+-add-address-line=+ 주소 줄 추가 (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=분석 클라우드 연결 (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 일
1-entry-was-imported-correctly=1 항목을 올바르게 가져왔습니다. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 개의 이미지가 처리되지 못했습니다. (Automatic Translation)
1-minute=1 분
1-month=1 달
1-note=1 참고 사항 (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 페이지 (Automatic Translation)
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=동기화된 사이트 (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 주
1-year=1 년
2-months=2 달
2-synced-contact-data=동기화된 연락처 데이터 (Automatic Translation)
2-synced-contacts=동기화된 연락처 (Automatic Translation)
2-weeks=2 주
2-years=2 년
3-days=3 일
3-months=3 달
3-years=3 년
5-years=5 년
6-months=6 달
24-hour=24시간 (Automatic Translation)
30-days=30 일
60-days=60 일
90-days=90 일
150-days=30 일
800-by-600-pixels=600의 화소에 의하여800
1024-by-768-pixels=768의 화소에 의하여1024년
AUTHORIZATION_CODE=권한 부여 코드 (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=PKCE 확장 권한 부여 코드 (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=OAuth2가 승인한 REST 요청에 대한 서비스 액세스 정책 (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=클라이언트 자격 증명 (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=헤드리스 서버 (Automatic Translation)
INBOX=받은 편지함 (Automatic Translation)
KeyStoreManager.target=키스토어 매니저 타겟 (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=네이티브 응용 프로그램 (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=사용자 대신 분석 데이터 읽기 (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=사용자 대신 환경 설정 만들기/업데이트/삭제 (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=당신을 가장 (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=사용자 대신 데이터 읽기 (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=문서 및 이미지 다운로드 (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=개인 사용자 데이터 읽기 (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=사용자 대신 데이터 생성/업데이트/삭제 (Automatic Translation)
OTHER=다른 (Automatic Translation)
REFRESH_TOKEN=토큰 새로 고침 (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=리소스 소유자 암호 자격 증명 (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=사용자 에이전트 응용 프로그램 (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=웹 응용 프로그램 (Automatic Translation)
a=%A (Automatic Translation)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Translation)
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y (Automatic Translation)
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=CAPTCHA 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=페이지에서 클릭 가능한 요소를 선택하여 측정해야 합니다. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=해당 제목이 있는 컬렉션이 이미 있습니다. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=A configuration with this ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-name-already-exists=A configuration with this name already exists. Enter a unique name. (Automatic Copy)
a-d=%a %d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=삭제된 워크플로는 복구할 수 없습니다. (Automatic Translation)
a-duration-time-is-required=지속 시간이 필요합니다. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=몇 초 전. (Automatic Translation)
a-file-with-that-name-already-exists=해당 이름의 파일이 이미 있습니다. (Automatic Translation)
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=양식 초안은 미리 보기 전에 저장됩니다. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=이 인덱스의 모든 필드 매핑 목록 (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=맵을 구성할 수 있도록 맵 공급자 목록을 여기에 표시해야 합니다. 포털 관리자에게 문의하거나 Liferay 마켓플레이스의 지도 제공업체를 설치하십시오. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=로컬로 준비된 자산 라이브러리는 원격으로 준비된 사이트에 연결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=지도는 주소를 위해 발견될 수 없었다:
a-map-should-be-shown-here=지도는 여기에 표시되어야 합니다. 포털 관리자에게 문의하거나 Liferay 마켓플레이스의 지도 제공업체를 설치하십시오. (Automatic Translation)
a-minute-read=1분 읽기 (Automatic Translation)
a-name-is-required=이름이 필요합니다. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=이 콘텐츠가 수정되면 새 버전이 자동으로 만들어집니다. (Automatic Translation)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=이 페이지를 수정하면 새 버전이 자동으로 만들어집니다. (Automatic Translation)
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=페이지는parentable이지 않는 페이지의 아이에 어울릴.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=페이지는 자체적으로의 아이에 어울릴.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=A page may not contain more than {0} portlets. (Automatic Copy)
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=해당 이름의 페이지 템플릿 항목이 이미 있습니다. (Automatic Translation)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=해당 이름의 페이지 변형이 이미 있습니다. (Automatic Translation)
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=pingback은 pingback이 활성화된 다른 블로그 게시물에 연결할 때 작성된 주석입니다. (Automatic Translation)
a-previous-version=이전 버전 (Automatic Translation)
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=원격으로 준비된 자산 라이브러리는 로컬로 준비된 사이트에 연결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=이 필드에 규칙이 적용됩니다. 삭제하면 사용 중이되는 규칙도 깨집니다. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=이 필드에 규칙이 적용됩니다. 형식을 변경하면 해당 형식을 사용하는 규칙에도 영향을 미칩니다. (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=단계적 자산 라이브러리는 준비되지 않은 사이트에 연결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=그룹의 부분 집합은 너를 위해 검토하기 위하여 보였다.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=사용자의 부분 집합은 너를 위해 검토하기 위하여 보였다.
a-tag-with-that-name-already-exists=해당 이름의 태그가 이미 있습니다. (Automatic Translation)
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=스레드는 루트 메시지에서 분할할 수 없습니다. (Automatic Translation)
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=사용자는 CAS에서 인증할 수 있으며 포털에 아직 존재하지 않을 수 있습니다. 포털에 없는 경우 LDAP에서 사용자를 자동으로 가져올 수 있도록 이 설정을 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=해당 OpenID를 가진 사용자가 이미 있습니다. (Automatic Translation)
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=변형을 만들어야 합니다. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=파일에서 바이러스가 감지되었습니다. (Automatic Translation)
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=위젯은 라이브 사이트에 존재하지 않는 범위의 이 페이지에 배치됩니다. 페이지를 먼저 게시합니다. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=잘못된 종료 날짜가 지정되었으며 예약된 프로세스가 실행되지 않습니다. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=잘못된 시작 날짜가 지정되었으며 예약된 프로세스는 과거에 시작할 수 없습니다. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=페이지 접근성 문제를 실시간으로 분석합니다. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=프론트 엔드 A11y (Automatic Translation)
ab-test=A/B 테스트 (Automatic Translation)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A/B 테스트는 콘텐츠 페이지에서만 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
ab-test-panel=A/B 테스트 패널 (Automatic Translation)
about=에 관한
about-a-minute-ago=약 1 분 전. (Automatic Translation)
about-an-hour-ago=약 한 시간 전. (Automatic Translation)
about-me=나에 관하여
about-x-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
absent=없는 (Automatic Translation)
absolute=절대 (Automatic Translation)
abstract=요약
abstract-and-image=요약과 심상
abstract-length=추상적인 길이
abstract-length-key-help=요약을 위해 표시하기 위하여 특성의 수를 지정하십시오.
abstract-without-title=제목 없는 요약
abstracts=요약
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=재사용 가능한 필드 그룹으로 폼 생성을 가속화합니다. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=받아들이다 (Automatic Translation)
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=입력 하는 경우 수락 (Automatic Translation)
accept-order=주문 수락 (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=수락 워크플로 상태 (Automatic Translation)
accepted=허용 (Automatic Translation)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=부정되는 접근
access-from-desktop=데스크톱에서 액세스 (Automatic Translation)
access-in-my-account=내 계정에서 의 액세스 (Automatic Translation)
access-in-personal-menu=개인 메뉴로 액세스 (Automatic Translation)
access-in-site-administration=사이트 및 애셋 라이브러리 관리에서 액세스
access-key=액세스 키 (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=AWS 계정 액세스 키를 설정합니다. (Automatic Translation)
access-local-network-description=데이터 공급자가 로컬 네트워크에 액세스할 수 있는 경우 설정합니다. (Automatic Translation)
access-local-network-name=로컬 네트워크 액세스 (Automatic Translation)
access-token-duration=액세스 토큰 기간 (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=액세스 토큰 기간 (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=액세스 토큰 크기 (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=액세스 토큰을 생성하는 데 사용되는 임의 바이트 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
access-token-size=액세스 토큰 크기 (Automatic Translation)
access-token-size-description=액세스 토큰을 생성하는 데 사용되는 임의 바이트 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=액세스 토큰 만들기 날짜 (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=액세스 토큰 만료 날짜 (Automatic Translation)
accessed-urls=접근된 URLs
accessibility=접근성 (Automatic Translation)
accessibility-violations=접근성 위반 (Automatic Translation)
accessories=액세서리 (Automatic Translation)
account=계정
account's-base-uri=계정의 기본 URI (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=계정 카트 최대 허용 (Automatic Translation)
account-created-notification=계정은 통보를 창조했다
account-created-notification-body-with-password-reset-help=등록 시 사용자에게 보낸 이메일 본문을 입력합니다. 여기에는 새 암호를 설정하는 링크가 포함되어야 합니다. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=등록 시 사용자에게 보낸 이메일 본문을 입력합니다. 여기에는 사용자의 암호가 포함되어 있지 않습니다. (Automatic Translation)
account-detail=계정 세부 정보 (Automatic Translation)
account-display-data=계정 표시 데이터 (Automatic Translation)
account-eligibility=계정 자격 (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=이메일 도메인 (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=계정 그룹 (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=계정 그룹 이름 (Automatic Translation)
account-group-selected=선택한 계정 그룹 (Automatic Translation)
account-groups=계정 그룹 (Automatic Translation)
account-groups-filter=계정 그룹 필터 (Automatic Translation)
account-id=계정 ID
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=계정이 만들어지고 있습니다. (Automatic Translation)
account-menu=계좌 (Automatic Translation)
account-name=계좌명
account-number=계정 번호 (Automatic Translation)
account-password=계정 암호
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=계정 역할
account-role-administrator=계정 관리자 (Automatic Translation)
account-role-order-manager=계정 주문 관리자 (Automatic Translation)
account-roles=계정 역할
account-selected=선택한 계정 (Automatic Translation)
account-users=계정 사용자 (Automatic Translation)
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=계정 SID (Automatic Translation)
accounts=계정
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=주문이 있는 계정은 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=계정 역할이 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=계정 역할
acre=에이커
action=활동
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=완료된 작업 (Automatic Translation)
action-does-not-exist=작업이 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
action-help=An action applies to a device family, defining what happens when a device within that family is detected. (Automatic Copy)
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-undone=실행 취소. (Automatic Translation)
action.ACCESS=접근 (Automatic Translation)
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=제어반에 있는 접근
action.ADD=추가하십시요
action.ADD_ACCOUNT=계정 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=계정 항목 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=계정 그룹 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=평가 역할 추가
action.ADD_APPLICATION=OAuth 2 응용 프로그램 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=내용을 추가하십시오
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=컬렉션 항목 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=부착을 추가하십시오
action.ADD_CALENDAR=캘린더 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_CATEGORY=종류를 추가하십시요
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=커머스 BOM 정의 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=커머스 BOM 폴더 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=커머스 브랜드 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=커머스 카탈로그 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=커머스 채널 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=상거래 데이터 통합 프로세스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=할인 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=커머스 모델 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=알림 템플릿 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=주문 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=상거래 가격 표 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=상거래 가격 책정 클래스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=옵션 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=옵션 범주 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=상거래 제품 사양 옵션 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=지역 사회를 추가하십시요
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=쿠폰을 추가하십시요
action.ADD_DATA_DEFINITION=데이터 정의 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=데이터 공급자 인스턴스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=데이터 레코드 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=데이터 레코드 컬렉션 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=정의를 추가하십시요
action.ADD_DEPOT_ENTRY=애셋 라이브러리 추가
action.ADD_DISCUSSION=면담을 추가하십시요
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=작업 스케줄러 트리거 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=전시 작풍
action.ADD_DOCUMENT=문서를 추가하십시요
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=문서 이름
action.ADD_ENTRY=입장을 추가하십시요
action.ADD_EVENT=사건을 추가하십시요
action.ADD_EXPANDO=주문 속성을 추가하십시오
action.ADD_FEED=급식을 첨가하십시요
action.ADD_FILE=파일을 추가하십시요
action.ADD_FOLDER=폴더를 추가하십시요
action.ADD_FORM_INSTANCE=양식 인스턴스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=양식 인스턴스 레코드 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=기구 버전을 추가하십시요
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=일반 공지 사항 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_GROUP=그룹을 추가하십시요
action.ADD_IMAGE=심상을 추가하십시요
action.ADD_INSTANCE=경우를 추가하십시요
action.ADD_ITEM=품목을 추가하십시요
action.ADD_KB_ARTICLE=아티클 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_KB_FOLDER=폴더 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_KB_TEMPLATE=템플릿 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT=페이지 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=페이지 변형 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=레이아웃 페이지 템플릿 컬렉션 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=레이아웃 페이지 템플릿 항목 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=배치 시제품을 추가하십시오
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Page Variation
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=배치 시제품을 추가하십시오
action.ADD_LICENSE=면허를 추가하십시요
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=메시지를 추가하십시요
action.ADD_NEW_WORKFLOW=새 워크플로 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=마디를 추가하십시요
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=개체 정의 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=개체 항목 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=조직을 추가하십시요
action.ADD_PAGE=페이지를 추가하십시요
action.ADD_PASSWORD_POLICY=암호 방침을 추가하십시요
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=XSL템플렛을 편집하십시요
action.ADD_PROCESS=프로세스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=제품 입장을 추가하십시요
action.ADD_PRODUCT_VERSION=제품 버전을 추가하십시요
action.ADD_PUBLICATION=게시 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=질문을 추가하십시요
action.ADD_RECORD=레코드 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD_SET=레코드 세트 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=OAuth 2 기억 장치 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=보고서 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=창고를 추가하십시요
action.ADD_RESOURCE=리소스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_ROLE=역할을 추가하십시요
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=페이지 변형 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=장치 패밀리 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=장치 규칙 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_SAP_ENTRY=서비스 액세스 정책 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=편법을 추가하십시요
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=사이트 탐색 메뉴 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=소스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=구조를 추가하십시요
action.ADD_SUBCATEGORY=하위 범주를 추가하십시요
action.ADD_SUBFOLDER=Subfolder을 추가하십시요
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=꼬리표를 추가하십시오
action.ADD_TEMPLATE=템플렛을 추가하십시요
action.ADD_TO_PAGE=새로운 페이지를 추가하십시요
action.ADD_TOPIC=화제를 추가하십시요
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=OAuth 2 신뢰할 수 있는 응용 프로그램 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_USER=사용자를 추가하십시요
action.ADD_USER_GROUP=사용자 그룹을 추가하십시요
action.ADD_VOCABULARY=어휘를 추가하십시오
action.ADD_VOTE=투표를 추가하십시요
action.ADD_WAREHOUSE=창고 추가 (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=관리하십시요
action.ADMINISTRATOR=관리자 (Automatic Translation)
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=내용을 찬성하십시오
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=오픈 오더 승인 (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=계획안을 찬성하십시요
action.ASSIGN=할당하다 (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=계정 할당 (Automatic Translation)
action.ASSIGN_MEMBERS=일원을 지정하십시요
action.ASSIGN_REVIEWER=비평가를 지정하십시요
action.ASSIGN_USER_ROLES=사용자 역할을 할당하십시요
action.ASSIGN_USERS=사용자를 지정하십시오
action.BAN_USER=금지 사용자
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=오픈 오더 확인 (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=전체 양식 (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=윤곽
action.CONFIGURE_PORTLETS=응용 프로그램 구성 (Automatic Translation)
action.CREATE_TOKEN=토큰 만들기 (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=사용자 지정 (Automatic Translation)
action.DEFINE_PERMISSIONS=허가를 정의하십시요
action.DELETE=감소
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=알림 큐 항목 삭제 (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=주문 삭제 (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=감소 면담
action.DELETE_KB_ARTICLES=아티클 삭제 (Automatic Translation)
action.DELETE_KB_TEMPLATES=템플릿 삭제 (Automatic Translation)
action.DELETE_USER=감소 사용자
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=가상 제품 다운로드 (Automatic Translation)
action.EDIT=편집하십시요
action.EXPIRE=만료되십시요
action.EXPORT_ALL_EVENTS=모든 사건을 수출하십시요
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=페이지 내보내기/가져오기 (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=응용 프로그램 정보 내보내기/가져오기 (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=모든 사건을 수출하십시요
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=손님 특혜
action.HELP=도움
action.IMPERSONATE=구체화되는
action.IMPORT=수입품
action.IMPORT_KB_ARTICLES=아티클 가져오기 (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=잠금 스레드 (Automatic Translation)
action.LOGIN=로그인
action.LOGIN_FAILURE=로그인 실패 (Automatic Translation)
action.LOGOUT=로그아웃 (Automatic Translation)
action.MANAGE=처리하십시요
action.MANAGE_ACCOUNTS=계정 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=주소 관리
action.MANAGE_ALERT_STATUS=경고 상태 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=모든 계정 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=공고를 처리하십시오
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=보관한 체제를 처리하십시요
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=사용 가능한 계정 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_BOOKINGS=이벤트 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=가용성 예측 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=통화 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=상태 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=주문 노트 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=주문 가격 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=주문 제한 메모 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=순서를 처리하십시요
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=가격 표 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=첨부 파일 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=이미지 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=측정 단위 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=세금 범주 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=발송물 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=구독 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=창고 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=위시리스트 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=국가 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=쿠폰을 처리하십시요
action.MANAGE_DEVICES=장치 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=조각 항목 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=인벤토리 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=페이지를 처리하십시요
action.MANAGE_MEMBERS=구성원 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=순서를 처리하십시요
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=조직 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=세그먼트 항목 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=발판을 처리하십시요
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=스타일 북 항목 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=하위 사이트 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Suborganizations을 처리하십시요
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=하위 조직 계정 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=태그 관리 (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=업무를 처리하십시요
action.MANAGE_TEMPLATES=템플렛을 처리하십시오
action.MANAGE_USERS=사용자를 처리하십시요
action.MERGE=합치기
action.MOVE_KB_ARTICLE=문서 이동 (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_FOLDER=폴더 이동 (Automatic Translation)
action.MOVE_THREAD=움직임 실
action.OVERRIDE_CHECKOUT=개요 체크아웃 (Automatic Translation)
action.PERMISSIONS=허가
action.PERMISSIONS_USER=허가 사용자
action.PREFERENCES=특혜
action.PREVIEW_IN_DEVICE=기기에서 미리 보기 (Automatic Translation)
action.PRINT=인쇄
action.PUBLISH=게시 (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=개체 정의 게시 (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=응용 프로그램 정보 게시 (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=발판을 간행하십시요
action.REPLY_TO_MESSAGE=메시지에 대답
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=알림 큐 항목 다시 보내기 (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=토큰 해지 (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=푸시 알림 보내기 (Automatic Translation)
action.SIGNAL=신호
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=세그먼트 항목 시뮬레이션 (Automatic Translation)
action.SUBMIT=전송 (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=구독하십시요
action.TRANSLATE=번역하기 (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=서명 취소 (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=링크 해제 사이트 템플릿 (Automatic Translation)
action.UPDATE=갱신
action.UPDATE_DISCUSSION=갱신 면담
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=문서 우선 순위 업데이트 (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=페이지 콘텐츠 업데이트 (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=갱신 실 우선권
action.UPDATE_USER=갱신 사용자
action.VIEW=전망
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=주소 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=경고 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=모든 작업 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=이벤트 세부 정보 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=상거래 계정 그룹 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=상거래 카탈로그 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=커머스 채널 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=할인 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=알림 큐 항목 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=알림 템플릿 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=주문 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=규칙 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=제어판 메뉴 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=부여된 권한 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=템플릿 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=발견 일원
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=주문 열기 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=조직 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=가격 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=사이트 및 애셋 라이브러리 관리메뉴 보기
action.VIEW_STAGING=스테이징 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_SUGGESTIONS=제안 보기 (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=전망 사용자
action.VIEW_USERS=사용자 보기 (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=활동
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions-type=작업 유형 (Automatic Translation)
activate=활성화하십시요
activate-account=계정 활성화 (Automatic Translation)
activate-mailing-list=우편 목록을 활성화하십시오
activate-managed-staging=처리한 발판을 활성화하십시요
activate-or-deactivate-this-connection=이 연결을 활성화하거나 비활성화합니다. (Automatic Translation)
activate-staging=발판을 활성화하십시요
activate-workflow=작업 흐름을 활성화하십시요
activation-status=활성화 상태 (Automatic Translation)
active=활동
active-connections=활성 연결
active-language=사용 중인 언어
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=활성 검색 쿼리 및 별칭은 모든 순위에서 고유해야 합니다. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=유효한 검색 질의와 별칭은 모든 랭킹에 걸쳐서 유일해야 합니다. 다음은 이미 존재하고 있습니다: {0}
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=액티브 테스트 (Automatic Translation)
active-url=활성 URL (Automatic Translation)
active-urls=활성 URL (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=나의 활동
activity=활동
activity-blogs-entry-add-comment={1} commented on {2}'s blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} commented on {2}'s blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-add-entry={1} wrote a new blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-update-entry={1} updated a blog entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} added a new bookmark entry, {2}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} added a new bookmark entry, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} updated a bookmark entry, {2}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} updated a bookmark entry, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated an event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated an event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-description=활동 설명 (Automatic Translation)
activity-details=활동 세부사항
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} uploaded a new document, {2}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file-in={1} uploaded a new document, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-move-to-trash={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-update-file={1} updated a document, {2}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-update-file-in={1} updated a document, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} added new web content, {2}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content-in={1} added new web content, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-move-to-trash={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-update-web-content={1} updated web content, {2}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-update-web-content-in={1} updated web content, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-move-to-trash={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} posted a new message board thread, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message-in={1} posted a new message board thread, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-reply-message={1} replied to {2}'s message board post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} replied to {2}'s message board post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} and {1} are now friends. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-join-organization={0} joined {1}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-wall-add-entry={0} wrote on {1}'s wall. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-comment={1} commented on a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-comment-in={1} commented on a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-page={1} wrote a new wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-page-in={1} wrote a new wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-move-to-trash={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-update-page={1} updated a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-update-page-in={1} updated a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
actual=실제
actual-aspect-ratio=실제 종횡비 (Automatic Translation)
actual-duration=실제 내구
actual-end-date=실제적인 최후 날짜
actual-price=실제 가격
actual-start-date=실제 시작 날짜 (Automatic Translation)
actual-value=실제적인 가치
actual-votes=실제적인 투표
ad-channel=광고 수로
ad-client=광고 클라이언트
ad-format=광고 체재
ad-type=광고 유형
adapt-all-images=모든 이미지 조정 (Automatic Translation)
adapt-remaining=남은 적응 (Automatic Translation)
adapted-images=적응된 이미지 (Automatic Translation)
adaptive-media=적응형 미디어 (Automatic Translation)
adaptive-media-configuration-name=프로세스 (Automatic Translation)
adaptive-media-image-company-configuration-name=변종 (Automatic Translation)
adaptive-media-image-configuration-name=이미지 (Automatic Translation)
adaptive-media-system-images-configuration-name=시스템 이미지 해상도 (Automatic Translation)
add=추가하십시요
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=사용자가 필드 레이블을 이해하는 데 도움이 되는 주석을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=이 것을 위해 모든portlets을 위해 전투근무지원 규칙을 추가하십시요.
add-a-css-rule-for-this-portlet=다만 이portlet을 위해 전투근무지원 규칙을 추가하십시요.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Google부속품을 부속품URL을 지정하서 추가하나, 부속품에서 아래에 선택하십시요.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=새로운 전자 우편 계정을 추가하십시오.
add-a-new-sla=새 SLA를 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=장바구니에 제품 추가 (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=고밀도 디스플레이(2배)에 대한 해상도를 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=이 요소 집합에 대한 간략한 설명을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=이 양식에 대한 간략한 설명을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=이 페이지에 대한 간략한 설명을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=양식에 제목 및/또는 본문 텍스트를 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=계정을 추가하십시오
add-account-group=계정 그룹 추가 (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=계정 그룹 추가 (Automatic Translation)
add-account-role=평가 역할 추가
add-accounts=계정 추가 (Automatic Translation)
add-action=위치를 추가하십시요
add-address=주소를 추가하십시요
add-alert=경고 발생을 추가하십시요
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=공간에의해 분리하는 모든ISBN수를 추가하십시요.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=공간에의해 분리하는 모든 시계추 상징을 추가하십시요.
add-an-alias-help=사용자 지정 결과 순위를 별칭으로 추가하여 추가 검색 쿼리에 적용합니다. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=쉼표를 입력하거나 별칭을 입력하려면 입력을 누릅니다. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=앵커 추가 (Automatic Translation)
add-announcement=공지 사항 추가 (Automatic Translation)
add-another-form-field=다른 모양 분야를 추가하십시요.
add-application=신청을 추가하십시요
add-article=아티클 추가 (Automatic Translation)
add-as-friend=친구로 추가하십시요
add-asset=자산을 추가하십시요
add-asset-library=애셋 라이브러리 추가
add-assignees=할당자 추가 (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=부착을 추가하십시요
add-attachments=부착을 추가하십시요
add-attribute=특성 추가 (Automatic Translation)
add-availability-estimate=가용성 추정 추가 (Automatic Translation)
add-billing-address=청구 주소 추가 (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Blog을 추가하십시요
add-blog-entry=Blog입장을 추가하십시요
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=갈피표를 추가하십시요
add-books=책을 추가하십시요
add-calendar=캘린더 추가 (Automatic Translation)
add-calendar-booking=이벤트 추가 (Automatic Translation)
add-calendar-resource=리소스 추가 (Automatic Translation)
add-catalog=카탈로그 추가 (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=종류를 추가하십시요
add-category[message-board]=종류를 추가하십시요
add-channel=채널 추가 (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x={0}에 채널 관계 추가
add-channels=채널 추가 (Automatic Translation)
add-child-article=어린이 문서 추가 (Automatic Translation)
add-child-category=아이 종류를 추가하십시요
add-child-category[message-board]=아이 종류를 추가하십시요
add-child-collection-page=자식 컬렉션 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=아이 폴더를 추가하십시요
add-child-page=아이 페이지를 추가하십시요.
add-child-page-of-x=Add Child Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-pages=아이 페이지를 추가하십시요.
add-child-site=아이 페이지를 추가하십시요.
add-choice=선택을 추가하십시요
add-classification-rule=분류 규칙 추가 (Automatic Translation)
add-collection=컬렉션 추가 (Automatic Translation)
add-collection-page=컬렉션 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-column=열 추가 (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=코멘트를 추가하십시오
add-comments=코멘트를 추가하십시요
add-consumer=소비자를 추가하십시오
add-consumer-registration=소비자 등록을 추가하십시오
add-contact=접촉을 추가하십시요
add-content=내용을 추가하십시요
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=내용을 추가하고 곳에 페이지에 보이는 그것의 변경하십시요.
add-content-select-scope-and-type=콘텐츠 추가(범위 및 유형 선택) (Automatic Translation)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=국가 추가 (Automatic Translation)
add-coupon=쿠폰을 추가하십시요
add-course=과정을 추가하십시오
add-credit=신용을 추가하십시오
add-cross-sell-product=교차 판매 제품 추가 (Automatic Translation)
add-css-extensions=Add CSS Extensions (Automatic Copy)
add-currency=통화 추가 (Automatic Translation)
add-custom-element=Add Custom Element (Automatic Copy)
add-custom-field=주문 속성을 추가하십시오
add-data-definition=데이터 정의 추가 (Automatic Translation)
add-data-source=데이터 원본 추가 (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=기본 구조 추가 (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=보고서 정의 추가 (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=장치 패밀리 추가 (Automatic Translation)
add-discount=할인 추가 (Automatic Translation)
add-discount-product=할인 제품 추가 (Automatic Translation)
add-discount-product-group=할인 제품 그룹 추가 (Automatic Translation)
add-discount-rule=할인 규칙 추가 (Automatic Translation)
add-display-layout=디스플레이 레이아웃 추가 (Automatic Translation)
add-display-page-template=디스플레이 페이지 템플릿 추가
add-display-template=XSL템플렛을 편집하십시요
add-document=문서를 추가하십시요
add-document-type=문서 이름
add-domain=도메인 추가 (Automatic Translation)
add-draft=초안 추가 (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=요소 추가 (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=전자 우편 주소를 추가하십시요
add-entry=입장을 추가하십시요
add-event=사건을 추가하십시요
add-existing-account=기존 계정 추가 (Automatic Translation)
add-existing-account-group=기존 계정 그룹 추가 (Automatic Translation)
add-existing-category=기존 범주 추가 (Automatic Translation)
add-existing-channel=기존 채널 추가 (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=기존 옵션 추가 (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=기존 제품 추가 (Automatic Translation)
add-existing-product-group=기존 제품 그룹 추가 (Automatic Translation)
add-existing-sku=기존 SKU 추가 (Automatic Translation)
add-existing-specification=기존 사양 추가 (Automatic Translation)
add-explanation-post=설명 지점을 추가하십시요.
add-explanation-post-to-the-source-thread=근원 실에 설명 지점을 추가하십시요.
add-export-processes=내보내기 프로세스 추가 (Automatic Translation)
add-favorite=즐겨찾기 추가 (Automatic Translation)
add-feed=급식을 첨가하십시요
add-field=분야를 추가하십시요
add-field-set=필드 세트 추가 (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=파일 입장을 추가하십시오
add-file-shortcut=파일 편법을 추가하십시오
add-filter=필터 추가 (Automatic Translation)
add-firm=상사를 추가하십시요
add-folder=폴더를 추가하십시요
add-form=상사를 추가하십시요
add-form-template=배치 시제품을 추가하십시오
add-fragment=조각 추가 (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=기구 버전을 추가하십시요
add-gadget=가젯 추가 (Automatic Translation)
add-gadget-by-url=URL에의한 부속품을 추가하십시요
add-global-css=Add Global CSS (Automatic Copy)
add-global-js=Add Global JavaScript (Automatic Copy)
add-grouped-entry=그룹화된 항목 추가 (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=쉼표에의해 분리하는 교수형 집행리 낱말을 추가하십시요.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=ID 공급자 추가 (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=심상을 추가하십시요
add-image-description=이미지 설명 추가
add-image-resolution=이미지 해상도 추가 (Automatic Translation)
add-income=소득 추가
add-instance=경우를 추가하십시요
add-inventory=인벤토리 추가 (Automatic Translation)
add-inventory-item=재고 품목 추가
add-item=품목을 추가하십시요
add-items=항목 추가 (Automatic Translation)
add-javascript-extensions=Add JavaScript Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=LDAP 서버 추가 (Automatic Translation)
add-license=면허를 추가하십시요
add-liferay-as-a-search-provider=수색 공급자로Liferay을 추가하십시요
add-link=연결을 추가하십시요
add-list=명부를 추가하십시요
add-list-item=목록 항목 추가 (Automatic Translation)
add-location=위치를 추가하십시요
add-locations=위치를 추가하십시요
add-marketing-categories=마케팅 카테고리 추가 (Automatic Translation)
add-master-page=마스터 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-measurement-unit=측정 장치 추가 (Automatic Translation)
add-media=미디어 추가 (Automatic Translation)
add-meetup=Meetup를 추가하십시오
add-members=발견 일원
add-menu=메뉴 추가 (Automatic Translation)
add-message=메시지를 추가하십시오
add-metadata-set=메타데이터 집합 추가 (Automatic Translation)
add-more=추가 추가 (Automatic Translation)
add-more-files=파일을 더 추가합니다. (Automatic Translation)
add-more-products-to-compare-list=목록을 비교하기 위해 더 많은 제품을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=여러 문서 추가 (Automatic Translation)
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=메타 태그가 채워지는 방법을 정의하기 위해 여러 필드를 추가합니다. 메시지를 보강하기 위해 텍스트와 혼합합니다. 여러 언어를 지원하는 엔터티의 매핑된 필드는 사용 가능한 경우 요청된 번역을 제공합니다. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=여러 파일 항목 추가 (Automatic Translation)
add-multiple-media=여러 미디어 추가 (Automatic Translation)
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=새 추가 (Automatic Translation)
add-new-address=새 주소 추가 (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=새 범주를 추가하거나 공통 범주를 제거합니다. (Automatic Translation)
add-new-category=종류를 추가하십시요
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=새로운 그룹을 추가하십시요
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-menu=새 메뉴 추가 (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=새로운 페이지를 추가하십시요
add-new-pages=새 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-new-price-tier=새 가격 계층 추가 (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=새 속성 추가
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=성공적인 쿼리를 기반으로 새 관련 쿼리 추가 (Automatic Translation)
add-new-role=새로운 역할을 추가하십시요
add-new-specification=새로운 사양 추가
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=새로운 사양 추가
add-new-subcategory=새 하위 범주 추가 (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=새 태그를 추가하거나 공통 태그를 제거합니다. (Automatic Translation)
add-new-user=새로운 사용자를 추가하십시요
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Add New User to {0} (Automatic Copy)
add-new-vocabulary=어휘를 추가하십시오
add-new-web-content=새 웹 콘텐츠를 추가합니다. (Automatic Translation)
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-node=마디를 추가하십시요
add-note=주를 추가하십시요
add-notification-template=알림 템플릿 추가 (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=OAuth 2 응용 프로그램 추가 (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=오퍼링 추가 (Automatic Translation)
add-opening-hours=영업 시간 추가 (Automatic Translation)
add-option=옵션 추가 (Automatic Translation)
add-option-value=옵션 값 추가 (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=옵션 추가 (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=쉼표에의해 분리하는 선택권을 추가하십시요.
add-order=주문 추가 (Automatic Translation)
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=조직을 추가하십시요
add-organization-to-this-account=이 계정에 조직을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=조직을 추가하십시요
add-other-calendars=다른 캘린더 추가 (Automatic Translation)
add-package=포장을 추가하십시오
add-page=페이지를 추가하십시요
add-page-template=페이지 템플릿 추가 (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=페이지 변형 추가 (Automatic Translation)
add-parameter=매개 변수 추가 (Automatic Translation)
add-password-policy=암호 방침을 추가하십시요
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=사람, 사이트, 객실 추가... (Automatic Translation)
add-permissions=허가를 추가하십시요
add-personalized-variation=맞춤 변형 추가 (Automatic Translation)
add-phone-number=전화 번호를 추가하십시요
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=역할을 추가하십시요
add-portal-permission=문맥 허가를 추가하십시오
add-portlet=Portlet를 추가하십시오
add-portlet-permissions=Portlet허가를 추가하십시요
add-portlet-to-column=란에Portlet을 추가하십시요
add-portlet-to-narrow-column=좁은 란에Portlet을 추가하십시요
add-portlet-to-wide-column=넓은 란에Portlet을 추가하십시요
add-price=가격을 추가하십시요
add-price-list=가격표 추가 (Automatic Translation)
add-price-modifier=가격 수정자 추가 (Automatic Translation)
add-private-page=비공개 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-producer=생산자를 추가하십시오
add-product=제품을 추가하십시요
add-product-group=제품 그룹 추가 (Automatic Translation)
add-product-version=제품 버전을 추가하십시요
add-products=제품 추가 (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=이 발송물에 제품 추가
add-project=계획사업을 추가하십시요
add-projects=프로젝트 추가 (Automatic Translation)
add-property=재산을 추가하십시요
add-props=버팀대를 추가하십시요
add-public-page=공개 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=질문을 추가하십시요
add-recipient=받는 사람 추가 (Automatic Translation)
add-region=지역 추가 (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=등록 재산을 추가하십시오
add-report=보고서 추가 (Automatic Translation)
add-repository=창고를 추가하십시요
add-response=응답을 추가하십시오
add-restriction=제한 추가 (Automatic Translation)
add-restrictions=제한 추가 (Automatic Translation)
add-result=결과 추가 (Automatic Translation)
add-results-help=일반적으로 주 검색 쿼리에서 반환되지 않는 결과를 추가합니다. (Automatic Translation)
add-role=역할을 추가하십시요
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=줄을 추가하십시요
add-sample-data=샘플 데이터 추가 (Automatic Translation)
add-sample-data-help=이 옵션을 선택하면 시작 시 새 데이터베이스에 샘플 데이터를 자동으로 추가합니다. 새 데이터베이스를 변경한 후에만 적용됩니다. (Automatic Translation)
add-schedule=일정 추가 (Automatic Translation)
add-screenshot=Screenshot을 추가하십시요
add-section=섹션 추가 (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=서비스를 추가하십시요
add-service-provider=서비스 공급자 추가 (Automatic Translation)
add-shipment=발송물 추가 (Automatic Translation)
add-shipment-item=발송물 항목 추가 (Automatic Translation)
add-shipment-items=발송물 항목 추가 (Automatic Translation)
add-shipping-address=배송 주소 추가 (Automatic Translation)
add-shipping-option=배송 옵션 추가 (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=배송 옵션 설정 추가 (Automatic Translation)
add-shortcut=편법을 추가하십시요
add-site=위치를 추가하십시오
add-site-pages-variation=Site Pages Variation
add-site-template-collection-page=사이트 템플릿 컬렉션 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-site-template-page=사이트 템플릿 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-sku=SKU 추가 (Automatic Translation)
add-skus=S커스 추가 (Automatic Translation)
add-source=소스 추가 (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=사양 추가 (Automatic Translation)
add-specification-group=사양 그룹 추가 (Automatic Translation)
add-specification-label=사양 레이블 추가 (Automatic Translation)
add-specifications=사양 추가 (Automatic Translation)
add-style-book=스타일 북 추가 (Automatic Translation)
add-subcategory=하위 범주를 추가하십시요
add-subfolder=Subfolder을 추가하십시요
add-suborganization=Suborganization을 추가하십시요
add-success-page=성공 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-support=지원 추가 (Automatic Translation)
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=꼬리표를 추가하십시요
add-tag-set=꼬리표 세트를 추가하십시오
add-tags=꼬리표를 추가하십시요
add-task=업무를 추가하십시요
add-tax-category=세금 범주 추가 (Automatic Translation)
add-tax-rate=세율 추가 (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=세율 설정 추가 (Automatic Translation)
add-team=꼬리표를 추가하십시오
add-team-members=팀 멤버 추가 (Automatic Translation)
add-template=템플릿 추가 (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=텍스트, 이미지, 비디오 등을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-theme-css=Add Theme CSS (Automatic Copy)
add-theme-favicon=Add Theme Favicon (Automatic Copy)
add-theme-js=Add Theme JavaScript (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=이 응용 프로그램을 Netvibes에 추가합니다. http://eco.netvibes.com 이동하여 다음 URL로 위젯을 제출합니다. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=다음 메뉴에 이 페이지를 추가합니다. (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=계층 가격 항목 추가 (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=오픈 소셜 플랫폼에 추가 (Automatic Translation)
add-to-any-website=어떤 웹사이트든지에 추가하십시오
add-to-cart=장바구니에 추가 (Automatic Translation)
add-to-facebook=Facebook에 추가하십시오
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
add-to-list=목록에 추가 (Automatic Translation)
add-to-netvibes=Netvibes에 추가하십시오
add-to-organizations=조직에 추가 (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=쇼핑 손수레에 추가하십시요
add-topic=화제를 추가하십시요
add-translation=조직을 추가하십시요
add-trigger=트리거 추가 (Automatic Translation)
add-up-to-5-tags-to-describe-what-your-question-is-about=질문을 설명할 수 있는 태그를 최대 5개 추가하십시오.
