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=Немає запрошень, що очікують на розгляд. (Automatic Translation)
no-personal-data-export-processes-were-found=Не знайдено процесів експорту персональних даних. Створіть процес експорту даних. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=Персоналізовані варіанти не знайдено. Створіть персоналізований мовний формат, вибравши сегмент. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Не знайдено властивостей порталу, які відповідають ключовим словам. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=Програмні модулі портлетів не знайдені.
no-portlets-were-found=Портлети не знайдено. (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=Попередній перегляд недоступний (Automatic Translation)
no-processes-were-found=Процесів не знайдено. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=Макети товарів не знайдено. (Automatic Translation)
no-products-were-found=Не знайдено жодного продукту.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного продукту: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=Властивості не знайдено (Automatic Translation)
no-proposals-were-found=Не знайдено жодної пропозиції.
no-publication-has-been-published-yet=Публікація ще не опублікована. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=Публікація ще не запланована. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=Публікацій не знайдено. (Automatic Translation)
no-publish-processes-were-found=Не знайдено процесів публікації. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=Причину не вказано (Automatic Translation)
no-records-were-found=Не знайдено ніодного RSS Feed'у.
no-redirects-were-found=Переспрямування не знайдено. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=Звіт не створено. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=Звіти не знайдено. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=Сховища не знайдено. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=Запитані звіти не знайдено. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=Не знайдено жодного запиту.
no-results-found=Результатів не знайдено (Automatic Translation)
no-results-were-found=Не знайдено жодного продукту.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного результату: {0}.
no-reviewers-were-found=Не знайдено жодного рецензента.
no-roles-were-found=Не знайдено ніоднієї ролі.
no-rules-engine-is-deployed=Рушій правил не розгорнуто. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=Заплановані процеси публікації не знайдено. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=Пошукову систему не знайдено. Щоб визначити, чому, будь ласка, перевірте журнали додатків. Якщо потрібно, повторно активуйте пошукову систему за умовчанням (якщо її вимкнено вручну) або встановіть пошукову систему. (Automatic Translation)
no-segments=Без сегментів (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=Сегменти ще не додано. Щоб додати новий сегмент, перейдіть до меню "Меню продукту> "> сегменти". (Automatic Translation)
no-segments-were-found=Сегменти не знайдено. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=Предмети відправлення не знайдено. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=Відправлень не знайдено. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=Сайти ще не підключені. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=Не знайдено ніоднієї ролі.
no-skus-were-found=Не знайдено об'їсів. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=Немає записів SLA для цього елемента. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=Для цього процесу не визначено лямки.</a0> (Automatic Translation)
no-slas-yet=Ще немає ЛЯО (Automatic Translation)
no-sources-were-found=Джерел не знайдено. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=Групи специфікацій не знайдено. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=Мітки специфікацій не знайдено. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=Технічні характеристики не знайдено. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=Структури не знайдено. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Підписки не знайдено. (Automatic Translation)
no-such-user-redirect-url=Немає URL-адреси переспрямування такого користувача (Automatic Translation)
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=No suitable application found to display the blog entry. (Automatic Copy)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного запису:
no-tags-were-found=Не знайдено жодного завдання.
no-tasks-were-found=Не знайдено жодного завдання.
no-tax-category=Без категорії податків (Automatic Translation)
no-teams-were-found=Не знайдено ніодного RSS Feed'у.
no-template=Немає шаблону (Automatic Translation)
no-templates-were-found=Шаблони не знайдено. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-extension-was-loaded=No theme CSS extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Не знайдено жодного програмного модуля для теми.
no-title=Посада
no-toolbar-items=Немає елементів панелі інструментів (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=Ніяких невирішених конфліктів, готових до публікації. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Не знайдено жодної групи користувачів.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Не знайдено жодного користувача з вашими обліковими даними Facebook. Імпортувати цього користувача? (Automatic Translation)
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=Цьому сегменту не призначено жодного користувачу. (Automatic Translation)
no-users-were-found=Не знайдено жодного користувача.
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=Для цього тесту не створено жодного варіанту. (Automatic Translation)
no-video-preview-available=Попередній перегляд відео недоступний. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found=Склади не знайдено. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Веб-вміст не знайдено. (Automatic Translation)
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного документу: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного документу: {0}.
no-web-plugins-were-found=Не знайдено жодного тенет-модуля.
no-widgets-were-searched=Пошук віджетів не виконується. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=Вікі-сторінки не знайдено. (Automatic Translation)
no-winner=Переможця не оголошено (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=Списки бажань не знайдено. (Automatic Translation)
no-workflow=Мої робочі процеси
no-workflow-definitions-are-defined=Визначення робочого циклу не визначено. (Automatic Translation)
no-workflow-engine-is-deployed=Не розгорнуто рушій робочих циклів. (Automatic Translation)
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=Не знайдено ніодного RSS Feed'у.
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=По вказаній персоні, місту та штату такого поштового індексу не знайдено.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=По вказаних місту та штату не знайдено жодного поштового індексу.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=По вказаних вулиці, місту та штату не знайдено жодного поштового індексу.
nobody=Ніхто не (Automatic Translation)
node=Вузол
node-id=ID вузла
node-name=Ім'я вузла (Automatic Translation)
node-name-help=Ця конфігурація застосовується лише до режиму EMBEDDED (Розробка). Встановіть ім'я вузла для початку. Якщо не потрібно, використовується "liferay". (Automatic Translation)
nodes=Вузли
nodes-require-at-least-one-read-role=Вузли вимагають хоча-б одну роль читача.
nodes-require-at-least-one-write-role=Вузли вимагають хоча-б одну роль дописувача.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Перевизначення індексування небулок (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help=Значення true призводить до того, що змінені сутності завжди переіндексуються один за одним. З міркувань продуктивності ця настройка, як правило, вимикається у виробництві. (Automatic Translation)
none=Ні
none-empty-site-pages-variation=Немає (пустий мовний формат сторінок сайту) (Automatic Translation)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Жодна з організацій користувача не має припустимих зв'язаних розташувань. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=Нормальний
normal-mode=Звичайний режим (Automatic Translation)
norwegian=Норвезькою
not-active=Не активний (Automatic Translation)
not-applicable=Не застосовується (Automatic Translation)
not-approved=Не підтверджено
not-assigned=Не призначено (Automatic Translation)
not-attending=Не відвідає
not-available=Не доступно
not-contains=Не містить (Automatic Translation)
not-customizable=Не настроюється (Automatic Translation)
not-customized=Не настроєно (Automatic Translation)
not-equals=Не дорівнює (Automatic Translation)
not-equals-to=Не дорівнює (Automatic Translation)
not-found=Не знайдено
not-found-urls=URL-адреси не знайдено (Automatic Translation)
not-granted=Не надано (Automatic Translation)
not-indexable=Не можна індексувати (Automatic Translation)
not-installed=Не встановлені
not-installed-or-older-version-installed=Не встановлені або застарілі
not-is-empty=Не пустий (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=Не опубліковано (Automatic Translation)
not-published-x=Not Published ({0}) (Automatic Copy)
not-required=Не є потрібні
not-resolved=Не вирішені
not-reviewed=Не розглянуті
not-scheduled=Не заплановано (Automatic Translation)
not-searchable=Не можна шукати (Automatic Translation)
not-selected=Не вибрано (Automatic Translation)
not-set=Не встановлено (Automatic Translation)
not-spam=Не спам (Automatic Translation)
not-staged=Не поетапно (Automatic Translation)
not-started=Не розпочато (Automatic Translation)
not-supported=Не підтримується
not-translated=Не перекладено (Automatic Translation)
not-visible=Не видно (Automatic Translation)
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=Анотація
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Зауважте, що вибір жодної сторінки з дерева не повертається до неявного вибору всіх сторінок. (Automatic Translation)
notes=Анотації
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=Nothing was imported. No articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
notification=повідомлення (Automatic Translation)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=Сповіщення більше не застосовується. (Automatic Translation)
notification-queue=Черга сповіщень (Automatic Translation)
notification-queue-entries=Записи черги сповіщень (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=Інтервал перевірки запису черги сповіщень (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=Інтервал видалення запису черги сповіщень (Automatic Translation)
notification-recipients=Одержувачі сповіщень (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=Тип шаблону сповіщень (Automatic Translation)
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=Шаблони сповіщень (Automatic Translation)
notification-type=Тип сповіщення (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=Сповіщення успішно видалено. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=Сповіщення позначено як прочитане. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=Сповіщення позначено як непрочитане. (Automatic Translation)
notifications=Сповіщення (Automatic Translation)
notifications-body=Текст сповіщень (Automatic Translation)
notifications-email=Сповіщення електронною поштою (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=Тема сповіщень (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=Сповіщення успішно видалено. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=Сповіщення позначено як прочитані. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=Сповіщення позначено як непрочитані. (Automatic Translation)
notify=Повідомити
notify-by=Повідомити по
notify-new-users=Повідомлення нових користувачів
november=Листопад (Automatic Translation)
now=Нво (Automatic Translation)
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=Ntlm (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=Проксі-домен NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=Установіть ім'я домену Windows для проксі-сервера NTLM. Якщо проксі-сервер Windows NTLM не використовується, не настройте цю властивість. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=Робоча станція проксі-сервера NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=Установіть ім'я робочої станції Windows для проксі-сервера NTLM. Якщо проксі-сервер Windows NTLM не використовується, не настройте цю властивість. (Automatic Translation)
num-of-connections=Кількість з'єднань (Automatic Translation)
num-of-documents=К-сть документів
num-of-downloads=К-сть пересилань
num-of-entries=К-сть записів
num-of-entries-per-feed=К-сть записів у RSS Feed'і
num-of-expanded-entries-per-feed=# Розширені записи на канал (Automatic Translation)
num-of-folders=К-сть тек
num-of-hits=К-сть звертань
num-of-images=К-сть зображень
num-of-items=К-сть предметів
num-of-items-per-channel=К-сть пунктів на канал
num-of-kb-articles=# статей (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=# папок (Automatic Translation)
num-of-organizations=# організацій (Automatic Translation)
num-of-pages=К-сть сторінок
num-of-sites=# сайтів (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=К-сть під-тек
num-of-topics=К-сть тем
num-of-users=К-сть користувачів
num-of-views=К-сть переглядів
num-of-votes=К-сть голосів
num-of-web-content-instances=Кількість екземплярів веб-вмісту (Automatic Translation)
num-of-x=# of {0} (Automatic Copy)
number=Номер
number-of-assignees=Кількість призначених (Automatic Translation)
number-of-attachments=Кількість вкладень (Automatic Translation)
number-of-categories=Кількість категорій (Automatic Translation)
number-of-columns=К-сть стовпчиків
number-of-downloads=Кількість завантажень (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=Кількість редакційних етапів (Automatic Translation)
number-of-index-replicas=Кількість реплік індексу компанії та системи (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=Встановіть кількість реплік для кожної компанії Liferay та системного індексу. Якщо цей аргумент не буде використано, репліки не використовуватися. Зміни цього значення наберуть сили після повного переіндекса. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=Кількість осколків індексу компанії та системи (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Встановіть кількість осколків, які використовуватимуться під час створення компанії Liferay та системного індексу. Якщо ви не встановиться, буде використано один осколок. Зміни цього значення наберуть сили після повного переіндекса. (Automatic Translation)
number-of-items=Кількість елементів (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=Кількість відображуваних елементів (Automatic Translation)
number-of-items-to-display-help=Maximum number of items to display if pagination is disabled, otherwise number of items to display per page. A maximum number of {0} items can be displayed. (Automatic Copy)
number-of-minutes=К-сть хвилин
number-of-modules=Кількість модулів (Automatic Translation)
number-of-products=Кількість продуктів (Automatic Translation)
number-of-ratings=Кількість оцінок (Automatic Translation)
number-of-replies=Кількість відповідей (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=Кількість звичаї (Automatic Translation)
number-placeholder=число (Automatic Translation)
number.name=число (Automatic Translation)
numbered-list=Нумерований список (Automatic Translation)
numbers=Номери
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=Числові (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Числові (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=Числовий код ISO (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=URL-адреса автентифікації OAuth (Automatic Translation)
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=Site Redirector
oauth-token-url=URL-адреса маркера OAuth (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant=Дозволити код авторизації (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=Дозволити розширений код авторизації PKCE (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=Дозволити облікові дані клієнта (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=Дозволити маркер оновлення (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Дозволити облікові дані пароля власника ресурсу (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 Застосування (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Вартість префікса комплекту (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=Область (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Термін дії прострочених авторизацій загробного життя (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Встановіть час у секундах, доки прострочені авторизації не стануть доступними для автоматичного видалення. (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Інтервал перевірки прострочених авторизацій (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Установіть час у хвилинах, протягом яких постачальник автоматично видаляє прострочені дозволи, які завершили своє загробне життя. (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=Опис застосунку веб-служби OAuth 2 JSON (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=Встановіть ключ локалізації або рядок для опису програми Portal JSONWS API OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=Веб-служба JSON (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=Створення політик доступу до служби OAuth 2 під час запуску (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=Якщо вибрано, вбудовані записи SAP для OAuth 2 будуть створені під час запуску, якщо вони вже існують. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=Постачальника (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=Маркер оновлення для повторного використання (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=Видалити префікс політики доступу до служби OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=Якщо цей параметр не вибрано, ім'я запису SAP використовуватиметься як для імені області видимості. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=Префікс політики доступу до служби OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=Установіть префікс для політик доступу до служб, який буде включено до фреймворку OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=Покажчик області (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=Послуги порталу (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=Масова обробка (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=Динамічні списки даних (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Адміністрування таксономії (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=Адміністрування користувача (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=Адміністрування робочого циклу (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=Доставка вмісту (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=Форми (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=Показники робочого циклу (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=створювати, оновлювати або видаляти дані від вашого імені (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=читати дані від вашого імені (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=читати дані від вашого імені (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=читати дані від вашого імені (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=створювати, оновлювати або видаляти дані від вашого імені (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=створювати, оновлювати або видаляти дані від вашого імені (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=створювати, оновлювати або видаляти дані від вашого імені (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=видавати себе за вас (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=читати дані від вашого імені (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=створювати, оновлювати або видаляти дані від вашого імені (Automatic Translation)
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send an email notification. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=Об'єктів для експорту
occur=Відбуваються (Automatic Translation)
occur-help=Установіть тип екземпляра запиту, який долучився до пошуку. Поведінка кожного типу визначається пошуковою системою. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Входження (Automatic Translation)
october=Жовтень (Automatic Translation)
oem=Oem (Automatic Translation)
of=із
of-every=кожні
of-many=багатьох (Automatic Translation)
of-the-following=наступних (Automatic Translation)
of-the-following-fields=наступних полів: (Automatic Translation)
off=Off (Automatic Copy)
offering=Пропозиція
offerings=Пропозиції
offline=Автономних (Automatic Translation)
ok=Гаразд (Automatic Translation)
old-entries=Минулі записи
old-friendly-urls=Старі дружні URL-адреси (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=У якості попередньої назви групи, вказано ім'я системної групи.
old-name=Попередня назва
old-role-name-is-a-required-system-role=У якості попередньої назви ролі, вказано ім'я системної ролі.
older=Старіше
older-version-installed=Встановлено застарілу версію
oldest=Найстаріші
omer=Омер (Automatic Translation)
on=Включено
on-assignment=За призначенням (Automatic Translation)
on-date=По даті
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=Під час запису (Automatic Translation)
on-exit=Під час виходу (Automatic Translation)
on-hand=Під рукою (Automatic Translation)
on-hold=Затримано
on-order=Під замовлення (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=Завдання: (Automatic Translation)
on-time=Вчасно (Automatic Translation)
on-timer=Таймер на часі (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=Після публікації ці зміни вплинуть на всі екземпляри сайту за допомогою цих властивостей. Опублікувати зараз? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Після активних процесів тут з'являться показники. (Automatic Translation)
one-assignee=1 Призначення (Automatic Translation)
one-column=Один стовпчик
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=Один із пов'язаних типів активів містить неприпустиме значення. Налаштуйте його знову або видаліть. (Automatic Translation)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Один із теґів містить недопустимі символи.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=Один із теґів містить недопустимі символи.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=Не вдалося видалити один або кілька записів. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Одна або більше орґанізацій пов'язана із декативованими користувачами. Ви насправді хочете продовжити видалення вибррані орґанізації, автоматично виводячи з них деактивованих користувачів?
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=Один або кілька вибраних записів уже існують. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=Оновлюються один або кілька ЛЯО. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Один із теґів містить недопустимі символи.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Одна чи більше груп користувачів пов'вязана із деактивованими користувачами. Чи Ви бажаєте продовжити видалення вибраних груп користувачів, автоматично виводячи із них деактивованих користувачів?
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=Одного або кілька користувачів не видалено, оскільки вони належать до групи користувачів. (Automatic Translation)
one-time-price=Одноразова ціна (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-excel=Зображення кнопки (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=простирадло (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=Абонент не має дозволу на виконання дії. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=Застосунок або користувача було тротило. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=Сталася невідома помилка. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=Указаний діапазон байтів неприпустимий або недоступний. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=Неправильний або неправильний запит. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=Не вдалося знайти ресурс. (Automatic Translation)
onedrive-exception-malware-detected=У запитаваному ресурсі виявлено зловмисне програмне забезпечення. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=Указане ім'я елемента вже існує. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=Дія не дозволена системою. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=Запит не підтримується системою. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=Користувач досяг граничної квоти. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=Ресурс, що оновлюється, змінився з моменту останнього читання абонентом, зазвичай невідповідність ETag. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=Маркер дельти більше не дійсний, і програма має скинути стан синхронізації. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=Послуга недоступна. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=Абонент не автентифіковано. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=Застосунок PowerPoint (Automatic Translation)
onedrive-tenant=Орендаря (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=Поточні (Automatic Translation)
online=Онлайн (Automatic Translation)
online-friends-x=Друзі в мережі {0}
online-now=Зараз у мережі
online-training=Онлайн-навчання (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Цей портлет можуть використовувати лише адміністратори. (Automatic Translation)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Дозволити видалення обов'язкових полів лише в режимі редагування. (Automatic Translation)
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Дозволено лише цілі числа. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=Анонімізуються лише елементи, що належать користувачеві. Батьківські та дочі дочі дочі дочіх об'єкти, які не належать користувачу, не будуть анонімізовані. Справді анонімізувати вибрані елементи? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=Буде видалено лише елементи, які належать користувачу. Батьківські та дочі дочі дочіти елементи, які не належать користувачу, не буде видалено. Справді видалити вибрані елементи? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=Вхід дозволено лише відомим користувачам за допомогою Facebook. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=Лише відомі користувачі можуть входити за допомогою OpenId Connect. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=Лише відомі користувачі можуть входити за допомогою OpenSSO. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Вхід дозволено лише відомим користувачам за допомогою SAML. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=Only one rule with the combination {0} is supported. (Automatic Copy)
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one.
only-one-sku-can-be-approved=Можна затвердити лише один артикул. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Відображати результати для веб-вмісту, переліченого у віджеті відображення веб-вмісту. (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=Буде змінено лише цю подію. Решта серій не зміниться. (Automatic Translation)
only-this-instance=Лише цей екземпляр (Automatic Translation)
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=Ой (Automatic Translation)
opacity=Непрозорість (Automatic Translation)
open=Открытое
open-actions-menu=Відкрити меню дій (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Відкрити хмару аналітики (Automatic Translation)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Відкрийте інструменти розробника у браузері, щоб побачити вибраний екземпляр. (Automatic Translation)
open-document=Відкрити документ
open-entry=Відкрити запис
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Відкрити форму (Automatic Translation)
open-graph=Відкрити графік (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Опис заміщення (Automatic Translation)
open-graph-description=Ці налаштування будуть використовуватися при публікації вмісту на платформах, що підтримують Open Graph (наприклад, Twitter, Facebook або LinkedIn). Типово, його буде заповнено тим самим вмістом, що і метатеґи. Використовуйте настроюваний заголовок або опис для надання іншого вмісту за допомогою open Graph. (Automatic Translation)
open-graph-image=Відкрити зображення графіка (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=Опис зображення заміщення (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=Текст з описом заміщення буде прочитано невізуальними екранами. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=Це зображення буде типовим для міток відкритих графіків. Щоб мати певне зображення на будь-якій сторінці, виберіть інше зображення в конфігурації цієї сторінки. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=Це зображення буде показано в соціальних мережах при розміщенні URL-адреси сторінки. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=Вибране зображення буде попередньо провалено тут. (Automatic Translation)
open-id=Openid (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=Ідентифікатор клієнта підключення OpenID (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=Установіть ідентифікатор клієнта для постачальника підключення OpenID. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=Установіть таємницю клієнта для постачальника Підключення OpenID. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=Підключення openID (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Відкрити в новій вкладці. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=Відкрити в MS Office (Automatic Translation)
open-menu=Відкрити меню (Automatic Translation)
open-page-in-a-new-tab=Відкрити сторінку в новій вкладці (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=Управління шаблонами
open-pages=Залишені сторінки
open-private-pages=Відкриття приватних сторінок (Automatic Translation)
open-processes-summary=Відкрити зведення процесів (Automatic Translation)
open-public-pages=Відкриття спільних сторінок (Automatic Translation)
open-search=Відкрити вікно пошуку (Automatic Translation)
open-site-template=Управління шаблонами
open-sites=Відкриті сайти
open-source=Відкритий вихідний код (Automatic Translation)
openam-12=OpenAM 12 і нижче (Automatic Translation)
openam-13=OpenAM 13+ (Automatic Translation)
openid=Openid (Automatic Translation)
openid-connect=З'єднання OpenId (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=Години роботи (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=Автоматичне додавання тегів тексту OpenNLP базується на трьох моделях з відкритим вихідним кодом (модель пошуку імен місцезнаходження, модель пошуку організації та модель пошуку імен користувачів). Будьте обережні, оскільки його точність може бути обмежена. (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-name=Автоматичне додавання тегів тексту OpenNLP (Automatic Translation)
openoffice-configuration-name=Інтеграція з OpenOffice (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=Увімкнення інтеграції OpenOffice дозволяє документам та медіа та вікі надавати функції перетворення. Це перевіряється з OpenOffice 4.1.x. Рекомендовано використовувати OpenOffice на тій самій машині. Використання віддаленого вузла для екземпляра не повністю підтримується і може призвести до різних проблем. Щоб запустити OpenOffice як службу, запустіть команду: soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(Відкриває нове вікно) (Automatic Translation)
opensocial-gadget=Відкритисоціальний пристосунок (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=URL-адреса відкритого пристосунку (Automatic Translation)
opensso=Відкритий СССО (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=Відкритий СССО (Automatic Translation)
openstreetmap=Карта openStreetMap (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=Операційна система та тип (Automatic Translation)
operation=операція (Automatic Translation)
operation-mode=Режим роботи (Automatic Translation)
operation-mode-help=Цю конфігурацію вилучено. Якщо увімкнено режим виробництва, цей параметр буде проігноровано. Режим роботи REMOTE (Production) підключається до віддаленого автономного кластера Elasticsearch, чого також можна досягти, увімкнувши режим виробництва. Режим роботи EMBEDDED (Development) запускає дочірній процес із зовнішнім екземпляром elasticsearch бічного вагона. Вбудований режим роботи не підтримується. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=Варіант (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Відомості про параметр (Automatic Translation)
option-field-type=Тип поля параметра (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=Вибрано параметр (Automatic Translation)
option-template-detail=Відомості про шаблон параметра (Automatic Translation)
option-templates=Шаблони параметрів (Automatic Translation)
option-value-detail=Відомості про значення параметра (Automatic Translation)
option-values=Значення параметрів (Automatic Translation)
optional=Необов'язковий
optional-configuration=Необов'язкова конфігурація (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=Опції
options-field-type-label=Параметри (Automatic Translation)
or=або
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Або отримайте код для ґаджету Google прямо та вставте його нижче у формі.
order=Замовлення
order-admin-fields-configuration-name=Поля адміністрування замовлень (Automatic Translation)
order-approved=Затверджено замовлення (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=Замовлення в очікуванні відправлення (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=Адреса виставлення рахунка замовлення (Automatic Translation)
order-by=Order By (Automatic Copy)
order-by-column=Сортувати по стовпчику
order-by-status=Замовити за станом (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Сортувати по типу
order-check-interval=Інтервал перевірки замовлення (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=Конфігурація взяття замовлення на редагування (Automatic Translation)
order-completed=Замовлення завершено (Automatic Translation)
order-confirmation=Підтвердження замовлення (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=Користувач, який створив замовлення (Automatic Translation)
order-date=Дата замовлення
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=Діапазон дат замовлення (Automatic Translation)
order-defaults=Order Defaults (Automatic Copy)
order-delete-interval=Інтервал видалення замовлення (Automatic Translation)
order-description=Встановіть багатофакторний порядок перевірки автентичності. Спочатку будуть показані шашки з більш високим замовленням. (Automatic Translation)
order-details=Відомості про замовлення (Automatic Translation)
order-discount=Знижка на замовлення (Automatic Translation)
order-email=Email замовлення
order-fields=Поля замовлення (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=Поля замовлення (Automatic Translation)
order-id=Order Id
order-id-definition-term=Ідентифікатор замовлення (Automatic Translation)
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=Замовити елементи (Automatic Translation)
order-items-definition-term=Таблиця з усіма елементами, включеними до замовлення (Automatic Translation)
order-management=Керування замовленнями (Automatic Translation)
order-number=Номер замовлення (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Параметри замовлення в алфавітному порядку (Automatic Translation)
order-partially-shipped=Замовлення частково доставлено (Automatic Translation)
order-placed=Порядок розміщення (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=Прейскурант замовлення за ієрархією (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=Прейскурант замовлення за найнижчим записом (Automatic Translation)
order-processing=Обробка замовлень (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=Підвищення замовлення за ієрархією (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=Просування замовлення за найнижчим записом (Automatic Translation)
order-quantity=Кількість замовлень (Automatic Translation)
order-range=Діапазон замовлень (Automatic Translation)
order-shipped=Замовлення відправлено (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=Адреса доставки замовлення (Automatic Translation)
order-status=Стан замовлення (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Інтервал оновлення стану замовлення (у хвилинах) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=Максимальний інтервал оновлення стану замовлення (хв.) (Automatic Translation)
order-submitted=Надіслано замовлення (Automatic Translation)
order-summary=Зведення замовлень (Automatic Translation)
order-transmitted=Порядок переданих (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Значення замовлення (Automatic Translation)
order-workflows=Замовити робочі цикли (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=Наказав (Automatic Translation)
ordered-list=Список замовлень
ordered-quantity=Замовлена кількість (Automatic Translation)
ordering=Замовлення (Automatic Translation)
orders=Замовлення
orders-configuration-name=Замовлення
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Азінконічний/синхронний пул потоків (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Налаштуйте відношення асинхронних до синхронних потоків у внутрішньому пулі потоків. Співвідношення має бути додатним і може бути скориговане для представлення розподілу пошти для надсилання операцій. Програми з більшою кількістю поштових операцій повинні мати більш високе співвідношення. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Ігнорувати час очікування (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Настроювання обробників подій для викликань без тайм-ауту. Якщо тайм-аут налаштовано за замовчуванням, то всі обробники подій називаються з використанням тайм-ауту. Для оптимізації продуктивності можна налаштувати обробники подій, де не використовується обробка тайм-ауту. Це зменшує використання потоку з пулів потоків, оскільки обробка тайм-ауту потребує додаткового потоку для виклику обробника подій. Однак, додаток повинен працювати без цієї властивості конфігурації. Це чиста оптимізація. Значення є списком рядків. Якщо рядок закінчується крапкою, всі обробники саме в цьому пакеті ігноруються. Якщо рядок закінчується зіркою, всі обробники в цьому пакеті і всі підпакети ігноруються. Якщо рядок не закінчується крапкою або зіркою, передбачається визначити точне ім'я класу. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Пропустити теми (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Обов'язкова тема (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Укажіть, чи потрібно реєструвати обробники подій для розділу. Типово, цей пункт буде увімкнено. Специфікація говорить, що обробники подій повинні зареєструватися зі списком тем, які їх цікавлять. Вимкнення цього параметра дозволить, щоб обробники без теми отримували всі події (тобто вони розглядаються так само, як і з темою=*). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Розмір пулу ниток (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=Аут (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Налаштуйте для реалізації адміністрування подій Apache Felix. Ця конфігурація перезаписує конфігурацію, визначену в параметрах фреймворку з однаковими іменами. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Apache Фелікс подія адмін реалізації (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Apache Фелікс Файл Встановити (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Налаштуйте реалізацію декларативних послуг Apache Felix. Ця конфігурація перезаписує конфігурацію, визначену в параметрах фреймворку з однаковими іменами. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Апачі Фелікс Впровадження декларативної послуги (Automatic Translation)
organic=органі́чний (Automatic Translation)
organization=Орґанізація
organization-administration=Адміністрування організації (Automatic Translation)
organization-ids=Ідентифікатори організації (Automatic Translation)
organization-information=Інформація про орґанізацію
organization-link-configuration-name=Посилання на організацію (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=Позначте, щоб увімкнути визначення довільних посилань між організаціями. (Automatic Translation)
organization-link-types=Типи зв'язку організації (Automatic Translation)
organization-link-types-description=Це ім'я типу зв'язку організації. Він відображатиметься як параметр під час створення зв'язку з організацією. (Automatic Translation)
organization-local-service=Ролі в орґанізації
organization-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення та оновлення організацій. (Automatic Translation)
organization-members=Ролі в орґанізації
organization-name=Ролі в орґанізації
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=Профіль орґанізації
organization-role=Ролі в орґанізації
organization-roles=Ролі в орґанізації
organization-service=Ролі в орґанізації
organization-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення та оновлення організацій. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
organization-site=Ролі в орґанізації
organization-sites=Ролі в орґанізації
organization-type=Тип організації (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=Тип організації (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=Не можна змінити ім'я типу організації. (Automatic Translation)
organization-unit=Організаційний підрозділ (Automatic Translation)
organizations=Орґанізації
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=Орієнтація
original=Ориґінал
original-author=Вихідний автор (Automatic Translation)
original-document=Вихідний документ (Automatic Translation)
original-language=Мова оригіналу (Automatic Translation)
original-size=Вихідний розмір (Automatic Translation)
original-text-indicator=Індикатор ориґінального тексту
origins=Походження (Automatic Translation)
origins-description=Встановити дозволені походження, які повернулися автентифікатор відповіді буде порівняно з. Типовим значенням є набір, що містить лише рядок «https://» + Ідентифікатор учасника, що покладається. (Automatic Translation)
orphan-pages=Залишені сторінки
orphan-scan-interval=Інтервал сканування для дітей (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=Віджети-сироти (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=Віджети-сироти — це віджети, які більше не існують на сторінці, але все ще мають набір параметрів. Залежно від ролі ці параметри можна видалити зі сторінки. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=Граничне значення дитячого будинку (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=OS
os-help=Компонент plug-in постачальника розпізнавання пристроїв не присутній. Інсталюйте його, щоб заповнити список операційної системи. (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-name=Ім'я застосунку OSGi JAX-RS (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=Вибір фільтра OSGi програми (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=Встановіть фільтр OSGi, вибравши цільову програму для цього екземпляра шаші. (Automatic Translation)
other=Інше
other-available-formats=Інші доступні формати (Automatic Translation)
other-calendars=Інші календарі (Automatic Translation)
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=Інші пристрої (Automatic Translation)
other-directory-server=Інша служба каталоґів
other-field=Інше поле (Automatic Translation)
other-information=Інша інформація
other-languages=Інші мови (Automatic Translation)
other-licenses=Інші ліцензії
other-members=Інші учасники (Automatic Translation)
other-metadata=Інші метадані (Automatic Translation)
other-reason=Інша причина (Automatic Translation)
other-settings=Інші параметри (Automatic Translation)
other-site-or-asset-library=Інший сайт або бібліотека активів (Automatic Translation)
other-state=Інший стан
others=Інші (Automatic Translation)
otp-size=Одноразова довжина пароля (Automatic Translation)
otp-size-description=Установлення тривалості одноразового пароля. (Automatic Translation)
out-of-date=За з'ясів (Automatic Translation)
out-of-stock=Немає на складі
outband=В іншому каналі
outgoing=Вихідні
outgoing-links=Вихідні посилання
outgoing-port=Вихідний порт
outgoing-smtp-server=Вихідний SMTP сервер
outline=схема (Automatic Translation)
outline-primary=Основна структура (Automatic Translation)
outline-secondary=Додаткова структура (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=Вихід (Automatic Translation)
output-parameters=Параметри виводу (Automatic Translation)
output-to-console=Вивід у консоль (Automatic Translation)
outset=Самого початку (Automatic Translation)
outside-us=За межами нас
outstanding-quantity=Непогашена кількість (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Загальна максимальна кількість унікальних спроб створення імені файлу (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Загальний максимальний розмір запиту на завантаження (Automatic Translation)
overdue=Прострочені (Automatic Translation)
overflow=Переповнення (Automatic Translation)
overlap-allowed=Дозволено перекриття (Automatic Translation)
overlapping-target=Кінцеве значення, що перекривається (Automatic Translation)
overline=Окреслення (Automatic Translation)
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=Перевизначити (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Змінити знижку (Automatic Translation)
override-discount-help=Якщо буде позначено цей пункт, можна перезаписати будь-які активні знижки на продукт. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Перевизначити успадковані обмеження (Automatic Translation)
override-inventory=Перевизначити інвентаризацію (Automatic Translation)
override-subscription-settings=Змінення настройок підписки (Automatic Translation)
override-system-configuration=Перевизначити конфігурацію системи (Automatic Translation)
override-tags-properties=Перевизначити властивості тегів (Automatic Translation)
override-type-mappings=Перевизначити зіставлення типів (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=Установіть власні зіставлення, щоб повністю замінити зіставлення за промовчанням для LiferayDocumentType у форматі JSON (Elasticsearch Put Mapping API). Якщо встановити це значення, створення індексу ігноруватиме визначення зіставлень за промовчанням і будь-які точки розширення, використовуючи натомість це альтернативне визначення зіставлення. Використовуйте цей параметр, якщо потрібно створити LiferayDocumentType із нестандартними зіставленнями полів за промовчанням. Якщо потрібно просто додати нові настроювані зіставлення, не перекриваючи жодних значень за промовчанням, використовуйте додаткові зіставленняType. (Automatic Translation)
overview=Огляд (Automatic Translation)
overwrite-existing-entries=Перезаписати наявні записи (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=Перезаписати наявні шаблони сторінок (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=Перезаписати наявні книги стилів (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=Перезаписати наявне вкладення видаленим. (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Перезаписати наявний запис на елемент із кошика. (Automatic Translation)
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=Власник
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=Коробка P.O. (Automatic Translation)
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=Пакування за розмірами (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=Пакування одного елемента в одному пакеті (Automatic Translation)
package=Пакет
packages=Пакети
packing-type=Тип упаковки (Automatic Translation)
padding=Заповнення (Automatic Translation)
padding-bottom=Заповнення знизу (Automatic Translation)
padding-horizontal=Заповнення по горизонталі (Automatic Translation)
padding-left=Заповнення вліво (Automatic Translation)
padding-right=Заповнення праворуч (Automatic Translation)
padding-top=Заповнення зверху (Automatic Translation)
padding-vertical=Заповнення по вертикалі (Automatic Translation)
page=Сторінка
page-...=сторінка... (Automatic Translation)
page-above=Сторінка вище (Automatic Translation)
page-added-email=Повідомлення та добавлення сторінки
page-attachments=Добавити вкладки
page-audit=Аудит сторінки (Automatic Translation)
page-below=Сторінка нижче (Automatic Translation)
page-bottom-js-extensions=Page bottom JS extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=Примітки до сторінок увімкнуто (Automatic Translation)
page-content=Вміст сторінки (Automatic Translation)
page-conversion-description=Перетворення сторінки показано у попередньому перегляді нижче. Внесіть зміни, необхідні для публікації перетворення, або відкиньте чернетку, щоб залишити сторінку віджета у початковому стані. (Automatic Translation)
page-customizations=Настроювання сторінки (Automatic Translation)
page-deletions=Видалення сторінок (Automatic Translation)
page-delta=Дельта сторінки (Automatic Translation)
page-design=Макет сторінки (Automatic Translation)
page-design-options=Параметри конструктора сторінок (Automatic Translation)
page-display-order=Порядок показу сторінок
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Увімкнення призведе до автоматичного розширення сеансу, коли відкриється редактор сторінок. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=Редактор сторінок (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Елементи сторінки (Automatic Translation)
page-head-js-extensions=Page Head JS Extensions (Automatic Copy)
page-history=Історія сторінки
page-icon=Іконка сторінки
page-layout=Змінити макет
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=Посилання сторінки
page-minor-edit-add-social-activity=Редагування проміжної сторінки Додати соціальну активність (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=Змінення повідомлення електронної пошти на сторінці (Automatic Translation)
page-modifications=Зміни сторінок (Automatic Translation)
page-name=Назва сторінки
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=Сторінку не знайдено (Automatic Translation)
page-options=Параметри сторінки (Automatic Translation)
page-preview=Попередній перегляд сторінки (Automatic Translation)
page-priority=Пріоритет сторінки
page-priority-help=Ви можете встановити пріоритет від 0,0 до 1,0. (Automatic Translation)
page-settings=Налаштування сторінки
page-size=Розмір сторінки (Automatic Translation)
page-size-help=Установіть розмір сторінки для серверів каталогів, які підтримують довантаження. Для сервера Active Directory це значення має бути меншим за 1000 або менше. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=Структура сторінки (Automatic Translation)
page-template=Управління шаблонами
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Колекції шаблонів сторінок (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Ескіз шаблону сторінки (Automatic Translation)
page-templates=Управління шаблонами
page-templates-x=Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
page-title=Заголовок сторінки (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Дерево сторінок (Automatic Translation)
page-type-selector=Селектор типу сторінки (Automatic Translation)
page-updated-email=Повідомлення про зміни на сторінці
page-url=URL сторінки
page-variation=Add Page Variation
page-variation-name=Add Page Variation
page-variation-was-added=Додано мовний формат сторінки. (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=Мовний формат сторінки видалено. (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=Мовний формат сторінки оновлено. (Automatic Translation)
page-variations=Add Page Variation
page-variations-for=Add Page Variation
page-variations-help=Мовні формати сторінок дають змогу працювати паралельно в різних версіях однакової сторінки в цьому мовному варіанті сторінок. Під час публікації в реальному часі версія, позначена як готова до публікації, є версією, яка обробляється. (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=Керування версіями сторінок (Automatic Translation)
page-versioning-help=Керування версіями сторінок дає змогу працювати паралельно в різних варіаціях сторінок. Він також дозволяє відстежувати історію змін на цих сторінках. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
pager=Пейджер
pages=Сторінки
pages-file=Файл сторінок
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Сторінки мають обов'язкові словники. Щоб створити сторінку, вам слід створити принаймні одну категорію у всіх необхідних словниках. (Automatic Translation)
pages-help=У представляє список сторінок, які відображаються на карті сайту. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-option=Параметр "Сторінки" (Automatic Translation)
pages-options=Параметри сторінок (Automatic Translation)
pages-to-export=Сторінки для експорту (Automatic Translation)
pages-to-publish=Сторінки для публікації (Automatic Translation)
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-x=Pages ({0}) (Automatic Copy)
paginate=Розбивка на розбивку на все (Automatic Translation)
pagination=Нумерація (Automatic Translation)
pagination-delta=Дельта розбивки на сторінки (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=Ім'я параметра дельти розбивки на сторінки (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=Ім'я початкового параметра розбивки на розбивки на доіжджі (Automatic Translation)
pagination-type=Тип нумерації сторінок
paid=Платні (Automatic Translation)
paint=Фарба
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Тип панелі (Automatic Translation)
paragraph=Параґраф
paragraph-field-type-label=абзац (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=Параметр (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=Параметри (Automatic Translation)
parent=Предок
parent-and-its-siblings=Батько та його брати і сестри (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=Відобразити батьківський елемент поточної дочірньої сторінки та її братів і сестер. (Automatic Translation)
parent-article=Батьківська стаття (Automatic Translation)
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=Батько на рівні
parent-category=Батьківська катеґорія
parent-category-name=Батьківська катеґорія
parent-category[message-board]=Батьківська катеґорія
parent-folder=Батьківська тека
parent-folder-does-not-exist=Батьківська папка не існує. (Automatic Translation)
parent-folder-name=Ім'я батьківської папки (Automatic Translation)
parent-level=Батько на рівні
parent-organization=Батьківська орґанізація
parent-price-list=Батьківський прейскурант (Automatic Translation)
parent-query-name=Ім'я батьківського запиту (Automatic Translation)
parent-query-name-help=Під час внеску дочірнього речення до запиту Bool встановіть цей параметр, щоб він відповідав імені запиту, настроєному в батьківському віджеті настроюваного фільтра. В іншому випадку залиште його порожнім. (Automatic Translation)
parent-site=Поточна назва
parent-sites=Поточна назва
parent-structure=Батьківська структура (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Креольські підтримувані протоколи парсів (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=Частково відшкодовані кошти (Automatic Translation)
partially-shipped=Частково доставлено (Automatic Translation)
participants=Учасники (Automatic Translation)
participation-increments=Приріст участі (Automatic Translation)
participation-lifespan=Тривалість участі (Automatic Translation)
participation-limit-values=Граничні значення участі (Automatic Translation)
participation-value=Вартість участі (Automatic Translation)
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=Забава
pass=Маса
passage-comparison=Порівняння уривків
passage-lookup=Пошук уривку
passthrough=Проходження (Automatic Translation)
passthrough-description=Якщо цей параметр вибрано, усі клавіші також буде додано як значення до результату без зіставлення. (Automatic Translation)
password=Пароль
password-changed-notification=Повідомлення про зміну паролю
password-changes=Зміна пароля (Automatic Translation)
password-compare=Порівняння паролів (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=Алгоритм шифрування паролів (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=Встановіть шифрування пароля, що використовуватиметься для порівняння паролів під час імпортування та використання для шифрування паролів під час експорту. Порівняння паролів під час імпортування використовуватиметься, лише якщо властивість "LDAPAuthConfiguration.method" налаштована на порівняння паролів. Якщо для шифрування встановлено значення NONE, яке є типовим значенням, паролі вважатимуться звичайним текстом. Алгоритм SHA-512 наразі не підтримується. (Automatic Translation)
password-expiration=Дата закінчення дії паролю
password-field=Поле пароля (Automatic Translation)
password-field-type-label=пароль (Automatic Translation)
password-help=Встановіть пароль для автентифікації на Elasticsearch, якщо увімкнено автентифікацію. (Automatic Translation)
password-history=Исторія паролів
password-policies=Тактика паролів
password-policies-configuration-name=Тактика паролів
password-policy=Політика паролів
password-policy-enabled=Політику паролів увімкнуто (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=Встановіть для цього значення true використання політики паролів LDAP замість політики паролів порталу. Якщо встановлено значення true, можливо, створені на порталі паролі не відповідатимуть політиці LDAP. Докладніше про налаштування RegExpToolkit під час створення цих паролів можна дізнатися з властивостей «passwords.regexptoolkit.*». Зауважте, що якщо цей параметр увімкнено, портал не перевірятиме дійсні паролі, термін дії яких минув, або заблокованих користувачів. Зараз це обробляється політикою паролів сервера LDAP. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=Відновлення пароля вимкнуто. (Automatic Translation)
password-reminder=Нагадування про пароль
password-reset-notification=Повідомлення про зміну паролю
password-reset-required=Необхідне обнулення пароля
password-sent-email=Відправка паролю по електронній пошті
password-settings=Налаштування паролю
password-syntax-checking=Провірка синтаксису паролю
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Паролі не можна змінити відповідно до поточної політики паролів. (Automatic Translation)
past=Минуле
past-24-hours=За останні 24 години (Automatic Translation)
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=Минула година (Automatic Translation)
past-month=Минулого місяця (Automatic Translation)
past-week=Минулий тиждень
past-year=Минулого року (Automatic Translation)
paste-here=Вставити сюди (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=Вставте код виджету
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=Вставте javaScript-код, який виконується внизу кожної сторінки. (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=Вставте javaScript-код, який виконується внизу сторінки. (Automatic Translation)
paste-token-here=Вставте тут маркер. (Automatic Translation)
paste-video-link=Вставити посилання на відео... (Automatic Translation)
patch=Патч (Automatic Translation)
path=Шлях (Automatic Translation)
path-and-file-name=Шлях та ім'я файлу
path-can-not-be-empty=Шлях не може бути пустим. (Automatic Translation)
patterns=Моделей (Automatic Translation)
patterns-description=Встановіть шаблони для зіставлення запитів з необхідними областеями (формальний вираз методу::p ath regex::scope1,область видимості2). (Automatic Translation)
pause=Пауза
paused=Призупинено (Automatic Translation)
pay-now=Оплатити зараз (Automatic Translation)
payer-email-address=Ел. пошта адреси платника
payment=внесок (Automatic Translation)
payment-attempts-max-count=Максимальна кількість спроб оплати (Automatic Translation)
payment-definition=Визначення платежу (Automatic Translation)
payment-engine=Платіжний двигун (Automatic Translation)
payment-gross=Величина платежу
payment-method=Спосіб оплати (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=Способи оплати (Automatic Translation)
payment-plan=План оплати (Automatic Translation)
payment-plan-description=Плануйте з регулярними визначеннями платежів. (Automatic Translation)
payment-process=Процес оплати (Automatic Translation)
payment-restrictions=Обмеження платежів (Automatic Translation)
payment-settings=Параметры платежів
payment-status=Стан платежу (Automatic Translation)
payment-subscription=Підписка на оплату (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Платежі (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=Оплата через PayPal. (Automatic Translation)
paypal-email-address=Ел. пошта на PayPal
paypal-order=PayPal замовлення
paypal-shipping=Вартість доставки (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=Це вартість доставки. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=Знижка на доставку (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=Застосовується знижка на доставку. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=Знижка проміжних підсумків (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=Застосовується знижка до проміжного підсумку. (Automatic Translation)
paypal-taxes=Податки (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=Застосовано податки до загальної суми. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=Загальна знижка (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=Застосовується знижка до загальної суми. (Automatic Translation)
pending=Затримка
pending-approval=Очікування затвердження (Automatic Translation)
pending-for-review=Очікують перегляду
pending-friend-requests=Відкладені запити друзів (Automatic Translation)
pending-items=Відкладені елементи (Automatic Translation)
pending-items-description=Елементи робочого циклу, що очікують на розгляд, враховуються та класифікуються за станом SLA. (Automatic Translation)
pending-pages=Відкладені сторінки (Automatic Translation)
pending-requests=Очікують запитів
pending[calendar]=Затримка
people=Учасники
people-data=People Data (Automatic Copy)
per=За (Automatic Translation)
per-page=На сторінку (Automatic Translation)
percentage=Відсоток
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=Продуктивність
performance-by-assignee=Продуктивність за призначенням (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=Перегляд середнього часу завершення та кількості завершених завдань за вибраний період часу для кожного призначеного процесу. (Automatic Translation)
performance-by-step=Продуктивність за крок (Automatic Translation)
performance-by-step-description=Перегляд середнього часу завершення та відсотка порушень SLA за вибраний період часу для кожного кроку процесу робочого циклу. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=постійний (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=Постійне посилання на цей елемент (Automatic Translation)
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=Застереоти дозволів (Automatic Translation)
permission-checker-help=Пропонується спосіб дозволити перевірку дозволів для поточного користувача. (Automatic Translation)
permission-checking-configurable=Настроювана перевірка дозволів (Automatic Translation)
permission-checking-configurable-key-description=Установіть цей прапорець, щоб обійти перевірку дозволів для найбільш переглянутих і найактивніших активів у програмі Publisher. Це дає змогу користувачам переглядати їх у програмі Publisher, навіть якщо вони не мають дозволу на перегляд цих активів. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=Граничне значення точної кількості відфільтрованих результатів пошуку з дозволами (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=Якщо пошуковий запит повертає результати пошуку з кількістю, яка знаходиться в межах цього граничного значення, загальна кількість після фільтрування дозволів гарантовано буде точною. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=Обмеження термінів дозволів (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=Установіть цей параметр, щоб обмежити кількість пошукових термінів дозволів, які буде додано до пошукового запиту. Якщо це обмеження перевищено, умови пошуку дозволів не додаються. Натомість перевірка дозволів повернеться до фільтра дозволів пошуку. (Automatic Translation)
permissions=Права
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Дозволи, призначені організаціям, групам користувачів, ролям і сайтам (Automatic Translation)
permissions-assigned-to-users=Права, надані користувачам
permissions-changed=Дозволи змінено (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=Стійкі (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Обробник повідомлень аудиту постійних повідомлень (Automatic Translation)
person=Персона
personal=Власний
personal-applications-look-and-feel=Особисті додатки Зовнішній вигляд (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=Визначте зовнішній вигляд особистих додатків. Використовувати однаковий вигляд поточних сторінок сайту або приладної дошки. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Стирання персональних даних (Automatic Translation)
personal-fax=Особистий факс (Automatic Translation)
personal-information=Особисті відомості (Automatic Translation)
personal-menu=Особисте меню (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=Особисте меню (Automatic Translation)
personal-phones=Особисті телефони (Automatic Translation)
personal-site=Особистий сайт (Automatic Translation)
personal-site-template=Шаблон особистого сайту (Automatic Translation)
personal-site-template-help=Вибрані шаблони сайтів використовуються для створення особистого сайту користувачів, які належать до цієї групи користувачів. Зміни впливають лише на нових учасників групи користувачів. (Automatic Translation)
personalization=Персоналізації (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=Персоналізований мовний формат (Automatic Translation)
personalized-variations=Персоналізовані мовні формати (Automatic Translation)
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=Phd. (Automatic Translation)
phone=Телефон
phone-mobile=Телефон (мобільний) (Automatic Translation)
phone-number=Номер телефону
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Номер телефону та тип обов'язкові для заповнення поля. Розширення має бути числовим. (Automatic Translation)
phone-numbers=Номери телефонів
phone-office=Телефон (офіс) (Automatic Translation)
phone-type=Тип телефону
phones=Телефони
physical-screen-size=Фізичний розмір екрана (Automatic Translation)
pick-date=Вибрати дату
picker-api-key=Ключ API вибору (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=Пиріг
pieces=Частини
pill=Таблетки (Automatic Translation)
pim=Pim (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Результат закріплення (Automatic Translation)
pin-results=Закріплення результатів (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Pingback (Automatic Translation)
pinned-result=Закріплений результат (Automatic Translation)
pinned-results=Закріплені результати (Automatic Translation)
pint=Пінт (суха міра) (Automatic Translation)
place=Місце
place-fragments-here=Помістіть сюди фрагменти. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=Покажчик місця заповнення для умов використання (Automatic Translation)
placeholder-text=Текст покажчика місця заповнення (Automatic Translation)
plain=Звичайний
plain_text=Вікі з форматом простого тексту
platform=Платформи (Automatic Translation)
play=Відтворювати
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Програвати звук, коли я отримую повідомлення у прихованому вікні.
playing=Гра (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Додайте шаблон для відтворення цієї структури. (Automatic Translation)
please-add-a-valid-email-address=Додайте припустиму адресу електронної пошти. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=Додайте назву робочого циклу перед публікацією. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Додайте принаймні одне поле. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=Додайте до відправлення принаймні один товар. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Додайте принаймні один параметр. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=Будь ласка, додайте принаймні один варіант доставки. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=Додайте принаймні одну ставку податку. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Додайте елементи. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=Будь ласка, додайте інформацію про геолокацію на склад для активації. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=Додайте один або кілька об'їв. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Будь ласка, додайте продукти, щоб продовжити оформлення замовлення. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Будь ласка, призначте завдання собі, щоб мати можливість редагувати вміст. (Automatic Translation)
please-be-patient=Це може зайняти декілька хвилин. Будь ласка зачекайте.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Цей процес може зайняти декілька хвилин. Будь ласка зачекайте.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Завантаження Вашого файлу може зайняти декілька хвилин. Будь ласка зачекайте.
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Змініть URL-адреси джерела або призначення, щоб уникнути циклу переспрямування. (Automatic Translation)
please-change-your-password=Будь ласка змініть Ваш пароль.
please-check-subscription-status=Будь ласка, перевірте стан підписки. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Будь ласка, перевірте синтаксис ваших правил. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=Будь ласка виберіть запит про нагадування.
please-choose-at-least-one-page=Виберіть принаймні одну сторінку. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Будь ласка, виберіть область сторінок для публикации.
please-complete-all-fields=Будь ласка, заповніть всі поля.
please-complete-your-order=Будь ласка {0}завершуйте{1} Ваше замовлення.
please-configure-a-valid-jira-database=Будь ласка, налаштуйте правильно базу даних JIRA.
please-configure-shipping-method=Будь ласка, налаштуйте спосіб доставки. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Щоб увімкнути цей віджет, настройте список доступних розділів > системних > бази знань. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Налаштуйте цей портлет так, щоб він був видимим для всіх користувачів. (Automatic Translation)
please-configure-valid-default-languages=Будь ласка, налаштуйте припустимі мови за промовчанням. (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Будь ласка сконтактуйтеся із адміністратором, оскільки Ви не маєте налаштованих сторінок.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Будь ласка сконтактуйтеся із адміністратором, оскільки Ви не маєте ні однієї ролі.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Зверніться до адміністратора, щоб призначити рецензентів. (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Будь ласка, сконтактуйтеся із адміністратором для налаштування ліцензії Google.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Будь ласка, сконтактуйтеся із адміністратором для налаштування поштового серверу.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Будь ласка, сконтактуйтеся із адміністратором для налаштування ліцензії Amazon.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Будь ласка сконтактуйтеся із адміністратором для налаштування цього портлету. Якщо Ви адміністратор, поміняйте властивості портлету для установки.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Перед увімкненням створіть облікові дані для підписування. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Створіть облікові дані шифрування, якщо потрібно зашифрувати твердження. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Будь ласка, не залишайте цю сторінку, щоб уникнути невідповідностей. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Будь ласка всі опитування надсилайте за адресою ел. пошти {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Будь ласка впевніться, що адміністратор налаштував відповідну ліцензію Google.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Будь ласка, введіть URL сторінки завантаження чи прямий URL завантаження.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Введіть файл із припустимим ім'ям файлу. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Введіть файл припустимого типу. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Введіть зрозумілу URL-адресу, яка починається зі скісні риски. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a friendly URL that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Введіть зрозумілу URL-адресу, яка не закінчується тире. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Введіть зрозумілу URL-адресу, яка не закінчується косою рискою. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Введіть зрозумілу URL-адресу, яка не містить суміжних скісні риски. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Введіть зрозумілу URL-адресу, яка містить принаймні два символи. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Введіть зрозумілу URL-адресу, яка починається зі скісних рисок і містить букви, цифри та символи підкреслення. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Введіть зрозумілу URL-адресу з припустимими символами. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=Введіть максимальну висоту, більшу за 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=Введіть максимальну ширину або максимальну висоту, більшу за 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=Введіть максимальне значення ширини, більше за 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-name=Введіть ім'я. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=Введіть нечислове ім'я. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Please enter a priority that is greater than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Будь ласка введіть SMS ID як вірну адресу ел. пошти.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Введіть вихідну URL-адресу, яка не закінчується косою рискою. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Введіть вихідну URL-адресу, яка не містить суміжних скісні риски. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Введіть вихідну URL-адресу, яка містить принаймні два символи. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Введіть вихідну URL-адресу з припустимими символами. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Будь ласка введіть дату початку, котра є раніша дати кінця.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Будь ласка введіть дату початку, котра є раніша дати закінчення.
please-enter-a-subject=Будь ласка введіть тему.
please-enter-a-title=Будь ласка введіть заголовок.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=Будь ласка введіть унікальний код.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Будь ласка введіть унікальний URL прямого завантаження.
please-enter-a-unique-document-name=Будь ласка введіть унікальну назву документу.
please-enter-a-unique-document-type-name=Будь ласка введіть унікальну назву документу.
please-enter-a-unique-entry-name=Будь ласка введіть унікальну назву запису.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=Будь ласка введіть унікальну назву теки.
please-enter-a-unique-folder-name=Будь ласка введіть унікальну назву теки.
please-enter-a-unique-friendly-url=Введіть унікальну зрозумілу URL-адресу. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Please enter a unique friendly URL.
please-enter-a-unique-id=Будь ласка введіть унікальний ID.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Введіть унікальний ідентифікатор сутності постачальника посвідчень. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=Будь ласка введіть унікальне ім'я зображення.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Будь ласка введіть унікальну назву теки.
please-enter-a-unique-name=Будь ласка введіть унікальне ім'я.
please-enter-a-unique-node-name=Будь ласка введіть унікальне ім'я вузла.
please-enter-a-unique-project-code=Будь ласка введіть унікальний код проекту.
please-enter-a-unique-property-key=Введіть унікальний ключ властивості. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-repository-name=Будь ласка введіть унікальну назву запису.
please-enter-a-unique-resource-code=Введіть унікальний код ресурсу. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-search-query-name=Введіть унікальне ім'я пошукового запиту. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Введіть унікальне ім'я політики доступу до служби. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Введіть унікальний ідентифікатор сутності постачальника послуг. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Введіть унікальний ідентифікатор сайту та комбінацію ідентифікаторів артефактів. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-virtual-host=Будь ласка введіть унікальний віртуальний хост.
please-enter-a-user-id=Будь ласка введіть унікальний ID.
please-enter-a-valid-abstract=Будь ласка правильно введіть вулицю.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Будь ласка введіть правильну актуальну дату закінчення.
please-enter-a-valid-address=Введіть припустиму адресу. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=Будь ласка введіть правильного автора.
please-enter-a-valid-birthday=Будь ласка введіть правильний вміст.
please-enter-a-valid-body=Будь ласка введіть правильний вміст.
please-enter-a-valid-category=Будь ласка введіть правильну назву катеґорії.
please-enter-a-valid-category-name=Будь ласка введіть правильну назву катеґорії.
please-enter-a-valid-cell-number=Будь ласка введіть правильний номер кімнати.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Введіть припустимий термін дії сертифіката. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=Будь ласка введіть правильну історію змін.
please-enter-a-valid-city=Будь ласка правильно введіть правильну назву міста.
please-enter-a-valid-code=Будь ласка введіть правильний код.
please-enter-a-valid-country=Будь ласка правильно введіть назву країни.
please-enter-a-valid-coupon-code=Будь ласка правильно введіть код купона.
please-enter-a-valid-create-date=Будь ласка правильно введіть дату створення.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Будь ласка правильно введіть дату закінчення дії кредитної карточки.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Будь ласка правильно введіть номер кредитної карточки.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Будь ласка правильно введіть тип кредитної карточки.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Введіть припустиме ім'я класу драйвера джерела даних (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=Введіть припустиме ім'я джерела даних (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=Введіть припустимий тип джерела даних (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=Введіть припустиму URL-адресу джерела даних (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=Будь ласка введіть дату.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Введіть припустиму дату для неактивної передплати. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=Будь ласка правильно введіть опис.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=Введіть припустиме визначення перед публікацією. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=Будь ласка правильно введіть опис.
please-enter-a-valid-destination-address=Будь ласка правильно введіть адресу призначення.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Будь ласка введіть URL прямого завантаження.
please-enter-a-valid-display-date=Будь ласка правильно введіть дату показу.
please-enter-a-valid-domain-name=Введіть припустиме ім'я домену. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=Будь ласка правильно введіть дату закінчення.
please-enter-a-valid-email-address=Будь ласка правильно введіть адресу ел. пошти.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Будь ласка правильно введіть адресу ел. пошти, або виберіть ім'я із списку.
please-enter-a-valid-end-date=Будь ласка правильно введіть дату закінчення.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Введіть припустиму дату завершення. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-entry-url=Будь ласка введіть правильний URL запису.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Будь ласка введіть правильну передбачувану дату завершення.
please-enter-a-valid-expiration-date=Будь ласка правильно введіть дату завершення дії.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=Будь ласка введіть правильний номер факсу.
please-enter-a-valid-file=Будь ласка правильно введіть заголовок.
please-enter-a-valid-firm-name=Будь ласка правильно введіть назву фірми.
please-enter-a-valid-firm-url=Будь ласка правильно введіть URL фірми.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Введіть припустиме ім'я, по батькові та прізвище. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-first-name=Будь ласка правильно введіть ім'я.
please-enter-a-valid-folder=Будь ласка введіть теку.
please-enter-a-valid-folder-name=Будь ласка правильно введіть назву теки.
please-enter-a-valid-form-definition=Будь ласка правильно введіть опис.
please-enter-a-valid-form-layout=Будь ласка правильно введіть назву фірми.
please-enter-a-valid-form-name=Введіть припустиме ім'я форми. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=Будь ласка правильно введіть майбутню дату платіжки.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Будь ласка правильно введіть ім'я хосту чи IP.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=Будь ласка введіть правильний ID.
please-enter-a-valid-identifier=Введіть припустимий ідентифікатор. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Введіть припустимий ідентифікатор сутності постачальника посвідчень. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=Будь ласка введіть правильний ключ пошуку зображення.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Будь ласка введіть ім'я вхідного серверу.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Будь ласка введіть ім'я вхідного користувача.
please-enter-a-valid-initial-form=Введіть припустиму початкову форму. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=Будь ласка введіть правильну назву краму.
please-enter-a-valid-item-sku=Будь ласка введіть правильний SKU краму.
please-enter-a-valid-key=Введіть припустимий ключ. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Введіть припустиму довжину ключа та алгоритм. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=Введіть припустимий пароль ключа. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=Будь ласка правильно введіть фамілію.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Введіть припустимий базовий DN LDAP. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Будь ласка введіть ім'я вхідного серверу.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Будь ласка введіть ім'я вхідного серверу.
please-enter-a-valid-list-name=Будь ласка правильно введіть назву списку.
please-enter-a-valid-locale=Будь ласка введіть правильний код.
please-enter-a-valid-login=Будь ласка правильно введіть лоґін.
please-enter-a-valid-mail-domain=Будь ласка введіть поштовий домен.
please-enter-a-valid-message=Будь ласка правильно введіть повідомлення.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Введіть припустиму URL-адресу кінцевої точки метаданих. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Введіть припустимий набір метаданих або поле метаданих. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-xml=Введіть припустимий XML-код метаданих. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Будь ласка правильно введіть ім'я.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=Введіть припустиме ім'я сторінки. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=Будь ласка правильно введіть назву вузла.
please-enter-a-valid-note=Будь ласка введіть правильний вузол.
please-enter-a-valid-number=Будь ласка введіть число.
please-enter-a-valid-organization=Будь ласка введіть організацію.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Будь ласка правильно введіть організацію для вибраного місцезнаходження.
please-enter-a-valid-organization-name=Будь ласка правильно введіть назву орґанізації.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Будь ласка введіть адресу для вихідної пошти.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Будь ласка введіть ім'я вихідного серверу.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Будь ласка введіть ім'я вихідного користувача.
please-enter-a-valid-page-priority=Будь ласка правильно введіть заголовок.
please-enter-a-valid-page-title=Будь ласка правильно введіть заголовок.
please-enter-a-valid-page-url=Будь ласка введіть URL сторінки.
please-enter-a-valid-parent-organization=Будь ласка введіть батьківську організацію.
please-enter-a-valid-password=Будь ласка введіть пароль.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Будь ласка введіть шлях та ім'я файлу.
please-enter-a-valid-phone=Будь ласка введіть правильний номер телефону.
please-enter-a-valid-phone-number=Будь ласка введіть правильний номер телефону.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=Будь ласка введіть правильний номер телефону.
please-enter-a-valid-postal-code=Будь ласка правильно введіть код проекту.
please-enter-a-valid-price=Введіть припустиму ціну. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=Будь ласка правильно введіть код проекту.
please-enter-a-valid-project-name=Будь ласка правильно введіть назву проекту.
please-enter-a-valid-property-key=Введіть припустимий ключ властивості. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-property-value=Введіть припустиме значення властивості. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Введіть припустимий номер замовлення на купівлю. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=Введіть припустиму кількість. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=Будь ласка правильно введіть опитування.
please-enter-a-valid-question-description=Будь ласка правильно введіть опис опитування.
please-enter-a-valid-region=Введіть припустиму область. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Введіть припустимий ключ параметра звіту (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Введіть припустиме значення параметра звіту (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=Будь ласка правильно введіть назву репозитарію.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Введіть припустиму запитану дату доставки. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=Введіть припустиму дату рецензування. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=Будь ласка введіть теку.
please-enter-a-valid-sample-url=Введіть припустиму зразок URL-адреси. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Введіть припустиму зразок URL-адреси або виберіть наявний зразок файлу. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=Будь ласка введіть екранне ім'я.
please-enter-a-valid-script=Будь ласка правильно введіть вулицю.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Введіть припустимий ідентифікатор сутності постачальника послуг. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=Будь ласка введіть назву налаштування.
please-enter-a-valid-short-description=Будь ласка введіть короткий опис.
please-enter-a-valid-sku=Введіть припустимий артикул. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=Введіть припустиму URL-адресу джерела. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=Будь ласка правильно введіть дату початку.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Введіть припустиму дату початку. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-starting-address=Будь ласка правильно введіть початкову адресу.
please-enter-a-valid-state=Будь ласка введіть правильний стан.
please-enter-a-valid-street=Будь ласка правильно введіть вулицю.
please-enter-a-valid-subject=Будь ласка правильно введіть тему.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Будь ласка введіть зручний URL цільової сторінки.
please-enter-a-valid-task-description=Будь ласка правильно введіть опис завдання.
please-enter-a-valid-task-name=Будь ласка правильно введіть назву завдання.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=Введіть припустимий каталог тимчасового сховища. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Введіть припустимий триквипний ISO-код. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=Будь ласка правильно введіть заголовок.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=Будь ласка правильно введіть назву теми.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Введіть припустимий двоквипний ISO-код. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=Будь ласка правильно введіть URL.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Введіть припустиму URL-адресу або виберіть наявний файл. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=Введіть припустиму URL-адресу. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-user-id=Будь ласка введіть правильний ID.
please-enter-a-valid-user-name=Введіть припустиме ім'я користувача (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=Будь ласка введіть правильне значення.
please-enter-a-valid-verification-code=Будь ласка правильно введіть дату завершення дії.
please-enter-a-valid-version-name=Будь ласка введіть ім'я версії.
please-enter-a-valid-virtual-host=Будь ласка введіть віртуальний хост.
please-enter-a-valid-web-id=Будь ласка введіть web ID.
please-enter-a-valid-widget-id=Введіть припустимий ідентифікатор віджета. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=Введіть припустиму XML-адресу. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xsd=Будь ласка правильно введіть опис XML схеми.
please-enter-a-valid-xsl-url=Введіть припустиму URL-адресу XSL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-zip=Будь ласка правильно введіть поштовий індекс.
please-enter-a-value=Будь ласка введіть значення.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Будь ласка введіть слово, яке містить не менше 3-ох символів.
please-enter-an-email-address=Будь ласка введіть поштову адресу ел. пошти.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=Будь ласка, введіть дату закінчення терміну дії, яка настає після сьогоднішнього дня. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Введіть ціле число від 1000 до 30000. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Будь ласка, введіть принаймні одну категорію для всіх обов'язкових словників. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=Введіть принаймні одне з нижченаведених полів (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=Будь ласка введіть хоча-б один теґ.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Будь ласка введіть код перевірки та повідомлення про помилку.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Please enter JDBC information for the new database. (Automatic Copy)
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=Введіть лише альфа-символи. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters=Введіть лише букви та цифри. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=Введіть лише букви, цифри, тире або символи підкреслення. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Введіть лише букви та цифри або символ підкреслення. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Введіть лише цифри. (Automatic Translation)
please-enter-terms-of-use-content=Введіть умови використання вмісту. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Будь ласка введіть повне ім'я точно так, як воно написано на Вашій кредитній карточці.
please-enter-the-number-of-minutes=Введіть кількість хвилин. (Automatic Translation)
please-enter-the-otp-from-the-application=Будь ласка, введіть одночасовий пароль у додатку. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Введіть назву продукту для мови за промовчанням. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=Введіть те саме значення ще раз. (Automatic Translation)
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Введіть унікальні імена полів метаданих (включно з іменами полів, успадкованих від батьківського об'єкта). (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Введіть унікальні імена полів структури (включно з іменами полів, успадкованих від батьківської структури). (Automatic Translation)
please-enter-valid-choices=Будь ласка правильно введіть можливі варіанти вибору.
please-enter-valid-comments=Будь ласка правильно введіть коментарі.
please-enter-valid-content=Будь ласка правильно введіть вміст.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=Введіть припустимі адреси електронної пошти, розділені комами. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Введіть припустимі поштові домени, розділені комами. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=Введіть припустимі кількості для таких об'їв: (Automatic Translation)
please-enter-valid-rules=Введіть припустимі правила. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=Будь ласка введіть правильний ID.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=Будь ласка, введіть вашу особисту інформацію та адресу. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Будь ласка правильно введіть дату завершення дії.
please-fill-in-the-required-fields=Будь ласка, заповніть обов'язкові поля. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=Заповніть усі обов'язкові поля. (Automatic Translation)
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Виправте це поле. (Automatic Translation)
please-import-a-lar-file=Будь ласка, імпортуйте LAR файл.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Будь ласка імпортуйте LAR файл для поточного портлету.
please-limit-your-message-to-500-characters=Будь ласка, обмежте ваше повідомлення до 500 символів. (Automatic Translation)
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Будь ласка, зпівставте всі із групових властивостей <em>Назва Групи</em> та <em>Користувач</em> із атрибутами LDAP.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Будь ласка, зпівставте всі із властивостей користувача <em>Екранне Ім'я</em>, <em>Пароль</em>, <em>Адреса ел. пошти</em>, <em>Ім'я</em> та <em>Фамілія</em> із атрибутами LDAP.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Для того, щоби побачити зміни, будь ласка натисніть кнопку збереження.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Укажіть припустиму конфігурацію фрагмента. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Будь ласка надайте всі обов'язкові файли та впевніться, що типи файлів правильні.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Будь ласка перезадайте к-сть для краму із наступними SKU:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=Будь ласка виберіть катеґорію.
please-select-a-country=Будь ласка виберіть країну.
please-select-a-course=Будь ласка виберіть курс.
please-select-a-currency=Будь ласка виберіть валюту.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Please select a default language among the available languages of the site (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-a-distribution-scope=Виберіть область розповсюдження. (Automatic Translation)
please-select-a-document-type=Будь ласка, виберіть правильний тип.
please-select-a-duration=Будь ласка виберіть тривалість.
please-select-a-form-from-the-list-below=Виберіть форму зі списку нижче. (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=Будь ласка виберіть час життя.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Будь ласка, виберіть запис списку зі списку нижче. (Automatic Translation)
please-select-a-location=Будь ласка виберіть місцезнаходження.
please-select-a-menu-item-to-continue=Будь ласка, виберіть пункт меню для продовження. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=Будь ласка, виберіть метод ліворуч. (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=Будь ласка, оберіть новий гак сховища. (Automatic Translation)
please-select-a-product=Будь ласка виберіть продукт.
please-select-a-region=Будь ласка виберіть регіон.
please-select-a-response=Будь ласка виберіть відповідь.
please-select-a-rule-type=Будь ласка, виберіть правильний тип.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Виберіть сайт, якому слід призначити роль сайту. (Automatic Translation)
please-select-a-status=Будь ласка виберіть статус.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Будь ласка, виберіть інструмент із лівого меню.
please-select-a-type=Будь ласка виберіть тип.
please-select-a-valid-account=Виберіть припустимий обліковий запис. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=Будь ласка, виберіть правильний тип.
please-select-a-valid-billing-address=Виберіть припустиму адресу для виставлення рахунків. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=Виберіть припустимий каталог. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=Виберіть припустиму категорію. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=Виберіть припустиму частоту змін. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-discount-rule-type=Виберіть припустимий тип правила знижок. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=Виберіть припустиму дату завершення терміну дії. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=Будь ласка, виберіть дійсний вміст RSS Feed.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=Будь ласка, виберіть правильний тип.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Виберіть припустиму мову для кожного віртуального вузла. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=Виберіть припустимий макет. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Виберіть припустимий батьківський прейскурант для вибраного каталогу. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=Виберіть припустимий спосіб оплати. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=Виберіть припустимий продукт. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=Виберіть припустиму адресу доставки. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=Виберіть припустимий спосіб доставки. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=Виберіть припустимий артикул. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=Виберіть припустимий стан. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=Виберіть припустиму грошову одиницю сховища. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=Виберіть припустиму категорію оподаткування. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=Будь ласка, виберіть правильний тип.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Виберіть припустимий склад і кількість для всіх відправлень. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=Виберіть припустимий список бажань. (Automatic Translation)
please-select-all-options=Будь ласка виберіть всі опції.
please-select-an-account=Будь ласка, виберіть обліковий запис.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Будь ласка, виберіть дію для обробки даних форми.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Виберіть бібліотеку активів, якій буде призначено роль бібліотеки активів. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=Виберіть наявний шаблон сторінки відображення. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=Виберіть наявний файл. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Виберіть наявний прейскурант або рекламну акцію. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=Виберіть наявний зразок файлу. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Будь ласка, оберіть існуюче маленьке зображення. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Виберіть наявну структуру. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Виберіть наявний шаблон. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=Виберіть наявний веб-вміст. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Виберіть наявний веб-вміст або введіть умови використання вмісту. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=Будь ласка, виберіть пропозицію.
please-select-an-option=Будь ласка виберіть варіант.
please-select-an-organization=Будь ласка, виберіть організацію.
please-select-an-organization-and-location=Будь ласка виберіть організацію та місцезнаходження.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Виберіть організацію, якій слід призначити роль організації. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-asset=Виберіть принаймні один актив. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Будь ласка, виберіть хоча-б одну версію середовища.
please-select-at-least-one-license=Виберіть принаймні одну ліцензію. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization=Виберіть принаймні одну організацію. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=Виберіть принаймні одну організацію та одне розташування. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=Виберіть принаймні один розділ. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-site=Виберіть принаймні один сайт. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-social-relation-type=Виберіть принаймні один тип соціальних зв'язків. (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=Виберіть один параметр. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Виберіть або створіть новий набір полів, який містить усі поля, які використовуватимуться формами. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Виберіть або створіть нове визначення робочого циклу, щоб керувати завершенням форм. Форми можна зв'язати із завданнями робочого процесу на наступному кроці. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Виберіть або створіть одну форму для кожного завдання робочого циклу. Кожна форма є підмножиною набору полів, визначених на кроці 2. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=Виберіть застосунки, для яких слід розпочати експорт. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=Виберіть файл ще раз. (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=Будь ласка, оберіть тип соціальної взаємодії. (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=Виберіть постачальника посвідчень. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=Укажіть ІДЕНТИФІКАТОР підключення. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Укажіть ім'я хоста та ідентифікатор підключення. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=Будь ласка, встановіть новый пароль.
please-set-at-least-one-network-host-address=Будь ласка, вкажіть принаймні одну адресу вузла мережі. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Будь ласка войдите чи {0}створіть{1} профіль для продовження.
please-sign-in-to-access-this-application=Увійдіть, щоб отримати доступ до цього застосунку. (Automatic Translation)
please-sign-in-to-comment=Будь ласка войдите для продовження.
please-sign-in-to-continue=Будь ласка войдите для продовження.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Увійдіть, щоб позначити це як неприйнятне. (Automatic Translation)
please-sign-in-to-reply=Будь ласка войдите для продовження.
please-sign-in-to-vote=Будь ласка войдите для продовження.
please-sign-this-document=Будь ласка, підпишіть цей документ. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Будь ласка, виберіть LAR-файл для імпорту.
please-specify-at-least-one-visible-node=Будь ласка, виберіть хоча-б один видимий вузол.
please-try-another-name=Спробуйте інше ім'я. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Введіть ім'я процесу та опис його роботи. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Будь ласка оновіть Ваш браузер, для того, щоб використати цю можливість.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=Будь ласка, завантажте файл з коректним розширенням (JAR, LPKG або WAR File). (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Будь ласка, перевірте параметри налаштування сховища. (Automatic Translation)
please-wait=Будь ласка, зачекай. (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Зачекайте, доки процеси публікації завершаться на віддаленому сайті. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Програмний модуль
plugin-does-not-have-a-valid-url=Компонент plug-in не має припустимої URL-адреси. (Automatic Translation)
plugin-id=ID плаґіну
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Компонент plug-in не працює. Процес нерозуміння завершиться в окремому процесі. (Automatic Translation)
plugin-name=Назва плаґіну
plugin-packages-with-updates-ignored=Пакети що мають оновлення — ігноруються.
plugin-repositories=Репозитарії плагінів
plugin-repositories-configuration-name=Сховища плагінів (Automatic Translation)
plugin-repository=Репозитарій плагіну
plugins=Програмні модулі
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=Google+ (Automatic Translation)
pm=Pm (Automatic Translation)
policies=Політики (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=Польською
pool=Пул
pop=Поп (Automatic Translation)
pop-info=Інформація POP
pop-up=Вискакуюче
port=Порт
portal=Портал
portal-analytics=Аналітика порталу (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=Портал Азінкха консультації (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Чорний список комплекту (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=Кеш кластера порталу (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=Вмикає CORS для зіставлення URL-адрес на порталі. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Перехресний спільний доступ до ресурсів порталу (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=Ім'я
portal-cors-name-description=Визначає конфігурацію. Ім'я не використовується безпосередньо в програмі. (Automatic Translation)
portal-data=Дані порталу
portal-ext=Портал EXT (Automatic Translation)
portal-instance=Екземпляри порталу
portal-instance-help=Об'єкт, який представляє поточний екземпляр порталу. (Automatic Translation)
portal-instance-id=Екземпляри порталу
portal-instance-id-help=Ідентифікатор поточного екземпляра порталу. (Automatic Translation)
portal-name=Назва портлету
portal-properties=Властивості порталу
portal-properties-analysis=Аналіз властивостей порталу (Automatic Translation)
portal-services=Послуги порталу (Automatic Translation)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Сеанси порталу (Automatic Translation)
portal-url=URL порталу
portlet=Портлети
portlet-background=Фон портлету
portlet-border=Обрамлення портлету
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Класи портлету
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Конфігурація зовнішніх виглядів (Automatic Translation)
portlet-data=Дані портлету
portlet-decorators=Декоратори додатків (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=Показує сухар, в якому кожен навігаційний елемент представлений стрілкою з його назвою та посиланням. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=Компактне відображення заголовків, авторів і тез для записів блогу. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=Відображення зображень обкладинок, заголовків, авторів і тез, які використовують картки для записів блогу. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=Відображає зображення в каруселі. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Відображає теги активів, забарвлені за популярністю: червоний (високий), жовтий (середній) і зелений (низький). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Відобразіть поле введення в тексті за допомогою кнопки надіслати. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Відображення термінів як вбудованого списку посилань з різними розмірами на основі частоти. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=Відображення термінів у вигляді списку посилань. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=Відображення термінів як вбудованого списку міток. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=Відображення умов за допомогою перемикачів. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-horizontal=Відображає сухар горизонтально. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=Відображає піктограму позначки, пов'язаної з кожною мовою. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=Відображення меню піктограм вибраними мовами. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Відобразіть піктограму пошуку ліворуч. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=Відображення навігаційного меню зі списком. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=Відображає повну назву кожної мови (наприклад, іспанської). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=Відображення геолокалізованих об'єктів на карті. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout=Показує стовпчик для кожного словника. Кожен стовпчик містить назву словника з категоріями верхнього рівня словника, переліченими нижче. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Відображає стовпець для кожної сторінки верхнього рівня. Кожен стовпець містить ім'я сторінки верхнього рівня з безпосередніми доіпчами сторінки, переліченими нижче. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=Відображає навігаційне меню з навігаційними елементами, показаними як таблетки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Відображає навігаційне меню з обґрунтованими навігаційними елементами, показаними як таблетки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Відображення навігаційного меню з елементами навігації з накопиченням, показаними як таблетки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Відображення меню переходів із елементами переходів, які відображаються як вкладки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Відображення навігаційного меню з вирівняним елементом навігації, показаним як вкладки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=Відображення меню навігації з мінімальним стилем панелі переходів. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=Відображення навігаційного меню з мінімально вирівняним стилем панелі переходів. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=Відображення меню навігації з панелою переходів у стилі за промовчанням. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=Відображає RSS-канали як панель переходів на лівій панелі. Клацання на подачі показує список записів подачі на правій панелі. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=Містить загальні макроси для шаблонів навігаційних меню. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=Відображає тези, піктограми, пов'язані з ними об'єкти та дії з друку та редагування активів. За бажанням включіть закладки та оцінки активів. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-card=Відображення результатів за допомогою сітки карт. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Відображати результати лише з їх заголовком. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=Відображати результати з їх заголовком, іменем користувача, типом активу та датою створення. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=Відображення поля вибору з вибраними мовами. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=Відображає абревіатуру кожної мови (наприклад, ES). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=Відображати подібні результати як сітку карт. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Відображати лише назви подібних результатів. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Відображення назви, імені користувача автора, дати створення, типу активу та опису. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=Відображає соціальні закладки та оцінки для вікі-сторінок та їхніх дочірніх сторінок. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=Відображення підпису в тексті з розкривного списку. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Показує спадне меню навігації з кореневими пунктами меню, показаними як кнопки. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=Відображає сухар вертикально. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=Стрілки (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=Базовий
portlet-display-template-name-card=Картки (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=Розмітка картки (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=Карусель (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=Макет хмари (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Колір за популярністю (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-compact-layout=Компактний макет (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=Горизонтальні (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=ікона (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=Меню піктограм (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=Розмітка підпису (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Макет піктограм, вирівняний за лівим краєм (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=Розмітка списку (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=Меню списку (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=Довгий текст (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=Мапи
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Макет із кількома стовпцями (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=Таблетки горизонтальні (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Таблетки виправдані (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Таблетки складені (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=Вкладки (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Табуляція вирівняна (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Смуга з мінімальним стилем (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Мінімально вирівняний стиль смуги (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=Смуга зі стилем за промовчанням (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navigation=Навіґація
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Загальні макроси навігації (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=Макет радіо (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=Багате зведення (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-select-box=Виділити поле (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=Короткий текст (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=Соціальний
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Розкривні списки розділених кнопок (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=Вертикальні (Automatic Translation)
portlet-id=ID портлету
portlet-mode=Режим портлету
portlet-name=Назва портлету
portlet-permissions=Права портлету
portlet-plugin=Плаґін-портлет
portlet-plugins=Програмні модулі портлетів
portlet-preferences=Властивості портлетів
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Параметри портлета настроєно неправильно. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=У представляє параметри застосунку, які використовуються для відображення вмісту за допомогою цього шаблону. Використовуйте API карти вибраної мови шаблону, щоб отримати значення налаштувань. (Automatic Translation)
portlet-preview=Перегляд портлету
portlet-setup-show-borders-default=Відображати межі портлета за промовчанням (Automatic Translation)
portlet-title=Заголовок портлету
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Портлет {0} не має налаштованого індексуючого класу.
portlets=Портлети
portrait=Портрет
portrait-phone=Портретний телефон (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Порти не ініціалізуються, доки сервер не обробить запит. (Automatic Translation)
portuguese=Португальською
position=Позиція
position.first=перший (Automatic Translation)
position.fourth=четвертий (Automatic Translation)
position.last=останній (Automatic Translation)
position.second=секунда (Automatic Translation)
position.third=третій (Automatic Translation)
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Можливо, для призначення відповідному кроку потрібно мати дозволи. (Automatic Translation)
post=Надіслати
post-answer=Опублікувати відповідь (Automatic Translation)
post-as-anonymous=Відіслатя анонімно
post-date=Дата відправки
post-new-message=Надіслати нове повідомлення
post-reply=Надіслати відповідь
post-your-question=Опублікувати своє запитання (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=Поштовий індекс (Automatic Translation)
postal-code-could-be-required-in-some-countries=У деяких країнах може знадобитися поштовий індекс. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=як відповідь на {0}.
posted-by=Надіслано
posted-on-x=Надіслано як {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=Надіслано в {0} у відповідь на {1}.
posts=Записи
potential-actions=Потенційні дії (Automatic Translation)
pound=Фунт
power-users=Користувачі живлення (Automatic Translation)
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=Точність (Automatic Translation)
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Попередньо компіляція СПЗ для швидшої швидкості. (Automatic Translation)
predefined=Зумовлених (Automatic Translation)
predefined-value=Попередньо визначене значення (Automatic Translation)
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=Налаштувати
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=Префікс
prefix-and-suffix-symbols=Символи префіксів і суфіксів (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Попередньо відформатований текст (Automatic Translation)
prepare-to-publish=Підготовка до публікації (Automatic Translation)
preparing-the-installation=Підготовка інсталяції... (Automatic Translation)
presence=Присутність
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Типи MIME файлів презентації (Automatic Translation)
presentation-settings=Налаштування подання
presets=Попередні налаштування
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Натисніть escape, щоб видалити фільтри категорій панелі. (Automatic Translation)
press-release=Прес-реліз
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=Перегляд
preview-am-configuration=Попередній перегляд конфігурації (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=Введіть ідентифікатор конфігурації, щоб змінити адаптивну поведінку медіафайлів за промовчанням для попереднього перегляду бібліотеки документів. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=Попередній перегляд чернетки (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=Попередній перегляд чернетки на сторінці (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=Попередній перегляд форми (Automatic Translation)
preview-help=Співвідношення зображень може змінюватися залежно від місця публікації URL-адреси. (Automatic Translation)
preview-image=Попередній перегляд зображення (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Попередній перегляд зображення займає більше часу, ніж очікувалося. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=Попередній перегляд може бути не точним. (Automatic Translation)
preview-members=Попередній перегляд учасників (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Попередній перегляд, що очікує на сторінці (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=Попередній перегляд заплановано на сторінці (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=Перегляд шаблону
preview-with=Попередній перегляд за допомогою (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=Максимальний розмір процесора, який можна попередньо переглянути (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=Встановіть максимальний розмір файлу для попереднього перегляду та створення мініатюр. Файли, більші за значення, указане в цій властивості, не призведе до виконання процесора, який створює попередній перегляд. Значення -1 вказує на те, що всі файли будуть оброблені. Значення 0 вказує на те, що файли не оброблятимуться. Максимальний розмір за промовчанням становить 100 мегабайт. (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=Попередній перегляд і ескізи (Automatic Translation)
previous=Попередній
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=Попередні сторінка
previous-close=Попередньо закрите
previous-invitation-was-sent=Було надіслано попереднє запрошення. (Automatic Translation)
previous-message=Попереднє повідомлення
previous-month=Попередній месяц
previous-page=Попередні сторінка
previous-period=Попередній період (Automatic Translation)
previous-thread=Попередня тема
previous-year=Торік
price=Ціна
price-configuration-name=Ціна
price-for-x-items-and-above=Ціна за {0} товарів та вище:
price-for-x-to-x-items=Ціна за від {0} до {1} товарів:
price-high-to-low=Ціна від високої до низької (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Метод виявлення прейскуранта (Automatic Translation)
price-list-price=Прайс-прейскурант (Automatic Translation)
price-lists=Прейскуранти (Automatic Translation)
price-low-to-high=Ціна від низької до високої (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=Модифікатори цін (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=Ціна за одиницю ваги (Automatic Translation)
price-range=Діапазон цін (Automatic Translation)
price-summary=Зведення цін (Automatic Translation)
price-tiers=Цінові рівні (Automatic Translation)
price-type=Тип ціни (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Не можна змінити тип ціни для поточного параметра значення параметра. (Automatic Translation)
prices=Ціни
pricing=Ціноутворення (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=Ключ розрахунку ціноутворення (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=Перевірте, чи є каталог торгівлі базові прайс-листи та акції. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=Каталог Базові прайс-листи/Акції (Automatic Translation)
primary=Головний
primary-actions=Основні дії (Automatic Translation)
primary-address=Головна адреса
primary-contact=Головний контакт
primary-email=Головна адреса ел. пошти
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=Первинний ключ (Automatic Translation)
primary-navigation=Основна навігація (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=Примитіви
principal=Глава
print=Друк
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x-x=Print <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
printed-note=Друкована примітка (Automatic Translation)
priorities=Пріоритети (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Пріоритезація досвіду (Automatic Translation)
priority=Пріоритет
priority-image=Зображення пріоритету (Automatic Translation)
priority-name=Ім'я пріоритету (Automatic Translation)
priority-value=Значення пріоритету (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=Політика конфіденційності (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=URL-адреса політики конфіденційності (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=Надайте посилання на політику конфіденційності вашого застосунку. Ця інформація відображається для користувачів під час процесу авторизації. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=Неприпустима URL-адреса політики конфіденційності. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=Неприпустима схема URL-адрес політики конфіденційності; доступні лише схеми http і https. (Automatic Translation)
private=Приватний
private-collection-page=Приватна сторінка колекції (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Сторінки приватної, локальної або інтрамережі неможливо виконати, оскільки вони недоступні з Інтернету. (Automatic Translation)
private-message=Приватне повідомлення (Automatic Translation)
private-navigation=Приватна навігація (Automatic Translation)
private-node=Приватний вузол
private-nodes=Привадні вузли
private-page=Приватна сторінка (Automatic Translation)
private-pages=Приватні сторінки
private-pages-help=Приватні сторінки доступні лише користувачам, які є членами сайту, який володіє сторінками. (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=Ієрархія приватних сторінок (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Site Pages Variation
private-pages-variations=Site Pages Variation
private-pages-virtual-host=Віртуальний хост приватних сторінок (Automatic Translation)
private-site-template=Шаблон приватного сайту (Automatic Translation)
private-virtual-host=Приватний віртуальний хост
proceed=Далі
proceed-to-full-application=Перейти до повної заявки (Automatic Translation)
process=процес (Automatic Translation)
process-begins=Процес починається (Automatic Translation)
process-details=Відомості про процес (Automatic Translation)
process-ends=Завершення процесу: (Automatic Translation)
process-name=Ім'я процесу (Automatic Translation)
process-name-placeholder=Введіть назву процесу (наприклад, Щотижневе видання статті Марії). (Automatic Translation)
process-status=Стан процесу (Automatic Translation)
process-step=Крок процесу (Automatic Translation)
process-version=Версія процесу (Automatic Translation)
processes=Процесів (Automatic Translation)
processing=Обробки (Automatic Translation)
processing-actions=Обробка дій... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=Обробка зображень. Це може зайняти деякий час, залежно від кількості зображень. (Automatic Translation)
processing-login=Процес входу
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Обробка звіту. Це може тривати кілька хвилин. (Automatic Translation)
processor-cores=Ядра процесора (Automatic Translation)
prod=виробництво (Automatic Translation)
producer=Виробник
producer-id=ID виробника
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Виробника відключено, оскільки у нього немає ніяких опублікованих портлетів.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Виробника відключено, поскольку у нього немає ніяких опублікованих портлетів.
producer-name=Назва виробника
producer-name-already-exists=Назва виробника вже існує.
producer-name-is-invalid=Назва виробника не правильно.
producers=Виробники
product=Продукт
product-admin-menu=Меню адміністратора продукту (Automatic Translation)
product-category=Категорія товару (Automatic Translation)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Інтервал часу генератора визначення продукту (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=Одиниця інтервалу часу генератора визначення продукту (Automatic Translation)
product-display-page=Сторінка відображення продукту (Automatic Translation)
product-display-page-help=Відображувана сторінка використовується для відображення продукту. (Automatic Translation)
product-display-pages=Відображувана сторінка продукту (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=запис про продукте
product-group-selected=Вибрана група продуктів (Automatic Translation)
product-groups=Групи продуктів (Automatic Translation)
product-id=Код продукту (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=Рекомендації щодо взаємодії з продуктом (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Рендерер списку товарів (Automatic Translation)
product-management=Управління продуктами (Automatic Translation)
product-menu-name=Увімкнути аналіз меню продукту (Automatic Translation)
product-name=Назва продукту (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=Дозволено типи полів форми "Варіанти продукту" (Automatic Translation)
product-publisher=Видавець продукту (Automatic Translation)
product-relations=Зв'язки з продуктами (Automatic Translation)
product-selected=Вибраний товар (Automatic Translation)
product-selection=Вибір товару (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=Тип товару (Automatic Translation)
product-type-renderer=Рендерер типу продукту (Automatic Translation)
product-url-separator=Роздільник URL-адреси продукту (Automatic Translation)
product-url-separator-help=Після цієї зміни слід перезапустити портал. Не змінюйте його у виробництві, як ви введе SEO питання. (Automatic Translation)
product-version=Версія продукту
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=Виробництва (Automatic Translation)
production-mode-enabled=Увімкнуто режим виробництва (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=Увімкнути режим виробництва. Якщо буде позначено цей пункт, буде увімкнено режим виробництва, а налаштування режиму роботи буде проігноровано. Виробничий режим підключається до віддаленого автономного кластера Elasticsearch. Якщо цей пункт не буде позначено, буде використано налаштування режиму роботи. (Automatic Translation)
productivity=Продуктивності (Automatic Translation)
productivity-center=Центр продуктивності (Automatic Translation)
products=Продукти
products-limit=Обмеження кількості товарів (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=Товари однакових категорій (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=Товари тих самих категорій і тегів (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=Товари з однаковими тегами (Automatic Translation)
profile=Ірофіль
profile-and-dashboard=Профіль і приладна дошка (Automatic Translation)
project=Проект
project-information=Інформація про проект
project-must-be-associated-with-a-firm=Проект повинен бути асоційований із фирмою.
project-name=Назва проекту
projects=Проекти
promo-price=Акційна ціна (Automatic Translation)
promotion-code=Промокод (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=Метод виявлення просування (Automatic Translation)
promotion-price=Ціна заохочення (Automatic Translation)
promotions=Акції (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Поширювати (Automatic Translation)
propagate-changes=Поширити зміни (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=Автоматичне розповсюдження фрагментів (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=Якщо буде позначено цей пункт, зміни буде розповсюджено одразу після публікації фрагмента. Якщо ввімкнено постановку, ця настройка не впливає на живі сайти. (Automatic Translation)
propagation=Розповсюдження (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=Розповсюдження тимчасово вимкнуто (Automatic Translation)
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Розповсюдження ввімкнуто. Підключені сайти буде оновлено після відвідування сторінки сайту. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=Розповсюдження змін (Automatic Translation)
properties=Властивості
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Властивості — це спосіб додати докладніші відомості до певної категорії. Вони розділені на пари ключових значень, які дозволяють зв'язувати детальну інформацію з категорією. (Automatic Translation)
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Властивості — це спосіб додавання більш детальної інформації до певного тегу. Вони розділені на пари ключових значень, які дозволяють зв'язувати детальну інформацію з тегом. (Automatic Translation)
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=Властивість
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-name=Назва властивості
proposal=Пропозиція
proposal-description=Опис пропозиції
proposals=Пропозиції
propose-publication=Запропонувати публікацію
props=Властивості
prorated=Прооцінений (Automatic Translation)
protocol=Протокол
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Укажіть пароль для автентифікації постачальника ПОСЛУГ REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Укажіть ім'я користувача для автентифікації постачальника REST. (Automatic Translation)
provided-by-theme=Передбачено темою (Automatic Translation)
provider-name=Ім'я постачальника (Automatic Translation)
provider-name-help=Установіть ім'я постачальника підключення OpenID. (Automatic Translation)
provisional-member=Тимчасовий член (Automatic Translation)
proxy-auth-type=Тип автентифікації проксі-сервера (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=Установлення типу автентифікації проксі-сервера для підключення до служби S3. "Немає" не налаштовує проксі-сервер. "Ім'я користувача-пароль" налаштовує проксі; для цієї конфігурації вкажіть значення для імені користувача проксі та пароля проксі. "Ntlm" настроює проксі-сервер Windows NTLM; для цієї конфігурації вкажіть значення для імені користувача проксі, пароля проксі-сервера, проксі-домену NTLM і робочої станції проксі-сервера NTLM. (Automatic Translation)
proxy-authentication=Аутентификация проксі
proxy-authentication-domain=Домен аутентифікації проксі
proxy-authentication-host=Адрес аутентифікації проксі
proxy-authentication-password=Аутентификация проксі — пароль
proxy-authentication-username=Аутентификация проксі — ім'я користувача
proxy-host=Адреса проксі
proxy-password=Пароль проксі-сервера (Automatic Translation)
proxy-port=Порт проксі
proxy-servlet-log-enable=Журнал проксі-серверів (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Увімкнути показ журналювання налагодження для проксі-сервера моніторингу elasticsearch. (Automatic Translation)
proxy-username=Ім'я користувача проксі-сервера (Automatic Translation)
proxy-username-help=Установіть ім'я користувача проксі, яке використовуватиметься під час підключення через проксі-сервер. (Automatic Translation)
public=Публічний
public-access-to-the-commerce-service-apis=Api служби публічного доступу до комерційної служби (Automatic Translation)
public-categories=Публічні категорії (Automatic Translation)
public-collection-page=Сторінка публічної колекції (Automatic Translation)
public-node=Публічний вузол
public-nodes=Публичні вузли
public-page=Спільна сторінка (Automatic Translation)
public-pages=Публичні сторінки
public-pages-help=Публічні сторінки за замовчуванням доступні будь-кому, навіть не зареєстрованим користувачам (гостям). (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=Ієрархія спільних сторінок (Automatic Translation)
public-pages-variation=Site Pages Variation
public-pages-variations=Site Pages Variation
public-pages-virtual-host=Віртуальний хост спільних сторінок (Automatic Translation)
public-render-parameters=Параметри загальнодоступного рендерінгу (Automatic Translation)
public-site-template=Шаблон загальнодоступного сайту (Automatic Translation)
public-virtual-host=Публічний віртуальний хост
publication=Публікації (Automatic Translation)
publication-description-placeholder=Введіть опис публікації. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Введіть назву публікації (наприклад, зміни дизайну Андрія). (Automatic Translation)
publication-permissions=Дозволи на публікацію (Automatic Translation)
publication-with-reverted-changes=Публікація з скасованими змінами (Automatic Translation)
publications=Публікації (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Публікації ввімкнуто для поточного віртуального екземпляра. Постановка та публікації не можна використовувати разом. (Automatic Translation)
publications-help=Публікації надають гнучкий спосіб керувати сторінками, веб-вмістом і документами, а також те, як вони відображаються, використовуючи концепції пісочниці. Це означає, що користувачі можуть групувати зміни в одному наборі та публікувати ці зміни, коли вони будуть готові. (Automatic Translation)
publications-portal-configuration-name=Публікації (Automatic Translation)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Публікації повідомлення автобус (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=Опублікувати
publish-date=Дата опублікації
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=Опублікувати форму (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=Якщо буде позначено цей пункт, буде включено дозволи, призначені для вмісту, який існує на глобальному сайті. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=Опублікувати в Google Buzz (Automatic Translation)
publish-layout-local=Локальна публікація (Automatic Translation)
publish-layout-remote=Віддалена публікація (Automatic Translation)
publish-master=Опублікувати зразок (Automatic Translation)
publish-page-deletions=Опублікувати видалення сторінок (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=Опублікувати батьківські сторінки за промовчанням (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=Якщо встановлено прапорець, батьківські сторінки завжди публікуються для прямих трансляцій. (Automatic Translation)
publish-permissions=Дозволи на публікацію (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=Опублікувати дозволи за промовчанням (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=Якщо буде позначено цей пункт, дозволи, призначені для експортованої сторінки, і окремі портлетні вікна завжди включаються за промовчанням. (Automatic Translation)
publish-portlets=Опублікувати портлети
publish-templates=Публікація шаблонів (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=Опублікувати шаблони можна в меню керування. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Опублікуйте форму, щоб отримати посилання для спільного доступу. (Automatic Translation)
publish-this-form=Опублікувати цю форму. (Automatic Translation)
publish-to-live=Опублікувати на реальний
publish-to-live-by-default=Опублікувати в реальному часі за промовчанням (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=Встановіть значення true, якщо статті веб-вмісту мають бути опубліковані за умовчанням. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=Опублікувати на реальний
publish-to-remote-live=Опублікувати у віддаленому режимі live (Automatic Translation)
publish-to-remote-live-now=Опублікувати у віддаленому режимі реального часу (Automatic Translation)
publish-version-history-by-default=Публікація журналу версій за промовчанням (Automatic Translation)
publish-winner=Опублікувати переможця (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publish {0} to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live now.