add-url=URL을 추가하십시요
add-user=사용자를 추가하십시요
add-user-group=사용자 그룹을 추가하십시요
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=사용자 추가 (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-value=값 추가
add-vocabulary=어휘를 추가하십시오
add-warehouse=창고 추가 (Automatic Translation)
add-web-content=웹 내용을 추가하십시오
add-website=웹사이트를 추가하십시요
add-widget-template=위젯 템플릿 추가 (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Wiki을 추가하십시요
add-wish-list=위시리스트 추가 (Automatic Translation)
add-workflow=워크플로 추가 (Automatic Translation)
add-x=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-as-a-search-provider=수색 공급자로Liferay을 추가하십시요
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Add {0} in {1} (Automatic Copy)
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=태그 추가
added=추가 (Automatic Translation)
added-all=모두 추가 (Automatic Translation)
added-any=추가 된 모든 (Automatic Translation)
adding-widgets=위젯 추가 (Automatic Translation)
addition-conflict=추가 충돌 (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=추가 블랙리스트 속성 (Automatic Translation)
additional-configurations=추가 구성 (Automatic Translation)
additional-configurations-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. YML 형식(elasticsearch.yml)에서 사이드카 Elasticsearch 노드에 대한 사용자 지정 설정을 설정합니다. (Automatic Translation)
additional-email-addresses=추가 이메일 주소
additional-index-configurations=추가 인덱스 구성 (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=JSON(Elasticsearch Create 인덱스 API) 또는 YML 형식으로 Liferay 인덱스에 대한 사용자 지정 설정을 설정합니다. (Automatic Translation)
additional-information=추가 정보
additional-metadata-fields=추가 메타데이터 필드 (Automatic Translation)
additional-notes=추가 주
additional-rating-questions=추가 평가 질문
additional-type-mappings=추가 유형 매핑 (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=JSON 형식(Elasticsearch Put Mapping API)에서 LiferayDocumentType에 대한 사용자 지정 매핑을 설정합니다. 이 값은 새 필드 매핑만으로 설정해야 합니다. 기본 필드에 대한 중복 매핑으로 이 값을 설정하면 인덱스 생성이 실패합니다. 기본 매핑을 완전히 대체하려면 재정의 유형 매핑을 사용합니다. (Automatic Translation)
additive-method=덧셈 방식
address=주소
address-2=주소 2
address-3=주소 3
address-book=주소 책
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=배송지 주소
address-type=주소 유형
address1=주소 1
address2=주소 2
address3=주소 3
addresses=주소
addresses-and-phone-numbers=주소와 전화 번호
admin=관리자 (Automatic Translation)
admin-header=관리자 헤더 (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections=관리자 지식 자료 문서 섹션 (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=관리자 지식 자료 문서 섹션 기본값 (Automatic Translation)
administer-nodes=마디를 관리하십시요
administration=행정관
administrative=관리하십시요
administrator=행정관
administrator-email=관리자 이메일 (Automatic Translation)
administrator-id=관리자 ID (Automatic Translation)
administrator-role-names=관리자 역할 이름 (Automatic Translation)
administrator-user=관리자 사용자 (Automatic Translation)
administrators=관리자 (Automatic Translation)
administrators-email=관리자의 이메일 (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=사전 상태 (Automatic Translation)
advanced=진보한
advanced-actions=진보한 활동
advanced-configuration=고급 구성 (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=진보한 전투근무지원 유행에 따라 디자인 함
advanced-file-system-store-configuration-name=고급 파일 시스템 저장소 (Automatic Translation)
advanced-properties=진보된 재산
advanced-reply=고급 회신 (Automatic Translation)
advanced-selection=고급 선택 (Automatic Translation)
advanced-styling=진보한 유행에 따라 디자인 함
aes256-key=AES-256 키 (Automatic Translation)
aes256-key-help=AES-256 암호화 키를 설정합니다. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=콘텐츠 섹션의 날짜 범위 선택기의 영향을 받습니다. (Automatic Translation)
after=후 (Automatic Translation)
after-1-cycle=1주기 후 (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=구조 및 문서 형식 공유를 사용하지 않도록 설정하면 구조 또는 문서 형식을 사용하는 모든 사이트 콘텐츠가 유효하지 않습니다. 구조 및 문서 유형 공유를 사용하지 않도록 설정하시겠습니까? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=나이
agenda=의제 (Automatic Translation)
agenda-view=어젠다 보기 (Automatic Translation)
aggregate-site-reporting-grouping-help=이를 선택하면 모든 사이트가 애널리틱스 클라우드의 하나의 보고서로 집계됩니다. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=집계 필드 (Automatic Translation)
aggregation-field-help=인덱싱된 필드의 이름을 입력하여 결과를 집계합니다. 이 필드는 분석되지 않은 키워드 필드여야 합니다. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=아키스멧 구성 (Automatic Translation)
albanian=알바니아
alert=경고 (Automatic Translation)
alert-helper-error=과실
alert-helper-info=정보 (Automatic Translation)
alert-helper-success=성공 (Automatic Translation)
alert-helper-warning=경고
alert-message=경고 메시지 (Automatic Translation)
alerts=경고 발생
alerts-and-announcements=경고 발생과 공고
alerts-and-announcements-delivery=알림 및 공지 사항 제공 (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=야외 웹 클라이언트URL
algorithm-key-size=알고리즘 키 크기 (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=키 알고리즘의 크기를 설정합니다. (Automatic Translation)
alias=별명 (Automatic Translation)
aliases=별칭 (Automatic Translation)
align=정렬 (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=항목 정렬 (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=줄맞춤
all=모두
all-accounts=모든 계정 (Automatic Translation)
all-applications=신청을 추가하십시요
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=모든 앱 (Automatic Translation)
all-asset-subtypes=모든 자산 하위 유형 (Automatic Translation)
all-asset-types=모든 자산 유형 (Automatic Translation)
all-asset-vocabularies=모든 자산 어휘 (Automatic Translation)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=모든 특성 매핑은 SAML 특성을 지정해야 합니다. (Automatic Translation)
all-available=전부 유효한
all-blogs=모든Blogs
all-categories=모든 종류
all-channels=모든 채널 (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=이 제품과 관련된 모든 채널에는 반복 결제를 지원하는 하나 이상의 결제 방법이 활성화되어 있어야 합니다. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=All Comments ({0}) (Automatic Copy)
all-commits=모두는 투입한다
all-commits-on-x=All commits on {0}. (Automatic Copy)
all-content=충분한 내용
all-content-export-help=모든 응용 프로그램의 콘텐츠와 메타데이터가 내보입니다. (Automatic Translation)
all-content-import-help=모든 응용 프로그램의 콘텐츠와 메타데이터가 가져옵니다. (Automatic Translation)
all-content-publish-help=모든 응용 프로그램의 콘텐츠와 메타데이터가 게시됩니다. (Automatic Translation)
all-data=모든 자료
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=검토가 필요하지 않은 모든 데이터가 익명화되었습니다. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=검토가 필요한 모든 데이터가 익명화되었습니다. (Automatic Translation)
all-day=모든 일
all-discount-types=모든 할인은 타자를 친다
all-documents=모든 문서
all-events-in-the-series=시리즈의 모든 이벤트 (Automatic Translation)
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=모든 파일이 저장됩니다. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved=저장할 준비가 된 모든 파일입니다. (Automatic Translation)
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=자산은 선정하지 않았다.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=모든 폴더
all-fragments=모든 조각 (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=모든 순서입니다. (Automatic Translation)
all-items=모든 항목 (Automatic Translation)
all-meetups=모든 Meetups
all-menu-items=모든 메뉴 항목 (Automatic Translation)
all-menus=모든 메뉴 (Automatic Translation)
all-metadata=모든 메타데이터 (Automatic Translation)
all-nodes=모든 노드 (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=모든 알림이 성공적으로 읽히는 것으로 표시되었습니다. (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=모든 순서
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=모든 페이지 템플릿이 올바르게 가져왔습니다. (Automatic Translation)
all-page-variations=Add Page Variation
all-pages=모든 페이지
all-pages-will-use-the-exported-theme=모든 페이지는 수출한 주제를 사용할 것이다.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=이 사용자의 응용 프로그램과 관련된 모든 개인 데이터가 삭제되거나 익명화되었습니다. 이제 사용자를 삭제할 수 있습니다. 확인을 클릭하여 사용자를 삭제합니다. (Automatic Translation)
all-products=모든 제품 (Automatic Translation)
all-projects=모든 프로젝트 (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=모든 양은 품목의 최소한도 양의 배수 이어야 한다.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=모든 양은 품목의 최소한도 양보다는 더 중대해야 한다.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=선택한 모든 (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=선택한 모든 사이트가 단일 속성으로 결합됩니다
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=모든 위치 소유자
all-site-pages-variations=Site Pages Variation
all-sites=모든 사이트 (Automatic Translation)
all-sites-and-asset-libraries=모든 사이트 및 애셋 라이브러리
all-statuses=모든 상태 (Automatic Translation)
all-steps=모든 단계 (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=모든 단계에서는 이 작업을 완료하려면 전환을 선택해야 합니다. (Automatic Translation)
all-subtypes=모든 하위 유형 (Automatic Translation)
all-tasks=모든 작업 (Automatic Translation)
all-time=모든 시간 (Automatic Translation)
all-topics=모든 화제
all-types=모든 유형 (Automatic Translation)
all-uploads-complete=모두는 완전한 올려주기한다.
all-users=모든 사용자 (Automatic Translation)
all-users-can-mention-each-other=모든 사용자는 서로를 언급 할 수 있습니다 (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x={0} 의 모든 사용자는 자동으로 {1} 의 회원이 됩니다. {0} 의 관리자와 조직 소유자는 각각 역할 {2} 관리자와 {2} 소요자로 자동으로 배정됩니다.
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=애셋 라이브러리에 속하는 모든 사용자는 해당 애셋 라이브러리 내에서 이 역할을 갖습니다.
all-versions=모든 버전 (Automatic Translation)
all-words=모든 낱말
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=모든 페이지가 연결되거나 리디렉션됩니다. (Automatic Translation)
allow=허용하다 (Automatic Translation)
allow-adding-pages=페이지 추가 허용 (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=관리자가 워크플로를 게시하고 편집할 수 있도록 허용 (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=가상 인스턴스에서 정규 관리자 역할을 하는 사용자는 포털 내에서 실행되는 콘텐츠를 스크립팅하고 다른 가상 인스턴스에서 실행되는 스크립팅 콘텐츠를 포함하여 새 워크플로 정의를 게시할 수 있습니다. (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=익명 이메일 허용 (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=익명Posting을 허용하십시요
allow-back-orders=주문 회수 (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=사전 낱말을 허용하십시요
allow-dictionary-words-help=이 옵션을 선택하면 일반적인 사전 단어가 사용자의 암호로 허용됩니다. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=빈 검색 허용 (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=활성화되면 빈 검색 쿼리가 사용 가능한 모든 자산을 반환합니다. 기본적으로 빈 쿼리는 검색 결과를 반환하지 않습니다. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=병합된 탐색 허용 (Automatic Translation)
allow-guest-users-to-send-files=게스트 사용자가 파일을 보낼 수 있도록 허용 (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=수동 멤버십 관리 허용 (Automatic Translation)
allow-modifications=수정 허용 (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=여러 범주 허용 (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=여러 선택 허용 (Automatic Translation)
allow-origin-port=원산지 포트 허용 (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=원/포트 번호를 허용하도록 원산지 일치 규칙을 완화할 수 있습니다. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=원산지 하위 도메인 허용 (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=원/소심을 허용하기 위해 원/일치 규칙을 완화할 수 있습니다. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=핑백 허용 (Automatic Translation)
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=사이트 관리자가 이 사이트 템플릿에서 사이트를 만들 수 있도록 허용합니다. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=사이트 관리자가 관리하는 다른 사이트의 콘텐츠를 표시하도록 허용합니다. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=사이트 관리자는 변경 내용을 전파할 수 있는 경우에도 이 사이트 템플릿과 연결된 페이지를 수정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=사이트 관리자가 응용 프로그램을 추가, 제거 또는 구성하고 페이지 속성을 변경할 수 있도록 이 설정을 합니다. 사이트 관리자가 페이지를 수정하면 원래 사이트 템플릿 페이지변경이 더 이상 전파되지 않습니다. 이 옵션이 설정된 경우 페이지 관리 도구를 통해 특정 페이지의 수정을 허용하지 않을 수 있습니다. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=변경 내용을 전파할 수 있는 경우에도 사이트 관리자가 사이트에 대해 이 페이지를 수정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=사이트 관리자가 응용 프로그램을 추가, 제거 또는 구성하고 이 페이지의 속성을 변경할 수 있도록 이 설정을 합니다. 사이트 관리자가 페이지를 수정하면 원래 사이트 템플릿 페이지변경이 더 이상 전파되지 않습니다. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=사이트 관리자가 자신의 로고를 사용하도록 허용합니까? (Automatic Translation)
allow-strangers-to-create-accounts=낯선 사람을 계정을 창조하는 허용하십시요?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=낯선 사람을 회사 전자 우편 주소에 계정을 창조하는 허용하십시요?
allow-subsite-management=하위 사이트 관리 허용 (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=이 옵션을 사용하여 사이트 관리자 역할 권한이 모든 하위 사이트에 적용할 수 있도록 합니다. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=하위 사이트가 상위 사이트의 콘텐츠를 표시하도록 허용합니다. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=하위 사이트가 이 사이트의 콘텐츠를 표시하도록 허용합니다. (Automatic Translation)
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=아이템을 다른 사용자들과 공유할 수 있도록하십시오.
allow-trackbacks=트랙백 허용 (Automatic Translation)
allow-unmatched=타의 추종을 불허하는 허용 (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=규칙을 일치하지 않고 요청을 진행할 수 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Allow users to add <strong>{0}</strong> to any website. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-facebook=Allow users to add <strong>{0}</strong> to Facebook. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Allow users to add <strong>{0}</strong> to Netvibes pages. (Automatic Copy)
allow-users-to-automatically-log-in=사용자가 자동으로 로그인할 수 있도록 허용합니까? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=사용자가 다른 사용자를 언급할 수 있도록 허용 (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=사용자가 암호 재설정 링크를 요청할 수 있도록? (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links-help=이 옵션을 선택하면 사용자는 이메일 주소로 암호 재설정 링크를 보내도록 요청할 수 있습니다. (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=허용 클래스 (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=사용자당 허용된 자격 증명 (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=사용자당 허용된 자격 증명 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
allowed-domains=허용된 도메인 (Automatic Translation)
allowed-domains-help=포털이 리디렉션할 수 있는 도메인을 설정합니다. 모든 항목을 제거하여 도메인을 허용합니다. "*"를 사용하여 도메인을 지정하면 하위 도메인으로 리디렉션할 수 있습니다. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=허용된 파일 확장
allowed-fragments=허용된 조각 (Automatic Translation)
allowed-grant-types=허용된 권한 부여 유형 (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=허용된 IP 주소와 네트워크 마스크를 설정합니다(IPv4 또는 IPv6일 수 있음). 추가 버튼을 사용하여 여러 단추를 추가합니다. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=IP 주소 및 네트워크 마스크 허용 (Automatic Translation)
allowed-ips=허용된 IP (Automatic Translation)
allowed-ips-help=포털이 리디렉션할 수 있는 IP를 설정합니다. 모든 항목을 제거하여 IP를 허용합니다. SERVER_IP 호스트 서버의 IP로 대체됩니다. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=주문 수량 허용 (Automatic Translation)
allowed-protocols=Allowed Protocols (Automatic Copy)
allowed-protocols-help=Set which protocols are allowed in redirect URLs. Remove all entries to allow any protocol. (Automatic Copy)
allowed-service-signatures=서비스 서명 허용 (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=새로운 라인으로 구분 된 각 허용된 서비스 서명을 입력 합니다. Example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=허용 된 축소판 파일 확장 (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=허용된 위키 어탯치먼트 마임 유형 (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=위키 첨부 파일에 대한 유효한 마임 유형을 설정합니다. * 의 마임 유형은 모든 마임 유형을 허용합니다. (Automatic Translation)
alpha=알파
already-registered=이미 재석하는
already-working-on-this-publication=이미이 출판물에 노력하고 있습니다. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=알트 (주) (Automatic Translation)
alternate-links=대체 링크 (Automatic Translation)
alternative-shipping=양자택일 선박
alternative-shipping-calculation=양자택일 선박 계산
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Although we cannot disclose our final decision, we do review every report and appreciate your effort to make sure {0} is a safe environment for everyone. (Automatic Copy)
always=항상
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=별도로 배 (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=항상 나의 사용자 고유 번호를 사용하십시요.
am=오전 (Automatic Translation)
am-pm=오전/오후 (Automatic Translation)
amazon-rankings=Amazon순위
americas=아메리카
amount=총계
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=추상화는 블로그 항목에 대한 간략한 요약입니다. (Automatic Translation)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=참조가 동일한 계정이 이미 있습니다. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=An app that can {0} {1} belongs here. Please contact the portal administrator or install such an app from the Liferay Marketplace. (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=편집자의 애플릿 버전은 또한 유효하다. 그것은 더 무겁다 그러나colorized원본, 수색을 제공하는 더 사용하기 쉬운 편집자는, 다른 기능 대체하고. 너는 너의portlet특혜를 편집해서 저 편집자를 이용하기 위하여 선택할 수 있는다.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=애셋 라이브러리는 여러 사이트에 연결될 수 있습니다. 해당 사이트를 여기에 추가하십시오.
an-audience-is-required=청중이 필요합니다. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=창고와 연결하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=요소를 선택해야 합니다. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=제공된 이메일 주소로 이메일이 전송되었습니다. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=An entry with name <em>{0}</em> already exists. (Automatic Copy)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=오류가 발생하여 결과를 로드할 수 없습니다. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=라이브 그룹에 현재 페이지가 없기 때문에 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=워크플로 엔진에서 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=요구한 자원에 접근하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=OpenId Connect 공급자를 인증하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=OpenId Connect 공급자와 통신하려고 시도하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=열려있는 식별 공급자에 교통하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=커버 이미지를 자르는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=열려있는 식별 공급자를 발견하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=열려있는 식별 공급자에 협회를 설치하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=과실은 확인을 수행하고 있는 동안 발생했다. 행정관에게 연락하십시오.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=과실은 확인을 수행하고 있는 동안 발생했다. 뒤에 오는 과실을 검토하십시오.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=wiki페이지를 배열하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=열려있는 식별 소비자를 초기화하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect 공급자의 토큰을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=너의XML을 분석하고 있는 동안 과실은 일어났다. 너의XML의 통어론을 검사하십시요.
an-error-occurred-while-processing-the-report=보고서를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=요구한 자원을 가공하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-processing-the-template=템플렛을 가공하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=결제를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=XML 및 XSL을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=너의 특혜를 다시 놓고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=유효한plugins을 만회하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=게시 요청 목록을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=작업 목록을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=이 사용자의 정보를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect 공급자로부터 사용자 정보를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=추상 이미지를 확장하는 동안 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=과실은 양식 정보를 보내고 있는 동안 발생했다.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=과실은 보고를 보내고 있는 동안 발생했다. 재시도 해주십시오 즉시.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=너의 특혜를 새롭게 하고 있는 동안 과실은 일어났다.
an-experience-name-is-required=경험 이름이 필요합니다. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=초기 스테이징 게시 프로세스가 진행 중입니다. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=입력 마스크는 미리 정의된 형식을 확인하는 데 도움이 됩니다. 우편 번호, 카드 번호 및 전화 번호에 유용할 수 있습니다. 예를 들어, 마스크 +09(999) 999-9999는 양식에서 +12 (123) 123-1234가 된다. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=조직 유형에는 유효한 이름이 있어야 합니다. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=이름이 같은 SLA가 이미 있습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=준 도시 및 국가를 질문하고 있는 동안 의외
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=준 거리, 도시, 및 국가를 질문하고 있는 동안
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=준 지퍼를 질문하고 있는 동안 의외
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=An unexpected error occurred in the remote server at {0}: (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Google에 연결하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=의외 과실은 생산자에 연결하고 있는 동안 발생했다.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=의외 과실은 생산자에 연결하고 있는 동안 발생했다.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=창고와 연결하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=지정한URL과 연결하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=디스플레이 페이지를 생성하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=환경을 만드는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=환경을 삭제하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=너의 파일을 수입하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=뒤에 오는 주소사이 방향을 발견하고 있는 동안 의외 과실은 일
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=주소를 발견하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=An unexpected error occurred while importing articles: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=스크립트를 가져오는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=파일을 가져오는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=이 항목을 렌더링하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=너의 메시지를 보내고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=너의 메시지를 보내고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=너의 메시지를 보내고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=항목을 공유하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=권한을 업데이트하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=환경을 업데이트하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=너의 파일을 올려주기하고 있는 동안 의외 과실은 일어났다.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=초기 스테이징 게시 프로세스에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=게시 프로세스에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 포털 및 게시 구성을 확인하십시오. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=mail.server에 연결한것을 시도하고 있는 동안 의외과실.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=과실안에 의외 표시는 일어났다.
an-unexpected-system-error-occurred=의외 체계 과실은 일어났다.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=준비되지 않은 자산 라이브러리를 준비된 사이트에 연결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
analytics=분석 (Automatic Translation)
analytics-client-configuration-name=분석 클라이언트 (Automatic Translation)
analytics-cloud-token=분석 클라우드 토큰 (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=연결하려는 애널리틱스 클라우드 작업 영역에 대한 토큰을 입력합니다. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=분석 클라우드 자산 범주 예측 다운로드 (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=분석 클라우드 커머스 계정 다운로드 예측 (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=분석 클라우드 빈번한 패턴 권장 사항 다운로드 (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=분석 클라우드 스쿠 예측 다운로드 (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=분석 클라우드 사용자 상호 작용 기반 제품 권장 사항 다운로드 (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=분석 게이트웨이 호스트 (Automatic Translation)
analytics-gateway-path=분석 게이트웨이 경로 (Automatic Translation)
analytics-gateway-port=분석 게이트웨이 포트 (Automatic Translation)
analytics-gateway-protocol=분석 게이트웨이 프로토콜 (Automatic Translation)
analytics-upload-order=분석 클라우드 상거래 주문 업로드 (Automatic Translation)
analytics-upload-product=분석 클라우드 상거래 제품 업로드 (Automatic Translation)
analyzer=분석기 (Automatic Translation)
analyzer-help=입력 문서의 필드에 사용할 분석기를 지정합니다. 공백을 두면 필드 구성의 첫 번째 항목과 연결된 분석기로 기본값입니다. (Automatic Translation)
and=그리고
and-operator=및 운영자 (Automatic Translation)
and-or-operator=및/또는 연산자 (Automatic Translation)
and-then-by=그리고 나서 (Automatic Translation)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
anniversary=기념일
announcement=발표 (Automatic Translation)
announcements=공고
announcements-displayed=공지 사항 표시 (Automatic Translation)
announcements-portlet-instance-configuration-name=공지 사항 (Automatic Translation)
anonymize=익명화 (Automatic Translation)
anonymize-data=데이터 익명화 (Automatic Translation)
anonymous=익명
anonymous-account=익명 계정 (Automatic Translation)
anonymous-posting=익명Posting
anonymous-user-configuration-name=익명 사용자 (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=익명 사용자 세그먼트 캐시 만료 시간 (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=또 다른 게시 프로세스가 진행 중이며 나중에 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=너가 편집 시작할 때문에 다른 사용자는 수정했다. 너의 변화를 베끼고 다시 해보십시요.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=다른 사용자는 게시 보류 중인 변경했습니다. 이러한 변경 내용이 저장될 때까지 페이지의 이름을 바꿀 수 없습니다. (Automatic Translation)
answer=응답
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=답변 (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=응답
anti-samy-class-name-configuration-name=클래스 이름으로 안티사미 소독제 (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=안티사미 소독제 (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=바이러스 백신 조개 스캐너 (Automatic Translation)
any=무엇이든
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=모든 자산 (Automatic Translation)
any-category=모든 카테고리 (Automatic Translation)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=어떤 일
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=이전에 편집된 모든 이벤트는 이 수정의 영향을 받지 않습니다. (Automatic Translation)
any-folder=모든 폴더 (Automatic Translation)
any-input-mask-character=입력 마스크 문자 (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=모든 운영 체제 (Automatic Translation)
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=향후 이벤트에 대한 이전의 편집은 덮어씁을 것입니다. (Automatic Translation)
any-priority=어떤 우선권
any-range=모든 범위 (Automatic Translation)
any-relationship=어떤 관계
any-site=모든 사이트 (Automatic Translation)
any-status=어떤 상태
any-tag=모든 태그 (Automatic Translation)
any-term=모든 용어 (Automatic Translation)
any-time=언제나
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=저장되지 않은 변경 내용이 손실됩니다, 당신은 당신이 떠나고 싶은 확신? (Automatic Translation)
any-user=모든 사용자 (Automatic Translation)
any-website=어떤 웹사이트
any-words=어떤 낱말
anyone=누군가 (Automatic Translation)
anytime=언제나
api-account-id=API 계정 ID (Automatic Translation)
api-endpoint=API 엔드포인트 (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=API열쇠
api-login-id=API 로그인 ID (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=API 사용자 ID (Automatic Translation)
app-id=앱 ID (Automatic Translation)
app-id-description=번들 식별자로도 알려진 앱 ID입니다. (Automatic Translation)
app-manager=앱 관리자 (Automatic Translation)
appearance=외관 (Automatic Translation)
apple=사과 (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=사과 (Automatic Translation)
applet=애플릿
application=신청
application-adapter=애플리케이션 어댑터 (Automatic Translation)
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-canceled=신청 취소
application-completed=신청 완료
application-configuration=응용 프로그램 구성 (Automatic Translation)
application-description=묘사
application-description-help=응용 프로그램에 대한 간략한 설명을 작성합니다. (Automatic Translation)
application-fields=응용 프로그램 필드 (Automatic Translation)
application-id=신청
application-information=응용 프로그램 정보 (Automatic Translation)
application-interactions=응용 프로그램 상호 작용 (Automatic Translation)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=이 응용 프로그램은 애셋 라이브러리에서 지원되지 않습니다. {0} 범위 선택으로 돌아가십시오 {1}.
application-name=신청 이름
application-name-help=권한 부여 프로세스 중에 응용 프로그램을 식별할 수 있는 이름을 지정합니다. (Automatic Translation)
application-not-staged=응용 프로그램이 준비되지 않습니다. (Automatic Translation)
application-permissions=응용 프로그램 권한 (Automatic Translation)
application-permissions-help=이러한 권한은 이 응용 프로그램에서 수행할 수 있는 작업을 정의합니다. 여기에는 페이지 및 보기 추가와 같은 모든 응용 프로그램이 가지고 있는 작업과 응용 프로그램 별 작업이 포함됩니다. (Automatic Translation)
application-secret=응용 프로그램 비밀 (Automatic Translation)
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=공고
application.name.com.liferay.blogs.uad=노래는 시트를 깐다
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=갈피표
application.name.com.liferay.contacts.uad=연락처 센터 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=문서 라이브러리 오프너 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=문서 및 미디어 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=양식 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.journal.uad=웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=페이지 템플릿 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=메시지는 난입한다
application.name.com.liferay.notifications.uad=알림을 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=암호 정책
application.name.com.liferay.portal.uad=입구 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=프로세스 빌더 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=역할
application.name.com.liferay.site.teams.uad=팀 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=사용자 그룹
application.name.com.liferay.users.admin.uad=사용자 및 조직 (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wiki마디
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=신청
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=응용 프로그램 메뉴 (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=응용 프로그램 메뉴 (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=적용하십시오
apply-add-on=추가 기능 적용 (Automatic Translation)
apply-default-role-to-existing-users=기존 사용자에게 기본 역할 적용 (Automatic Translation)
apply-filters=필터 적용 (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=아티클 파일의 숫자 접두사를 우선 순위로 적용합니다. (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=ZIP 파일의 모든 아티클은 가능하면 파일 또는 파일 경로의 숫자 접두사에 따라 우선 순위가 할당됩니다. 각 소개 문서는 ZIP 파일에 속하는 폴더 이름의 숫자 접두사에 따라 우선 순위가 할당됩니다. 각 자식 아티클은 ZIP 파일의 파일 이름의 숫자 접두사를 기반으로 우선 순위가 할당됩니다. 숫자 접두사에 의한 우선 순위 지정은 다른 모든 우선 순위를 대체합니다. (Automatic Translation)
apply-tax-to=세금 적용
apply-to=신청 (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=기존 사용자에게 적용 (Automatic Translation)
apply-versioning=버전 적용 (Automatic Translation)
appointment=약속
approval-denied-email=승인은 전자 우편을 부정했다
approval-granted-email=승인은 전자 우편을 수여했다
approval-requested-email=승인은 전자 우편을 요구했다
approval-stage=승인 단계 (Automatic Translation)
approve=찬성하십시요
approve-content=내용을 찬성하십시오
approved=승인되는
approximate=대략적인 (Automatic Translation)
apps=앱 (Automatic Translation)
april=4월 (Automatic Translation)
arabic=아라비아
archive-restore-setup=아카이브/복원 설정 (Automatic Translation)
archived=보관하는
are-you-sure=확실한가요? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=이에 대한 표시 페이지 템플릿을 설정하지 않으려는가? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=너는 확실한가 너 이것을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=너는 확실한가 너 이것을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=너는 확실한가 너 이것을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=이 응용 프로그램의 엔터티를 익명화하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=선택한 항목을 익명화하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=사용자의 개인 데이터를 익명화하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=이 엔터티를 익명화하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=너는 확실한가 너 이 계획안을 찬성하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=선택한 발신자를 차단하시겠습니까? 보낸 사람이 차단되면 해당 보낸 사람의 메시지를 수신할 수 없습니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=취소하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=선택한 페이지를 변환하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=너는 확실한가 너 살아있는가에서 베끼는가, 기존하는가 발판 윤곽을 겹쳐서 쓰고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=라이브에서 복사하여 기존 스테이징 위젯 정보를 업데이트하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=너는 확실한가 너 이 페이지를 베끼고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=내부 가시성만으로 이 어휘를 만들으시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=당신은 당신이 공공 가시성이 어휘를 만들 하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=너는 확실한가 너 이것을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=선택한 계정을 비활성화하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=너는 확실한가 너 선정하는가 사용자를 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=사용자를 비활성화하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=너는 확실한가 너 이것을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=너는 확실한가 너 이 언어를 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=이 사용자를 비활성화하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=너는 확실한가 너 작업 흐름을 군대를 해산하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=응용 프로그램을 삭제하시겠습니까? 권한 부여 또는 관련 토큰은 없습니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=응용 프로그램을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 1개의 권한 부여 및 관련 토큰을 취소합니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=기본 표시 페이지 템플릿을 삭제하시겠습니까? 관련된 모든 디스플레이 페이지가 삭제됩니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=이 응용 프로그램의 엔터티를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=당신은 확실한가 당신 계획한 사건을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=선택한 계정 그룹을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=선택한 계정을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=선택한 주소를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=선택한 문서를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=선택한 첨부 파일을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=선택한 가용성 추정치를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=선택한 카트를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=선택한 카탈로그를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=너는 확실한가 너 선정하는가 페이지를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=너는 확실한가 너 선정하는가 종류및 모든 그것의 품목을 삭제
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=선택한 채널을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=선택한 커넥터를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=선택한 국가를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=너는 이다 확실히 너가 선정한 쿠폰을 삭제하고 싶는.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=선택한 통화를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=선택한 할인 제품 그룹을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=선택한 할인 제품을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=선택한 할인 규칙을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=선택한 할인을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=너는 확실한가 너 선정하는가 문서및 모든 그것의 버전을 삭제
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=너는 확실한가 너 선정하는가 문서 버전을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=너는 확실한가 너 선정하는가 입장을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=너는 확실한가 너 선정하는가 입장을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=너는 확실한가 너 선정하는가 급식을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=너는 확실한가 너 선정하는가 폴더를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=너는 확실한가 너 선정하는가 폴더및 모든 그것의 내용을 삭제
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=너는 확실한가 너 선정하는가 그룹을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=선택한 이미지를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=선택한 항목을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=너는 확실한가 너 선정하는가 위치를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=선택한 로그를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=선택한 측정 단위를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=선택한 메시지를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=선택한 노드를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=선택한 알림 템플릿을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=선택한 옵션을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=선택한 옵션 값을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=선택한 주문 항목을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=너는 확실한가 너 선정하는가 순서를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=너는 확실한가 너 선정하는가 조직을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=너는 확실한가 너 선정하는가 페이지를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=선택한 페이지를 삭제하시겠습니까? 선택한 페이지에 자식 페이지가 있는 경우 제거됩니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=선택한 가격목록을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=선택한 제품을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=선택한 지역을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=선택한 제한을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=너는 확실한가 너 선정하는가 역할을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=선택한 역할을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=선택한 발송물을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=선택한 발송물을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=선택한 배송 옵션 설정을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=선택한 배송 옵션을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=선택한 STO를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=선택한 사양 그룹을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=선택한 사양 레이블을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=선택한 사양을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=선택한 구독 항목을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=너는 확실한가 너 선정하는가 페이지를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=선택한 세금 범주를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=선택한 세율 설정을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=선택한 세율을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=선택한 템플릿을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=선택한 계층 가격 항목을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=선택한 번역을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=너는 확실한가 너 선정하는가 사용자를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=너는 확실한가 너 선정하는가 사용자 그룹을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=선택한 사용자를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=너는 확실한가 너 선정하는가 위치를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=너는 확실한가 너 선정하는가 위치를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=당신은 확실한가 당신 선정한 웹 내용을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=선택한 위시리스트를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=너는 확실한가 너 발판 공중 및 개인 페이지를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=사용자를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=사용자의 개인 사이트를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=너는 확실한가 너 이것을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=이 작업을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=너는 확실한가 너 이 종류를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=키스토어에서 이 인증서를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=이 댓글을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=이 조건을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=너는 확실한가 너 이 접촉을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=이 장치를 삭제하시겠습니까? 사용자는 푸시 알림 수신을 중지합니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=이 엔터티를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=너는 확실한가 너 이 입장을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=이 필드를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=당신은 확실한가 당신 이 분야 및 모든 그것의 아이들을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=이 필드셋을 삭제하시겠습니까? 즉시 삭제됩니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=너는 확실한가 너 이 상사를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=너는 확실한가 너 이 폴더및 모든 그것의 입장을 삭제하고는가
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=너는 확실한가 너 이 배치 및 그것의 아이들의 모두를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=너는 확실한가 너 이 연결을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=너는 확실한가 너 이 명부를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=너는 확실한가 너 이 메시지를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=너는 확실한가 너 이 마디및 모든 그것의 페이지를 삭제하고는
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=너는 확실한가 너 이 명령을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=너는 확실한가 너 이 페이지를 삭제하고는가
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=너는 확실한가 너 이 계획사업을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=이 출판물을 삭제하시겠습니까? 이 게시의 변경 내용을 영구적으로 잃게 됩니다. 이 작업을 실행 취소할 수 없습니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=너는 확실한가 너 이 창고및 모든 그것의 내용을삭제하고는가
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=이 역할을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=이 역할을 삭제하시겠습니까? 즉시 삭제됩니다. 검토자 역할인 경우 작업 할당이 함께 삭제됩니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=너는 확실한가 너 이 꼬리표를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=너는 확실한가 너 이 업무를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=너는 확실한가 너 이 화제및 모든 그것의 메시지를 삭제하고는
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=이 사용자를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=너는 확실한가 너 이 종류를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=당신은 확실한가 당신 이 웹 내용을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=당신은 확실한가 당신 이 웹 내용을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Are you sure you want to delete {0} from your contacts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=너는 확실한가 너 이 꼬리표를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=이 DXP 인스턴스에서 애널리틱스 클라우드 작업 영역을 분리하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=너는 확실한가 너 선정하는가 폴더의 내용을 비우고는가?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=너는 확실한가 너 쓰레기를 비우고는가?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=너는 확실한가 너 쓰레기를 비우고는가?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=당신은 확실한가 당신 만료되고 싶은가 선정한 웹 내용?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=당신은 확실한가 당신 만료되고 싶은가 선정한 웹 내용?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=페이지를 떠나시겠습니까? 변경 내용이 저장되지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=당신은 확실한가 당신 이 조직을 남겨두고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=너는 확실한가 너 이 상사를 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=선택한 메시지를 스팸이 아닌 것으로 표시하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Are you sure you want to merge "{0}" into "{1}"? This will change all items tagged with "{0}" to instead be tagged with "{1}". (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=확실한 너는 너 선정한 메시지를으로 이동하고 이어다
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=너는 확실한가 너 쓰레기를 비우고는가?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=선택한 항목을 휴지통으로 이동하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=너는 확실한가 너 쓰레기를 비우고는가?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=너는 확실한가 너 쓰레기를 비우고는가?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=너는 확실한가 너 새로운가 사용자를 통지하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=너는 확실한가 너 영원한가 선정하는가 사용자를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=너는 확실한가 너 간행물을 위해 이 페이지를 제시하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=선택한 문서를 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=선택한 폴더를 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=선택한 웹 콘텐츠를 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=너는 확실한가 너 이 페이지를 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=너는 확실한가 너 이portlet을 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=너는 확실한가 너 이 계획안을 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=이 변형을 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=라이브로 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=너는 살는가, 기존하는가 윤곽을 겹쳐서 쓰는가 위하여 확실한가 너 간행하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=기존 응용 프로그램 데이터를 라이브로 게시하고 업데이트하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=마지막 변경 내용을 다시 수행하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=너는 확실한가 이 계획안을 거절하는가 너?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=선택한 항목에 대한 액세스를 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=이 메시지에 대한 첨부 파일을 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=이 페이지의 첨부 파일을 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=이 위키 노드의 첨부 파일을 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=초기 스테이징 게시 프로세스를 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=제품에서 선택한 계정 그룹을 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=선택한 계정을 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=선택한 조직을 삭제하시겠습니까?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=선택한 사용자를 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=이 계정을 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=이 인증기를 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=너는 확실한가 너 이 분대를 제거하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=이 조직을 삭제하시겠습니까?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=너는 확실한가 너 이 분대를 제거하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=이 사용자를 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Are you sure you want to remove {0} as a friend? {0} will not be notified. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=구성된 값을 재설정하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=기본 값을 재설정하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=사용자 지정을 기본값으로 재설정하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=너는 확실한가 너 선정하는가 입장을 삭제하고는가?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=모든 권한을 취소하시겠습니까? 이 작업은 1개의 권한 부여 및 관련 토큰을 취소합니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=승인을 취소하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=선택한 권한을 취소하시겠습니까? 그들은 즉시 취소됩니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=변경 내용을 저장하시겠습니까? 취소되지 않은 모든 단계가 손실됩니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=너는 확실한가 너 언어 전망을 전환하고는가 싶는가? 수정하는 이 언어에 저장하지 않을 것이다.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=이 테스트를 종료하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=마지막 변경 내용을 취소하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=당신은 이것을 제거 하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=이 제품을 제거하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=선택한 통화의 환율을 업데이트하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=너는 확실한가 너 이 명령을 새롭게 하고는가?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=기본 표시 페이지 템플릿을 사용하시겠습니까? (Automatic Translation)
area=지역
around=주위에 (Automatic Translation)
array=배열 (Automatic Translation)
arrows=화살표 (Automatic Translation)
article=기사
article-added-email=기사 추가 이메일 (Automatic Translation)
article-attachments=문서 첨부 파일 (Automatic Translation)
article-comments-enabled=문서 댓글 사용 가능 (Automatic Translation)
article-display-style=아티클 디스플레이 스타일 (Automatic Translation)
article-id=기사 ID (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=문서 증분 우선 순위 사용 (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=기사 또는 폴더 (Automatic Translation)
article-updated-email=문서 업데이트 된 이메일 (Automatic Translation)
article-version=기사 버전 (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=문서 보기 권한 확인 활성화 (Automatic Translation)
article-window-state=아티클 윈도우 상태 (Automatic Translation)
articles=기사
articles-with-tag-x=Articles with tag {0}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x=Articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
artifact-id=인공물 식별
as-keyword=키워드로 (Automatic Translation)
as-text=텍스트로 (Automatic Translation)
ascending=올라감
asia=아시아
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=질문 하기 (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=Ask {0} to be your friend. (Automatic Copy)
asked=물었다 (Automatic Translation)
asked-by=에 의해 요청 (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=종횡비 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=종횡비 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=종횡비 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=종횡비 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=종횡비 (Automatic Translation)
assertion-lifetime=어설션 수명 (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=몇 초 만에 어설션 수명을 입력합니다. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=에셋 자동 태그 지정 (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-configuration-name=에셋 자동 태그 지정 (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-group-configuration-name=사이트 자산 자동 태그 지정 (Automatic Translation)
asset-auto-tagging=에셋 자동 태그 지정 (Automatic Translation)
asset-browser=에셋 브라우저 (Automatic Translation)
asset-categories=자산 카테고리 (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=자산 카테고리 웹 (Automatic Translation)
asset-categories-help=상거래 범주 탐색에 표시되는 자산 범주 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=자산 범주 탐색 표시 컨텍스트 (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context-help=에셋 카테고리 탐색 위젯 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=종류 항법
asset-category=자산 카테고리 (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=자산 범주 예측 (Automatic Translation)
asset-category-help=범주 콘텐츠에 표시되는 자산 범주를 나타냅니다. (Automatic Translation)
asset-category-id=자산 카테고리 ID (Automatic Translation)
asset-category-ids=애셋 카테고리 ID
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=자산 카테고리 로컬 서비스 (Automatic Translation)
asset-category-local-service-help=자산 범주에 액세스, 삭제, 병합, 이동 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
asset-category-service=자산 카테고리 서비스 (Automatic Translation)
asset-category-service-help=자산 범주에 액세스, 추가, 삭제, 이동 및 업데이트할 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
asset-category-url-separator=자산 카테고리 URL 분리기 (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=SEO 문제를 소개하므로 프로덕션 환경에서 변경하지 마십시오. (Automatic Translation)
asset-creator=에셋 크리에이터 (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=페이지 템플릿 표시
asset-entries=자산
asset-entries-help=이 템플릿을 통해 표시되는 자산 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
asset-entry=자산
asset-entry-help=이 템플릿을 통해 표시되는 자산 또는 목록의 첫 번째 가 있는 경우 하나 이상을 나타냅니다. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=자산 항목 로컬 서비스 (Automatic Translation)
asset-entry-local-service-help=자산 항목에 액세스, 삭제, 업데이트 및 유효성을 검사하기 위한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-body=에셋 엔트리 멘션 이메일 본문 (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=자산 항목 언급 이메일 주제 (Automatic Translation)
asset-entry-service=자산 입력 서비스 (Automatic Translation)
asset-entry-service-help=자산 항목에 액세스하고 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
asset-entry-type=자산 입력 유형 (Automatic Translation)
asset-libraries=애셋 라이브러리
asset-libraries-configuration-name=애셋 라이브러리
asset-library=애셋 라이브러리
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=애셋 라이브러리 관리자는 애셋 라이브러리의 수퍼 유저이지만 다른 사용자를 애셋 라이브러리 관리자로 만들 수는 없습니다.
asset-library-applications-description=데이터 손실 및 사이트 및/또는 애셋 라이브러리에 대한 기존 연결의 손실없이 응용 프로그램을 활성화 및 비활성화 할 수 있습니다. 비활성 응용 프로그램 및 구성은 노출되지 않습니다.
asset-library-asset-auto-tagging-help=이 옵션을 선택하면 인스턴스 레벨에서 구성된 공급자가 애셋에 자동 태그를 지정합니다.
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=애셋 라이브러리 ID
asset-library-name=애셋 라이브러리 이름
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=기본 언어에는 애셋 라이브러리 이름이 필요합니다.
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=애셋 라이브러리 이름은 번역이 추가될 때까지 일반 텍스트를 표시합니다.
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=애셋 라이브러리 소유자는 애셋 라이브러리의 수퍼 유저이며 애셋 라이브러리 역할을 사용자에게 할당할 수 있습니다.
asset-library-role=애셋 라이브러리 역할
asset-library-roles=애셋 라이브러리 역할
asset-library-sharing-enabled=공유 활성화
asset-library-sharing-help=체크하면 아이템을 다른 사용자와 공유하게 됩니다.
asset-library-was-added=애셋 라이브러리가 추가되었습니다.
asset-link-behavior=자산 링크 동작 (Automatic Translation)
asset-list-configuration-name=컬렉션 (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts=자산 게시자 사용자 지정 추상 (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts-description=이것은 자산 게시자에 나타나는 자산의 추상적 보기를 렌더링하는 사용자 지정 템플릿입니다. (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list=자산 게시자 사용자 지정 제목 목록 (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list-description=이것은 자산 게시자에 표시되는 자산의 제목을 렌더링하는 사용자 지정 템플릿입니다. (Automatic Translation)
asset-publisher-helper=자산 게시자 도우미 (Automatic Translation)
asset-publisher-helper-help=기본 자산 게시자 사용자 인터페이스를 복제하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=자산 게시자 (Automatic Translation)
asset-publisher-util=자산 발행인
asset-publisher-web-configuration-name=자산 게시자 (Automatic Translation)
asset-selection=자산 선택
asset-services=자산 서비스 (Automatic Translation)
asset-tag-local-service=자산 태그 로컬 서비스 (Automatic Translation)
asset-tag-local-service-help=자산 태그에 액세스, 추가, 확인, 삭제, 병합 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=자산 태그 서비스 (Automatic Translation)
asset-tag-service-help=자산 태그에 액세스, 추가, 검사, 삭제, 병합 및 업데이트할 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service=자산 태그 통계 지역 서비스 (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service-help=자산 태그 통계에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
asset-title=자산 제목 (Automatic Translation)
asset-type=자산 유형
asset-type-asset-count-help=이 꼬리표를 가진 자산 조사는 단지 선정한 유형의 자산만 고려할 것이다.
asset-types=자산은 타자를 친다
asset-vocabulary-id=에셋 어휘 ID (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=에셋 어휘 아이디 (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service=자산 어휘 지역 서비스 (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service-help=자산 어휘에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service=자산 어휘 서비스 (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service-help=자산 어휘에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 수 있는 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=자산 게시자 (Automatic Translation)
asset.publisher.web.configuration.name=자산 게시자 (Automatic Translation)
assign=할당하십시요
assign-a-user-to-this-person-account=사용자를 이 사람 계정에 할당합니다. (Automatic Translation)
assign-accounts=계정 할당 (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=고객을 지정하십시오
assign-display-page-template=표시 페이지 템플릿 할당 (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=양식 할당 (Automatic Translation)
assign-members=일원을 지정하십시요
assign-organization-roles=조직에 할당하십시요
assign-organizations=조직에 할당하십시요
assign-organizations-to-this-x={0} 에 조직을 배정
assign-organizations-to-x={0} 에 조직을 배정
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=현재 사이트의 구성원인 사용자에게만 권한을 할당합니까? (Automatic Translation)
assign-regular-roles=일정한 역할을 할당하십시요
assign-reviewers=비평가를 지정하십시요
assign-roles=억할 배정
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=범위 할당 (Automatic Translation)
assign-site-roles=사용자 역할을 할당하십시요
assign-students=학생을 지정하십시오
assign-teachers=교사를 지정하십시오
assign-to=할당할 수 있습니다. (Automatic Translation)
assign-to-...=할당 ... (Automatic Translation)
assign-to-default=기본값으로 할당 (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=나에게 할당 (Automatic Translation)
assign-to-organizations=조직에 할당하십시요
assign-to-sites=사이트에 할당 (Automatic Translation)
assign-to-users=사용자에 할당하십시요
assign-user=사용자 할당 (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=사용자 역할을 할당하십시요
assign-user-groups=사용자 역할을 할당하십시요
assign-user-groups-to-this-x={0} 에 사용자 그룹 배정
assign-user-permissions=사용자 허가를 할당하십시요
assign-user-roles=사용자 역할을 할당하십시요
assign-users=사용자를 지정하십시오
assign-users-to-this-x={0} 에 사용자 배정
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=노동자를 지정하십시오
assigned=할당하는
assigned-initial-task=할당된 초기 작업입니다. (Automatic Translation)
assigned-issues=할당된 문제점
assigned-property=할당된 속성
assigned-to=Assigned to (Automatic Copy)
assigned-to-me=나에게 할당 (Automatic Translation)
assigned-to-my-roles=내 역할에 할당 (Automatic Translation)
assigned-to-x=Assigned to {0} (Automatic Copy)
assignee=할당하는
assignee-name=할당자 이름 (Automatic Translation)
assignees=담당자 (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=할당 유형 (Automatic Translation)
assignments=할당 (Automatic Translation)
associate=동료
associate-account=어소시에이트 계정 (Automatic Translation)
associated=연합한
associated-asset-types=관련 자산 유형 (Automatic Translation)
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=비동기 렌더링 스레드 풀 최대 큐 크기 (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=비동기 렌더링 스레드 풀 최대 크기 (Automatic Translation)
async-render-timeout=비동기 렌더링 시간 (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=동기화 렌더링 시간 초과 임계값 (Automatic Translation)
at-least-one-administrator-is-required=하나 이상의 관리자가 필요합니다. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=하나 이상의 필드를 추가해야 합니다. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=하나 이상의 매개 변수가 필요합니다. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=하나 이상의 값이 필요합니다. (Automatic Translation)
atom=원자
atompub=아톰펍 (Automatic Translation)
atompub-url=아톰펍 URL (Automatic Translation)
attach-files=부착물은 신청한다
attach-to-message=메시지에 부착물
attachment=부착
attachment-added-by-x=Attachment added by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
attachment-found-in-message-x=Attachment Found in Message {0} (Automatic Copy)
attachment-found-in-wiki-page-x=Attachment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
attachments=부착
attachments-recycle-bin=첨부 파일 휴지통 (Automatic Translation)
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Attachments that have been removed for more than {0} will be automatically deleted. (Automatic Copy)
attend=다니다 (Automatic Translation)
attending=참석
attribute=속성 (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=특성 매핑 (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=특성 (Automatic Translation)
attributes-enabled=사용 가능한 특성 (Automatic Translation)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=속성 네임스페이스 사용 (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=활성화되면 각 특성 문 사용자 특성은 urn:liferay:사용자 및 다른 모든 특성이 urn:liferay로 네임스페이트되어 있습니다. (Automatic Translation)
audience=관객 (Automatic Translation)
audio=오디오 (Automatic Translation)
audio-properties=오디오 속성 (Automatic Translation)
audit-configuration-name=감사 (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=감사 로그 컨텍스트 (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=감사 메시지 최대 큐 크기 (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=감사 스케줄러 작업 사용 가능 (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=예약된 작업에 대한 감사 추적을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
august=8월 (Automatic Translation)
auth-certificate=인증서 인증 (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=인증 호스트 허용 (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=요청 헤더를 통해 자동으로 인증할 수 있는 쉼표 제한 IP 주소 목록을 입력합니다. 빈 목록을 입력하여 모든 IP 주소가 요청 헤더를 통해 자동으로 인증할 수 있도록 합니다. SERVER_IP 호스트 서버의 IP 주소로 대체됩니다. (Automatic Translation)
auth-type=오스 타입 (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=인증 검증자 속성 (Automatic Translation)
authenticate=확인하십시요
authentication=입증
authentication-cookies=인증 쿠키 (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=로그아웃 후 제거할 쿠키 이름으로 설정합니다. (Automatic Translation)
authentication-enabled=인증 사용 가능 (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=사용자 이름과 암호를 사용하여 Elasticsearch에 인증을 사용하도록 설정하거나 비활성화합니다. (Automatic Translation)
authentication-failed=입증은 실패했다. 다시의 제발 시험.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=입증은 실패했다. 브라우저 과자를 가능하게 하고 다시 해보십시요.
authentication-search-filter=입증 수색 여과기
authentication-search-filter-help=사용자의 유효성을 테스트하는 데 사용되는 검색 필터를 입력합니다. @company_id@, @email_address@, @screen_name@ 및 @user_id@ 토큰은 런타임에 올바른 값으로 대체됩니다. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=입증 유형
authentication.token.name=인증 토큰 (Automatic Translation)
authenticator-id=인증자 ID (Automatic Translation)
author=저자
author-name=저자 이름 (Automatic Translation)
author-profile-image=저자 프로필 이미지 (Automatic Translation)
authored-by-x=저작자: {0}
authorization=권한 부여 (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=권한 부여 코드 권한 부여 시간 살기 (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=권한 부여 코드 부여가 삭제된 후 몇 초 동안 설정합니다. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=권한 부여 끝점 (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=OpenID 연결 공급자에 대한 권한 부여 끝점을 설정합니다. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=권한 부여 흐름 (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=권한 부여 그랜트 엔드포인트 (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=승인 토큰 끝점 (Automatic Translation)
authorizations=권한 부여 (Automatic Translation)
authorize=권한을 부여 (Automatic Translation)
authorize-and-capture=승인 및 캡처 (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Authorize.Net 통해 지불하십시오. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=OAuth 2 응용 프로그램 승인 (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=화면 인증 (Automatic Translation)
authorize-screen-url=화면 URL 승인 (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=URL을 설정하여 사용자가 승인을 승인하는 위치를 검사합니다. (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=권한을 부여받은 (Automatic Translation)
authorship-of-the-content=콘텐츠 작성 (Automatic Translation)
auto=자동차
auto-anonymize-data=데이터 자동 익명화 (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=검토가 필요하지 않은 데이터를 자동으로 익명화합니다. (Automatic Translation)
auto-create=자동 만들기 (Automatic Translation)
auto-deploy=자동차는 배치한다
auto-deploy-is-not-enabled=자동차는 가능하게 하지 않는다 배치한다.
auto-extend-session-enabled=자동 확장 세션 사용 (Automatic Translation)
auto-insurance-application=자동차 보험 신청
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=자동 번역 (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=자동 업데이트 (Automatic Translation)
auto-upgrade=자동 업그레이드 (Automatic Translation)
auto-verify=자동 확인 (Automatic Translation)
autocomplete=자동 완성 (Automatic Translation)
autofill=자동 채우기 (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=Autogenerate부호
autogenerate-id=Autogenerate식별
autogenerate-password=Autogenerate 암호
autogenerate-structure-key=자동 생성 구조 키 (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=자동 생성 템플릿 키 (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=Autogenerate사용자 고유 번호
autogenerate-user-password=사용자 암호 자동 생성 (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=가져오기시 사용자 암호 자동 생성 (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Autogenerate 사용자 스크린 이름
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=자동 번역 (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=자동 전파 사용 가능 (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=이 조각 항목을 게시한 후 변경 내용이 모든 조각 사용량에 즉시 전파됩니다. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=자동 복제 사용 가능 (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=로컬 클러스터에서 읽기를 사용할 때 로컬 Elasticsearch 클러스터에서 추종자 인덱스를 자동으로 생성하고 삭제하도록 설정합니다. Elasticsearch를 통해 복제를 수동으로 관리하는 경우 이 설정을 사용하지 않도록 설정합니다. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=자동으로 해결
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=자동 저장 간격을 몇 분 만에 설정합니다. 값이 0으로 자동 저장해제됩니다. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=간격 자동 저장 (Automatic Translation)
autosize=자동 크기 (Automatic Translation)
availability=가용도
availability-estimate=가용성 예측 (Automatic Translation)
availability-estimates=가용성 추정 (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=유효한
available-categories=유효한 종류
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=유효한 언어
available-portlets=유효한 Portlets
available-properties=사용 가능한 속성
available-quantity=사용 가능한 수량 (Automatic Translation)
available-roles=사용 가능한 역할 (Automatic Translation)
available-sites=사용 가능한 사이트 (Automatic Translation)
available-themes=사용 가능한 테마 (Automatic Translation)
available-themes-x=Available Themes ({0}) (Automatic Copy)
available-translations=사용 가능한 번역: (Automatic Translation)
available-version=유효한 버전
avalara=아발라라 (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=아발라라 유형 요금 설명 (Automatic Translation)
avatar=화신
average=평균
average-completion-time=평균 완료 시간 (Automatic Translation)
average-ratings=평균 등급
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=승인을 기다림
awaiting-fulfillment=성취를 기다리는 중 (Automatic Translation)
awaiting-pickup=픽업 대기 (Automatic Translation)
awaiting-shipment=발송 대기 (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Axe가 타이밍이 나오기 전에 포함된 프레임에서 응답을 기다리는 시간(밀리초)을 지정합니다. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=도끼 코어 프레임 대기 시간 (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Iframe 분석 활성화 (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=로그 규칙 성능 메트릭 사용 (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=이름이나 태그를 기반으로 실행되는 규칙을 지정합니다. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=도끼 코어 실행 전용 (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Azure Blob 스토리지 (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B %d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Automatic Translation)
b2x=B2X (Automatic Translation)
back=뒤
back-to-cart=카트로 돌아가기 (Automatic Translation)
back-to-menu=메뉴로 돌아가기 (Automatic Translation)
back-to-search=다시 검색
back-to-selection=선택 영역으로 돌아가기 (Automatic Translation)
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=맨 위로
back-to-vote=투표로 돌아가기
back-to-x={0}로 돌아가기
background=배경 (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=배경 색깔
background-image=배경 이미지 (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=배경 반복
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=배경 작풍
backspace=백스페이스 (Automatic Translation)
bad-request=나쁜 요구
ban-date=금지 날짜
ban-this-user=이 사용자 금지 (Automatic Translation)
banned-by=곁에 금지하는
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=금지된 사용자
banned-users=금지된 사용자
banner=기치
banner-center=배너센터
banner-cover=배너 커버
banner-cover-center=배너 커버 센터
banner-slider=배너 슬라이더
barcode=바코드 (Automatic Translation)
base-agreement=기본 계약 (Automatic Translation)
base-agreement-description=기본 계약 (Automatic Translation)
base-dn=기초DN
base-dn-help=Base DN은 사용자에 대한 초기 검색 컨텍스트를 지정하고 선택 사항입니다. (Automatic Translation)
base-information=기본 정보 (Automatic Translation)
base-price=기본 가격 (Automatic Translation)
base-price-list=기본 가격 표 (Automatic Translation)
base-promotion=기본 프로모션 (Automatic Translation)
base-promotion-price=기본 프로모션 가격 (Automatic Translation)
base-provider-url=공급자URL
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=기준선 (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=기본
basic-article=기본 문서 (Automatic Translation)
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=기본 오스 헤더 (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=자동 로그인 기본 인증 헤더 (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=기본 인증 프로토콜 지원 (Automatic Translation)
basic-components=기본 구성 요소 (Automatic Translation)
basic-configuration=주요 윤곽
basic-document=기본 문서 (Automatic Translation)
basic-facet-selection=기본 페이스트 선택 (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=활성화되면 면 값 은 면 선택에 다시 계산되지 않습니다. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basic Information (Automatic Copy)
basic-list=기본 목록 (Automatic Translation)
basic-preview=기본 미리 보기 (Automatic Translation)
basic-templates=기본 템플릿 (Automatic Translation)
basic-user-fields=기본 사용자 필드 (Automatic Translation)
basic-web-content=웹 내용을 편집하십시오
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=배치 엔진 작업 구성 (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=일괄 처리 작업 (Automatic Translation)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=클라우드 사용자 상호 작용 기반 제품 권장 사항 (Automatic Translation)
bath=목욕 (Automatic Translation)
bcc=숨은 참조 (Automatic Translation)
bcrypt=BCRYPT (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=BCrypt 암호화 해시 공급자 구성 (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=BCrypt 라운드 (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=BCrypt 라운드를 설정합니다. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=다른 사람에게 질문을 던진다는 것을 고려하여 상세화 하십시오.
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Be sure to {0}browse{1} our guestbook for the latest entries! (Automatic Copy)
be-yourself-again=다시 너자신있으십시오.
beanshell=콩셸 (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=곁에의 사건전에:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=날짜 시작하십시요
begin-each-line-with=각 선을에 시작하십시요
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=초심자
beka=베타
belongs-to=Belongs To (Automatic Copy)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=의 밑에 이portlet을 위해 과태 특혜의XML대표는
best-keyword=최고의 키워드 (Automatic Translation)
best-keyword-help=키워드는 사람들이 콘텐츠를 찾는 데 사용하는 단어 나 구입니다. 이들은 당신의 페이지에 대 한 상위 5 유기적 검색 공연. (Automatic Translation)
best-keywords=최고의 키워드 (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=베타
between=사이 (Automatic Translation)
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=등록된 모든 사용자에게 알림을 보내주시겠습니까? (Automatic Translation)
bill-payment=계산서 지불
billing=청구서 발송
billing-address=표로 만드는 주소
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=청구 허용 (Automatic Translation)
billing-and-shipping=청구 및 배송 (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=선택한 국가에는 청구가 허용되지 않습니다. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=B (Automatic Translation)
bind=매다 (Automatic Translation)
birthday=생일
black=블랙 (Automatic Translation)
blacklist=블랙리스트 (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=블랙리스트 번들 기호 이름 (Automatic Translation)
blacklist-component-names=블랙리스트 구성 요소 이름 (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=OSGi 구성 요소 이름은 시스템을 비활성화할 구성 요소를 고유하게 식별하는 데 사용됩니다. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=블랙리스트 문턱
blank=빈 (Automatic Translation)
blank-site=빈 사이트 (Automatic Translation)
block=구획
block-sender-list=구획 발송인 명부:
blocked=막힌 (Automatic Translation)
blocked-email-domains=차단된 이메일 도메인 (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=블로킹 (Automatic Translation)
blockquote-font-size=블록 따옴표 글꼴 크기 (Automatic Translation)
blockquote-small-color=블록 따옴표 작은 색상 (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=블록 따옴표 작은 글꼴 크기 (Automatic Translation)
blog=노래는 시트를 깐다
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=오래 되는 입장
blog-entries-help=표시되는 블로그 항목 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
blog-entry-url=블로그 입력 URL (Automatic Translation)
blog-images=블로그 이미지 (Automatic Translation)
blog-services=블로그 서비스 (Automatic Translation)
blogs=노래는 시트를 깐다
blogs-allowed-image-file-extensions=허용 된 블로그 이미지 파일 확장 (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=블로그 이미지에 대한 유효한 파일 확장 프로그램을 설정합니다. * 파일 확장은 모든 파일 확장을 허용합니다. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=블로그 (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util=블로그 엔트리 에셋 엔트리 활용 (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=블로그 항목 로컬 서비스 (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service-help=블로그 항목에 액세스, 추가, 확인, 삭제, 구독 처리, 휴지통 처리 및 업데이트에 대한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
blogs-entry-service=블로그 입국 서비스 (Automatic Translation)
blogs-entry-service-help=블로그 항목에 액세스, 추가, 삭제, 구독 처리, 휴지통 처리 및 업데이트에 대한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
blogs-file-uploads-configuration-name=파일 업로드 (Automatic Translation)
blogs-group-service-configuration-name=블로그 서비스 (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size=최대 블로그 이미지 크기 (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blog entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=노래는 시트를 깐다
blogs-util=블로그 사용 (Automatic Translation)
blogs-util-help=현재 블로그 항목에 액세스하는 유틸리티 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=본체
body-and-image=몸과 심상
body-bg=바디 배경 (Automatic Translation)
body-color=바디 컬러 (Automatic Translation)
body-text=본문 텍스트 (Automatic Translation)
body-with-password=암호가 있는 본체 (Automatic Translation)
body-with-password-link=암호 링크가 있는 본체 (Automatic Translation)
body-without-password=암호가 없는 바디 (Automatic Translation)
bold=대담한
bolder=대담 (Automatic Translation)
book=책
book-and-chapter=책과 지부
booked=예약됨
booked-quantity=예약 수량
bookings=예약 (Automatic Translation)
bookmark=책갈피
bookmarks=책갈피
bookmarks-group-service-configuration-name=책갈피 (Automatic Translation)
bookmarks-home=갈피표 폴더
bookmarks-listing=북마크 목록 (Automatic Translation)
bookmarks-with-tag-x=Bookmarks with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
boolean=부울 (Automatic Translation)
boolean-flag=부울 논리 연산 깃발
boost=부스트 (Automatic Translation)
boost-help=점수에 기여할 때마다 이 쿼리에 부스트 값을 적용합니다. (Automatic Translation)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=부트스트랩 Mlockall (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. 이 옵션을 선택하면 프로세스 주소 공간이 RAM에 잠겨 있으면 Elasticsearch 메모리가 바뀝니다. (Automatic Translation)
border=국경
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=국경 색깔
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=테두리 반경 (Automatic Translation)
border-radius-circle=테두리 반경 원 (Automatic Translation)
border-radius-large=테두리 반경 큰 (Automatic Translation)
border-radius-lg=테두리 반경 큰 (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=테두리 반경 작음 (Automatic Translation)
border-radius-small=테두리 반경 작음 (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=국경 작풍
border-styles=국경 작풍
border-styling=국경 유행에 따라 디자인 함
border-width=국경 폭
bordercolor=테두리 색상 (Automatic Translation)
bordered-list=테두리 가 있는 목록 (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=테두리 (Automatic Translation)
bottom=바닥
bottom-border-unit=하단 테두리 단위 (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=하단 마진 단위 (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=하단 패딩 유닛 (Automatic Translation)
bottom-spacing=하단 간격 (Automatic Translation)
bounce-rate=이탈률 (Automatic Translation)
box-shadow=박스 섀도우 (Automatic Translation)
box-shadow-large=상자 그림자 큰 (Automatic Translation)
box-shadow-lg=상자 그림자 큰 (Automatic Translation)
box-shadow-regular=박스 섀도우 레귤러 (Automatic Translation)
box-shadow-sm=상자 그림자 작은 (Automatic Translation)
box-shadow-small=상자 그림자 작은 (Automatic Translation)
box-shadows=상자 그림자 (Automatic Translation)
branch=가지 (Automatic Translation)
branches=분기 (Automatic Translation)
brand-color-1=브랜드 컬러 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=브랜드 컬러 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=브랜드 컬러 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=브랜드 컬러 4 (Automatic Translation)
brand-colors=브랜드 색상 (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=빵부스러기
breadcrumb-entries=이동 경로 항목 (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=이 템플릿을 통해 표시할 수 있는 이동 경로 항목 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=빵 부스러기 항목 (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=이 템플릿을 통해 표시되는 이동 경로 항목 또는 목록의 첫 번째 항목이 하나 이상 있는 경우 나타냅니다. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=빵 부스러기 사용 (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=현재 이동 경로 항목에 액세스하는 유틸리티 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
breadcrumbs=빵부스러기
breakfast=조반
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=동의어를 사용하여 용어를 동등하게 처리하여 검색 범위를 넓히게 합니다. (Automatic Translation)
broken-rule=깨진 규칙 (Automatic Translation)
browse=찾아보십시요
browse-blogs=Blogs을 찾아보십시요
browse-by-structure=구조별 찾아보기 (Automatic Translation)
browse-by-type=유형별 찾아보기 (Automatic Translation)
browse-categories=종류를 찾아보십시요
browse-repository=창고를 찾아보십시요
browse-the-marketplace-on-liferay.com=마켓플레이스 Liferay.com 보기 (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=찾아보십시요 (너는 복수 파일을 선정할 수 있는다)
browser=브라우저 (Automatic Translation)
browser-os-type=Browser/OS 유형
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=버킷 이름 (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=GCS에서 파일을 저장하는 데 사용되는 버킷 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=S3에서 파일을 저장하는 데 사용되는 버킷 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
buffered=버퍼링 (Automatic Translation)
buffered-execution-mode=버퍼링된 실행 모드 (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=불가리아
bulk-pricing=대량 가격 책정 (Automatic Translation)
bullet-style=탄알 작풍
bullet-style-help=탐색 메뉴에 사용되는 글머리 기호 스타일을 지정합니다. (Automatic Translation)
bulleted-list=글머리 기호 목록 (Automatic Translation)
business=사업
business-address=사업 주소
business-fax=비즈니스 팩스 (Automatic Translation)
business-hours=영업 시간
business-service-center=비즈니스 서비스 센터 (Automatic Translation)
button=단추
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=버튼 링크 (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=단추 개요 기본 (Automatic Translation)
button-outline-secondary=버튼 윤곽 선 두 번째 (Automatic Translation)
button-primary=버튼 프라이머리 (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=구성된 시간 기반 일회성 암호 제거 (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=버튼 보조 (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=버튼 유형 (Automatic Translation)
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=단추 (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=구매자 주문 승인 워크플로우 (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=구매자 워크플로 상태 (Automatic Translation)
by=에 의하여
by-address=주소별 (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=주소별 세율. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}. (Automatic Copy)
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=이 토글을 클릭하면 조직에 대한 공개 및/또는 비공개 사이트를 만들 수 있습니다. (Automatic Translation)
by-date-range=Date Range까지:
by-email-address=전자 우편 주소에 의하여
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=스크린 이름에 의하여
by-time-frame=시간 구조의옆:
by-user-id=사용자 고유 번호에 의하여
by-weight=무게별 (Automatic Translation)
by-weight-description=중량 및/또는 하위 합계를 기준으로 가격을 배송합니다. (Automatic Translation)
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=바이트
c-product-version-configuration-name=제품 버전 지정 (Automatic Translation)
cab=택시 (Automatic Translation)
cache-actions=캐시 작업 (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=캐시 디렉토리 정리 Expunge (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=파일이 캐시에 보관되는 일 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=캐시 디렉토리 정리 빈도 (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=파일 캐시 클린 메서드에 대한 호출 수와 실제 파일 캐시 사이의 비율을 깔끔하게 설정합니다. 이 속성을 항상 청소하도록 설정합니다. 숫자가 높을수록 빈도가 낮아집니다. (Automatic Translation)
cache-enabled=캐시 사용 가능 (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=캐시 만료 시간 (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=캐시 가능 (Automatic Translation)
cacheable-fragment-help=핸들링 요청, CMS 쿼리 API 또는 기타 동적 기능을 사용하지 않는 정적 단편을 개발할 때만 확인하십시오. taglib 참조는 템플릿 엔진의 생성된 캐시 외부의 내용을 수정할 수 있으므로 이 기능의 선택 취소 또한 보장할 수 있습니다.
cached=숨기는
calculate=산출하십시요
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=구입의 총계에 기초를 두는 편평한 보험 총계를 산출하십시요.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=구입의 총계 총계에 기초를 두는 편평한선박 총계를 산출하십시
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=구입의 총계의 백분율에 기초를 두는 보험을 산출하십시요.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=구입의 총계 총계의 백분율에 기초를 두는선박을 산출하십시요
calendar=달력 (Automatic Translation)
calendar-bookings=이벤트 (Automatic Translation)
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Calendar does not serve unknown resource {0}. (Automatic Copy)
calendar-notification-templates=캘린더 알림 템플릿 (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=캘린더 리소스가 이미 있습니다. (Automatic Translation)
calendar-resources=캘린더 리소스 (Automatic Translation)
calendar-settings=캘린더 설정 (Automatic Translation)
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=캘린더 (Automatic Translation)
call=외침
call-this-user=이 사용자에게 전화 (Automatic Translation)
callback-url=되부름 URL
can-be-added-once=한 번 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
can-be-added-several-times=여러 번 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
can-be-assigned-via-a-global-scope=이 리소스 범위는 전역 범위를 통해 할당할 수 있습니다. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=데이터 원본에 연결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=드라이버 클래스를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=이 옵션을 선택하면 보기 권한이있는 사용자가 애셋 라이브러리의 문서 라이브러리 파일 및 폴더를 찾아볼 수 있습니다. 예를 들어, 사용자에게 {0}의 문서에 대한 보기 권한이 있으면 {1}에서 문서를 찾아볼 수 있습니다.
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=체크하면 보기 사용권한을 가진 사용자가 사이트의 문서 라이브러리 파일과 폴더를 열람할 수 있습니다. 예를 들어, {0} 에 있는 문서에 대한 보기 권한을 가지고 있다면, {1} 에서 그 문서들을 열람할 수 있습니다.
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=취소
cancel-agreement=계약 취소 (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=모든 올려주기를 취소하십시요
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=취소는 편집한다
cancel-expiration=만료 취소 (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-shutdown=취소 폐쇄
cancel-subscription=구독 취소 (Automatic Translation)
cancel-upload=취소 올려주기
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} cannot be found. (Automatic Copy)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=현재 하나 이상의 문서에서 사용 중인 문서 유형을 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=현재 연결된 사이트의 하나 이상의 문서에서 사용하는 문서 유형을 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0}. (Automatic Copy)
cannot-update-permissions-for-an-owner=소유자에 대한 사용 권한을 업데이트할 수 없습니다. (Automatic Translation)
canonical-url=표준 URL (Automatic Translation)
canvas-page-url=화포 페이지 URL
caps-lock-is-on=대문자 록은 켜져있는다.
captcha=캡차 (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=캡차 (Automatic Translation)
captcha-engine=캡차 엔진 (Automatic Translation)
captcha-engine-help=캡차스 생성에 사용되는 엔진을 설정합니다. reCAPTCHA는 독립적으로 구성해야 하지만 시각 장애인이 캡타에 액세스할 수 있도록 하는 가청 대안을 제공하는 외부 서비스를 사용합니다. 자세한 내용은 https://www.google.com/recaptcha/admin/create 참조하십시오. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=CAPTCHA 검증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
caption=캡션 (Automatic Translation)
car-parts=자동차 부품 (Automatic Translation)
card=카드 (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=카드 제목 제목 제목 수준 (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=카드 (Automatic Translation)
carrier=항공모함 (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=이동통신사 및 추적 번호 (Automatic Translation)
carrier-details=운송 업체 정보
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=손수레
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=카트에는 구독 및 비구독 제품이 모두 포함될 수 없습니다. (Automatic Translation)
cart-total=카트 총 (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=장바구니 총 최소 금액 (Automatic Translation)
cartoon=만화
cas=CAS (Automatic Translation)
cas-configuration-name=CAS 서버 (Automatic Translation)
cas-login-url-help=CAS 서버 로그인 URL을 설정합니다. 포털에 인증할 때 사용자는 CAS 로그인 페이지로 리디렉션됩니다. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=세션 만료에 대한 로그아웃입니다. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=이 옵션을 선택하면 세션이 만료된 브라우저가 CAS 로그아웃 URL로 리디렉션됩니다. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=CAS 서버 로그아웃 URL을 설정합니다. 포털의 로그아웃 함수가 CAS 로그아웃을 트리거하려면 이 설정을 합니다. (Automatic Translation)
cas-no-such-user-redirect-url-help=사용자가 CAS로 인증할 수 있지만 포털에서 찾을 수 없는 경우 URL을 설정하여 사용자를 리디렉션합니다. LDAP에서 가져오기가 활성화된 경우 LDAP에서 가져올 수 없거나 찾을 수 없는 경우 사용자가 리디렉션됩니다. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=포털에 깊은 연결(예: http://localhost:8080)을 연결하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
cas-server-url-help=CAS 서버 도메인 URL 접두사를 설정합니다(예: https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=포털에 대한 깊은 연결(예: http://localhost:8080/c/portal/login)을 사용하지 않도록 설정합니다. (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=카탈로그 (Automatic Translation)
catalog-price=카탈로그 가격 (Automatic Translation)
categories=종류
categories-admin-select-search=카테고리 관리자 선택 검색 (Automatic Translation)
categories-and-messages=종류와 메시지
categories-and-threads=카테고리 및 스레드 (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=범주는 동일한 가시성을 가진 어휘 또는 범주로만 이동할 수 있습니다. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=이 항목의 범주 (Automatic Translation)
categories[message-board]=종류
categorization=분류
categorization-configuration-name=분류
category=종류
category-details=종류 세트
category-display-page=카테고리 표시 페이지 (Automatic Translation)
category-display-page-help=디스플레이 페이지는 범주를 표시하는 데 사용됩니다. (Automatic Translation)
category-display-pages=카테고리 표시 페이지 (Automatic Translation)
category-facet-display-context=카테고리 페이스트 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext 객체에 포함 된 데이터에 액세스합니다 (예: 용어를 선택하지 않은 경우 isNothingSelected는 true를 반환 함).
category-facet-portlet-instance-configuration-name=카테고리 페이싯
category-facet-template-key-default=카테고리 페이스 템플릿 키 기본값 (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=카테고리 페이싯 웹 템플릿
category-id=종류 식별
category-name=종류 이름
category-navigation-display-style=카테고리 탐색 표시 스타일 (Automatic Translation)
category-parameter-name=범주 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
category-section.commerce=상업 (Automatic Translation)
category-section.content-and-data=콘텐츠 및 데이터 (Automatic Translation)
category-section.other=다른 (Automatic Translation)
category-section.platform=플랫폼 (Automatic Translation)
category-section.security=안전 (Automatic Translation)
category-selected=선택한 범주 (Automatic Translation)
category-services=카테고리 서비스 (Automatic Translation)
category-sets=종류 세트
category-x-does-not-exist=Category {0} does not exist. (Automatic Copy)
category.accounts=계정 (Automatic Translation)
category.adaptive-media=적응형 미디어 (Automatic Translation)
category.admin=관리자 (Automatic Translation)
category.alfresco=야외 (Automatic Translation)
category.analytics=분석 (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=분석 클라우드 (Automatic Translation)
category.announcements=공지 사항 (Automatic Translation)
category.antivirus=바이러스 백신 (Automatic Translation)
category.api-authentication=API 인증 (Automatic Translation)
category.app_builder=앱 빌더 (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=응용 프로그램 (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=상거래 (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.communication=통신 (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=콘텐츠 (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=사용자 지정 앱 (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=게시 (Automatic Translation)
category.asset-libraries=애셋 라이브러리
category.assets=자산 (Automatic Translation)
category.audit=감사 (Automatic Translation)
category.auto-login=자동 로그인 (Automatic Translation)
category.batch-engine=배치 엔진 (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=비즈니스 인텔리전스 및 보고 (Automatic Translation)
category.blogs=블로그 (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=빵 부스러기 (Automatic Translation)
category.captcha=캡차 (Automatic Translation)
category.catalog=카탈로그 (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=잡담 (Automatic Translation)
category.christianity=기독교
category.click-to-chat=채팅하려면 클릭하십시오. (Automatic Translation)
category.cms=만족한 관리
category.collaboration=협력
category.comments=코멘트 (Automatic Translation)
category.community=지역 사회
category.community-tools=커뮤니티 도구 (Automatic Translation)
category.connectors=커넥터 (Automatic Translation)
category.content=내용
category.control_panel.apps=시장 (Automatic Translation)
category.control_panel.configuration=윤곽
category.control_panel.sites=위치
category.control_panel.system=체계 (Automatic Translation)
category.control_panel.users=사용자
category.control_panel.workflow=워크플로우 (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.data-integration=데이터 통합 (Automatic Translation)
category.data-providers=데이터 공급자 (Automatic Translation)
category.development=발달
category.devices=장치 (Automatic Translation)
category.digital-signature=디지털 서명 (Automatic Translation)
category.dispatch=보내다 (Automatic Translation)
category.display-content=콘텐츠 표시 (Automatic Translation)
category.documents-and-media=문서 및 미디어 (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=동적 데이터 목록 (Automatic Translation)
category.dynamic-data-mapping=동적 데이터 매핑 (Automatic Translation)
category.email=이메일 (Automatic Translation)
category.entertainment=오락
category.file-storage=파일 저장소 (Automatic Translation)
category.finance=경리
category.form-navigator-extensions=양식 네비게이터 확장 (Automatic Translation)
category.forms=양식 (Automatic Translation)
category.foundation=토대 (Automatic Translation)
category.friendly-url=친절한URL
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=프론트엔드 인프라 (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=부속품
category.general=일반 (Automatic Translation)
category.google=구글 (주) (Automatic Translation)
category.google-merchant=구글 상인 (Automatic Translation)
category.hidden=숨기는
category.highlighted=강조 (Automatic Translation)
category.infrastructure=인프라 (Automatic Translation)
category.instance-configuration=인스턴스 구성 (Automatic Translation)
category.inventory=목록 (Automatic Translation)
category.journal=웹 내용 관리
category.kb=지식 기준
category.knowledge-base=지식 자료 (Automatic Translation)
category.lcs=LCS (Automatic Translation)
category.ldap=LDAP (Automatic Translation)
category.library=도서관
category.localization=지역화 (Automatic Translation)
category.login=로그인
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=시장 (Automatic Translation)
category.message-boards=메시지 보드 (Automatic Translation)
category.messaging=메시징 (Automatic Translation)
category.module-container=모듈 컨테이너 (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=다단계 인증 (Automatic Translation)
category.my=나
category.navigation=항법
category.news=뉴스
category.notifications=알림을 (Automatic Translation)
category.oauth2=오우스 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=오픈ID (Automatic Translation)
category.opensocial=오픈 소셜 (Automatic Translation)
category.orders=명령
category.other=다른 (Automatic Translation)
category.page-fragments=페이지 조각 (Automatic Translation)
category.pages=페이지 (Automatic Translation)
category.payment=지불 (Automatic Translation)
category.portal=문맥
category.pricing=가격 (Automatic Translation)
category.productivity=생산력 (Automatic Translation)
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=휴지통 (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=종교
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=보고서 (Automatic Translation)
category.rss=RSS (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=세일즈포스 커넥터 (Automatic Translation)
category.sample=견본
category.sandbox=샌드박스 (Automatic Translation)
category.science=과학
category.scripting-engines=스크립팅 엔진 (Automatic Translation)
category.search=검색 (Automatic Translation)
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=보안 도구 (Automatic Translation)
category.segments=세그먼트 (Automatic Translation)
category.sharing=공유 (Automatic Translation)
category.shipping=선박
category.shipping-tax=배송세 (Automatic Translation)
category.shopping=쇼핑
category.site-configuration=사이트 구성 (Automatic Translation)
category.site_administration.build=사이트 빌더 (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=분류 (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=상업 (Automatic Translation)
category.site_administration.configuration=윤곽
category.site_administration.content=내용
category.site_administration.design=디자인 (Automatic Translation)
category.site_administration.members=일원
category.site_administration.navigation=항법
category.site_administration.publishing=게시 (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=휴지통 (Automatic Translation)
category.social=사회
category.social-networks=소셜 네트워크 (Automatic Translation)
category.spring=봄
category.sso=SSO (Automatic Translation)
category.sun=일요일
category.tax=세금 (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=템플릿 엔진 (Automatic Translation)
category.templates=템플렛
category.test=시험
category.third-party=제삼자 (Automatic Translation)
category.third-party-applications=타사 응용 프로그램 (Automatic Translation)
category.tools=공구
category.translation=번역 (Automatic Translation)
category.undefined=확정되지 않는
category.upgrades=업그레이드 (Automatic Translation)
category.user-activity=사용자 활동 (Automatic Translation)
category.user-authentication=사용자 인증 (Automatic Translation)
category.users=사용자 (Automatic Translation)
category.web-api=웹 API (Automatic Translation)
category.web-content=웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
category.web-experience=웹 환경 (Automatic Translation)
category.widget-tools=위젯 도구 (Automatic Translation)
category.wiki=Wiki마디
category.wish-lists=위시리스트 (Automatic Translation)
category.wol=Liferay의 세계
category.workflow=작업 흐름
category.xsl-content=XSL 콘텐츠 (Automatic Translation)
category[message-board]=종류
cc=CC (Automatic Translation)
cc-exp-month=CC 만료 월 (Automatic Translation)
cc-exp-year=CC 만료 연도 (Automatic Translation)
cc_amex=급행 미국인
cc_discover=발견하십시요
cc_mastercard=마스터카드 (Automatic Translation)
cc_visa=비자
cdn-host-http=CDN 호스트 HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=CDN 호스트 HTTPS (Automatic Translation)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=영창
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Cell phones with SMS text messaging capabilities map phone numbers to email addresses. For example, a cell phone number of (312) 123-4567 with NextTel as carrier has an email address (SMS ID) of <em>TwoWay.3121234567@messaging.nextel.com</em>.