published=Опубліковано
published-by=Опубліковано (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=Дата опублікації
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
publisher=Видавник
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=Публікації (Automatic Translation)
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=Пробити (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Автоматичний вхід пробиває маркер доступу (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Конфігурація постачальника маркерів доступу (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Пробити кошик не вдалося. Повторіть спробу. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=Пробити (Automatic Translation)
punch-out-start-url=Початкова URL-адреса перфоратора (Automatic Translation)
purchasable=Чи можна закумні (Automatic Translation)
purchase-date=Дата покупки (Automatic Translation)
purchase-order=Замовлення на купівлю (Automatic Translation)
purchase-order-number=Номер замовлення на купівлю (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Покупна ціна (Automatic Translation)
px=Px (Automatic Translation)
python=Пітон (Automatic Translation)
qualifiers=Відбіркових (Automatic Translation)
quantity=К-сть
quantity-in-shipment=Кількість у Відправленні (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Кількість під рукою (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=Запит (Automatic Translation)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Запит містить (Automatic Translation)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=Якщо цей параметр перевірено, запити, які відповідають порогу, індексуються та пропонуються користувачам як пов'язані запити або як частина пропозицій автозаповнення. (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=Граничне значення індексування запиту (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=Якщо кількість результатів пошуку відповідає цьому порогу, запит індексується та пропонується користувачам, які шукають подібні запити. (Automatic Translation)
query-logic=Логіка запиту
query-name=Ім'я запиту (Automatic Translation)
query-name-help=Установіть ім'я створеного запиту. Хоча це зазвичай необов'язково, якщо для типу запиту фільтра цього віджета встановлено значення Bool, це ім'я запиту слід використовувати як ім'я батьківського запиту в інших настроюваних віджетах фільтра, які вносять дочірні речення. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=Препроцесор запиту індексу (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Рядок запиту (Automatic Translation)
query-string-help=За бажанням використовуйте цей рядок запиту, якщо іншого не існує. Це поводиться як параметри за замовчуванням для сторінки. (Automatic Translation)
query-suggestion-display-threshold-help=Якщо кількість результатів пошуку не відповідає цьому порогу, "Пов'язані запити: ..." буде показано, пропонуючи найактуальніші запити для вказаних ключових слів. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=Якщо цей прапорець встановлено, пов'язані запити відображаються, коли кількість результатів пошуку не відповідає порогу. (Automatic Translation)
question=Опитування
questions=Опитування
questions-configuration-name=Опитування
queued=Черги (Automatic Translation)
quick-add=Швидке додавання
quick-links=Швидкі посилання
quick-reply=Швидка відповідь (Automatic Translation)
quote=Цитата
quote-without-title=Цитувати без заголовку
radio=Радіо (Automatic Translation)
radio-buttons=Перемикачі
radio-field-type-description=Виберіть лише один параметр. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Одинарне виділення (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=Випадковий простір імен (Automatic Translation)
random-namespace-help=Випадковий простір імен, який можна використовувати, наприклад, при створенні HTML-ідентифікаторів, щоб уникнути конфліктів з ідентифікаторами, створеними іншими шаблонами або портлетами. (Automatic Translation)
range=Діапазон
range-size=Розмір діапазону (Automatic Translation)
range-size-help=Установіть для кількості значень, які повертатиметься в кожному запиті, багатозначний атрибут для серверів каталогів, які підтримують отримання діапазону. Розмір діапазону повинен бути 1000 або менше для Windows 2000 і 1500 або менше для Windows Server 2003. (Automatic Translation)
ranges-json-array=Діапазони масиву JSON (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=Ранг
rankine=Рейтинги
ranking=Рейтинги
ranking-with-that-search-query-already-exists=Ранжирування з цим пошуковим запитом уже існує. (Automatic Translation)
rankings=Рейтинги
ranks=Ранги
rate=Ставка (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=Оцінте це як погане. (Automatic Translation)
rate-this-as-good=Оцінюй це як добре. (Automatic Translation)
rate-this-x-star-out-of-x=Rate this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=Рейтинги
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Оцінки вимкнуто, оскільки цей запис знаходиться в кошику. (Automatic Translation)
ratings-are-disabled-in-staging=Оцінки вимкнуто в постановці (Automatic Translation)
ratings-entries=Записи оцінок (Automatic Translation)
ratio=Співвідношення (Automatic Translation)
ratio-to-primary=Співвідношення до первинного (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Повторна активація угоди (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=Повторна активація успадкованих змін може оновити сторінку з можливими змінами, внесеними у вихідному шаблоні. Ви дійсно бажаєте продовжити? (Automatic Translation)
read=Читати
read-count=Кількість прочитань (Automatic Translation)
read-interval-minutes=Інтервал чтения (Минуты)
read-more=Читати ще
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-only=Лише читання (Automatic Translation)
read-only-view=Подання лише для читання (Automatic Translation)
read-roles=Ролі читачів
read-value-from-parameter=Значення читання з параметра (Automatic Translation)
reading-time=Час читання (Automatic Translation)
reads-metric=Читає (Automatic Translation)
ready-for-propagation=Готовий до розповсюдження (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Готовий до публікації процес (Automatic Translation)
ready-to-ship=Готовий до доставки (Automatic Translation)
real-size=Реальний розмір (Automatic Translation)
reason-for-the-report=Причина звіту (Automatic Translation)
reasons=Причин (Automatic Translation)
reassign=Перепризначати (Automatic Translation)
reassign-task=Перепризначити завдання (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=Перепризначити системній ролі (Automatic Translation)
reassignment=Перепризначення (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Реюр (значення) (Automatic Translation)
reauthenticate=Реаутентикате (рід) (Automatic Translation)
recalculate=Переобчислення (Automatic Translation)
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA Немає URL-адреси сценарію (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=закритий ключ reCAPTCHA (Automatic Translation)
recaptcha-public-key=публічний ключ reCAPTCHA (Automatic Translation)
recaptcha-script-url=URL-адреса сценарію reCAPTCHA (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=URL-адреса перевірки reCAPTCHA (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Перегляньте документ у папці, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=Отримуйте сповіщення, коли хтось: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=Додавання нового запису блогу в блозі, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Додає нову закладку до папки, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=Додає коментар до коментарів, на які ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Додавання нового документа до папки, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Додає новий допис у ланцюжку або категорії, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Додає нову гілку до категорії, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Додає нову вікі-сторінку у вікі, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Додавання нового веб-вмісту до папки, на яку ви підписалися. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Додає новий веб-вміст, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Отримуйте сповіщення, коли хтось змінює стан ваших A/B-тестів. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=Коментарі до мікроблогу, в який ви позначені тегами. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=Коментарі до мікроблогу, який ви прокоментували. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=Коментарі до вашого мікроблогу. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=Взаємодіє з робочим циклом. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=Змінює ваші дозволи на спільний доступ до вмісту. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Переміщення з веб-вмісту папки, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Перехід до веб-вмісту папки, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Переміщується до вмісту веб-вмісту смітника, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Відновлюється з веб-вмісту кошика, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=Надсилає вам запит на членство. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=Надсилає вам запит на соціальні відносини. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=Надає вам спільний доступ до вмісту. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=Позначає вас у мікроблозі. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=Оновлює запис блогу, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=Оновлює закладку, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=Оновлює коментар, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Оновлює документ у папці, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=Оновлення документа, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Оновлює допис, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Оновлює гілку в категорії, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Оновлює вікі-сторінку, на яку ви підписані. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Оновлює веб-вміст, на який ви підписані. (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receiver-email-address=Адреса ел. пошти отримувача
recent=Нещодавні
recent-activity=Останні дії (Automatic Translation)
recent-articles=Останні статті (Automatic Translation)
recent-changes=Нещодавні зміни
recent-content=Вибрати вміст
recent-entries=Нещодавні записи
recent-posts=Нещодавні повідомлення
recent-posts-rss=RSS недавних повідомлень
recent[site-item-selector]=Нещодавні
recipient=Адресат
recipient-email=Електронна пошта одержувача (Automatic Translation)
recipient-email-address=Адреса ел. пошти адресата
recipient-full-name=Повне ім'я одержувача (Automatic Translation)
recipient-type=Тип одержувача (Automatic Translation)
recipients=Адресати
recommended=Рекомендовано
recommended-licenses=Рекомендовані ліцензії
record=Запис (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Набори записів (Automatic Translation)
record-translation=Записати переклад (Automatic Translation)
records=Записи (Automatic Translation)
recur-every=Повторювати кожен
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=Повторювані (Automatic Translation)
recursable-permissions=Права, що унаслідувані
recycle-bin=Кошика (Automatic Translation)
redirect-chain=Ланцюжок перенаправлення (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=Конфігурація переспрямування (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=Переспрямування (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=Максимальний вік URL-адреси 404 (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Установіть кількість днів для збереження 404 URL-адрес, до які не було доступу. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to, separated by one or more blank characters. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Переспрямування на приватні макети (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=URL-адреси зворотного виклику (Automatic Translation)
redirect-uris-help=Укажіть місце переспрямування користувача після авторизації. (Automatic Translation)
redirect-url=Site Redirector
redirect-url-configuration-description=Настроювання доменів або IP-адрес, на які можна переспрямовувати. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=URL-адреси переспрямування (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=URL переходу при успіху
redirect-url[oauth]=URL-адреса переспрямування OAuth (Automatic Translation)
redirected-from-x=Перенаправлено із {0}
redirecting-to-authorize-net=Перенаправлення на Authorize.Net (Automatic Translation)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Переспрямування недоступні на поетапних сайтах. (Automatic Translation)
redirects=Перенаправляє (Automatic Translation)
redo=Повторити (Automatic Translation)
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Зменшення кількості стовпців призведе до втрати вмісту, доданого до видалених стовпців. Ви дійсно бажаєте продовжити? (Automatic Translation)
reference-certificate=Сертифікат посилання (Automatic Translation)
reference-order=Порядок посилань (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Referenced by a {0}: {1} (Automatic Copy)
referenced-by-x-elements=Referenced by {0} Elements (Automatic Copy)
referenced-content=Вміст, на який укає посилання (Automatic Translation)
referenced-content-behavior=Поведінка вмісту, на який посилається посилання (Automatic Translation)
references-only=Тільки посилання
referral=Реферал (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Уточніть умови пошуку, щоб зменшити результати. (Automatic Translation)
refresh=Оновити
refresh-captcha=Оновити CAPTCHA (Automatic Translation)
refresh-counts=Кількість оновлень (Automatic Translation)
refresh-rate=Частота оновлення
refresh-token-expires-in=Тривалість оновлення маркера (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=Установіть кількість секунд до закінчення терміну дії маркера оновлення. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=Оновити розмір маркера (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=Встановіть кількість випадкових байтів, які використовуються для створення маркера оновлення. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=Дата створення маркера оновлення (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=Термін дії маркера оновлення (Automatic Translation)
refreshing-account=Оновлюється обліковий запис...
refreshing-folder=Оновлюється папка...
refund=Повернення (Automatic Translation)
refunded=Відшкодовано
regex=Регулярний вираз
region=Реґіон
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=Регіонів (Automatic Translation)
register=Зареєструватися
register-a-fido2-authenticator=Реєстрація автентифікатора FIDO2 (Automatic Translation)
register-your-application=Зареєструйте свою заявку (Automatic Translation)
registered-app-urls=Зареєстровані URL-адреси віддалених додатків (Automatic Translation)
registered-date=Зареєстрована дата (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=Реєстрація
registration-handle=Обробка реєстрації
registration-information=Інформація щодо реєстрації
registration-properties=Властивості реєстрації
registration-property-name-already-exists=Така назва реєстраційної властивості вже існує.
registration-property-name-and-description-are-required=Требуются назву та опис властивості реєстрації.
registration-required=Требуется регистрация
registration-type=Тип реєстрації
registration-validator-class=Класс перевірки реєстрації
regular=Звичайний
regular-browsers=Звичайні web-навігатори
regular-expression=Формальний вираз (Automatic Translation)
regular-expression-help=За допомогою цього параметра можна визначити формальний вираз, який буде використано для перевірки пароля користувача. (Automatic Translation)
regular-pickup=Регулярний пікап (Automatic Translation)
regular-role=Звичайні ролі
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=Звичайні ролі
regular-sites=Звичайні сайти (Automatic Translation)
reindex=Переіндексувати
reindex-all=Переіндексувати все (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=Повторний віндекс (Automatic Translation)
reindex-search=Пошук за повторним запитом (Automatic Translation)
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Райндексер (Automatic Translation)
reject=Відмовити
rejected=Відкинуто
related=Пов'язані (Automatic Translation)
related-application-permissions=Пов'язані дозволи застосунку (Automatic Translation)
related-assets=Пов'язані активи (Automatic Translation)
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Пов'язані активи для поетапних типів активів можна керувати на сайті постановки. (Automatic Translation)
related-content=Пов'язаний вміст
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=Постачальники колекцій пов'язаних елементів (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=Пов'язані запити (Automatic Translation)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Відносний батько вверх на
relative-path=Відносний шлях (Automatic Translation)
relative-to-context-path=Відносно до шляхів контексту
relaunch=Відновити (Automatic Translation)
release-date=Дата випуску
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=Звільнити утримання (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=Менеджер випусків (Automatic Translation)
relevance=Актуальність (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=Перезавантажити сторінку (Automatic Translation)
relying-party-id=Ідентифікатор учасника, що покладається (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Покладається назва партії (Automatic Translation)
relying-party-name-description=Установіть ім'я учасника, що покладається. (Automatic Translation)
remaining-cycles=Решта циклів (Automatic Translation)
remaining-items=Решта елементів (Automatic Translation)
remember-device=Запам'ятати пристрій (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=Увімкніть опцію запам'ятати пристрій, щоб кінцевий користувач вирішив, чи буде пам'ятати згоду на пристрої, де надається маркер доступу (доступний лише за допомогою коду авторизації або потоків коду авторизації PKCE). (Automatic Translation)
remember-device-help=Переконайтеся, що ви пам'ятаєте цю згоду на цьому пристрої. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=Пам'ятайте, що пристрій ввімо (Automatic Translation)
remember-last-date=Запам'ятати останню дату (Automatic Translation)
remember-me=Запам'ятати мене
reminder=Нагадування
reminder-email=Електронна пошта нагадування (Automatic Translation)
reminder-queries=Запити для нагадувань
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Запит про нагадування та відповідь не можуть бути порожніми.
reminder-query-question=Запитання запиту нагадування (Automatic Translation)
reminders=Нагадування (Automatic Translation)
remote=Віддаленого (Automatic Translation)
remote-app-configuration-name=Віддалені додатки (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=Псевдонім віддаленого кластера (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=Введіть псевдонім, який буде використано для ідентифікації віддаленого кластера під час встановлення з'єднання між віддаленим і локальним кластером. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=Ідентифікатор підключення віддаленого кластера (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=Виберіть ідентифікатор підключення з'єднання Elasticsearch, який використовуватиметься під час підключення до віддаленого кластера. З'єднання elasticsearch визначаються в параметрах системи пружних підключень. Якщо це значення не встановлено, замість цього буде використано конфігурації підключення на цій сторінці для віддаленого підключення кластера. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Транспортна адреса віддаленого вузла кластера (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=Введіть транспортну адресу вузла у віддаленому кластері, який використовуватиметься для встановлення з'єднання між віддаленим і локальним кластером. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=Конфігурація податку на віддалену комерцію (Automatic Translation)
remote-description=Податок розраховується дистанційно. (Automatic Translation)
remote-host-ip=Хост/IP
remote-live=Віддалений live (Automatic Translation)
remote-live-connection-settings=Параметри віддаленого підключення (Automatic Translation)
remote-pages-set=Віддалений набір сторінок
remote-path-context=Контекст віддаленого шляху (Automatic Translation)
remote-port=Віддалений порт
remote-portlet=Віддалений порт
remote-portlet-name-already-exists=Назва віддаленого портлету вже існує.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Ідентифікатор віддаленого сайту (Automatic Translation)
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Віддалений постановка конфігурації успішно змінено. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=Віддалений постановка успішно ввімкнуто. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=Віддалений IP (Automatic Translation)
remove=Видалити
remove-access=Видалити доступ (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Витріть всі записи для відключення пересилки електронної пошти.
remove-all-items=Видалити всі елементи (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Видалити всі зареєстровані автентифікатори FIDO2 (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=Видалити вкладення (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Вилучити прострочені статті журналу. (Automatic Translation)
remove-favorite=Видалити обране (Automatic Translation)
remove-field=Видалити поле (Automatic Translation)
remove-files=Видалити файли
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Видалити друга
remove-from-site-pages-variation=Видалення з варіанта сторінок сайту (Automatic Translation)
remove-image=Видалити зображення (Automatic Translation)
remove-membership=Видалити членство (Automatic Translation)
remove-page=Видалити сторінку (Automatic Translation)
remove-redirect=Видалити перенаправлення
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Видалити фото екрану
remove-success-page=Видалити сторінку успіху (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=Видалити вкладення для цього повідомлення. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-page=Видалити вкладення для цієї сторінки. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Видаліть вкладення для цього вікі-вузла. (Automatic Translation)
remove-the-last-form-field=Видалити останнє із поля.
remove-thumbnail=Видалити ескіз (Automatic Translation)
remove-translation=Видалити переклад (Automatic Translation)
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=Видалені вкладення (Automatic Translation)
removed-by=Видалено в
removed-date=Дата видалення (Automatic Translation)
removed-in=Видалено в
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Видалення бібліотеки активів може вплинути на сайти, які використовують вміст, що зберігається в ній. Ви дійсно бажаєте продовжити видалення цієї бібліотеки активів? (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Видалення цього підключення сайту не дозволить сайту безпосередньо споживати дані з цієї бібліотеки активів. (Automatic Translation)
rename=Перейменувати
rename-collection=Перейменувати збірку (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=Перейменувати шаблон відображуваної сторінки (Automatic Translation)
rename-fragment=Перейменувати фрагмент (Automatic Translation)
rename-group=Перейменувати групу
rename-layout-page-template=Перейменувати шаблон сторінки макета (Automatic Translation)
rename-master-page=Перейменувати головну сторінку (Automatic Translation)
rename-role=Перейменувати роль
rename-site-navigation-menu=Меню переходів "Перейменувати" (Automatic Translation)
rename-style-book=Перейменування стилю книги (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=Перейменуйте документ у публікації. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Перейменуйте папку в публікації. (Automatic Translation)
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=Запит на рендеринг (Automatic Translation)
render-request-help=Представляє поточний запит портлета і надає доступ до його параметрів URL і шляху, атрибутів і т.д. (Automatic Translation)
render-response=Відтворити відповідь (Automatic Translation)
render-response-help=Позначає поточний об'єкт відповіді портлета, який можна використовувати для зміни відповіді користувачеві. (Automatic Translation)
render-selection=Відтворити виділення (Automatic Translation)
rendered-web-content=Вибрати вміст
renewal-check-interval-minutes=Інтервал перевірки поновлення (хв.) (Automatic Translation)
reopen=Відкрити (Automatic Translation)
reorder=Перевпорядкування (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=Повторити
repeat-all-over=Повторити все з початку
repeat-every=Повторювати кожні (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=Повторити зліва направо
repeat-on=Повторювати (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeat On month's Last Day of the Week (Automatic Copy)
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=Повторити зверху до низу
repeat-type=Тип повторення (Automatic Translation)
repeatable=Може повторюватися
repeats=Повторює (Automatic Translation)
replace=Замінити (Automatic Translation)
replace-certificate=Замінити сертифікат (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=Замінити на: (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=Повторити окремі видалення (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=Повторити окремі видалення за промовчанням (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=Якщо буде позначено цей пункт, операції з видалення, виконані для типів вмісту, завжди буде репліковано на цільовому сайті за промовчанням. (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=Відповідач
replies=Відповіді (Automatic Translation)
reply=Відповісти
reply-all=Відповісти всім
reply-as=Відповісти як... (Automatic Translation)
reply-as-anonymous=Відповісти анонімно
reply-body=Текст відповіді (Automatic Translation)
reply-comments=Коментарі
reply-date=Дата відповіді
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=Налаштування відповіді
reply-to=Зворотня адреса
reply-to-address=Відповісти на адресу
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=Відповісти із цитатою
replying-to=Відповідь
report=звіт (Automatic Translation)
report-definition-description=Опис визначення звіту (Automatic Translation)
report-definition-id=Ідентифікатор визначення звіту (Automatic Translation)
report-definition-name=Ім'я визначення звіту (Automatic Translation)
report-format=Формат звіту (Automatic Translation)
report-format-help=Формати виводу звіту (Automatic Translation)
report-generation-date=Дата створення звіту (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=Як поскаржитися на неприйнятний вміст (Automatic Translation)
report-message-queue-size=Розмір черги повідомлень звіту (Automatic Translation)
report-name=Ім'я звіту (Automatic Translation)
report-parameters=Параметри звіту (Automatic Translation)
report-parameters-help=Вхідні параметри звіту (Automatic Translation)
reportable-time=Час звітування (Automatic Translation)
reported-issues=Одрапортовані проблеми
reporting-date=Дата звітування (Automatic Translation)
reports=Звіти (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=Веб-вузол адміністрування рушія звітів (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=Конфігурація служби груп звітів (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=Конфігурація портлета звітів (Automatic Translation)
repositories=Репозитарії
repositories-require-at-least-one-read-role=Репозитарії потребують хоча-б одну роль читача.
repositories-require-at-least-one-write-role=Репозитарії потребують хоча-б одну роль дописувача.
repository=Репозиторій
repository-configuration=Конфігурація сховища (Automatic Translation)
repository-fields=Поля репозитарія
repository-id=Репозиторій
repository-type=Тип сховища (Automatic Translation)
repost=Репост (Automatic Translation)
reposted-from=Репост з (Automatic Translation)
reprocess=Переробка (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=Запит нового посилання для скидання пароля. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Запит кур'єра (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=Відомості про запит (Automatic Translation)
request-details-full=Запит подробиці повний (Automatic Translation)
request-details-minimal=Мінімальний мінімальний запит відомостей (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Заголовок запиту автоматичного входу (Automatic Translation)
request-holiday=Запит вихідних
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Запит на членство
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=Параметр запиту (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=Параметр запиту автоматичного входу (Automatic Translation)
request-pending=Запит, що очікує (Automatic Translation)
request-social-networking-summary-add-connection={0} would like to add you as a connection. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-add-friend={0} wants to be your friend. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-join-organization={0} wants to join {1}. (Automatic Copy)
request-string=Рядок запиту (Automatic Translation)
request-timeout=Інтервал очікування запиту
request-timeout-description=Визначте час у мілісекундах, коли час очікування запиту SPA минає. Використовуйте нульове значення, якщо запит ніколи не повинен тайм-аут. (Automatic Translation)
request-timeout-name=Час очікування запиту (Automatic Translation)
requested-by=На запит (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=Запитана дата (Automatic Translation)
requested-delivery-date=Запитана дата доставки (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=Запитаний ідентифікатор звіту (Automatic Translation)
requested-report-status=Запитаний стан звіту (Automatic Translation)
requesting-translation=Запит на переклад. (Automatic Translation)
requesting-user-name=Запит імені користувача (Automatic Translation)
requests=Запити (Automatic Translation)
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=Запити, що очікують (Automatic Translation)
require=Вимагають (Automatic Translation)
require-captcha=Вимагати CAPTCHA-картинку
require-captcha-to-submit-the-form=Обов'язковий CAPTCHA (Automatic Translation)
require-card-code-verification=Обов'язкова перевірка коду картки (Automatic Translation)
require-confirmation=Обов'язкове підтвердження (Automatic Translation)
require-last-name=Обов'язкове прізвище (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Потрібен пароль для оновлення електронної пошти або імені екрана? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувачам буде потрібно ввести свій пароль під час оновлення електронної пошти або екранного імені. (Automatic Translation)
require-password-reset=Обов'язкове скидання пароля (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Вимагати незнайомих підтверджувати свою адресу ел. пошти?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Якщо буде позначено цей пункт, новостворені облікові записи сторонніх осіб або адміністраторів потребумуть перевірки. Ручне оновлення електронних листів поточних користувачів адміністраторами також потребуватиме перевірки з нового облікового запису електронної пошти. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=Вимагати умови використання (Automatic Translation)
require-unlock=Вимагати розблокування
require-unlock-help=Виберіть, якщо блокування потребує втручання администратора для ручного розблокування облікового запису.
require-user-authentication=Обов'язкова автентифікація користувача (Automatic Translation)
require-verified-account=Обов'язковий перевірений обліковий запис (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=Необхідно
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Обов'язкові розширення (Automatic Translation)
required-field=Обов'язкове поле (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Необхідні ролі
requires-log-in=Потрібен вхід (Automatic Translation)
requires-shipping=Необхідність доставки
reschedule=Перепланувати (Automatic Translation)
reschedule-publication=Перепланування публікації (Automatic Translation)
resend=Перенадіслати
resend-confirmation-email=Перенадіслати підтвердження через ел. пошту
resend-email-timeout=Повторне надсилання часу очікування електронної пошти (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=Установлення дозволеного часу в секундах між одноразовими запитами пароля. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Перенадіслати ел. пошту доставки
reserved-credentials=Зарезервовані облікові дані (Automatic Translation)
reserved-quantity=Зарезервована кількість (Automatic Translation)
reserved-screen-names=Зарезервовані екранні імена
reserved-users=Зарезервовані користувачі
reset=Відновити
reset-and-propagate=Скидання та розповсюдження (Automatic Translation)
reset-changes=Нещодавні зміни
reset-default-values=Скинути значення за промовчанням (Automatic Translation)
reset-failure-count=Обнулити лічильник невдач
reset-failure-count-help=Це визначає час, під час якого зберігаєтся запис про невдалі спроби авторизації.
reset-failure-durations=Скидання тривалості відмови (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=Значення тривалості, які будуть доступні під час встановлення часу зберігання запису про невдалі входи користувача. (Automatic Translation)
reset-filters=Скидання фільтрів (Automatic Translation)
reset-my-customizations=Скинути мої настроювання (Automatic Translation)
reset-page=Скинути сторінку (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Скинути максимальний вік квитка (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations=Скинути максимальну тривалість квитка (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=Значення тривалості, які будуть доступні під час встановлення тривалості посилання для скидання пароля. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=Це визначає, як довго посилання для скидання пароля є дійсним. (Automatic Translation)
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=Відновити значення
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Автоматичне змінення розміру (Automatic Translation)
resize-automatically-help=Якщо буде позначено цей пункт, фрейм IFrame автоматично налаштує висоту та ширину сторінки на доступне місце. Це працює тільки для сторінок під доменом порталу. (Automatic Translation)
resize-column=Змінити розмір стовпця (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=Роздільна здатність монітору
resolve=Вирішити (Automatic Translation)
resolve-any-conflicts=Вирішення будь-яких конфліктів (Automatic Translation)
resolved=Вирішені
resolved-on-time=Вирішено вчасно (Automatic Translation)
resolved-overdue=Прострочене вирішення (Automatic Translation)
resource=Ресурс
resource-action=Дія ресурсу (Automatic Translation)
resource-actions=Дії з ресурсами (Automatic Translation)
resource-class-name-id=Ідентифікатор імені класу ресурсу (Automatic Translation)
resource-id=Ідентифікатор ресурсу (Automatic Translation)
resource-limits=Обмеження ресурсів (Automatic Translation)
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Перевірка змінення ресурсу (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=Інтервал перевірки змінення ресурсу (Automatic Translation)
resource-name=Ім'я ресурсу (Automatic Translation)
resource-permissions=Дозволи ресурсу (Automatic Translation)
resource-permissions-help=Ці дозволи визначають, які дії можна виконувати з ресурсами, які відображаються або керуються з вищенаведеного застосунку. Ресурси — це будь-який об'єкт на порталі, схожий на користувача, наприклад користувач, організація, сайт, бібліотека активів або навіть запис календаря або блогу. (Automatic Translation)
resource-prim-key=Первинний ключ ресурсу (Automatic Translation)
resource-scopes=Області ресурсів (Automatic Translation)
resource-set=Набір ресурсів (Automatic Translation)
resources=Ресурси
resources-availability=Доступність ресурсів (Automatic Translation)
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Відповідь
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Рядок відповіді (Automatic Translation)
responses=Відповіді
rest=REST постачальник даних (Automatic Translation)
rest-api=REST API (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=Рівень журналу клієнтів REST (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Установіть рівень журналювання для клієнта Elasticsearch REST. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=Розширювач REST (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=Розширювачі REST (Automatic Translation)
restart=Перезавантажити (Automatic Translation)
restart-test=Перезапустити тест (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Поповнити запаси елементів, які видаляються? (Automatic Translation)
restore=Відновити
restore-attachment=Відновити вкладення (Automatic Translation)
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Відновити кількість (Automatic Translation)
restore-the-original-content=Відновлення вихідного вмісту. (Automatic Translation)
restore-url=Відновити URL-адресу (Automatic Translation)
restore-values=Відновити значення (Automatic Translation)
restore-version=Відновити версію (Automatic Translation)
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=Встановіть для цього параметра значення true, щоб приховати ролі, на перегляд яких користувач не має дозволу під час оновлення дозволів для ресурсу за допомогою контекстного вікна "Дозволи". (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=Обмеження видимості ролі селектора дозволів (Automatic Translation)
restrict-to=Обмежити
restricted=Обмежений
restricted-classes=Обмежені класи (Automatic Translation)
restricted-help=Якщо вибрано цей параметр, примітка відображатиметься лише для адміністраторів. (Automatic Translation)
restricted-methods=Обмежені методи (Automatic Translation)
restricted-packages=Обмежені пакунки (Automatic Translation)
restricted-variables=Обмежені змінні (Automatic Translation)
restrictions=Обмеження (Automatic Translation)
resubmit=Надішліть (Automatic Translation)
result=Результат (Automatic Translation)
result-rankings=Ранжирування результатів (Automatic Translation)
results=Результатів (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of=Результати {0} із {1}.
results-of-about=Результати {0} із {1}.
resume=Повернутися
retail=Деталі
retail-price=Роздрібна ціна
retain-spam-time=Зберегти час спаму (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=Отримання всіх можливих призначень. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=Отримання всіх переходів. (Automatic Translation)
retry=Повторити (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier=Множник затримки повторення (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=Укажіть множник, складений із початковою затримкою повторення. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Повторна коливання (Automatic Translation)
retry-jitter-help=Встановіть значення true, щоб додати коливання (додаткове випадкове очікування) для повторних викликів. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=Час очікування повторення (Automatic Translation)
retry-timeout-description=Встановіть час у секундах, щоб заблокувати запити після досягнення ліміту для невдалих спроб. (Automatic Translation)
return-receipt=Повернути підтвердження:
return-to-full-page=Назад, до цілої сторінки
return-type=Тип повернення (Automatic Translation)
reunion=Зустріч
rev=Ревізія
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=Зворотний напрямок сортування (Automatic Translation)
revert=Повернути
revert-and-create-publication=Повернути та створити публікацію (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=Негайно повернути зміни до виробництва. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Повернення створює нову публікацію з відтвореними змінами, але не публікує зміни. Перед публікацією повернутися можна внести додаткові зміни. (Automatic Translation)
review=Огляд
review-and-run-test=Переглянути та запустити тест (Automatic Translation)
review-changes=Переглянути зміни (Automatic Translation)
review-content=Перегляд вмісту (Automatic Translation)
review-data=Перегляд даних (Automatic Translation)
review-date=Дата перегляду
review-failed=Не вдалося переглянути (Automatic Translation)
review-order=Порядок перегляду (Automatic Translation)
review-pending=Очікують на рецензію
review-rejected=Відкинути рецензію
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
reviewer=Рецензент
reviewers=Рецензенти
revision=Ревізія
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=Журнал виправлень (Automatic Translation)
revision-id=Ідентифікатор редакції (Automatic Translation)
revoke=Скасувати (Automatic Translation)
revoke-authorizations=Відкликати авторизацію (Automatic Translation)
rich=Багатий
rich-text=Форматований текст (Automatic Translation)
rich-text-editor=Редактор форматованого тексту (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Створення вмісту форматованого тексту. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Форматований текст (Automatic Translation)
rich-text-format=Rich Text Format (RTF)
ridge=Хребта (Automatic Translation)
right=Направо
right-border-unit=Одиниця правої межі (Automatic Translation)
right-margin-unit=Одиниця правого поля (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Зараз ваше швидке меню сповнене улюблених. Якщо ви бажаєте додати ще один, будь ласка, видаліть принаймні один з них. (Automatic Translation)
right-padding-unit=Одиниця заповнення праворуч (Automatic Translation)
right-parenthesis=Права кругла дужка (Automatic Translation)
robots=Роботи
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=Роль
role-id=Ідентифікатор ролі (Automatic Translation)
role-key=Ключ ролі (Automatic Translation)
role-name=Ім'я ролі
role-segmentation-enabled-description=Якщо буде позначено цей пункт, програма дозволить динамічно призначати ролі користувачам. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=Увімкнути призначення ролей за сегментами (Automatic Translation)
role-type=Тип ролі (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=Видимість ролі (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=Ролі
roles-and-teams=Ролі та команди (Automatic Translation)
romanian=Румунською
romantic-partner=Романтичний партнер (Automatic Translation)
root=Корінь
root-asset-category-id=Ідентифікатор категорії кореневих активів (Automatic Translation)
root-dir=Кореневий каталог (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=Кореневі імена дочірніх класів (Automatic Translation)
root-display-class-names=Кореневі імена класів відображення (Automatic Translation)
root-folder=Коренева тека
root-folder-name=Ім'я кореневої папки (Automatic Translation)
root-group=Кореневий сайт (Automatic Translation)
root-group-level=Рівень кореневого сайту (Automatic Translation)
root-layout=Кореневий макет
root-layout-level=Рівень кореневої сторінки (Automatic Translation)
root-layout-level-help=Рівень кореневої сторінки (Automatic Translation)
root-layout-type=Тип кореневої сторінки (Automatic Translation)
root-layout-type-help=Тип кореневої сторінки (Automatic Translation)
root-layout-uuid=UUID кореневого макета (Automatic Translation)
root-menu-item-id=Ідентифікатор елемента кореневого меню (Automatic Translation)
root-menu-item-level=Рівень елементів кореневого меню (Automatic Translation)
root-menu-item-type=Тип елемента кореневого меню (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Кореневі повідомлення з кількома відповідями видалити не можна. Видаліть гілку. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Коренева тема
root-topic-id=Ідентифікатор кореневої теми (Automatic Translation)
rootable=Кореневий доступ (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=Закруглені кути
rounded-pill=Округлена таблетка (Automatic Translation)
rounding-mode=Режим округлення (Automatic Translation)
rounding-type=Тип округлення (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=Тип округлення (Automatic Translation)
row=Рядок (Automatic Translation)
rows=Рядки (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=Множник часу очікування RPC (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=Укажіть множник, який з'єднано з початковою затримкою RPC. (Automatic Translation)
rsa=RSA (20 (Automatic Translation)
rsa-private-key=Закритий ключ RSA (Automatic Translation)
rss=Rss (Automatic Translation)
rss-abstract-length=Довжина RSS-анотації (Automatic Translation)
rss-delta=Дельта RSS (Automatic Translation)
rss-display-context=Контекст відображення RSS (Automatic Translation)
rss-display-context-help=Надає помічник методи для отримання конфігурації віджета RSS. (Automatic Translation)
rss-display-style=Стиль відображення RSS (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=Довжина вмісту RSS Feed
rss-feed-name=Ім'я інформаційного каналу RSS (Automatic Translation)
rss-feed-type=Тип інформаційного каналу RSS (Automatic Translation)
rss-feeds=Rss-канали (Automatic Translation)
rss-feeds-help=У представляє список RSS-каналів, які відображаються за допомогою цього шаблону. (Automatic Translation)
rss-format=Формат RSS (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=Відображення (Automatic Translation)
rss-settings=Параметри RSS (Automatic Translation)
rss-subscription=RSS підписка
rss-type-s=Тип(и) RSS
rss-web-cache-configuration-name=Кеш (Automatic Translation)
ruby=Рубін (Ена) (Automatic Translation)
rule=правило (Automatic Translation)
rule-builder=Побудовник правил (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=Правило не існує. (Automatic Translation)
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=Пріоритети правил (Automatic Translation)
rule-title=Назва правила (Automatic Translation)
rule-type=Тип правила (Automatic Translation)
rules=Ролі
rules-connector=Правила сполучна і (Automatic Translation)
run=бігти (Automatic Translation)
run-now=Виконати зараз (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Запустити збирач сміття для звільнення оперативної пам'яті, що зайнята непотрібними даними.
running=біг (Automatic Translation)
runtime=Виконавчі (Automatic Translation)
russian=Російською
s3-endpoint=S3 Кінцева точка (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=Установіть кінцеву точку за промовчанням для підключення до S3. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=Використовувати стиль контура (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=Використовуйте доступ у стилі path для всіх запитів. (Automatic Translation)
s3-region=Область S3 (Automatic Translation)
s3-region-help=Встановіть регіон Amazon S3, який представляє географічний регіон, де Amazon S3 зберігає створені користувачем відра. Amazon S3 Regions використовуються для оптимізації затримки, мінімізації витрат та вирішення регуляторних вимог. Об'єкти, що зберігаються в регіоні Amazon S3, ніколи не залишають цей регіон, якщо явно не перенесені в інший регіон. (Automatic Translation)
s3-storage-class=Клас зберігання S3 (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Встановіть клас зберігання Amazon S3. Клас зберігання STANDARD використовується за замовчуванням і означає, що надлишкові копії даних будуть зберігатися в різних місцях. Клас REDUCED_REDUNDANCY зберігання призначений для зберігання некритичний, відтворюваний дані, пропонуючи недорогий, дуже доступний варіант зберігання; однак цей параметр менш зайвий. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=Магазин S3 (Automatic Translation)
safe-search=Безпечний пошук
safety-stock=Запас безпеки (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=Кількість запасів безпеки (Automatic Translation)
sale-items=Продаж краму
sale-price=Продаж Ціна (Automatic Translation)
sales=Розпродажі
sales-orders=Замовлення на продаж (Automatic Translation)
sales-presentation=Презентація продажів (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=Виразність (Automatic Translation)
salience-description=Оцінка важливості сутності надає відомості про важливість або центральність цієї сутності для всього тексту. (Automatic Translation)
same-as-billing=Так сам як і біллінґ
same-for-all=Однаково для всіх
same-page=Та сама сторінка
saml-attribute=Атрибут SAML (Automatic Translation)
saml-configuration-name=Конфігурація SAML (Automatic Translation)
saml-enabled=Доступний
saml-entity-id=Ідентифікатор сутності (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=Ідентифікатор локального об'єкта SAML (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=Термін служби твердження за промовчанням (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=Визначає час, протягом який часу тривають твердження IdP (у секундах). Використовується під час настроювання нових підключень SP. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Вимагати підпис запиту Authn? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Укажіть, чи слід підписи запитів idP Authn від SPS. (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled=Увімкнення настроєно роль постачальника посвідчень (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Дозволити інсталяцію постачальником посвідчень SAML. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=Максимальний вік сеансу (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=Обмеження часу сеансу єдиного входу, кероване idP (у секундах) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=Час очікування сеансу простою (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=Час (у секундах) до закінчення сеансу простою (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=Інтервал перевірки сеансу єдиного входу (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=Проміжок часу, протягом якого IdP перевіряє прострочені сеанси єдиного входу через максимальний вік або витий час очікування (у хвилинах) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=Пароль сховища ключів (Automatic Translation)
saml-key-store-path=Шлях до сховища ключів (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=Шлях до сховища ключів у файловій системі. Застосовується лише під час використання диспетчера сховища ключів Файлової системи (Automatic Translation)
saml-key-store-type=Тип сховища ключів (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=Пароль облікових даних сховища ключів (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=Встановіть пароль, який буде використано для захисту запису у сторі ключів. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=Пароль облікових даних шифрування сховища ключів (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Пароль, який використовується для захисту запису шифрування в сторі ключів (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=Конфігурація впровадження сховища ключів SAML (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=Визначає спосіб зберігання та доступу до сховища ключів (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=Інтервал оновлення метаданих виконання (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=Сутності SAML з інтервалом часу оновлюються (у секундах) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=Перед зміненням ідентифікатора сутності слід вимкнути SAML. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=Перед зміненням ролі SAML слід вимкнути SAML. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=Конфігурація постачальника SAML (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=Тривалість повторення кешу (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=Час (у мілісекундах) до закінчення терміну дії записів кеша повідомлень IdP минув. Кешування захищає від повтору повідомлення (Automatic Translation)
saml-role=Роль SAML (Automatic Translation)
saml-role-idp=Постачальник посвідчень (Automatic Translation)
saml-role-sp=Постачальника послуг (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=Підписати метадані? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=Підписувати метадані, надані об'єктам SAML вузла (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Дозволити показ портлета входу. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Дозволити показ портлета входу, якщо жоден ідентифікатор SAML не відповідає запиту на вхід. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=Вимагати підпис твердження? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Укажіть, чи слід підписи тверджень за допомогою idP (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=Інтервал перевірки запиту автентифікації (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Час (у хвилинах), поки SP не видалить прострочені запити Authn через максимальний вік (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Максимальний вік запиту Authn (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Час, протягом який запит Authn є припустимим (у мілісекундах) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=Перекос годинника (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=Різниця в системному часі (у мілісекундах) між цим пакетом оновлень 1 (SP) та idP. Потрібно для правильної перевірки повідомлення. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=Імпорт LDAP увімкнуто (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=Після автентифікації IdP імпортуйте атрибути користувача із серверів LDAP, настроєних за допомогою параметрів екземпляра цього пакета оновлень 1 (SP) (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=Інтервал перевірки повідомлення (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=Інтервал часу (у хвилинах) SP видаляє прострочені записи з кеша повідомлень IdP (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Підписати запити Authn? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=Підписати запити Authn з цього пакета оновлень 1 (SP) (Automatic Translation)
saml-ssl-required=Потрібен протокол SSL (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=Вимагати обмін повідомленнями SAML через SSL. URL-адреси в метаданих, наданих однорангових об'єктів SAML, стають https. (Automatic Translation)
sample=Приклади
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=Зразок даних (Automatic Translation)
sample-field-label=Зразка (Automatic Translation)
sample-file-url=Зразок URL-адреси файлу (Automatic Translation)
sandbox=Пісочниці (Automatic Translation)
sandbox-description=Apple надає сервер пісочниці. Увімкніть цей параметр, якщо ваш мобільний додаток ще не працює. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=Пісочниці (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Санс-Заріф (Automatic Translation)
sap-configuration-name=Політики доступу до послуг (Automatic Translation)
saq-configuration-name=Квоти на доступ до послуг (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=Інтервал мілісекунд (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=максимум (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=Метрик (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=Підпис служби (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=Сб
save=Зберегти
save-and-add-a-new-one=Збережіть і додайте новий (Automatic Translation)
save-and-add-another=Зберегти та добавити ще
save-and-approve=Зберегти та затвердити
save-and-checkin=Збереження та повернення з книги (Automatic Translation)
save-and-continue=Зберегти та продовжити
save-and-edit-default-values=Збереження та змінення значень за промовчанням (Automatic Translation)
save-and-go-to-overview=Зберегти та перейти до огляду (Automatic Translation)
save-and-next=Зберегти й далі (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=Збереження та синхронізація (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Автоматичне збереження відповідей (Automatic Translation)
save-as-draft=Зберегти чернетку
save-as-fragment=Зберегти як фрагмент (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=Збережіть зміни. (Automatic Translation)
save-composition=Зберегти композицію (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=Зберегти поточну конфігурацію як шаблон (Automatic Translation)
save-draft=Зберегти чернетку
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=Зберегти форму (Automatic Translation)
save-inline-content=Зберегти вбудований вміст (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=Зберегти конфігурацію зіставлення та зв'язок (Automatic Translation)
save-new-version=Зберегти нову версію
save-new-view=Save New View (Automatic Copy)
save-settings=Зберегти налаштування
save-to-database=Зберегти у базу даних
save-to-file=Зберегти до файлу
save-variant=Зберегти варіант (Automatic Translation)
saved=Збережені (Automatic Translation)
saved-attachments=Збережені вкладення (Automatic Translation)
saved-fragments=Збережені фрагменти (Automatic Translation)
saving=збереження (Automatic Translation)
saving-account-settings=Зберігаються параметри облікового запису...
saving-changes=Збереження змін (Automatic Translation)
saving-draft=Зберігається чернетка...
savings=Економія (Automatic Translation)
scale=розмір (Automatic Translation)
schedule=Розклад
schedule-event=Добавити подію до розкладу
schedule-publication=Запланувати публікацію (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Планування публікації в реальному часі (Automatic Translation)
schedule-publication-to-remote-live=Планування публікації у віддаленому режимі реального часу (Automatic Translation)
schedule-to-publish-later=Розклад на публікацію пізніше (Automatic Translation)
scheduled=Розклад
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=Події у розкладі
scheduled-jobs=Заплановані завдання (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=Запланована локальна публікація (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=Запланована віддалена публікація (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=Управління розкладом
scheduler-crontext=Текст cron (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Помічник планувальника двигуна (Automatic Translation)
scheduler-from=Початок розкладу звіту (Automatic Translation)
scheduler-to=Кінець розкладу звіту (Automatic Translation)
schemes=Схеми (Automatic Translation)
scope=Область дії
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Сторінка області (Automatic Translation)
scope-parameter-name=Ім'я параметра області (Automatic Translation)
scope.company=Область віртуального екземпляра (Automatic Translation)
scope.group=Область сайту (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=Область віджета (Automatic Translation)
scope.system=Область системи (Automatic Translation)
scopes=Область дії
scopes-description=Області визначають дані, до які має доступ застосунок. На екрані згоди відображаються області програми. Маркер доступу, виданий застосунку, обмежується наданими обсягами. Області представлені ієрархічно, але вибір дочірніх об'єктів не означає вибір батьківського елемента. (Automatic Translation)
scopes-help=Встановіть області, які Liferay запитає під час автентифікації. Області розділені пробілами. (Automatic Translation)
score=Рахунок
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Пробиратися
screen-name=Екранне ім'я
screen-name-attr=Атрибут імені екрана (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Атрибут імені екрана (Automatic Translation)
screen-names=Екранне ім'я
screen-resolution=Роздільна здатність екрана (Automatic Translation)
screen-size=Розмір екрана (Automatic Translation)
screenshot=Світлина екрану
screenshots=Світлини екрану
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Світлини екрану повинні мати зменшене та повне зображення.