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=섭씨 (Automatic Translation)
center=센터
centimeter=센티미터
certificate=증명서 (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=인증서 및 개인 키 (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=인증서 파일 (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=인증서 지문 (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=일치하는 별칭이 있는 자격 증명은 SAML 키저장소에 이미 존재하지만 사용하려면 먼저 인증해야 합니다. (Automatic Translation)
certificate-password-description=.p12 인증서의 암호를 설정합니다. (Automatic Translation)
certificate-password-name=인증서 암호 (Automatic Translation)
certificate-path-description=Apple 푸시 알림 서비스에 대해 생성된 .p12 인증서를 가리키는 파일 경로를 설정합니다. Apple의 설명서를 참조하여 생성 방법을 알아보십시오. (Automatic Translation)
certificate-path-name=인증서 경로 (Automatic Translation)
certificate-url=인증서 URL (Automatic Translation)
chain-method=체인 방식
change=변경
change-clickable-element=클릭 가능한 요소 변경 (Automatic Translation)
change-colors=변경 군기
change-current-theme=현재 테마 변경 (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=문서 유형을 변경하고 있습니다. 이 폴더 또는 하위 폴더의 문서가 현재 초안 또는 보류 중인 워크플로 상태에 있는 경우 메타데이터의 일부 또는 전부를 잃을 수 있습니다. 다른 모든 문서에 대해 새 버전이 만들어집니다. 계속하시겠습니까? (Automatic Translation)
change-document-types-message=문서 유형을 변경하고 있습니다. 이 폴더 또는 하위 폴더의 문서가 현재 초안 상태인 경우 메타데이터의 일부 또는 전부를 잃을 수 있습니다. 다른 모든 문서에 대해 새 버전이 만들어집니다. 계속하시겠습니까? (Automatic Translation)
change-due-date=마감일 변경 (Automatic Translation)
change-email-address=Payer Email.address
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=필드 유형 변경 (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=규칙이 적용된 필드 유형 변경 (Automatic Translation)
change-frequency=변화 주파수
change-image=이미지 변경 (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=언어 선택 (Automatic Translation)
change-layout=변경 배치
change-log=변화 통나무
change-logo=변화 통나무
change-logs=로그
change-master=마스터 변경 (Automatic Translation)
change-parent=변화 부모
change-password=변화 암호
change-picture=변화 그림
change-recurring-event=되풀이 이벤트 변경 (Automatic Translation)
change-required=요구되는 변화
change-required-help=이 옵션을 선택하면 사용자가 처음 로그인할 때 암호를 변경해야 합니다. (Automatic Translation)
change-selection=변화 선택
change-settings=변화 조정
change-style-book=스타일 북 변경 (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=세부 정보 섹션의 구성을 변경합니다. (Automatic Translation)
change-thumbnail=축소판 네일 변경 (Automatic Translation)
change-to-private-pages=비공개 페이지로 변경 (Automatic Translation)
change-to-public-pages=공개 페이지로 변경 (Automatic Translation)
change-type=변경 유형 (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=보기 변경 (Automatic Translation)
change-viewport=보기포트 변경 (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=변하기 쉬원
changeable-default-language=변경 가능한 기본 언어 (Automatic Translation)
changeable-help=이 옵션을 선택하면 사용자가 암호를 변경할 수 있습니다. (Automatic Translation)
changeable.default.language=변경 가능한 기본 언어 (Automatic Translation)
changed=변경 (Automatic Translation)
changed-lines=변경된 선
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=변경 (Automatic Translation)
changes-are-immediately-available-to-end-users=모든 변경 사항은 최종 사용자가 즉시 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=이 마스터에 대한 변경 사항은 모든 페이지 템플릿, 페이지 템플릿 및 이를 사용하는 페이지에 전파될 것입니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
changes-saved=저장된 변경 사항 (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=마지막 게시 프로세스 이후변경 (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=경험에 대한 변경 사항은 즉시 적용됩니다. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=이메일 주소 또는 화면 이름을 변경하려면 암호 확인이 필요합니다. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=브라우저가 이전 리디렉션 구성을 캐시한 사용자에 대해 이 리디렉션에 대한 변경 사항이 즉시 나타나지 않을 수 있습니다. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=포털을 다시 시작하면 변경 사항이 적용됩니다. 지금 포털을 다시 시작하십시오. (Automatic Translation)
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=부유한 원본 체재에서 보통 원본에 변경은 모든 현재
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=템플릿을 변경하면 저장되지 않은 데이터가 손실될 수 있습니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=디스플레이 페이지 템플릿을 변경하면 초안으로 저장하는 경우에도 모든 웹 콘텐츠 아티클 버전에 영향을 미칩니다. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=친숙한 URL을 변경하면 초안으로 저장하는 경우에도 모든 웹 콘텐츠 아티클 버전에 영향을 미칩니다. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Changing the language does not automatically translate the existing template script. To use the palette after changing the language, save first.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=범주의 순서를 변경하는 것은 지원되지 않습니다. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=템플릿을 변경해도 원본 웹 콘텐츠 기본 템플릿에는 영향을 미치지 않습니다. 변경 사항은 이 웹 컨텐츠 표시에만 적용됩니다.
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=이 필드의 값을 변경하면 페이지가 다시 로드됩니다. (Automatic Translation)
channel=채널 (Automatic Translation)
channel-eligibility=채널 자격 (Automatic Translation)
channel-filter=채널 필터 (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=채널 ID
channel-selected=채널 선택 (Automatic Translation)
channels=채널 (Automatic Translation)
chapter=지부
chapters=지부
character-options=캐릭터 옵션 (Automatic Translation)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=문자 블랙리스트 (Automatic Translation)
characters-maximum=최대 특성
chart=도표
charts=도표
chat=잡담
chat-provider=채팅 공급자 (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=채팅 공급자 계정 ID (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=채트우트 (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=감자칩 (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=허브스팟 (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=지보챗 (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=라이브챗 (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=스마트업 (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=타우크토 (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=티디오 (주) (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Tolvnow (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=젠데스크 (Automatic Translation)
check-all=모두를 검사하십시요
check-all-categories=모든 종류를 보여주십시오
check-all-tags=모든 태그 확인 (Automatic Translation)
check-all-vocabularies=모든 어휘 를 확인하십시오. (Automatic Translation)
check-availability=가용성 확인 (Automatic Translation)
check-box=체크 박스
check-cron-expression=크론 식 확인 (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=크론 식을 입력하여 CheckAssetEntryMessageListener를 실행할 시기를 예약하여 새 자산을 확인합니다. 사용자가 자산을 추가할 때 이메일을 통해 알림을 받습니다. 비어 있거나 유효하지 않은 경우 간격 검사 필드가 대신 사용됩니다. (Automatic Translation)
check-csrf-token=CSRF 토큰 확인 (Automatic Translation)
check-every=각을 검사하십시요
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=간격 확인 (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=재고 감사 간격 확인 (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=페이지의 접근성 및 SEO에 영향을 주는 문제를 확인합니다. (Automatic Translation)
check-mail=체크 우편물
check-out=체크 아웃 (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=SLA 작업 간격 확인 (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=작업 간격을 몇 분 만에 설정합니다. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=임시 예약 수량 간격 확인 (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=페이지에서 강조 표시된 위반 규칙 목록을 확인합니다. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=동적 데이터 매핑 구조 키가 항상 자동 생성되어야 하는지 확인합니다. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=동적 데이터 매핑 템플릿 키가 항상 자동 생성되어야 하는지 확인합니다. (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=구조 키가 항상 자동 생성되어야 하는지 확인합니다. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=템플릿 키가 항상 자동 생성되어야 하는지 확인합니다. (Automatic Translation)
check-threshold=임계값 확인 (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=사용자가 목록에 레코드를 추가할 수 있도록 하려면 확인합니다. (Automatic Translation)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=기존 사용자에게 변경 내용을 적용하려면 확인합니다. 다음에 사용자가 서명할 때 변경 사항이 적용됩니다. (Automatic Translation)
check-to-display-the-form-entry-view=양식 항목 보기를 표시하려면 확인합니다. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=스프레드시트에서 목록 레코드를 볼 수 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
check-token=이미지 토큰 확인 (Automatic Translation)
check-url=URL 확인 (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Check your email</a> or <a href="{1}">configure email accounts.</a> (Automatic Copy)
checkbox=체크 박스
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=멀티 옵션 선택
checkbox-multiple-field-type-label=객수 선택 (Automatic Translation)
checkin=체크인 (Automatic Translation)
checkout=점검
checkout-latest=늦게의 점검
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=점검
child=칠레
child-articles-display-style=자식 아티클 표시 스타일 (Automatic Translation)
child-articles-for-x=Child Articles for {0}. (Automatic Copy)
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=하위 페이지는 부모 페이지와 독립적으로 내보낼 수 없습니다. 이 프로세스는 상위 페이지를 선택하지 않은 경우에도 자동으로 내보냅니다. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=자식 페이지는 기본적으로 부모 페이지와 독립적으로 게시할 수 없습니다. 시스템 설정에서 이 것을 구성할 수 있습니다. 이 프로세스는 상위 페이지를 선택하지 않은 경우에도 자동으로 게시됩니다. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=어린이 사이트 (Automatic Translation)
child-sites=자식 사이트 (Automatic Translation)
children=아이들
children-description=현재 최상위 페이지의 자식을 표시합니다. (Automatic Translation)
children-pages=아이들 페이지
children-types=어린이 유형 (Automatic Translation)
chinese=중국
choice=선택
choices=선택
choose=선택하십시요
choose-a-color-for-each-layer-type=Choose a color for each layer type. Be sure to click {0} when you are done. (Automatic Copy)
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Choose a color theme or create your own {0}custom theme{1}. (Automatic Copy)
choose-a-data-provider=데이터 공급자 선택 (Automatic Translation)
choose-a-display-page-template=표시 페이지 템플릿 선택 (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=결과를 표시할 필드 선택 (Automatic Translation)
choose-a-field-type=필드 유형 선택 (Automatic Translation)
choose-a-language=언어 선택 (Automatic Translation)
choose-a-portlet=portlet을 선택하십시요.
choose-a-pre-defined-setting=미리 정의된 설정 선택 (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=접촉을에서 수입하기 위하여 프로그램을 선택하십시요:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=자원을 선택하나 다음 단계에 진행하십시요.
choose-a-role=역할을 선택하십시요.
choose-a-site=사이트 선택 (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=너의 개인 회사 email.address을 위해 사용자 이름을 선택하십
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=옵션 선택 (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=출력 매개 변수 선택 (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=이전에 만든 데이터 공급자에 대한 출력 매개 변수를 선택합니다. (Automatic Translation)
choose-applications=취업 신청서
choose-applications-export-help=선택한 응용 프로그램의 구성만 내보냅니다. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=선택한 응용 프로그램의 구성만 게시됩니다. (Automatic Translation)
choose-asset-type=자산 유형 선택 (Automatic Translation)
choose-billing-address=청구 주소 선택 (Automatic Translation)
choose-content=콘텐츠 선택 (Automatic Translation)
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=문서 라이브러리 중에서 선택 (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Google추천한 부속품의 명부에서 선택하십시요.
choose-list=명부를 선택하십시요:
choose-menu=메뉴 선택 (Automatic Translation)
choose-metadata=메타데이터 선택 (Automatic Translation)
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=이 리소스 범위를 포함하는 다음 전역 범위 중 하나를 선택합니다. (Automatic Translation)
choose-options=옵션 선택 (Automatic Translation)
choose-portlets=Portlets을 선택하십시요
choose-shipping-address=배송 주소 선택 (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=동기화할 사이트 선택 (Automatic Translation)
choose-structure=구조를 선택하십시요
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=이 수동 컬렉션에 사용할 자산 유형을 선택합니다. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=이벤트가 포함된 파일을 선택합니다. 이 캘린더는 iCal(ICS) 형식으로 이벤트 정보를 가져올 수 있습니다. (Automatic Translation)
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=너가에 수출하, 해당 단추를 누르고 프로그램을 선택하십시요
choose-this-article=이 문서 선택 (Automatic Translation)
choose-this-category=이 범주 선택 (Automatic Translation)
choose-this-folder=이 폴더 선택 (Automatic Translation)
choose-this-x=Choose This {0} (Automatic Copy)
choose-transition=전환 선택 (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=단계당 전환 선택 (Automatic Translation)
choose-user-roles=사용자 역할 선택 (Automatic Translation)
choose-your-method=방법 선택 (Automatic Translation)
chosen-answer=선택한 답변 (Automatic Translation)
church=교회
church-password=교회 암호
circle=원 (Automatic Translation)
cited-work=인용 된 작품 (Automatic Translation)
city=도시
city-or-zip-code=City <strong>or</strong> Zip Code (Automatic Copy)
city-state=도시, 국가
city-state-or-zip=City, State <strong>or</strong> Zip (Automatic Copy)
class=종류
class-name=클래스 이름 (Automatic Translation)
classic=고전
classic-search-widget-in-front-page=전면 페이지의 클래식 검색 위젯 (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=이 옵션을 선택하면 클래식 검색 위젯이 Liferay 첫 페이지의 상단 검색 모음으로 표시됩니다. (Automatic Translation)
classic_wiki=고전적인Wiki
classification-endpoint-enabled=분류 끝점 사용 (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled-description=클라우드 자연어 API 분류 끝점을 사용하여 텍스트의 자동 태그를 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
classification-rule-help=분류 규칙은 장치 패밀리에 속한 장치의 특성을 지정합니다. 각 패밀리에는 여러 분류 규칙이 있을 수 있습니다. (Automatic Translation)
classification-rules=분류 규칙 (Automatic Translation)
classification-rules-for-x=Classification Rules for {0} (Automatic Copy)
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=작업 정리 (Automatic Translation)
clean-up-chat-module-data=채팅 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-dictionary-module-data=사전 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=디렉터리 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-hello-world-module-data=헬로 월드 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=이미지 편집기 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=초대 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-mail-reader-module-data=메일 판독기 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-open-social-module-data=오픈소셜 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=이 프로세스는 페이지 개정에 속하는 모든 고아 포틀릿 기본 설정을 제거합니다. 페이지 개정에 속하지 않는 포틀릿에 속하는 포틀렛 기본 설정은 제거됩니다. 런타임 포트릿에 속하는 포트렛 기본 설정도 제거됩니다. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=이 프로세스는 테마에 추가된 모든 고아 포틀릿 기본 설정을 제거합니다. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=사용 권한을 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=개인 메시징 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-shopping-module-data=쇼핑 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-software-catalog-module-data=소프트웨어 카탈로그 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clean-up-twitter-module-data=트위터 모듈 데이터를 정리합니다. (Automatic Translation)
clear=맑다 (Automatic Translation)
clear-all=모두를 맑게하십시요
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=선택한 모든 지우기 (Automatic Translation)
clear-cache=명확한 시렁
clear-content-button=콘텐츠 지우기 버튼 (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=송이저 쪽에에 숨기는 명확한 내용.
clear-content-cached-by-this-vm=이VM에의해 숨기는 명확한 내용.
clear-documents-already-saved=이미 저장된 문서를 지웁다. (Automatic Translation)
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=명확한 역사
clear-recent-uploads=명확한 최근 올려주기
clear-search=검색 지우기 (Automatic Translation)
clear-selection=선택 지우기 (Automatic Translation)
clear-the-database-cache=데이타베이스 시렁을 맑게하십시요.
clear-the-direct-servlet-cache=직접 서서비스 캐시를 지웁다. (Automatic Translation)
click=클릭 (Automatic Translation)
click-add-to-insert=삽입에 추가를 클릭합니다. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=삽입하려면 편집을 클릭하십시오.
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=목표를 클릭 대상으로 설정하려면 요소를 클릭합니다. (Automatic Translation)
click-goal=목표 클릭 (Automatic Translation)
click-goal-description=선택 단추를 사용하거나 아래 필드에 ID를 입력하여 측정할 클릭 가능한 요소를 선택합니다. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=새 창에서 양식을 미리 보려면 여기를 클릭하십시오. (Automatic Translation)
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Click here</a> to save it now. (Automatic Copy)
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=뒤에 오는 메시지에 새로운 실을 창조하는 누르기 승인.
click-on-any-tag-to-edit-it=그것을 편집하기 위하여 위에 어떤 꼬리표를 누르십시요.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=플러스 버튼을 클릭하여 첫 번째 단추를 추가합니다. (Automatic Translation)
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Click <em>Reset and Propagate</em> to reset the failure count and propagate changes from the {0}. (Automatic Copy)
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Click <em>Reset</em> to reset the failure count and re-enable propagation. (Automatic Copy)
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Click the following link if you want to dismiss this redirect and access the original URL: <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=서식있는 텍스트를 추가하려면 클릭하십시오.
click-to-add-to-your-account=계정에 추가하려면 클릭합니다. (Automatic Translation)
click-to-chat=채팅하려면 클릭하십시오. (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=채팅 구성을 클릭합니다. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=행을 잘라보려면 클릭합니다. (Automatic Translation)
click-to-edit-me=나를 편집하기 위하여... 누르십시요
click-to-jump-to-a-page=클릭하여 페이지로 이동합니다. (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=여과기를 제거하기 위하여 누르십시오.
clickable-emoticons=Clickable이모티콘
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=기밀 OAuth 2 클라이언트 (Automatic Translation)
client-credentials-user=클라이언트 자격 증명 사용자 (Automatic Translation)
client-host=클라이언트 호스트 (Automatic Translation)
client-id=클라이언트 ID (Automatic Translation)
client-id-already-exists=OAuth 2 클라이언트 ID가 이미 있습니다. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=응용 프로그램에 대한 공개 식별자를 설정합니다. (Automatic Translation)
client-ip=클라이언트 IP (Automatic Translation)
client-profile=클라이언트 프로필 (Automatic Translation)
client-profile-help=클라이언트를 가장 잘 설명하는 프로필을 선택합니다. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=네이티브 응용 프로그램 (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=사용자 에이전트 응용 프로그램 (Automatic Translation)
client-profile-web-application=웹 응용 프로그램 (Automatic Translation)
client-secret=클라이언트 비밀 (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=응용 프로그램 및 권한 부여 서버에만 알려진 비밀 식별자를 설정합니다. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=클라이언트 버전 (Automatic Translation)
clock-skew=시계 기울이기 (Automatic Translation)
clock-skew-description=코드가 거부되기 전에 시계가 다를 수 있는 시간을 밀리초 단위로 설정합니다. 즉, 체커는 현재 시간에 대한 유효성 검사를 수행한 다음 두 번의 추가 유효성 검사(+ 클럭 왜곡 시간/- 클럭 왜곡 시간)를 수행할 수 있습니다. (Automatic Translation)
cloned=닫히는
close=마지막
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=닫히는
cloud=구름
club-event=곤봉 사건
cluster=송이
cluster-executor-configuration-name=클러스터 실행기 (Automatic Translation)
cluster-name=클러스터 이름 (Automatic Translation)
cluster-name-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. 조인할 클러스터의 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=클러스터 노드 주소 시간 지정 시간 (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=CMIS 저장소 (Automatic Translation)
code=부호
code-file-mime-types=코드 파일 MIME 유형 (Automatic Translation)
code-of-the-element=요소의 코드 (Automatic Translation)
code-view=코드 보기 (Automatic Translation)
collaboration=합작 (Automatic Translation)
collaborators=공동 작업자 (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=협업자가 이 아이템에 코멘트를 할 수 있습니다.
collaborators-can-only-view-the-item=협업자는 아이템을 볼 수만 있습니다.
collaborators-can-view-comment-update-the-item=협업자는 아이템을 보고, 코멘트하고, 수정할 수 있습니다.
collapse=붕괴
collapse-all=모두는 궤멸한다
collapsible=축소 (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-display-threshold-help=검색 결과 수가 이 임계값을 충족하지 못하면 "당신은 의미했습니까: ..." 맞춤법 검사 키워드가 있는 쿼리를 제안하도록 표시됩니다. (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-enabled-help=이 것을 확인하고 검색 결과 수가 임계값을 충족하지 않는 경우 ,"당신은 의미했습니까 : ..." 맞춤법 검사 키워드가 있는 쿼리를 제안하도록 표시됩니다. (Automatic Translation)
collect-digital-signature=디지털 서명 수집 (Automatic Translation)
collection=수집 (Automatic Translation)
collection-display=컬렉션 디스플레이 (Automatic Translation)
collection-display-configuration=컬렉션 디스플레이 구성 (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=컬렉션 필터 (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=컬렉션 아이템 (Automatic Translation)
collection-items=컬렉션 아이템 (Automatic Translation)
collection-mapping-help=매핑을 사용하여 컬렉션의 항목의 특정 필드를 표시할 수 있습니다. 사용 가능한 필드는 컬렉션의 모든 항목에 공통적인 형식 및 하위 유형에 따라 다릅니다. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=컬렉션 공급자 (Automatic Translation)
collection-providers=컬렉션 공급자 (Automatic Translation)
collection-title=컬렉션 제목 (Automatic Translation)
collections=컬렉션 (Automatic Translation)
color=색깔
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=색깔 배경
color-border=색깔 국경
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=색 선택기에서 색 선택
color-field-type-label=색
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=색깔 연결
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=색깔 피커
color-scheme=색체 배합 설계
color-schemes=색체 배합 설계
color-schemes-x=Color Schemes ({0}) (Automatic Copy)
color-settings=군기 조정
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=색상 시스템 (Automatic Translation)
color-text=색깔 원본
color-url=색깔URL
colors=색깔
column=1 란
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=1 란
column_2=2 란
column_3=3 란
column_4=4 란
column_5=5 란
columns=열 (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=이메일 일회성 암호 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=빠른 IDentity 온라인 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=다단계 인증 샘플 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=시간 기반 일회성 암호 (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=문서 라이브러리 키스토어 관리자 (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=파일 시스템 키스토어 관리자 (Automatic Translation)
combination-view=조합 전망
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=동적 컬렉션을 위해 자산 게시자의 모든 세그먼트의 자산을 결합합니다. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=동적 컬렉션 모드에서 구성된 Asset Publisher는 기본적으로 가장 관련성이 있는 세그먼트뿐만 아니라 현재 사용자에 해당하는 모든 세그먼트의 컬렉션 항목을 결합합니다. 이를 true로 설정하면 자산 게시자가 여러 세그먼트에 속한 사용자의 자산을 표시할 때 지연된 응답을 나타낼 수 있습니다. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=에셋 게시자의 모든 세그먼트의 자산 결합 을 수동 컬렉션에 대 한 (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=수동 컬렉션 모드에서 구성된 Asset Publisher는 기본적으로 가장 관련성이 있는 세그먼트뿐만 아니라 현재 사용자에 해당하는 모든 세그먼트의 컬렉션 항목을 결합합니다. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=결합된 속성
comma-delimited-list=쉼표는 명부를 한계를 정했다
command=명령 (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=비평
comment-by-x=Comment by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
comment-found-in-blog-entry-x=Comment Found in Blog Entry {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-document-x=Comment Found in Document {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-wiki-page-x=Comment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
comment-mention-email-body=댓글 언급 이메일 본문 (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=댓글 언급 이메일 주제 (Automatic Translation)
comment-only=단의 코멘트
comment-ratings=댓글 평점 (Automatic Translation)
comment-x=Comment ({0}) (Automatic Copy)
commentable=댓글 작성 (Automatic Translation)
commenting=코멘트 (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=이 항목은 휴지통에 있으므로 주석이 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
comments=비평
comments-and-ratings=댓글 및 평점 (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=댓글은 준비된 사이트에서 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
comments-enabled=댓글 사용 가능 (Automatic Translation)
comments-enabled-description=콘텐츠 페이지 에디션 에서 주석을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=블로그 항목 업데이트에 관한 의견 (Automatic Translation)
commerce=상거래 (Automatic Translation)
commerce-account-commerce-ml-forecast=상거래 계정 예측 (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=상거래 계정 (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=상거래 계정 기본 역할 (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=상거래 주소 표시 컨텍스트 (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=커머스 주소 콘텐츠 포트릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=상거래 주소 웹 (Automatic Translation)
commerce-addresses=상거래 주소 (Automatic Translation)
commerce-addresses-help=상거래 주소 콘텐츠에 표시되는 상거래 주소 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=미디어 (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=상거래 카트 콘텐츠 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=커머스 카트 콘텐츠 포트릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=커머스 카트 콘텐츠 미니 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=커머스 카트 콘텐츠 미니 포틀릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=커머스 카트 콘텐츠 총 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=커머스 카트 콘텐츠 총 포트릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=커머스 미니 카트 (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=커머스 카트 콘텐츠 합계 (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=커머스 카트 콘텐츠 (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=환율 자동 업데이트 (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=상거래 대시보드 예측 포틀릿 인스턴스
commerce-default-images-configuration-description=제품이 이미지가 없는 경우 표시하려는 이미지의 파일EntryId입니다. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=상거래 기본 이미지 (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=할인 (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=이 사이트에서 이미 활성화된 상거래 기능입니다. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=빙 지오코더 (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=스쿠스 (주) (Automatic Translation)
commerce-inventory-group-configuration-name=상거래 인벤토리 그룹 구성 (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=상거래 재고 시스템 구성 (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=상거래 기계 학습 기본 URL (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=상거래 기계 학습 (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=상거래 계정 예측 경고 (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=상거래 알림 큐 (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=명령
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=상거래 주문 항목 (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=표시되는 상거래 주문 항목 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=상거래 주문 (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=상거래 조직 오픈 오더 (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=상거래 조직 주문 표시 컨텍스트 (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=결제 엔진 Authorize.Net (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net 결제 엔진 그룹 서비스 (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=메르카넷 결제 엔진 방법 (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=메르카넷 결제 엔진 방법 그룹 서비스 (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=머니 주문 지불 엔진 (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=금전 주문 결제 엔진 그룹 서비스 (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal 결제 엔진 방법 (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal 결제 엔진 방법 그룹 서비스 (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=가격 항목 (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=가격표 (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=상거래 가격 구성 (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=제품 카테고리 탐색 (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=제품 미디어 및 첨부 파일 (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=제품 미니 비교 (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=제품 비교 (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=제품 콘텐츠 카테고리 (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=제품 콘텐츠 (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=검색 결과 (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=제품 정의 시스템 구성 (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=제품
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=가격 범위 패싯
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=제품 게시자 (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=페덱스 배송 엔진 (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=페덱스 해운 엔진 그룹 서비스 (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=배송 그룹 서비스 (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=배송 원산지 로케이터 키 (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=상거래 배송세 (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=상거래 사이트 유형 (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=구독 (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=주소별 상거래 세금 (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=등급 가격 항목 (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=상거래 가상 주문 항목 콘텐츠 (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=가상 주문 항목 (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=상거래 위시리스트 (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=게스트 위시리스트 항목 최대 허용 (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=게스트 위시리스트 최대 허용 (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=미리 정의된 선택항목의 빠른 시작 옵션입니다. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=상거래 장바구니 포틀릿이 페이지에 있는지 확인하십시오.
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=상거래 장바구니
commerce.checkout.commerce.health.status.description=체크 아웃 포틀릿이 페이지에 있는지 확인하십시오.
commerce.checkout.commerce.health.status.key=점검
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=게스트 체크아웃 인증 페이지가 만들어졌는지 확인합니다. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=게스트 체크아웃 인증 (Automatic Translation)
common-items=공통 품목
common-name=속칭 (Automatic Translation)
communicate=교통하십시오
communication=교통하십시오
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=지역 사회
company=회사
company-code=회사 코드 (Automatic Translation)
company-id=회사 ID (Automatic Translation)
company-id-description=익명 사용자가 속한 회사 ID입니다. (Automatic Translation)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=단일 자산에 자동으로 추가될 최대 태그 수를 설정합니다. 제한이 없는 경우 0으로 설정합니다. 시스템 범위에 대해 정의된 값은 여기에 정의된 값보다 우선하므로 이 값이 시스템 범위 수준에서 정의된 값보다 크면 적용된 임계값은 시스템 범위 수준에서 정의된 임계값입니다. (Automatic Translation)
company-profile=회사 단면도
company-users=회사 사용자 (Automatic Translation)
compare=비교하십시요
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=미니 비교 (Automatic Translation)
compare-to=비교 ... (Automatic Translation)
compare-versions=버전을 비교하십시요
comparing-versions-x-and-x=Comparing Versions {0} and {1} (Automatic Copy)
complete=% 완료 (Automatic Translation)
complete-checkout=체크아웃 완료 (Automatic Translation)
complete-form=전체 양식 (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=구성을 완료하여 표시되도록 합니다. (Automatic Translation)
complete-sign-out=전체 로그인 (Automatic Translation)
completed=완료하는
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed-items=완료된 항목 (Automatic Translation)
completed-items-description=완료된 워크플로 항목은 SLA 상태로 계산되고 분류됩니다. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=완료되거나 종료된 테스트는 여기에 보관됩니다. (Automatic Translation)
completed-tasks=완료된 작업 (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=완료된 작업 클리너 스캔 간격 (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=완료 날짜 (Automatic Translation)
completion-period=완료 기간 (Automatic Translation)
completion-velocity=완료 속도 (Automatic Translation)
completion-velocity-description=완료 속도는 선택한 기간 동안 완료된 워크플로 인스턴스 수를 추적합니다. (Automatic Translation)
component=구성 요소 (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=구성 요소 블랙리스트 (Automatic Translation)
components=구성 요소 (Automatic Translation)
compose=구성하십시요
compose-email=Email 구성하십시요
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=압축 된 파일 MIME 유형 (Automatic Translation)
computer-code=컴퓨터 코드 (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=연주회
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=조건 (Automatic Translation)
condition-node=조건 (Automatic Translation)
conditions=여건 (Automatic Translation)
conditions-match=조건 일치 (Automatic Translation)
confidence=자신 (Automatic Translation)
confidence-description=분류자의 범주 신뢰도를 설정합니다. 이 숫자는 분류기가 이 범주가 지정된 텍스트를 나타내는 지 나타냅니다. (Automatic Translation)
confidence-level=신뢰 수준 (Automatic Translation)
confidence-level-required=필요한 신뢰 수준 (Automatic Translation)
confidence-threshold=신뢰 도표 (Automatic Translation)
confidence-threshold-description=태그가 적용되는 최소 신뢰도 임계값(0에서 1까지)을 설정합니다. (Automatic Translation)
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=구성 가능한 범위 검사기 (Automatic Translation)
configuration=윤곽
configuration-entries=구성 항목 (Automatic Translation)
configuration-file-url=구성 파일 URL (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=구성 방법 (Automatic Translation)
configuration-templates=구성 템플릿 (Automatic Translation)
configure=형성하십시요
configure-allowed-fragments=허용된 조각 구성 (Automatic Translation)
configure-assignments=할당 구성 (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=차트 구성 (Automatic Translation)
configure-email-accounts=전자 우편 계정을 형성하십시오.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=페이지 감사를 실행하려면 Google PageSpeed 인사이트를 구성합니다. (Automatic Translation)
configure-page=페이지 구성 (Automatic Translation)
configure-pages=페이지를 형성하십시요
configure-submissions=제출물 구성 (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=파일 올려주기 조정을 형성하십시오.
configure-the-mail-server-settings=메일 서버 조정을 형성하십시오.
configure-this-application=이 응용 프로그램을 구성합니다. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=원하는 곳에 이 신청을 형성하고 페이지에 두십시오.
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=구성된 데이터베이스 (Automatic Translation)
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=게스트가 이메일 주소를 제공하여 체크아웃할 수 있는지 또는 로그인해야 하는지 여부를 구성합니다. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=확인하십시요
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=암호를 확인하십시요
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=견진 전자 우편
conflicting-change=충돌하는 변화 (Automatic Translation)
conflicting-changes=변경이 충돌함
connect=연결하다 (Automatic Translation)
connect-analytics-cloud=분석 클라우드 연결 (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=사이트에 연결 (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=구글 페이지 스피드 인사이트 연결 (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Liferay Analytic Cloud에 연결
connect-to-producer=생산자에 연결하십시오
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=사이트 설정 에서 Google 페이지 속도 인사이트 와 연결 > 페이지 > Google 페이지 속도 인사이트. (Automatic Translation)
connected=연결 (Automatic Translation)
connected-services=커넥티드 서비스 (Automatic Translation)
connected-sites=연결된 사이트 (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=구글 페이지 스피드 인사이트와 연결. (Automatic Translation)
connection=연결
connection-failed=연결이 실패했습니다. (Automatic Translation)
connection-id=연결 ID
connection-id-help[elasticsearch]=이 연결에 대한 고유 ID를 설정합니다. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=검색을 수행하는데 사용될 연결의 연결 ID 를 선택하십시오.
connection-manager-timeout=연결 관리자 시간 제 (Automatic Translation)
connection-properties=연결 속성 (Automatic Translation)
connection-protocol=연결 프로토콜 (Automatic Translation)
connection-protocol-help=S3(HTTP 또는 HTTPS)에 연결하는 데 사용되는 프로토콜을 설정합니다. (Automatic Translation)
connection-requested=연결 요청 (Automatic Translation)
connection-settings=연결 조정
connection-string=연결 문자열 (Automatic Translation)
connection-string-help=https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string 정의된 대로 연결 문자열을 설정합니다. (Automatic Translation)
connection-timeout=연결 시간 (Automatic Translation)
connection-timeout-help=타이밍을 시작하기 전에 연결을 처음 설정할 때 대기 시간(밀리초)을 설정합니다. 값이 0인 경우 무한대를 의미하며 권장되지 않습니다. (Automatic Translation)
connections=연결 (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=다음 데이터중 하나를 가져오지 않았을 것으로 간주합니다. (Automatic Translation)
console=콘솔 (Automatic Translation)
constant=상수 (Automatic Translation)
consume-quantity=소비 수량
consumer=소비자
consumer-agent=소비자 대리인
consumer-key=소비자 키 (Automatic Translation)
consumer-name-already-exists=소비자 이름은 이미 존재한다.
consumer-registration=소비자 등록
consumer-registrations=소비자 등록
consumer-secret=소비자 비밀 (Automatic Translation)
consumers=소비자
contact=접촉
contact-custom-mappings=사용자 지정 매핑에 문의하기 (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=사용자를 가져오고 내보낼 때 포털은 이 매핑을 사용하여 LDAP 사용자 특성 및 포털 연락처의 사용자 지정 특성을 연결합니다. (Automatic Translation)
contact-data=연락처 데이터 (Automatic Translation)
contact-data-help=연락처를 동기화하면 애널리틱스 클라우드는 익명 방문자를 알려진 개인으로 식별할 수 있습니다. 방문자의 ID가 해결되면 알려진 개인이 속성에 표시됩니다. (Automatic Translation)
contact-information=교신 정보
contact-mappings=접촉 매핑 (Automatic Translation)
contact-mappings-help=사용자를 가져오고 내보낼 때 포털은 이 매핑을 사용하여 LDAP 사용자 특성 및 포털 연락처 특성을 연결합니다. (Automatic Translation)
contact-sync-options=연락처 동기화 옵션 (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=구성을 변경하려면 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=접촉
contacts-center=연락처 센터 (Automatic Translation)
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=연락처 센터를 사용하면 다른 사용자와 의 사회적 관계를 검색, 보기 및 설정할 수 있습니다. 팔로우하거나 사용자를 연결연결로 추가하여 소셜 활동과 마이크로블로그를 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
container=컨테이너 (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=컨테이너 최대 (LG) (Automatic Translation)
container-max-md=컨테이너 최대(md) (Automatic Translation)
container-max-sm=컨테이너 최대 (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=컨테이너 최대 너비 (Automatic Translation)
container-max-xl=컨테이너 최대 (xl) (Automatic Translation)
container-name=컨테이너 이름 (Automatic Translation)
container-name-help=파일을 저장하는 데 사용할 컨테이너의 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=컨테이너 스타일 (Automatic Translation)
container-width=컨테이너 너비 (Automatic Translation)
contains=포함한다
contains-text=텍스트 포함 (Automatic Translation)
content=내용
content-align=콘텐츠 정렬 (Automatic Translation)
content-and-applications=콘텐츠 및 응용 프로그램 (Automatic Translation)
content-background=만족한 배경
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=만족한 국경
content-button=콘텐츠 버튼 (Automatic Translation)
content-creators=만족한 창조자
content-dashboard=콘텐츠 대시보드 (Automatic Translation)
content-display=콘텐츠 디스플레이 (Automatic Translation)
content-editing=콘텐츠 편집 (Automatic Translation)
content-field=만족한 분야
content-filtering-help=페이지에 포함된 콘텐츠와 편집 옵션에 액세스합니다. (Automatic Translation)
content-flags=콘텐츠 플래그 (Automatic Translation)
content-for=내용 를 위한
content-has-just-been-published=콘텐츠가 방금 게시되었습니다. (Automatic Translation)
content-info=콘텐츠 정보 (Automatic Translation)
content-is-empty=콘텐츠가 비어 있습니다. (Automatic Translation)
content-mapping=콘텐츠 매핑 (Automatic Translation)
content-metadata=콘텐츠 메타데이터 (Automatic Translation)
content-metadata-asset-addon-entry-keys=콘텐츠 메타데이터 자산 애슨 항목 키 (Automatic Translation)
content-metadata-help=태그 및 범주와 같은 메타데이터뿐만 아니라 댓글 이나 평점과 같은 콘텐츠와 관련된 정보가 포함됩니다. (Automatic Translation)
content-name=콘텐츠 이름 (Automatic Translation)
content-page=콘텐츠 페이지 (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=콘텐츠 페이지 편집기 (Automatic Translation)
content-page-template=콘텐츠 페이지 템플릿 (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=콘텐츠 성능 (Automatic Translation)
content-performance-panel=콘텐츠 성능 (Automatic Translation)
content-permissions=만족한 허가
content-ratings=콘텐츠 등급 (Automatic Translation)
content-recommendation=콘텐츠 추천 (Automatic Translation)
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-root-prefix=콘텐츠 루트 접두사 (Automatic Translation)
content-settings=만족한 조정
content-sharing=만족한 조정
content-source-selected-for-this-display-page-template=이 표시 페이지 템플릿에 대해 선택한 콘텐츠 소스입니다. (Automatic Translation)
content-structure=콘텐츠 구조 (Automatic Translation)
content-text=만족한 원본
content-to-export=내보내기 콘텐츠 (Automatic Translation)
content-to-import=가져오기 콘텐츠 (Automatic Translation)
content-to-publish=게시할 콘텐츠 (Automatic Translation)
content-type=콘텐츠 유형 (Automatic Translation)
content-value=콘텐츠 가치 (Automatic Translation)
content-with-tag-x=Content with tag {0}. (Automatic Copy)
content-with-x-x=Content with {0} {1}. (Automatic Copy)
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=목차 (Automatic Translation)
context=컨텍스트 (Automatic Translation)
context-name=컨텍스트 이름 (Automatic Translation)
context-path=컨텍스트 경로 (Automatic Translation)
context-paths=컨텍스트 경로 (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=컨텍스트 보기를 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
contextual-menus=컨텍스트 메뉴 (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=계속하십시요
continue-shopping=쇼핑 계속 (Automatic Translation)
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=접촉
contracts=접촉
contribution-increments=기여 증분 (Automatic Translation)
contribution-limit-values=기여 한도 값 (Automatic Translation)
contributor.context=세션 (Automatic Translation)
contributor.segments=세그먼트 (Automatic Translation)
contributor.user=사용자 (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=지식 자료 기사 (Automatic Translation)
contributor.user-organization=조직 (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=제외기 (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=등록된 검색 기여자의 아이디를 이 검색에서 제외하도록 입력합니다. 설정하지 않으면 등록된 모든 검색 기여자가 적용됩니다. (Automatic Translation)
contributors-to-include=포함에 대한 기고자 (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=쉼표 구분 목록에 이 검색에 포함할 등록된 검색 기여자의 아이디를 입력합니다. 설정하지 않으면 등록된 모든 검색 기여자가 적용됩니다. (Automatic Translation)
control-menu-name=제어 메뉴 분석 활성화 (Automatic Translation)
control-panel=제어반
control-panel-apps=제어판: 앱 (Automatic Translation)
control-panel-configuration=제어판: 구성 (Automatic Translation)
control-panel-my=나의 계정
control-panel-site=제어판: 사이트 (Automatic Translation)
control-panel-sites=제어판: 사이트 (Automatic Translation)
control-panel-users=제어판: 사용자 (Automatic Translation)
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=전환 초안 (Automatic Translation)
convert=개심자
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=개심자 유산 허가 산법.
convert-to=개심자에
convert-to-content-page=콘텐츠 페이지로 변환 (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=컨텐츠 페이지로 변환...
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=고전적인 Wiki에서 크리올 사람 체재에 개심자 Wiki 페이지.
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=쿠키 배너 (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=기치
cookie-banner-simple=쿠키 배너 심플 (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=복사 (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=클립보드에 대한 링크를 복사했습니다. (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=클립보드에 복사. (Automatic Translation)
copy=사본
copy-applications=취업 신청서
copy-as=복사 (Automatic Translation)
copy-as-new=새로운 사본
copy-data-definition=데이터 정의 복사 (Automatic Translation)
copy-display-templates=XSL템플렛을 편집하십시요
copy-does-not-include-revisions=이 복사본에는 개정 기록이 포함되지 않습니다. (Automatic Translation)
copy-form-templates=XSL템플렛을 편집하십시요
copy-from-live=살아있는에서 사본
copy-from-page=살아있는에서 사본
copy-link=링크 복사 (Automatic Translation)
copy-of-a-page=페이지에 연결
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=사본 페이지
copy-page-attachments=부착을 추가하십시요
copy-pages-from-site-pages-variation=사이트 페이지 변형에서 페이지 복사 (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation-help=게시 프로세스에 대한 준비로 표시된 최신 버전만 복사됩니다. (Automatic Translation)
copy-parent=사본 부모
copy-template=체재 템플렛
copy-templates=체재 템플렛
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=되부름 URL를 베끼고 Facebook에서 지정하십시오.
copy-this-url-to-share-the-form=양식을 공유하려면 이 URL을 복사합니다. (Automatic Translation)
copy-to=복사할 수 있습니다. (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=URL 복사 (Automatic Translation)
copy-x={0} 복사
cor=코르 (호머) (Automatic Translation)
core-pool-size=코어 풀 크기 (Automatic Translation)
core-pool-size-help=부품을 업로드하는 데 사용되는 초기 스레드 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=CORS 응답 헤더 (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description="이름: 값"의 형태로 CORS 요청에 대한 응답으로 헤더를 보낼 수 있도록 설정합니다. (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=URL 패턴 (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=CORS가 활성화된 URL 패턴을 설정합니다. (Automatic Translation)
cost=비용 (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Could not connect to address {0}. Please verify that the specified port is correct and that the remote server is configured to accept requests from this server. (Automatic Copy)
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=데이터베이스에 연결할 수 없습니다. 설정이 올바른지 확인하십시오. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=라이프레이 마켓플레이스에 연결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
could-not-save-draft-to-the-server=서버에 초안을 저장할 수 없었다.
count=세다 (Automatic Translation)
counters=나라
countries=국가 (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=상거래 국가가 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=상거래 국가 (Automatic Translation)
country=나라
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=국가 사용 가능 (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=필요한 국가 (Automatic Translation)
country.afghanistan=아프가니스탄
country.aland-islands=올란드 제도
country.albania=알바니아
country.algeria=알제리
country.american-samoa=아메리칸 사모아
country.andorra=안도라
country.angola=앙골라
country.anguilla=앵귈라
country.antarctica=남극 대륙
country.antigua-barbuda=앤티가 바 부 다
country.argentina=아르헨티나
country.armenia=아르메니아
country.aruba=아루바
country.australia=오스트레일리아
country.austria=오스트리아
country.azerbaijan=아제르바이잔
country.bahamas=바하마
country.bahrain=바레인
country.bangladesh=방글라데시
country.barbados=바베이도스
country.belarus=벨로루시
country.belgium=벨기에
country.belize=벨리즈
country.benin=베냉
country.bermuda=버뮤다
country.bhutan=부탄
country.bolivia=볼리비아
country.bonaire-st-eustatius-saba=보네르, 세인트 유 스타 티 유스-사바
country.bosnia-herzegovina=보스니아 헤르체고비나
country.botswana=보츠와나
country.bouvet-island=부베 섬
country.brazil=브라질
country.british-indian-ocean-territory=영국령 인도양 지역
country.british-virgin-islands=영국령 버진 아일랜드
country.brunei=브루나이
country.bulgaria=불가리아
country.burkina-faso=부르키나파소
country.burma-myanmar=버마 (미얀마)
country.burundi=부룬디
country.cambodia=캄보디아
country.cameroon=카메룬
country.canada=캐나다
country.cape-verde-island=케이프 베르데 섬
country.cayman-islands=케이맨 제도
country.central-african-republic=중앙 아프리카 공화국
country.chad=잡담
country.chile=칠레
country.china=중국
country.christmas-island=크리스마스 섬
country.cocos-islands=코코스 제도
country.colombia=콜롬비아
country.comoros=코모로
country.cook-islands=쿡 제도
country.costa-rica=코스타리카
country.croatia=크로아티아
country.cuba=쿠바
country.curacao=큐 라 소
country.cyprus=사이 프 러 스
country.czech-republic=체코
country.democratic-republic-of-congo=콩고 민주 공화국
country.denmark=덴마크
country.djibouti=지부티
country.dominica=도미니카
country.dominican-republic=도미니카 공화국
country.ecuador=에콰도르
country.egypt=이집트
country.el-salvador=엘살바도르
country.equatorial-guinea=적도 기니
country.eritrea=에리트레아
country.estonia=에스토니아
country.ethiopia=에티오피아
country.faeroe-islands=페로 제도
country.falkland-islands=포클랜드 제도
country.fiji-islands=피지 제도
country.finland=핀란드
country.france=프랑스
country.french-guiana=프랑스령 기아나
country.french-polynesia=프랑스령 폴리네시아
country.french-southern-territories=프랑스 남부 지방
country.gabon=가봉
country.gambia=감비아
country.georgia=그루지야
country.germany=독일
country.ghana=가 나
country.gibraltar=지브롤터
country.greece=그리스
country.greenland=그린란드
country.grenada=그레나다
country.guadeloupe=과들루프
country.guam=괌
country.guatemala=과테말라
country.guernsey=건지
country.guinea=기니
country.guinea-bissau=기니 비사우
country.guyana=가이아나
country.haiti=아이티
country.heard-island-mcdonald-islands=허드 맥도날드 제도
country.honduras=온두라스
country.hong-kong=홍콩
country.hungary=헝가리
country.iceland=아이슬란드
country.india=인도
country.indonesia=인도네시아
country.iran=이란
country.iraq=이라크
country.ireland=아일랜드
country.isle-of-man=아일 오브 맨
country.israel=이스라엘
country.italy=이탈리아
country.ivory-coast=아이 보 리 코스트
country.jamaica=자메이카
country.japan=일본
country.jersey=저지
country.jordan=요르단
country.kazakhstan=카자흐스탄
country.kenya=케냐
country.kiribati=키리바시
country.kuwait=쿠웨이트
country.kyrgyzstan=키르기스스탄
country.laos=라오스
country.latvia=라트비아
country.lebanon=레바논
country.lesotho=레소토
country.liberia=라이베리아
country.libya=리비아
country.liechtenstein=리히텐슈타인
country.lithuania=리투아니아
country.luxembourg=룩셈부르크
country.macau=마카오
country.macedonia=마케도니아
country.madagascar=마다 가스 카 르
country.malawi=말라위
country.malaysia=말레이시아
country.maldives=몰디브
country.mali=남자
country.malta=몰타
country.marshall-islands=마샬 군도
country.martinique=마르티니크
country.mauritania=모리타니
country.mauritius=모리셔스
country.mayotte-island=마요트 섬
country.mexico=멕시코
country.micronesia=미크로네시아
country.moldova=몰도바
country.monaco=모나코
country.mongolia=몽골
country.montenegro=몬테네그로
country.montserrat=몬트세라트
country.morocco=모로코
country.mozambique=모잠비크
country.namibia=나미비아
country.nauru=나우루
country.nepal=네팔어
country.netherlands=네덜란드
country.netherlands-antilles=네덜란드령 앤틸리스 제도
country.new-caledonia=뉴 칼레도니아
country.new-zealand=뉴질랜드
country.nicaragua=니카라과
country.niger=니제르
country.nigeria=나이지리아
country.niue=니우에
country.norfolk-island=노퍽 섬
country.north-korea=조선 민주주의 인민 공화국
country.northern-mariana-islands=북마리아나 제도
country.norway=노르웨이
country.oman=오만
country.pakistan=파키스탄
country.palau=팔라우
country.palestine=팔레스타인
country.panama=파나마
country.papua-new-guinea=파푸아 섬 새로운 뉴기니아 Kina
country.paraguay=파라과이
country.peru=페루
country.philippines=필리핀
country.pitcairn=핏케언 제도
country.poland=폴란드
country.portugal=문맥
country.puerto-rico=푸에르토리코
country.qatar=카타르
country.republic-of-congo=콩고 공화국
country.reunion-island=레위니옹 섬
country.romania=루마니아
country.russia=러시아
country.rwanda=르완다
country.san-marino=산 마 리노
country.sao-tome-principe=상
country.saudi-arabia=사우디아라비아
country.senegal=세네갈
country.serbia=세르비아
country.seychelles=세이셸
country.sierra-leone=시에라 리온
country.singapore=싱가포르
country.sint-maarten=신 트 마 르 텐
country.slovakia=슬로바키아
country.slovenia=슬로바키아
country.solomon-islands=솔로몬 제도
country.somalia=소말리아
country.south-africa=남아프리카 공화국
country.south-georgia-south-sandwich-islands=사우스 조지아 사우스 샌드위치 제도
country.south-korea=대한민국
country.south-sudan=남 수단
country.spain=스페인
country.sri-lanka=스리랑카
country.st-barthelemy=세인트 바르 텔 레미
country.st-helena=세인트 헬레나
country.st-kitts=세인트 키츠
country.st-lucia=세인트 루시아
country.st-martin=세인트 마틴
country.st-pierre-miquelon=세인트 피에르
country.st-vincent=세인트 빈센트
country.sudan=수단
country.suriname=수리남
country.swaziland=스와 질 랜드
country.sweden=스웨덴
country.switzerland=스위스
country.syria=시리아
country.taiwan=대만
country.tajikistan=타지 키스탄
country.tanzania=탄자니아
country.thailand=태국
country.timor-leste=-티모르
country.togo=로고
country.tokelau=토켈라우
country.tonga=통가
country.trinidad-tobago=트리 니다 드
country.tunisia=튀니지
country.turkey=터키
country.turkmenistan=투르크메니스탄
country.turks-caicos=터키
country.tuvalu=투발루
country.uganda=우간다
country.ukraine=우크라이나
country.united-arab-emirates=아랍 에미리트
country.united-kingdom=영국
country.united-states=미국
country.united-states-minor-outlying-islands=미국 소수 외부 제도
country.united-states-virgin-islands=미국령 버진 아일랜드
country.uruguay=우루과이
country.uzbekistan=우즈베키스탄
country.vanuatu=바누아투
country.vatican-city=바티칸 시티
country.venezuela=베네수엘라
country.vietnam=베트남
country.wallis-futuna=월리스
country.western-sahara=서 부 사하라
country.western-samoa=서 사모아
country.yemen=예멘
country.zambia=잠비아
country.zimbabwe=짐바브웨
coupon=쿠폰
coupon-code=쿠폰 부호
coupon-discount=쿠폰 할인
coupon-id=쿠폰 식별
coupon-information=쿠폰 정보
coupons=쿠폰
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Coupons can be set to only apply to orders above a minimum amount. Set the minimum order to {0} to add a coupon that applies to any purchase price. (Automatic Copy)
courier-detail=택배 세부 정보 (Automatic Translation)
courier-name=택배 이름 (Automatic Translation)
course=과정
courses=과정
cover-image=커버 이미지 (Automatic Translation)
cover-image-caption=커버 이미지 캡션 (Automatic Translation)
cow=암소
coworker=동료 (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=상거래 제품 자산 카테고리 탐색 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=커머스 카테고리 탐색 포트릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=상거래 제품 카탈로그 항목 (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=표시되는 상거래 제품 카탈로그 항목 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=상거래 제품 카테고리 콘텐츠 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=범주 콘텐츠 포트릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=상거래 제품 비교 콘텐츠 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=비교 제품 포틀릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=커머스 제품 비교 콘텐츠 미니 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=비교 제품 미니 포틀릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=상거래 제품 콘텐츠 목록 렌더러 키 (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=가상 제품 세부 사항에 표시되는 상거래 제품 정의를 나타냅니다. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=제품 관계 (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=표시되는 상거래 제품 정의 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=친절한URL
cp-option-configuration-name=제품 옵션 (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=상거래 제품 검색 결과 표시 컨텍스트 (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=도우미 방법을 제공하여 검색 결과 포트릿 구성을 검색합니다. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=상거래 제품 유형 (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=상거래 제품 유형 목록 항목 렌더러 키 (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=상거래 제품 유형 목록 렌더러 키 (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=상거래 제품 유형 렌더러 키 (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=제품 비교 포틀릿이 페이지에 있는지 확인하십시오.
cp.compare.content.commerce.health.status.key=제품 비교
cp.content.commerce.health.status.description=제품 상세 정보 포틀릿이 페이지에 있는지 확인하십시오.
cp.content.commerce.health.status.key=제품 상세 정보
create=창조하다 (Automatic Translation)
create-a-collection-from-this-configuration=이 구성에서 컬렉션을 만듭니다. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=선택한 필드를 자동으로 채우기 위해 데이터 공급자를 만듭니다. (Automatic Translation)
create-a-new-account=새 계정 만들기 (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=이 화제에 새로운 페이지를 창조하십시오.
create-a-new-property-to-get-started=시작하려면 새 속성을 만드십시오.
create-a-transfer=전송 만들기 (Automatic Translation)
create-account=계정을 창조하십시요
create-account-captcha-enabled=계정 CAPTCHA 사용 만들기 (Automatic Translation)
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=인증서 만들기 (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=날짜를 창조하십시요
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=기본 페이지를 비공개로 만듭니다(멤버만 사용할 수 있음). 선택하지 않으면 공개됩니다(누구나 사용할 수 있음). (Automatic Translation)
create-excel-document=Excel 문서 만들기 (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=데이터 수집을 시작하는 양식을 만듭니다. (Automatic Translation)
create-list=목록 만들기 (Automatic Translation)
create-new=새 만들기 (Automatic Translation)
create-new-account=계정을 창조하십시요
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Create New Cluster Production Servers ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
create-new-content=새 콘텐츠 만들기 (Automatic Translation)
create-new-fieldset=새 필드세트 만들기 (Automatic Translation)
create-new-item=새 항목 만들기 (Automatic Translation)
create-new-option=새 옵션 만들기 (Automatic Translation)
create-new-option-value=새 옵션 값 만들기 (Automatic Translation)
create-new-order=새 주문 만들기 (Automatic Translation)
create-new-price-list=새 가격표 만들기 (Automatic Translation)
create-new-product=신제품 만들기 (Automatic Translation)
create-new-promotion=새 프로모션 만들기 (Automatic Translation)
create-new-publication=새 게시물 생성
create-new-rule=새 규칙 만들기 (Automatic Translation)
create-new-shipment=새 발송물 생성
create-new-specification=새로운 사양 생성
create-new-test=새 테스트 만들기 (Automatic Translation)
create-new-variant=새 변형 만들기 (Automatic Translation)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Create Page "{0}" (Automatic Copy)
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=파워포인트 문서 만들기 (Automatic Translation)
create-redirect=리디렉션 만들기 (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=리디렉션을 만들고 참조를 업데이트하시겠습니까? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=서식있는 텍스트 컨텐츠를 작성하십시오.
create-role-per-group=그룹별 역할 만들기 (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=가져오기시 그룹별 역할 만들기 (Automatic Translation)
create-room=방을 창조하십시요
create-search-results-for-a-specific-query=특정 쿼리에 대한 검색 결과를 만듭니다. (Automatic Translation)
create-shipment=발송물 만들기 (Automatic Translation)
create-site=날짜를 창조하십시요
create-synonym-set=동의어 세트 만들기 (Automatic Translation)
create-test=테스트 만들기 (Automatic Translation)
create-test-error=A/B 테스트를 만드는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
create-test-help-message=페이지 나 환경을 최적화하기 위해 새 A /B 테스트를 만듭니다. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-time=시간을 창조하십시요
create-variant=변형 만들기 (Automatic Translation)
create-variant-error-message=변형을 만드는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=단어 문서 만들기 (Automatic Translation)
createDate=날짜 만들기 (Automatic Translation)
created=만든 (Automatic Translation)
created-by=곁에 창조하는
created-by-x=Created by {0} (Automatic Copy)
created-date=생성된 날짜 (Automatic Translation)
created-oldest-first=생성됨(가장 오래된 첫 번째) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=생성 날짜 (Automatic Translation)
creation-stage=날짜를 창조하십시요
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=신임장
credit=신용
credit-card=신용 카드
credit-cards=신용 카드
credits=신용
creole=크리올 (Automatic Translation)
criteria=기준 (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 당신은 당신이 종료 할 수 있습니까? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=이 손상된 상태를 변경하거나 삭제합니다. 더 이상 존재하지 않는 사용자 지정 필드에서 만들어졌습니다. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=이 조건에서 사용되는 사용자 지정 필드는 더 이상 존재하지 않습니다. 편집 모드를 통해 이 손상된 상태를 변경하거나 삭제합니다. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=조건을 작동하도록 선택한 값을 변경하지 않거나 더 이상 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=이 조건에서 선택한 값이 더 이상 존재하지 않습니다. 당신은 작동 을 유지하기 위해 아무것도 할 필요가 없습니다. (Automatic Translation)
criterion=표준 (Automatic Translation)
critical=비판적인 (Automatic Translation)
cron-expression=크론 식 (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=클러스터 간 복제 (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=로컬 클러스터에서 읽기 (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=로컬 Elasticsearch 클러스터에서 읽기 작업을 활성화하거나 비활성화합니다. 이 설정은 운영 모드가 리모컨 또는 프로덕션 모드로 설정된 경우에만 사용됩니다. Elasticsearch 시스템 설정에서 이러한 모드를 구성합니다. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=로컬 클러스터 구성 (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=교차하는 참조
cross-sell=크로스 셀 (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=해시 공급자 구성 이름 (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=해시 공급자 구성 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
css=전투근무지원
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-extensions=CSS Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=CSS 라인 브레이크 (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=CSV 내보내기 (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=CSV 파일 열 디리미터 (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=CSV 로그 메시지 중요 (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=이 CSV 파일에는 사용자가 제공한 입력이 포함되어 있습니다. 스프레드시트 프로그램에서 CSV 파일을 여는 것은 위험할 수 있습니다. (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=CSV 로그 메시지 중요 (Automatic Translation)
cubic-centimeter=입방 센티미터 (Automatic Translation)
cubic-inch=입방 인치 (액상 측정) (Automatic Translation)
cubit=완척
curl-example=컬 예제 (Automatic Translation)
currencies=통화 (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=상거래 통화가 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=상거래 통화 (Automatic Translation)
currency=통화
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=통화 기호
currency.AED=아랍 에미리트 연방 Dirham
currency.ALL=알바니아 Lek
currency.ANG=Neth 앤틸리스 제도 Guilder
currency.ARS=아르헨티나 페소
currency.AUD=오스트레일리아 달러
currency.AWG=아루바 플로린 (Automatic Translation)
currency.BBD=바르바도스 달러
currency.BDT=방글라데시 Taka
currency.BGN=불가리아 레프
currency.BHD=바레인 Dinar
currency.BIF=부룬디 프랑
currency.BMD=버뮤다 달러
currency.BND=Brunei 달러
currency.BOB=보리비아 Boliviano
currency.BRL=브라질 진짜
currency.BSD=Bahamian 달러
currency.BTN=부탄 Ngultrum
currency.BYR=Belarus루블
currency.BZD=벨리즈 달러
currency.CAD=캐나다 달러
currency.CHF=스위스 프랑
currency.CLP=칠레 페소
currency.CNY=중국 Yuan
currency.COP=Colombian 페소
currency.CRC=Costa Rica 결장
currency.CUP=쿠바 페소
currency.CYP=사이프러스 파운드
currency.CZK=체코 Koruna
currency.DJF=Dijibouti 프랑
currency.DKK=덴마크 Krone
currency.DOP=도미니카 페소
currency.DZD=알제리 Dinar
currency.ECS=Ecuadorian Sucre
currency.EEK=에스토니아 크룬 (Automatic Translation)
currency.EGP=이집트 파운드
currency.ERN=EritreaNakfa
currency.ETB=에티오피아 비르 (Automatic Translation)
currency.EUR=유럽
currency.FKP=포오클란드는 마구 친다
currency.GBP=영국 파운드
currency.GHC=가니안 세디 (Automatic Translation)
currency.GIP=지브롤타 파운드
currency.GMD=감비아 달라시 (Automatic Translation)
currency.GNF=뉴기니아 프랑
currency.GTQ=구아테말라 Quetzal
currency.HKD=Hong Kong 달러
currency.HNL=혼드라스 Lempira
currency.HRK=크로아티아 쿠나 (Automatic Translation)
currency.HTG=하이티 Gourde
currency.HUF=헝가리 Forint
currency.IDR=인도네시아 루피아
currency.ILS=이스라엘 Shekel
currency.INR=인도 루피
currency.IRR=이란 리알
currency.ISK=아이슬란드 Krona
currency.JMD=Jamaican 달러
currency.JOD=요르단 디나르 (Automatic Translation)
currency.JPY=일본 엔
currency.KES=케냐 실링 (Automatic Translation)
currency.KHR=캠보디아 Riel
currency.KMF=코모로 이슬람 연방 공화국 프랑
currency.KRW=한국인은 이겼다
currency.KWD=쿠웨이트 Dinar
currency.KYD=Cayman 거점 달러
currency.KZT=카자흐스탄 텐지 (Automatic Translation)
currency.LAK=라오 킵 (Automatic Translation)
currency.LBP=레바논 파운드
currency.LKR=Sri Lanka 루피
currency.LSL=레소토 Loti
currency.LTL=리투아니아어 리타 (Automatic Translation)
currency.LVL=라트비아 라트 (Automatic Translation)
currency.LYD=리비아 Dinar
currency.MAD=모로코 Dirham
currency.MDL=몰도바 루 (Automatic Translation)
currency.MGF=Malagasy 프랑
currency.MKD=마케도니아 Denar
currency.MNT=몽골 투그릭 (Automatic Translation)
currency.MOP=마카오 파타카 (Automatic Translation)
currency.MRO=모리타니 Ougulya
currency.MTL=Maltese 리라
currency.MUR=모오리시어스 루피
currency.MVR=몰디브 Rufiyaa
currency.MWK=말라위 Kwacha
currency.MXN=멕시코 페소
currency.MYR=말레이시아 링깃 (Automatic Translation)
currency.MZM=모잠비크 Metical
currency.NAD=Namibian 달러
currency.NGN=나이지리아 나이라 (Automatic Translation)
currency.NIO=니카라구아 코르도바
currency.NOK=노르웨이 Krone
currency.NPR=Nepalese 루피
currency.NZD=질랜드 새로운 달러
currency.OMR=오만 리알 (Automatic Translation)
currency.PAB=파나마 Balboa
currency.PEN=Nuevo Peruvian 솔레노이드
currency.PGK=파푸아 섬 새로운 뉴기니아 Kina
currency.PHP=Philippine 페소
currency.PKR=파키스탄 루피
currency.PLN=광택이 있는 Zloty
currency.PYG=파라과이 과라니 (Automatic Translation)
currency.QAR=카타르 Rial
currency.ROL=루마니아 Leu
currency.RON=루마니아 새로운Leu
currency.RUB=러시아 Rouble
currency.RWF=루완다 프랑
currency.SAR=사우디 Arabian Riyal
currency.SCR=세이셸 루피
currency.SDD=수단 디나르 (Automatic Translation)
currency.SEK=스웨덴 Krona
currency.SGD=싱가포르 달러
currency.SHP=가 Helena 파운드
currency.SIT=슬로베니아 Tolar
currency.SKK=슬로바키아 Koruna
currency.SLL=시에라 Leone Leone
currency.SOS=소말리 Shilling
currency.SRG=수리남 Guilder
currency.STD=상 토메 도브라 (Automatic Translation)
currency.SVC=El 살바도르 결장
currency.SYP=시리아 파운드
currency.SZL=스와질란드 Lilageni
currency.THB=타이 말 Baht
currency.TND=튀니지 Dinar
currency.TOP=통가 왕국 Pa'anga
currency.TRY=새로운 터키 리라
currency.TTD=Trinidad&amp;Tobago 달러
currency.TWD=대만 달러
currency.TZS=탄자니아 실링 (Automatic Translation)
currency.UAH=우크라이나 Hryvnia
currency.UGX=우간다 실링 (Automatic Translation)
currency.USD=미국 달러
currency.UYU=Uruguayan 새로운 페소
currency.VEB=베네수엘라 Bolivar
currency.VND=베트남 Dong
currency.VUV=바누아투 바투 (Automatic Translation)
currency.WST=사모아 Tala
currency.XAF=연합군 프랑
currency.XAG=은 온스
currency.XAL=알루미늄 온스
currency.XAU=금 온스
currency.XCD=동쪽 Caribbean 달러
currency.XCP=구리 온스
currency.XOF=연합군 프랑
currency.XPD=팔라듐 온스
currency.XPF=평화로운 프랑
currency.XPT=백금 온스
currency.YER=예멘 Riyal
currency.ZAR=남쪽 아프리카 Rand
currency.ZMK=잠비아 사람 Kwacha
currency.ZWD=짐바브웨 달러
current=현재
current-and-previous=현재 및 이전 (Automatic Translation)
current-asset-library=현재 애셋 라이브러리
current-assignee=현재 할당자 (Automatic Translation)
current-date=현재 날짜 (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-entry=현재 항목 (Automatic Translation)
current-folder=부모 폴더
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=현재 페이지
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=부모 폴더
current-organization=현재 조직
current-page=현재 페이지
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-parent=현재 부모
current-password=현재 암호 (Automatic Translation)
current-results=현재 결과
current-scope=현재 범위 (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=현재 제목
current-site-calendars=현재 사이트 캘린더 (Automatic Translation)
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=현재 단계 (Automatic Translation)
current-theme=현재 주제
current-title=현재 제목
current-url=현재 사용자
current-url-help=포털에 현재 요청을 하는 데 사용된 URL을 나타냅니다. (Automatic Translation)
current-user=현재 사용자
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=현재 버전 (Automatic Translation)
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=관례
custom-abstract=사용자 지정 추상 (Automatic Translation)
custom-attribute=사용자 지정 특성 (Automatic Translation)
custom-attributes=사용자 지정 특성 (Automatic Translation)
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=사용자 지정 정식 URL (Automatic Translation)
custom-color=주문 군기
custom-contact-mapping=사용자 지정 연락처 매핑 (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=SPA가 무시해야 하는 사용자 지정 경로를 정의합니다. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=사용자 지정 제외 경로 (Automatic Translation)
custom-export=사용자 지정 내보내기 (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=사용자 지정 Facet 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=CustomFacetDisplayContext 객체에 포함 된 데이터에 액세스합니다 (예: getDisplayCaption는 커스텀 헤딩 또는 집단 필드명을 반환 함).
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=커스텀 페이싯
custom-field=주문 속성
custom-field-display-type-help=이 필드를 설정하는 데 사용되는 제어 유형을 지정합니다. (Automatic Translation)
custom-field-height-help=이렇게 하면 입력 필드의 높이가 픽셀단위로 설정됩니다. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=정밀도는 수의 길이를 설정합니다. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=필드 유형을 정중히 선택하면 필드 유형을 변경할 수 없습니다. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=A visible field with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=이렇게 하면 입력 필드의 너비가 픽셀단위로 설정됩니다. (Automatic Translation)
custom-fields=주문 속성
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exist for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=리소스에 대해 사용자 지정 필드가 활성화되지 않습니다. (Automatic Translation)
custom-filter-display-context=커스텀 필터 디스플레이 컨텍스트
custom-filter-display-context-help=CustomFacetDisplayContext 객체에 포함된 데이터에 액세스합니다 (예 : getFilterValue는 결과를 필터링할 값을 반환함).
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=커스텀 필터
custom-heading=사용자 지정 제목 (Automatic Translation)
custom-heading-help=이 면에 표시하려면 제목을 입력합니다. 설정하지 않으면 집계된 필드 이름이 표시됩니다. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=주문 메시지
custom-meta-tags=사용자 정의 메타 태그 (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=이러한 태그는 이 페이지의 머리에 포함됩니다. (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=사용자 지정 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=선택한 값에 대한 URL 매개 변수 이름을 지정합니다. 설정하지 않으면 집계된 필드 이름이 사용됩니다. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=사용자 지정 게시 프로세스 (Automatic Translation)
custom-question=사용자 지정 질문 (Automatic Translation)
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=사용자 지정 범위 (Automatic Translation)
custom-renderer=사용자 정의 렌더러 (Automatic Translation)
custom-styles=사용자 지정 스타일 (Automatic Translation)
custom-title=주문 속성
custom-token-names=사용자 지정 토큰 이름 (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=사용자 지정 토큰 값 (Automatic Translation)
custom-user-attributes=사용자 지정 사용자 속성 (Automatic Translation)
custom-user-attributes-help=사용자 지정 사용자 특성을 지정하면 일치하는 분류가 있는 자산을 검색합니다. 범주는 전역 컨텍스트에서 온 것이어야 합니다. (Automatic Translation)
custom-user-mapping=사용자 지정 사용자 매핑 (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=참/거짓 (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=참/거짓 값 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.double=소수점 번호(64비트) (Automatic Translation)
custom.field.double.array=소수 자릿수 그룹 (64 비트) (Automatic Translation)
custom.field.float=소수점(32비트) (Automatic Translation)
custom.field.float.array=소수 자릿수 그룹(32비트) (Automatic Translation)
custom.field.geolocation=지리적 위치 (Automatic Translation)
custom.field.int=정수 (32 비트) (Automatic Translation)
custom.field.int.array=정수 그룹 (32 비트) (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String=원본
custom.field.java.lang.String.array=텍스트 값 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.array.localized=지역화된 텍스트 값 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.localized=지역화된 텍스트 (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=날짜
custom.field.java.util.Date.array=날짜 그룹 (Automatic Translation)
custom.field.long=정수 (64비트) (Automatic Translation)
custom.field.long.array=정수 그룹 (64 비트) (Automatic Translation)
custom.field.number=소수점 또는 정수 (64비트) (Automatic Translation)
custom.field.number.array=소수점 숫자 또는 정수 그룹 (64 비트) (Automatic Translation)
custom.field.short=정수 (16 비트) (Automatic Translation)
custom.field.short.array=정수 그룹 (16 비트) (Automatic Translation)
customer=고객
customer-id=고객 ID (Automatic Translation)
customer-name=고객 이름 (Automatic Translation)
customer-service=소비자 봉사
customizable=맞춤형 (Automatic Translation)
customizable-admin-help=이 페이지에서 변경한 사항은 모든 사용자에게 영향을 줍니다. (Automatic Translation)
customizable-help=이 페이지를 사용자 지정할 수 있는 권한이 있는 사용자는 사용자 지정 가능한 섹션으로 표시된 섹션을 사용자 지정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
customizable-user-help=아래 표시된 영역에 응용 프로그램을 추가하고 구성할 수 있습니다. (Automatic Translation)
customization-options=사용자 지정 옵션 (Automatic Translation)
customization-settings=사용자 지정 설정 (Automatic Translation)
customize-announcements-displayed=표시된 공지 사항 사용자 지정 (Automatic Translation)
customize-colors=군기를 주문을 받아서 만드십시요
customize-colors-preview=군기를 주문을 받아서 만드십시요: 시사
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=사용자가 지정된 검색 쿼리에 대한 결과를 보는 방식을 사용자 지정합니다. (Automatic Translation)
customize-results=결과 사용자 지정 (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=버전 번호 증분 사용자 지정 및 변경 내용 설명 (Automatic Translation)
customized=주문을 받아서 만들어진 (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=커트와 풀 하이퍼 링크으로서 사용할 것이다 충분한 URL:
cxf-endpoint-configuration-name=CXF 엔드포인트 (Automatic Translation)
cycle-length=사이클 길이 (Automatic Translation)
cycles=사이클(들) (Automatic Translation)
czech=체코
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=매일
daily-limit=일일 제한 (Automatic Translation)
daily-until-x-x-x=Daily, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
daily-x-times=Daily, {0} Times (Automatic Copy)
danger=위험 (Automatic Translation)
danish=덴마크
dark=어두운 (Automatic Translation)
dark-theme=다크 테마 (Automatic Translation)
dashboard=대시보드 (Automatic Translation)
dashed=지독한
data=자료
data-cleanup-configuration-name=데이터 정리 (Automatic Translation)
data-definition=데이터 정의 (Automatic Translation)
data-definition-id=데이터 정의 ID (Automatic Translation)
data-definition-id-help=데이터 정의의 숫자 식별자를 나타냅니다. (Automatic Translation)
data-definitions=데이터 정의 (Automatic Translation)
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=데이터 목록 설명 (Automatic Translation)
data-list-description-help=데이터 목록의 설명을 나타냅니다. (Automatic Translation)
data-list-display-template-helper=데이터 목록 표시 템플릿 도우미 (Automatic Translation)
data-list-id=데이터 목록 ID (Automatic Translation)
data-list-id-help=데이터 목록의 숫자 식별자를 나타냅니다. (Automatic Translation)
data-list-name=데이터 목록 이름 (Automatic Translation)
data-list-name-help=데이터 목록의 이름을 나타냅니다. (Automatic Translation)
data-list-record-fields=데이터 목록 레코드 필드 (Automatic Translation)
data-list-records=데이터 목록 레코드 (Automatic Translation)
data-list-records-help=표시되는 데이터 목록 레코드 목록에 대한 도우미를 나타냅니다. DDL 레코드 로컬 서비스에서 먼저 표시하려는 레코드를 가져옵니다. (Automatic Translation)
data-list-services=데이터 목록 서비스 (Automatic Translation)
data-list-util=데이터 목록 사용 (Automatic Translation)
data-list-variables=데이터 목록 변수 (Automatic Translation)
data-migration=자료 이동
data-provider-error=출력을 포함하지 않기 때문에 선택한 데이터 공급자를 사용할 수 없습니다. 데이터 공급자 설정으로 이동하여 출력을 구성하거나 다른 설정을 선택합니다. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=데이터 공급기 입력 파라메터 이름은 유일해야 합니다.
data-provider-parameter-input=데이터 공급자의 입력: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=데이터 공급자의 출력: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=필드에 원하는 데이터 공급자의 매개 변수를 할당하고 정보가 자동으로 자동 채웁니다. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=휴게소 통화가 중단된 후 밀리초 단위로 시간을 입력합니다. 최소 값은 1000밀리초입니다. (Automatic Translation)
data-providers=데이터 공급자 (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=데이터 제거 (Automatic Translation)
data-source=데이터 원본 (Automatic Translation)
data-source-name=데이터 원본 이름 (Automatic Translation)
data-strategy=자료 전략
data-type=데이터 유형 (Automatic Translation)
database=데이타베이스
database-connection-could-not-be-established=데이터베이스 연결을 설정할 수 없습니다. 연결 설정을 확인하십시오. (Automatic Translation)
database-connection-was-established-successfully=데이터베이스 연결이 성공적으로 설정되었습니다. (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=데이터베이스 콘텐츠 키워드 검색 사용 가능 (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=데이터베이스 이름 (Automatic Translation)
database-type=데이터베이스 유형 (Automatic Translation)
database.db2=DB2 (Automatic Translation)
database.hypersonic=극초음속 (Automatic Translation)
database.mariadb=마리아DB (Automatic Translation)
database.mysql=마이SQL (Automatic Translation)
database.oracle=오라클 (Automatic Translation)
database.postgresql=포스트그레SQL (Automatic Translation)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Translation)
database.sybase=시베이스 (Automatic Translation)
date=날짜
date-and-time=날자와 시간
date-field-type-description=날짜 선택기에서 날짜 선택
date-field-type-label=날짜 (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=날짜 표시 형식
date-range=날짜 범위
date-restriction-options=날짜 제한 옵션 (Automatic Translation)
date-selection=Use the xab and xbb buttons to select the year. Use the {0} and {1} buttons to select the month. Hold the mouse button on any of the above buttons for faster selection. (Automatic Copy)
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=날짜는 미래에 있어야 합니다. (Automatic Translation)
day=일
day-abbreviation=d (Automatic Translation)
day-high=높은 일
day-low=낮은 일
day-of-month=월중일 (Automatic Translation)
day-of-the-month=매월 일 (Automatic Translation)
day-of-the-week=요일 (Automatic Translation)
day-of-week=요일 (Automatic Translation)
day-s=일(일) (Automatic Translation)
day-view=일 보기 (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=일 보기 헤더 날짜 형식 (Automatic Translation)
days=일
days-abbreviation=d (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=데이터베이스 파티션 (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=DDL 레코드 로컬 서비스 (Automatic Translation)
ddl-record-local-service-help=동적 데이터 목록(동적 데이터 목록) 레코드에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
ddl-record-service=DDL 레코드 서비스 (Automatic Translation)
ddl-record-service-help=동적 데이터 목록(동적 데이터 목록) 레코드에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service=DDL 레코드 세트 로컬 서비스 (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service-help=동적 데이터 목록(동적 데이터 목록) 레코드 집합에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
ddl-record-set-service=DDL 레코드 세트 서비스 (Automatic Translation)
ddl-record-set-service-help=동적 데이터 목록(동적 데이터 목록) 레코드 집합에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
ddl-service-configuration-name=동적 데이터 목록 서비스 (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=동적 데이터 목록 (Automatic Translation)
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=동적 데이터 매핑 데이터 공급자 (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=데이터 공급자 (Automatic Translation)
ddm-form-instance=양식 인스턴스 (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=양식 인스턴스 레코드 (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=양식 (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=동적 데이터 매핑 인덱스 (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=동적 데이터 매핑 서비스 (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=DDM 구조 로컬 서비스 (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=동적 데이터 매핑(동적 데이터 매핑) 구조에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM 구조 서비스 (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=동적 데이터 매핑(동적 데이터 매핑) 구조에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=DDM 템플릿 키 (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=DDM 템플릿 키 기본값 (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=DDM 템플릿 로컬 서비스 (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=동적 데이터 매핑(동적 데이터 매핑) 템플릿에 액세스, 추가, 복사, 삭제 및 업데이트하기 위한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM 템플릿 서비스 (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=동적 데이터 매핑(동적 데이터 매핑) 템플릿에 액세스, 추가, 복사, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 그 방법은 보안 검사를 포함한다. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=동적 데이터 매핑 웹 (Automatic Translation)
deactivate=군대를 해산하십시요
debug-enabled=디버그 사용 (Automatic Translation)
decade=십년간
decades=십년간
december=12월 (Automatic Translation)
decimal=십진법 (Automatic Translation)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=거절하다 (Automatic Translation)
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=거부 (Automatic Translation)
decorated=꾸미는
decoration=훈장
default=과태
default-account-addresses=기본 계정 주소 (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=과태 협회
default-bearer-token-provider-configuration-name=기본 보유자 토큰 공급자 (Automatic Translation)
default-billing=기본 청구 (Automatic Translation)
default-calendar=기본 캘린더 (Automatic Translation)
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=기본 카탈로그 이미지 (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=이미지가 없는 경우 제품에 표시되는 기본 이미지입니다. (Automatic Translation)
default-catalog-language=기본 카탈로그 언어 (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=과태 군기
default-configuration=배치 윤곽
default-configuration-for-all-sites=모든 사이트의 기본 구성 (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=위젯의 기본 구성 (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=과태 제어반 주제
default-currency=기본 통화 (Automatic Translation)
default-database=기본 데이터베이스 (Automatic Translation)
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=기본 대상 이름 (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=기본 표시 페이지 템플릿 (Automatic Translation)
default-display-style=기본 표시 스타일 (Automatic Translation)
default-display-style-key-description=기본 표시 스타일을 설정합니다. (Automatic Translation)
default-display-view=기본 표시 보기 (Automatic Translation)
default-document-type=문서 이름
default-document-type-help=폴더로 이동하거나 WebDAV를 통해 추가된 모든 문서는 지정된 문서 유형에 자동으로 할당됩니다. (Automatic Translation)
default-duration=기본 시간 (Automatic Translation)
default-email-notification=과태 Email 통보
default-exchange-rate-provider-key=기본 환율 공급자 키 (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=기본값 (Automatic Translation)
default-format=기본 형식 (Automatic Translation)
default-group=기본 그룹 (Automatic Translation)
default-images=기본 이미지 (Automatic Translation)
default-interactions=기본 상호 작용 (Automatic Translation)
default-keyword-query-configuration-name=기본 키워드 쿼리 (Automatic Translation)
default-landing-page=과태 상륙 페이지
default-landing-page-help=로그인 후 자동으로 리디렉션되는 페이지입니다. 예를 들어 기본 방문 페이지를 http://localhost:8080/web/guest/login 하려면 /web/guest/로그인으로 설정합니다. (Automatic Translation)
default-language=과태 언어
default-language-help=기본 언어는 사용자의 언어로 사용할 수 있는 번역이 없을 때 나타나는 언어입니다. (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=기본 LDAP 서버 설정이 사용 중입니다. LDAP 서버를 추가하여 기본 설정을 재정의하십시오. (Automatic Translation)
default-logout-page=과태 로그아웃 페이지
default-logout-page-help=이 페이지는 사용자가 로그아웃 한 후 자동으로 리디렉션되는 페이지입니다. 예를 들어 기본 로그아웃 페이지를 http://localhost:8080/web/guest/logout 하려면 /web/guest/logout으로 설정합니다. (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=경로당 기본 최대 연결 (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=기본 페이지 감사 이미지입니다. (Automatic Translation)
default-preferences=과태 특혜
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=과태 정규병 주제
default-resolution=과태 결의안
default-sap-entry-help=이 옵션을 선택하면 인증되지 않은 요청을 포함하여 들어오는 모든 요청에 서비스 액세스 정책이 적용됩니다. (Automatic Translation)
default-scope=기본 범위 (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=기본 검색 결과 권한 필터 (Automatic Translation)
default-segment-name=누군가 (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=모든 인스턴스에 대한 기본 설정 (Automatic Translation)
default-shipping=기본 배송 (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=새로 할당된 사이트 구성원이 가질 역할을 선택합니다. (Automatic Translation)
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=기본 사양 그룹 (Automatic Translation)
default-style-book=기본 스타일 북 (Automatic Translation)
default-tab=과태 탭
default-teams-assignment-help=새로 할당된 사이트 구성원이 구성원인 팀을 선택합니다. (Automatic Translation)
default-template=기본 템플릿 (Automatic Translation)
default-template-shorten=기본 템플릿(단축) (Automatic Translation)
default-theme=기본 테마 (Automatic Translation)
default-user-associations=과태 사용자 협회
default-user-password=기본 사용자 암호 (Automatic Translation)
default-value=기정값
default-value-disabled=기본 값(비활성화) (Automatic Translation)
default-value-enabled=기본 값(사용 가능) (Automatic Translation)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=기정값
default-view=기본 보기 (Automatic Translation)
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=모든 문서 유형에 대한 기본 워크플로 (Automatic Translation)
default-workflow-for-all-structures=모든 구조에 대한 기본 워크플로우 (Automatic Translation)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=이 애셋 라이브러리에 대한 사용자 정의 기본 언어 및 추가 활성 언어를 정의하십시오.