script=Скрипт
script-file=Файл сценарію (Automatic Translation)
script-language=Мова сценаріїв (Automatic Translation)
scripted-assignment=Призначення за сценарієм (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Одержувач сценарію (Automatic Translation)
scroll=Прокручування (Automatic Translation)
scrolling=Прокручування (Automatic Translation)
seah=2010 у нау (Automatic Translation)
search=Пошук
search-...=шукати... (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Пошук облікових записів (Automatic Translation)
search-all-organizations=Знайти орґанізації
search-all-users=Знайти користувачів
search-application=Застосунок пошуку (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=Шукати прикладне ПЗ (пошук по ходу друкування).
search-articles=Пошук статей (Automatic Translation)
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=Контекст відображення панелі пошуку (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті SearchResultsPortletDisplayContext (наприклад, getKeywords повертає поточний пошуковий запит). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=Ключові слова панелі пошуку (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=Доступ до ключових слів пошуку з об'єкта SearchResultsPortletDisplayContext. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Панель пошуку (Automatic Translation)
search-bookmarks=Пошук закладок (Automatic Translation)
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=Шукати по ID чи URL
search-categories=Знайти катеґорії
search-colon=шукати: (Automatic Translation)
search-container=Пошук контейнера (Automatic Translation)
search-container-help=Доступ до методів помічників для отримання значень контейнерів пошуку (наприклад, загальна кількість результатів). (Automatic Translation)
search-content=Вибрати вміст
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=Знайти купони
search-custom-range-date-format=Введіть дату в такому форматі: YYYY-MM-DD (Automatic Translation)
search-custom-range-invalid-date-range=Будь ласка, виберіть правильний тип.
search-definitions=Знайти визначення процесів
search-documents=Знайти документи
search-engine-helper-configuration-name=Помічник двигуна (Automatic Translation)
search-engine-optimization=Пошукова оптимізація (Automatic Translation)
search-engine-vendor=Постачальник пошукової системи (Automatic Translation)
search-entries=Знайти записи
search-everywhere=Пошук скрізь (Automatic Translation)
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=Знайти RSS Feed'и
search-file-entries=Знайти файлові записи
search-folder=Знайти теку
search-folders=Знайти теки
search-for=Шукати (Automatic Translation)
search-for-a-similar-article=Знайдіть подібну статтю. (Automatic Translation)
search-for-account=Пошук бізнес-партнера (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=Пошук правонаступника (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=Шукати ім'я для призначення (Automatic Translation)
search-for-catalog=Пошук каталогу (Automatic Translation)
search-for-category=Шукати категорію (Automatic Translation)
search-for-channel=Пошук каналу (Automatic Translation)
search-for-products=Пошук продуктів (Automatic Translation)
search-for-step-name=Шукати ім'я кроку (Automatic Translation)
search-for-x=Шукати «{0}»
search-form=Форма пошуку (Automatic Translation)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=Знайти ґаджети
search-icon=Піктограма пошуку (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=Знайти зображення
search-in-the-current-folder=Пошук у поточній папці (Automatic Translation)
search-in-x=Шукати у {0}
search-index=Знайти індекс
search-insights-help=Коли виконується пошук, цей віджет відображає рядки запиту та відповіді, які надсилаються та повертаються з пошукової системи. Скористайтеся цим віджетом для перевірки поведінки пошуку. (Automatic Translation)
search-items=Знайти предмети
search-location-field-type-description=Пошук у розташуванні від постачальника API карт. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=Розташування пошуку (Automatic Translation)
search-locations=Знайти місцезнаходження
search-messages=Знайти повідомлення
search-nodes=Знайти вузли
search-operator=Знайти операторів
search-options-help=Настроювання додаткових параметрів пошуку на цій сторінці. (Automatic Translation)
search-order=Порядок пошуку (Automatic Translation)
search-orders=Знайти замовлення
search-organizations=Знайти орґанізації
search-pages=Знайти сторінки
search-panel=Знайти сторінки
search-password-policies=Знайти політики паролів
search-permission-checker-configuration-name=Застереоти дозволів (Automatic Translation)
search-plugins=Знайти програмні модулі
search-products=Знайти продукти
search-properties=Властивості пошуку (Automatic Translation)
search-queries=Пошукові запити (Automatic Translation)
search-query=Пошуковий запит (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=Обмеження вікна результатів пошукового запиту (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=Установіть цей параметр, щоб обмежити кількість результатів пошуку, які можна запитувати за допомогою пошукового запиту. (Automatic Translation)
search-requested-report=Запитаний звіт пошуку (Automatic Translation)
search-results=Результати пошуку
search-results-display-context=Контекст відображення результатів пошуку (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті SearchResultsPortletDisplayContext (наприклад, getKeywords повертає поточний пошуковий запит). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Результати пошуку (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=Ключ шаблону результатів пошуку за промовчанням (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=Веб-шаблон результатів пошуку (Automatic Translation)
search-roles=Знайти ролі
search-sites=Знайти предмети
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=Знайти теґи
search-the-engine=Пошук в системі. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=Пошук в системі для відображення результатів. (Automatic Translation)
search-this-category=Пошук у цій категорії (Automatic Translation)
search-this-folder=Пошук у цій папці (Automatic Translation)
search-threads=Знайти теми
search-took-x-seconds=Пошук зайняв {0} секунд.
search-topics=Знайти теми
search-tuning=Налаштування пошуку (Automatic Translation)
search-type=Тип пошуку (Automatic Translation)
search-user-groups=Знайти групи користувачів
search-users=Знайти користувачів
search-users-and-organizations=Users and Organizations
search-volume=Пошук тому (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=Пошук в Інтернеті (Automatic Translation)
search-web-content=Вибрати вміст
search-with-index=Пошук за допомогою індексу (Automatic Translation)
search-with-index-key-description=Залиште цей прапорець, щоб використовувати індекс для пошуку активів. Зніміть цей прапорець, щоб використовувати базу даних для пошуку. (Automatic Translation)
search-x=Шукати {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=Зручність пошуку (Automatic Translation)
searchable=Може бути знайденим
searchable-as-keyword=Пошук за ключовим словом (Automatic Translation)
searchable-content=Вміст для пошуку (Automatic Translation)
searchable-keyword=З такою допомогою пошуку – ключове слово (Automatic Translation)
searchable-text=З такою допомогою пошуку – текст (Automatic Translation)
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=Пошук
searched-everywhere=Пошук скрізь (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=Пошук сторінок, подібних на
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Пошук на порталі
searched-the-web-for=Пошук в мережі
searching,-please-wait=Пошук, зачекайте. (Automatic Translation)
second=Другий(я)
second-reminder=Друге нагадування (Automatic Translation)
second[time]=Другий(я)
secondary=Вторинний (Automatic Translation)
secondary-actions=Додаткові дії (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=Додаткова навігація (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=Секунд(а)(и)
secret=Секретний (Automatic Translation)
secret-key=Секретний ключ (Automatic Translation)
secret-key-help=Встановіть секретний ключ облікового запису AWS. (Automatic Translation)
section=розділ (Automatic Translation)
section-builder=Побудовник розділів (Automatic Translation)
section-configuration=Конфігурація розділу (Automatic Translation)
sections=Розділи (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Безпечне вхідне з'єднання
secure-outgoing-connection=Безпечне вихідне з'єднання
security=Безпечність
security-credential=Облікові дані безпеки (Automatic Translation)
security-mode=Режим безпеки (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Принципал безпеки (Automatic Translation)
security-questions=Питання безпеки (Automatic Translation)
see-all-entries=Переглянути всі записи (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=Переглянути всі заплановані події публікації (Automatic Translation)
see-current-results=Подивитися на результати голосування
see-full-image=Подивитися на повне зображення
see-items=Див. (Automatic Translation)
see-large-photo=Подивитися на велику світлину
see-more=Докладніше (Automatic Translation)
see-more-details=Детальніше (Automatic Translation)
see-thumbnail=Подивитися на мале зображення
see-x-for-more-information=Дивіться {0} для того, щоби отримати детальну інформацію.
segment=Сегмент (Automatic Translation)
segment-name-is-required=Потрібно вдатися ім'я сегмента. (Automatic Translation)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Вимкніть цей параметр, щоб запобігти сегментації користувача за кожним запитом. Якщо цей елемент не буде вимкнено, колекції та персоналізація досвіду будуть недоступні. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=Увімкнути сегментацію (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=Сегменти (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-description=Встановіть словник, який заповнює параметри властивості сеансу. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Назва словника (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Зв'язування властивості сеансу зі словником. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-description=Встановіть властивість сеансу, щоб вона була пов' язана зі словником. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Ім'я властивості сеансу (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Словники властивостей сеансу (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=Послуги сегментів (Automatic Translation)
select=Вибрати
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Виберіть колекцію, щоб зробити її видимою. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Виділіть фрагмент, щоб додати коментар. (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Виберіть запис сховища ключів, щоб переглянути його. (Automatic Translation)
select-a-node=Вибрана сторінка
select-a-page=Вибрана сторінка
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=Вибір публікації (Automatic Translation)
select-a-site=Вибрана сторінка
select-a-storage-type=Виберіть тип сховища (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Виберіть структуру для фільтрування списку веб-вмісту за структурою. (Automatic Translation)
select-a-transition=Вибір переходу (Automatic Translation)
select-a-type=Вибрана сторінка
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=Вибір робочого циклу (Automatic Translation)
select-account=Вибір облікового запису (Automatic Translation)
select-account-and-order=Виберіть бізнес-партнера та замовлення (Automatic Translation)
select-account-group=Вибір груп бізнес-партнерів (Automatic Translation)
select-accounts=Вибір облікових записів (Automatic Translation)
select-all=Виділити все (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Виділити решту елементів (Automatic Translation)
select-an-account=Виберіть бізнес-партнера (Automatic Translation)
select-an-action-type=Виберіть тип дії (Automatic Translation)
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Виберіть елемент сторінки, щоб показати цю панель. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Виберіть наявну форму або додайте форму для відображення в цьому застосунку. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=Виберіть наявний список або додайте список для відображення в цьому застосунку. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Виберіть наявний список або додайте список для відображення в цьому портлеті. (Automatic Translation)
select-an-existing-one=Виберіть наявний (Automatic Translation)
select-an-existing-specification=Виберіть наявну специфікацію (Automatic Translation)
select-and-copy=Вибрати та скопіювати
select-another=Вибрати інше (Automatic Translation)
select-article=Вибір статті (Automatic Translation)
select-asset=Виберіть матеріал
select-asset-type=Вибір типу активу (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Вибір призначених учасників (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=Виберіть принаймні один припустимий RSS-канал, щоб зробити його видимим. (Automatic Translation)
select-author=Виберіть автор (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=Виберіть ящик
select-categories=Вибрати катеґорії
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Виберіть категорії з прапорців у легенді вище. (Automatic Translation)
select-category=Вибір категорії (Automatic Translation)
select-category-display-page=Вибір відображуваної сторінки категорії (Automatic Translation)
select-channel=Виберіть канал (Automatic Translation)
select-child-site=Вибір дочірнього сайту (Automatic Translation)
select-clickable-element=Вибрати елемент, який можна натискати (Automatic Translation)
select-collection=Вибір колекції (Automatic Translation)
select-collection-provider=Вибір постачальника колекції (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Вибір даних контактів (Automatic Translation)
select-contact-data-help=Надсилайте контакти в Analytics Cloud, вибравши контакти та пов'язані з ними поля. (Automatic Translation)
select-contacts=Вибір контактів (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=Вибір контактів за організаціями (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=Виберіть усі організації, які містять контакти, які потрібно синхронізувати. Підорганізації та контакти не вибирається автоматично, вибравши батьківську організацію. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=Вибір контактів за групами користувачів (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=Виберіть усі групи користувачів, які містять контакти, які потрібно синхронізувати. (Automatic Translation)
select-content=Вибрати вміст
select-content-metadata=Вибір метаданих вмісту (Automatic Translation)
select-country=Виберіть країну (Automatic Translation)
select-css-extensions=Select CSS Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=Вибір полів даних (Automatic Translation)
select-date=Вибрати дату
select-date-range=Вибір діапазону дат (Automatic Translation)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=Вибір родини пристроїв (Automatic Translation)
select-document=Видалити документ
select-document-type=Назва документу
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Виберіть документи зліва, щоб додати їх до файлів Документи та мультимедіа. (Automatic Translation)
select-done-to-retry=Натисніть кнопку "Готово", щоб повторити спробу. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=Виберіть редагувати або замінити поточні категорії. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=Виберіть редагувати або замінити поточні теги. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Виберіть будь-який публічний чи приватний вузол.
select-entries=Нещодавні записи
select-entry=Вибір елемента (Automatic Translation)
select-existing=Вибрати існуючі
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Виберіть наявний вміст або додайте умови використання в наведеному нижче просторі. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Виберіть наявний вміст або додайте URL-адресу нижче. (Automatic Translation)
select-experience=Виберіть досвід (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=Виберіть параметри зі списку. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Вибрати зі списку (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=Виберіть теку
select-files=Виберіть теку
select-filter=Вибір фільтра (Automatic Translation)
select-folder=Виберіть теку
select-form=Вибір форми (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=Вибрати ціль (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=Вибір зображення (Automatic Translation)
select-import-method=Метод імпорту (Automatic Translation)
select-in-x=Шукати у {0}
select-item=Вибір елемента (Automatic Translation)
select-items=Вибір елементів (Automatic Translation)
select-javascript-extensions=Select JavaScript Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=Виберіть мову, щоб переглянути її показники. (Automatic Translation)
select-layout=Вибрані сторінки
select-list=Список вибору
select-master=Вибір зразка (Automatic Translation)
select-master-page=Вибрати головну сторінку (Automatic Translation)
select-media-type=Вибрана сторінка
select-metadata-set=Вибір набору метаданих (Automatic Translation)
select-more-than-one=Виберіть кілька елементів (Automatic Translation)
select-navigation=Вибір навігації (Automatic Translation)
select-new-assignee=Вибрати нового призначеного (Automatic Translation)
select-new-assignees=Вибрати нових призначених (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=Автоматичне виділення нових фрагментів (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Виберіть новий тип організації властивостей і сайти для синхронізації. Сайти можна призначати лише одній властивості за раз. (Automatic Translation)
select-object=Виділити об'єкт (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=Виберіть один із параметрів: (Automatic Translation)
select-option=Виберіть варіант
select-options=Вибір параметрів (Automatic Translation)
select-options-to-add=Виберіть параметри для додавання (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Виберіть або створіть властивість для керування синхронізовані сайтами. (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=Виберіть або введіть параметр. (Automatic Translation)
select-order=Вибрати замовлення (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Вибрати інший елемент (Automatic Translation)
select-page=Вибір сторінки (Automatic Translation)
select-pages=Вибрані сторінки
select-parent=Вибір батьківського елемента (Automatic Translation)
select-parent-site=Вибір батьківського сайту (Automatic Translation)
select-poll=Вибір опитування (Automatic Translation)
select-portlet=Виберіть портлет
select-product-display-page=Виберіть сторінку відображення продукту (Automatic Translation)
select-product-group=Виберіть групу продуктів (Automatic Translation)
select-question=Вибрати запитання (Automatic Translation)
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Натисніть кнопку "Перепризначити", щоб повторити спробу. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Виберіть отримувачів
select-region=Вибір області (Automatic Translation)
select-role=Вибір ролі (Automatic Translation)
select-search=Вибір пошуку (Automatic Translation)
select-shipment-items=Виберіть елементи відправлення (Automatic Translation)
select-site=Вибрана сторінка
select-site-navigation-menu=Вибір меню переходів сайту (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=Вибір елемента меню переходів сайту (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=Вибір сайту або бібліотеки активів (Automatic Translation)
select-site-template=Вибір шаблону сайту (Automatic Translation)
select-sites=Вибір сайтів (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Виберіть кроки (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=Виберіть кроки для переходу (Automatic Translation)
select-structure=Вибір структури (Automatic Translation)
select-style-book=Виберіть стиль книга (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Вибрати теґи
select-tasks=Вибір завдань (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=Виберіть завдання для перепризначення (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=Виберіть завдання для оновлення (Automatic Translation)
select-template=Вибір шаблону (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Виберіть дію, яку ця роль може виконувати над портлетом <em>{0}</em>.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Виберіть дію, яку ця роль може виконувати над ресурсом <em>{0}</em>.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Виберіть дії, які ця роль може виконувати над кожним ресурсом портлету <em>{0}</em>.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Виберіть прикладне ПЗ, які будуть доступні на панелі.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Виберіть тип оцінок за промовчанням для таких застосунків. Ці значення можна змінити для кожного сайту за допомогою параметрів сайту. (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=Виберіть ролі за промовчанням і групи для нових учасників. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Виберіть варіанти доставки для попереджень та об'яв.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Select the template for displaying list records. A list display template is not used when form view is enabled. (Automatic Copy)
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=Виберіть шаблон форми, який використовується для додавання записів до списку. (Automatic Translation)
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Виберіть постачальника API карт, який використовуватиметься для відображення геолокалізованих активів. (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Виберіть рівень сторінки навігаційного меню для відображення. (Automatic Translation)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=Виберіть тип оцінювання для таких застосунків. (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Виберіть набір дій, які може виконувати ця роль над кожним ресурсом портлету <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Виберіть набір дій, які може виконувати ця роль у порталі.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Виберіть набір дій, які може виконувати ця роль над <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Виберіть набір дій, які може виконувати ця роль над портлетом <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Виберіть набір дій, які може виконувати ця роль над ресурсом <em>{0}</em>.
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Виберіть тип редактора, який використовуватиметься під час редагування XML і XSL. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Виберіть словник або категорію, які буде показано. (Automatic Translation)
select-theme-css-extension=Select Theme CSS Extension (Automatic Copy)
select-this-category=Виберіть цю категорію (Automatic Translation)
select-this-folder=Вибрати цю папку (Automatic Translation)
select-this-level=Вибрати цей рівень (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-types=Вибір типів (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=Виберіть користувача
select-user-tools=Вибір інструментів користувача (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=Виберіть користувачів для зв'язку із дією {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Виберіть користувачів для зв'язку із наступними діями: {0}
select-version=Вибір версії (Automatic Translation)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=Вибрати вміст
select-web-content-to-make-it-visible=Виберіть веб-вміст, щоб зробити його видимим. (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Виберіть, чи слід оцінювати правила в ій або або. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Виберіть основну або проміжну версію. (Automatic Translation)
select-x=Шукати у {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=Вибрано
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=Вибраний контакт
selected-dates-cannot-be-in-the-future=Вибрані дати не можуть бути в майбутньому. (Automatic Translation)
selected-field-set=Вибраний набір полів (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Вибраний тип поля, тип ціни та комбінація постачальника sku заборонено (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=Вибраний користувач
selected-item-color=Колір вибраного елемента (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=Вибрана сторінка
selected-option-is-no-longer-available=Вибраний параметр більше не доступний. Виберіть інший параметр. (Automatic Translation)
selected-page=Вибрана сторінка
selected-pages=Вибрані сторінки
selected-question=Вибране запитання (Automatic Translation)
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=Вибраний користувач
selected-web-content=Вибрати вміст
selected-workflow=Вибраний робочий цикл (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Вибір нової структури змінює доступні поля вводу та доступні шаблони. Продовжити? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Вибір нової структури змінює доступні шаблони та вміст доступних елементів каналу. Продовжити? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Вибір нової структури видаляє весь незбережений вміст. Продовжити? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Вибір нового шаблону видаляє весь незбережений вміст. Продовжити? (Automatic Translation)
selection=Вибір
selection-break=Розрив виділення (Automatic Translation)
selection-is-not-available=Виділений фрагмент недоступний. (Automatic Translation)
selection-list=Список вибору
selection-method=Метод вибору (Automatic Translation)
selection-of-decimal-values=Вибір дробних значень
selection-of-integer-values=Вибір цілих значень
selection-of-text-values=Вибір текстових значень
selection-style=Стиль виділення (Automatic Translation)
self=Самостійної (Automatic Translation)
self-and-siblings=Я і брати і сестри (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=Відобразити поточну сторінку та її братів і сестер. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=Робочий процес прийняття замовлення продавця (Automatic Translation)
send=Надіслати
send-an-email-notification-for-each-entry=Надіслати сповіщення електронною поштою для кожного запису (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=Надіслати користувачам повідомлення про відмову в схваленні?
send-approval-granted-email-to-users=Надіслати користувачам повідомлення про схвалення?
send-approval-requested-email-to-users=Надіслати користувачам повідомлення про запит на схвалення?
send-as-email=Надіслати поштою
send-back-for-review=Відіслати назад на перегляд
send-confirmation-email=Надіслати підтверджуюче повідомлення
send-email-entry-updated=Надіслати повідомлення електронної пошти оновлено (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=Надсилати повідомлення ел. поштою новим користувачам?
send-invitations=Надіслати запрошення
send-message=Надіслати повідомлення (Automatic Translation)
send-new-password=Надіслати новий пароль
send-new-verification-code=Надіслати новий код підтвердження (Automatic Translation)
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Надіслати сповіщення автору запису в блогах (Automatic Translation)
send-order-email=Надіслати адресу ел. пошти замовлення
send-order-email-to-users=Надіслати користувачам адресу ел. пошти замовлення?
send-password-captcha-enabled=Надіслати пароль CAPTCHA увімкнено (Automatic Translation)
send-password-reset-link=Надіслати посилання для скидання пароля (Automatic Translation)
send-shipping-email=Надіслати адресу ел. пошти доставки
send-shipping-email-to-users=Надіслати користувачам адресу ел. пошти доставки?
send-sitemap-information-to-preview=Надіслати інформацію {0}на перегляд{1}:
send-text-message=Надіслати текстове повідомлення
send-to=Надіслати (Automatic Translation)
sender=Стать
sending-message=Надсилається повідомлення...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Надсилання паролів електронною поштою більше не підтримується. Наведений нижче шаблон не використовується, його можна скасувати. (Automatic Translation)
sent=Надіслати
sent-mail=Надіслати пошту
sent-to=Надіслано (Automatic Translation)
seo=Seo (Automatic Translation)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Розділяти синхронізовані сайти в окремі звіти про сайти в Analytics Cloud. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Розділення значень комою, періодом або пробілом. (Automatic Translation)
separator=Роздільник (Automatic Translation)
separator-color=Колір роздільника (Automatic Translation)
separator-description=Установіть рядок, який використовується як роздільник частин. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Додайте роздільник для впорядкування вмісту. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=роздільник (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Сепаратори (Automatic Translation)
september=Вересень (Automatic Translation)
serial-number=Серійний номер (Automatic Translation)
serious=серйозний (Automatic Translation)
server=Сервер
server-enabled=Сервер увімкнуто (Automatic Translation)
server-host=Вузол сервера (Automatic Translation)
server-id=ID серверу
server-info=Відомості про сервер (Automatic Translation)
server-name=Ім'я серверу
server-name-help=Встановлення імені сервера дозволяє глибоке зв'язування. (Automatic Translation)
server-port=Порт серверу
server-url=URL-адреса сервера (Automatic Translation)
server-version=Версія сервера (2010 або 2013) (Automatic Translation)
servers=Сервер
service=Сервіс
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Загальнодоступний доступ до API вводу активів (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Загальнодоступний доступ до API пошуку в календарі (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=Ім'я політики доступу до служби (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=Потрібне ім'я політики доступу до служби. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=Потрібна назва політики доступу до служби. (Automatic Translation)
service-account=Обліковий запис служби (Automatic Translation)
service-account-key=Ключ облікового запису служби (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Закритий ключ облікового запису служби (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=Вкажіть закритий ключ облікового запису служби у форматі JSON. (Automatic Translation)
service-class=Клас обслуговування (Automatic Translation)
service-password=Пароль служби (Automatic Translation)
service-properties=Властивості служби (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=Постачальника послуг (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=Введіть ідентифікатор сутності постачальника послуг. Це значення має збігатися з ідентифікатором сутності, оголошеним у метаданих постачальника послуг. (Automatic Translation)
service-provider-connections=Підключення постачальників послуг (Automatic Translation)
service-provider-defaults=Параметри за промовчанням постачальника послуг (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=Укажіть URL-адресу метаданих постачальника послуг або завантажте XML-файл метаданих. Коли ви надаєте URL-адресу, метадані періодично оновлюються. Переконайтеся, що метадані містять сертифікат підпису постачальника послуг. (Automatic Translation)
service-search=Пошук служб (Automatic Translation)
service-types=Типи послуг (Automatic Translation)
service-url=URL сервісу
service-url-for-opensso-help=За цією АДРЕСОЮ можна отримати доступ до OpenSSO для використання веб-служб автентифікації. Якщо ви використовуєте OpenSSO Express 8 або вище, вам потрібно мати сервер під управлінням Java 6. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.description=Перевірте, чи існують записи політики доступу до служб комерційної торгівлі за промовчанням. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=Політика доступу до служби (Automatic Translation)
services=Сервіси
servlet-context-helper-select-filter-description=Встановіть фільтр OSGi відповідно до динамічних веб-контекстів, щоб увімкнути цю конфігурацію CORS. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=Динамічний фільтр OSGi веб-контексту (Automatic Translation)
session=Сесія
session-attributes=Атрибути сесії
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=ID сесії
session-id-could-not-be-found=Не вдалося знайти ідентифікатор сеансу. (Automatic Translation)
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=Установити й увімкнути (Automatic Translation)
set-api-key=Встановити ключ API (Automatic Translation)
set-as-default=Встановити як по замовчуванню
set-as-facetable=Установити як лицьову таблицю (Automatic Translation)
set-as-primary=Установити як основний (Automatic Translation)
set-as-required=Установити як обов'язковий (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=Установіть як постачальника артикулу (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Установити видавцем активів за промовчанням для цієї сторінки (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Видавець активів за промовчанням використовуватиметься для відображення веб-вмісту, пов'язаного з цією сторінкою. (Automatic Translation)
set-as-unpublished=Установити як неопублікований (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Встановити властивості фонового зображення
set-base-path-for-history-router=Установлення базового шляху для маршрутизатора журналу (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=Установити адресу за промовчанням (Automatic Translation)
set-default-billing-address=Установлення адреси для виставлення рахунків за промовчанням (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Установити адресу доставки за промовчанням (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=Установити елемент як натисніть кнопку "Об'єкт" (Automatic Translation)
set-expiration-date=Установлення терміну дії (Automatic Translation)
set-filters=Встановити фільтри (Automatic Translation)
set-parent-price-list=Установлення батьківського прейскуранта (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Встановіть адресу, з якої буде надіслано додані електронні листи до об'єкту. (Automatic Translation)
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Set the API key for the Google Cloud Natural Language API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Встановіть порядок показу дочірніх сторінок.
set-the-display-order-of-news-feeds=Встановити порядок показу новин.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Встановіть наступні значення для відбопу поштових повідомлень в теки по адресу.
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Установіть спеціальні параметри методу створення Google Analytics, які використовуються для цього набору сторінок. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Установіть спеціальні параметри Google Analytics, які використовуються для цього набору сторінок. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Встановіть Google Analytics ID, який буде використаний для цього набору сторінок.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Встановіть Google Analytics ID, який буде використаний для цього набору сторінок.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Установіть ключ API google Places, який використовується для цього набору сторінок. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Установіть ключ для інтеграції API карт Bing. Докладніше https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx можна дізнатися з цього https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=Установіть ім'я для цього екземпляра JAX-RS. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Установіть пароль для підключення до проксі-сервера. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=Встановіть проксі-хост, який клієнт використовує для з' єднання. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=Встановіть проксі-вузол, який буде використано для клієнтського з' єднання. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Установіть пароль проксі- сервера, який буде використовуватися під час з' єднання з проксі- сервером. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=Установіть проксі-порт, який клієнт використовує для підключення. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=Установіть проксі-порт, який використовуватиметься для клієнтського підключення. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Установіть адресу відправника в одноразовому повідомленні електронної пошти з паролем. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=Налаштуйте місце призначення, щоб зробити його видимим. (Automatic Translation)
set-up-slas=Настроювання ЛЯО (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Set {0} as your preferred language. (Automatic Copy)
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Встановіть свій логін JIRA. (Automatic Translation)
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} to track your JIRA activity. (Automatic Copy)
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=Налаштування
setup=Налаштувати
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Кілька спільних параметрів зіставляються з тим самим параметром. (Automatic Translation)
severity=Тяжкості (Automatic Translation)
severity-1=Рівень критичності 1
severity-2=Рівень критичності 2
severity-3=Рівень критичності 3
sex=Стать
sexual-content=Вміст сексуального характеру (Automatic Translation)
sftp-upload-configuration-name=Конфігурація завантаження SFTP (Automatic Translation)
sha=Ша (Automatic Translation)
sha-256=Ша-256 (Automatic Translation)
sha-384=Ша-384 (Automatic Translation)
shadow=тінь (Automatic Translation)
share=Поділитися (Automatic Translation)
share-this-application-on-an-open-social-platform=Поділіться цією програмою на платформі OpenSocial. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=Поділіться цією програмою на будь-якому веб-сайті. Скопіюйте наведений нижче код і вставте його на веб-сторінку, і ця програма показує. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=Спільні (Automatic Translation)
shared-by-me=Спільно зі мною (Automatic Translation)
shared-date=Спільна дата (Automatic Translation)
shared-entries=Знайти записи
shared-folders=Знайти теки
shared-parameter=Спільний параметр (Automatic Translation)
shared-secret=Загальні секретні (Automatic Translation)
shared-web-content=Вибрати вміст
shared-with-me=Мені надано спільний доступ (Automatic Translation)
sharepoint=Точка доступу (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=Sharepoint OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=Сховище Sharepoint REST (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=Код джерела результатів SharePoint (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=Пошук у службі SharePoint (Automatic Translation)
sharing=Поділитися з іншими
sharing-company-configuration-name=Обміну (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=Обміну (Automatic Translation)
sharing-enabled=Увімкнути спільний доступ (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=Спільний доступ до сайту (Automatic Translation)
sharing-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувач зможе надавати спільний доступ до елементів іншим користувачам. (Automatic Translation)
sharing-permissions=Дозволи на спільний доступ (Automatic Translation)
shekel=Шекель
ship=корабель (Automatic Translation)
ship-order=Замовлення судна (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=Відвантаження (Automatic Translation)
shipment-detail=Відомості про відправлення (Automatic Translation)
shipment-id=Ідентифікатор відправлення (Automatic Translation)
shipment-item=Товар відправлення (Automatic Translation)
shipment-number=Номер відправлення (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Кількість відправлень (Automatic Translation)
shipment-status=Статус відправлення (Automatic Translation)
shipments=Поставки (Automatic Translation)
shippable=Вантажовідправний (Automatic Translation)
shipped=Відправлені (Automatic Translation)
shipped-quantity=Кількість відправлених (Automatic Translation)
shipping=Доставка
shipping-address=Адреса доставки
shipping-address-2=Адреса доставки 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=Адреса доставки 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=Доставка дозволена (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Доставка та обробка (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Доставка та обробка знижки (Automatic Translation)
shipping-calculation=Розрахунок доставки
shipping-date=Дата доставки (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=Ел. пошта доставки
shipping-engine=Двигун доставки (Automatic Translation)
shipping-extra-price=Доставка додаткової ціни (Automatic Translation)
shipping-id=Ідентифікатор доставки (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Доставка заборонено до вибраної країни. (Automatic Translation)
shipping-method=Спосіб доставки (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=Способи доставки (Automatic Translation)
shipping-option=Варіант доставки (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Параметри доставки (Automatic Translation)
shipping-options=Варіанти доставки (Automatic Translation)
shipping-override=Перевизначення доставки (Automatic Translation)
shipping-price=Вартість доставки (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Обмеження на доставку (Automatic Translation)
shipping-summary=Зведення доставки (Automatic Translation)
shipping-tax-category=Категорія податку на доставку (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=Покупки
shopping-cart=Кошик покупця
short-description=Короткий опис
short-name=Коротке ім'я
short-text=Короткий текст
shortcut=Ярлик
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcuts=Ярлики
shorter=Коротше
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Чи повинні користувачі переходити до кошика при добавці краму зі сторінки катеґорій?
show=Показати
show-a-different-month=Показати інший місяць.
show-a-different-year=Показати інший рік.
show-account-selector=Показати селектор облікового запису (Automatic Translation)
show-actions=Показати дії (Automatic Translation)
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=Показати діяльність
show-add-content-button=Кнопка "Показати додавання вмісту" (Automatic Translation)
show-add-content-button-help=Це дає змогу користувачам додавати об'єкти з подання. (Automatic Translation)
show-additional-email-addresses=Показати додаткові адреси електронної пошти (Automatic Translation)
show-addresses=Показати адреси (Automatic Translation)
show-all=Показати все (Automatic Translation)
show-all-categories=Показати всі катеґорії
show-all-items=Показати всі елементи (Automatic Translation)
show-all-products-where=Показати всі товари, де (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=Показати та встановити (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=Показати сухар програми (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Показати кількість активів (Automatic Translation)
show-asset-entries=Показати записи активів (Automatic Translation)
show-asset-links=Показати заголовок RSS Feed
show-asset-title=Показати заголовок RSS Feed
show-assign-reviewers=Показати призначення рецензентів
show-attachments=Показати вкладення (Automatic Translation)
show-author-column=Показати стовпець автора (Automatic Translation)
show-availability-when-viewing-an-item=Показувати наявність товару при його перегляді?
show-available-locales=Показати можливі локалізації
show-bank-account=Показати банківський рахунок (Automatic Translation)
show-borders=Показувати рамочку
show-breadcrumbs=Показати навіґаційну смужку
show-calendar-actions=Показати дії календаря (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=Відображати картки для переходів за темою (Automatic Translation)
show-category-controls=Показати елементи керування категоріями (Automatic Translation)
show-columns=Показати колонки
show-comments=Показати примітки (Automatic Translation)
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=Показати назву компанії
show-complete-your-profile=Показати повний профіль (Automatic Translation)
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-context-link=Показати контекстне посилання (Automatic Translation)
show-create-date-column=Відобразити стовпець "Створити дату" (Automatic Translation)
show-credit-card=Показати кредитну картку (Automatic Translation)
show-current-page=Показати поточну сторінку (Automatic Translation)
show-current-site=Показати поточний сайт (Automatic Translation)
show-customizable-sections=Показати настроювані розділи (Automatic Translation)
show-details=Показати подробиці (Automatic Translation)
show-edit-icon=Показати іконку редаґування
show-element=Показати елемент (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=Показати повідомлення про помилку (Automatic Translation)
show-external-order-status=Показати стан зовнішнього замовлення (Automatic Translation)
show-extra-info=Показати додаткову інформацію (Automatic Translation)
show-feed-description=Показати опис RSS Feed
show-feed-image=Показати зображення RSS Feed
show-feed-item-author=Показати автора RSSFeed
show-feed-published-date=Показати дату публікації RSS Feed
show-feed-title=Показати заголовок RSS Feed
show-feeds=Показати канали (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=Показати меню папок (Automatic Translation)
show-folders-search=Показати умови пошуку папок (Automatic Translation)
show-footer=Показати нижній колонтитул (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Показати повний вміст (Automatic Translation)
show-guest-site=Показати гостьовий сайт (Automatic Translation)
show-guestbook=Показати гостьову книгу
show-gutter=Показати корін (Automatic Translation)
show-header=Показати верхній колонтитул (Automatic Translation)
show-header-search=Показати пошук заголовків (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Показати приховані сторінки (Automatic Translation)
show-hide-columns=Відобразити або приховати стовпці (Automatic Translation)
show-icon=Відображати піктограму (Automatic Translation)
show-image=Показати зображення
show-in-control-menu=Відображати в меню керування (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=Увімкнути, щоб завжди відображати особисте меню в меню керування. Це гарантує, що користувачі завжди можуть отримати доступ до Особистого меню, навіть якщо тема не надає його. (Automatic Translation)
show-in-navigation=Відображати в області переходів (Automatic Translation)
show-inactive-request-message=Показати неактивне повідомлення запиту (Automatic Translation)
show-input-range=Показати вхідний діапазон (Automatic Translation)
show-instant-messenger=Показати миттєвий обмін повідомленнями (Automatic Translation)
show-item-description-when-browsing-a-category=Показувати опис краму при перегляді катеґорії?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Показувати ціни краму при перегляді катеґорії?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Показувати властивості краму при перегляді катеґорії?
show-kb-article-asset-entries=Показати записи активів статті бази знань (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=Показати вкладення статей бази знань (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=Відобразити стовпець автора статті бази знань (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=Відобразити стовпець дати створення статті бази знань (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=Відобразити стовпець "Дата змінення" в базі знань Base (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=Відобразити стовпець подань статей бази знань (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=Показати розбивку на статті бази знань (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=Відображати заголовок розділів статті бази знань (Automatic Translation)
show-label=Показати підпис (Automatic Translation)
show-less=Показати менше (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description=Параметр "Зв'язати URL-адреси додатків зі сторінкою" за замовчуванням вимкнуто, оскільки він застарілий і буде видалений у наступній версії. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=Показати "Зв'язати URL-адреси застосунків зі сторінкою" (застаріло) (Automatic Translation)
show-listed=Показати список (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=Показати мапу та інструктаж
show-maximize-minimize-application-links=Показати розгорнуті або згорнути зв'язки застосунків (Automatic Translation)
show-me-as-online=Відображати мене як у мережі
show-media-type=Показати тип носія (Automatic Translation)
show-message-page=Показати сторінку повідомлення (Automatic Translation)
show-metadata=Показати метадані
show-metadata-descriptions=Показати опис метаданих (Automatic Translation)
show-mini-cart=Показати міні-кошик (Automatic Translation)
show-modified-date-column=Відобразити стовпець "Змінені дати" (Automatic Translation)
show-more=Показати більше (Automatic Translation)
show-more-options=Показати додаткові параметри (Automatic Translation)
show-navigation-links=Показати навігаційні посилання (Automatic Translation)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Show only assets with {0} as its display page template. (Automatic Copy)
show-options=Показати параметри (Automatic Translation)
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=Показати сторінку (Automatic Translation)
show-pages=Показати сторінки (Automatic Translation)
show-pagination=Показати розбивка на дооці (Automatic Translation)
show-parent-sites=Показати батьківські сайти (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=Відображати батьківські сайти в сухарях (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=Відображати зразок даних для кожного запиту (Automatic Translation)
show-phones=Показати телефони (Automatic Translation)
show-portlet-borders=Показувати рамочку портлету
show-priority-column=Відображати стовпець пріоритету (Automatic Translation)
show-purchase-order-number=Показати номер замовлення на придбання (Automatic Translation)
show-query-logic=Показати логіку запиту
show-ratings=Показати оцінки (Automatic Translation)
show-recent-activity=Показати останні дії (Automatic Translation)
show-recent-posts-from-last=Показати останні повідомлення з останнього (Automatic Translation)
show-related-assets=Показати пов'язані активи (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Опції віддаленого экспорту
show-resolved-comments=Показати вирішені примітки (Automatic Translation)
show-result=Показати результат (Automatic Translation)
show-results=Показати результати (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=Показати результати з поетапних сайтів (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Показати пошук
show-search-bar=Показати панель пошуку (Automatic Translation)
show-sections-title=Відображати заголовок розділів (Automatic Translation)
show-shopping=Показати покупки
show-sidebar=Показати бічну панель (Automatic Translation)
show-sidebars=Show Sidebars (Automatic Copy)
show-site-name=Показати ім'я сайту (Automatic Translation)
show-sites=Показати сайти (Automatic Translation)
show-sms=Показати SMS (Automatic Translation)
show-social-network=Показати соціальну мережу (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Показувати специальное опис краму при перегляді катеґорії?
show-special-items=Показати спеціальний товар
show-special-items-when-browsing-a-category=Показувати специальный товар при перегляді катеґорії?
show-status-column=Відображати стовпець стану (Automatic Translation)
show-store-name=Показати ім'я сховища (Automatic Translation)
show-subfolders=Показати під-теки
show-suggestions=Показати пропозиції (Automatic Translation)
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=Показати підказки синтаксису
show-tags=Показати зображення
show-toolbar=Показати панель інструментів (Automatic Translation)
show-top-menu=Показати головне меню (Automatic Translation)
show-topbar=Показати верхню панель (Automatic Translation)
show-unused-tags=Показувати невиліовувні теги (Automatic Translation)
show-users-information=Показати відомості про користувача (Automatic Translation)
show-view-count=Показати кількість переглядів (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Відображати стовпець подань (Automatic Translation)
show-websites=Показати веб-сайти (Automatic Translation)
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Показувати рамочку Wiki
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more=Show {0} More (Automatic Copy)
showing=Торгівля
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Відображення запитань, замовлених останніми створеними в першу чергу. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Відображення запитань, замовлених востаннє відредаговані в першу чергу. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Показані питання, які мають принаймні один голос за останній місяць, замовлені голосами отримали. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Показані питання, які мають принаймні один голос за останній тиждень, замовлені голосами отримали. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=Відображення питань, які мають принаймні один голос, замовлений голосами отримані. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Показується результатів: {0}.
showing-x-results=Показується результатів: {0}.
showing-x-to-x-of-x-entries=Показується результатів: {0} - {1} із {2}.
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
showing-x-x-of-x-results=Показується результатів: {0} - {1} із {2}.