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=이 사이트에 대한 사용자 지정 기본 언어 및 사용 가능한 추가 언어를 정의합니다. (Automatic Translation)
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=이 페이지에 대한 특정 모양과 느낌을 정의합니다. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=조건과 작업을 정의하여 양식의 필드와 요소를 변경합니다. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=사용자에 대한 언급 기능 정의 (Automatic Translation)
define-permissions=허가를 정의하십시요
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Define permissions on a resource that belongs to the {0} portlet. (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}).
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=이 수색의 행동을 정의하십시요.
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=이 쿠폰 코드가 계정에서 사용할 수 있는 최대 횟수를 정의합니다. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=SLA 지속 시간을 정의합니다. 기본적으로 SLA 타이머는 하루 24시간, 주당 7일 동안 실행됩니다. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=SLA 지속 시간 및 일정 형식을 정의합니다. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=이 쿠폰 코드를 사용할 수 있는 총 횟수를 정의합니다. (Automatic Translation)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=워크플로 단계를 기반으로 시간을 추적해야 하는 시기를 정의합니다. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=이 자원을 위해 허가를 정의함것은 역할의 이 유형을 위해 유효하지 않다.
definition=정의
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=정의 식별
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=정의 이름
definition-name-help=정의 이름 (Automatic Translation)
definition-of-terms=연한의 정의
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=정의 버전
definitions=정의
definitions-search-with-index=인덱스를 사용하여 정의 검색 (Automatic Translation)
delete=감소
delete-access-token=액세스 토큰 삭제 (Automatic Translation)
delete-action=작업을 삭제? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=모두 삭제 (Automatic Translation)
delete-answer=답변을 삭제? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=가져오기 전에 응용 프로그램 데이터 삭제 (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=가져오기 전에 응용 프로그램 데이터를 삭제해도 취소할 수 없습니다. 다른 페이지의 일부 응용 프로그램은 이 데이터를 참조할 수 있습니다. 응용 프로그램 데이터를 계속 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=첨부 파일 삭제 (Automatic Translation)
delete-category=감소 종류
delete-certificate=인증서 삭제 (Automatic Translation)
delete-collection=컬렉션 삭제 (Automatic Translation)
delete-comment=주석을 삭제? (Automatic Translation)
delete-condition=조건을 삭제? (Automatic Translation)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=관련 내용
delete-content-before-importing-suggestion=이 프로세스는 취소할 수 없습니다. 확실하지 않은 경우 먼저 내보내기를 하십시오. (Automatic Translation)
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=변환 미리 보기 삭제 (Automatic Translation)
delete-current-page=현재 페이지 삭제 (Automatic Translation)
delete-data=감소 자료
delete-depth-description=포털 내에서 삭제가 호출될 때 매핑된 CMIS 항목의 깊이를 제거합니다. 설정이 깊어지면 서버에 대한 호출이 더 필요합니다. 포털 외부에서 삭제가 호출되면 매핑된 CMIS 항목이 데이터베이스에 정체되어 있습니다. 예상 값은 -1 이며, 깊이는 0이고, 얕은 값은 1입니다. (Automatic Translation)
delete-depth-name=깊이 삭제 (Automatic Translation)
delete-document=감소 문서
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=감소 입장
delete-experience=환경 삭제 (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=이 경험에 대한 기존 테스트가 있습니다. 환경을 삭제할 때 내부의 모든 테스트도 삭제됩니다. 이 환경 및 관련 테스트를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=만료된 임시 파일 삭제 (Automatic Translation)
delete-expired-tickets-interval=만료된 티켓 간격 삭제 (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=필드를 삭제? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=규칙이 적용된 필드 삭제 (Automatic Translation)
delete-file=감소 폴더
delete-files-from-previous-repository=이전 리포지토리에서 파일 삭제 (Automatic Translation)
delete-filter=필터 삭제 (Automatic Translation)
delete-folder=감소 폴더
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=양식 삭제 (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=감소 심상
delete-in-all-pages-variations=모든 페이지 변형 삭제 (Automatic Translation)
delete-inventory-audit-month-interval=재고 감사 월 간격 삭제 (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=라이브 페이지를 삭제합니다. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts=감소 없는 페이지
delete-missing-layouts-help=이 옵션을 선택하면 가져오기 LAR 파일에 없는 이 사이트의 모든 페이지가 삭제됩니다. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=이 옵션을 선택하면 스테이징 환경에 없는 라이브 환경의 모든 페이지가 삭제됩니다. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=감소 페이지
delete-personal-data=개인 데이터 삭제 (Automatic Translation)
delete-question=질문을 삭제? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=되풀이 이벤트 삭제 (Automatic Translation)
delete-refresh-token=새로 고침 토큰 삭제 (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=감소 줄
delete-selected-value=선택한 값 삭제 (Automatic Translation)
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=감소 꼬리표 세트
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=이 버전 삭제 (Automatic Translation)
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=번역 삭제 (Automatic Translation)
delete-version=버전 삭제 (Automatic Translation)
delete-vocabulary=감소 어휘
delete-workflow-question=워크플로를 삭제? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=감소
deleted-in-x=Deleted in {0} (Automatic Copy)
deleted-user=삭제된 사용자
deleted-x=Deleted on {0} (Automatic Copy)
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=메시지 삭제…
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=SLA 삭제는 보고서 데이터를 반영합니다. 이 작업을 취소할 수 없습니다. 영구적으로 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=이 이벤트를 삭제하면 게스트와의 회의가 취소됩니다. (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Deleting this event will cancel the meeting with your guests. Would you like to delete it? (Automatic Copy)
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=삭제 수정 충돌 (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=삭제 (Automatic Translation)
deletions-help=이 옵션을 선택하면 콘텐츠 유형에 대해 수행되는 삭제 작업이 대상 사이트에서 복제됩니다. (Automatic Translation)
deletions-help-export=이 옵션을 선택하면 콘텐츠 유형에 대해 수행되는 삭제 작업이 LAR 파일로 내보내집니다. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=배달하다 (Automatic Translation)
deliver-policy=정책 전달
deliver-policy-docs=정책 문서 전달
deliver-report=보고서 제공 (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=임시 정책 조건 제공
delivered=배달 (Automatic Translation)
delivery=배달 (Automatic Translation)
delivery-body=배달 본체 (Automatic Translation)
delivery-date=배송일 (Automatic Translation)
delivery-discount=배송 할인 (Automatic Translation)
delivery-email=배달 이메일 (Automatic Translation)
delivery-group=배달 그룹 (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=절대 끝나지 않음
delivery-subject=배달 대상 (Automatic Translation)
delivery-subscription=배송 신청
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=구독 기간
delivery-subscription-type=구독 유형
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=델타 가격 (Automatic Translation)
denied=부정하는
denotes-a-system-group=체계 그룹을 표시한다
denotes-a-system-role=체계 역할을 표시한다
density=Density (Automatic Copy)
deny=부정하십시요
denylist-description=해석에서 무시될 CSS 선택기지정을 지정합니다. (Automatic Translation)
denylist-name=거부 목록 (Automatic Translation)
deploy=배치하십시요
deploy-directory=전화번호부를 배치하십시요
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=애셋 라이브러리
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=경험 의 우선 순위 를 지정 (Automatic Translation)
depth=깊이 (Automatic Translation)
descending=강하
describe-proposal=계획안을 기술하십시요
describe-your-changes=변경 사항 설명 (Automatic Translation)
description=묘사
description-help=이 텍스트는 페이지의 머리 섹션 내부의 설명 메타 태그에 적용됩니다. 권장 길이는 155자 미만입니다. (Automatic Translation)
description-hint=예를 들어 브라이언의 저녁 식사 (Automatic Translation)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=여기에 당신의 가설을 적어 (Automatic Translation)
descriptive=묘사
descriptive-name=이름
descriptive-reading-time=읽기 시간(설명) (Automatic Translation)
descriptive-view=설명 보기 (Automatic Translation)
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=선택 취소됨 (Automatic Translation)
design=디자인
desktop=2 바탕 화면
desktop-view=데스크톱 보기 (Automatic Translation)
destination=목적지 (Automatic Translation)
destination-address=목적지 주소
destination-directory=수신지 디렉토리
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=대상 이름 (Automatic Translation)
destination-page=대상 페이지 (Automatic Translation)
destination-page-help=검색 결과 표시 페이지의 친숙한 URL을 설정합니다(예: "/검색"). (Automatic Translation)
destination-url=목적지 URL
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=대상 URL은 소스 URL과 같을 수 없습니다. (Automatic Translation)
destination-workfer-configuration-name=대상 작업자 (Automatic Translation)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=세부사항
detail-illegible-font-sizes=읽을 수 없는 글꼴 크기 (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=이 문제는 텍스트의 60% 이상이 글꼴 크기가 12px보다 작을 때 발생합니다. 웹 콘텐츠 편집기, 조각, 템플릿 또는 스타일 북에서 설정된 글꼴 크기를 확인하여 읽을 수 없는 텍스트를 일으키는 규칙을 찾습니다. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=잘못된 이미지 종횡비 (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=잘못된 이미지 종횡비는 원본 이미지의 비율에 맞지 않는 템플릿의 고정 높이 및 너비로 인해 발생할 수 있습니다. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=잘못된 표준 URL (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=Liferay 사이트에서 표준 URL이 자동으로 생성됩니다. 누락된 경우 이 문제는 테마에서 비롯될 수 있습니다. 페이지의 URL과 일치하지 않는 문제가 있는 경우 인스턴스 설정 > 페이지 > SEO에서 지역화된 표준 URL을 사용하기 위한 구성을 변경할 수 있습니다. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=무효 Hreflang (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=Liferay 사이트에서 hreflang 링크가 자동으로 생성됩니다. 누락되었거나 유효하지 않은 경우 테마 또는 OpenGraph 확장 지점에서 문제가 발생합니다. (Automatic Translation)
detail-link-texts=링크 텍스트 (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip="여기를 클릭하십시오", "클릭"하거나 표현식과 같이 "자세히 알아보기"를 피함으로써 링크 텍스트를 보다 설명합니다. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=낮은 명암비 (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=18pt, 또는 14pt 및 굵은 텍스트는 3:1의 명암비가 필요합니다. 다른 모든 텍스트에는 4.5:1의 명암비가 필요합니다. 색상 간의 대비는 스타일 북, 페이지/조각 템플릿 또는 조각 자체에 정의될 수 있습니다. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=누락 된 Img ALT 속성 (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=이미지 ALT 특성은 웹 콘텐츠와 조각 편집기 모두에 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=입력 ALT 특성 누락 (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=입력 ALT 특성은 조각 편집기에서 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=누락된 메타 설명 (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=메타 설명은 이 페이지의 구성 섹션에 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=모든 링크를 크롤링할 수 있는 것은 아닙니다. (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=인덱싱으로 차단된 페이지 (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=작은 탭 대상 (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=48px보다 작거나 8px보다 가까운 대상은 감사에 실패하므로 레이아웃이 이러한 규칙을 존중해야 합니다. (Automatic Translation)
detail-view=세부 정보 보기 (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=세부사항
details-configuration-name=자바 스크립트 로더 (Automatic Translation)
details.configuration.name=자바 스크립트 번들 구성 (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=개발자
device=장치 (Automatic Translation)
device-families=장치 패밀리 (Automatic Translation)
device-family=장치 패밀리 (Automatic Translation)
device-family-does-not-exist=장치 패밀리가 없습니다. (Automatic Translation)
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=현재 사이트에 액세스하는 데 사용되는 장치를 나타내는 개체입니다. (Automatic Translation)
device-rule-does-not-exist=장치 규칙이 없습니다. (Automatic Translation)
device-type=장치 유형 (Automatic Translation)
devices=장치 (Automatic Translation)
diagram=다이어그램 (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=사전
did-you-like-this-article=이 기사를 좋아하셨나요? (Automatic Translation)
did-you-mean=당신은 의미했습니까? (Automatic Translation)
did-you-unsubscribe-by-accident=실수로 구독을 취소했습니까? (Automatic Translation)
diff=Diff (Automatic Translation)
diffs=디프 (Automatic Translation)
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=디지털 서명 (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=디지털 서명 구성 (Automatic Translation)
dimensions=차원 (Automatic Translation)
dinner=정찬
direct=직접적 (Automatic Translation)
direct-download=다운로드를 지시하십시요
direct-download-url=다운로드URL을 지시하십시요
direct-install=직접 설치하십시요
direction=방향 (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=명령 문자열 Null 검사 (Automatic Translation)
directory=전화번호부
disable=무능
disable-caching=무능 숨김
disable-document-recording=문서 기록 비활성화 (Automatic Translation)
disable-forwarding=운송을 무능하게 하십시요
disable-globally=다단계 인증 비활성화 (Automatic Translation)
disable-globally-description=다단계 인증 시스템 전체를 사용하지 않도록 설정합니다. (Automatic Translation)
disable-propagation=전파 비활성화 (Automatic Translation)
disable-stock-checking=재고 검사 비활성화 (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=모든 포트에 대해 이 메모를 사용하지 않도록 설정합니다. (Automatic Translation)
disabled=무능한
disabled-by-default=기본적으로 사용 중지됨 (Automatic Translation)
disabled-class-names=장애인 클래스 이름 (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=지정된 클래스 이름에 대한 보기 수를 사용하지 않도록 설정합니다. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=비활성화된 문서 기록 (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=비활성화된 항목 클래스 이름 (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=기본 키워드쿼리기고기에는 키워드 검색 쿼리의 일부로 설명, 사용자 이름 및 제목 필드가 포함되지 않는 항목 클래스 이름을 지정합니다. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=이 쿼리를 선택하면 이 쿼리가 무시되고 검색에 참여하지 않습니다. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=휴지통을 사용하지 않도록 설정하면 휴지통으로 이동한 콘텐츠의 복원이 방지됩니다. (Automatic Translation)
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=버리기
discard-change=변경 삭제 (Automatic Translation)
discard-changes=변경 내용 삭제 (Automatic Translation)
discard-conversion-draft=전환 초안 삭제 (Automatic Translation)
discard-draft=초안 삭제 (Automatic Translation)
discard-test=테스트 삭제 (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=게시에서 페이지 SEO 항목을 삭제합니다. (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=저장되지 않은 변경 내용을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
discard-variant=변형 폐기 (Automatic Translation)
discarded-changes=삭제된 변경 사항 (Automatic Translation)
disclaimer=포기
disconnect=분리하다 (Automatic Translation)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=할인
discount-amount=할인 금액 (Automatic Translation)
discount-application-strategy=할인 신청 방법
discount-level=할인 수준 (Automatic Translation)
discount-levels=할인 수준 (Automatic Translation)
discount-type=할인 유형
discounts=할인 (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=할인 대상 가격 유형 (Automatic Translation)
discovery-endpoint=디스커버리 엔드포인트 (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=검색 끝점 메타데이터는 이 간격에 밀리초 만에 캐시됩니다. 0이 설정된 경우 메타데이터는 새로 고치지 않습니다. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=밀리초 의 디스커버리 엔드포인트 캐시 (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=OpenID 연결 공급자의 검색 끝점을 설정합니다. 이 설정이 설정된 경우 수동으로 설정된 끝점은 무시됩니다. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=젠 디스커버리 유니캐스트 호스트 포트 (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=이 구성은 비하됩니다. 이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. discovery.zen.ping.unicast.hosts 값을 빌드할 때 사용할 다양한 포트를 제공합니다. 포트 범위의 여러 Elasticsearch 노드는 동일한 컴퓨터에서 가십 라우터 역할을 할 수 있습니다. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=코멘트 (Automatic Translation)
disk=디스크 (Automatic Translation)
dismiss=해고하다 (Automatic Translation)
dismiss-operation=작업 해제 (Automatic Translation)
dispatch=작업 스케줄러 (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=작업 스케줄러 구성 (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=샘플 실행기 (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=작업 스케줄러 탈엔드 구성 (Automatic Translation)
dispatch-trigger=작업 스케줄러 트리거 (Automatic Translation)
dispatch-triggers=작업 스케줄러 트리거 (Automatic Translation)
display=전시
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=디스플레이 1 크기 (Automatic Translation)
display-1-weight=디스플레이 1 무게 (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=디스플레이 2 크기 (Automatic Translation)
display-2-weight=디스플레이 2 무게 (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=디스플레이 3 크기 (Automatic Translation)
display-3-weight=디스플레이 3 무게 (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=디스플레이 4 크기 (Automatic Translation)
display-4-weight=디스플레이 4 무게 (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Datepicker를 표시하십시오
display-activity-counter-name=활동 카운터 이름 표시 (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=추가 활동 카운터 표시 (Automatic Translation)
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=툴팁으로 표시 (Automatic Translation)
display-asset-categories-facet=디스플레이 자산 카테고리 페이스트 (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=디스플레이 에셋 태그 페이스트 (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=디스플레이 자산 유형 페이스트 (Automatic Translation)
display-availability=가용성 표시 (Automatic Translation)
display-current-locale=디스플레이 전류 로캘 (Automatic Translation)
display-date=전시 날짜
display-depth=전시 깊이
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=디스플레이 "당신은 의미했습니까 : ..." 검색 결과 수가 임계값을 충족하지 못하는 경우. (Automatic Translation)
display-discount-levels=디스플레이 할인 수준 (Automatic Translation)
display-facet=디스플레이 페이스트 (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=폴더 면 표시 (Automatic Translation)
display-frequencies=표시 주파수 (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=즉시 표시 (Automatic Translation)
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=표시 선 높이 (Automatic Translation)
display-main-query=기본 쿼리 표시 (Automatic Translation)
display-main-query-help=검색 엔진에 전송된 쿼리를 표시합니다. 검색 동작을 테스트하는 데 사용합니다. (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=수정된 범위 면 표시 (Automatic Translation)
display-most-recent-status=가장 최근 상태 표시 (Automatic Translation)
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Display of live session data is disabled. To enable it, set the portal property <strong>{0}</strong> to true. (Automatic Copy)
display-on-hover=호버에 표시 (Automatic Translation)
display-open-search-results=열린 검색 결과 표시 (Automatic Translation)
display-open-search-results-help=타사 오픈 검색 플러그인의 결과를 표시합니다. (Automatic Translation)
display-order=전시 명령
display-page=표시 페이지 (Automatic Translation)
display-page-content=페이지 콘텐츠 표시 (Automatic Translation)
display-page-template=페이지 템플릿 표시 (Automatic Translation)
display-page-template-type=표시 페이지 템플릿 유형 (Automatic Translation)
display-page-templates=페이지 템플릿 표시 (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=페이지 URL 표시 (Automatic Translation)
display-per-page=페이지당 전시
display-position=표시 위치 (Automatic Translation)
display-related-queries=관련 쿼리 표시 (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=문서 양식에 결과 표시 (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=결과와 함께 인덱싱된 모든 필드 이름과 값을 표시합니다. 검색 동작테스트에 사용됩니다. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=디스플레이 스케줄러 만 (Automatic Translation)
display-schedulers-header=스케줄러의 헤더 표시 (Automatic Translation)
display-scope-facet=디스플레이 사이트 페이스트 (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context=컨텍스트에서 선택한 결과 표시 (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=사용 가능한 경우 선택한 결과의 전체 컨텍스트를 표시합니다. (Automatic Translation)
display-settings=전시 조정
display-stock-quantity=표시 재고 수량 (Automatic Translation)
display-style=전시 작풍
display-style-group-id=디스플레이 스타일 그룹 ID (Automatic Translation)
display-style-views=스타일 뷰 표시 (Automatic Translation)
display-style-views-cannot-be-empty=표시 스타일 뷰는 비어 있을 수 없습니다. (Automatic Translation)
display-styles=스타일 표시 (Automatic Translation)
display-styles-key-description=자산 게시자 위젯의 구성 화면에서 사용할 수 있는 쉼표 제한 표시 스타일 목록을 입력합니다. (Automatic Translation)
display-template=XSL템플렛을 편집하십시요
display-templates-config=템플릿 구성 표시 (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Display the page in {0}. (Automatic Copy)
display-time=전시 시간
display-type=전시 시간
display-url=전시URL
display-user-events=사용자 이벤트 표시 (Automatic Translation)
display-user-facet=사용자 페이스 표시 (Automatic Translation)
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=뷰 표시 (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=표시 된 가로율 (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=표시된 자산은 이러한 사용자 지정 사용자 프로필 특성과 일치해야 합니다. (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=표시한 자산은 이 규칙과 일치해야 한다.
displayed-items-must-match-these-rules=표시된 항목은 이러한 규칙과 일치해야 합니다. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=표시된 JSON 특성 (Automatic Translation)
displaying-form=양식 표시 (Automatic Translation)
displaying-list=목록 표시 (Automatic Translation)
displays=표시 (Automatic Translation)
disputed=논 박 된다 (Automatic Translation)
distribution-scope=배급 범위
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=DL 앱 로컬 서비스 (Automatic Translation)
dl-app-local-service-help=문서 라이브러리 파일 항목, 파일 순위 및 폴더에 액세스, 추가, 삭제, 이동, 구독 처리 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. 모든 포틀릿은 개별 문서 라이브러리 서비스 클래스가 아니라 이 클래스를 통해 또는 DLAppService를 통해 문서 라이브러리와 상호 작용해야 합니다. (Automatic Translation)
dl-app-service=DL 앱 서비스 (Automatic Translation)
dl-app-service-help=문서 라이브러리 파일 항목 및 폴더에 액세스, 추가, 체크 인/아웃, 삭제, 잠금/잠금 해제, 이동, 구독 처리, 휴지통 처리, 업데이트 및 확인을 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. 모든 포틀릿은 개별 문서 라이브러리 서비스 클래스가 아니라 이 클래스를 통해 또는 DLAppLocalService를 통해 문서 라이브러리와 상호 작용해야 합니다. (Automatic Translation)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG 오디오 컨버터 (Automatic Translation)
dl-configuration-name=서비스 (Automatic Translation)
dl-file-entry-configuration-name=파일 항목 (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=DL 파일 입력 유형 로컬 서비스 (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=파일 및 폴더 파일 입력 유형에 액세스, 추가, 계단식 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service=DL 파일 입력 유형 서비스 (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=파일 및 폴더 파일 입력 유형에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=항목 선택기 보기 (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=DL 유틸리티 (Automatic Translation)
dl-util-help=현재 파일 및 폴더 항목에 액세스하는 유틸리티 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
dl-video-external-shortcut-metadata=외부 비디오 메타데이터 (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG 비디오 컨버터 (Automatic Translation)
dl.configuration.name=문서 및 미디어 (Automatic Translation)
dns-lookup=DNS 검사
do=하다 (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=이벤트를 변경하지 마십시오. (Automatic Translation)
do-not-repeat=반복하지 말라
do-not-repeat-this-event=이 사건을 반복하지 말라.
do-not-show-me-this-again=다시 보지않기
do-not-show-me-this-again-help=Liferay DXP 인스턴스를 향후에 Liferay Analytics Cloud에 연결하면 패널을 다시 볼 수 있습니다.
do-not-warn=경고하지 마십시오. (Automatic Translation)
do-you-have-any-suggestions=당신은 어떤 제안이 있습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=사용자를 만들하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=리디렉션을 만들고 참조를 업데이트하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=이 리디렉션을 만들고 업데이트하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=이 환경을 삭제하시겠습니까? 해당 콘텐츠는 삭제됩니다. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=이 답변을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=이 댓글을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=이 질문을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=이 사이트를 떠나시겠습니까? 변경한 내용은 저장되지 않을 수 있습니다. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=설치된 앱을 관리하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=포털의 설정을 수정하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=업데이트를 진행하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=이 초안을 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=기본 디스플레이 페이지 템플릿 {0}을 {1}로 교체하시겠습니까?
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages={0} 을 {1} 로 교체하여 위젯 페이지의 기본 주 페이지로 하시겠습니까?
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=이 항목을 다시 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=웹 콘텐츠를 {0} 또는 {1} (으)로 하시겠습니까?
do-you-want-to-x-web-content=웹 콘텐츠를 {0} (으)로 하시겠습니까?
document=문서
document-added-email=이메일 추가 문서 (Automatic Translation)
document-content=문서 콘텐츠 (Automatic Translation)
document-content-help=문서 내용을 표시합니다. (Automatic Translation)
document-conversion=문서 변환
document-creation-date=문서 작성 날짜 (Automatic Translation)
document-creation-date-help=문서 작성 날짜를 표시합니다. (Automatic Translation)
document-creator-user-name=문서 작성자 사용자 이름 (Automatic Translation)
document-creator-user-name-help=문서 작성자의 사용자 이름을 표시합니다. (Automatic Translation)
document-entry=문서 항목 (Automatic Translation)
document-entry-help=이 템플릿을 통해 표시되는 문서 항목을 설정합니다. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=문서와 미디어 파일 전송
document-library-field-type-label=업로드 (Automatic Translation)
document-metadata-set=문서 메타데이터 집합 (Automatic Translation)
document-name=문서 이름
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=문서 이름은 뒤에 오는 연장의 하나개에 끝내야 한다:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=문서 경로
document-profile=문서 단면도
document-properties=문서 재산
document-services=문서 서비스 (Automatic Translation)
document-title=문서 제목 (Automatic Translation)
document-title-help=문서 제목을 표시합니다. (Automatic Translation)
document-type=문서 이름
document-type-restrictions=문서 유형 제한 사항 (Automatic Translation)
document-type-restrictions-and-workflow=문서 유형 제한 및 워크플로 (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=폴더는 특정 문서 유형만 허용하도록 제한할 수 있습니다. 제한사항은 상위 폴더 또는 다른 조상에서 상속할 수 있습니다. 또는 현재 폴더에서 재정의할 수 있습니다. (Automatic Translation)
document-types=문서 이름
document-updated-email=문서 업데이트 된 이메일 (Automatic Translation)
document-util=문서 사용 (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=문서
documents-added=추가된 문서 (Automatic Translation)
documents-and-media=문서 및 미디어 (Automatic Translation)
documents-help=응용 프로그램을 통해 표시되는 문서 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
documents-listing=문서 목록으로 만들
documents-per-page=페이지당 문서
documents-require-at-least-one-read-role=문서는 가장 작은 한 읽은 역할에 요구한다.
documents-require-at-least-one-write-role=문서는 가장 작은 하나개에 쓴다 역할을 요구한다.
documents-with-tag-x=Documents with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x=Documents with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
does-not-contain=포함되지 않음 (Automatic Translation)
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=영역
domain-controller=영역 관제사
domain-controller-name=영역 관제사
domain-controller-name-help=도메인 컨트롤러 NetBIOS 이름을 지정합니다. (Automatic Translation)
domain-name=도메인 이름 (Automatic Translation)
donation=위치
done=하는
dots=점 (Automatic Translation)
dotted=점을 찍는
double=두 배
down=아래로
download=다운로드
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=인증서 다운로드 (Automatic Translation)
download-content=다운로드 내용
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=다운로드 파일
download-link=다운로드 연결
download-links=다운로드는 연결한다
download-more=더 많은 것을 다운로드하십시오
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=다운로드 페이지
download-page-url=다운로드 페이지URL
download-sample-file=샘플 파일 다운로드 (Automatic Translation)
download-script=다운로드 원본
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=URL 다운로드 (Automatic Translation)
download-x=Download {0} (Automatic Copy)
download-xsd=다운로드XML개요 정의
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloading=데이터를 전송
downloads=다운로드
dr=박사. (Automatic Translation)
draft=초안
draft-history=역사 초안 (Automatic Translation)
draft-pages=초안 페이지 (Automatic Translation)
draft-saved=저장된 초안 (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=초안 버전 (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=초안
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=규칙을 추가할 수 있도록 오른쪽에서 기준을 드래그하고 놓습니다. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=기존 기준을 드래그하고 드롭하여 그룹을 형성합니다. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=드래그 앤 드롭 투 업로드 (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Files or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Images or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=응용 프로그램을 아래로 드래그하여 중첩합니다. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=사이드바에서 필드를 끌어 양식을 구성하십시오.
drag-file-here=파일을 여기로 드래그합니다. (Automatic Translation)
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=드라이브 오류 (Automatic Translation)
driving-directions=모는 방향
drop-a-lar-file-here-to-import=가져올 LAR 파일 삭제 (Automatic Translation)
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=검사하려면 여기에 PKCS12 포맷 된 키스토어 파일을 놓습니다. (Automatic Translation)
drop-box=드롭 박스 (Automatic Translation)
drop-fields-here=필드를 여기에 놓습니다. (Automatic Translation)
drop-file-here-to-upload=업로드하려면 여기에 파일을 놓기 (Automatic Translation)
drop-files-here=파일 삭제 는 여기 (Automatic Translation)
drop-files-here-to-upload=업로드하려면 여기에 파일을 삭제합니다. (Automatic Translation)
drop-shadow=그림자 (Automatic Translation)
drop-zone=드롭 존 (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=삭제 영역 ID가 비어 있으면 안 됩니다. (Automatic Translation)
dropdown=드롭다운 (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=드롭오프 타입 (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=구성 요소 인스턴스 유지 (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=확장된 공장 구성 요소 (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=글로벌 익스텐더 (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=이 번들에 표시되는 모든 번들을 이 번들에 확장할지 여부를 구성합니다. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=잠금 시간 시간 밀리초 (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=교착 상태 로 인해 해제하기 전에 잠금이 유지되는 빈도를 구성합니다. (Automatic Translation)
ds-loglevel=SCR 로그 수준 (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=OSGi LogService로 전송되는 로깅 정보의 양을 제한하도록 로그 레벨을 구성합니다. 지원되는 값은 디버그, 정보, 경고 및 오류입니다. R7 LogService 구현을 사용할 수 있는 경우 이 속성은 사용되지 않습니다. 기본 값은 오류입니다. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=시간 시간 중지 밀리초 (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=교착 상태 의심으로 인해 계속되기 전에 번들이 중지될 때까지 기다리는 시간 까지 를 구성합니다. (Automatic Translation)
dsa=DSA (Automatic Translation)
due-date=만기가 되는 날짜
due-date-by-sla=SLA에 의한 기한 (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=복사하다 (Automatic Translation)
duplicate-article-version=문서 버전 복제
duplicate-document-version=중복 문서 버전 (Automatic Translation)
duplicate-experience=중복 환경 (Automatic Translation)
duplicate-field=중복 필드 (Automatic Translation)
duplicate-file-name=중복 파일 이름 (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=폴더 이름 복제
duplicate-fragment=중복 조각 (Automatic Translation)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=중복 페이지 SEO 항목 (Automatic Translation)
duplicate-permissions=중복 사용 권한 (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=중복 사용 권한이 제거되었습니다. (Automatic Translation)
duplicate-product=중복 제품 (Automatic Translation)
duplicate-title=중복 제목 (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=중복 위젯 기본 설정 (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=중복 위젯 기본 설정이 제거되었습니다. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=동일한 조각 내에서 중복 위젯에는 ID 특성이 있어야 합니다. (Automatic Translation)
duplicate-workflow=중복 워크플로우 (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=중복된 변수 이름 (Automatic Translation)
duration=내구
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=네덜란드
dynamic=동
dynamic-collection=동적 콜렉션
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamic data list record set with record set key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Dynamic data mapping structure with structure key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-export-enabled=동적 내보내기 활성화 (Automatic Translation)
dynamic-export-enabled-key-description=사용자가 자산을 내보낼 때 관련 자산을 포함할 수 있도록 이 확인란을 선택합니다. (Automatic Translation)
dynamic-export-limit=동적 내보내기 제한 (Automatic Translation)
dynamic-export-limit-key-description=동적 내보내기와 함께 포함하도록 최대 관련 자산 수를 설정합니다. 제한이 없는 경우 0으로 설정합니다. (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit=동적 구독 제한 (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit-key-description=새 자산이 추가될 때 구독자에게 보낼 최대 알림 수를 설정합니다. 제한이 없는 경우 0으로 설정합니다. (Automatic Translation)
dynamic-url=동적 URL (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=동적으로 로드된 데이터 (Automatic Translation)
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=각 포크 노드에는 조인 노드가 필요합니다. 모든 포크와 조인이 제대로 페어링되었는지 확인합니다. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=선택한 각 사이트는 자체 속성이 됩니다.