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Показує вміст бібліотеки об'активів у результатах пошуку. (Automatic Translation)
shutdown=Остановить
sibling=Брат (Automatic Translation)
siblings=Брати і сестри (Automatic Translation)
sic-code=Код SIC (Automatic Translation)
sidecar-debug=Налагоджувач бічних вагонів (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=Встановіть значення true, щоб увімкнути режим зневаджування для процесу бічної панелі. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=Параметри налагодження бічних вагонів (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=Встановіть параметри JVM, які використовуються для налагодження процесу бічної панелі. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=Інтервал серцебиття sidecar (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=Встановіть інтервал серцебиття в мілісекундах, що використовуються для виявлення здоров'я побічного процесу. (Automatic Translation)
sidecar-home=Домашня сторінка sidecar (Automatic Translation)
sidecar-home-help=Встановіть шлях до базової теки бічної панелі, яка використовується для запуску процесу бічної панелі. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=Порт Сайдкар HTTP (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Опції sidecar JVM (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=Встановіть параметри JVM, які використовуються процесом sidecar. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=Час очікування завершення роботи sidecar (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=Встановіть час у мілісекундах, щоб дочекатися примусового завершення процесу бічного вагона. (Automatic Translation)
sign=Увійти
sign-guestbook=Написати в гостьовій книзі
sign-in=Увійти
sign-in-disabled=Вхід вимкнуто (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=Авторизируйтесь для голосування.
sign-in-to-your-account=Авторизуйтеся у свій обліковий запис.
sign-in-with-a-regular-account=Авторизуйтеся зі звичайним обліковим записом.
sign-in-with-an-openid-provider=Авторизуйтеся через OpenID.
sign-in-with-facebook=Вхід за допомогою facebook (Automatic Translation)
sign-out=Вийти
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=Сигнал
signature=Підпис
signature-algorithm=Алгоритм підпису (Automatic Translation)
signer-override=Перевизначення підписувача (Automatic Translation)
signer-override-help=Встановіть ім'я алгоритму підпису, який використовуватиметься для запитів на підписування. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=Вихід зі служб (Automatic Translation)
similar-pages=Подібні сторінки
similar-phrase=Подібна фраза
similar-results-display-context=Контекст відображення подібних результатів (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=Доступ до методів помічників для отримання налаштувань віджета схожих результатів. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Подібні результати (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=Типовий ключ шаблону схожих результатів (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=Ім'я конфігурації веб-шаблону схожих результатів (Automatic Translation)
simple=Звичайний
simple-captcha-background-producers=Прості виробники фону CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers-help=Імена класів вводу, які реалізують nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. Ці класи будуть випадковим чином використані Simple CAPTCHA для створення фону для зображення captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=Прості рендери CAPTCHA Gimpy (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=Імена класів вводу, що реалізують nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer. Ці класи будуть випадковим чином використані Simple CAPTCHA для зміни зображення captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=Проста висота CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=Встановіть висоту для зображень captcha, створених Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=Прості виробники шуму CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=Імена класів вводу, що реалізують nl.captcha.noise.NoiseProducer. Ці класи будуть випадковим чином використані Simple CAPTCHA для додавання шуму до зображення captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=Прості виробники тексту CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=Імена класів вводу, які реалізують nl.captcha.text.producer.TextProducer. Ці класи будуть випадковим чином використані Simple CAPTCHA для створення тексту для зображення captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=Проста ширина CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-width-help=Встановіть ширину для зображень captcha, створених Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=Прості рендери слів CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=Імена класів вводу, які реалізують nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. Ці класи будуть випадковим чином використані Simple CAPTCHA для відтворення тексту для зображення captcha. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=Контекст відображення простого типу товару для комерції (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=Надання помічником методів отримання конфігурації портлета відомостей про продукт. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=Простий процес публікації включає публікацію параметрів теми та сторінок сайту, емблеми, видалень і дозволів. (Automatic Translation)
simple-reading-time=Час читання (простий) (Automatic Translation)
simu=Моделювання (Automatic Translation)
simulation=Моделювання (Automatic Translation)
simulation-panel=Панель імітації (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=Єдиний затверджувач (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Процес публікації одного активу включає журнал версій (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Укажіть, чи слід включати журнал версій веб-вмісту до процесів публікації одного активу. (Automatic Translation)
single-event=Одна подія (Automatic Translation)
single-item-subtype=Підтип одного елемента (Automatic Translation)
single-item-type=Тип одного елемента (Automatic Translation)
single-line=Одинарна лінія (Automatic Translation)
single-node=Один вузол (Automatic Translation)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=Одинарне виділення (Automatic Translation)
single-sign-out=Одномісний вихід (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=Єдиний вихід успішно завершено. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=Триває єдиний вихід. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=Не вдалося виконати запит на один вихід. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=Час, відкид одного запиту на вихід минув. (Automatic Translation)
site=Сайтa
site-absolute-url=Абсолютна URL-адреса сайту (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=Конфігурація параметрів сайту (Automatic Translation)
site-administration=Адміністрування серверу
site-and-asset-library-administration=Адміністрування бібліотеки сайтів і активів (Automatic Translation)
site-applications=Добавити прикладну програму
site-asset-auto-tagging-help=Якщо буде позначено цей пункт, активи буде автоматично позначено постачальниками, налаштованими на рівні екземпляра. (Automatic Translation)
site-connections=Підключення до сайту (Automatic Translation)
site-content=Редагувати вміст
site-domain=Домен сайту (Automatic Translation)
site-enabled=Сайт увімкнуто (Automatic Translation)
site-facet-display-context=Контекст відображення грані сайту (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті ScopeSearchFacetDisplayContext (наприклад, isNothingS selected повертає true, якщо терміни не вибрано). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Грань сайту (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=Новий зручний URL
site-id=Ідентифікатор сайту (Automatic Translation)
site-id-help=Ідентифікатор поточного сайту. (Automatic Translation)
site-map-display-context=Контекст відображення карти сайту (Automatic Translation)
site-map-display-context-help=Надання помічників для отримання конфігурації віджета карти сайту. (Automatic Translation)
site-members=Запросити учасників
site-members-can-mention-each-other=Учасники сайту можуть згадувати один одного (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=Членство на сайті (Automatic Translation)
site-menus=Меню сайту (Automatic Translation)
site-name=Ім'я сайту (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=Ім'я сайту обов'язкове для мови за промовчанням. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Ім'я сайту відображатиме загальний текст, доки не буде додано переклад. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=Сухар (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=Шаблон «Хлібна крихта» (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=Вибір мови (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Шаблон мови (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=Ідентифікатор меню переходів сайту (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=Меню навігації (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=Тип меню переходів сайту (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=Шаблон меню переходів (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=Карта сайту (Automatic Translation)
site-or-asset-library=Бібліотека сайту або активів (Automatic Translation)
site-or-repository=Сайт або сховище (Automatic Translation)
site-page=Site Pages
site-page-variation-was-added=Додано мовний формат сторінки сайту. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=Мовний формат сторінки сайту видалено. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=Мовний формат сторінки сайту об'єднано. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=Мовний формат сторінки сайту оновлено. (Automatic Translation)
site-pages=Сторінки сайту (Automatic Translation)
site-pages-settings=Оновити властивості сторінки
site-pages-variation=Мовний формат сторінок сайту (Automatic Translation)
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=Ім'я параметра сайту (Automatic Translation)
site-path=Шлях до сайту (Automatic Translation)
site-permissions=Змінити дозволи
site-report-grouping=Групування звітів про сайти (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=Групування звітів про сайти (Automatic Translation)
site-role=Ролі дописувача
site-roles=Ролі дописувача
site-settings=Зберегти налаштування
site-settings-strategy=Стратегія параметрів сайту (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=Завжди успадковувати (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=Завжди перевизначати (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Успадкування або перевизначення (Automatic Translation)
site-template=Змінити шаблон
site-template-allows-modifications=Шаблон сайту дозволяє вносити зміни (Automatic Translation)
site-template-relationship=Зв'язок шаблонів сайтів (Automatic Translation)
site-template-settings=Параметри шаблону сайту (Automatic Translation)
site-template-was-added=Додано шаблон сайту. (Automatic Translation)
site-templates=Показати шаблони
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Шаблони сайтів із несумісним адаптером застосунків вимкнуто. (Automatic Translation)
site-type=Тип сайту (Automatic Translation)
site-url=URL-адреса сайту (Automatic Translation)
site-variations-for=Add Page Variation
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Сайт із загальнодоступними та приватними сторінками (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=У організації нема ніяких послуг.
sitemap=Мапа сайту
sitemap-protocol=Протокол карти сайту
siteminder=Site Minder
sites=Сайтa
sites-and-asset-libraries=Сайти та бібліотеки активів (Automatic Translation)
sites-and-libraries=Сайти та бібліотеки (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Сайти можна призначати лише одній властивості за раз. Скасування вибору сайту перешкоджає подальшому збору даних, але для видалення історичних даних ресурс потрібно буде видалити в Analytics Cloud. (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=Каталог сайтів (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=Домашня сторінка сайтів (Automatic Translation)
sites-joined=Сайти, до які я приєднався (Automatic Translation)
sites-owned=Сайти, які я власний (Automatic Translation)
sites-that-i-administer=Сайти, які я адмініструю (Automatic Translation)
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=Розмір
skip-to-content=Перейти до вмісту (Automatic Translation)
skip-to-product-menu=Skip to Product Menu (Automatic Copy)
skip-to-search=Перейти до пошуку (Automatic Translation)
skip-to-simulation-panel=Skip to Simulation Panel (Automatic Copy)
sku=Sku (Automatic Translation)
sku-contributor=Автор артикулу (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=Постачальника артикулу не можна встановити як істинний для вибраного типу поля. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=Дозволені типи полів форми «Параметр продукту постачальника артикулу» (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=Вибрано SKU (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=Об'їв (1 (Automatic Translation)
skype=Skype (Automatic Translation)
skyscraper=Хмарочос
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA дозволяє визначати та вимірювати ефективність процесу. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA порушено (%) (Automatic Translation)
sla-definition=Визначення SLA (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=Ім'я SLA (Automatic Translation)
sla-paused=SLA призупинено (Automatic Translation)
sla-settings=Параметри SLA (Automatic Translation)
sla-status=Стан SLA (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA видалено. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA було врятовано. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA оновлено. (Automatic Translation)
slas=СЛА (Automatic Translation)
slide-show=Показ слайдів (Automatic Translation)
slider=Повзунок (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=Словацькою
small=Невеликі (Automatic Translation)
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=Малий файл (Automatic Translation)
small-image=Маленьке зображення
small-image-extensions=Малі розширення зображень (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Установіть дозволені розширення файлів для зображень шаблонів. Розширення файлу * дозволить всі розширення файлів. (Automatic Translation)
small-image-file=URL маленького зображення
small-image-max-size=Малий максимальний розмір зображення (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Установіть максимальний розмір файлу для зображень шаблонів у байтах. Значення 0 може бути використане для позначення необмеженого розміру файлу. (Automatic Translation)
small-image-url=URL маленького зображення
small-image-width=Маленька ширина зображення (Automatic Translation)
small-rectangle=Маленький прямокутник
small-square=Маленький квадрат
sms=Sms (Automatic Translation)
sms-messenger-id=ID програми обміну повідомленнями
sms-push-notifications-sender-configuration-name=SMS-повідомлення (Automatic Translation)
sms-sn=По екранному найменню
so-timeout=Виви час очікування SO (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=Конструктор дескрипторів SOAP (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=Розширювачі SOAP (Automatic Translation)
social=Соціальний
social-activity-company-configuration-name=Соціальна активність (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=Соціальна активність (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=Соціальна активність (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=Разів (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-a-day=разів на день (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=разів на період (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=Коли користувач: (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=Користувач отримує (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Можливі дії користувача (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=на актив (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and the content owner gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=Список блимає (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=Del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=Повний
social-bookmark-reddit=Reddit (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=Technorati (Automatic Translation)
social-bookmarks=Соціальні закладки
social-bookmarks-display=Відображення
social-bookmarks-display-style=Стиль відображення соціальних закладок (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=Позиція
social-bookmarks-types=Соціальні закладки Типи (Automatic Translation)
social-navigation=Соціальна навігація (Automatic Translation)
social-network=Соціальна мережа
social-network-ids=ID-и соціальних мереж
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Коментувати
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Додавання блоґу (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Голоси на блозі (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=Переміщення блоґу до кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Відновлення блоґу з кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=Скасовує голосування в блозі (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Підписка на блог (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Скасування підписки на блог (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Оновлення блоґу (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Читає блог (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=Додавання примітки (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=Переміщення документа до кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Відновлення документа з кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=Переміщення веб-вмісту до кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=Відновлення веб-вмісту з кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Добавити повідомлення
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Голоси за повідомлення (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=Переміщення повідомлення до кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Відповісти на повідомлення
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=Відновлення повідомлення з кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=Відкликання голосування повідомлення (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Підписка на потік (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Скасування підписки на гілку (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Добавити повідомлення
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=Переміщення закладки до кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Відновлення закладки з кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Добавити вкладку
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Коментувати
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Додавання сторінки (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Переміщення вкладення до кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=Переміщення сторінки до кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=Відновлення вкладення з кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Відновлення сторінки з кошика (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Підписка на вікі (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Скасування підписки на вікі-сайт (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Оновити сторінку
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Читає сторінку (Automatic Translation)
solid=Тверді (Automatic Translation)
solution=Рішення (Automatic Translation)
some-data-is-temporarily-unavailable=Деякі дані тимчасово недоступні. (Automatic Translation)
some-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=Не вдалося імпортувати деякі шаблони сторінок. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Не вдалося імпортувати деякі шаблони сторінок, але інші шаблони сторінок імпортовано правильно або з попередженнями. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Деякі шаблони сторінок імпортовано правильно, а інші шаблони сторінок імпортовано з попередженнями. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Деякі шаблони сторінок було імпортовано з попередженнями. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Не вдалося розповсюдити деякі сторінки з шаблону сайту, оскільки їхні дружні URL-адреси конфліктують із такими сторінками. (Automatic Translation)
someone=хтось (Automatic Translation)
something=щось (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=Вибачте, результатів не знайдено. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=Вибачте, ця платформа не підтримується. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=На жаль, нам не вдалося отримати доступ до сервера. Перевірте підключення до Інтернету або повторіть спробу пізніше. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sorry-something-wrong-happened=Вибачте, сталося щось не так (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=Сортувати за (Automatic Translation)
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=Актуальність (Automatic Translation)
sort-display-context=Контекст відображення сортування (Automatic Translation)
sort-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті SortDisplayContext (наприклад, isRenderNothing повертає true, якщо не було встановлено полів). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=сортувати (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Сортувати структури за іменем (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=Налаштування звуку
source=Джерело
source-address=Початкова адреса
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=Вихідний файл (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Ім'я джерела (Automatic Translation)
source-selection=Вибір джерела (Automatic Translation)
source-url=URL джерела
source-url-edit-message-key=Ключ повідомлення редагування вихідної URL-адреси (Automatic Translation)
source-url-enabled=Вихідну URL-адресу ввімкнуто (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Хмара аналітики (Automatic Translation)
source.ce=Ce (Іва (Automatic Translation)
source.dxp=DXP (Івате) (Automatic Translation)
sourceforge-login=Обліковий запис на SourceForge
sources=Джерел (Automatic Translation)
spa-configuration-description=Щоб зміни, внесені тут, набудуть чинності, потрібно перезавантажити сторінку браузера після збереження. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=Фронтенд SPA інфраструктури (Automatic Translation)
space-between-columns=Інтервал між стовпцями (Automatic Translation)
spacer=Роз спейс (Automatic Translation)
spacer-0=Спейслер 0 (Automatic Translation)
spacer-1=Спейслер 1 (Automatic Translation)
spacer-2=Спейслер 2 (Automatic Translation)
spacer-3=Спейслер 3 (Automatic Translation)
spacer-4=Спейслер 4 (Automatic Translation)
spacer-5=Спейслер 5 (Automatic Translation)
spacer-6=Спейслер 6 (Automatic Translation)
spacer-7=Спейслер 7 (Automatic Translation)
spacer-8=Спейслер 8 (Automatic Translation)
spacer-9=Спейслер 9 (Automatic Translation)
spacer-10=Спейслер 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Розпірки (Automatic Translation)
spacing=Інтервал (Automatic Translation)
spam=Спам (Automatic Translation)
spanish=Іспанською
spare=Запасні (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Укажіть символи, заборонені в іменах папок веб-вмісту. (Automatic Translation)
specific=специфічний (Automatic Translation)
specific-account-groups=Певні групи облікових записів (Automatic Translation)
specific-accounts=Певні бізнес-партнери (Automatic Translation)
specific-channels=Конкретні канали (Automatic Translation)
specific-content=Певний вміст (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=Певний шаблон сторінки відображення (Automatic Translation)
specific-facet-configuration=Специфічна грань (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Групи специфікацій (Automatic Translation)
specification-labels=Мітки специфікації (Automatic Translation)
specification-selected=Вибрано специфікацію (Automatic Translation)
specifications=Специфікації (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Вкажіть URL для віддаленого шаблону макета, портлету чи теми.
specify-an-optional-context-for-deployment=Вкажіть необов'язковий контекст для розгортання.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Укажіть настроювані запитання безпеки для користувачів цієї організації. Введіть по одному питанню в рядок. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=Вкажіть файл для імпорту:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Укажіть ідентифікатор категорії дошки оголошень, який діє як кореневий розділ. (Automatic Translation)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Укажіть фрагменти, які автор сторінки може використовувати в зоні перетягування під час створення сторінки з цього шаблону. (Automatic Translation)
specs=Специфікації (Automatic Translation)
speed=Швидкість
speedwell=Спідвелл (Automatic Translation)
speedwell-description=Портал Speedwell - це попередньо визначений портал B2C для автосалонів. (Automatic Translation)
spell=Закляття
spell-check-settings=Параметри перевірки орфографії (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Розділити теми
split-view=Розділене подання (Automatic Translation)
sports-event=Спортивна подія
spouse=Чоловік (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=Типи MIME файлів аркушів розвороту (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Подання електронної таблиці (Automatic Translation)
sql-check-enabled=Перевірку SQL увімкнуто (Automatic Translation)
square=Квадрат
square-centimeter=Квадратний сантиметр
square-foot=Квадратний фут
square-inch=Квадратний дюйм
square-kilometer=Квадратний кілометр
square-meter=Квадратний метр
square-mile=Квадратна миля
square-millimeter=Квадратний міліметр
square-yard=Квадратний ярд
sr=Старший. (Automatic Translation)
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=SSHA (Івате) (Automatic Translation)
ssl-error=Помилка SSL (Automatic Translation)
stacked=Складені (Automatic Translation)
stacked-stars=Зірки з накопиченням (Automatic Translation)
stage=Стан
stage-1-role-help=This is an implied stage comprised of the entire set of users who have the <em>Manage Pages</em> permission. Any users with this permission can submit <em>content change proposals</em> to the workflow. (Automatic Copy)
stage-2-role-help=The role at <strong>Stage 2</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-last-role-help=The role in the <strong>Last Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Manage Pages</em>, and <em>Publish Staging</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Roles stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; <strong>Some Organization Role</strong> stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Actions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Define Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Add Portlet Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Organization</em>.raquo; Roles stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Roles stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; <strong>Some Organization Role</strong> stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Actions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Define Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Add Portlet Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Organization</em>.raquo; <strong>Some Organization Role</strong> stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Roles stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; <strong>Some Organization Role</strong> stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Actions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Define Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Add Portlet Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Organization</em>.raquo; Actions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Roles stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; <strong>Some Organization Role</strong> stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Actions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Define Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Add Portlet Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Organization</em>.raquo; Define Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Roles stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; <strong>Some Organization Role</strong> stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Actions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Define Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Add Portlet Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Organization</em>.raquo; Add Portlet Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Roles stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; <strong>Some Organization Role</strong> stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Actions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Define Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Add Portlet Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Organization</em>.raquo; Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Roles stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; <strong>Some Organization Role</strong> stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Actions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Define Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Add Portlet Permissions stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Enterprise Admin stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Enterprise Admin &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Portlet Permissions &raquo; Enterprise Admin &raquo; Organization</em>.raquo; Organization</em>.raquo; Organization</em>.
stage-review-role-help=The role in a <strong>Review Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required. (Automatic Copy)
stage-x-pending-review=Stage {0} Pending Review (Automatic Copy)
stage-x-review-approved=Stage {0} Review Approved (Automatic Copy)
stage-x-review-rejected=Stage {0} Review Rejected (Automatic Copy)
stage-x-review-unassigned=Stage {0} Review Unassigned (Automatic Copy)
staged=Поставив (Automatic Translation)
staged-applications-alert=Коли програма перевіряється, її дані копіюються до постановки, і редагувати їх безпосередньо в прямому ефірі неможливо. Якщо зняти прапорець біля програми, переконайтеся, що спочатку публікуються будь-які зміни, внесені в постановку, оскільки в іншому випадку вони можуть бути втрачені. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=Поетапний вміст (Automatic Translation)
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=Поетапні портлети (Automatic Translation)
stages=Стан
staging=Постановка (Automatic Translation)
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Справді видалити вибрані записи? Їх буде негайно видалено, але поточні публікації не буде видалено. (Automatic Translation)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Для цього сайту не можна використовувати постановку, оскільки ввімкнуто розповсюдження змін із шаблону сайту. (Automatic Translation)
staging-configuration=Конфігурація постановки (Automatic Translation)
staging-configuration-description=Параметри цієї конфігурації дають змогу керувати процесом постановки. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=Постановка (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=Видаліть тимчасовий LAR під час невдалого процесу публікації. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=Зніміть цей прапорець, щоб уникнути видалення тимчасової LAR під час невдалого процесу публікації. У контексті віддаленої постановки це застосовується лише до середовища постановки. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=Видаліть тимчасовий LAR під час успішного процесу публікації. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=Зніміть цей прапорець, щоб уникнути видалення тимчасової LAR під час успішного процесу публікації. У контексті віддаленої постановки це застосовується лише до середовища постановки. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=Новий зручний URL
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=Постановку успішно вимкнуто. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=Параметри постановки (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=Постановка приватних сторінок (Automatic Translation)
staging-public-pages=Постановка спільних сторінок (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type=Тип постановки (Automatic Translation)
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the Staging environment while the remote site becomes the Live environment.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Використовуйте віртуальний хост віддаленого сайту. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=Віртуальний хост віддаленого середовища використовується під час доступу до віддаленого живого сайту з поетапного сайту. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Постановка віртуальних хостів (Automatic Translation)
standard=Standard (Automatic Copy)
star=Зірочки
star-off=Зірочки вимкнено
stars=Зірочки
start=Почати
start-a-new-workflow=Запустити новий робочий процес
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=Дата початку
start-free-trial=Почати безкоштовну пробну версію (Automatic Translation)
start-from=Почати з
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=Почати
start-online-application=Запустити онлайновий застосунок (Automatic Translation)
start-parameter-name=Ім'я початкового параметра (Automatic Translation)
start-time=Час початку
start-typing-to-find-a-page=Почніть вводити текст, щоб знайти сторінку. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Почати з елементів меню в (Automatic Translation)
started-by=Почато з
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=Адреса початку
starting-at=Починаючи з (Automatic Translation)
starting-the-installation=Запуск інсталяції... (Automatic Translation)
starting-value=Початкове значення (Automatic Translation)
starts=Починається (Automatic Translation)
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=Стан
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=Стан
state-province=Штат/Провінція
states=States (Automatic Copy)
static=Статичні (Automatic Translation)
station=станція (Automatic Translation)
statistics=Статистика
status=Статус
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=Зведення стану (Automatic Translation)
status.callback.name=Зворотний виклик стану (Automatic Translation)
stay=залишитися (Automatic Translation)
step-name=Ім'я кроку (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=Запас (Automatic Translation)
stock-quantity=Запас
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=Зупинити (Automatic Translation)
stop-editing=Припинити редагування (Automatic Translation)
stop-receiving-notifications-from-this-asset=Припинити отримання сповіщень від цього активу. (Automatic Translation)
stop-repeating=Припинити повторення (Automatic Translation)
stop-repeating-on=Включено
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=Час очікування зупинки витий (Automatic Translation)
stop-words=Стоп-слова (Automatic Translation)
stop-words-help=Введіть список стоп-слів, які вважатиметься "нецікавими" та проігноровані запитом MLT. Можна розумно використовувати ті самі стоп-слова, налаштовані для аналізатора. Завжди надайте слова-зупинки. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=Тип сховища (Automatic Translation)
storage.size.suffix.b=B (Automatic Translation)
storage.size.suffix.kb=Кб (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=Мб (Automatic Translation)
store-currency=Зберігати грошову одиницю (Automatic Translation)
store-management=Керування сховищем (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Збережений атрибут JSON (Automatic Translation)
strategy=Основна стратегія (Automatic Translation)
strategy-description=Виберіть тип пристрою, для якого потрібно провести аудит. Мобільна стратегія включає додаткові перевірки. Вибрана стратегія буде застосована до всіх аудитів сторінок. (Automatic Translation)
street=Вулиця
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Вулиця 1 і місто є обов'язковими полями. У деяких країнах може знадобитися поштовий індекс. (Automatic Translation)
street-address=Вулиця (адрес)
street1=Вулиця 1
street2=Вулиця 2
street3=Улицаt 3
stretch=Розтягнути (Automatic Translation)
strict-mode=Строгий режим (Automatic Translation)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=Перекреслений
structure=Структура
structure-and-template=Структура та шаблон (Automatic Translation)
structure-default-values=Значення структури за промовчанням (Automatic Translation)
structure-field=Поля структури
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=Позначте цей момент, якщо значення індексу поля структури за замовчуванням має бути індексованим. Інакше, якщо цей пункт не буде позначено, типове значення індексу поля структури не буде індексованим. (Automatic Translation)
structure-fields=Поля структури
structure-help=Виберіть структуру, щоб створити шаблон для цієї структури, або залиште це поле пустим, щоб створити універсальний шаблон, який можна вбудувати в інші шаблони. (Automatic Translation)
structure-id=ID структури
structure-key=ID структури
structure-name=Ім'я структури (Automatic Translation)
structure-restrictions=Обмеження структури (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Обмеження структури та робочий цикл (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Папки можуть бути обмежені лише певними структурами. Обмеження можуть бути успадковані від батьківської папки або іншого предка. Крім того, їх можна перевизначити у поточній теці. (Automatic Translation)
structure-type=Тип структури (Automatic Translation)
structures=Структури
structures-and-types=Структури та типи (Automatic Translation)
student-capacity=Вмістимість студентів
students=Студенти
style=Стиль
style-book=Стиль книги (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Книга стилів може не працювати належним чином, якщо тему змінено. (Automatic Translation)
style-book-name=Ім'я стилю книги (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=Мініатюра в стилі книги (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=Зразок довідника стилів (Automatic Translation)
styles=Стилі (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=Стилі
subcategories=Підкатеґорії
subcategories[message-board]=Підкатеґорії
subcategory[message-board]=Підкатеґорії
subfolder=Підтеки
subfolders=Підтеки
subject=Тема
subject-dn=Тема DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=Тема нової гілки (Automatic Translation)
subject-to-vat=З УРАХУВАННЯМ ПДВ (Automatic Translation)
subject-types=Типи тем (Automatic Translation)
subject-types-help=Установіть типи тем для постачальника підключення OpenID. (Automatic Translation)
sublevels=Підрівнів (Automatic Translation)
submenu=Підменю (Automatic Translation)
submission-date=Дата надсилання (Automatic Translation)
submissions=Уявлень (Automatic Translation)
submit=Надіслати
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=Підпис кнопки "Надіслати" (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=Надіслати до публікації (Automatic Translation)
submit-form=Надіслати
submit-new=Надіслати новий (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Надіслати на Reddit (Automatic Translation)
submitted-by=Надіслано (Automatic Translation)
subordinate=Підпорядкований (Automatic Translation)
suborganization=Підорганізація (Automatic Translation)
suborganizations=Дивитись підорганізації
suborganizations-of-x=Під-орґанізації {0}
subscribe=Підписатися
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Підписатися Блоги Запис Творця коментарів (Automatic Translation)
subscribe-by-default=Підписатися за промовчанням (Automatic Translation)
subscribe-me=Підписатись
subscribe-to-comments=Підписатися на коментарі (Automatic Translation)
subscribe-to-these-activities=Підписатися на цю активність.
subscribe-to-this-blog=Підписатися на цей щоденник.
subscribe-to-x's-activities=Підписатися на цю діяльність {0}.
subscribed=Підписаний (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=Підписано на батьківську папку (Automatic Translation)
subscription=Підписка
subscription-activated=Підписку активовано (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=Скасування підписки дозволено (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=Підписки (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=Ідентифікатор підписки (Automatic Translation)
subscription-info=Відомості про передплату (Automatic Translation)
subscription-key-description=Установіть ключ підписки для інтеграції перекладу Microsoft. Необхідна підписка на API перекладу тексту перекладача на когнітивних службах Microsoft. Базові підписки, до 2 мільйонів символів на місяць, безкоштовні. Докладніше http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html можна дізнатися з цього http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html. (Automatic Translation)
subscription-key-name=Ключ підписки (Automatic Translation)
subscription-length=Тривалість підписки (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=Перевизначення підписки (Automatic Translation)
subscription-renewed=Передплату поновлено (Automatic Translation)
subscription-required=Необхідна підписка
subscription-status=Стан передплати (Automatic Translation)
subscription-suspended=Підписку призупинено (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=Призупинення підписки дозволено (Automatic Translation)
subscription-type=Тип підписки (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=Підписка
subtitle=Субтитрів (Automatic Translation)
subtotal=Проміжна сума
subtotal-discount=Знижка проміжних підсумків (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Ціна відсотка проміжних підсумків (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=Підтип
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Підключення до джерела даних завершено. (Automatic Translation)
success=Успіху (Automatic Translation)
success-colon=Успіху: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=Сторінка успіху (Automatic Translation)
success-submit=Надсилання успішно (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=успіх! Ваше замовлення оброблено. (Automatic Translation)
successful=Успішним (Automatic Translation)
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Шаблон відображуваної сторінки за промовчанням успішно призначено. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Успішно отримано переклади. (Automatic Translation)
successfully-saved=Успішно збережено. (Automatic Translation)
successfully-unassigned-display-page-template=Непризначено шаблон відображуваної сторінки. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Суфікс
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=Пропозиція, що виконується електронною поштою (Automatic Translation)
suggestion-received-email=Пропозиція, отримана електронною поштою (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=Пропозиція вирішена електронна пошта (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=Пропозиції
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=Люкс (Automatic Translation)
sum=Сума (Automatic Translation)
sum_function=Сума (Automatic Translation)
sum_tooltip=Функція sum приймає числа або числові поля як вхідні дані. (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=Всьго
sunday-abbreviation=Нд
supervisor=Керівник (Automatic Translation)
supplier=Доставник
supplier-user-id=ID доставника
support=Підтримка
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Підтримка фільтрування за ключовим словом. (Automatic Translation)
support-packages=Пакети підтримки
support-pagination=Підтримка розбивки на доіжджі (Automatic Translation)
support-tickets=Квитки на підтримку (Automatic Translation)
supported=Підтримуються
supported-clients=Клієнти, що підтримуються
supported-content-types=Підтримувані типи вмісту (Automatic Translation)
supported-features=Підтримувані функції (Automatic Translation)
supported-framework-versions=Версії середовища, що підтримуються
supported-mime-type=Підтримуваний тип MIME (Automatic Translation)
supported-mime-types-key-description=Введіть підтримуваний тип MIME для створення адаптивних мультимедійних зображень. (Automatic Translation)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=Призупинити (Automatic Translation)
suspend-agreement=Призупинити дію угоди (Automatic Translation)
suspend-subscription=Призупинити підписку (Automatic Translation)
suspended=Призупинено (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=Шведською
switch-pagination-mode=Переключення режиму розбивки на розбивки на редагування (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Переключити розбивка на нижню частину сторінки (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Переключити розбивка на початок (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=Переключитися до розширеного режиму (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=Перейти до розширеного процесу публікації (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=Переключитися в дружній режим (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=Переключитися на простий процес публікації (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=символ (Automatic Translation)
symbols=Символ(а)(ів)
sync-all-contacts=Синхронізувати всі контакти (Automatic Translation)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-by-organizations=Синхронізація за організаціями (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=Синхронізація за групами користувачів (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=За групами користувачів та організаціями (Automatic Translation)
sync-contacts=Синхронізація контактів (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Синхронізувати пошук вмісту під час запуску (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Укажіть, чи слід синхронізувати пошук вмісту під час запуску сервера. (Automatic Translation)
sync-data-fields=Синхронізувати поля даних (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP зберігає дані людей у двох таблицях, контактних осіб і користувачів. Контакт є розширенням користувача і може мати деякі поля, що перекриваються. Виберіть поля даних з обох таблиць, щоб усунути їх у профілі відвідувача в Analytics Cloud. (Automatic Translation)
sync-sites-to-property=Синхронізувати сайти із властивістю (Automatic Translation)
sync-to-analytics-cloud=Синхронізація з хмарою аналітики Liferay (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Щоб переглянути показники ефективності вмісту та створити успішну стратегію обробки вмісту, ваш екземпляр DXP Liferay потрібно синхронізувати з Хмарою аналітики Liferay. (Automatic Translation)
synced-contacts=Синхронізовані контакти (Automatic Translation)
synced-contacts-help=Виберіть контакти, які потрібно синхронізувати для збагачення профілю, щоб краще знати аудиторію. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=Синхронізовані поля не збережено. (Automatic Translation)
synced-sites=Синхронізовані сайти (Automatic Translation)
synced-sites-help=Виберіть сайти, щоб почати відстежувати аналітику та поведінку користувачів. (Automatic Translation)
synchronous-execution-override=Перевизначення синхронного виконання (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=Значення true призводить до того, що переіндексування змінених сутностей завжди блокується до завершення. З міркувань продуктивності ця настройка, як правило, вимикається у виробництві. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=Імена фільтрів синонімів (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=Установіть імена фільтрів синонімів, які потрібно застосувати. Ці фільтри мають бути визначені в параметрах індексу пружного пошуку. Докладніше про це можна дізнатися з документації наборів синонімів. (Automatic Translation)
synonym-sets=Набори синонімів (Automatic Translation)
synonyms=Синоніми (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=Синоніми (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=Допомога по синтаксису
system=Системи (Automatic Translation)
system-actions=Дії системи (Automatic Translation)
system-default=Системне значення за промовчанням (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=Опис запису SAP за промовчанням системи (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=Ім'я запису SAP за промовчанням системи (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=Системні підписи служби записів SAP за промовчанням (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=Підключення (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Встановіть максимальну кількість тегів, які буде автоматично додано до одного активу. Встановіть значення 0, якщо немає обмежень. (Automatic Translation)
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=Системні властивості
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=Ролі дописувача
system-user-password-sap-entry-description=Опис запису SAP пароля користувача системи (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=Ім'я запису SAP пароля користувача системи (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=Підписи служби вводу SAP пароля системи (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=Системний LDAP (Automatic Translation)
tab=Вкладка
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Меню (закладки)
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=Стіл
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=Табличні дані (Automatic Translation)
table-data-updated=Дані таблиці оновлено (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=Стіл
tablets=Стіл
tabs=Вкладки (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=тег
tag-based-navigation=Навігація на основі тегів (Automatic Translation)
tag-details=Відомості про тег (Automatic Translation)
tag-facet-display-context=Контекст відображення грані тегів (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті AssetTagSearchFacetDisplayContext (наприклад, isNothingS selected повертає true, якщо терміни не вибрано). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Мітка Грань (Automatic Translation)
tag-name=Ім'я тегу
tag-name-cannot-be-an-empty-string=Ім'я тега не може бути пустим рядком. (Automatic Translation)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=Ім'я параметра тега (Automatic Translation)
tag-services=Служби позначок (Automatic Translation)
tag-sets=Набори тегів
tag-value=Значення тегу
tagalog=Тагальский
tags=теги
tags-help=Представляє список тегів, який відображається в навігації тегами. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=Теги для об'єднання (Automatic Translation)
talend=Таленд (Івате (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=Талант
target=Ціль
target-asset-library=Цільова бібліотека активів (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=Імена цільових класів для імен кінцевих об'єктів (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Використовуйте "=" як роздільник між іменем цільового класу та іменем призначення. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Вкажіть селектор CSS для моніторингу змін та аналізу піддерева елемента. (Automatic Translation)
target-folder=Кінцева папка (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Зручний URL цільової сторінки
target-name=ціль (Automatic Translation)
target-selector=Вибір кінцевого об'єкта (Automatic Translation)
target-site=Цільовий сайт (Automatic Translation)
target-tag=Цільовий тег (Automatic Translation)
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=Ідентифікатор цільового віджета (Automatic Translation)
task=Задача
task-assignees=Призначення завдань (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=Режим кластера виконання завдань (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=Виконавець завдання не готовий. (Automatic Translation)
task-executor-type=Тип виконавця завдання (Automatic Translation)
task-id=Номер задачі
task-information=Інформація про задачу
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Стадія лідера завдання (Automatic Translation)
task-name=Ім'я задачі
task-node=Задача
task-timers=Таймери завдань (Automatic Translation)
tasks=Задачі
tax=Податок
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=Податок, що застосовується до адреси доставки (Automatic Translation)
tax-calculations=Податкові розрахунки (Automatic Translation)
tax-categories=Категорії податків (Automatic Translation)
tax-category=Категорія податку (Automatic Translation)
tax-category-id=Ідентифікатор категорії податку (Automatic Translation)
tax-display=Відображення податку (Automatic Translation)
tax-engine=Податковий двигун (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=Податок, виключений з кінцевої ціни (Automatic Translation)
tax-exempt=Звільнені від оподаткування (Automatic Translation)
tax-free=Без податків
tax-id=Ідентифікаційний номер платника податків (Automatic Translation)
tax-id-help=Введіть податковий номер облікового запису (EIN, номер платника ПДВ тощо). (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=Податок включений у кінцеву ціну (Automatic Translation)
tax-method=Податковий метод (Automatic Translation)
tax-methods=Податкові методи (Automatic Translation)
tax-rate=Ставка податку
tax-rate-settings=Параметри податкової ставки (Automatic Translation)
tax-rates=Податкові ставки (Automatic Translation)
tax-state=Державна податкова
tax-value-endpoint-authorization-token=Маркер авторизації кінцевої точки податкової вартості (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=URL кінцевої точки податкової вартості (Automatic Translation)
taxable=Оподаткований
taxed-address=Оподатковувана адреса (Automatic Translation)
taxes=Податки (Automatic Translation)
team=Команда (Automatic Translation)
team-id=Ідентифікатор групи (Automatic Translation)
teams=Команди (Automatic Translation)
technical-support=Технічна підтримка
technology-news=Технології Новини (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Телекомунікації, мовлення або електронні послуги (Automatic Translation)
temp-dir-help=Встановіть тимчасовий каталог для завантажених файлів. Пусте значення поверне налаштування до значення за промовчанням. (Automatic Translation)
temperature=Температура
temperature-format=Формат температури
template=Шаблон
template-exception-handler=Обробник винятків шаблону (Automatic Translation)
template-id=Номер шаблона
template-id-help=У представляє числовий ідентифікатор поточного шаблону. (Automatic Translation)
template-key=Номер шаблона
template-key-help=Ключ шаблону можна використовувати для програмного включення цього шаблону до іншого шаблону. (Automatic Translation)
template-language=Мова шаблону (Automatic Translation)
template-name=Ім'я шаблону (Automatic Translation)
template-report=Шаблон звіту (Automatic Translation)
template-type=Тип шаблону (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=Шаблони
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates-path=Шлях до шаблонів (Automatic Translation)
templates-path-help=Представляє шлях, який можна використовувати для включення інших шаблонів. (Automatic Translation)
temporary=тимчасовий (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=Інтервал перевірки записів тимчасових файлів (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=Каталог тимчасового сховища (Automatic Translation)
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=Ідентифікатор клієнта (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=Автоматичне додавання тегів до зображень TensorFlow базується на моделі з відкритим вихідним кодом (Inception 5h). Його точність може бути обмежена, тому, будь ласка, використовуйте з обережністю. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=Тенсорна потік автоматичного додавання тегів до зображення (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=Процес автоматичного додавання тегів до тензора (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=Підвищення термінів (Automatic Translation)
term-boost-help=Встановіть коефіцієнт підвищення, який слід використовувати, якщо бажане підвищення термінів за оцінкою tf-idf. Якщо залишити це поле пустим, це означає, що цей параметр буде вимкнено (0). Будь-яке інше позитивне значення активує збільшення термінів за допомогою даного коефіцієнта підвищення. (Automatic Translation)
term-field-name=Ім'я поля терміна (Automatic Translation)
term-field-name-help=Відображення імені поля терміна. (Automatic Translation)
term-frequency=Частота термінів (Automatic Translation)
term-frequency-help=Відображення частоти термінів. (Automatic Translation)
term-name=Ім'я терміна (Automatic Translation)
term-name-help=Відображення імені терміна. (Automatic Translation)
terminate-test=Завершити перевірку (Automatic Translation)
terminated=Припинено (Automatic Translation)
termination-time=Час переривання
terms=Умови (Automatic Translation)
terms-help=У представляє список термінів, які відображаються в застосунку. (Automatic Translation)
terms-of-use=Умови використання
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Умови використання веб-вмісту (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Укажіть ідентифікатор групи та ідентифікатор веб-вмісту, який відображатиметься як умови використання. Якщо веб-вміст не вказано, буде використано текст за промовчанням. (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=Тест
test-cas-configuration=Перевірка конфігурації CAS (Automatic Translation)
test-database-connection=Перевірка підключення до бази даних (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Тестувати URL прямої загрузки
test-ldap-connection=Тестувати з'єднання з LDAP
test-ldap-groups=Тестувати групи LDAP
test-ldap-users=Тестувати користувачів LDAP
test-name=Ім'я перевірки (Automatic Translation)
test-name-is-required=Потрібно вдатися ім'я перевірки A/B. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=Перевірка конфігурації OpenSSO (Automatic Translation)
test-running-message=Тест запущено. (Automatic Translation)
test-started-successfully=Перевірку успішно розпочато (Automatic Translation)
text=Текст
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Вирівнювання тексту (Automatic Translation)
text-and-image=Текст та зображення
text-and-numbers=Текст і числа (Automatic Translation)
text-area=Текстова область (Automatic Translation)
text-area-html=Ввід тексту (HTML)
text-body=Основний текст (Automatic Translation)
text-box=Текст
text-box-indexed=Текст - индексований
text-color=Колір тексту (Automatic Translation)
text-decoration=Оформлення тексту
text-field=Текстове поле (Automatic Translation)
text-field-indexed=Текстове поле - індексоване
text-field-secret=Текстове поле - приховане
text-field-type-description=Однорядковий або багаторядковий текст. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Текст (Automatic Translation)
text-file-mime-types=Типи MIME текстових файлів (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=Текстовий режим (Automatic Translation)
text-muted=Текст вимкнуто (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=Стилі тексту
text-to-identify=Текст для ідентифікації (Automatic Translation)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=Перевірка тексту
text-verification-failed=Не пройшла перевірка тексту.
text-view=Подання тексту (Automatic Translation)
thank-you=Дякую. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Дякуємо вам, {0}, за звернення з приводу роботи в нашій організації. Ваш запит було надіслано в наш відділ HR.
thank-you-for-creating-an-account=Дякуємо за створення облікового запису. (Automatic Translation)
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=Дякуємо за запис,який ви залишили у нашій гостьовій книзі.
thank-you-for-your-purchase=Дякуємо за покупку.
thank-you-for-your-report=Дякуємо за Ваш голос.
thank-you-for-your-vote=Дякуємо за Ваш голос.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=Це вкладення вже використовується для цього продукту. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=Не вдалося знайти цей каталог. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=Цей тег вже існує.
that-channel-could-not-be-found=Не вдалося знайти цей канал. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=Цей ключ уже існує (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=Цей ключ уже використовується. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=Ця батьківська категорія не існує. (Automatic Translation)
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Цього батьківського словника не існує. (Automatic Translation)
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=Цей пароль уже використано. Введіть інший пароль. (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=Цей пароль невірний. Будь ласка, введіть інший пароль.
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=Цей пароль занадто тривіальний. (Automatic Translation)
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=Цей пароль використовує загальні слова словника. Введіть інший пароль. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Цей пароль використовує загальні слова. Будь ласка, введіть пароль, який важче вгадати (тобто містить поєднання цифр і букв). (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=Цей сайт уже пов'язано з іншим каналом. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=Цей тег вже існує.
that-vocabulary-already-exists=Цей тег вже існує.
that-vocabulary-does-not-exist=Цього словника не існує. (Automatic Translation)
the=У 201 (Automatic Translation)
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=В результаті вище включені групи, в яких відсутні обов'язкові атрибути (Ім'я групи та користувач). Ці групи не будуть імпортовані, доки не будуть заповнені ці атрибути.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=В результаті вище включені користувачі, у яких відсутні обов'язкові атрибути (екранне ім'я, ароль, поштова адреса(email), ім'я, прізвище). Ці користувачі не будуть импортовані, доки не будуть заповнені ці атрибути.
the-account-could-not-be-found=Не вдалося знайти обліковий запис. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=Не вдалося знайти обліковий запис. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=Обліковий запис не має кваліфікації для використання знижки. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=Ім'я облікового запису вже прийнято. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=Не можна скасувати дію встановлення словника з внутрішньою або публічною видимістю. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=Не вдалося знайти адресу. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=Адреса отримувача пошти
the-address-of-the-email-sender=Адреса отримувача пошти
the-api-key-is-invalid=Неприпустимий ключ API. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=Застосунок не може включати себе. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=Застосунок додано на сторінку. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Масив всіх значень форми, індексований по назві
the-article-attachments-file-names=Імена вкладених до статті файлів (Automatic Translation)
the-article-content=Зміст статті (Automatic Translation)
the-article-content-diff=Diff вмісту статті (Automatic Translation)
the-article-could-not-be-found=Не вдалося знайти статтю. (Automatic Translation)
the-article-title=Назва статті (Automatic Translation)
the-article-title-diff=Назва статті diff (Automatic Translation)
the-article-url=URL-адреса статті (Automatic Translation)
the-article-version=Версія статті (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Версію статті оновлено до останньої версії. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=Запитану статтю не знайдено. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=Запитану статтю не знайдено. Ця подібна стаття може бути корисною для вас. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=Користувач не знайдений.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Підтип активу більше не існує. (Automatic Translation)
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=Активи з документів та засобів масової інформації та форм призначаються у відповідних заявах. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=Не вдалося знайти вкладення. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Попередній перегляд звуку ще не готовий. Повторіть спробу пізніше. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Інтервал автозбереження має бути більшим або дорівнювати 0. (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the site's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=The average rating is {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-content=Вміст запису блоґу (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=Опис запису блогу (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=Заголовок запису блогу (Automatic Translation)
the-blog-entry-url=URL-адреса запису блогу (Automatic Translation)
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=URL-адреса запису закладки (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=Віддалена адреса браузера (Automatic Translation)
the-browser's-remote-host=Віддалений вузол браузера (Automatic Translation)
the-browser's-user-agent=Агент користувача браузера (Automatic Translation)
the-calendar-booking-location=Місце події (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=Дата початку події (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=Назва події (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=URL-адреса події (Automatic Translation)
the-calendar-name=Ім'я календаря (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=Календар успішно видалено. (Automatic Translation)
the-cart-is-empty=Віз порожній. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=Неприпустима URL-адреса входу cas. (Automatic Translation)
the-cas-logout-url-is-invalid=Неприпустима URL-адреса виходу cas. (Automatic Translation)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS не має неприпустимої URL-адреси такого користувача. (Automatic Translation)
the-cas-server-name-is-invalid=Неприпустиме ім'я сервера CAS. (Automatic Translation)
the-cas-server-url-is-invalid=Неприпустима URL-адреса сервера CAS. (Automatic Translation)
the-cas-service-url-is-invalid=Неприпустима URL-адреса служби CAS. (Automatic Translation)
the-category-could-not-be-found=Категорія не знайдена.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Категорія, в яку було надіслано повідомлення
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=The category {0} and parent category should not be the same. (Automatic Copy)
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Зміни у ваших перекладах будуть доступні після публікації вмісту. (Automatic Translation)
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=Зміни включають видалення полів і може стерти дані, зібрані на постійній основі. (Automatic Translation)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=Клієнт видаватиме себе за вибраного користувача облікових даних клієнта, але буде обмежений вибраними сферами. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=Не вдалося видалити колекцію, оскільки вона містить фрагмент, необхідний для одного або кілька шаблонів. (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=Колекцію успішно створено. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Така комбінація ім'я, прізвища та поштової адреси вже є.
the-comic-could-not-be-found=Не знайдено комік.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=Вміст примітки (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=Не вдалося видалити примітку. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=Не вдалося відредагувати примітку. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=Не вдалося знайти коментар. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-resolved=Не вдалося усунути примітку. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=Не вдалося зберегти примітку. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=Не вдалося вирішити примітку. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=Дата створення примітки (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Вказана поштова адреса користувача, що додав сторінку
the-comments-could-not-be-found=Коментарі не знайдені.
the-company-id-associated-with-the-article=Ідентифікатор компанії, пов'язаний зі статтею (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-assets=Номер компанії, пов'язаної з форумом цієї вікі
the-company-id-associated-with-the-blog=Номер компанії, пов'язаної з форумом цієї вікі
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=Ідентифікатор компанії, пов'язаної з подією. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=Номер компанії, пов'язаної з форумом цієї вікі
the-company-id-associated-with-the-message-board=Номер компанії, пов'язаної з цим форумом
the-company-id-associated-with-the-wiki=Номер компанії, пов'язаної з форумом цієї вікі
the-company-mx-associated-with-the-article=Компанія MX, пов'язана зі статтею (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-assets=Компанія MX, пов'язана з цією вікі
the-company-mx-associated-with-the-blog=Компанія MX, пов'язана з цією вікі
the-company-mx-associated-with-the-document=Компанія MX, пов'язана з цією вікі
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Компанія MX, пов'язана з цим форумом
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Компанія MX, пов'язана з цією вікі
the-company-name-associated-with-the-article=Назва компанії, пов'язана зі статтею (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-assets=Назва компанії, пов'язаної з цією вікі
the-company-name-associated-with-the-blog=Назва компанії, пов'язаної з цією вікі
the-company-name-associated-with-the-document=Назва компанії, пов'язаної з цією вікі
the-company-name-associated-with-the-message-board=Назва компанії, пов'язаної з цим форумом
the-company-name-associated-with-the-wiki=Назва компанії, пов'язаної з цією вікі
the-configuration-has-been-saved=Конфігурацію збережено. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=Не вдалося автоматично вирішити конфлікт. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=Конфлікт було автоматично усунуто. (Automatic Translation)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=Не вдалося перевірити підключення, оскільки надані облікові дані неправильні. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=ІДЕНТИФІКАТОР підключення не можна змінити. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Не вдалося встановити підключення до віддаленої бібліотеки активів live через невиявленість мережі. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Не вдалося встановити підключення до віддаленого вузла live через неполадку мережі. (Automatic Translation)
the-content-is-not-valid=Неприпустимий вміст. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Вміст посилається на відсутній запис файлу. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Вміст посилається на відсутню сторінку. (Automatic Translation)
the-coupon-could-not-be-found=Купон не знайдено.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Не знайдено комік.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Не вдалося видалити постачальника даних, оскільки це потрібно для однієї або кілька форм. (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=Дата не може бути раніше 1970 року. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=Дата внесення змін (Automatic Translation)
the-date-the-blog-entry-was-created=Дата створення запису блогу (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=Неприпустимі межі десяткового розряду. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=Потрібна компанія за промовчанням. (Automatic Translation)
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=Мова за промовчанням для вмісту в цьому каталозі. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=Властивості по замовчуванню невірні.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Параметри за промовчанням для поточної сторінки оновлено. Натисніть тут, щоб побачити їх. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Ім'я визначення визначено у файлі визначення робочого циклу. (Automatic Translation)
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=Слід указати URL-адресу призначення. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=Вибране місце призначення є неприпустимим контейнером. Виберіть інше місце призначення. (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=Не вдалося знайти знижку. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=Знижка не активна. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=Знижка неприпустима. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=Не вдалося знайти зв'язок зі знижкою. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=Не вдалося знайти правило знижок. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=Тут буде показано вміст сторінки відображення. (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style "{0}" cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=Документ уже існує. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Документ не знайдено.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=Заголовок документа (Automatic Translation)
the-document-type=Тип документа (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Вибраний тип документа неприпустимий для цієї папки. (Automatic Translation)
the-document-url=URL-адреса документа (Automatic Translation)
the-document-version-was-updated-to-latest=Версію документа оновлено до останньої. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=The draft was autosaved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-draft-was-not-saved-successfully=Чернетку не збережено. (Automatic Translation)
the-draft-was-saved-successfully-at-x=The draft was saved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=Термін виконання цього завдання оновлено. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=Терміни виконання цих завдань оновлено. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Тривалість має бути більшою або дорівнювати 0. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=Елемент видалено. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=The element {0} was moved to {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=Адреса електронної пошти, пов'язана з вашим обліковим записом OpenID, вже використовується. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Адресу електронної пошти, пов'язану з вашим обліковим записом OpenId Connect, не можна використовувати для реєстрації нового користувача, оскільки його домен електронної пошти зарезервовано. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Адреса електронної пошти, пов'язана з вашим обліковим записом OpenSSO, не може бути використана для реєстрації нового користувача, оскільки його домен електронної пошти зарезервовано. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Адреса електронної пошти, пов'язана з вашим обліковим записом saml, не може бути використана для реєстрації нового користувача, оскільки його домен електронної пошти зарезервовано. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=Поштова адреса списку розсилки
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=Адреса електронної пошти користувача, який додав статтю (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Вказана поштова адреса користувача, що додав сторінку
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=Вказана поштова адреса користувача, що додав сторінку
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=Поштова адреса користувача, що додав повідомлення
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=Вказана поштова адреса користувача, що додав сторінку
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Вказана поштова адреса користувача, що додав сторінку
the-email-address-you-requested-is-already-taken=Вказана поштова адреса вже зайнята.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Вказана поштова адреса не зареєстрована в нашій базі даних.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=Запитана адреса електронної пошти неприпустима, оскільки її домен зарезервовано. (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=Вказана поштова адреса зарезервована.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=Не вдалось надіслати повідомлення.
the-email-verification-code=Код підтвердження електронною поштою. (Automatic Translation)
the-email-verification-url=URL-адреса підтвердження електронної пошти. (Automatic Translation)
the-email-was-sent-successfully=Повідомлення успішно надіслано.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=Дата завершення не може бути раніше дати початку. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=Час завершення має бути після часу початку. (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=запис не знайдено.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=Конверт не має документа для попереднього перегляду. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=Не вдалося знайти подію. (Automatic Translation)
the-event-location=Місце події (Automatic Translation)
the-event-start-date=Дата початку події (Automatic Translation)
the-event-title=Назва події (Automatic Translation)
the-experience-was-created-successfully=Досвід був успішно створений. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=Досвід успішно видалено. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=Досвід було успішно дубльовано. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=Досвід успішно оновлено. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Експорт містить дані з усіх полів і версій форм. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Тут буде показано вираз. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Введіть припустиму URL-адресу графіка Facebook (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Введіть припустиму URL-адресу автентифікації facebook OAuth Auth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Введіть припустиму URL-адресу переспрямування для служби Facebook OAuth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Введіть припустиму URL-адресу маркера служби Facebook OAuth (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=Неприпустиме значення поля. (Automatic Translation)
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Набір полів буде остаточно видалено з: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved={0} файлів готові до завантажування.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Файл не містить даних, тому його не можна передати. Будь ласка, скористайтеся класичним завантажувачем. (Automatic Translation)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Файл є неприпустимим файлом XLIFF. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Файл не є сховищем ключів у форматі PKCS12. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=Файл готовий до імпорту. (Automatic Translation)
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=Файл має бути припустимим архівом завдання Talend. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=Ім'я файлу не може бути пустим або без розширення. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=Файл оброблено правильно. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=The file <em>{0}</em> cannot be imported. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=The file <em>{0}</em> cannot be saved. (Automatic Copy)
the-files-were-imported-correctly=Файли імпортовано правильно. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Фірма не може бути видалена, адже вона має асоційовані проекти.
the-firm-could-not-be-found=Фірма не знайдена.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Папка не знайдена.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=Папка, до якої додано документ (Automatic Translation)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=Вибрана папка вже містить запис із таким ім'ям. Виберіть іншу папку. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Вибрана папка не дозволяє цей тип структури. Виберіть іншу папку. (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=Наступні адреси невірні:
the-following-are-invalid-category-ids=Наступні номери категорій невірні:
the-following-are-invalid-characters=Наступні символи невірні:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Наступні міста чи поштові індекси невірні:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Наступні ISBN номери невірні:
the-following-are-invalid-item-skus=Наступні SKU-и невірні:
the-following-are-invalid-symbols=Наступні символи невірні:
the-following-are-invalid-urls=Наступні URL-и невірні:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Наступні нещодавно змінені сторінки знайдені в
the-following-changes-will-be-discarded=Такі зміни буде скасовано. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Наступні місто та штат були знайдені по вказаному поштовому індексу.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=Не буде імпортовано такі дані: (Automatic Translation)
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=Наступні домени електронної пошти розподіляються між усіма обліковими записами цього користувача. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Для забезпечення унікальності було змінено такі дружні URL-адреси: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=Наступні адреси невірні:
the-following-items-could-not-be-deleted=Не вдалося видалити такі елементи: (Automatic Translation)
the-following-orphan-pages-are-found-in=Наступні сторінки, що висять знайдені в
the-following-pages-are-found-in=Наступні сторінки знайдені в
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Наступні сторінки мають хоча б одне посилання на
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Наступне повідомлення буде додано замість переміщеного повідомлення.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=The following users are not allowed to join <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=The following users are not allowed to leave <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=The following users cannot be assigned to <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=The following users cannot be unassigned from <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Знайдений наступний поштовий індекс по вказаній вулиці, місту та штату.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Знайдені наступні поштові індекси по казаному місту та штату.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Знайдені наступні поштові індекси по вказаній вулиці, місту та штату.
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=Інформація форми успішно надіслана.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=Форму успішно опубліковано. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=Форму було опубліковано успішно. (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Формат цього поштового повідомлення невірний та не може бути корректно показаний.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Формат цієї сторінки не підтримується. Зміст сторінки буде відображено без формату.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Фрагмент більше не можна додати, оскільки його видалено. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Не вдалося видалити елемент фрагмента, оскільки він потрібен для одного або кілька шаблонів сторінок. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=Не вдалося знайти елемент фрагмента. (Automatic Translation)
the-framework-version-could-not-be-found=Версія середовища не знайдена.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=Зрозуміла URL-адреса, створена за вказаною вами адресою електронної пошти, може конфліктувати з наявною зрозумілою URL-адресою. (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Дружня URL-адреса має забагато скісні риски. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=Зрозуміла URL-адреса вже використовується. Введіть унікальну зрозумілу URL-адресу. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=Зручний URL додається до <strong>{0}</strong> для публічних сторінок та до <strong>{1}</strong> для приватних сторінок.
the-friendly-url-is-too-long=Зрозуміла URL-адреса занадто довга. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Дружню URL-адресу можна змінити, щоб забезпечити унікальність. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Зрозуміла URL-адреса може конфліктувати з іншою сторінкою. (Automatic Translation)
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=Введіть припустимий ідентифікатор клієнта Google. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=Введіть дійсну таємницю клієнта Google. (Automatic Translation)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=Для вимкнених полів пріоритет має конфігурація панелі пошуку заголовка сторінки. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=Ідентифікатор засновано на полі імені. (Automatic Translation)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Роль постачальника посвідчень вимкнуто. Його можна знову ввімкнути в системних параметрах. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Роль постачальника посвідчень вимкнуто. Увімкніть його знову в системних параметрах. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=Не вдалося знайти зображення. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=Зображення успішно відредаговано. (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=Зображення для цієї роздільної здатності вже адаптовані. (Automatic Translation)
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=Ім'я індексу (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=Інформація не збігається. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=Вставлений код купона досяг границі використання. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=Вставлений код купона більше не дійсний. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Товар не знайдено.
the-item-has-been-removed=Елемент видалено. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Вам більше не надано спільний доступ до елемента. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Вказаний вами SKU товару уже зайнятий.
the-item-was-deleted-successfully=Елемент успішно видалено. (Automatic Translation)
the-item-was-restored=Елемент відновлено. (Automatic Translation)
the-item-was-shared-successfully=Спільний доступ до елемента успішно надано. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=Інтервал завдання має бути більшим за 0. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Сховище ключів використовує алгоритм перевірки цілісності, який не підтримується. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Мовні параметри не можна змінити, поки ввімкнуто розповсюдження змін із шаблону сайту. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=Не вдалося імпортувати файл LAR, оскільки для нього потрібні шаблони сторінок або шаблони сайтів, які не вдалося знайти. Імпортуйте такі шаблони вручну: (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=Останній основний вузол обов'язковий, і його не можна видалити. (Automatic Translation)
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=Остання повторювана дата має настане після дати початку події. (Automatic Translation)
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is="Base DN" визначає початковий контекст пошуку користувачів і не є обов'язковим. До прикладу, <em>ldap://localhost:389</em> та <em>ou=Users,o=Example</em>.
the-license-could-not-be-found=Ліцензія не знайдена.
the-link-could-not-be-found=Посилання не знайдена.
the-link-is-no-longer-valid=Зв'язок більше не є припустимим. Дію не виконано. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Посилання не знайдена.
the-list-of-assets=Перелік активів (Automatic Translation)
the-log-could-not-be-found=Не вдалося знайти журнал. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=Неприпустима URL-адреса переспрямування виходу. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=Перевищено максимальну кількість категорій для словника. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Досягнуто максимальної кількості надіслань, дозволених для цієї форми. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=Дошка повідомлень пуста.
the-message-body=Тіло повідомлення
the-message-could-not-be-found=Повідомлення не знайдено.
the-message-id=Номер повідомлення
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Об'єкт повідомлення застарів та більше недоступний.
the-message-subject=Тема повідомлення (Automatic Translation)
the-message-url=Номер повідомлення
the-meta-description-is-too-long=Мета-опис занадто довгий. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=Мета-ключові слова занадто довгі. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=Мета-заголовок занадто довгий. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=Зміна змінить всю серію подій. (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=Ім'я отримувача повідомлення
the-name-of-the-email-sender=Ім'я отримувача повідомлення
the-name-of-the-report=Назва звіту (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=Ім'я сайту, на якому створено запис блогу (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Не вдалося змінити ім'я цього сайту, оскільки він належить організації. (Automatic Translation)
the-new-thread-can-be-found-at-x=Нова тема може бути знайдена в {0}.
the-node-could-not-be-found=Вузол не знайдено.
the-node-in-which-the-page-was-added=Вузол, в якому була додана сторінка
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Вибраний вами вузол не має налаштованих сторінок.
the-note-could-not-be-found=Не вдалося знайти примітку. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Кількість створених ключів перевищила дозволену кількість. (Automatic Translation)
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=Не вдалося знайти параметр. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=Не вдалося знайти значення параметра. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=Адреса виставлення рахунка замовлення (Automatic Translation)
the-order-could-not-be-found=Замовлення на знайдено.
the-order-currency=Валюта замовлення (Automatic Translation)
the-order-id=Ідентифікатор замовлення (Automatic Translation)
the-order-is-no-longer-available=Замовлення більше не доступне. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=Не вдалося знайти елемент замовлення. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=Неприпустимий порядок елементів меню навігації сайту. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=Вибране замовлення потребує адреси для виставлення рахунків. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=Вибране замовлення потребує адреси доставки. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=Адреса доставки замовлення (Automatic Translation)
the-order-total=Загальна сума замовлення (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=Організація не знайдена.
the-organization-does-not-have-any-addresses=У організації нема ніяких адрес.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=У організації нема ніяких поштових(email) адрес.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=У організації нема ніяких телефонів.
the-organization-does-not-have-any-services=У організації нема ніяких послуг.
the-organization-does-not-have-any-websites=У організації нема ніяких сайтів.
the-organization-name-is-already-taken=Назва організації вже зайнята.
the-original-x-does-not-exist-anymore=The original {0} does not exist anymore. Choose a different {0} to restore <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=The original {0} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
the-page-content=Зміст сторінки
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Зміст не може бути розібраний по обраному формату.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Вміст сторінки порівняно з вмістом сторінки попередньої версії (Automatic Translation)
the-page-could-not-be-found=Сторінка не зайдена.
the-page-id=Номер сторінки
the-page-template-could-not-be-found=Шаблон не знайдений.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=Заголовок сторінки
the-page-url=URL сторінки
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=Не вдалося опублікувати сторінки, оскільки у віддаленій системі не вдалося знайти один або кілька обов'язкових шаблонів сторінок. Імпортуйте такі шаблони вручну: (Automatic Translation)
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=Кінцевим користувачам не вдалося отримати доступ до сторінок групи користувачів. Натомість кожен учасник групи користувачів автоматично бачитиме сторінки як частину сторінок особистої інформаційної панелі та профілю. Щоб дозволити користувачам вносити зміни, увімкніть параметри настроювання кожної сторінки. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Параметр, значення якого буде використано як фільтр постачальником REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Параметр, значення якого буде використано для запуску постачальником REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Параметр, значення якого буде використано в якості кінцевого постачальника REST. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=Пароль не може бути пустим. Введіть пароль. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Не вдалося скинути пароль, оскільки не настроєно запит на нагадування. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
the-password-policy-could-not-be-found=Не вдалося знайти політику паролів. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=URL-адреса скидання пароля (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Пароль, введений для поточного пароля, не збігається з поточним паролем. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=Пароль, введений для поточного пароля, не збігається з поточним паролем. Повторіть спробу. (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=Введені паролі не співпадають. Будь ласка, введіть ваш пароль ще раз.
the-pause-node-field-is-not-valid=Неприпустиме поле вузла паузи. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=Дозвіл видалено.
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Плагін успешно завантажений та встановлюється..
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Плагін успешно пересланий та встановлюється..
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-is-currently-reindexing=Портал зараз переучує. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button. (Automatic Copy)
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Портал буде зупинено на наобслуговування по закінченню {0}хвилин(и).за цей час ви будете автоматичновідключені. Будь ласка, завершість свою роботу. Після завершення обслуговування, вы зможете успішно зайти знову.
the-portlet-could-not-be-found=Портлет не знайдено.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Портлет настроєно неправильно. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Вказана поштова адреса користувача, що додав сторінку
the-price-list-could-not-be-found=Не вдалося знайти прейскурант. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=Основне меню цього сайту вже визначено. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Закритий ключ, пов'язаний із псевдонімом, шифрується непідтримуваним алгоритмом. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=Не вдалося знайти процес. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=Процес, на який посилається це сповіщення, не існує. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=Продукт не знайдено.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=Виріб більше не доступний. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=Виріб настроєно неправильно. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=Версія продукту не нзайдена.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Товар успішно додано до кошика. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Проект не може бути видалений, адже має асоційовані задачі.
the-project-could-not-be-found=Проект не знайдено.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=пропозиції не знайдено.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Вказана поштова адреса користувача, що додав сторінку
the-publication-description-is-too-long=Опис публікації занадто довгий. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=Назва публікації занадто довга. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=Назва публікації занадто коротка. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=Процес публікації не почався через помилки перевірки. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=Час публікації має бути в майбутньому. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=Push-сповіщення успішно надіслано. (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Опитування не знайдено.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=Закритий ключ reCAPTCHA неприпустимий. (Automatic Translation)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=Неприпустимий загальний ключ reCAPTCHA. (Automatic Translation)
the-record-could-not-be-found=Не вдалося знайти запис. (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=Не вдалося знайти набір записів. (Automatic Translation)
the-recycle-bin=кошик (Automatic Translation)
the-recycle-bin-is-empty=Кошик пустий. (Automatic Translation)
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=Тип перенаправлення впливає на час кешування інформації пошуковими системами та браузерами. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=Переспрямування буде активним до вибраної дати. Залиште його порожнім, щоб уникнути закінчення терміну дії. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=Не вдалося знайти регіон. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-reply-could-not-be-saved=Не вдалося зберегти відповідь. (Automatic Translation)
the-report-url=URL-адреса звіту (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Звіт з'ясється після того, як буде надіслано перший запис. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Репозиторій не знайдено.
the-requested-resource-could-not-be-found=Ресурс,який ви шукаєте не знайдено.
the-resource-could-not-be-found=Не вдалося знайти ресурс. (Automatic Translation)
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Зроблена перша сторніка має бути одного з наступних типів:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Перша сторінка не може бути прихована.
the-review-could-not-be-found=Рецензія не знайдена.
the-role-could-not-be-found=Роль не знайдена.
the-role-permissions-were-updated=Змінено права доступу ролі.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Кореневі каталоги вибраних сховищ файлової системи неприпустимі. (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=Ім'я екрана не може бути пустим. (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Ім'я екрана не може містити лише числові значення. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Запит екранного ім'я вже зайнято.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=Запит екранного ім'я вже зайнято.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Запитане ім'я екрана пов'язане з наявною зрозумілою URL-адресою. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Вказана поштова адреса не зареєстрована в нашій базі даних.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Запит екранного ім'я зареєстровано.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=Запитане ім'я екрана зарезервовано для анонімного користувача. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=Запитане ім'я екрана має містити припустиму зрозумілу URL-адресу. (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=Сегмент видалити не можна, оскільки це вимагається однією або кілька досвідом. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=Не вдалося знайти сегмент. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=Вибрана стаття більше не існує. (Automatic Translation)
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=Вибрані активи було вилучено зі списку, оскільки вони не належать до області дії цього віджета. (Automatic Translation)
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=Вибраний вміст більше не доступний. Виберіть інше ім'я. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=Тут буде показано вибраний вміст. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Вибраний документ видалено. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Вибраний документ переміщено до кошика. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Вибраний запис буде видалено.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=Вибраний файл не є припустимим ZIP-файлом. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Вибрана форма більше не існує. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=Вибране зображення видалено. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=Вибране зображення переміщено до кошика. (Automatic Translation)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=Вибрана ліцензія використовується принаймні одним продуктом. (Automatic Translation)
the-selected-list-no-longer-exists=Вибраний список більше не існує. (Automatic Translation)
the-selected-menu-does-not-exist=Вибране меню не існує. (Automatic Translation)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Вибрана організація пов'язана з деактивованими користувачами. Ви бажаєте продовжити видалення вибраної організації, автоматично виводячи їз неї деактивованих користувачів?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Вибрана роль не може бути видалена, адже вона є необходною системною роллю.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=Вибраний крок успішно виконано. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=Вибрані кроки успішно перейшли. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Вибрана група користувачів пов'язана з деактивованими користувачами. Ви бажаєте продовжити видалення вибраної групи користувачів, автоматично виводячи їз неї деативованих користувачів?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Вибраний веб-вміст більше не існує. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Вибраний веб-вміст видалено. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Вибраний веб-вміст переміщено до кошика. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=Закритий ключ облікового запису служби має бути у форматі JSON. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Налаштування не знайдені.
the-shipment-could-not-be-found=Не вдалося знайти відправлення. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=Не вдалося знайти елемент відправлення. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Процес входу тимчасово вимкнуто, оскільки на порталі відбувається планове оновлення обслуговування. Процес входу буде повторно ввійдіть після завершення процесу оновлення. Дякую за терпіння. (Automatic Translation)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Сігнатура, що показана нижче, буде додаватись до кожного вихідного повідомлення.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=Не вдалося видалити сайт, оскільки він має фонові завдання. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Не вдалося видалити або вимкнути сайт, оскільки він є обов'язковим системним сайтом. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Не вдалося видалити або деактивувати сайт, оскільки ви оголите доступ до нього. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=Сайт не може бути його власним батьківським сайтом. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Сайт не може мати дочірній сайт як батьківський сайт. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Сайт не може мати місце для постановки як батьківський сайт. (Automatic Translation)
the-site-could-not-be-found=Товар не знайдено.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=Сайт не належить до жодного каналу. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=На сайті має бути меню навігації, позначене як основне. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=Ім'я сайту, пов'язане зі статтею (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-assets=Назва компанії, пов'язаної з цією вікі
the-site-name-associated-with-the-blog=Назва компанії, пов'язаної з цією вікі
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=Ім'я сайту, зв'язаного з подією. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=Назва компанії, пов'язаної з цією вікі
the-site-name-associated-with-the-message-board=Назва компанії, пов'язаної з цим форумом
the-site-name-associated-with-the-wiki=Назва компанії, пов'язаної з цією вікі
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Протокол sitemap повідомляє пошукові важелі про структуру (sitemap) сайту.
the-sku-could-not-be-found=Не вдалося знайти артикул. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Не вдалося зберегти невеликий файл зображення. (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Вихідний файл не має те ж розширення, що оригінальний файл.
the-source-url-is-too-long=Вихідна URL-адреса занадто довга. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=Слід указати URL-адресу джерела. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=Запит на навігацію SPA отримав неприпустимий код стану HTTP. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=Час, коли витий час сп-запиту витий. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=Не вдалося знайти групу специфікацій. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Вказаний купон більне недоступий.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Вказаний купон все ще недоступний.
the-specified-coupon-is-not-active=Вказаний купон не активний.
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Указана URL-адреса переспрямування неприпустима. (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Тестування моделі активовано. Зміни мають бути опубліковані для того, щоб стати доступними кінцевим користувачам.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Оточення ревізій активовано. Публікація на віддалений ресурс проводиться на діючому оточенні.
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=Дата початку не може бути пізнішою за дату завершення. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=Поле початкового вузла не може бути пустим. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=Стан процесу публікації можна перевірити на екрані публікації. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=Поле стоп-вузла не може бути пустим. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Не вдалося видалити структуру, оскільки вона має одну або кілька підструктур. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=Не вдалося видалити структуру, оскільки вона використовується одним або кілька зв'язків структури. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Не вдалося видалити структуру, оскільки вона потрібна для одного або кілька зв'язків структури. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Не вдалося видалити структуру, оскільки вона потрібна для одного або кілька шаблонів. (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=Структура не знайдена.
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Вибрана структура неприпустима для цієї папки. (Automatic Translation)
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Не вдалося знайти передплату. (Automatic Translation)
the-subscription-entry-could-not-be-found=Не вдалося знайти запис підписки. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Резюме сторінки або змін (Automatic Translation)
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Система не може надіслати вам новий пароль,адже ви не вказали поштову адресу.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=Роботу системи вимкнуто. Повторіть спробу пізніше. (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Системна політика потребує негайної зміни вашого пароля.
the-tag-could-not-be-found=Не вдалося знайти тег. (Automatic Translation)
the-task-could-not-be-found=Задача не знайдена.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=Не вдалося знайти категорію оподаткування. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=Не вдалося знайти фіксовану ставку податку. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=Не вдалося видалити шаблон, оскільки він потрібен для одного або кілька посилань на шаблон. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-found=Шаблон не знайдений.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=Не вдалося завантажити модель TensorFlow. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Модель TensorFlow завантажується у фоновому режимі. Теги не створюватимуться, доки модель не буде повністю завантажена. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Модель TensorFlow буде завантажена у фоновому режимі. Теги не створюватимуться, доки модель не буде повністю завантажена. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=Тема, вибрана для сайту, не підтримує відображення заголовка. (Automatic Translation)
the-tier-price-entry-could-not-be-found=Не вдалося знайти значення ціни на рівні. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=Параметри часового кадру, змінені у визначенні робочого циклу. Виберіть нові часові рамки. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Тема не знайдена.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Загальна кількість символів, які може містити клітинка, становить 32 767 символів. Зайві символи будуть обрізані. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Загальна величина файлів що будуть завантажені, не повинна бути більшою ніж {0}
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Файл перекладу не відповідає цьому веб-вмісту. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Файл перекладу має неправильне кодування. Підтримуваний формат кодування є UTF- 8. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=Не вдалося знайти тригер. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Спільну таємницю тунельного сервлета не встановлено. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Спільна таємниця тунельного серветки повинна бути не менше 8 байтів. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=Тунельні сервлети поділилися секретами, які не збігаються. (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=Двоквипний код ISO вже використовується. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=URL-адреса сторінки, що порівнює вміст цієї сторінки з попередньою версією (Automatic Translation)
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=Заголовок URL-адреси вже використовується. Введіть унікальну URL-адресу. (Automatic Translation)
the-url-to-unsubscribe-the-user=URL-адреса для скасування підписки на користувача (Automatic Translation)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL-адреса буде заснована на назві запису. (Automatic Translation)
the-user-could-not-be-found=Користувач не знайдений.
the-user-did-not-like-the-article=Стаття користувачеві не сподобатися. (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=У користувача нема додаткових електронних адрес.
the-user-does-not-have-any-addresses=У користувача нема ніяких адрес.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=У користувача нема ніяких ролей організації.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=У користувача нема ніяких телефонних адресс.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=У користувача нема ніяких простих ролей.
the-user-does-not-have-any-site-roles=У користувача нема ніяких простих ролей.
the-user-does-not-have-any-websites=У користувача нема ніяких сайтів.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Користувач, який заповнює форму, не зможе побачити це поле. (Automatic Translation)
the-user-id=Ідентифікатор користувача (Automatic Translation)
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Вказаний вами номер користувача уже зяйнятий.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Вказана поштова адреса не зареєстрована в нашій базі даних.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Вказаний вами номер користувача зареєстрований.
the-user-liked-the-article=Стаття сподобалася користувачеві. (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Перед початком процесу стирання даних користувача слід деактивувати. Ви дійсно бажаєте вимкнути користувача? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Щоб мати змогу вибрати зв'язане розташування, користувач повинен мати принаймні одну організацію. (Automatic Translation)
the-user-password=Пароль користувача (Automatic Translation)
the-user-screen-name=Ім'я екрана користувача (Automatic Translation)
the-user-was-created-successfully=Користувача успішно створено. Тепер можна додати додаткові відомості про користувача. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=Користувач, який додав статтю (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-blog-entry=Користувач, яикй додав сторінку
the-user-who-added-the-bookmark-entry=Користувач, яикй додав сторінку
the-user-who-added-the-document=Користувач, яикй додав сторінку
the-user-who-added-the-message=Користувач, яикй додав повідомлення
the-user-who-added-the-page=Користувач, яикй додав сторінку
the-user-who-updated-the-blog-entry=Користувач, яикй додав сторінку
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=Користувач, яикй додав сторінку
the-user-who-updated-the-document=Користувач, яикй додав сторінку
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Користувачі з такими ролями можуть отримати доступ до цього портлета на панелі керування: (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Користувачі з такими ролями можуть додавати цей портлет до сторінок, які вони керують: (Automatic Translation)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Повідомлення про відсутність попереджає інших про вашу відсутність.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=Значення перевіряється
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Значення цієї властивості зчитується з файлу portal.properties або одного з його файлів розширень. (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Значення цієї властивості було перевизначено за допомогою Панелі керування та збережено в базі даних. (Automatic Translation)
the-verse-could-not-be-found=Строфа не знайдена.
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Попередній перегляд відео ще не готовий. Повторіть спробу пізніше. (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=Не вдалося знайти віртуальну настройку. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=Категорія не знайдена.
the-web-content=Зміст сторінки
the-web-content-article-could-not-be-created=Не вдалося створити статтю веб-вмісту. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=Веб-вміст у порівнянні з веб-вмістом попередньої версії (Automatic Translation)
the-web-content-could-not-be-found=Події не знайдено.
the-web-content-id=Мережевий вміст
the-web-content-title=Список мережевого вмісту
the-web-content-url=Мережевий вміст
the-web-content-version=Версія веб-вмісту (Automatic Translation)
the-wiki-could-not-be-found=Не знайдена wiki.
the-wish-list-could-not-be-found=Не вдалося знайти список бажань. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=Список бажань порожній. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=Дані показників робочого циклу зараз переіндексовані. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x=The {0} {1} was restored to {2}. (Automatic Copy)
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Файл XLIFF не має всіх необхідних полів. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Файл XLIFF має недоступний переклад мов. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Файл XLIFF містить неприпустимі параметри. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Неприпустимий файл XLIFF. (Automatic Translation)
theme=Тема
theme-colors=Кольори теми (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-css-replacement=Theme CSS Replacement (Automatic Copy)
theme-display=Відображення теми (Automatic Translation)
theme-display-help=Надає доступ до контекстної інформації. (Automatic Translation)
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=Плагін теми
theme-plugins=Плагіни тем
theme-settings=Параметри теми (Automatic Translation)
themes=Теми
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Є посилання на вміст цієї структури. У разі перейменування або видалення імені поля дані можуть бути видалені. Якщо зміни впливають на індексовані поля або змінювані параметри індексування поля, потрібно повторно. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=Зараз в {1} кімнатах знахожиться {0} користувачів.
there-are-invalid-rule-expressions=Неприпустимі вирази правил. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=Відсутні посилання, які не вдалося знайти в поточному середовищі. Спочатку імпортуйте такі елементи: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=Відсутні посилання, які не вдалося знайти в живому середовищі. Будь ласка, знову опублікуйте в Live забезпечення наступних елементів опубліковані з їх власного середовища: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=На цій сторінці немає порушень доступності. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=Немає груп облікових записів. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=Немає груп бізнес-партнерів, пов'язаних із цим продуктом. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=Немає облікових записів. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=Нема місцезнаходжень.
there-are-no-active-countries=Активних країн немає. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=Немає активних грошових одиниць. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=Активних способів оплати немає. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=Активних регіонів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=Активних методів доставки немає. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=Немає активних підписок. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=Активних податкових методів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=Активних складів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Нема адресс.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=Немає програм, які підтримують шаблони віджетів. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Нема архівних версій цього документу.
there-are-no-articles=Є немає статей. (Automatic Translation)
there-are-no-articles-with-tag-x=There are no articles with tag {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x=There are no articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=There are no articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
there-are-no-asset-entries=Немає записів про активи. (Automatic Translation)
there-are-no-asset-entry-usages=Немає використання для входу активів. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=На даний момент немає призначених елементів. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=На даний момент немає прострочених призначених елементів. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=Вкладень немає. (Automatic Translation)
there-are-no-availability-estimates=Немає оцінок доступності. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Додаткові параметри для цих сторінок недоступні. (Automatic Translation)
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=У вибраному порядку немає доступних елементів для доставки. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Немає доступних вузлів для виділення. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-methods=Немає доступних способів оплати. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=Немає доступних питань для вибору. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=Немає доступних рендерерів для вмісту відображуваної сторінки. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=Немає доступних рендерерів для вибраного вмісту. (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=Немає доступних методів доставки. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Нема заборонених користувачів.
there-are-no-best-keywords-yet=Є немає кращих ключових слів ще. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=Є немає вкладень блогу. (Automatic Translation)
there-are-no-blogs=Нема щоденників.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=У цій папці немає закладок. (Automatic Translation)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Немає календарів для вибраного ресурсу. (Automatic Translation)
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Нема категорій.
there-are-no-categories-selected=Категорії не вибрано. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=У цьому поданні не відображаються жодні зміни. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=Немає каналів. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=There are no child articles for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-providers=Постачальників колекцій немає. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=Використання колекції не становить. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=Колекцій немає. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=Колекцій ще немає. (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=Є немає коментарів ще. (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=Немає завершених запитів на публікацію. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Немає завершених публікацій, запитаних мною. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Немає заповнених публікацій, запитаних мною з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Немає завершених запитів на публікацію з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=Немає завершених підписок. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Немає завершених завдань. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Немає завершених завдань із вказаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=Немає настроюваних плагінів для цієї програми. (Automatic Translation)
there-are-no-configuration-templates=Немає шаблонів конфігурації. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Нема пов'язаних виробників.
there-are-no-consumer-registrations=Нема реєстрацій покупців.
there-are-no-consumers=Нема замовлень.
there-are-no-countries=Немає країн. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=Нема купонів.
there-are-no-currencies=Валют немає. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Немає постачальників даних. (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=Немає визначень. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=Немає пристроїв. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=Нема відмінностей між <em>{0}</em> та <em>{1}</em>.
there-are-no-disabled-notification-templates=Немає вимкнених шаблонів сповіщень. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=Немає правил знижок. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=Знижок немає. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=Немає використання шаблонів відображуваних сторінок. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=Немає шаблонів відображуваних сторінок. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Нема документів.
there-are-no-documents-in-this-folder=У цій папці немає документів. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=У цій папці немає документів або медіафайлів. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=There are no documents or media files of type <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-drafts=Нема задач.
there-are-no-element-sets=Немає наборів елементів. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Наборів елементів ще немає. (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=Немає увімкнених шаблонів сповіщень. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=Нема записів.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Нема записів для цієї категорії на {0}.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=Конверти з цими атрибутами не є. (Automatic Translation)
there-are-no-events=Нема подій.
there-are-no-events-on-this-day=Сьогодні нема подій.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=Немає наборів полів. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=Створення груп для повторного використання полів між різними поданнями форми об'єкта. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=Нема фірм.
there-are-no-folders=Нема папок.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=Немає елементів оповіщення про прогноз для відображення. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Немає форм. (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Використання фрагментів не становить. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=Фрагментів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=На цій сторінці немає фрагментів або віджетів. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=Нема зображень.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Немає створених ролей для злиття. (Automatic Translation)
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Немає створених ролей для перепризначення. (Automatic Translation)
there-are-no-identity-providers=Немає постачальників посвідчень. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=Немає роздільної здатності зображень. Ви можете додати його, натиснувши кнопку плюс у нижньому правому куті. (Automatic Translation)
there-are-no-images=Нема зображень.
there-are-no-images-in-this-folder=У цій папці немає зображень. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-countries=Неактивних країн немає. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=Неактивних грошових одиниць немає. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=Неактивних способів оплати немає. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=Неактивних регіонів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=Неактивних методів доставки немає. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=Неактивних методів оподаткування немає. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=Неактивних складів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=Нема встановлених портлетів.
there-are-no-instances=Немає запитів на публікацію. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me=Немає публікацій, запитаних мною. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Немає публікацій, запитаних мною з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=Немає запитів публікації з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=Наразі користувачам не призначено жодного елементу. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=У постачальника колекцій немає елементів. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=В інвентарі немає елементів. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=У кошику немає товарів. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=Немає елементів для відображення. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Немає зображень веб-вмісту. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=В експортованих даних немає макетів. (Automatic Translation)
there-are-no-licenses-registered=Ліцензії не зареєстровані. (Automatic Translation)
there-are-no-links=Нема посилань.
there-are-no-lists=Немає списків. (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=Нема відкритих сесій.
there-are-no-locations=Нема місцезнаходжень.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Більше немає записів файлів із додатковими параметрами. (Automatic Translation)
there-are-no-master-pages=Немає головних сторінок. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=Немає одиниць вимірювання. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=У цій папці немає медіафайлів. (Automatic Translation)
there-are-no-menu-items-to-display=Немає пунктів меню для відображення. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=Немає записів у мікроблозі. (Automatic Translation)
there-are-no-models=Немає моделей. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Сьогодні більше немає подій. (Automatic Translation)
there-are-no-navigation-menus=Немає навігаційних меню. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=Нових пропозицій немає. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=Немає записів черги сповіщень. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=Немає шаблонів сповіщень. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Нема старих версій цієї сторінки.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=Немає параметрів, встановлених як учасник артикулу. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=Нема замовлень.
there-are-no-organizations=Нема організацій.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=З цим бізнес-партнером не зв'язано жодної організації. (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=Нема висячих сторінок в
there-are-no-orphan-pages-in=Нема висячих сторінок в
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=Немає шаблонів сторінок. (Automatic Translation)
there-are-no-pages=Нема зображень.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=Немає сторінок, настроєних як шаблон сторінки відображення. Можна зробити наявну сторінку відображуваною, додавши видавця активів і налаштувавши її як об'єкт publisher за промовчанням для цієї сторінки. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Нема сторінок в
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Ви не надсилання сторінок, які очікують на затвердження. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to=Нема сторінок, які пов'язані з
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Нема сторінок, які пов'язані з цією сторінкою.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Немає сторінок для відображення для поточного рівня сторінки. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-category=Нема сторінок з цієї категорії.
there-are-no-pages-with-this-tag=Нема сторінок до цих этим тегів.
there-are-no-payment-methods=Немає способів оплати. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=Немає платежів. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Немає відкладених запитів на публікацію. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Немає відкладених публікацій, запитаних мною. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Немає публікацій, що очікують на розгляд, запитаних мною з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=Немає відкладених запитів публікації з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=На даний момент немає елементів, що очікують. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Вам не призначено відкладені завдання. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Вам не призначено відкладені завдання з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Ваші ролі не призначені відкладеним завданням. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Для ваших ролей не призначено відкладені завдання з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=Нема замовлень.
there-are-no-posts=Є немає повідомлень. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=Немає записів про ціни. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=Немає прейскурантів. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=Нема приватних вузлів.
there-are-no-private-pages=Немає приватних сторінок. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=На даний момент немає елементів процесу. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=Процеси більше не проводяться. (Automatic Translation)
there-are-no-producers=Нема замовлень.
there-are-no-product-groups=Групи продуктів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=Нема проектів.
there-are-no-public-nodes=Нема публічних вузлів.
there-are-no-public-pages=Немає спільних сторінок. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=Опублікованих визначень немає. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=Нема опитувань.
there-are-no-questions-in-this-category=Нема сторінок з цієї категорії.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=Всередині цієї теми немає питань. Будьте першими, щоб запитати що-небудь. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=Нема післяднів діяльності.
there-are-no-recent-bloggers=Нема недавніх блогерів.
there-are-no-recent-changes=Нема недавніх змін.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Нема недавніх змін сторінок в
there-are-no-recent-posts=Нема недавніх записів.
there-are-no-records=Немає записів. (Automatic Translation)
there-are-no-regions=Регіонів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=Нема особливостей реєстрації.
there-are-no-related-assets=Немає доступних пов'язаних активів. Ця програма покаже всі активи, пов'язані з основним активом поточної сторінки. (Automatic Translation)
there-are-no-related-items-collection-providers=Немає постачальників колекцій пов'язаних елементів. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Немає інших додатків для анонімізації. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=Звітів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Нема репозиторіїв.
there-are-no-resolved-suggestions=Немає вирішених пропозицій. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=Ресурсів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=Обмежень немає. (Automatic Translation)
there-are-no-results=Нема результатів.
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=Ці атрибути не мають результатів. Налаштуйте фільтри, щоб розширити результати. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=Ролей немає. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=Немає правил. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=Визначте умови та дії для динамічної зміни полів та елементів у формі. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Правил поки немає. Натисніть на іконку плюс нижче, щоб додати перший. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=Збережені шаблони експорту не зберігаються. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=Збережені шаблони публікації не зберігаються. (Automatic Translation)
there-are-no-segments=Сегментів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Немає вибраних сторінок. Тому всі сторінки буде експортовано. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-servers-to-register=Немає вибраних серверів для реєстрації. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=Немає вибраних тегів. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Немає вибраних словників або категорій. (Automatic Translation)
there-are-no-service-access-policies=Немає політик доступу до послуг. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=Немає постачальників послуг. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Немає служб, які відповідають цій фразі. (Automatic Translation)
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=Немає спільних доменів електронної пошти для облікових записів цього користувача. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=Є ніяких методів доставки. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=Немає параметрів доставки. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=Є немає варіантів доставки. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=Подібні результати недоступні. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=Немає шаблонів сайтів. (Automatic Translation)
there-are-no-sources=Джерел немає. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=Сховища не настроєно. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Структур немає. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=Немає підписок. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Пропозицій немає. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=Пропозицій немає. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=Призупинених підписок немає. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=Нема задач.
there-are-no-tasks=Нема задач.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Моїм ролям не призначено завдання з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you=Вам не призначено жодних завдань. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Вам не призначено завдання з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=Вашим ролям не призначено жодних завдань. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Для ваших ролей не призначено завдання з указаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Немає завдань із вказаними умовами пошуку. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-categories=Немає податкових категорій. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=Податкових методів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=Немає налаштувань ставки податку. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=Податкових ставок немає. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=Немає команд. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Немає шаблонів. (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=Нема сторінок з цієї категорії.
there-are-no-threads-or-categories=Немає потоків або категорій. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=Немає записів про ціни на рівні. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=Нет частих відправників.
there-are-no-topics=Нема тем.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=Немає необмеженої кількості підписок. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=Немає неопублікованих визначень. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=Немає ніяких використань. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=Немає груп користувачів. (Automatic Translation)
there-are-no-users=Немає користувачів. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=Немає користувачів, зв'язаних із цим обліковим записом. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=З цією роллю не зв'язано жодного користувача. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=Нема користувачів для запрошення.
there-are-no-videos-in-this-folder=У цій папці немає відеозаписів. (Automatic Translation)
there-are-no-vocabularies=Словників немає. (Automatic Translation)
there-are-no-warehouses=Складів немає. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=Віджети недоступні. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=На цій сторінці немає віджетів. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=Немає вікі-вкладень. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=Вікі немає. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=Немає визначень робочого циклу. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=До статті бази знань призначено один або кілька обов'язкових словників. (Automatic Translation)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=Є й інші переспрямування, які вказують на URL-адресу джерела цього переспрямування. Це створить ланцюжок перенаправлення, щоб користувачі були перенаправлені кілька разів, перш ніж дістатися до місця призначення. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Є посилання на шаблони цієї структури. Оновіть їх, якщо ім'я поля перейменовано або видалено. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=Доступна нова версія цього продукту. (Automatic Translation)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=Виникла проблема зі службою перекладу. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Триває робочий цикл публікації. Деякі дії можуть бути вимкнені залежно від стану та ролі в цьому процесі. (Automatic Translation)
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=З цією адресою електронної пошти вже є контакт. (Automatic Translation)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Вже є сторінка з таким заголовком.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=Для тієї самої URL-адреси джерела вже встановлено переспрямування. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=Існує вже tier ціна запис А з тією ж мінімальною кількістю. (Automatic Translation)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=У вибраній мові за промовчанням уже існує робоча область з таким самим іменем. Введіть унікальне ім'я. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=З вибраними параметрами вже є один артикул. (Automatic Translation)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Існує інша категорія з таким самим іменем і тим самим батьківським об'єктом. (Automatic Translation)
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=Існує ще одна знижка з тим же кодом купона. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress=Наразі триває 1 процес. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=There is currently 1 process in progress and {0} pending. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Вже є дані цієї форми. Будь ласка, экспортуйте та зітріть їх перед внесеннням змін в поля.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=Немає базового прейскуранта, пов'язаного з поточним SKU. (Automatic Translation)
there-is-no-content=Немає вмісту. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=На цій сторінці немає вмісту. (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=Немає вмісту для відображення. (Automatic Translation)
there-is-no-data=Немає даних. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=На даний момент немає даних. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=Не вибрано жодного параметра. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=Порядок не вибрано. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=Попередній перегляд недоступний. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=Немає продукту для відображення. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=Вибрана сторінка не існує. (Automatic Translation)
there-is-no-subtype=Підтипу немає. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=Існує немає історії випробувань для цього досвіду. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=There is not a version of this page marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=Є одна пропозиція. (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=Може виникнути затримка до повного поширення змін SLA. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=Можливо, передплати залежать від цього способу оплати. Якщо ви деактивували його, вам доведеться вручну керувати ою підпискою. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=Під час отримання даних сталася помилка. Спробуйте перезавантажити сторінку. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=Під час обробки однієї або кілька введених кількостей сталася помилка. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Сталася помилка під час доступу до сховища даних. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Під час спроби перевірити форму сталася помилка. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=У запиті SPA сталася неочікувана помилка. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Сталася неочікувана помилка. Оновіть поточну сторінку. (Automatic Translation)
there-was-an-unknown-error=Сталася невідома помилка. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Нема адресс отримувачів.
thesaurus=Тезаурус
these-categories-replace-all-existing-categories=Ці категорії замінюють усі наявні категорії. (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Ці файли було попередньо передано, але насправді не збережено. Збережіть або видаліть їх перед видаленням. (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=Ці теги замінюють усі існуючі теги. (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=Ці версії не можна порівняти. (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=Вони відображаються тільки всередині адміністрації. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=Вони можуть відображатися через сторінки, віджети, фрагменти та пошук. (Automatic Translation)
third=Третій(я)
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=Цей обліковий запис не має припустимого домену. (Automatic Translation)
this-account-is-locked=Цей обліковий запис заблоковано. Зверніться до адміністратора, щоб розблокувати цей обліковий запис. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=Цю дію можна виконати лише у виробничому режимі. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Цю дію не можна скасувати. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=Ця дія може стерти дані остаточно. (Automatic Translation)
this-app-contains=Ця програма містить: (Automatic Translation)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Цей додаток виставлено на Facebook через IFrame.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Цей додаток виставлено на Facebook через FBML.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Ця програма ще не відображається для користувачів. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=Цей додаток буде працювати тільки при його розміщенні на сторінці користувача.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=Цей додаток буде працювати тільки при його розміщенні на сторінці користувача.
this-application-wants-the-following-permissions=Для цього застосунку потрібні такі дозволи: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Ця програма буде функціонувати тільки при розміщенні на сторінці сайту. (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=Не вдалося опублікувати цю статтю, оскільки її батьківський об'єкт ще не опубліковано. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=Цей щоденник
this-category=Ця категорія
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=Ця категорія може використовуватися в якомусь вмісті. Якщо видалити його, Ця категорія та всі її підкатегорії також будуть видалені та вилучені з цих вмісту. Продовжити видалення цієї категорії? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=Ця зміна вплине лише на щойно створений локалізований вміст. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Ці зміни будуть показані тільки після обновлення сторінки.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=Цю конфігурацію ще не збережено. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=Цю конфігурацію ще не збережено. Показані значення є типовими. (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=Цей вміст має Медійну сторінку. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Термін дії цього вмісту минув, або ви не маєте необхідних дозволів на доступ до нього. (Automatic Translation)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Купон використовується тільки до товару, який міститьсяя у цих категоріях. Категорії розділяються комами.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Купон використовується лише до товарів, які мають напис SKU. SKUи розділяються комами.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Ця база даних корисна для розробки та демонстрації цілей, але вона не рекомендується для використання у виробництві. (Automatic Translation)
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Цей тип документа не належить до цього сайту. Якщо змінити цей тип документа, це може вплинути на інші сайти. (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=Ця подія та будь-які майбутні події серії буде змінено. (Automatic Translation)
this-event-does-not-repeat=Ця подія не повторюється.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Цей обліковий запис Facebook не можна використовувати для реєстрації нового користувача, оскільки його домен електронної пошти зарезервовано. (Automatic Translation)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Для використання цієї можливості вам знадобиться Internet Explorer 5.5 або більш новий.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=В цьому полі нема своєїперевірки.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=Властивість цього сеансу вже пов' язано з одним словником. Видаліть зв'язаний словник, перш ніж зв'язувати його з новим, або виберіть іншу назву властивості сеансу. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Неприпустиме поле. (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=Це поле обов'язкове.
this-field-is-required=Це поле обов'язкове для заповнення. (Automatic Translation)
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=Це поле є обов'язковим і повинно містити лише такі символи: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstwwxyz #:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=Це поле обов'язкове для публікації запису. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=Це розширення файлу не підтримується DocuSign. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=Цей файл було передано раніше, але насправді його не імпортовано. (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=ця папка пуста.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Цю папку було автоматично створено формами для зберігання всіх завантажених файлів. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=Ця форма вже була надіслана. Надсилання буде включено через {0} секунд.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Ця форма недоступна або не опублікована. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=Цю піктограму буде показано у меню навігації. (Automatic Translation)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=Цей екземпляр неактивний. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
this-is-a-collection-of-fields=Це колекція полів. (Automatic Translation)
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=Це жива бібліотека активів. Підключення до сайту має керуватися з постановки. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=Це невелике виправлення.
this-is-a-repeatable-field=Це повторюване поле. Ітеруйте через братів і сестер, щоб прочитати кожне значення, введене автором вмісту. (Automatic Translation)
this-is-a-required-user-group=Це обов'язкова група користувачів. (Automatic Translation)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=Неприпустимий тег. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=Це приклад довідки.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=Це сторінка за промовчанням без настройок. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=Це кількість переглядів сторінок, створених людьми, які прибувають безпосередньо на вашу сторінку. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=Це кількість переглядів сторінок, згенерованих людьми, що надходять з пошукової системи. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=Це кількість переглядів сторінок, згенерованих людьми, що приходять на вашу сторінку з інших сайтів, які не є сторінками пошукової системи або соціальних сайтів. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=Це кількість переглядів сторінок, створених людьми, які приходять на вашу сторінку з соціальних сайтів. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=Це кількість переглядів сторінок, створених людьми, які знаходять вашу сторінку через Google AdWords. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=Цей елемент більше не є припустимим. Повторіть спробу. (Automatic Translation)
this-may-take-several-minutes=Це може тривати кілька хвилин. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=Це меню пусте. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=Це меню буде виступати в якості: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=Це повідомлення не містить вкладених файлів. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Це повідомлення не містить вкладених файлів у кошику. (Automatic Translation)
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=Це число відноситься до загальної кількості прочитань з моменту публікації вмісту. (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=Це число посилається на загальну кількість переглядів з моменту публікації вмісту. (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Цю операцію не буде застосовано до жодної з вибраних папок. (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=Цей параметр увімкнено лише в кластерному середовищі. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=Цей порядок не можна змінити. (Automatic Translation)
this-organization=Змінити організацію
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Ця організація не має батьківської організації. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Ця організація не має додаткових адрес електронної пошти. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Ця організація не має адрес. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Ця організація не має годин роботи. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Ця організація не має номерів телефонів. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=У організації нема ніяких послуг.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=У організації нема ніяких послуг.
this-organization-does-not-have-any-users=У організації нема ніяких послуг.
this-organization-does-not-have-any-websites=Ця організація не має веб-сайтів. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=Ця сторінка належить до групи користувачів. Будь-які дозволені зміни застосовуються лише до цього особистого сайту. (Automatic Translation)
this-page-can-be-customized=Цю сторінку можна настроїти. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=Не вдалося виконати аудит цієї сторінки. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=Не вдалося видалити цю сторінку та дочірні сторінки, оскільки вона пов'язана з шаблоном сайту. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=Не вдалося видалити цю сторінку, оскільки триває A/B-тести. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Не вдалося змінити цю сторінку, оскільки вона пов'язана з шаблоном сайту, який не дозволяє внесення змін до неї. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Ця сторінка не існує та заголовок не вірний.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Ця сторінка ще не існує. Скористайтесь формою знизу для її створення.
this-page-does-not-have-file-attachments=Сторінка не має файлових додатків.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=На цій сторінці немає вкладених файлів у кошику. (Automatic Translation)
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Цю сторінку вже розпочав інший автор. (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=На цій сторінці є пов'язана чернетка, яка ще не опублікована. (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=Цю сторінку змінено після останнього оновлення з шаблону сайту. (Automatic Translation)
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=На цій сторінці є дочірні сторінки, які також буде видалено. Справді видалити цю сторінку? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=Ця сторінка має настроювані стовпці. Ця можливість не підтримується для сторінок вмісту та буде втрачена в разі публікації чернетки конверсії. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=У цієї сторінки нема зв'язків.
this-page-has-no-topics=Ця сторінка не має тем. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=Цю сторінку пов'язано з такою колекцією. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=На даний момент ця сторінока перенаправлена на {0}.
this-page-is-displayed-in-x=This page is displayed in {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Ця сторінока пуста. Редагуйте її для додавання тексту.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Ця сторінка пуста. Скористайтеся кнопками нижче, щоб створити його або знайти слова в заголовку. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-page-template=Цю сторінку зв'язано з шаблоном сторінки. Вимкніть автоматичне розповсюдження змін на цій сторінці, щоб мати змогу вносити зміни. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Цю сторінку зв'язано з шаблоном сайту, який не дозволяє внесення змін до нього. (Automatic Translation)
this-page-is-not-a-content-display-page-template=Ця сторінка не є шаблоном сторінки відображення вмісту. Можна зробити наявну сторінку відображуваною, додавши видавця активів і налаштувавши її як об'єкт publisher за промовчанням для цієї сторінки. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Цю сторінку не ввімкнуто в цьому мовному форматі сторінок сайту, але вона доступна для інших мовних форматів сторінок. (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Ця сторінка є частиною неактивного портлета.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=Ця сторінка використовує іншу тему, ніж та, яка встановлена для спільних сторінок. Зауважте, що книги стилів будуть доступні лише для сторінок, які використовують тему, встановлену на спільних сторінках. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=На цій сторінці використовується настроюваний макет сторінки. Виконано перетворення з найкращими зусиллями. Перевірте чернетку перетворення перед публікацією. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=На цій сторінці використовується настроюваний макет сторінки. Всі віджети були поміщені в один стовпець і потребують ручної реорганізації. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=На цій сторінці використовуються вкладені віджети програм. Всі віджети, які були всередині вкладеного віджета програми, були поміщені в один стовпець і можуть вимагати ручної реорганізації. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=Цей батьківський елемент не належить користувачу, але містить дочісчі елементи, що належать користувачу. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Не вдалося знайти цей портлет. Вилучіть його з сторінки. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=Цейпортлет неактивний.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=У цього продукту немає випущених версій.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=Цей продукт оновлено. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=Цей продукт буде автоматично оновлено до нової версії. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=Ця публікація містить конфліктні зміни, які потрібно вирішити вручну перед публікацією. (Automatic Translation)
this-publication-no-longer-exists=Ця публікація більше не існує. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=Ця публікація була створена на попередній версії Liferay. Не можна публікувати, повертати або вносити додаткові зміни. Його можна лише переглянути або видалити. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=Ця публікація була створена на попередній версії Liferay. Ви не можете повернути його. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=Це питання закрите. Нові відповіді та коментарі відключені. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=Це переспрямування вказує на вихідну URL-адресу іншого переспрямування. Це створить ланцюжок перенаправлення, щоб користувачі були перенаправлені кілька разів, перш ніж дістатися до місця призначення. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Це посилання вже використовується. Спробуйте інший. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Неприпустиме посилання. Спробуйте інший. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=Ця роль не має дозволів. (Automatic Translation)
this-role-is-automatically-assigned=Ця роль призначається автоматично. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=Ця область більше не доступна. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=Ця панель пошуку ще не відображається для користувачів. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Цей розділ можна буде редагувати після створення користувача. (Automatic Translation)
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=Цей постачальник послуг не підтримує єдиний вихід. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=Цей сайт (Automatic Translation)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=Цей сайт не може успадковувати вміст батьківського сайту. (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=Цей сайт не може успадковувати вміст батьківського сайту, оскільки батьківський сайт уже успадковує вміст від батьківського сайту. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=Цей сайт не має каналу. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=У організації нема ніяких послуг.
this-site-does-not-have-any-public-pages=У користувача нема ніяких сайтів.
this-site-has-no-members=Цей сайт не має участників.