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=각 사용자 필드는 하나의 SAML 특성에 대해서만 매핑할 수 있습니다. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=ECB 환율 공급자 (Automatic Translation)
edit=에디트
edit-account=계정 편집 (Automatic Translation)
edit-action=위치를 편집하십시요
edit-address=주소 편집 (Automatic Translation)
edit-answer=답변 편집
edit-audio=오디오 편집 (Automatic Translation)
edit-billing-address=청구 주소 편집 (Automatic Translation)
edit-blog=Blog을 편집하십시요
edit-blog-entry=블로그 입장을 편집하십시오
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=갈피표를 편집하십시요
edit-calendar-booking=이벤트 편집 (Automatic Translation)
edit-cart=카트 편집 (Automatic Translation)
edit-catalog=카탈로그 편집 (Automatic Translation)
edit-categories=카테고리 편집 (Automatic Translation)
edit-category=종류를 편집하십시요
edit-category-permissions=종류 허가를 편집하십시오
edit-client-id=클라이언트 ID 편집 (Automatic Translation)
edit-client-secret=클라이언트 비밀 편집 (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=내용을 편집하십시요
edit-controls=컨트롤 편집 (Automatic Translation)
edit-conversion-draft=전환 초안 편집 (Automatic Translation)
edit-coupon=쿠폰을 편집하십시요
edit-current-assignee=현재 할당자 편집 (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=사용 과태 가치
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=할인 규칙 편집 (Automatic Translation)
edit-display-layout=디스플레이 레이아웃 편집
edit-display-page-template=표시 페이지 템플릿 편집 (Automatic Translation)
edit-display-template=XSL템플렛을 편집하십시요
edit-document=에디트 문서
edit-document-type=문서 이름
edit-draft=초안 편집 (Automatic Translation)
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=요소 집합 편집 (Automatic Translation)
edit-email-address=이메일 주소 편집 (Automatic Translation)
edit-entry=에디트 입장
edit-entry-permissions=입장 허가를 편집하십시오
edit-erc=ERC 편집 (Automatic Translation)
edit-event=사건을 편집하십시오
edit-experience=경험 편집 (Automatic Translation)
edit-fieldset=필드세트 편집 (Automatic Translation)
edit-filter=필터 편집 (Automatic Translation)
edit-filters=필터 편집 (Automatic Translation)
edit-firm=상사를 편집하십시요
edit-folder=에디트 폴더
edit-form=상사를 편집하십시요
edit-form-template=XSL템플렛을 편집하십시요
edit-group=에디트 그룹
edit-groups=에디트 그룹
edit-groups-for-role=역할을 위해 에디트 그룹:
edit-groups-for-user=사용자를 위해 에디트 그룹:
edit-image=심상을 편집하십시요
edit-in-google-docs=Google 문서 편집 (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=구글 드라이브에서 편집 (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Google 시트편집 (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=Google 슬라이드에서 편집 (Automatic Translation)
edit-in-office365=사무실에서 편집 365 (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=들어오는 수량 편집 (Automatic Translation)
edit-inline-text=인라인 텍스트 편집 (Automatic Translation)
edit-inventory=인벤토리 편집 (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=진행 중인 A/B 테스트가 있으므로 이 경험에 대해 편집이 허용되지 않습니다. (Automatic Translation)
edit-item=항목 편집 (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=LDAP 서버 편집 (Automatic Translation)
edit-link=에디트 연결
edit-list=에디트 명부
edit-list-item=목록 항목 편집 (Automatic Translation)
edit-location=위치를 편집하십시요
edit-master=마스터 편집 (Automatic Translation)
edit-message=메시지를 편집하십시요
edit-mode=모드 편집 (Automatic Translation)
edit-node=에디트 마디
edit-note=메모 편집 (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=GitHub에서 편집 (Automatic Translation)
edit-opening-hours=영업 시간 추가 (Automatic Translation)
edit-options=위치를 편집하십시요
edit-order=주문 편집 (Automatic Translation)
edit-order-status=주문 상태 편집 (Automatic Translation)
edit-organization=조직을 편집하십시요
edit-page=페이지를 편집하십시요
edit-pages=에디트 페이지
edit-pages-priority=페이지 우선권을 편집하십시요
edit-payment=결제 편집 (Automatic Translation)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=허가를 편집하십시요
edit-phone-number=전화 번호 편집 (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=조정
edit-preferences=에디트 특혜
edit-price=가격 편집 (Automatic Translation)
edit-price-modifier=가격 수정자 편집 (Automatic Translation)
edit-price-tier=가격 계층 편집 (Automatic Translation)
edit-private-page=개인 페이지를 편집하십시요
edit-product=제품을 편집하십시요
edit-product-entry=제품 입장을 편집하십시요
edit-product-group=제품 그룹 편집 (Automatic Translation)
edit-profile=에디트 단면도
edit-project=에디트 계획사업
edit-projects=프로젝트를 편집하십시오
edit-property=속성 편집
edit-public-page=공중 페이지를 편집하십시요
edit-question=에디트 질문
edit-recipients=수신자 편집 (Automatic Translation)
edit-redirect=리디렉션 수정
edit-registration=등록 편집 (Automatic Translation)
edit-repository=창고를 편집하십시요
edit-restrictions=제한 편집 (Automatic Translation)
edit-role=에디트 역할
edit-roles=에디트 역할
edit-roles-for-group=그룹을 위해 에디트 역할:
edit-roles-for-user=사용자를 위해 에디트 역할:
edit-rule=에디트 역할
edit-rule-group=규칙 그룹 편집 (Automatic Translation)
edit-rule-group-instance=규칙 그룹 인스턴스 편집 (Automatic Translation)
edit-script=원본을 편집하십시요
edit-settings=조정를 제외하고
edit-settings-for-x-in-group=Edit Settings for {0} in Group: (Automatic Copy)
edit-shipping-address=배송 주소 편집 (Automatic Translation)
edit-shipping-option=배송 옵션 편집 (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=배송 옵션 설정 편집 (Automatic Translation)
edit-site-settings=조정
edit-stock-quantity=에디트 재고 양
edit-tag=꼬리표를 편집하십시요
edit-tag-permissions=꼬리표 허가를 편집하십시오
edit-tag-set-permissions=꼬리표 고정되는 허가를 편집하십시오
edit-tags=태그 편집 (Automatic Translation)
edit-task=에디트 업무
edit-tax-rate=세율 편집 (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=세율 설정 편집 (Automatic Translation)
edit-template=템플렛을 편집하십시요
edit-test=테스트 편집 (Automatic Translation)
edit-test-error=A/B 테스트를 편집하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=사이드바 양식을 사용하여 스타일 북을 편집합니다. 변경 내용을 즉시 미리 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=에디트 화제
edit-totals=합계 편집 (Automatic Translation)
edit-user=에디트 사용자
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
edit-users=에디트 사용자
edit-users-for-group=그룹을 위해 에디트 사용자:
edit-users-for-project=계획사업을 위해 에디트 사용자:
edit-users-for-role=역할을 위해 에디트 사용자:
edit-users-for-task=업무를 위해 에디트 사용자:
edit-variant=변형 편집 (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=변형을 편집하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
edit-video=비디오 편집 (Automatic Translation)
edit-vocabulary=어휘를 추가하십시오
edit-vocabulary-permissions=어휘 허가를 편집하십시오
edit-warehouse=창고 수정
edit-web-content=웹 내용을 편집하십시오
edit-website=웹사이트 편집 (Automatic Translation)
edit-wikis=에디트 Wikis
edit-wikis-for-group=그룹을 위해 에디트 Wikis:
edit-wish-list=위시리스트 편집 (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=워크플로 정의 편집 (Automatic Translation)
edit-x=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Edit "{0}" Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Edit <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
edit-xsd=XML개요 정의를 편집하십시요
edit_guest=손님을 편집하십시요
editable=편집 (Automatic Translation)
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=편집 가능한 필드에는 중첩된 편집, 드롭 영역 또는 위젯이 포함될 수 없습니다. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=편집 (Automatic Translation)
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing-image=이미지 편집 (Automatic Translation)
editing-structure-details=구조 세부 정보 편집 (Automatic Translation)
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=현재 구조를 편집해도 저장된 모든 콘텐츠가 삭제됩니다. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=현재 템플릿을 편집해도 저장된 모든 콘텐츠가 삭제됩니다. (Automatic Translation)
edition=판 (Automatic Translation)
editor=편집자 (Automatic Translation)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=편집자 분석 활성화 (Automatic Translation)
education=교육 (Automatic Translation)
educational=교육
effects=효과 (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Elasticsearch 연결 (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=탄성 검색 7 (Automatic Translation)
element=요소 (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=요소 ID (Automatic Translation)
element-id-help=사용자 지정 클릭 가능한 요소를 선택하려면 이 옵션을 사용합니다. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=요소 집합 (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=요소 (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=자격 (Automatic Translation)
em=그들 (Automatic Translation)
email=전자 우편
email-address=Email.address
email-address-2=Email.address
email-address-3=Email.address
email-address-and-type-are-required-fields=전자 메일 주소와 유형은 필드가 필요합니다. (Automatic Translation)
email-address-attr=이메일 주소 속성 (Automatic Translation)
email-address-attribute=이메일 주소 속성
email-address-cannot-be-empty=이메일 주소를 비우지 않습니다. (Automatic Translation)
email-address-is-invalid=이메일 주소가 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
email-addresses=전자 우편 주소
email-addresses-to-send-invite=초대를 보낼 이메일 주소 (Automatic Translation)
email-article-added-body=이메일 기사 추가 바디 (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=이메일 문서 추가 사용 (Automatic Translation)
email-article-added-subject=이메일 기사 추가 주제 (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=이메일 기사 승인 거부 된 몸 (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=이메일 문서 승인 사용 거부 (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=이메일 기사 승인 거부 된 주제 (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=이메일 기사 승인 본문 (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=이메일 문서 승인 부여 가능 (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=이메일 기사 승인 부여 과목 (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=이메일 기사 승인 요청 본문 (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=이메일 기사 승인 요청 지원 (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=이메일 기사 승인 요청 주제 (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=폴더 본문에서 이동된 이메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=폴더 사용 에서 이동 된 전자 메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=폴더 제목에서 이동된 이메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=휴지통 본문에서 이동된 이메일 기사 (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=휴지통 에서 이동된 이메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=폴더 본문으로 이동된 전자 메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=폴더 사용 으로 이동 된 전자 메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=폴더 제목으로 이동된 전자 메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=휴지통 본문으로 이동된 이메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=휴지통으로 이동된 전자 메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=휴지통 으로 이동된 이메일 문서 (Automatic Translation)
email-article-review-body=이메일 기사 검토 본문 (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=이메일 기사 검토 활성화 (Automatic Translation)
email-article-review-subject=이메일 기사 검토 주제 (Automatic Translation)
email-article-updated-body=이메일 문서 업데이트 된 몸 (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=이메일 문서 업데이트 사용 (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=이메일 기사 업데이트 주제 (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=이메일 자산 항목 추가 바디 (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body-description=추가된 알림 이메일에 대한 자산 입력 본문에 대한 지역화된 템플릿을 제공합니다. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled=이메일 자산 항목 추가 사용 (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled-description=이 확인란을 선택하여 자산 입력 추가 이메일을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject=이메일 자산 항목 추가 제목 (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject-description=자산 항목 추가 알림 이메일의 주제에 대한 지역화된 템플릿을 제공합니다. (Automatic Translation)
email-body=Email 본체
email-content=이메일 컨텐츠
email-delivery-body=이메일 배달 본문 (Automatic Translation)
email-delivery-subject=이메일 전송 주제 (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=이메일 토론 코멘트 추가 몸 (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=이메일 토론 댓글 사용 추가 (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=이메일 토론 코멘트 추가 주제 (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=이메일 토론 댓글 업데이트 본문 (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=이메일 토론 댓글 업데이트 주제 (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=전자 우편 입장
email-entry-added-body=본문 추가 이메일 항목 (Automatic Translation)
email-entry-added-enabled=추가된 이메일 항목 사용 (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=이메일 항목 추가 제목 (Automatic Translation)
email-entry-updated-body=이메일 항목 업데이트 된 본문 (Automatic Translation)
email-entry-updated-enabled=이메일 항목 업데이트 사용 (Automatic Translation)
email-entry-updated-subject=이메일 항목 업데이트 된 제목 (Automatic Translation)
email-from=전자 우편에서
email-from-address=주소에서 보낸 이메일 (Automatic Translation)
email-from-field[template]=전자 메일 "에서" 필드에 대한 템플릿 (Automatic Translation)
email-from-name=이름에서 보낸 이메일 (Automatic Translation)
email-from-name-description=추가된 에셋 항목이 전송되는 발신자 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
email-kb-article-added-body=이메일 지식 자료 기사 추가 바디 (Automatic Translation)
email-kb-article-added-enabled=이메일 지식 자료 문서 추가 사용 (Automatic Translation)
email-kb-article-added-subject=이메일 지식 자료 문서 추가 주제 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=진행 체에서 이메일 지식 자료 기사 제안 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=진행 중인 이메일 지식 자료 문서 제안 가능 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=진행 중인 제목의 이메일 지식 자료 기사 제안 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-body=이메일 지식 자료 기사 제안 받은 몸 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=이메일 지식 기반 문서 제안 지원 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-subject=이메일 지식 자료 기사 제안 받은 주제 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=이메일 지식 자료 기사 제안 해결 몸 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=이메일 지식 기반 문서 제안 해결 가능 (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=이메일 지식 자료 기사 제안 해결 주제 (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-body=이메일 지식 자료 문서 업데이트 된 몸 (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-enabled=이메일 지식 자료 문서 업데이트 사용 (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-subject=이메일 지식 자료 문서 업데이트 제목 (Automatic Translation)
email-message=이메일 메시지 (Automatic Translation)
email-notifications=전자 우편 통보
email-notifications-body=이메일 알림 본문 (Automatic Translation)
email-notifications-subject=이메일 알림 주제 (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=이메일 "본문" 필드에 대한 템플릿 (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=이메일 "제목" 필드에 대한 템플릿 (Automatic Translation)
email-page-added-body=이메일 페이지 추가 본문 (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=이메일 페이지 추가 사용 (Automatic Translation)
email-page-added-subject=이메일 페이지 추가 제목 (Automatic Translation)
email-page-updated-body=이메일 페이지 업데이트 된 본문 (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=이메일 페이지 가 활성화되었습니다. (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=이메일 페이지 업데이트 된 제목 (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=이메일 보낸 자 (Automatic Translation)
email-settings=이메일 설정
email-subject=Email 주제
email-subscription=전자 우편 기부금
email-to=전자 우편에
email-verification-code=이메일 확인 코드 (Automatic Translation)
email-verification-notification=이메일 확인 알림 (Automatic Translation)
email-with-password=암호가 있는 이메일 (Automatic Translation)
email-without-password=암호가 없는 이메일 (Automatic Translation)
emails=전자 우편
embedded=끼워넣는
embedded-assets=끼워넣어진 자산
embedded-http-port=임베디드 HTTP 포트 (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=이 구성은 비하됩니다. 이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. 프로덕션 모드를 비활성화하고 작동 모드가 EMBEDDED로 설정될 때 생성된 사이드카 Elasticsearch 노드의 HTTP 포트를 설정합니다. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=외부 URL을 사용하려면 프로토콜을 지정하십시오. 예: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
emoticons=이모티콘
employee-id=직원 식별
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=빈 손수레
empty-catalog=빈 카탈로그 (Automatic Translation)
empty-catalog-description=빈 카탈로그를 사용하여 상거래 기능을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=새 항목을 만들려면 사이드바에서 항목을 드래그하고 여기에 놓습니다. (Automatic Translation)
empty-folder=빈 폴더
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=결과가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
empty-page=빈 페이지 (Automatic Translation)
empty-page-description=수동으로 배치할 수 있는 빈 페이지를 만듭니다. (Automatic Translation)
empty-state-image=빈 상태 이미지 (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=휴지통 비우기 (Automatic Translation)
empty-trash=빈 쓰레기
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=사용 (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=익명 읽기 활성화 (Automatic Translation)
enable-api-explorer=API 탐색기 사용 (Automatic Translation)
enable-applications-menu=응용 프로그램 메뉴 사용 (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=활성화되면 오른쪽 상단 모서리에 있는 그리드 메뉴 아이콘을 클릭하여 액세스할 수 있는 새 응용 프로그램 메뉴를 통해 제어판 응용 프로그램 및 교차 사이트 응용 프로그램에 액세스할 수 있습니다. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=에셋 자동 스크롤 사용 (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=이 확인란을 선택하여 자산의 콘텐츠를 보여주는 자산 게시자로 스크롤할 수 있습니다. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=널리 사용되는 AUI 모듈 프리로드
enable-aui-preload-description=널리 사용되는 AUI 모듈을 프리로드하면 페이지가 로드되는 즉시 사용할 수 있으므로 후속 요청 시 서버에서 가져올 필요가 없습니다.
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=이 인스턴스에서 에셋의 자동 태그 지정 사용 (Automatic Translation)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=이 사이트에서 에셋의 자동 태그 지정 가능 (Automatic Translation)
enable-auto-update=자동 업데이트 활성화 (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=생일을 가능하게 하십시오
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=CDN 동적 리소스 사용 (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=클릭 으로 채팅 을 활성화 (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=코멘트 등급을 가능하게 하십시오
enable-comments=코멘트를 가능하게 하십시요
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=구성 활성화 (Automatic Translation)
enable-configuration-help=이 설정은 사용되지 않으며 더 이상 사용되지 않습니다. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=콘텐츠 추천 활성화 (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=콘텐츠 변압기 리스너 사용 (Automatic Translation)
enable-conversion-to=변환 을 활성화 (Automatic Translation)
enable-custom-asset-renderer=사용자 지정 자산 렌더러 사용 (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=템플릿 전파가 있는 사이트에 대한 사용자 지정 언어 설정을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=이 옵션을 선택하면 사이트 템플릿 전파가 켜져 있는 경우에도 사이트에 대한 사용자 지정 언어 설정을 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=배송 신청 활성화
enable-description=설명 활성화 (Automatic Translation)
enable-destination-input=대상 입력 사용 (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=디렉토리 색인하기 활성화
enable-drag-and-drop=드래그 앤 드롭 사용 (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=이메일 도메인 유효성 검사 사용 (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=계정을 편집할 때 유효한 이메일 도메인 목록을 입력할 수 있도록 합니다. 계정 사용자는 자체 등록을 위해 일치하는 이메일 도메인이 있어야 합니다. 관리자는 일치하지 않는 전자 메일 도메인을 통해 계정 사용자를 수동으로 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=RSS 기부금을 가능하게 하십시오
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=실험 인터페이스 사용 (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=확인하면 형식 작성기에는 실험 UI 기능이 표시됩니다. (Automatic Translation)
enable-expiration=만료 활성화 (Automatic Translation)
enable-expiration-help=이 옵션을 선택하면 지정된 시간 이후에 암호를 변경해야 합니다. (Automatic Translation)
enable-export=내보내기 활성화 (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=필터 계정 그룹 활성화 (Automatic Translation)
enable-filter-channels=필터 채널 활성화 (Automatic Translation)
enable-flags=깃발을 가능하게 하십시오
enable-font-awesome=글꼴 굉장한 사용 (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=메시지 보드 사용 (Automatic Translation)
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-freemarker=프리마커 사용 (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=이를 사용하여 조각 작성자가 FreeMarker를 사용할 수 있도록 합니다. (Automatic Translation)
enable-gender=성을 가능하게 하십시오
enable-google-pagespeed=구글 페이지 스피드 인사이트 사용 (Automatic Translation)
enable-group-cache=그룹 캐시 사용 (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=가져오기시 그룹 캐시 사용 가능 (Automatic Translation)
enable-group-export=그룹 내보내기 활성화 (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=기존 위키 페이지에 대한 크리올 형식으로 링크의 강조 표시를 활성화합니다. (Automatic Translation)
enable-highlighting=강조 표시 활성화 (Automatic Translation)
enable-history=기록 사용 (Automatic Translation)
enable-history-help=이 옵션을 선택하면 포털은 사용자의 이전 암호 기록을 유지하고 이전 암호를 다시 사용하지 못하도록 합니다. (Automatic Translation)
enable-import=가져오기 활성화 (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=시작 시 가져오기 사용 (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-jquery=J쿼리 사용 (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=기술 자료 아티클 자산 링크 사용 (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=기술 자료 문서 설명 사용 (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=기술 자료 문서 기록 사용 (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=기술 자료 문서 인쇄 활성화 (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=기술 자료 문서 등급 사용 (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=기술 자료 문서 구독 사용 (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=기술 자료 문서 보기 카운트 증가 활성화 (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=레거시 동적 데이터 매핑 인덱스 필드 사용 (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=확인하면 동적 데이터 매핑 필드의 구조 ID를 사용하는 레거시 이름이 인덱스에서 만들어집니다. 이 구성을 변경한 후 전체 다시 인덱싱을 실행해야 합니다. (Automatic Translation)
enable-lockout=잠금 설정 (Automatic Translation)
enable-lockout-help=이 옵션을 선택하면 사용자가 계정이 잠기전에 특정 횟수에 로그인을 시도할 수 있습니다. (Automatic Translation)
enable-lodash=로대시 활성화 (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=메시지 보드 중재 활성화 (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=메시지 보드에 대한 평판 기반 승인 워크플로우를 지원합니다. 이 옵션은 메시지 보드에 대한 다른 워크플로 정의와 호환되지 않습니다. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=메시지 등급을 가능하게 하십시오
enable-ntlm=NTLM 활성화 (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=비공개 페이지 사용 (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=공개 페이지에서 사용 가능 (Automatic Translation)
enable-open-graph=열린 그래프 사용 (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=페이지 등급을 가능하게 하십시오
enable-permissions=권한 사용 (Automatic Translation)
enable-plugin-notifications=플러그인 알림 사용 (Automatic Translation)
enable-print=인쇄를 가능하게 하십시오
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=사이트 템플릿에서 변경 내용을 전파할 수 있습니다. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-publications=출판 활성화 (Automatic Translation)
enable-ratings=등급을 가능하게 하십시요
enable-ratings-for-comments=댓글 에 대한 평가 설정 (Automatic Translation)
enable-reading-time=읽기 시간 활성화 (Automatic Translation)
enable-recycle-bin=휴지통 활성화 (Automatic Translation)
enable-recycle-bin-default=이 옵션을 선택하면 사이트 관리자가 사이트별로 사용하지 않도록 설정하면서 기본적으로 휴지통을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=로그인으로 리디렉션 사용 (Automatic Translation)
enable-related-assets=관련 자산 사용 (Automatic Translation)
enable-report-inappropriate-content=부적절한 콘텐츠 신고 가능 (Automatic Translation)
enable-rss=RSS 사용 (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=RSS 기부금을 가능하게 하십시오
enable-sample=샘플 사용 (Automatic Translation)
enable-score-explanation=점수 설명 사용 (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=이 옵션을 선택하면 응답 문자열에는 검색 엔진에서 반환된 각 결과에 대해 점수가 계산된 방법에 대한 설명이 포함됩니다. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=소셜 북마크 사용 (Automatic Translation)
enable-source-input=소스 입력 사용 가능 (Automatic Translation)
enable-starttls=시작TLS 활성화 (Automatic Translation)
enable-subscription=구독 활성화 (Automatic Translation)
enable-subscriptions=구독 사용 (Automatic Translation)
enable-suggestions=제안 사용 (Automatic Translation)
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=구문 검사 활성화 (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=이 옵션을 선택하면 특정 단어 및/또는 특정 길이에 대해 암호를 읽습니다. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=이것이 검사되는 경우에 꼬리표는 페이지를 표시할 때 선정되고, 그 꼬리표를 가진 자산은 수동으로 선정된 자산 대신에 보일 것이다.
enable-template-creation=템플릿 만들기 활성화 (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=이 인스턴스에서 텐서플로우 이미지 자동 태그 사용 (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=이용 약관 활성화 (Automatic Translation)
enable-user-password=사용자 암호 사용 (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=가져오기시 사용자 암호 사용 (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=사용자 소셜 활동 추적 활성화 (Automatic Translation)
enable-view-count=보기 수 설정 (Automatic Translation)
enable-view-count-increment=뷰 카운트 증가 활성화 (Automatic Translation)
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=가능하게 하는
enabled-by-default=기본적으로 활성화 (Automatic Translation)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=구글 클라우드 자연어 텍스트 자동 태그 사용 (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=OpenNLP 텍스트 자동 태그 지정 을 활성화 (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=자동 번역을 위해 Google 클라우드 번역 API와의 통합을 활성화하거나 비활성화합니다. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Google 클라우드 비전 API를 사용하여 문서 라이브러리에서 이미지의 자동 태그를 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Microsoft 인지 서비스를 사용하여 문서 라이브러리에서 이미지의 자동 태그를 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=텐서플로우를 사용하여 문서 라이브러리에서 이미지의 자동 태그를 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=CAS 단일 사인을 사용하도록 이 것을 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=이 옵션을 확인하면 모든 Elasticsearch 쿼리는 순위 학습 모델에 의해 다시 평가됩니다. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=OpenID Connect 인증을 사용하도록 이 것을 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=이를 전역적으로 활성화하는 뷰 카운트에 충실하도록 설정합니다. 비활성화하면 성능 향상을 위해 보기 수가 업데이트되거나 쿼리되지 않습니다. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=비공개 페이지에서 활성화 (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=공개 페이지에서 활성화 (Automatic Translation)
enabled-views=사용 가능한 보기 (Automatic Translation)
enabled-with-warning=사용 가능(경고 표시) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=자산의 자동 태그 지정 가능 (Automatic Translation)
enabled[tensorflow]=텐서플로우 이미지 자동 태그 사용 (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=ImageMagick 및 GhostScript를 사용하도록 설정하면 문서 미리 보기 기능이 제공됩니다. (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=OpenOffice통합을 가능하게 함것은 문서 변환 기능을 제공한다.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=이 필터를 사용하도록 설정하면 선택한 계정 그룹만 이 제품을 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
encrypted=암호화 (Automatic Translation)
encryption=암호화 (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=암호화 인증서 및 개인 키 (Automatic Translation)
encryption-forced=강제 암호화 (Automatic Translation)
encryption-scope=암호화 범위 (Automatic Translation)
encryption-scope-help=파일을 저장하는 데 사용할 암호화 범위를 설정합니다. (Automatic Translation)
encryption-type=부호 매김 유형
end=끝
end-after=종료 후 (Automatic Translation)
end-at=최후에
end-by=곁에의 최후
end-date=최후 날짜
end-date-must-be-greater-than-start-date=종료 날짜는 시작 날짜보다 커야 합니다. (Automatic Translation)
end-node=끝
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=최종 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
ends=끝납니다 (Automatic Translation)
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=적 (Automatic Translation)
engagement=약혼 (Automatic Translation)
english=영국
enrollment-url=병적편입 URL
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=해당 키에 대해 Google의 장소 API와 맵 자바스크립트 API가 모두 활성화되어 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
enter=들어가다 (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=email 운송을 무능하게 하기 위하여 공백 입장을 들어가십시요
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=빈 PayPal 이메일 주소를 입력하여 PayPal 비활성화합니다. 신용카드를 사용하여 결제를 기록할 수 있는 신용카드를 선택합니다. PayPal 비활성화되어 있고 허용된 신용 카드가 없는 경우 결제가 필요하지 않습니다. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=기본 값을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=다른 값을 입력하지 않으면 제출된 기본 값을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=사용자가 원하는 정보를 입력하도록 안내하는 설명 필드 레이블을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=필드 레이블을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-label=레이블을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=명부 품목에 들어가십시요. 취소를 누르나 명부를 끝내기 위하여 여백으로 남기십시요.
enter-a-list-of-email-addresses=이메일 주소 목록을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-location=위치 입력 (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=전자 우편 주소의 이름에 들어가십시요.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=암호를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=PayPal에게 모든 지불을 보내기 위하여 PayPal email.address
enter-a-short-description=짧은 설명을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-title=제목을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=주소를 위해 제목에 들어가십시요.
enter-a-user-name=사용자 이름을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=유효한 URL을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=전체 번호를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=다시 들어가십시요
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=주소에 들어가십시요.
enter-an-address-for-the-image=심상을 위해 주소에 들어가십시요.
enter-an-email-address=전자 우편 주소에 들어가십시요.
enter-an-option=옵션 입력 (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=본문 텍스트를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=주문 가치에 들어가거나 과태 문 조정을 이용하기 위하여 그것을 여백으로 남기십시오.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=필드의 유효성을 검사하기 위해 true 또는 false를 반환하는 JavaScript 코드를 입력합니다. 다음 암시적 변수를 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=이름 또는 이메일 주소를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Enter one analytics system name <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Enter one city or zip code <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-email-address-per-line=Enter one email address <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Enter one ISBN number <strong>per line</strong> to add books. You may add up to {0} at a time. (Automatic Copy)
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Enter one mail host name <strong>per line</strong> for all additional mail host names besides <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enter-one-plugin-package-id-per-line=Enter one plugin package ID <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Enter one role name <strong>per line</strong>. A user must belong to one of these roles in order to add this plugin to a page. (Automatic Copy)
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Enter one role name <strong>per line</strong>. A user must belong to one of these roles in order to add this portlet to a page. (Automatic Copy)
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Enter one screen name <strong>per line</strong> to reserve the screen name. (Automatic Copy)
enter-one-url-per-line=Enter one URL <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Enter one user email address <strong>per line</strong> to reserve the user email address. (Automatic Copy)
enter-one-value-per-line=라인당 하나의 값을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-promo-code=프로모션 코드 입력 (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=속성 파일 구문을 입력합니다. 여러 매핑의 경우 디리미터는 쉼표 ""입니다. (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=꼬리표의 명부를 세련하기 위하여 원본에 아래에 들어가십시요.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=사용자를 지원하지만 필드 값으로 제출되지 않은 텍스트를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default organization site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default user group names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=LDAP서버안에 저장되는 암호를 위해 사용되는 부호 매김 산법에 들어가십시요.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=공용 페이지와 비공개 페이지에서 모두 사용하는 친숙한 URL을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=이 위젯이 참여하는 대체 검색의 키를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=이 위젯이 참여하는 대체 검색키를 입력합니다. 설정하지 않으면 이 위젯이 기본 검색에 참여합니다. 이 값은 일반적으로 응용 프로그램 정의 인덱스의 이름이 됩니다. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=내림 차순안에 이름, 심상, 및 우선 순위에 들어가십시요. 최우선에 실은 낮은 우선권에 실의 앞에 보인다. 이름은 우선권의 전시 이름 이다. 심상은 우선권의 표시 화상 이고 주제에 관하여 완전한URL또는 경로 이을 수 있는다.
enter-the-otp-from-the-email=이메일에서 일회성 암호를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=매개 변수를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-path=경로를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=REST 서비스 URL을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=사용자의 유효성을 테스트하는 데 사용되는 검색 필터를 입력합니다. @company_id@, @email_address@, @screen_name@ 및 @user_id@ 토큰은 런타임에 올바른 값으로 대체됩니다. (Automatic Translation)
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=XML체재안에 작업 흐름 정의에 아래에 들어가십시요.
enter-time-in-milliseconds=밀리초 단위로 시간을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Enter up to {0} email addresses of friends you would like to invite. Enter one email address per line. (Automatic Copy)
enter-url=URL 입력 (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=추가할 이미지가 포함된 URL을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=변경 사항을 확인하기 위해 현재 암호를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=당신의 관례 CSS에 들어가십시오.
enter-your-custom-css-class-names=사용자 지정 CSS 클래스 이름을 입력합니다. (Automatic Translation)
enterprise=기업
enterprise-logo=기업 로고
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=작업에 입력: (Automatic Translation)
entire-message=전체 메시지
entire-series=전체 시리즈 (Automatic Translation)
entity=실체 (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=엔터티 끝점 사용 (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled-description=클라우드 자연어 API 엔터티 끝점을 사용하여 텍스트의 자동 태그를 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
entity-id-help=엔터티 ID는 최대 1024자까지 길어질 수 있는 고유 식별자입니다. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=엔터티 ID는 개인 키와 인증서를 생성하기 전에 설정해야 합니다. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=엔터티 ID는 1024자 이상입니다. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=입장
entries-help=이 템플릿을 통해 표시되는 항목 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=테이블 표시 스타일에 대한 항목 목록 (Automatic Translation)
entries-per-feed=피드당 항목 (Automatic Translation)
entries-per-page=페이지당 항목 (Automatic Translation)
entries-permissions=항목 사용 권한 (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=이 필드가 채워져 제출된 항목은 여기에 표시됩니다. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Entries with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x=Entries with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=입장
entry-added-email=사용자는 전자 우편을 추가했다
entry-check-interval=항목 확인 간격 (Automatic Translation)
entry-columns=항목 열 (Automatic Translation)
entry-could-not-be-found=항목을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=이 템플릿을 통해 표시되는 항목 또는 목록의 첫 번째 항목이 하나 이상 있는 경우 나타냅니다. (Automatic Translation)
entry-information=입장 정보
entry-report-date-parameters-help=이 매개 변수에 대한 날짜를 선택하거나 일정 시작 또는 종료 날짜를 동적으로 사용 (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=사용자는 전자 우편을 추가했다
envelope-id=봉투 ID (Automatic Translation)
envelope-name=봉투 이름 (Automatic Translation)
environment=환경 (Automatic Translation)
ephah=에파 (주) (Automatic Translation)
equals=같음 (Automatic Translation)
equals-to=Is Equals To (Automatic Translation)
erase-the-current-date=오늘날짜를 지우십시오.
erc=ERC (Automatic Translation)
error=과실
error-code=오류 코드 (Automatic Translation)
error-colon=오류: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Error contacting {0} (Automatic Copy)
error-initializing-import-controls=가져오기 컨트롤을 초기화하는 오류입니다. (Automatic Translation)
error-message=오류 메시지 (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=오류 암호 에이지 키워드 (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=오류 암호 만료 된 키워드 (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=오류 암호 기록 키워드 (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=오류 암호 변경 가능한 키워드 (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=오류 암호 구문 키워드 (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=오류 암호 사소한 텍스트 키워드 (Automatic Translation)
error-status=오류 상태 (Automatic Translation)
error-template-ftl=오류 템플릿 FTL (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=오류 사용자 잠금 키워드 (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=예상 배송일 (Automatic Translation)
estimated-duration=견적된 내구
estimated-end-date=견적된 최후 날짜
estimated-shipping-date=예상 배송일
estimated-time-to-declare-winner=승자를 선언할 예상 시간 (Automatic Translation)
eternal=영 (Automatic Translation)
europe=유럽
european-central-bank=유럽 중앙은행 (Automatic Translation)
european-central-bank-url=유럽 중앙은행 URL (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=휴일 요구를 평가하십시요
event=사건
event-id=이벤트 ID (Automatic Translation)
event-information=사건 정보
event-location=사건 위치
event-name=이벤트 이름 (Automatic Translation)
events=사건
every=각
every-mon-wed-fri=매주 월요일, 수요일, 금요일 (Automatic Translation)
every-tues-thurs=매주 화요일과 목요일 (Automatic Translation)
every-weekday=각 평일
every-x-days=Every {0} Days (Automatic Copy)
every-x-days-until-x-x-x=Every {0} Days, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-days-x-times=Every {0} Days, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-months=Every {0} Months (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x=Every {0} Months, on {1} {2} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Every {0} Months, on {1} {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-x-times=Every {0} Months, on {1} {2}, {3} Times (Automatic Copy)
every-x-months-until-x-x-x=Every {0} Months, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-months-x-times=Every {0} Months, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks=Every {0} Weeks (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x=Every {0} Weeks, on {1} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Every {0} Weeks, on {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-x-times=Every {0} Weeks, on {1}, {2} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks-until-x-x-x=Every {0} Weeks, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-weeks-x-times=Every {0} Weeks, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Every {0} Years (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, Until {4} {5}, {6} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, {4} Times (Automatic Copy)
every-x-years-until-x-x-x=Every {0} Years, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-years-x-times=Every {0} Years, {1} Times (Automatic Copy)
everyone=모두
everything=모두
everywhere=어디에나 (Automatic Translation)
exact-day-of-month=정확한 월의 날 (Automatic Translation)
exact-day-of-year=정확한 연일 (Automatic Translation)
exact-match-boost=정확한 매치 부스트 (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=검색어가 제목과 일치하는 경우 부스트 값을 적용할 부스트 값을 정확한 구문으로 설정합니다. (Automatic Translation)
exact-phrase=엄정한 어구
example-html=예제 HTML (Automatic Translation)
example-link=예제 링크 (Automatic Translation)
example-rich-text=예 리치 텍스트 (Automatic Translation)
example-text=예제 텍스트 (Automatic Translation)
exception=예외 (Automatic Translation)
exchange-rate=환율 (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=환율 (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=환율 공급자 (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=환율 공급자 (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=제외 (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=0 전망에 자산을 제하십시요
excluded-entry-class-names=항목 클래스 이름 제외 (Automatic Translation)
excluded-indexes=제외된 인덱스 (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=클러스터 간 복제에서 제외될 인덱스 이름을 입력합니다. 기간(.)으로 시작하는 인덱스는 항상 제외됩니다. 기본적으로 원격 클러스터의 모든 인덱스는 로컬 클러스터로 복제됩니다. 자동 복제를 사용하지 않으면 이 설정이 무시됩니다. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=제외된 메시지 버스 대상 이름 (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=메시지 ID가 메시지에 지정되지 않은 경우 모든 데이터베이스 파티션에서 실행에서 제외할 메시지 버스 대상 이름 목록을 입력합니다. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=제외된 작업 아이디 (Automatic Translation)
excluded-property-keys=제외된 속성 키 (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=로깅을 위해 속성 키를 제거합니다. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=제외된 스케줄러 작업 이름 (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=회사 ID가 메시지에 지정되지 않은 경우 모든 데이터베이스 파티션에서 실행에서 제외할 스케줄러 작업 이름 목록을 입력합니다. (Automatic Translation)
excluded-scopes=제외된 범위 (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=무시될 범위를 설정합니다. (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=독점
execute=수행하십시요
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=실행 유형 (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=기존 등급 데이터 값은 정확하지 않을 수 있지만 새 등급 유형에 맞게 조정됩니다. 계속하시겠습니까? (Automatic Translation)
existing-structure=기존 구조 (Automatic Translation)
exit=출구 (Automatic Translation)
exit-without-saving=저장하지 않고 종료? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=애널리틱스 클라우드와 동기화하기 위해 필드 선택 항목을 저장하지 않았습니다. 저장하지 않고 종료하시겠습니까? (Automatic Translation)
expand=확장하십시오
expand-all=모두를 확장하십시요
expand-area=영역 확장 (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=하위 레벨 확장 (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=피드당 확장된 항목 (Automatic Translation)
expando=확장하십시오
expected-date=예상 날짜 (Automatic Translation)
expected-delivery-date=예상 배송 일자 (Automatic Translation)
expected-duration=예상 기간 (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=경험 (Automatic Translation)
experience-help-message-empty-state=특정 대상에게 페이지를 주소로 환경을 만듭니다. 경험은 현재 페이지의 복사본입니다. 새 환경의 콘텐츠와 레이아웃을 변경할 수 있습니다. (Automatic Translation)
experience-help-message-started-state=방문자는 여러 경험을 일치시킬 수 있습니다. 변경 사항이 충돌하는 경우 아래 우선 순위가 존중됩니다. 행의 화살표를 사용하여 아래 목록을 정렬합니다. (Automatic Translation)
experience-locked=잠긴 환경 (Automatic Translation)
experience-name=환경 이름 (Automatic Translation)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=전문가
expiration=만료
expiration-date=만료 날짜
expiration-warning-time-durations=만료 경고 시간 지속 시간 (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=암호가 만료되기 전에 설정할 때 사용할 수 있는 기간 값으로 사용자에게 알림을 받게 됩니다. (Automatic Translation)
expire=만료되십시요
expire-all-article-versions-enabled=모든 아티클 버전 사용 만료 (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=작업 금지 간격 만료 (Automatic Translation)
expire-this-version=이 버전 만료 (Automatic Translation)
expire-version=버전 만료 (Automatic Translation)
expired=만료되는
expired-sharing-entries-check-interval=만료된 공유 항목 확인 간격 (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=만료된 항목이 삭제를 위해 검사되는 빈도에 대해 몇 분 안에 간격을 설정합니다. (Automatic Translation)
explain-resolutions=모듈 해상도 설명 (Automatic Translation)
explore-products=제품 탐색 (Automatic Translation)
export=수출
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=모든 설정 내보내기 (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=배치 크기 내보내기 (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=내보내기 컬렉션 (Automatic Translation)
export-data=수출 자료
export-date-range-help=날짜 범위를 활성화하여 내보낼 데이터의 하위 집합을 지정합니다. 시작날짜 또는 종료일 이후에 생성되거나 수정된 경우 모든 데이터가 내보내지도록 됩니다. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=내보내기 사용 가능 (Automatic Translation)
export-enabled-help=포털에서 LDAP로 사용자를 내보내기 위한 설정입니다. 이렇게 하면 사용자가 포털에서 자신의 이름, 성 등을 수정하고 이러한 변경 이 변경이 LDAP 서버로 푸시됩니다. 속성 "LDAPAuthConfiguration.enabled"가 true로 설정되지 않는 한 이 설정은 사용되지 않습니다. (Automatic Translation)
export-entity=수출 자산 (Automatic Translation)
export-entries=항목 내보내기 (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=파일 형식 내보내기 (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=번역 내보내기 (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=사용 가능한 내보내기 그룹 (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=그룹과 해당 연결을 포털에서 LDAP로 내보내야 하는 경우 이를 true로 설정합니다. 속성 "LDAPAuthConfiguration.enabled"가 true로 설정되지 않는 한 이 설정은 사용되지 않습니다. (Automatic Translation)
export-import=수출/수입품
export-import-configuration=내보내기/가져오기 템플릿 (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=허가 체계의 입도에 만기가 되는, 사용자 허가를 수출하나 수입함것은 처리 시간을 뜻깊게 증가할 수 있는다. 절대로 필요하면 않는한 그들을 수출하지 말라.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=이 구성의 설정을 사용하면 내보내기/가져오기, 스테이징 및 사이트 템플릿 전파 프로세스를 제어할 수 있습니다. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=내보내기/가져오기, 스테이징 (Automatic Translation)
export-import-template=가져오기 템플릿 내보내기 (Automatic Translation)
export-import-theme-help=내보내기에서 선택하면 최상위 테마와 모든 파일이 결과 LAR 파일에 포함됩니다. 가져오기에서 선택하면 테마가 설치되고 모든 페이지가 이를 사용하도록 구성됩니다. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=내보내기에서 선택하면 사이트에 대해 선택한 테마 및 색상 구성표가 결과 LAR 파일에 포함됩니다. 가져오기에서 선택하면 테마 및 색 구성표 설정이 가져오고 모든 페이지가 이를 사용하도록 구성됩니다. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=개별 삭제 내보내기 (Automatic Translation)
export-layout=레이아웃 내보내기 (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Export My {0} as vCards (Automatic Copy)
export-only-approved-submissions=승인된 제출물만 내보내기합니다. (Automatic Translation)
export-organization-users=조직 사용자 내보내기 (Automatic Translation)
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=사용 권한 내보내기 (Automatic Translation)
export-personal-data=개인 데이터 내보내기 (Automatic Translation)
export-private-pages=개인 페이지를 편집하십시요
export-processes=내보내기 프로세스 (Automatic Translation)
export-public-pages=공개 페이지 내보내기 (Automatic Translation)
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=수출 조정
export-templates=배치 템플렛
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=준LAR파일 이름에 선정한 자료를 수출하십시요.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=선택한 데이터를 원격 포털 사이트 또는 동일한 포털의 다른 사이트로 내보냅니다. (Automatic Translation)
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=모든 사건을 수출하십시요
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=수출
exporting=수출
expose-global=글로벌 노출 (Automatic Translation)
expression=식 (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=늘이십시요
extension=연장
extension-must-be-numeric=확장은 숫자여야 합니다. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=외부 주문 상태 (Automatic Translation)
external-reference-code=외부 참조 코드 (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=외부 서비스 (Automatic Translation)
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=외부 비디오 (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=엑스트라 라지 (Automatic Translation)
extra-properties=추가 속성 (Automatic Translation)
extranet=엑스트라넷 (Automatic Translation)
facebook=페이스 북 (Automatic Translation)
facebook-connect=페이스 북 연결 (Automatic Translation)
facebook-connect-configuration-name=페이스 북 연결 (Automatic Translation)
facebook-id=페이스 북 ID (Automatic Translation)
facetable=페이스 테이블 (Automatic Translation)
facets=측면 (Automatic Translation)
factory=공장 (Automatic Translation)
factory-initial=공장 초기 (Automatic Translation)
fahrenheit=화씨
fail=우편물
fail-submit=불합격 제출 (Automatic Translation)
failed=실패 (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed=허용된 실패한 시도 횟수를 설정합니다. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=다시 시도 시간 아웃을 차단하기 전에 허용된 확인 시도 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=실패한 로그온은 시도한다:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=준 가치에LDAP서버에 묶지 못했다.
failed-to-create-consumer=소비자를 창조하지 못하는.
failed-to-get-registration-properties=등록 재산을 얻지 못하는.
failed-to-import-empty-file=빈 파일을 가져오지 못했습니다. (Automatic Translation)
failed-to-install-remote-portlet=먼 portlet를 설치하지 못하는.
failed-to-register-consumer=소비자를 등록하지 못하는.
failed-to-retrieve-assignees=할당인을 검색하지 못했습니다. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=작업을 검색하지 못했습니다. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=이메일을 보내지 못했습니다. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=이 Facebook 계정을 사용하여 로그인하지 못했습니다. (Automatic Translation)
failing-elements=실패한 요소 (Automatic Translation)
false=틀린
faq=자주 묻는 질문(FAQ) (Automatic Translation)
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=좋아하는 (Automatic Translation)
favorite-activity=마음에 드는 활동
favorite-bible-verse=마음에 드는 성경 운문
favorite-food=마음에 드는 음식
favorite-movie=마음에 드는 영화
favorite-music=마음에 드는 음악
favorite-quote=마음에 들는 따옴표
favorites=마음에 드는 것
fax=팩스
fax-number=팩스 수
fbml=FBML (Automatic Translation)
featured=특색짓는
featured-content=추천 콘텐츠 (Automatic Translation)
featured-image=추천 이미지 (Automatic Translation)
featured-items=품목
features=특징
february=2월 (Automatic Translation)
federated-search-key=페더레이션 검색 키 (Automatic Translation)
fedex=페덱스 (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=페덱스 1일 화물 (Automatic Translation)
fedex-2-day=페덱스 2일 (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=페덱스 2일 오전 (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=페덱스 2일 화물 (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=페덱스 3일 화물 (Automatic Translation)
fedex-description=페덱스 택배 를 통해 배송. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=페덱스 거리 지연 (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=페덱스 유럽 첫 국제 우선 순위 (Automatic Translation)
fedex-express-saver=페덱스 익스프레스 세이버 (Automatic Translation)
fedex-first-freight=페덱스 퍼스트 화물 (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=페덱스 첫 하룻밤 (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=페덱스 화물 경제 (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=페덱스 화물 우선 순위 (Automatic Translation)
fedex-ground=페덱스 그라운드 (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=페덱스 그라운드 택배 (Automatic Translation)
fedex-international-economy=페덱스 국제 경제 (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=페덱스 국제 경제 화물 (Automatic Translation)
fedex-international-first=페덱스 인터내셔널 퍼스트 (Automatic Translation)
fedex-international-priority=페덱스 인터내셔널 우선 순위 (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=페덱스 인터내셔널 우선 순위 익스프레스 (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=페덱스 국제 우선 순위 화물 (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=페덱스 다음날 오후 (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=페덱스 다음날 이른 아침 (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=페덱스 다음날 종료 (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=페덱스 넥스트 데이 화물 (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=페덱스 다음날 오전 중반 (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=페덱스 우선 순위 하룻밤 (Automatic Translation)
fedex-same-day=페덱스 같은 날 (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=페덱스 같은 날 도시 (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=페덱스 스탠다드 하룻밤 (Automatic Translation)
feed=급식
feed-image-alignment=급식 심상 줄맞춤
feed-item-content=급식 품목 내용
feed-password=피드 암호 (Automatic Translation)
feed-time=피드 시간 (Automatic Translation)
feed-type=급식 유형
feed-username=피드 사용자 이름 (Automatic Translation)
feedback=귀환
feedbacks=의견
feeds=급식
feet=보병
felix-fileinstall-bundles-new-start=새 번들 시작 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=시작할 때 번들 활성화 정책 사용 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=번들 일시적으로 시작 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=폴디렉토리 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=파일 이름 필터 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=로그 레벨 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=초기 지연 없음 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=투표 간격 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=번들 시작 수준 (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=템피 디렉토리 (Automatic Translation)
female=암컷
female-voice=암컷 음향
field=분야
field-help=필드를 표시합니다.