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Цей сайт неактивний. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=Цей сайт не пов'язаний із шаблоном сайту. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ця структура не належить до цього сайту. Ви можете впливати на інші сайти, якщо ви редагуєте цю структуру. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Цю структуру не збережено. (Automatic Translation)
this-task-has-been-reassigned=Це завдання перепризначено. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Цей шаблон не належить до цього сайту. Якщо змінити цей шаблон, це може вплинути на інші сайти. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Цей шаблон позначено як кешований. Уникайте використання коду, який використовує обробку запитів, API запиту CMS, taglibs або інші динамічні функції. Зніміть прапорець з властивості "кешування", якщо потрібна динамічна поведінка. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Цей шаблон буде використано під час показу вмісту віджета. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=У цієї теми немає ніяких кольорових схем.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=Ця тема не містить визначення маркера. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=За допомогою цього пункту можна увімкнути або вимкнути показ сторінки повідомлення грошового переказу як кроку оформлення замовлення. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=Це визначення маркера належить до теми, встановленої для спільних сторінок. (Automatic Translation)
this-topic=Ця тема
this-topic-is-empty=ця тема пуста.
this-url-is-not-supported=Ця URL-адреса не підтримується (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Цей обліковий запис заблокований внаслідок великої кількості невдалих спроб авторизації користувача.
this-user-does-not-belong-to-a-site=Цей користувач не належить до сайту. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=Цей користувач не належить до сайту, якому можна призначити роль сайту. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Цей користувач не належить до групи користувачів. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=Цей користувач не належить до бібліотеки активів. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Цей користувач не належить до організації. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Цей користувач не входить до організації,якій може бути призначена роль організації.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=Цей користувач не належить до жодного облікового запису. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Цей користувач не має додаткових адрес електронної пошти. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Цей користувач не має адрес. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=У користувача нема ніяких простих ролей.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=У користувача нема ніяких простих ролей.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=У користувача нема ніяких сайтів.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Цей користувач не має номерів телефонів. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=У користувача нема ніяких сайтів.
this-user-does-not-have-any-public-pages=У користувача нема ніяких сайтів.
this-user-does-not-have-any-websites=Цей користувач не має веб-сайтів. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=У користувача нема ніяких сайтів.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=У організації нема ніяких послуг.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=Цей користувач отримав від вас запит на підключення. (Automatic Translation)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1}. (Automatic Copy)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1} and {2}. (Automatic Copy)
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=Цьому користувачу не призначено жодної ролі бібліотеки активів. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Цьому користувачу не призначено жодної ролі організації. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Цьому користувачу не призначено жодних звичайних ролей. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Цьому користувачу не призначено жодної ролі сайту. (Automatic Translation)
this-version=Ця версія (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=Цей словниковий запас можна редагувати лише з глобального сайту. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Цей віджет не було додано до живої сторінки. Спочатку опублікуйте сторінку. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=Цей віджет не має налаштованих параметрів. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=Цей віджет ще не видимий для користувачів. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Цей віджет розміщується на сторінці, яка не існує на живому сайті. Спочатку опублікуйте сторінку. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Цей вікі-вузол не містить вкладень файлів у кошику. (Automatic Translation)
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=Це змусить меню відображати тільки пов'язані сторінки. Тут ви можете обрати тип зв' язку сторінок для показу. (Automatic Translation)
this-x-does-not-contain-an-entry=This {0} does not contain an entry. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thousand-abbreviation=K (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Тема
thread-as-question-by-default=Гілка як запитання за промовчанням (Automatic Translation)
thread-flags=Прапори потоків (Automatic Translation)
thread-is-locked=Потік заблоковано. (Automatic Translation)
thread-locked=Потік заблоковано (Automatic Translation)
thread-posts=Повідомлення теми
thread-priorities=Пріоритети теми
thread-split=Розділення потоку (Automatic Translation)
thread-views=Перегляд теми
threaded-replies=Тематичні відповіді
threads=Теми
threads-with-tag-x=Сторінки із теґом <em>{0}</em>.
three-columns=Три стовпця
three-letter-iso-code=Три-літерний код ISO (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Поріг відображення "Ви маєте на увазі: ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries=Граничне значення для відображення "Пов'язані запити: ..." (Automatic Translation)
throws=Кидає (Automatic Translation)
thumbnail=Ескіз
thumbnail-am-configuration=Конфігурація ескізів (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=Введіть ідентифікатор конфігурації, щоб змінити адаптивну поведінку медіафайлів за промовчанням для ескізів бібліотек документів. Якщо для отримання цієї мініатюри використовуються URL-адреси, використовуйте рядок запиту "imageThumbnail=1". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=Настроювана конфігурація ескізів 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Введіть ідентифікатор конфігурації, щоб змінити адаптивну поведінку медіафайлів за промовчанням для настроюваної мініатюри бібліотеки документів 1. При використанні URL-адрес для отримання цієї мініатюри використовуйте рядок запиту "imageThumbnail=2". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=Настроювана конфігурація ескізів 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Введіть ідентифікатор конфігурації, щоб змінити адаптивну поведінку медіафайлів за промовчанням для настроюваної мініатюри бібліотеки документів 2. Якщо для отримання цієї мініатюри використовуються URL-адреси, використовуйте рядок запиту "imageThumbnail=3". (Automatic Translation)
thumbs=Превью (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=Чт
ticker-symbol=Скорочене значення
tickets=Квитки
tier-price=Ціна рівня (Automatic Translation)
tier-price-entries=Записи про ціни на рівні (Automatic Translation)
tiered-price=Багаторівнева ціна (Automatic Translation)
tiered-pricing=Багаторівневі ціни (Automatic Translation)
tile=Плитка
time=Час
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Час залежить від рівня довіри і трафіку до варіантів. (Automatic Translation)
time-format=Формат часу (Automatic Translation)
time-frame=Часові рамки (Automatic Translation)
time-interval=Інтервал часу (Automatic Translation)
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Час на сторінці (Automatic Translation)
time-unit=Одиниця часу (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=Час почне відлік, коли: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=Час перестане рахувати, якщо: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=Час не буде враховуватися, коли: (Automatic Translation)
time-zone=Часовий пояс
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=Діапазон часового поясу
timeline=Часова шкала (Automatic Translation)
timeout=Аут (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=Сокет підключення так час очікування (Automatic Translation)
timers=Таймери (Automatic Translation)
times=Разів (Automatic Translation)
timestamp=Марка часу
timezone-warning-message=Вся інформація про дату і час експортується тільки в GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
tip=Порада (Automatic Translation)
tips=Поради (Automatic Translation)
title=Заголовок
title-field-help=Назва — це локалізоване ім'я, яке можна прочитати для певної ролі. Якщо цього не буде передбачено, ключ буде показано типово. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=Побудовник запитів на поле заголовка (Automatic Translation)
title-list=Список заголовків
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=Заголовок
titles=Назви (Automatic Translation)
to=в
to-add,-click-members-on-the-left=Для додавання, клацніть зліва на учасниках.
to-add,-click-members-on-the-top-list=Щоб додати, клацніть учасників у верхньому списку. (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=Щоб додати фіксовану ставку податку, потрібно додати категорію податку. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=Щоб додати товар до замовлення, спочатку виберіть обліковий запис. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=Перетягніть віджет, щоб розмістити його на сторінці. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=Щоб додати співавторів, знову надати спільний доступ до файлу. (Automatic Translation)
to-address=За адресою (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Щоб дозволити повернення даних, будь ласка, також переконайтеся, що дозвіл гостьового подання запису увімкнено. (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Щоб дозволити архівування, будь ласка, також переконайтеся, що дозвіл гостьового перегляду запису увімкнено. (Automatic Translation)
to-complete-your-profile-please-add=Щоб заповнити свій профіль, додайте: (Automatic Translation)
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=Щоб створити настроювану маску вводу, потрібно використовувати певний набір символів. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=Щоб видалити, спочатку потрібно видалити його з наступних структур: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=звільнити (Automatic Translation)
to-do=Робити (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=Щоб керувати пріоритетами, перетягніть правило в потрібне місце. (Automatic Translation)
to-navigate=для навігації (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=щоб вибрати (Automatic Translation)
to-send=Надіслати (Automatic Translation)
to-tag-set=В набір тегів
to-the-cart=до кошика (Automatic Translation)
to-this-location=До цього розташування (Automatic Translation)
to-unit=За одиницею (Automatic Translation)
to-vocabulary=В словнику
toad=Жаба
today=Сьогодні
today-is=Сьогодні є
today-view=Перегляд сьогодні (Automatic Translation)
toggle=Перемикання (Automatic Translation)
toggle-controls=Переключення елементів керування (Automatic Translation)
toggle-default=Перемкнути типове значення (Automatic Translation)
toggle-dropdown=Переключити розкривний список (Automatic Translation)
toggle-navigation=Переключити навігацію (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
token=Маркер (Automatic Translation)
token-configuration-name=Єдиного входу на основі маркерів (Automatic Translation)
token-connection-timeout=Час очікування підключення маркера в мілісекундах (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=Установіть час очікування (у мілісекундах) під час встановлення підключення для перевірки маркера перед тайм-аутом. Значення 0 означає нескінченність і не рекомендується. (Automatic Translation)
token-endpoint=Кінцева точка маркера (Automatic Translation)
token-endpoint-help=Установіть кінцеву точку маркера для постачальника підключення OpenID. (Automatic Translation)
token-introspection=Самоаналіз маркера (Automatic Translation)
token-location=Розташування маркера (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=Печиво (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=просити (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=Заголовок запиту (Automatic Translation)
token-location-SESSION=сеанс (Automatic Translation)
token-location-help=Установіть для цього параметра розташування маркера користувача. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
tokenized=Маркери (Automatic Translation)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=Без збору
tomcat-conf-dir=Папка конфігурації Tomcat
tomcat-lib-dir=Папка бібліотек Tomcat
tomorrow=Завтра
ton=Тонна
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=Інструменти
top=Верх
top-border-unit=Одиниця верхньої межі (Automatic Translation)
top-level=Верхній рівень (Automatic Translation)
top-level-organizations=Організації верхнього рівня (Automatic Translation)
top-margin-unit=Одиниця верхнього поля (Automatic Translation)
top-padding-unit=Верхній блок заповнення (Automatic Translation)
top-posters=Найбільш активні учасники
top-referring-domains=Найпопулярніші домени, на які посилаються (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=Топ доменів, що посилаються, показує топ-10 доменів, які надсилають більше трафіку на цю сторінку. (Automatic Translation)
top-referring-pages=Найпопулярніші сторінки посилань (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=Найпопулярніші сторінки посилань відображають 10 найкращих сторінок за зовнішніми на ваш сайт, які надсилають більше трафіку на цю сторінку. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=Кращі посилання соціальних медіа (Automatic Translation)
topic=Тема
topic-information=Інформація про тему
topic-name=Назва теми (Automatic Translation)
topics=Теми
topics-require-at-least-one-read-role=Теми потребують хоч одну роль читача.
topics-require-at-least-one-write-role=Теми потребують хоч одну роль дописувача.
total=Всього
total-appeasement-refunds=Загальна сума відшкодування за умиротворення (Automatic Translation)
total-completed=Усього завершено (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=Загальна знижка (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=Загальна пам'ять
total-modifications=Всього змін (Automatic Translation)
total-open=Загальна відкрита (Automatic Translation)
total-pages=Всього сторінок (Automatic Translation)
total-paid=Всього заплатити
total-pending=Усього в очікуванні (Automatic Translation)
total-price=Загальна ціна (Automatic Translation)
total-reads=Усього прочитань (Automatic Translation)
total-return-refunds=Загальна сума повернення коштів (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=Загальний розмір
total-views=Всього подань (Automatic Translation)
total-votes=Всього голосів
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=Відстежувати загальну кількість звернень (Automatic Translation)
track-total-hits-help=Встановіть значення true, щоб точно підрахувати загальну кількість звернень, якщо результатів пошуку більше 10 000. Встановлення значення true може вплинути на продуктивність, якщо пошук буде великою кількістю звернень. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Відслідковувати URL
trackbacks=Посилання (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Уже надіслані відслідковування
trackbacks-to-send=Відслідковування, що очікує надсилання
tracking=Відстеження (Automatic Translation)
tracking-number=Номер відстеження (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=трафік (Automatic Translation)
traffic-channels=Канали трафіку (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Частка трафіку (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Частка трафіку – це відсоток трафіку, який надсилається на вашу сторінку одним каналом. (Automatic Translation)
traffic-split=Розділення трафіку (Automatic Translation)
traffic-volume=Об'єм трафіку (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Обсяг трафіку - це кількість переглядів сторінок, що надходять з одного каналу. (Automatic Translation)
training=Тренінг
training-credits=Інформація про тренінг
trainings=Тренінги
transaction-history=Журнал транзакцій (Automatic Translation)
transaction-id=Номер транзакції
transaction-key=Ключ транзакції (Automatic Translation)
transient=Перехідні (Automatic Translation)
transition=Перехід (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=Перехід згорнути (Automatic Translation)
transition-fade=Перехід згасання (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Перехід до (Automatic Translation)
transitions=Переходи (Automatic Translation)
translate=Перекласти
translate-from=Перекласти з (Automatic Translation)
translated=Переклад (Automatic Translation)
translating=Перекладі (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
translation=Перекладач
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=Перекладач
transport-tcp-port=Транспортний порт TCP (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=Корзина
trash-entries-max-age=Смітник Записи Максимальний вік (Automatic Translation)
trash-entries-max-age-help=Кількість хвилин, протягом які запис а бізнес-партнера зберігаються в кошику. Записи, які вже більше цього часу перебувають у кошику, автоматично видаляються. (Automatic Translation)
travel=Подорож
tree-view=Переклади як: Деревом
trigger=тригер (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=Т (Automatic Translation)
trivial=Тривіально (Automatic Translation)
true=Достеменний
true-or-false=Істина / Хибність (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=Довірені
trusted-application=Надійний застосунок (Automatic Translation)
trusted-application-help=Зареєструйте надійний застосунок, щоб кінцевий користувач не був зобов'язаний надавати згоду на надання маркера доступу (доступний лише за допомогою коду авторизації або потоків коду авторизації PKCE). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=Довірені репозиторії плагинів
truststore-password=Пароль сховища довіри (Automatic Translation)
truststore-password-help=Встановіть пароль для сховища довіри, якщо встановлено прапорець HTTP SSL Увімкнено. (Automatic Translation)
truststore-path=Шлях сховища довіри (Automatic Translation)
truststore-path-help=Встановіть шлях до файлу сховища довірених даних, якщо встановлено прапорець HTTP SSL Увімкнуто. (Automatic Translation)
truststore-type=Тип сховища довіри (Automatic Translation)
truststore-type-help=Встановіть тип сховища довіри, якщо встановлено прапорець HTTP SSL. (Automatic Translation)
try-again=Спробуй ще раз (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Спроба повторного підключення. (Automatic Translation)
tty=Tty (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=Вт
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Автентифікація тунелю (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=TV шоу
tweet=Чірікать (Automatic Translation)
twitter=Твіттер
two-columns=Два стовпця
two-letter-iso-code=Двоквипний КОД ISO (Automatic Translation)
type=Тип
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Введіть кому або натисніть клавішу Enter, щоб ввести синонім. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Введіть одну email адресу:
type-facet-display-context=Контекст відображення грані тексту (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті AssetEntriesSearchFacetDisplayContext (наприклад, isNothingS selected повертає true, якщо терміни не вибрано). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Введіть грань (Automatic Translation)
type-here=Введіть тут (Automatic Translation)
type-label=Підпис типу (Automatic Translation)
type-name=Введіть ім'я:
type-name-or-select-from-list=Введіть ім'я або виберіть із списку:
type-of-service=Тип послуги (Automatic Translation)
type-parameter-name=Ім'я параметра типу (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Параметри типу (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=Введіть тут свій коментар. (Automatic Translation)
type-your-note-here=Введіть тут свою нотатку. (Automatic Translation)
type-your-reply=Введіть відповідь. (Automatic Translation)
types=Типи
typography=Друкарня (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-CRYPT (Automatic Translation)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=Український
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Не вдалося активувати користувача, оскільки це перевищує максимально дозволену кількість користувачів. (Automatic Translation)
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=Не вдалося повністю спорожнити смітник. Ви не маєте дозволу на видалення одного або кілька елементів. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-hubspot=Не вдалося підключитися до HubSpot. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Не вдалося створити нове замовлення, оскільки досягнуто обмеження відкритого замовлення. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create a user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-decrypt-login=Не вдалося розшифрувати вхід. (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Не вдалося видалити набір полів із пов'язаними з ним формами. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Не вдалося видалити цей варіант сторінки сайту з поточної сторінки. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Не вдалося видалити визначення робочого циклу, яке використовується. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Не вдалося відобразити вміст через неочікувану помилку. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=Не вдалося спорожнити кошик. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=Не вдалося перевищити максимальну кількість дозволених сайтів. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering it is reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=Не вдалося завантажити вміст. (Automatic Translation)
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Не вдалося ввійти, оскільки досягнуто максимальної кількості користувачів. (Automatic Translation)
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=Не вдалося перемістити цей елемент до кошика. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Не вдалося перемістити цей елемент до вибраного місця призначення. Існує запис з таким самим ім'ям. (Automatic Translation)
unable-to-notify-analytics-cloud=Не вдалося сповістити Analytics Cloud. Перейдіть до своєї робочої області Analytics Cloud і завершіть процес відключення. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=Не вдалося отримати відомості про користувача від постачальника OpenId Connect. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=Не вдалося провести аналіз XML-документа. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=Не вдалося обробити статтю, на яку посилається, оскільки її не вдалося знайти. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=Не вдалося обробити запит SAML. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=Не вдалося відтворити вибрану форму. (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Не вдалося скинути лічильник помилок і розповсюдити зміни. (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=Не вдалося відновити цей елемент. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=Не вдалося отримати дані. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Не вдалося отримати визначення вибраної форми. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Не вдалося отримати макет вибраної форми. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Не вдалося отримати властивості з Analytics Cloud. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=Не вдалося знайти файл на наявність вірусів. (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=Не вдалося надіслати повідомлення. (Automatic Translation)
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=Не вдалося видалити застосунок або компонент plug-in, оскільки це потрібно. (Automatic Translation)
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Не вдалося перевірити статтю журналу, на який посилається. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=Не вдалося перевірити статтю веб-вмісту, на який є посилання. (Automatic Translation)
unassign=Непризначено (Automatic Translation)
unassign-form=Непризначена форма (Automatic Translation)
unassign-roles=Непризначення ролей (Automatic Translation)
unassigned=Непризначені
unassociate=Відв'язати
unavailable=недоступний (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Недоступний сканер компонентів (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=Недоступний інтервал сканування компонентів (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=Установіть інтервал сканування недоступних компонентів за секунду. Якщо встановлено нульове або від'ємне значення, сканування буде вимкнено. Типовим значенням є -1. (Automatic Translation)
unban-date=Дата відміни заборони
unban-this-user=Роззняти цього користувача (Automatic Translation)
unban-user=Скасування імені користувача (Automatic Translation)
unblock=Розблокувати (Automatic Translation)
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=Незмінними (Automatic Translation)
undefined=Невичначено
undeployed=Нерозірваний (Automatic Translation)
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=У поточній конфігурації всі користувачі автоматично успадковують дозволи від ролі Гостя. (Automatic Translation)
underline=Підкреслення
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=Андеррайтер (Automatic Translation)
underwriter-final-review=Остаточний огляд андеррайтера (Automatic Translation)
underwriter-review=Огляд андеррайтера (Automatic Translation)
undo=Скасувати (Automatic Translation)
undo-all=Скасувати все (Automatic Translation)
undo-x=Відмінити {0}
unexpected-error=Неочікувана помилка (Automatic Translation)
unfollow=Скасування стеження (Automatic Translation)
unhelpful=Не допомагає
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Не ігнорувати
uninstall=Видалити
uninstalled=Видалено (Automatic Translation)
uninvite=Непровітую (Automatic Translation)
unique=Унікальний (Automatic Translation)
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Знижка за одиницю (Automatic Translation)
unit-price=Ціна одиниці (Automatic Translation)
united-states-phone-format=Формат номера телефону US
units=Units (Automatic Copy)
unknown=Невідомий
unknown-element-message-edit=Видалити цю умову. Його створено з елемента, який більше не існує. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Невідомі користувачі – незнайомці (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=Обробку незнайомця налаштовано на панелі керування > конфігурації > параметри екземпляра. (Automatic Translation)
unknown-variation=Невідомий мовний формат (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=Без вір'я (Automatic Translation)
unlike-this=На відміну від цього (Automatic Translation)
unlimited=Необмежений
unlock=Розблокувати
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Розблокувати потік, щоб додати пояснення пост. (Automatic Translation)
unmapped=Не зіставлено (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=Зняти відмітку
unmark-as-an-answer=Скасування позначки як відповіді (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Зняти позначку за промовчанням (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=Можливо, деякі активи настроєно на використання відображуваної сторінки за промовчанням. Ви дійсно бажаєте видалити позначку з цього параметра? (Automatic Translation)
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=Бібліотека активів безімен (Automatic Translation)
unnamed-site=Сайт безімен (Automatic Translation)
unordered-list=Невпорядкований список
unpack-war=Розпакувати WAR
unparsable-date=Непідготовлена дата (Automatic Translation)
unpin-result=Відкріпити результат (Automatic Translation)
unpin-results=Відкріпити результати (Automatic Translation)
unpublish=Скасувати публікацію (Automatic Translation)
unpublish-form=Скасувати публікацію форми (Automatic Translation)
unpublished=Неопублікований
unreachable=Недоступний (Automatic Translation)
unread=Непрочитано
unread-messages=Непрочитані повідомлення
unread-thread=Непрочитана гілка: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Ненав'ялений сканер компонентів (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=Незадоволений інтервал сканування компонентів (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Встановіть інтервал сканування незадоволених компонентів на секунди. Якщо встановлено нульове або від'ємне значення, сканування буде вимкнено. Типовим значенням є -1. (Automatic Translation)
unsaved-changes=Незбережені зміни (Automatic Translation)
unschedule=Незаїзд (Automatic Translation)
unscramble=Розплуитати
unselect-file=Скасувати вибір файлу (Automatic Translation)
unsent=Ненадіслані (Automatic Translation)
unset-as-facetable=Не використовувати як лицьову (Automatic Translation)
unset-as-primary=Не використовувати як основний (Automatic Translation)
unset-as-required=Не використовувати як обов'язковий (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=Не використовувати як постачальника артикулу (Automatic Translation)
unspecified=Невідома (Automatic Translation)
unspsc=УНІПС (Automatic Translation)
unstyled-list=Незашитий список (Automatic Translation)
unsubscribe=Відписатися
unsubscribe-from-comments=Скасувати підписку на коментарі (Automatic Translation)
unsubscribe-successful=Скасувати підписку успішно (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=Час закінчення терміну дії квитка скасування підписки (Automatic Translation)
until=Поки (Automatic Translation)
until-unlocked-by-an-administrator=Доки не розблокує адміністратор
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=Без назви (Automatic Translation)
untitled-element-set=Набір елементів без назви (Automatic Translation)
untitled-entry=Запис без назви (Automatic Translation)
untitled-envelope=Конверт без назви (Automatic Translation)
untitled-fieldset=Набір полів без назви (Automatic Translation)
untitled-form=Форма без назви (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=Сторінка без назви (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=Правило без назви (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=Запланований процес публікації без назви (Automatic Translation)
untitled-segment=Відрізок без назви (Automatic Translation)
untitled-workflow=Робочий цикл без назви (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=Не відстежено (Automatic Translation)
untranslated=Не перекладаний (Automatic Translation)
untrusted=Недовірений
untrusted-plugin-repositories=Недовірені репозитарії плагинів
up=Вверх
up-sell=Вгору-продати (Automatic Translation)
up-to-date=Теперішня версія
upcoming=Вхідні
upcoming-events=Майбутні події (Automatic Translation)
update=оновлено
update-address=Оновити адресу (Automatic Translation)
update-associations=Оновити асоціації
update-attribute=Оновити атрибут (Automatic Translation)
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=Оновлення доступне
update-booked-quantity=Оновити заброньовану кількість (Automatic Translation)
update-cart=Оновити карту
update-categories=Категорії оновлениня
update-category=Змінити категорію
update-column-size=Оновити розмір стовпця (Automatic Translation)
update-comments=Коментарі оновлення
update-consumer=Оновлення споживача (Automatic Translation)
update-contact=Оновити контакт (Automatic Translation)
update-content=Коментарі оновлення
update-content-settings=Оновити властивості утримуваного
update-data=Оновити дані (Automatic Translation)
update-display-order=Оновити порядок замовлень
update-due-date=Оновити термін (Automatic Translation)
update-entry=Оновити запис
update-event=Оновити подію
update-exchange-rates=Оновлення курсів валют (Automatic Translation)
update-feedback=Обернений зв'язок оновлення
update-field=Оновити поле (Automatic Translation)
update-file-entry=Оновити запис про файл
update-file-shortcut=Оновити ярлик на файл
update-folder=Оновити теку
update-from-chart=Оновити з графіка
update-from-custom=Оновитись із ...
update-group=Оновити групу
update-image=Оновити зображення
update-interval=Інтервал оновлення (Automatic Translation)
update-interval-help=Час між кожним оновленням. (Automatic Translation)
update-message=Оновити повідомлення
update-my-styles-as-i-type=Оновити мої стилі по мірі написання.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=Оновити сторінку
update-page-settings=Оновити властивості сторінки
update-page-variation=Add Page Variation
update-permissions=Оновити дозволи
update-portlet=Оновити портлет (Automatic Translation)
update-producer=Виробник оновлень (Automatic Translation)
update-rankings=Оновити рейтинг (Automatic Translation)
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-redirect=Оновити переспрямування (Automatic Translation)
update-references=Оновити посилання (Automatic Translation)
update-search-index=Оновити індекс пошуку
update-service-description=Опис служби оновлення
update-site-pages-variation=Site Pages Variation
update-task-due-date=Оновити термін завдання (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=Оновити терміни виконання завдань (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Оновіть посилання інших перенаправлень, щоб уникнути цього ланцюжка. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Оновити стилі на цій сторінці.
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Оновіть це переспрямування, щоб уникнути цього ланцюжка. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=Оновлення значень, щоб бути унікальним. (Automatic Translation)
update-warehouse-item=Оновити елемент складу (Automatic Translation)
update-wiki=Оновити Wiki
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Оновіть відповідь (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=Оновіть своє запитання (Automatic Translation)
update-your-status=Оновити стан... (Automatic Translation)
updated=Оновлено
updates-available=Оновления доступні
updating=Оновлення (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Оновлення визначення даних може призвести до втрати даних. (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Оновлення набору полів або робочого циклу призведе до втрати даних. (Automatic Translation)
upload=Завантажити (Automatic Translation)
upload-a-background-image=Завантажити фонове зображення
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=Завантажте документ, перетягнувши його прямо сюди або натиснувши значок плюса (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Завантажте GIF чи JPEG, який має {0} піксилів у висоту та {1} піксилів в ширину.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Завантажте емблему для сторінок організації, яка використовується замість емблеми підприємства за промовчанням як на загальнодоступних, так і на приватних сторінках. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Завантажте емблему для приватних сторінок, які використовуються замість корпоративного емблеми за промовчанням. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Завантажте емблему для спільних сторінок, яка використовується замість корпоративного емблеми за промовчанням. (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Завантажте WAR-файл для встановлення шаблону макету, портлета или теми.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=Передати сертифікат (Automatic Translation)
upload-completed=Завантаження завершено
upload-definition=Визначення передавання (Automatic Translation)
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=Завантажити документ
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Завантажувати документи розміром не більше 3 000 к. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=Завантажити документи розміром не більш {0}.
upload-file=Завантажити файл
upload-files=Завантажити файли
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=Завантажити зображення
upload-images-no-larger-than-x=Завантажте зображення розміром не більш {0}.
upload-metadata=Передати метадані (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=Передати XML-код метаданих (Automatic Translation)
upload-new-version=Завантажити нову версію
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=Завантажити резюме
upload-servlet-request-configuration-name=Запит на вивантаження серверів (Automatic Translation)
upload-thumbnail=Передати ескіз (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=Завантажте файл завдання Talend. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=Завантажте ZIP-файл (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a Knowledge Base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=Завантаження
uploading-file-x-of-x=Завантажується файл {0} із {1}.
uploads-are-in-progress-confirmation=Передавання триває. Якщо ви залишите цю сторінку, деякі завантаження можуть не завершитися. (Automatic Translation)
upper-case-letters=Букви у верхньому регістрі
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Час життя
url=Url (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=Приклад URL-адреси (Automatic Translation)
url-information=Інформація про URL
url-is-invalid=Неприпустима URL-адреса. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL-адреса не може бути локальною мережею. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-tracker=URL трекер
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL-адреси (Automatic Translation)
urls-excludes=URL-адреси виключаються (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=URL-адреси включають (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=Звичаї (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=Використовувати фоновезображення
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=Використовувати безпечне з'єднання соединение з мережею
use-a-specific-template=Використання певного шаблону. (Automatic Translation)
use-adt=Використовувати шаблон відображення застосунку (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=Використовувати розширений синтаксис пошуку (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=Позначте цей можливість, щоб проаналізувати запит за допомогою синтаксису Lucene замість ключових слів. Неправильні вирази Lucene можуть бути відхилені. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Використовувати категорію активів (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=Використовувати синтаксис CamelCase
use-category-from-request=Використовувати категорію із запиту (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=Використовувати найближчий склад (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=Відправте товар з найближчого складу за адресою доставки. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=Використовувати настроєну базу даних (Automatic Translation)
use-coupon-code=Використовувати код купона (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url=Використовувати настроювану канонічну URL-адресу (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=У зв'язку з налаштуванням канонічної URL-адреси, залежно від платформи, на якій спільно дається ця сторінка, показані метадані Open Graph можуть бути не настроєними на цій сторінці. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=Використовуйте настроювану канонічну URL-адресу для цієї сторінки, а не дотримуючись конфігурації системних параметрів. (Automatic Translation)
use-custom-name=Використовувати настроюване ім'я (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Використовувати настроюваний опис (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=Використовуйте настроюваний опис для open Graph замість того, який міститься в полі опису. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=Використовувати свій заголовок
use-custom-open-graph-title-help=Використовуйте нетипову назву open Graph замість назви, надану в полі заголовка HTML. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Використовувати свій вихідний сервер
use-custom-renderer=Використовувати настроюваний рендерер (Automatic Translation)
use-custom-title=Використовувати свій заголовок
use-default=Використовувати за промовчанням (Automatic Translation)
use-default-database=Використовувати базу даних за промовчанням (Automatic Translation)
use-default-interactions-settings=Використовувати параметри взаємодії за промовчанням (Automatic Translation)
use-default-template=Використовувати шаблон по замовчуванню
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=Використовувати значення по замовчуванню
use-discounted-rates=Використовуйте знижки (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=Використовувати існуючі зображення
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=Використовувати файл (Automatic Translation)
use-global-timezone=Використовувати глобальний часовий пояс (Automatic Translation)
use-html-title=Використовувати заголовок HTML (Automatic Translation)
use-icon=Використовувати іконку
use-in-faceted-navigation=Використовувати в гранованій навігації (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=Використовувати вхідний ідентифікатор X-запиту (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=Використовуйте значення ідентифікатора запиту X, надісланого клієнтом, якщо воно містить від 20 до 200 символів. В іншому випадку створіть ідентифікатор запиту X. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=Використовувати ініціали для книжкової орієнтації користувача за промовчанням (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=Увімкнути встановлення ініціалів користувача як портрета користувача за промовчанням. Інакше буде використано типові файли портретних зображень. Шлях до портретного зображення за промовчанням установлення властивості "image.default.user.portrait" у властивості portal.properties. (Automatic Translation)
use-large-image=Використовувати велике зображення
use-ldap-password-policy=Використовувати політику паролів LDAP
use-logo=Використовувати логотип
use-medium-image=Використовувати середнє зображення
use-percentage=Використовувати відсоток (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Use Portal Settings (Currently: {0}) (Automatic Copy)
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Використовуйте житлові тарифи (Automatic Translation)
use-root-category=Використовувати кореневу категорію (Automatic Translation)
use-sample-file=Використовувати зразок файлу (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=Використовувати безпечне вхідне з'єднання
use-secure-outgoing-connection=Використовувати безпечне вихідне з'єднання
use-shipping-address-as-billing-address=Використовувати адресу доставки як адресу для виставлення рахунків (Automatic Translation)
use-shipping-formula=Використовувати формулу доставки
use-signed-in-user=Використовувати користувача, який ввійв (Automatic Translation)
use-small-image=Використовувати маленьке зображення
use-star-ratings=Використовувати оцінки (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=Використання записів SAP системи (Automatic Translation)
use-template-x=Використовувати шаблон {0}
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=Використовувати класичний завантажувач файлів.
use-the-current-user-as-author=Використовувати поточного користувача як автора (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author-help=Призначити поточного користувача автором усього імпортованого вмісту. (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=Використовуйте параметри мови за промовчанням. (Automatic Translation)
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Use the first {0} characters of the entry content. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Використовуйте форму знизу для переміщення в якості потомка для нової батьківської сторінки самої сторінки та всієї її історії.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Скористайтеся формою нижче, щоб перемістити сторінку до іншого вузла. (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Використовуйте форму знизу для перейменування сторінки, перемістивши всю її історію на нове ім'я. старе ім'я стане перенаправляючою сторінкою на новий заголовок. Посилання на стару сторінку змінюватись не будуть.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Використовуйте URL-адресу віджета Netvibes, щоб створити віджет Netvibes. (Automatic Translation)
use-the-new-uploader=Використати новий завантажувач файлів.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=Використовуйте URL-адресу пристосунку OpenSocial, щоб створити пристосунок OpenSocial. (Automatic Translation)
use-the-original-author=Використовувати вихідного автора (Automatic Translation)
use-the-original-author-help=Зберігайте авторство імпортованого вмісту, коли це можливо. Використовувати поточного користувача як автора, якщо початковий не знайдено. (Automatic Translation)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Використовувати однакового призначення для всіх завдань. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Використовуйте однаковий вигляд сторінок, на яких використовується цей шаблон. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Use the same look and feel of the {0}. (Automatic Copy)
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=Використовувати цей шаблон (Automatic Translation)
use-thumbs-up-thumbs-down=Використовувати великі пальці вгору/великими пальцями вниз (Automatic Translation)
use-to-match-users=Використовується для збігу з користувачами (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=Використовувати імена тем у URL-адресі (Automatic Translation)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-password-to-login=Увійдіть до системи за допомогою пароля. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-1-page=Використовується на 1 сторінці (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=Використано пам'яті
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=Користувач
user-account-setup-description=Налаштуйте одночасовий пароль на основі часу в обліковому записі. Ви повинні ввести загальний секрет або сканувати QRCode з програмним автентифікатним кодом, щоб отримати одночасовий пароль. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=Не вдалося настроїти обліковий запис користувача (Automatic Translation)
user-added-email=Користувач додав Email
user-attribute=Атрибут користувача (Automatic Translation)
user-bans=Блокування користувача
user-can-share=Користувач може надати спільний доступ (Automatic Translation)
user-comments=Коментарі користувача
user-custom-attribute-names=Настроювані імена атрибутів користувача (Automatic Translation)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=Настроювані зіставлення користувачів (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=Під час імпортування та експортування користувачів портал використовуватиме це зіставлення для підключення атрибутів користувача LDAP і настроюваних атрибутів користувача порталу. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=Клас об'єктів користувача по замовчуванню
user-default-object-classes-help=Якщо користувач експортується до LDAP, а користувач не існує, його буде створено за допомогою таких класів об'єктів за промовчанням. (Automatic Translation)
user-display-data=Відображувані дані користувача (Automatic Translation)
user-expando-attribute=Атрибут розгортання користувача (Automatic Translation)
user-facet-display-context=Контекст відображення грані користувача (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=Доступ до даних, що містяться в об'єкті UserSearchFacetDisplayContext (наприклад, isNothingS selected повертає true, якщо терміни не вибрано). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=Аспект користувача (Automatic Translation)
user-field-expression=Вираз поля користувача (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=Зображення користувача (Automatic Translation)
user-group=Група користувачів
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=Ім'я групи користувачів (Automatic Translation)
user-group-pages-permissions=Дозволи для сторінок групи користувачів (Automatic Translation)
user-groups=Групи користувачів
user-header=Заголовок користувача
user-id=Номер користувача
user-id-description=Ідентифікатор користувача, визначений як анонімний. Цей користувач використовуватиметься для заміни даних певного користувача під час запиту операції анонімізації. (Automatic Translation)
user-id-strategy=Номер стратегії користувача
user-ignore-attributes=Атрибути ігнорування користувачем (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=Установлення атрибутів користувача, керованих порталом. Під час додавання або оновлення користувача з LDAP ці атрибути буде пропущено. (Automatic Translation)
user-images=Зображення користувача (Automatic Translation)
user-import-search-filter=Фільтр пошуку користувачів для імпорту
user-info-endpoint=Кінцева точка відомостей про користувача (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=Установіть кінцеву точку відомостей про користувача для постачальника підключення OpenID. (Automatic Translation)
user-information=Інформація про користувача
user-interaction-based-product-recommendations=Рекомендації щодо продуктів на основі взаємодії з користувачем (Automatic Translation)
user-local-service=Локальна служба користувача (Automatic Translation)
user-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, автентифікації, видалення та оновлення користувачів. (Automatic Translation)
user-mapping=Співставлення користувачів
user-mappings=Зіставлення користувачів (Automatic Translation)
user-mappings-help=Під час імпортування та експортування користувачів портал використовуватиме це зіставлення для підключення атрибутів користувача LDAP і атрибутів користувача порталу. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=Користувач може ввести числову цифру (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=Користувач повинен ввести числові цифри (0-9) (Automatic Translation)
user-name=Ім'я користувача
user-name-and-image=Ім'я користувача та зображення
user-name-field=Поле імені користувача (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=Користувача не знайдено. Ви можете запросити нового користувача, ввівши його/її адресу електронної пошти. (Automatic Translation)
user-notification=Сповіщення користувача (Automatic Translation)
user-notification-timeout-description=Визначте час у мілісекундах, коли користувачеві буде показано сповіщення про те, що запит займає більше часу, ніж очікувалося. Використовуйте нульове значення, якщо сповіщення не повинно показуватися. (Automatic Translation)
user-notification-timeout-name=Час очікування сповіщень користувача виокразив (Automatic Translation)
user-parameter-name=Ім'я параметра користувача (Automatic Translation)
user-permissions=Права доступу користувача
user-personal-folder=Особиста папка користувача (Automatic Translation)
user-personal-panel=Особиста панель користувача (Automatic Translation)
user-personal-site=Особистий сайт користувача (Automatic Translation)
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=Портрет користувача
user-preferences=Налаштування користувача
user-profile=Профіль користувача
user-profile-image=Зображення профілю користувача (Automatic Translation)
user-ranks=Ранги користувача
user-resolution=Роздільна здатність користувача (Automatic Translation)
user-resolution-help=Визначає підхід до підготовки нових користувачів і відповідність наявним. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=Не вдалося видалити роль користувача. (Automatic Translation)
user-search-filter=Фільтр пошуку користувачів (Automatic Translation)
user-search-filter-help=Параметри імпортування користувачів із LDAP на портал. Ці параметри не використовуватимуться, якщо властивість "LDAPImportConfiguration.enabled" має значення true. (Automatic Translation)
user-segment=Сегмент користувача (Automatic Translation)
user-service=Служба користувача (Automatic Translation)
user-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, автентифікації, видалення та оновлення користувачів. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
user-settings=Параметри користувача (Automatic Translation)
user-successfully-deleted=Користувача успішно видалено. (Automatic Translation)
user-token-name=Ім'я маркера користувача (Automatic Translation)
user-token-name-help=Установіть для цього параметра ім'я маркера користувача, який автентифікатор передає порталу. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=Клавіші вводу активів засобу користувача (Automatic Translation)
user-tools=Засоби користувача (Automatic Translation)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=Внесок користувача (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Скасовані підписки на активи користувача (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=Коментарі до активів користувача (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=Підписка на активи користувача (Automatic Translation)
user.statistics.participation=Участь користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=Досягнення користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=Дії користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=Вкладення користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=Оновлення запису блогу користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=Записи в блозі користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Скасовані підписки користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=Коментарі користувача
user.statistics.user.message-posts=Дописи на дошці повідомлень користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=Підписки користувача (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=Голоси користувачів (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=Оновлення вікі-сторінки користувачем (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=Вікі-сторінки користувача (Automatic Translation)
userId=ідентифікатор користувача (Automatic Translation)
userName=Ім'я користувача (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=Ім'я користувача (Automatic Translation)
username-help=Встановіть ім'я користувача для автентифікації на Elasticsearch, якщо увімкнено автентифікацію. (Automatic Translation)
users=Користувачі
users-and-organizations=Користувачі та організації (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=Користувачі та підорганізації (Automatic Translation)
users-are-being-invited=Користувачів запрошують. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=користувачі не можуть бути призначені більш, ніж на одну модель.
users-dn=DN користувачів
users-dn-help=Нових користувачів буде створено за вказаним DN. Цей параметр буде активним, лише якщо для властивості "LDAPAuthConfiguration.enabled" і "LDAPExportConfiguration.enabled" встановлено значення true. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=Файл користувачів
users-image-check-token-help=Увімкнути перевірку маркера зображення на наявність портретів користувачів і логотипів організації перед їх відображенням. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=Установлення максимального розміру файлу в байтах для портретів користувачів. Значення 0 не вказує на обмеження. Незалежно від введеного тут значення, завантажені файли не можуть перевищувати "Максимальний розмір", встановлений у в системних параметрах > інфраструктури > запит на завантаження Servlet. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=Встановіть максимальну висоту портрета користувача в пікселях. Значення 0 не вказує на обмеження книжкових розмірів користувача. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=Встановити максимальну ширину портрета користувача в пікселях. Значення 0 не вказує на обмеження книжкових розмірів користувача. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=Користувачі в розділі (Automatic Translation)
users-reminder-queries-custom-question-enabled=Увімкнути настроювані запитання. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-custom-question-enabled-help=Якщо буде позначено цей пункт, користувачі можуть вказати власні запитання щодо запитів на нагадування про пароль. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-display-in-plain-text=Відображення відповідей у форматі звичайного тексту. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-display-in-plain-text-help=Якщо буде позначено цей пункт, відповідь, надану користувачем, не буде замаскована. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-enabled=Доступний
users-reminder-queries-enabled-help=Якщо позначено, запити на нагадування про пароль можна використовувати під час відновлення пароля користувача. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-questions=Опитування
users-reminder-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password reminder queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-required=Необхідно
users-reminder-queries-required-help=Якщо буде позначено цей пункт, під час скидання пароля користувачам потрібно буде відповісти на запит нагадування про пароль. (Automatic Translation)
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-were-invited-successfully=Користувачів успішно запрошено. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Користувачі без організації (Automatic Translation)
using=Використання (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=Використання вугільної труби (Automatic Translation)
util=Util (Automatic Translation)
utility=Утиліта (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
uuid=Uuid (Automatic Translation)
vacation=Відсутність
vacation-message=Відсутнє повідомлення
valid-days=Доступні дні
valid-domain-users=Припустимі користувачі домену (Automatic Translation)
valid-domains=Припустимі домени (Automatic Translation)
valid-extensions=Припустимі розширення (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=Доступні години
valid-minutes=Доступні хвилини
validate-file-entry-references=Перевірка записів файлів (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=Якщо буде позначено цей пункт, публікація або імпорт деяких типів вмісту з текстом у них призведе до того, що Liferay перевірить вміст на наявність будь-яких посилань на документи та забезпечить, щоб кожне з цих посилань вка було вказно на дійсний документ. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=Перевірка посилань на канал журналу (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=Якщо буде позначено цей пункт, публікація або імпорт деяких типів вмісту з текстом у них призведе до перевірки вмісту на наявність будь-яких посилань на канали веб-вмісту, а також переконайтеся, що кожне з цих посилань вказує на дійсний канал. (Automatic Translation)
validate-layout-references=Перевірка посилань на макет (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=Якщо буде позначено цей пункт, публікація або імпорт деяких типів вмісту з текстом у них призведе до того, що Liferay перевірить вміст для будь-яких посилань, які посилаються на одного з віртуальних хостів порталу, і переконайтеся, що кожне з цих посилань вказує на дійсну сторінку в Liferay. Зніміть позначку з цього пункту, якщо ваш віртуальний хост має сторінки, яких немає в Liferay. (Automatic Translation)
validate-missing-references=Перевірка відсутніх посилань (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=Якщо буде позначено цей пункт, публікація або імпорт призведе до того, що Liferay перевірить відсутні посилання. Якщо цей пункт не буде позначено, відсутність перевірки посилань буде пропущено. Як наслідок, посилання без наявних цілей можуть бути опубліковані або імпортовані на цільовий сайт. (Automatic Translation)
validate-url=Перевірити URL
validation=Перевірка
validation-error-message=Повідомлення про помилку перевірки
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=Сценарій перевірки
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Перевірка очікувала тип java.lang.String, але замість нього отримала тип {0}.
validity-days=Термін дії (днів) (Automatic Translation)
value=Значення
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Значення має бути десятковим значенням. (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=Значення має бути на годину нижче 23:59. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Значення має бути цілим числом. (Automatic Translation)
value-must-match-expression=Значення має збігатися з виразом. (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=Значення не може бути пустим. (Automatic Translation)
values=Значення
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=Змінної (Automatic Translation)
variable-name=Ім'я змінної (Automatic Translation)
variable-rate=Змінна частота (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=контроль (Automatic Translation)
variant-name-is-required=Потрібно вдати назву варіанта. (Automatic Translation)
variants=Варіанти (Automatic Translation)
variants-available=Доступні варіанти (Automatic Translation)
variants-help=Створіть принаймні один варіант для запуску тесту. (Automatic Translation)
variation=Перевірка
variations-selector=Вибір мовних форматів (Automatic Translation)
vat-number=Номер ПЛАТНИКА ПДВ (Automatic Translation)
vcard=Картка vCard (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Векторні типи MIME файлів (Automatic Translation)
velocity=швидкість (Automatic Translation)
velocity-engine-configuration-name=Двигун швидкості (Automatic Translation)
velocity-macro-library=Бібліотека макросів швидкості (Automatic Translation)
velocity-unit=Одиниця швидкості (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=Дії перевірки (Automatic Translation)
verification-number=Номер для перевірки
verified-account-required=Потрібен перевірений обліковий запис (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=Перевірені ідентифікатори шаблонів макетів (Automatic Translation)
verify=Перевірити (Automatic Translation)
verify-connection=Перевірити підключення (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Перевірте таблиці баз даних усіх додатків. (Automatic Translation)
verify-email-address=По email адресах
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Перевірте посвідчення за допомогою зареєстрованого автентифікатора FIDO2. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=Перевірте правила членства. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=Перевірка процесів (Automatic Translation)
version=Версія
version-history=Історія версій
version-history-by-default-enabled=Журнал версій за промовчанням увімкнуто (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Встановіть цей параметр на false, якщо за промовчанням слід опублікувати лише останню затверджену версію статей веб-вмісту. (Automatic Translation)
version-name=Ім'я версії
version-notes=Примітки до версії (Automatic Translation)
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=Керування версіями (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable=Стратегія версії, яку можна перевизначити (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=Укажіть, чи зможуть користувачі перевизначати стратегію версії за промовчанням. Якщо буде позначено цей пункт, користувачі матимуть змогу обрати додатковий приріст номера версії. (Automatic Translation)
versions=Версія
versions-to-retain=Версії для збереження (Automatic Translation)
vertical=Вертикальний
vertical-alignment=Вертикальне вирівнювання (Automatic Translation)
vertical-banner=Вертикальнитй банер
vertical-bar=Вертикальна смуга
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=Відео (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=Поле відео не може бути пустим. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=Відтворення відео вимкнено в режимі редагування. (Automatic Translation)
video-properties=Властивості відео (Automatic Translation)
video-url=URL-адреса відео (Automatic Translation)
video-url-help=Посилання можна вставляти безпосередньо з YouTube, Vimeo, Facebook і Twitch. (Automatic Translation)
view=Показати
view-album=Переглянути альбом (Automatic Translation)
view-all=Показати все
view-all-accounts=Переглянути всі бізнес-партнери (Automatic Translation)
view-all-assignees=Переглянути всіх призначених (Automatic Translation)
view-all-orders=Переглянути всі замовлення (Automatic Translation)
view-all-steps=Переглянути всі кроки (Automatic Translation)
view-all-variants=Переглянути всі варіанти (Automatic Translation)
view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
view-articles-with-tag-x=View articles with tag {0}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x=View articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x-and-tag-x=View articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
view-attributes=Перегляд атрибутів (Automatic Translation)
view-blog=Дивитись щоденники
view-blogs=Дивитись щоденники
view-bookmarks=Показати закладки
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=Перегляд відомостей про подію (Automatic Translation)
view-calendars=Перегляд календарів (Automatic Translation)
view-child-sites=Добавити під-сторінку
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=Переглянути елементи колекції (Automatic Translation)
view-content=Перегляд вмісту (Automatic Translation)
view-count=Дивитись лічильник
view-count-configuration-name=Кількість переглядів (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=За промовчанням кількість переглядів зберігається для записів активів, записів закладок, записів файлів бібліотеки документів, статей бази знань, потоків дощок оголошень і запитів на переспрямування не знайдених записів. (Automatic Translation)
view-count-details=Дивитись подробиці лічильника
view-count-increment=Приріст лічильника переглядів (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Цей дисплей завжди відображає поточні поля форми та може відображати неточну інформацію, якщо поля були додані, змінені або видалені. Експортуйте записи, щоб побачити їх як збережені в базі даних. (Automatic Translation)
view-customizable-zones=Перегляд настроюваних зон (Automatic Translation)
view-data=Дивитись дані
view-data-in-analytics-cloud=Перегляд даних у хмарі Analytics (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=Докладний перегляд (Automatic Translation)
view-diff=Перегляд Різниці (Automatic Translation)
view-display-page=Переглянути відображувану сторінку (Automatic Translation)
view-document=Відкрити документ
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Показати записи
view-entry=Показати записи
view-event=Нова подія
view-fields=Перегляд полів (Automatic Translation)
view-folder=Показати теку
view-form=Форма подання (Automatic Translation)
view-fragments=Перегляд фрагментів (Automatic Translation)
view-gallery=Показати галерею
view-history=Показати історію
view-in-a-specific-portlet=Перегляд у певному портлеті (Automatic Translation)
view-in-context=Дивитись в контексті
view-in-page=Переглянути на сторінці (Automatic Translation)
view-in-page-administration=Перегляд в адміністрації сторінки (Automatic Translation)
view-in-popup=Перегляд у спливаючому в меню (Automatic Translation)
view-in-public-store=Перегляд у спільному маркеті (Automatic Translation)
view-instances=Дивитись примірники
view-items=Перегляд елементів (Automatic Translation)
view-larger-map=Дивитись більш велику карту
view-last-approved=Переглянути останнє затверджене (Automatic Translation)
view-less=Переглянути менше (Automatic Translation)
view-library=Показати бібліотеку
view-live-page=Дивитись "живу" сторінку
view-live-sessions=Показати сесії користувачів
view-locations=Показати місцезнаходження
view-meetup=Переглянути зустріч (Automatic Translation)
view-members=Знайти учасників
view-membership-requests=Переглянути запити членства
view-memberships=Site Memberships
view-message=Показати повідомлення
view-metrics=Перегляд показників (Automatic Translation)
view-mode=Дивитись далі
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=Дивитись далі
view-my-customized-page=Переглянути мою настроювану сторінку (Automatic Translation)
view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
view-offerings=Дивитись пропозиції
view-one-contact=Перегляд одного контакту. (Automatic Translation)
view-one-user=Переглянути одного користувача. (Automatic Translation)
view-order-details=Переглянути відомості про замовлення (Automatic Translation)
view-orders=Перегляд замовлень (Automatic Translation)
view-organizations=Дивитись організації
view-original-file=Переглянути вихідний файл (Automatic Translation)
view-page=Дивитись сторінки
view-page-staging-options=Перегляд параметрів постановки сторінок (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=Перегляд сторінки без настройок (Automatic Translation)
view-pages=Дивитись сторінки
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=Переглянути профіль (Automatic Translation)
view-proposals=Переглянути пропозиції
view-questions=Показати опитування
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=Переглянути запис (Automatic Translation)
view-removed-attachments=Перегляд видалених вкладень (Automatic Translation)
view-repositories=Показати репозиторії
view-resources=Перегляд ресурсів (Automatic Translation)
view-results=Дивитись результати
view-schedule=Переглянути розклад (Automatic Translation)
view-shipments=Переглянути відправлення (Automatic Translation)
view-site-usages=Перегляд відомостей про використання сайту (Automatic Translation)
view-slide-show=Дивитись слайд-шоу
view-source=Переглянути джерело (Automatic Translation)
view-staged-page=Дивитись модельну сторінку
view-suborganizations=Дивитись підорганізації
view-tasks=Дивитись задачі
view-teams=Перегляд робочих груп (Automatic Translation)
view-thread=Переглянути гілку (Automatic Translation)
view-topics=Показати теми
view-type=Дивитись тип
view-usages=Перегляд використань (Automatic Translation)
view-user-profile=Показати профіль користувача
view-users=Показати користувачів
view-valid-domains=Перегляд дійсних доменів (Automatic Translation)
view-web-content=Дивитись в контексті
view-wiki=Переглянути вікі-сайт (Automatic Translation)
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=Показати
viewable-by=Можна переглянути за (Automatic Translation)
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=Перегляду (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=Перегляду (Automatic Translation)
views=Переглядів
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=Переглядів (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=Список порушень (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=Насильницький або відштовхуючий вміст (Automatic Translation)
virtual=віртуальний (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=Контекст відображення типу продукту віртуальної комерції (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=Надає помічники для отримання конфігурації портлета з докладними даними про віртуальний продукт. (Automatic Translation)
virtual-host=Віртуальний хост
virtual-hosts=Віртуальний хост
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Віртуальні хости мають бути коректними доменними іменами.
virtual-instance-initializer=Ініціалізатор віртуального екземпляра (Automatic Translation)
virtual-settings=Віртуальні параметри (Automatic Translation)
virtual-settings-override=Перевизначення віртуальних параметрів (Automatic Translation)
visibility=Видимість (Automatic Translation)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=Якщо видимість встановлено на внутрішній, словник не буде показано на сторінках, або за допомогою віджетів, фрагментів або відображення вмісту, і може використовуватися лише для внутрішніх пошуків і категоризації. Не вдалося повернути конфігурацію видимості. (Automatic Translation)
visible=Видимий
visible-fields=Видимі поля (Automatic Translation)
visible-hidden-results=Видимі та приховані результати (Automatic Translation)
visible-nodes=Видимі вузли (Automatic Translation)
visible-results=Видимі результати (Automatic Translation)
visible-wikis=Видимі вікі
visible-with-update-permission=Видимий за допомогою оновлення (Automatic Translation)
visit=Візитів
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Відвідування посилання
visitors=Відвідувачів (Automatic Translation)
visits=Візитів
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
vnc=Vnc (Automatic Translation)
vocabularies=Словники
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Словників потрібні для створення категорій. (Automatic Translation)
vocabularies-help=Представляє список словників, які буде показано у навігації категоріями. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=В словнику
void=Void (Automatic Copy)
volume=Том
vote=Голосувати
vote-date=Дата голосувания
vote-results=Результати голосувания
vote[action]=Голосувати
voted-in-the-last-month=Проголосували за останній місяць (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=Проголосували за останній тиждень (Automatic Translation)
votes=Голоси
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Голосування відключено, адже опитування завершилось {0}.
vspace=V простір (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=Розширювач WAB (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Час очікування визначення модуля (у секундах) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=Очікується відповідь
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Очікується завершення дочірніх процесів
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=Стіна до стіни
warehouse=склад (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Кількість складу (Automatic Translation)
warehouses=Склади (Automatic Translation)
warning=Увага
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Увага: зміна назви файлу вплине на наявні посилання на цей документ. (Automatic Translation)
warning-colon=Попередження: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=Попередження! Параметри вибраних віджетів буде скинуто до типових параметрів, а параметри віджетів, які більше не існують, буде вилучено. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Увага: Цей файл CSV містить введені користувачем дані. Відкриття файлу CSV у програмі електронних таблиць може бути небезпечним. (Automatic Translation)
warning-time=Час попередження
warning-time-help=Інформація про те, як швидко користувач буде інформований про закінчення терміну дії паролю.
was=Був (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=Чи були ці відомості корисними? (Automatic Translation)
watcher=Watcher (Automatic Translation)
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=Веб-вміст (Automatic Translation)
web-content-added-email=Додана електронна пошта веб-вмісту (Automatic Translation)
web-content-approval-denied-email=Відмовлено в повідомленні електронної пошти веб-вмісту (Automatic Translation)
web-content-approval-granted-email=Електронна пошта, надана веб-вмістом (Automatic Translation)
web-content-approval-requested-email=Запитана електронна пошта веб-вмісту (Automatic Translation)
web-content-constraints=Web Content Constraints (Automatic Copy)
web-content-default-language=Мова за промовчанням (Automatic Translation)
web-content-description=Опис веб-вмісту (Automatic Translation)
web-content-id=Мережевий вміст
web-content-image=Шаблон мережевої статті
web-content-images=Шаблон мережевої статті
web-content-moved-from-folder-email=Веб-вміст переміщено з папки електронної пошти (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Веб-вміст переміщено до папки електронної пошти (Automatic Translation)
web-content-options=Параметри веб-вмісту (Automatic Translation)
web-content-review-email=Електронна пошта для перевірки веб-вмісту (Automatic Translation)
web-content-title=Список мережевого вмісту
web-content-translation=Переклад веб-вмісту (Automatic Translation)
web-content-type=Список мережевого вмісту
web-content-updated-email=Електронна пошта з оновленням веб-вмісту (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-description=Вмикає CORS для зіставлення URL-адрес у динамічних веб-контекстах. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=Перехресний спільний доступ до ресурсів у веб-контекстах (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=URL-адреса веб-застосунку (Automatic Translation)
web-experience=Досвід роботи з Інтернетом (Automatic Translation)
web-id=Веб ID
web-plugin=Плагін Web
web-plugins=Плагіни Web
web-url=URL-адреса веб-сайту (Automatic Translation)
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. (Automatic Copy)
webservices=Веб-служби (Automatic Translation)
webservices-acl-service=Служба ACL веб-служб (Automatic Translation)
webservices-discovery-service=Служба виявлення веб-служб (Automatic Translation)
webservices-multifiling-service=Служба багатофайлів веб-служб (Automatic Translation)
webservices-navigation-service=Навігаційна служба веб-служб (Automatic Translation)
webservices-object-service=Служба об'єктів веб-служб (Automatic Translation)
webservices-policy-service=Служба політики веб-служб (Automatic Translation)
webservices-relationship-service=Служба зв'язків веб-служб (Automatic Translation)
webservices-repository-service=Служба репозиторію веб-служб (Automatic Translation)
webservices-versioning-service=Служба керування версіями веб-служб (Automatic Translation)
website=Сайт
websites=Сайти
wedding=Весілля
wednesday-abbreviation=Ср
week=Тиждень
week-abbreviation=тижд
week-of-the-year=Тиждень з року
week-starts-on=Тиждень починається (Automatic Translation)
week-view=Подання тижня (Automatic Translation)
weekday=Будній день
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=П'ятниця (Automatic Translation)
weekday.MO=Понеділок (Automatic Translation)
weekday.SA=Субота (Automatic Translation)
weekday.SU=Неділя (Automatic Translation)
weekday.TH=Четвер (Automatic Translation)
weekday.TU=Вівторок (Automatic Translation)
weekday.WE=Середа (Automatic Translation)
weekend-day=Вихідний
weekly=Щотижня
weekly-on-x=Weekly, on {0} (Automatic Copy)
weekly-on-x-until-x-x-x=Weekly, on {0}, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
weekly-on-x-x-times=Weekly, on {0}, {1} Times (Automatic Copy)
weekly-until-x-x-x=Weekly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
weekly-x-times=Weekly, {0} Times (Automatic Copy)
weeks=Тижні
weeks-on=тижнів(і) на:
weight=вага (Automatic Translation)
weight-from=Вага з (Automatic Translation)
weight-to=Товщина до (Automatic Translation)
welcome=Раді вітати вас
welcome-to-liferay=Ласкаво просимо до Liferay (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=Що він може робити
what-he-cannot-do=Що він не може робити
what-is-your-father's-middle-name=Як по бтькові звати вашого батька?
what-is-your-library-card-number=Номер вашої бібліотечної картки?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Ваш номер "частих польотів"?
what-is-your-question=У чому ваше запитання? (Automatic Translation)
what-she-can-do=Що вона може робити
what-she-cannot-do=Що вона не може робити
what-they-can-do=Що вони можуть робити
what-they-cannot-do=Що вони не можуть робити
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Який тип дозволів ви бажаєте додати?
what-was-your-first-phone-number=Ваш номер телефону?
what-was-your-first-teacher's-name=Ім'я вашого першого вчителя?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Ви бажаєте скопіювати з "живого" чи опублікувати на "живий"?
what-would-you-like-to-export=Що ви бажаєте експортувати?
what-would-you-like-to-import=Що ви бажаєте імпортувати?
when=Коли
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=При створенні нової сторінки сторінка буде автоматично додана в це меню, якщо користувач не знімає виділення. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=Коли потрібно опублікувати? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Якщо користувачу не призначено політику паролів явно або через організацію, використовується політика паролів за промовчанням. (Automatic Translation)
when[object]=Коли
where=де (Automatic Translation)
where-are-the-x-members=Де учасники {0}?
where-are-x's-friends=Де друзі {0}?
where-is-x=Де {0}?
white=Білий (Automatic Translation)
whitelist=Білий список (Automatic Translation)
whois=Хто є хто
wide=Широкий
wide-column=Широкий стовпець
wide-layout=Широкий макет (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Широкий хмарочос
widget=Віджет (Automatic Translation)
widget-configuration=Конфігурація віджета (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=Ідентифікатор віджета має бути унікальним. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=Ідентифікатор віджета має містити лише букви та цифри. (Automatic Translation)
widget-page-template=Шаблон сторінки віджета (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=Панель вибору віджетів (Automatic Translation)
widget-template=Шаблон віджета (Automatic Translation)
widget-templates=Шаблони віджетів (Automatic Translation)
widgets=Віджети (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=Ширина
width-field-is-empty=Поле ширини пусте. (Automatic Translation)
wiki=Вікі
wiki-file-uploads-configuration-name=Передавання файлів (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=Вікі-служба (Automatic Translation)
wiki-navigation=Навігація вікі
wiki-node=Вузол Вікі
wiki-node-local-service=Локальна служба вікі-вузлів (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення, імпорту, обробки підписки, обробки сміття та оновлення вікі-вузлів. (Automatic Translation)
wiki-node-service=Служба вікі-вузлів (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення, імпорту, обробки підписки, обробки сміття та оновлення вікі-вузлів. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
wiki-nodes=Вікі
wiki-page=Сторінка Вікі
wiki-page-content=Вміст вікі-сторінки (Automatic Translation)
wiki-page-content-help=Представляє HTML-вміст поточної сторінки. (Automatic Translation)
wiki-page-help=Представляє вікі-сторінку, яка відображатиметься за допомогою цього шаблону. (Automatic Translation)
wiki-page-local-service=Локальна служба вікі-сторінки (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення, переміщення, обробки підписки, обробки сміття, оновлення та перевірки вікі-сторінок. (Automatic Translation)
wiki-page-service=Служба вікі-сторінок (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення, переміщення, обробки підписки, обробки сміття та оновлення вікі-сторінок та вкладень вікі-сторінок. Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
wiki-pages=Сторінка Вікі
wiki-portlet-instance-configuration-name=Відображення віджетів (Automatic Translation)
wiki-services=Вікі-сервіси (Automatic Translation)
wikis=Вікі
wikis-permissions=Дозволи вікі-сайтів (Automatic Translation)
will-you-attend=Бажаєте брати участь?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Кваліфіковане ім'я домену Windows (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=Оголошено переможця (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=Інтервал перевірки списку побажав (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=Перевірте, чи портлет вмісту wish List присутній на сторінці. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=Список побажати (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=Інтервал видалення списку побажав (Automatic Translation)
wish-lists=Списки побажати (Automatic Translation)
wishlist-menu=список бажань (Automatic Translation)
with-approved-versions=Із затвердженими версіями (Automatic Translation)
with-expired-versions=З простроченими версіями (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=з областю (Automatic Translation)
withdraw-submission=Відкликати надсилання (Automatic Translation)
within=Всередині
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=Без обмежень (Automatic Translation)
word=Черв'як
word-search=Пошук слова
word-spacing=Відстань між словами
wordpress=Преса
work-on-production=Робота над виробництвом (Automatic Translation)
work-on-publication=Робота над публікацією (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=Робочий телефон
worker-core-size=Розмір робочого ядра (Automatic Translation)
worker-core-size-help=Установіть кількість робочих потоків, виділених для призначення. (Automatic Translation)
worker-max-size=Максимальний розмір працівника (Automatic Translation)
worker-max-size-help=Установіть максимальну кількість робочих потоків, виділених для призначення. (Automatic Translation)
workers-core-size=Основні процеси (Automatic Translation)
workers-core-size-key-description=Кількість процесів, завжди доступних для генерації адаптованих носіїв. Цей параметр не може перевищувати максимальну настройку процесів. (Automatic Translation)
workers-max-size=Максимальна кількість процесів (Automatic Translation)
workers-max-size-key-description=Максимальна кількість процесів для генерації адаптованих носіїв. (Automatic Translation)
workflow=Робочий процес
workflow-assigned=Призначений робочий цикл (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Налаштування портлету
workflow-definition=Означення робочого процесу
workflow-definition-configuration-name=Визначення робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-definition-name=Ім'я визначення робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-definition-status=Стан визначення робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-definition-version=Версія визначення робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-definitions=Означення робочого процесу
workflow-deleted-successfully=Робочий цикл успішно видалено. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=Дії індексу робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-indexes=Індекси робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=Показники робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=Індекси показників робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=Екземпляри показників робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=Вузли показників робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=Процеси показників робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=Завдання показників робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=Переходи показників робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=Робочий цикл успішно опубліковано. (Automatic Translation)
workflow-saved=Робочий цикл збережено. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=Робочий цикл успішно збережено. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=Індекси SLA робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=Результати екземпляра SLA робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=Результати завдань SLA робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-state=Стан робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-status=Стан робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=Стан робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-submissions=Надсилання робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-task=Завдання робочого процесу
workflow-task-forms=Форми завдань робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=Завдання робочого циклу (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=Робочий цикл запущено під час надсилання статті. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=Робочий цикл запущено під час надсилання запису блоґу. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=Робочий цикл запущено під час надсилання приміток. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=Робочий цикл запущено під час надсилання події. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=Робочий цикл запущено під час надсилання облікового запису гостьового облікового запису. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=Робочий цикл запущено під час надсилання повідомлення. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=Робочий цикл запущено під час змінення сторінки в середовищі постановки. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=Робочий цикл запущено під час надсилання веб-вмісту. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=Робочий процес запущено під час надсилання вікі-сторінки. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=Робочий цикл неопубліковано. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=Робочий цикл успішно оновлено. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=Робочий цикл (Automatic Translation)
workflows=Робочі цикли (Automatic Translation)
workload-by-assignee=Навантаження за призначенням (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=Відстежуйте завантаженість і продуктивність користувачів, призначених відкладеним елементам процесу. (Automatic Translation)
workload-by-step=Навантаження на крок (Automatic Translation)
workload-by-step-description=Навантаження на крок показує кількість елементів у кожному кроці, за SLA крайнім терміном. Загальна кількість елементів, що очікують, може не додатися, оскільки одночасно виконуються кілька завдань. (Automatic Translation)
workspaces=Робочі області (Automatic Translation)
worm=Черв'як
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Змінити лише цю подію, всі події серії або всі майбутні події серії? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Видалити лише цю подію, всі події серії або ці та всі майбутні події в серіалі? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-this-event=Видалити цю подію? (Automatic Translation)
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Ви бажаєте зберегти зміни, зроблені цією мовою?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Перенесення вмісту сторінки віджета (Automatic Translation)
write=написати (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Напишіть вираз умови, щоб керувати відображенням цього поля. (Automatic Translation)
write-a-note=Написати нотатку (Automatic Translation)
write-my-own-question=Написати власне запитання.
write-on-my-wall=Написати на моїй стіні
write-on-x-wall=Написати на стіні {0}
write-roles=Ролі дописувача
write-something-for-this-mfa-sample=Напишіть щось для цього зразка МЗС. (Automatic Translation)
write-your-content-here=Напишіть свій вміст тут ... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=Автор
wsdl-url=URL-адреса WSDL (Automatic Translation)
x's-activities={0}'s Activities (Automatic Copy)
x's-commits=Фіксації {0}
x's-commits-on-x=Фіксації {0} по {1}.
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} added a <a href="{1}">comment</a>. (Automatic Copy)
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} added the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-added-the-page-x={0} added the page {1}. (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} and {1} were saved successfully. (Automatic Copy)
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries=Записи в щоденнику {0}
x-bookmark=Добавити закладку
x-bookmarks={0} Bookmarks (Automatic Copy)
x-by-x={0} by {1} (Automatic Copy)
x-calendars={0}'s Calendars (Automatic Copy)
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> cannot be assigned to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> не може бути виведений з цієї організації.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> не може бути виведений з цієї організації.
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=Добавити коментарі
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} День
x-days={0} дня(днів)
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} скасовує вимогу мінімального замовлення.
x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository=У {0} немає фіксації у репозиторій SVN.
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} Element (Automatic Copy)
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} entries are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} файлів готові до завантажування.
x-files-cannot-be-moved={0} файлів готові до завантажування.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} файлів готові до завантажування.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected=Матеріали не вибрані.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} Folder (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} файлів готові до завантажування.
x-folders-cannot-be-moved={0} файлів готові до завантажування.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts=Записи на форум {0}
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} не налаштувала свій обліковий запис JIRA.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} не налаштував свій обліковий запис JIRA.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
x-has-x-friends=У {0} {1} друзів.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} History (Automatic Copy)
x-hour={0} Годин
x-hours={0} годин(години)
x-hours-ago={0} hours ago. (Automatic Copy)
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} в {1}
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user=Неактивний користувач
x-inactive-users=Неактивний користувач
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-is={0} - є
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> - обов"язкова системна роль.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} має права робити {1} у всіх елементах типу {2} що знаходяться у екземплярі цього порталу.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} - завершено термін дії, не схвалено, не має змісту чи більше не існує.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} не є типом відображення.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} файлів готові до завантажування.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} файлів готові до завантажування.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Предметів на сторінці
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-x={0} items were moved to {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Хвилина
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Хвилини
x-minutes-ago={0} minutes ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Місяць
x-months={0} Місяці
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} має підтвердити, що ви її друг.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} має підтвердити, що ви його друг.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded=Завантажено{0}% листів із цієї теки. Завершення може потребувати деякого часу.
x-of-x={0} в {1}
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=Добавити орґанізацію
x-organizations=Добавити орґанізації
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> людей збирається відвідати цю зустріч.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} Recently Removed Attachment (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachments={0} Recently Removed Attachments (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} removed the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Request Pending (Automatic Copy)
x-requests-pending={0} Requests Pending (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} restored the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-second[time]={0} Другий(я)
x-seconds={0} Секунд(а)(и)
x-section={0} Section (Automatic Copy)
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sends you a social relationship request. (Automatic Copy)
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} файлів готові до завантажування.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} файлів готові до завантажування.
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=Добавити під-орґанізацію
x-suborganizations=Дивитись підорганізації
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=Сховати допомогу із синтаксисом
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-updated-the-page-to-version-x={0} updated the page to version {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-user-group=Добавити групу користувачів
x-user-groups=Добавити групу користувачів
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified=Користувачі {0} успішно оповіщені.
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} Visit (Automatic Copy)
x-visits={0} Visits (Automatic Copy)
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} was deleted successfully. (Automatic Copy)
x-was-disabled-successfully={0} was disabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-enabled-successfully={0} was enabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} was saved successfully. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} was saved successfully. The ID was duplicated and renamed to {1}. (Automatic Copy)
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
x-week={0} Тиждень
x-weeks={0} Тижні
x-were-deleted-successfully={0} were deleted successfully. (Automatic Copy)
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget (Automatic Copy)
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Ці зміни будуть показані тільки після обновлення сторінки.
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} Рік
x-years={0} Роки
x509-subject-name=Ім'я теми X509 (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=XML-канали (Automatic Translation)
xml-request=XML-запит (Automatic Translation)
xml-request-help=Надання XML-представлення запиту. (Automatic Translation)
xml-url=URL-адреса XML (Automatic Translation)
xsd=XML Schema Definition(визначення схеми)
xsl=Extensible Stylesheet Language(XSL)
xsl-url=URL-адреса XSL (Automatic Translation)
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV файл)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=Мініфікатор Yahoo JavaScript (Automatic Translation)
yard=Ярд
year=Рік
year-abbreviation=р
year-position=Рік позиції (Automatic Translation)
year-s=Років
year-to-date=Років до дати
year-view=Перегляд року (Automatic Translation)
yearly=Щорічно
yearly-on-x-x-of-x=Yearly, on the {0} {1} of {2} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Yearly, on the {0} {1} of {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Yearly, on the {0} {1} of {2}, {3} Times (Automatic Copy)
yearly-until-x-x-x=Yearly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
yearly-x-times=Yearly, {0} Times (Automatic Copy)
years=Роки
yes=Так
yes-cancel=Так, скасувати. (Automatic Translation)
yes-delete=Так, видалити. (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=Так, запас елементів. (Automatic Translation)
yesterday=Вчора
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=Yim (Automatic Translation)
you=Ви (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=Ви вже відписані. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=Ви перенаправлені до зовнішнього редактора для створення цього документа. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=Ви перенаправлені до зовнішнього редактора для редагування цього документа. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=Ви порівнюєте такі версії: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Ви переглядаєте цю сторінку. Коли вони будуть готові, можна внести зміни та надіслати їх на наступний крок робочого циклу. (Automatic Translation)
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people on this site. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=Ви видаєте себе за користувача-гостя. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Ви більше не підключені до цього користувача. (Automatic Translation)
you-are-not-following-this-user-anymore=Ви більше не слідкувати за цим користувачем. (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Ви не підписані на жодну з категорій.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Ви не підписані на жодну з тем.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Ви не підписані на цю сторінку.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Ви не підписані на цю Вікі.
you-are-now-connected-to-this-user=Тепер ви підключені до цього користувача. (Automatic Translation)
you-are-now-following-this-user=Зараз ви слідкоїте за цим користувачем. (Automatic Translation)
you-are-signed-in-as-x=Ви зайшли як {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Ви не підписані на цю сторінку.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Ви не підписані на цю Вікі.
you-are-using-ldaps-password-policy=Ви використовуєте паролів LDAP. Будь ласка, зніміть налаштування вашої політики паролів LDAP, якщо ви бажаєте використовувати локальну політику.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Ви переглядаєте архівну версію цієї сторінки.
you-are-x=Ви {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Ви занадто давно автентифіковані з цим постачальником посвідчень. Щоб продовжити, необхідно повторно ввести. (Automatic Translation)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=Ви можете вибрати більше одного.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Можна створити ярлик для будь-якого документа, до якого ви маєте доступ на читання. Це дозволить користувачам, які мають доступ як до ярлика, так і до вихідного документа для перегляду вихідного документа за допомогою ярлика. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=Ви можете налаштувати це меню або побачити все, що у вас є, натиснувши "Більше". (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=Цю сторінку можна настроїти. (Automatic Translation)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Ви можете отримати ліцензію прямо з Google.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=Ви можете керувати сайтом, з який ви їдете. (Automatic Translation)
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Ви не можете зараз перевірити нові повідомлення у вашому {0}.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Ви можете лише взяти на редагування документи, які ви перевірили самостійно. (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=Для вашого облікового запису можна мати лише один часовий пароль, настроєний лише на один раз. Видаліть наявний час на основі одного пароля, щоб створити новий час на основі одного пароля. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=Ключ API можна встановити в розділі Налаштування сайту > сторінки > статистики Google PageSpeed. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=За допомогою коми можна вводити кілька співавторів. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=За допомогою коми можна вводити кілька повідомлень електронної пошти. (Automatic Translation)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Не вдалося отримати доступ до цієї зовнішньої служби, оскільки вам дозволено або вона недоступна. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Ви не можете отримати доступ до цього сховища, оскільки вам дозволено або воно недоступне. (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Не можна застосувати шаблон сайту, оскільки змінено параметри відображення цього сайту. Використовуйте мовні параметри за промовчанням для застосування шаблонів сайтів. (Automatic Translation)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Не можна застосувати вибрані обмеження структури для цієї папки. Принаймні один веб-вміст посилається на іншу структуру. (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Ви не можете давати цю роль групам або користувачам.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=Не можна вибрати дату до дати публікації. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Не можна створити нове правило з вкладеними функціями. Справді видалити це правило? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Ви не можете видалити кореневе повідомлення доки є бодай одна безпосередня відповідь.
you-cannot-delete-a-system-role=Ви не можете видалити системну роль.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=Не можна видаляти каталоги, які мають продукти. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=Не можна видалити шаблони відображуваних сторінок, які використовуються одним або кілька елементів. Перегляньте використання та спробуйте їх непризначати. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Ви не можете видалити ті місця розташування,де є користувачі.
you-cannot-delete-master-catalog=Головний каталог видалити не можна. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=Не можна видалити головні сторінки, які використовуються сторінкою, шаблоном сторінки або шаблоном відображуваної сторінки. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Ви не можете видалити або деактивувати прайс по замовчуванню .
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Ви не можете себе видалити або деактивувати.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Ви не можете видалити організації, в яких є місцезнаходження чи користувачі.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Ви не можете видалити організації,в яких є підлеглі організації чи користувачі.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Неможливо видалити шаблони сторінок, які використовуються сторінкою. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Не можна видаляти шаблони сайтів, які використовуються сайтом. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Не можна видаляти сайти, які мають підсайти. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=Цю сторінку видалити не можна, оскільки наступну сторінку не можна переглянути непереможеними користувачами, тому вона не може бути першою. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Ви не можете видалити цю сторінку, тому що ви в даний час на ній знаходитесь.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Вы не можете видалити групи користувачів, в яких є користувачі.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=Не можна скинути нові поля до застарілої групи полів. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Ви не можете змінити неіснуючу або невірну теку.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Ви не можете редагувати право доступу цієї ролі.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Ви не можете редагувати сторінку, адже вона заблокована {0} на {1}.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Не можна ввімкнути розповсюдження змін, оскільки змінено параметри відображення цього сайту. Використовуйте мовні параметри за промовчанням для розповсюдження змін. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Ви не можете змінити цей документ, адже він заблокований {0} на {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Ви не можете змінити цей документ, адже він заблокований {0} на {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Не можна змінити цю папку, оскільки її заблоковано. (Automatic Translation)
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=You cannot move this page because the resulting order would place a page of type {0} as the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=Цю операцію не можна виконати для узятих на редагування документів. Будь ласка, спочатку перевірте його або скасуйте оформлення замовлення. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=Не можна видалити мову, яка є поточною мовою за промовчанням. (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Атрибути за промовчанням видалити не можна. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Не можна надіслати зміни, оскільки інші зміни вже надіслано на затвердження. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Не можна надіслати зміни, оскільки попереднє надсилання ще очікує затвердження. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=Не можна скасувати публікацію або видалити це визначення. Є екземпляри процесу, які посилаються на це визначення. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=Ви не можете оновити дозволи для себе. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Ви не обрали жодного повідомлення.Відмітьте повідомлення для того, щоб їх вибрати.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Ви не належите до організації та не можете переглядати інші організації. (Automatic Translation)
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=Ви не маєте доступу до будь-яких додатків у цій бібліотеці активів. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Ви не маєте email адреси, що зареєстрована в цій компанії.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=у авс немає ніяких додаткових email адрес.
you-do-not-have-any-addresses=у вас немає ніяких адрес.
you-do-not-have-any-collection-providers=У вас немає постачальників колекцій. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=У вас немає фрагментів. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=У цій колекції немає елементів. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=У вас немає записів у мікроблозі. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-notifications=У вас немає сповіщень. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-organization-roles=у вас немає ніяких ролей в організаціях.
you-do-not-have-any-phone-numbers=У вас немає жодних телефонних номерів.
you-do-not-have-any-posts=у вас немає жодного запису.
you-do-not-have-any-regular-roles=У вас немає жодних звичайних ролей.
you-do-not-have-any-requests=У вас немає запитів. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=У вас немає жодних звичайних ролей.
you-do-not-have-any-websites=Ви нн маєте жодних сайтів.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=Ви не маєте дозволу на доступ до жодного додатка панелі керування. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Ви не маєте дозволу на доступ до забороненого ресурсу.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=У вас немає дозволу на створення ярлика для вибраного документу.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=У вас немає дозволу на перегляд цієї сторінки.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Ви не маєте дозволу на керування настройками, пов'язаними з постановкою. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Ви не маєте дозволу на переміщення цього елемента до вибраного місця призначення. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=У вас немає дозволу на перегляд цієї сторінки.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=Ви не маєте дозволу на заміну наявного елемента на вибраний. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=У вас немає дозволу на перегляд цієї сторінки.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=Ви не маєте дозволу на надання спільного доступу до цього елемента. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=Ви не маєте дозволу на оновлення стану оповіщення про прогноз. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=Ви не маєте дозволу на оновлення цих дозволів. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=Ви не маєте дозволу на перегляд оповіщень про прогноз. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=У вас немає дозволу на перегляд цієї сторінки.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Ви не маєте дозволу на переклад на будь-яку з доступних мов. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Ви не маєте дозволу на надсилання цієї форми. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Ви не маєте дозволу на перегляд цієї форми. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=Ви не маєте необхідних дозволів.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Ви не маєте необхідних дозволів на доступ до цього застосунку. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=Ви не маєте необхідних дозволів на доступ до цього вмісту. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=Ви не маєте необхідних дозволів на перегляд вмісту цієї сторінки. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=Ви не маєте ролей, які необхідні для доступу до цього портлету.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Ви не маєте ролей, які необхідні для доступу до цієї сторінки.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Ви не маєте ролей, які необхідні для доступу до цього портлету.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Ви не маєте ролей, які необхідні для доступу до цього портлету.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=Ви не маєте дозволу на авторизацію застосунку. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=У вас є незавершений запит. (Automatic Translation)
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Ви додали дві або більше категорій з одного цінного словника. (Automatic Translation)
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Ви намагаєтесь отримати доступ до секції сайту, що потребує входу в систему.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Для того, щоб деактивувати портлет, він має бути активний.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Ваш доступ закритий модератором.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Ви відключені, так як ви ввійшли під цим профілем, використовуючи профилем різні сесії.
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=Ви заблокували цього користувача. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-data=Ви ввели невірні дані. Будь ласка, спробуйте ще раз.
you-have-entered-invalid-json=Введено неприпустимий JSON. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Перевищено максимально дозволений розмір веб-вмісту. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=у вас не вийшло з"єднатись з серверами IMAP та SMTP.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=У вас не вийшло з"єднатись з сервером IMAP, але ви успішно з"єднались з сервером SMTP.
you-have-invited-x-friend=Ви запросили {0} друга.
you-have-invited-x-friends=Ви запросили {0} друзів.
you-have-no-comics-selected=Ви не обрали комікси.
you-have-no-connections=У вас немає з'єднань. (Automatic Translation)
you-have-no-pending-requests=У вас немає відкладеного запиту. (Automatic Translation)
you-have-not-configured-a-reminder-query=Запит на нагадування не настроєно. Зверніться до адміністратора. (Automatic Translation)
you-have-not-selected-any-vocabularies=Ви не вибрали жодного словника. На графіку буде представлена остання використана конфігурація. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=Ви не відвідували жодного з сайтів останнім часом. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=У вас є одне з'єднання. (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=У вас є один послідовник. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=Ви оцінили це як погане. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=Ви оцінили це як добре. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=You have rated this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=Ви зареєстрували максимальну кількість дозволених автентифікаторів. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Ви надіслали email повідомлення {0} про доставку цього замовлення.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Ви надіслали email повідомлення {0} про це замовлення.
you-have-successfully-added-a-new-contact=Новий контакт успішно додано. (Automatic Translation)
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Ви додали новий обліковий запис пошти успішно. Ваш обліковий запис буде готовий до використання через декілька хвилин.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=Усі дані, що залишилися, успішно знеособлено. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Вас було розпізнано успішно. Будь ласка надайте наступну необхідну інформацію для доступу до порталу.
you-have-successfully-connected-to-the-database=Ви успішно підключилися до бази даних. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Ви успішно з"єднались з сервером IMAP, але не зуміли з"єднатись з сервером SMTP.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Ваші налаштування були успішно відновлені.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Ви успішно надіслали sms повідомлення.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=Контакт успішно оновлено. (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-the-setup=Ваші налаштування були успішно змінені.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Ваші налаштування були успішно збережені.
you-have-the-following-tags-configured-x=Ви налаштували наступні ознаки: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Ви маєте бути другом {0}, щоб мати доступ до її стіни.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Ви маєте бути другом {0}, щоб мати доступ до його стіни.
you-have-unblocked-this-user=Ви розблокували цього користувача. (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=Внесено незбережені зміни. Продовжити без збереження? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=Внесено незбережені зміни. Зберегти їх? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=Ви успішно відписалися від цього активу. (Automatic Translation)
you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
you-have-x-followers=You have {0} followers. (Automatic Copy)
you-have-x-friends=У вас {0} друзів.
you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=Вы можете голосувати лише один раз.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Для поля імені користувача можна @email_address@ маркери @email_address@, @screen_name@ та @user_id@ та інші. Їх буде замінено під час виконання інформацією поточного користувача. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Для поля імені користувача та @email_address@ @screen_name@ та @user_id@ для поля пароля можна використовувати маркери @password@, а для поля пароля – маркери. Їх буде замінено під час виконання інформацією поточного користувача. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=Потрібно додати принаймні один 0 або один 9. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Ви повинні погодитися з умовами використання. (Automatic Translation)
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Ви маєте погодитись з умовами для продовження.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Ви повинні бути адміністратором, щоб завершити цю дію. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Ви маєте авторизуватись, щоб використовувати цей портлет.
you-must-be-signed-in-to-rate=Щоб оцінити, потрібно ввійти в обліковий документ. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=Перед виконанням операції необхідно повернути документ із системи. (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=Слід вибрати мову за промовчанням. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=Слід настроїти принаймні одне підключення постачальника посвідчень для функціонування SAML. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=Умови використання відображаються кожному користувачеві при першому вході. Адміністративний користувач повинен настроїти Умови використання на Панелі керування відповідно до > конфігурації > екземпляра. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Для мови за промовчанням слід визначити дружня URL-адресу. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=Слід визначити початковий вузол. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=Необхідно визначити унікальний ідентифікатор для кожного елемента фонового зображення. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=Слід визначити унікальний ідентифікатор для кожної зони перетягування. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=Слід визначити унікальний ідентифікатор для кожного елемента, який можна редагувати. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=Слід визначити припустимий тип для кожного редагованого елемента. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=Слід визначити кінцевий вузол. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=Ви маєте для початку додати словник.
you-must-have-at-least-one-page=Ви маєте мати як мінімум одну сторінку.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=Щоб завершити це замовлення, потрібно ввійти. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Перед додаванням версії продукту слід указати ідентифікатор сайту та ідентифікатор артефакту. (Automatic Translation)
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Щоб змінити це поле, потрібно ввійти в обліковий запис. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=Щоб надіслати цю форму, потрібно ввійти в обліковий документ. Натисніть кнопку "ОК", щоб знову ввійти та повернутися до цієї форми. Остання збережена чернетка доступна для надсилання. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Щоб переглянути цю форму, потрібно ввійти в обліковий документ. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=Щоб надіслати цю форму, потрібно перезавантажити сторінку. Натисніть кнопку "OK", щоб перезавантажити сторінку. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=Спочатку потрібно підтвердити свою адресу електронної пошти на Facebook. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=На даний момент ця сторінка заблокована вами. Ніхто не взмозі редагувати цю сторінку доки ви її не розблокуєте. Блокування автоматично застаріває у {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Тепер цей документ заблоковано на невизначений термін. Інші користувачі не можуть редагувати цей документ, доки його не буде розблоковано. Термін дії цього блокування ніколи не закінчиться. (Automatic Translation)
you-save=ВИ заощадили
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Ви надіслали одну пропозицію для цієї статті. (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=You were redirected to <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Вам буде надісално лист з повідомленням, коли кожен із одержувачів цього листа відкриє його, щоб прочитати.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Після завершення інсталяції слід перезапустити кожний вузол кластера. (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Після завершення інсталяції потрібно буде перезавантажити сервер. (Automatic Translation)
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=Цей сайт не можна буде відключити, якщо ввімкнуто спільний доступ до структури та типу документа. Щоб відключити цей сайт від цієї бібліотеки активів, спочатку потрібно вимкнути спільний доступ до структури та типу документа. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Ви невдовзі отримаєте лист з деталями замовлення та подальшими інструкціями.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=Ваш обліковий запис підключено до наведених нижче сторонніх додатків. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=Ваш обліковий запис не активний. Зверніться по допомогу до адміністратора. (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, Ваш профіль з логіном {1} видалено. Будь ласка, зв"яжіться з адміністратором, щоб отримати допомогу.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, Ваш профіль з логіном {1} неактивний. Будь ласка, зв"яжіться з адміністратором, щоб отримати допомогу.
your-address-book-is-empty=Ваша адресна книга порожня.
your-answer=Ваша відповідь (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Ваша відповідь не відповідає тому, що є в нашій базі даних. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Автентифікатору не вдалося створити облікові дані. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Автентифікатору не вдалося перевірити облікові дані. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at the actual source page: {0}. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Ваш браузер не підтримує JavaScript. Після завершення виходу закрийте це вікно та перекрийте роботу з наступним постачальником послуг. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Ваш браузер не підтримує JavaScript. Вам потрібно буде вийти вручну з кожного постачальника послуг. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Ваш браузер не підтримує цей портлет.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Ваш браузер повинен підтримувати JavaScript для продовження. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Кошик може містити лише один продукт підписки. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=У вашій корзині є крам,якого немає у наявності. Ви все ще бажаєте його замовити?
your-cart-is-empty=Ваша корзина порожня.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Ваш коментар вже опубліковано. Створити обліковий запис із наданими відомостями? (Automatic Translation)
your-configuration-was-saved-successfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-connection-was-unexpectedly-lost=Підключення несподівано втрачено. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Ім'я контакту неповне або неприпустиме. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Це ваша інформація про портлет:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=Екземпляр DXP підключено до Analytics Cloud. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=Екземпляр DXP не підключено до Analytics Cloud. (Automatic Translation)
your-email-accounts=Ваші облікові записи пошти.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Ваша адреса електронної пошти неповна або неприпустима. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Код підтвердження електронної пошти надіслано, а нову електронну адресу буде застосовано до вашого облікового запису після підтвердження. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=Конверт успішно створено. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Ваша перша сторніка має мати один із наступних типів:
your-first-page-must-not-be-hidden=Ваша перша сторінка не має бути прихована.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Інформацію успішно отримано. Дякуємо за заповнення форми. (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=Ваші запрошення уже надіслані.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Ваша тека з видаленими повідомленнями займає багато місця. Бажаєте її спорожнити?
your-membership-has-been-approved=Ваше членство схвалено. (Automatic Translation)
your-message-has-been-flagged-as-spam=Ваше повідомлення позначено як спам. Адміністратор перегляне ваше повідомлення якомога швидше. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Ваше повідомлення було відкинуто.
your-message-was-sent=Ваше повідомлення надіслано.
your-new-email-address-is-x=Ваша нова email адреса {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=Новий пароль не може бути таким самим, як старий. Введіть інший пароль. (Automatic Translation)
your-order=Ваше замовлення (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Ваше замовлення не може бути опрацьоване, оскільки воно менше за мінімальну неохідну кількість, що дорівнює {0}.
your-order-has-already-been-placed=Ваше замовлення вже розміщено. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Ваше замовлення оброблено, але ще не виконано. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=Ваше замовлення пусте. (Automatic Translation)
your-order-number-is=Номер вашого замовлення
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=Ваше замовлення вже оброблено. Будь ласка, перевірте вашу електронну пошту для вашого резюме замовлення та додаткової інформації. (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=Ваш одноразовий пароль надіслано електронною поштою. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=На вашій сторінці немає проблем для виправлення. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Ваша сторінка ще не має вхідного трафіку з каналів трафіку. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=Ваша сторінка не має проблем. (Automatic Translation)
your-password=Ваш пароль (Automatic Translation)
your-password-has-expired=Ваш пароль застарів. Будь ласка, з"єднайтесь з адміністратором, щоб обновити пароль.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=У вашого пароля скоро закінчиться термін дії. Будь ласка, змініть ваш пароль.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=Посилання для скидання пароля більше не дійсне (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Ваш пароль ви отримаєте на вашу зовнішню email адресу.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=Ваш рейтинг
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Ваша відповідь буде надіслана користувачу на пошту.
your-request-completed-successfully=Ваш запит успішно опрацьовано.
your-request-failed-to-complete=Не вдалося виконати запит. (Automatic Translation)
your-request-has-failed=Не вдалося виконати запит. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=Ваш запит успішно опрацьовано.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Ваш запит надіслано. Відповідь ви отримаєте на свою пошту.
your-responses-have-been-submitted=Ваші відповіді надіслано. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Ім'я екрана неповне або неприпустиме. (Automatic Translation)
your-selections=Ви обрали
your-session-has-expired=Термін дії сеансу минув. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=Ваші налаштування не можуть бути збережені.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=У вашій корзині залишилось мало місця. Чи бажаєте ви її спорожнити?
your-type-must-allow-children-pages=Ваш тип має дозволяти додавати дочірні сторінки.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=Поштовий індекс
zip-postal=Поштовий індекс
zoom-in=Збільшити (Automatic Translation)
zoom-out=Зменшити (Automatic Translation)
zoom-to-fit=Припасувати масштаб (Automatic Translation)##