field-id=필드 ID (Automatic Translation)
field-label=필드 라벨 (Automatic Translation)
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=필드 매핑 (Automatic Translation)
field-name=필드 이름
field-name-is-already-in-use=필드 이름이 이미 사용 중입니다. (Automatic Translation)
field-name-patterns=필드 이름 패턴 (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=필드 이름은 고유해야 합니다. 다음 필드 이름은 중복됩니다. (Automatic Translation)
field-reference=필드 참조 (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=필드 참조는 개발자가 사용자 지정 개발 중에 필드를 참조하는 데 적합한 식별자 역할을 합니다. (Automatic Translation)
field-set=필드 세트 (Automatic Translation)
field-sets=필드 세트 (Automatic Translation)
field-settings=필드 설정 (Automatic Translation)
field-translated=필드 번역 (Automatic Translation)
field-type=급식 유형
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=기본 요소 (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=사용자 지정 요소 (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=요소 추가 (Automatic Translation)
field-validation-failed=사용자 지정 필드 유효성 검사가 실패했습니다. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=현장 가시성 표현식 (Automatic Translation)
field-weights=필드 웨이트 (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=태그 (Automatic Translation)
field.birth-date=생년월일 (Automatic Translation)
field.browser=브라우저 (Automatic Translation)
field.cookies=쿠키 (Automatic Translation)
field.country=나라 (Automatic Translation)
field.date-modified=수정된 날짜 (Automatic Translation)
field.device-brand=장치 브랜드 (Automatic Translation)
field.device-model=장치 모델 (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=장치 화면 해상도 높이 (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=장치 화면 해상도 폭 (Automatic Translation)
field.email-address=이메일 주소 (Automatic Translation)
field.first-name=이름 (Automatic Translation)
field.group-ids=사이트 (Automatic Translation)
field.hostname=호스트 이름 (Automatic Translation)
field.job-title=직무 제목 (Automatic Translation)
field.language-id=언어 (Automatic Translation)
field.last-name=성 (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=마지막 로그인 날짜 (Automatic Translation)
field.local-date=로컬 날짜 (Automatic Translation)
field.name=이름
field.name-tree-path=계층 경로 (Automatic Translation)
field.organization-id=조직 (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=상위 조직 (Automatic Translation)
field.referrer-url=참조자 URL (Automatic Translation)
field.region=부위 (Automatic Translation)
field.request-parameters=요청 매개 변수 (Automatic Translation)
field.role-ids=정규 역할 (Automatic Translation)
field.screen-name=화면 이름 (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=세그먼트 (Automatic Translation)
field.signed-in=로그인 (Automatic Translation)
field.team-ids=팀 (Automatic Translation)
field.type=유형
field.url=URL (Automatic Translation)
field.user-agent=사용자 에이전트 (Automatic Translation)
field.user-group-ids=사용자 그룹 (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=사이트 및 조직 역할 (Automatic Translation)
field.user-id=사용자 (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=분야
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Fields are added if you need to distinguish items based on criteria chosen by the user. For example, if you are selling t-shirts, you may want to add a field with the name <em>Size</em> and the values <em>S, M, L, XL</em>. Enter the values as a list of comma delimited options. (Automatic Copy)
fields-help=입력 문서에서 가져오고 분석할 필드 목록을 입력합니다. (Automatic Translation)
fields-to-display=표시할 필드 (Automatic Translation)
fields-to-display-help=쉼표 분리 된 목록에서 요약에 표시 할 필드의 이름을 입력합니다. 설정하지 않으면 모든 필드가 표시됩니다. 첫 번째 필드는 항상 제목으로 표시됩니다. 두 필드가 설정되면 두 번째 필드는 항상 콘텐츠로 표시됩니다. (Automatic Translation)
fields-to-return=반환할 필드 (Automatic Translation)
fields-to-return-help=쉼표 분리 된 목록에서 검색 엔진에서 반환 할 저장된 필드의 이름을 입력합니다. 설정하지 않으면 저장된 모든 필드가 반환됩니다. (Automatic Translation)
fieldset=분야
fieldset-field-type-label=필드 그룹 (Automatic Translation)
fieldset-saved=필드셋이 저장되었습니다. (Automatic Translation)
fieldsets=필드세트
file=파일
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=파일은 미리 보기 위해 크기 제한을 초과하여 다운로드하여 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
file-extension=파일 확장 (Automatic Translation)
file-extensions=파일 확장 (Automatic Translation)
file-extensions-help=* 파일 확장은 모든 파일 확장을 허용합니다. (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=지원되지 않는 파일 확장 (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=파일 정보 (Automatic Translation)
file-information=파일 정보 (Automatic Translation)
file-list=파일 명부
file-location=파일 위치
file-max-size=파일 최대 크기 (Automatic Translation)
file-max-size-help=최대 파일 크기를 바이트로 설정합니다. 최대 파일 크기에 대해 0값을 사용하여 파일 크기를 무제한으로 나타낼 수 있습니다. 그러나 허용되는 최대 파일 크기는 "서번스 요청 업로드" 구성의 "전체 최대 업로드 요청 크기" 속성에 의해 설정됩니다. (Automatic Translation)
file-name=파일 이름
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=파일 크기 (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=File size is larger than ${0} megabytes.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=파일 크기 제한이 초과되었습니다. 파일이 라이브 환경과 스테이징 환경 모두에서 파일 크기 제한을 초과하지 않는지 확인하십시오. (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=파일 사이즈는 요구안에 지정하지 않았다.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=파일 요약 (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=간단한 파일 시스템 저장소 (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=저장소의 디렉터리 값을 설정합니다. 상대 경로는 Liferay 홈 디렉토리에 의해 준비됩니다. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=기본 파일 시스템이 지원하는 경우 저장소에서 하드 링크를 사용하도록 합니다. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=미리 보기에는 너무 큰 파일 (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=파일 유형은 부당하다.
file-upload=파일 올려주기
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=파일 업로드(JAR, LPKG 또는 WAR 파일) (Automatic Translation)
file-uploads=파일은 올려주기한다
file-url=파일 URL (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=파일 버전이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
files=파일
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=모는 방향을에 얻기 위하여 밖으로 뒤에 오는 모양을 채우십시
filter=여과기
filter-and-order=필터 및 주문 (Automatic Translation)
filter-by=필터링 기준
filter-by-account=account의 여과기
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=작성자별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-category=범주별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=날짜별 필터링 (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=도메인별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=필드별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-field-x=Filter by Field {0}. (Automatic Copy)
filter-by-impact=충격에 의해 필터 (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=위치별 필터링 (Automatic Translation)
filter-by-navigation=탐색별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-organization=organization의 여과기
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=상태별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-status=상태별 필터링 (Automatic Translation)
filter-by-subtype=하위 유형별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-type=유형별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-user=사용자별 필터 (Automatic Translation)
filter-by-user-group=사용자 그룹 에의한 여과기
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=필터 접대 (Automatic Translation)
filter-field=필터 필드 (Automatic Translation)
filter-field-help=필터링할 인덱싱된 필드의 이름을 설정합니다. 이 문제는 가장 자주 요구되지만 필터 쿼리 유형에 따라 선택 사항일 수 있습니다. (Automatic Translation)
filter-members=필터 멤버 (Automatic Translation)
filter-order=필터/주문 (Automatic Translation)
filter-parameter-name=필터 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
filter-query-type=필터 쿼리 유형 (Automatic Translation)
filter-query-type-help=기여할 쿼리 유형을 지정합니다. 정확한 동작은 검색 엔진에 의해 정의되며 일부 유형은 모든 검색 엔진에서 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
filter-settings=여과기 조정
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=필터 값 (Automatic Translation)
filter-value-help=결과를 필터링하는 값입니다. 일반적으로 필터 필드에 인덱싱된 일반 텍스트 값이지만 필터 쿼리 유형에 따라 특수 표기도를 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Filter web content list by structure {0}. (Automatic Copy)
filter-x-connections=Filter {0}'s Connections (Automatic Copy)
filters=여과기
final-price=최종 가격 (Automatic Translation)
find=발견
find-a-category=카테고리 찾기 (Automatic Translation)
find-a-channel=채널 찾기 (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=페이지 찾기 (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=제품 찾기 (Automatic Translation)
find-a-product-group=제품 그룹 찾기 (Automatic Translation)
find-a-sku=SKU 찾기 (Automatic Translation)
find-an-account=계정 찾기 (Automatic Translation)
find-an-account-group=계정 그룹 찾기 (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=옵션을 찾거나 옵션을 만듭니다. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=발견 일원
find-or-create-a-product-group=제품 그룹 찾기 또는 만들기 (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=사양 찾기 또는 만들기 (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=옵션 찾기 또는 만들기 (Automatic Translation)
find-people=사람 찾기 (Automatic Translation)
find-potential-recipients-from-the-following=뒤에 오는 것에서 발견 잠재적인 수령인:
fine-tune-generated-roles=생성한 역할을 미조정하십시오.
fingerprint=지문 (Automatic Translation)
finish-configuration=주요 윤곽
finish-processing=처리 완료 (Automatic Translation)
finished=끝나는
firebase=파이어베이스 (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Firebase 클라우드 메시징 서비스에서 필요한 API 키를 설정합니다. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=API 키 (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=파이어베이스 (Automatic Translation)
firm-name=확고한 이름
firms=상사
first=첫째로
first-day-of-week=요일 (Automatic Translation)
first-message=첫번째 메시지
first-month-of-year=첫 달 (Automatic Translation)
first-name=이름
first-name-attr=이름 속성 (Automatic Translation)
first-name-attribute=이름 속성
first-reminder=첫 번째 알림 (Automatic Translation)
first-thread=첫번째 실
first-version=첫번째 버전
fit=적합 (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=정확한 보고를 재개하기 위해 SLA를 차단했습니다. (Automatic Translation)
fix-issue=문제 해결 (Automatic Translation)
fix-packs-management=팩 관리 수정 (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=정확한 보고를 다시 시작하려면 SLA 구성을 수정합니다. (Automatic Translation)
fixed=부정하게 결정된 (Automatic Translation)
fixed-amount=고정 금액 (Automatic Translation)
fixed-price=정가 (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=고정 된 가격으로 배송됩니다. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=고정 세율 (Automatic Translation)
fixed-tax-description=고정 세율. (Automatic Translation)
fixed-width=고정 폭 (Automatic Translation)
flag=깃발
flag-this-page=이 페이지 플래그 (Automatic Translation)
flag[action]=깃발
flags=깃발
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=이 항목은 휴지통에 있으므로 플래그가 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
flags-service-configuration-name=플래그 (Automatic Translation)
flat-amount=편평한 총계
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=정액 요금 (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=이를 선택하면 각 사이트가 애널리틱스 클라우드에 자체 보고서를 제공합니다. (Automatic Translation)
flat-view=편평한 전망
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=평평해진 나무 (Automatic Translation)
flex-column=플렉스 컬럼 (Automatic Translation)
flex-row=플렉스 행 (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=축 뒤집기 (Automatic Translation)
fluid=유동체 (Automatic Translation)
folder=폴더
folder-cannot-be-moved-to-another-site=폴더를 다른 사이트로 이동할 수 없습니다. (Automatic Translation)
folder-columns=폴더 열 (Automatic Translation)
folder-display-settings=폴더 전시 조정
folder-facet-display-context=폴더 페이싯 디스플레이 콘텍스트
folder-facet-display-context-help=FolderSearchFacetDisplayContext 객체에 포함 된 데이터에 액세스합니다 (예: 용어를 선택하지 않은 경우 isNothingSelected는 true를 반환 함).
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=폴더 페이싯
folder-name=폴더 이름
folder-parameter-name=폴더 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
folder-path=폴더 경로
folders=폴더
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=폴더와 문서
folders-and-entries=폴더와 입장
folders-and-files=폴더 및 파일 (Automatic Translation)
folders-and-images=폴더와 심상
folders-listing=폴더 목록으로 만들
folders-per-page=페이지당 폴더
follow=뒤따르다 (Automatic Translation)
follower=추종자 (Automatic Translation)
followers=추종자 (Automatic Translation)
following=다음 (Automatic Translation)
following-events=다음 이벤트 (Automatic Translation)
font=글꼴
font-color=글꼴 색깔
font-families=글꼴 패밀리 (Automatic Translation)
font-family=글꼴 패밀리 (Automatic Translation)
font-family-base=글꼴 패밀리 베이스 (Automatic Translation)
font-family-monospace=글꼴 패밀리 모노스페이스 (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=글꼴 패밀리 산스 세리프 (Automatic Translation)
font-size=글꼴 크기 (Automatic Translation)
font-size-base=글꼴 크기 베이스 (Automatic Translation)
font-size-large=글꼴 크기 큰 (Automatic Translation)
font-size-lg=글꼴 크기 큰 (Automatic Translation)
font-size-sm=글꼴 크기 가작 (Automatic Translation)
font-size-small=글꼴 크기 가작 (Automatic Translation)
font-style=글꼴 작풍
font-weight=글꼴 가중치 (Automatic Translation)
font-weight-bold=글꼴 가중치 굵게 (Automatic Translation)
font-weight-bolder=글꼴 무게 대담 (Automatic Translation)
font-weight-light=글꼴 무게 표시등 (Automatic Translation)
font-weight-lighter=글꼴 무게 가벼워 (Automatic Translation)
font-weight-normal=글꼴 무게 법선 (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=글꼴 가중치 (Automatic Translation)
foot=발
footer-nav-dark=어두운 바닥글 Nav
footer-nav-light=밝은 바닥글 Nav
footer-web-content=보행자 웹 내용
footers=바닥글 (Automatic Translation)
footnotes=각주
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=선택한 각 콘텐츠 유형에 대해 다음을 내보내세요. (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=선택한 각 콘텐츠 유형에 대해 다음을 가져옵니다. (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=선택한 각 콘텐츠 유형에 대해 다음을 게시합니다. (Automatic Translation)
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=For example, {0}. (Automatic Copy)
for-internal-use-only=내부 사용만 (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=여러 도메인의 경우 각 도메인을 쉼표로 분리합니다. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=금지하는
force-approve=강제 승인 (Automatic Translation)
force-authn=포스 오트른 (Automatic Translation)
force-authn-help=ID 공급자가 기존 보안 컨텍스트에 관계없이 사용자를 다시 인증하도록 강제합니다. (Automatic Translation)
force-basic-auth=기본 인증 강제 (Automatic Translation)
force-digest-auth=포스 다이제스트 인증 (Automatic Translation)
forget-url=URL 을 잊어 버리십시오. (Automatic Translation)
forgot-password=암호를 잊었다
fork-node=포크 (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=모양
form-and-presentation=모양과 발표
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=양식 컨트롤 (Automatic Translation)
form-entries=양식 항목 (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=모양은 수비를 맡는다
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=양식 정보
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=모양 방법
form-navigator-configuration-name=폼 네비게이터 (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=양식 네비게이터 항목 키 (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: <Context (Optional)>.<Category>=<Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)> (Automatic Copy)
form-navigator-id=양식 네비게이터 ID (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=양식 설정 (Automatic Translation)
form-template=체재 템플렛
form-template-id=양식 템플릿 ID (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=양식 보기 (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=양식을 이메일로 공유했습니다. (Automatic Translation)
format=체재
format-changes=형식 변경 사항 (Automatic Translation)
format-pattern=형식 패턴 (Automatic Translation)
format-script=체재 원본
format-xsl=체재XSL
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=양식 (Automatic Translation)
forms-and-workflow=양식 및 워크플로우 (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=공식
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=다행히도 새로운 것을 추가하는 것은 매우 쉽습니다. (Automatic Translation)
forums=공개토론
forward=앞으로
forward-address=주소를 발송하십시요
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
found-in-deleted-folder-x=Found in deleted folder {0}. (Automatic Copy)
found-in-x-x=Found in {0} <strong>{1}</strong>. (Automatic Copy)
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=토대 (Automatic Translation)
fourth=제 4
fragment=단편
fragment-background-image=조각 배경 이미지 (Automatic Translation)
fragment-configuration=조각 구성 (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=조각 구성이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=페이지 조각 (Automatic Translation)
fragment-entries-imported-successfully=조각 항목이 성공적으로 가져온 것입니다. (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=조각 항목 HTML은 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=조각 HTML은 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=조각 스타일 (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=조각 미리보기 이미지 (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=조각 미리보기 이미지 (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=제품
fragment.collection.label.content-display=콘텐츠 디스플레이 (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=메뉴 표시 (Automatic Translation)
fragments=조각 (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=조각 및 위젯 (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=이 마스터를 기반으로 하는 페이지의 조각과 위젯은 여기에 배치됩니다. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=조각 툴킷 (Automatic Translation)
fragments-x=Fragments ({0}) (Automatic Copy)
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=프레임 테두리 (Automatic Translation)
framework-version=기구 버전
framework-versions=기구 버전
free-memory=자유로운 기억
free-shipping=자유로운 선박
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=프리마커 엔진 (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=프리마커 조각 입력 프로세서 (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=FreeMarker 구문은 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
french=프랑스
frequency-threshold=주파수 임계값 (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=빈번한 패턴 권장 사항 (Automatic Translation)
friday-abbreviation=F (Automatic Translation)
friend=친구
friend-requested=요구되는 친구
friendly-url=친절한URL
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=친구
friends-can-mention-each-other=친구는 서로를 언급 할 수 있습니다 (Automatic Translation)
from=에서
from-address=가정 주소
from-autofill=자동 채우기에서 (Automatic Translation)
from-data-provider=데이터 공급자출신 (Automatic Translation)
from-last-publish-date=마지막 게시 날짜부터 (Automatic Translation)
from-name=확고한 이름
from-this-location=이 위치에서 (Automatic Translation)
from-unit=단위에서 (Automatic Translation)
from-url=URL에서 (Automatic Translation)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from-your-computer=컴퓨터에서 (Automatic Translation)
front-page-name=앞페이지 이름 (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=이 구성의 설정을 통해 이전 버전과의 호환성을 위해 AUI를 언제 어떻게 로드할지 제어할 수 있습니다. 여기에서 변경한 내용을 적용하려면 저장 후 브라우저 페이지를 새로고침해야 합니다.
frontend-js-aui-configuration-name=AUI.
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=J쿼리 (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=JQuery를 사용하도록 설정하면 합금UI 네임스페이스 내에서 는 전역 개체에서 라이브러리를 창으로 사용할 수 있습니다.$ 뿐만 아니라 AUI.$ 이 됩니다. 전 세계에 존재하거나 AUI 개체에 연결된 라이브러리에 의존하는 경우 이 설정을 사용하도록 설정합니다. 여기에서 변경 내용을 적용하려면 저장 한 후 브라우저 페이지를 다시 로드해야 합니다. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=로다쉬 (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Lodash를 사용하도록 설정하면 Window._ 전역 개체에서 라이브러리를 사용할 수 있을 뿐만 아니라 AlloyUI 네임스페이스 내부의 AUI._ 사용할 수 있습니다. 전 세계에 존재하거나 AUI 개체에 연결된 라이브러리에 의존하는 경우 이 설정을 사용하도록 설정합니다. 여기에서 변경 내용을 적용하려면 저장 한 후 브라우저 페이지를 다시 로드해야 합니다. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=글꼴 굉장 (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=글꼴 굉장 활성화는 모든 페이지에 글꼴 파일을 로드하여 아이콘 글꼴을 상자 밖으로 사용할 수 있도록 합니다. (Automatic Translation)
frontpage=프론트페이지 (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=ON ftp
fulfillment-workflow=이행 워크플로우 (Automatic Translation)
full=충분히
full-content=충분한 내용
full-description=전체 설명 (Automatic Translation)
full-image=충분한 심상
full-member=정회원 (Automatic Translation)
full-name=성명
full-name-cannot-be-empty=전체 이름은 비어 있을 수 없습니다. (Automatic Translation)
full-page-application=전체 페이지 응용 프로그램 (Automatic Translation)
full-screen=화면 전체
full-view=전체 보기 (Automatic Translation)
full-width=전체 너비 (Automatic Translation)
fullscreen=전체 화면 (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=미래
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=부속품
gcs-store-configuration-name=GCS 저장소 구성 (Automatic Translation)
gender=성
general=일반
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=일반 공지 사항은 항상 표시됩니다. 표시하려는 다른 배포 범위를 선택합니다. (Automatic Translation)
general-facet-configuration=일반 페이싯
general-permissions=일반 사용 권한 (Automatic Translation)
general-permissions-help=이러한 권한은 구성, 보기 가능 여부, 제어판, 사이트 및 애셋 라이브러리 관리 등에 액세스 여부 등과 같은 이 섹션의 모든 응용 프로그램에 대해 수행할 수 있는 작업을 정의합니다.
general-settings=일반 설정 (Automatic Translation)
general-variables=일반 변수 (Automatic Translation)
generate=생성하십시요
generate-all-sku-combinations=모든 SKU 조합 생성 (Automatic Translation)
generate-custom-roles=사용자 지정 역할 생성 (Automatic Translation)
generate-new-secret=새 비밀 생성 (Automatic Translation)
generate-thread-dump=실 하치장을 생성하십시요.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=미리 보기를 생성하는 데 몇 분 정도 걸릴 것입니다. (Automatic Translation)
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=비디오 미리 보기를 생성하는 데 몇 분 정도 걸릴 것입니다. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=일반 초상화 (Automatic Translation)
geolocate=위치 위치 (Automatic Translation)
geolocation=지리적 위치 (Automatic Translation)
geolocation-field-type-description=지도에서 위치 선택
geolocation-field-type-label=지리적 위치
gerah=제라 () (Automatic Translation)
german=독일
get=얻으십시오
get-creole-editor=크리올 에디터 (Automatic Translation)
get-editor-name=편집자 이름 (Automatic Translation)
get-html-editor=HTML 편집기 (Automatic Translation)
get-map=지도를 얻으십시요
get-media-wiki-editor=미디어 위키 에디터 (Automatic Translation)
get-or-post=얻거나 배치하십시오
get-password=암호를 얻으십시요
get-quote=따옴표를 얻으십시요
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Facebook에게서 API 열쇠와 화포 페이지 URL를 얻으십시오.
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=지프시클 사용 (Automatic Translation)
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media uses Gifsicle to scale animated GIF images. Enable this setting if Gifsicle has already been installed on the server. See https://www.lcdf.org/gifsicle for more information. (Automatic Copy)
gifts=선물
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global=세계
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=글로벌 메뉴 분석 활성화 (Automatic Translation)
global-scopes=글로벌 범위 (Automatic Translation)
global-settings=글로벌 설정 (Automatic Translation)
global-site=글로벌 사이트 (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=세계적인 꼬리표는 너가 방문하는 모든 페이지에 주사된다. 너가 걱정하는 표를 붙인 내용이 너를 위해 대략 자동으로 만회된다 하기 위하여 내용을 개인화하기 위하여 그들은 이용한다.
global-templates=전역 템플릿 (Automatic Translation)
global-trade-item-number=글로벌 무역 항목 번호 (Automatic Translation)
go=가십시요
go-back=돌아 가 (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=종류에 가십시오
go-to-dashboard-pages=대시보드 페이지로 이동 (Automatic Translation)
go-to-folder=폴더에 가십시오
go-to-live=라이브로 이동 (Automatic Translation)
go-to-marketplace=마켓플레이스로 이동 (Automatic Translation)
go-to-my-portal=내 포털로 이동 (Automatic Translation)
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=주문 세부 정보로 이동 (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=다른 사이트 또는 라이브러리로 이동
go-to-page=페이지로 이동 (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=페이지 관리로 이동 (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Go to PayPal and set up IPN to post to {0}. (Automatic Copy)
go-to-profile-pages=개인 페이지를 편집하십시요
go-to-remote-live=원격 라이브로 이동 (Automatic Translation)
go-to-staging=준비로 이동 (Automatic Translation)
go-to-submission-page=제출 페이지로 이동 (Automatic Translation)
go-to-test-details=A/B 테스트 세부 정보로 이동 (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=최신 버전에 가십시요.
go-to-the-site's-private-pages=사이트의 비공개 페이지로 이동 (Automatic Translation)
go-to-this-version=이 버전으로 이동 (Automatic Translation)
go-to-workspace=작업 공간으로 이동 (Automatic Translation)
go-to-x=Go to {0} (Automatic Copy)
goal=골 (Automatic Translation)
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics 작성 메소드 사용자 정의 구성
google-analytics-custom-configuration=구글 애널리틱스 커스텀 구성 (Automatic Translation)
google-analytics-id=GoogleAnalytics식별
google-apps=구글 애플 리 케이 션 (Automatic Translation)
google-apps-api-key=구글 애플 리 케이 션 API 키 (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=구글 클라이언트 ID (Automatic Translation)
google-client-secret=구글 클라이언트 비밀 (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=클라우드 자연어 API를 사용하여 텍스트의 자동 태그입니다. (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=구글 클라우드 자연어 텍스트 자동 태그 (Automatic Translation)
google-cloud-translator-configuration-name=구글 클라우드를 사용하는 번역기 (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=구글 클라우드 비전 이미지 자동 태그 (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=자동 은 구글 클라우드 비전 API를 사용하여 이미지를 태그. (Automatic Translation)
google-doc=구글 문서 (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google 문서는 이 문서에 대한 미리 보기를 제공하지 않습니다. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=구글 문서 메타데이터 (Automatic Translation)
google-drive=구글 드라이브 (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=구글 드라이브 (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=구글 행 아웃 (Automatic Translation)
google-license=Google면허
google-maps=구글 지도 (Automatic Translation)
google-maps-api-key=구글지도 API 키 (Automatic Translation)
google-pagespeed=구글 페이지 스피드 인사이트 (Automatic Translation)
google-places=구글 플레이스 (Automatic Translation)
google-places-api-key=구글 장소 API 키 (Automatic Translation)
google-sheet=구글 시트 (Automatic Translation)
google-slide=구글 슬라이드 (Automatic Translation)
google-user-id=구글 사용자 ID (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Google's spelling suggestion for {0} is {1}. (Automatic Copy)
government=정부
grace-limit=은총 한계
grace-limit-help=이렇게 하면 새 암호를 입력하기 전에 암호가 만료된 후 사용자가 로그인할 수 있는 횟수가 결정됩니다. (Automatic Translation)
graduation=눈금
grand-total=총계
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=승인됨
graph-url=그래프 URL (Automatic Translation)
graphql-api=그래프QL API (Automatic Translation)
gray-100=회색 100 (Automatic Translation)
gray-200=회색 200 (Automatic Translation)
gray-300=회색 300 (Automatic Translation)
gray-400=회색 400 (Automatic Translation)
gray-500=회색 500 (Automatic Translation)
gray-600=회색 600 (Automatic Translation)
gray-700=회색 700 (Automatic Translation)
gray-800=회색 800 (Automatic Translation)
gray-900=그레이 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=회색 (Automatic Translation)
greater-than=그 이상 (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=그 이상 또는 동일 (Automatic Translation)
greeting=인사
grid=그리드 (Automatic Translation)
grid-configuration=그리드 구성 (Automatic Translation)
grid-field-type-description=행렬에서 옵션을 선택합니다. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=그리드 (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=그리드 스타일 (Automatic Translation)
groove=강저
groovy=그루비 (주) (Automatic Translation)
gross-price=총 가격 (Automatic Translation)
group=그룹
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=동기화된 모든 사이트를 애널리틱스 클라우드의 하나의 사이트 보고서로 그룹화합니다. (Automatic Translation)
group-by=곁에 그룹
group-default-object-classes=사용자 과태 목표는 분류한다
group-default-object-classes-help=그룹을 LDAP로 내보내고 그룹이 존재하지 않는 경우 다음 기본 개체 클래스로 그룹이 만들어집니다. (Automatic Translation)
group-id=그룹 ID (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=그룹 수입품 수색 여과기
group-local-service=그룹 로컬 서비스 (Automatic Translation)
group-local-service-help=그룹에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. 그룹은 대부분 Liferay에서 권한 부여 및 콘텐츠 범위 지정 을 위한 리소스 컨테이너로 사용됩니다. (Automatic Translation)
group-mapping=그룹 지도로 나타냄
group-mappings=그룹 매핑 (Automatic Translation)
group-mappings-help=그룹을 가져올 때 포털은 이 매핑을 사용하여 LDAP 그룹 특성 및 포털 사용자 그룹 특성을 연결합니다. (Automatic Translation)
group-name=그룹 이름
group-not-staged=사이트가 준비되지 않습니다. (Automatic Translation)
group-search-filter=그룹 검색 필터 (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=그룹 검색 필터 사용 (Automatic Translation)
group-search-filter-help=LDAP에서 포털로 그룹을 가져오기 위한 설정입니다. 속성 "LDAPImportConfiguration.enabled"가 true로 설정되지 않는 한 이러한 설정은 사용되지 않습니다. (Automatic Translation)
group-separators=그룹 분리기 (Automatic Translation)
group-service=그룹 서비스 (Automatic Translation)
group-service-help=그룹에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. 그룹은 대부분 Liferay에서 권한 부여 및 콘텐츠 범위 지정 을 위한 리소스 컨테이너로 사용됩니다. (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-last-12-months=지난 12개월 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=이 사이트의 자산에 대한 활동 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=이 사이트의 자산에 추가된 첨부 파일 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=이 사이트의 자산에 대한 구독 취소 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=이 사이트의 자산에 대한 의견 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=이 사이트의 메시지 보드 게시물에 대한 회신 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=이 사이트의 자산에 대한 구독 (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=이 사이트의 자산에 대한 투표 (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=기여 이 사이트의 사용자 (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=본 사이트의 사용자 참여 (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=이 사이트의 자산의 인기 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=이 사이트의 사용자의 성과 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=이 사이트의 사용자의 활동 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=이 사이트의 사용자의 첨부 파일 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=이 사이트의 사용자에 의해 블로그 항목 업데이트 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=이 사이트의 사용자의 블로그 항목 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=이 사이트의 사용자의 구독취소 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=이 사이트의 사용자의 의견 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=이 사이트의 사용자의 게시판 게시물 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=이 사이트의 사용자 구독 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=이 사이트의 사용자에 의한 투표 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=이 사이트의 사용자에 의해 위키 페이지 업데이트 (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=이 사이트의 사용자의 위키 페이지 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=자산에 대한 활동 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=자산에 추가된 첨부 파일 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=자산에 대한 구독 취소 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=자산에 대한 의견 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=메시지 보드 게시물에 대한 회신 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=에셋 구독 (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=자산에 대한 투표 (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=사용자 기여 (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=사용자 참여 (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=자산의 인기 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=사용자의 성과 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=사용자 활동 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=사용자의 첨부 파일 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=사용자의 블로그 항목 업데이트 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=사용자 블로그 항목 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=사용자의 취소된 구독 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=사용자는 논평한다
group.statistics.title.user.message-posts=사용자 게시판 게시물 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=사용자 구독 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=사용자별 투표 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=사용자에 의해 위키 페이지 업데이트 (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=사용자 위키 페이지 (Automatic Translation)
grouped=그룹화 (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=그룹화된 상거래 제품 유형 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=그룹화된 제품 세부 정보 포트릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
grouping=그룹화 (Automatic Translation)
groups=그룹
groups-and-roles=그룹과 역할
groups-dn=그룹DN
groups-dn-help=새 그룹은 지정된 DN에서 만들어집니다. 속성 "LDAPAuthConfiguration.enabled"와 "LDAPExportConfiguration.enabled"가 true로 설정된 경우에만 활성화됩니다. (Automatic Translation)
gtin=틴 (주) (Automatic Translation)
gtin-help=글로벌 무역 아이템 번호(GTIN)를 입력합니다. 이러한 식별자에는 UPC(북미), EAN(유럽), JAN(일본), ISBN(책)이 포함됩니다. (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=손님
guest-cart-item-max-allowed=게스트 카트 항목 최대 허용 (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=게스트 카트 최대 허용 (Automatic Translation)
guest-checkout=게스트 체크아웃 (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=게스트 체크아웃 가능 (Automatic Translation)
guest-preferences=손님 특혜
guest-upload-file-extensions=게스트 업로드 파일 확장 (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=게스트 사용자가 업로드할 수 있는 파일 광고 확장 목록을 입력합니다. 쉼표를 사용하여 확장을 분리합니다. 등록된 사용자에 대한 사용 가능한 파일 확장은 문서 및 미디어 응용 프로그램 내에서 구성됩니다. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=게스트 업로드 최대 파일 크기 (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=게스트 사용자 업로드에 대해 허용되는 최대 파일 크기(메가바이트)를 설정합니다. 기본 값은 25입니다. 등록된 사용자의 최대 파일 크기는 문서 및 미디어 응용 프로그램 내에서 구성됩니다. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=게스트 업로드 최대 제출물 (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=각 양식은 게스트 업로드 필드에 대해 사용자당 고정된 제출 수로 제한됩니다. 기본 값은 5입니다. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=게스트 사용자 허용 (Automatic Translation)
guest-users-enabled=게스트 사용자 사용 (Automatic Translation)
guestbook=방명록
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=제목 1 글꼴 크기 (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Translation)
h2-font-size=제목 2 글꼴 크기 (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=제목 3 글꼴 크기 (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 (Automatic Translation)
h4-font-size=제목 4 글꼴 크기 (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=제목 5 글꼴 크기 (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (Automatic Translation)
h6-font-size=제목 6 글꼴 크기 (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=절반 기치
handbreath=Handbreadth (Automatic Copy)
handling-of-form-data=모양 자료의 취급
hangman=교수형 집행리
hangman-word-list=교수형 집행리 낱말 명부
happy-hour=행복한 시간
harmful-dangerous-acts=유해한 위험한 행위
has-all-of-these-products=이러한 모든 제품이 있습니다. (Automatic Translation)
has-one-of-these-products=이러한 제품 중 하나가 있습니다. (Automatic Translation)
has-permissions-until=사용 권한이 있습니다. (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=증오하는 입버릇 나쁜 내용
head-offices=본사 (Automatic Translation)
header=우두머리
header-article=헤더 기사 (Automatic Translation)
header-background=우두머리 배경
header-border=우두머리 국경
header-dark=어두운 머릿글
header-light=밝은 머릿글
header-text=우두머리 원본
header-type=헤더 유형 (Automatic Translation)
header-type-help=탐색 메뉴에 사용되는 헤더 유형을 지정합니다. (Automatic Translation)
header-web-content=우두머리 웹 내용
headers=우두머리
heading=제목 (Automatic Translation)
heading-level=제목 수준 (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=머리글 (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=헤드리스 API (Automatic Translation)
headless-discovery-configuration-name=API 탐색기 (Automatic Translation)
headless-discovery-description=API 탐색기를 사용하도록 설정하면 헤드리스 REST 및 GraphQL 뷰어가 /o/api 아래에 표시됩니다. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=상태 확인 (Automatic Translation)
health-checks=건강 검사 (Automatic Translation)
health-x=건강: {0}
hectare=헥타르
height=고도
height-field-is-empty=높이 필드가 비어 있습니다. (Automatic Translation)
height-maximized=최대화된 높이 (Automatic Translation)
height-normal=높이 정상 (Automatic Translation)
help=도움
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=도움말 텍스트 (Automatic Translation)
help-us-improve-it=우리가 그것을 개선하는 데 도움이됩니다. (Automatic Translation)
helpful=도움이 되는
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=숨기는
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=숨겨진 노드 (Automatic Translation)
hidden-results=숨겨진 결과 (Automatic Translation)
hidden-variables=숨긴 가변
hide=은신처
hide-activities=은신처 활동
hide-all-messages-like-this=이와 같은 모든 메시지를 숨깁니다. (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=은신처는 비평가를 지정한다
hide-calendar=캘린더 숨기기 (Automatic Translation)
hide-category-controls=범주 컨트롤 숨기기 (Automatic Translation)
hide-content-performance-panel=콘텐트 성능 패널 감추기
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=사용자 지정 가능한 섹션 숨기기 (Automatic Translation)
hide-customizable-zones=사용자 지정 영역 숨기기 (Automatic Translation)
hide-details=세부 정보 숨기기 (Automatic Translation)
hide-field=필드 숨기기 (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-image=은신처 심상
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=이미 끝낸 은신처 경우
hide-options=선택권 더
hide-remote-export-options=은신처 먼 수출 선택권
hide-result=결과 숨기기 (Automatic Translation)
hide-results=결과 숨기기 (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-sidebars=Hide Sidebars (Automatic Copy)
hide-syntax-help=은신처 통어론 도움
hide-tasks-that-have-already-ended=이미 끝낸 은신처 업무
hide-this-message=이 메시지 숨기기 (Automatic Translation)
hide-toolbar=도구 모음 숨기기 (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=계층 (Automatic Translation)
high=높은
highest=높이
highest-rated-assets=최고 등급의 자산 (Automatic Translation)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=강조 (Automatic Translation)
highlights=하이라이트
highlights-center=하이라이트 센터
hin=힌 (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=n (Automatic Translation)
hint-for-wide-portlet=w (Automatic Translation)
historical-charts=역사적인 도표
history=역사
history-count=역사 조사
history-count-help=이것은 역사안에 유지하기 위하여 이전 암호의 수를 결정한다.
history[record]=역사
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=흠... 이 항목에 표시할 수 있는 미리 보기가 없는 것처럼 보입니다. (Automatic Translation)
hold=들다 (Automatic Translation)
holiday=휴일
home=가정
home-address=가정 주소
home-category-permissions=홈 범주 권한 (Automatic Translation)
home-folder-permissions=홈 폴더 사용 권한 (Automatic Translation)
home-page-url=웹사이트 URL (Automatic Translation)
home-page-url-help=응용 프로그램의 홈 페이지에 URL을 제공합니다. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=웹 사이트 URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=웹 사이트 URL 구성표는 유효하지 않습니다. http 및 https 구성표만 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
home-phone=집전화
home-url=가정 URL
home-url-help=이것은 Liferay 인스턴스의 홈 페이지입니다. 예를 들어 홈 페이지가 http://localhost:8080/web/guest/home 하려면 이 페이지를 /web/guest/home으로 설정합니다. (Automatic Translation)
hook-plugin=플러그 접속식 걸이
hook-plugins=걸이 플러그 접속식
horizontal=수평한
horizontal-bar=수평한 막대기
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=수평한 분리기
host=주인
host-name=마지막 이름
hostname=호스트 이름 또는 IP 주소 (Automatic Translation)
hosts-allowed=호스트 허용 (Automatic Translation)
hot-deploy=뜨거운 배치하십시요
hour=시간
hourly=빈번히
hours=시간
hours-abbreviation=h (Automatic Translation)
hours-of-operation=영업 시간
hover-background-color=배경 색 호버 (Automatic Translation)
hover-border-color=호버 테두리 색상 (Automatic Translation)
hover-color=호버 색상 (Automatic Translation)
hover-link=망설임 연결
hovered-item-color=호버링된 항목 색상 (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=사용자는 어떻게 확인하는가?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=분리 테두리 색상 (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=분리 테두리 여백 Y (Automatic Translation)
hr-border-width=분리 테두리 너비 (Automatic Translation)
hspace=Hspace (Automatic Translation)
html=HTML (Automatic Translation)
html-attributes=HTML속성
html-content-must-not-be-empty=HTML 콘텐츠는 비어 있지 않아야 합니다. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=HTML체재
html-mode=HTML 형태
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=HTML제목
html-title-help=이 텍스트는 페이지의 머리 섹션 내부의 제목 메타 태그에 적용됩니다. 권장 길이는 60자 미만입니다. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=HTTP 클라이언트 공장 구성 (Automatic Translation)
http-client-max-connections=최대 HTTP 연결 (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=허용되는 최대 오픈 HTTP 연결 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=최대 HTTP 재시도 (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS는 기원을 허용 (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. HTTP CORS를 사용할 때 허용하도록 원본을 설정합니다. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=HTTP CORS 구성 (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. YML 형식(elasticsearch.yml)에서 HTTP CORS에 대한 사용자 지정 설정을 제공합니다. (Automatic Translation)
http-cors-enabled=HTTP CORS 사용 (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. 이 옵션을 선택하면 원본 간 리소스 공유가 활성화되어 다른 원본의 브라우저가 Elasticsearch에 요청할 수 있는지 여부를 결정합니다. 비활성화된 경우 elasticsearch 헤드와 같은 웹 프런트 엔드 도구는 연결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=HTTP 로깅 사용 (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=확인하면 Azure 클라이언트에서 만든 HTTP 요청 및 응답로 가입은 응용 프로그램 서버의 표준 출력에 인쇄됩니다. (Automatic Translation)
http-method=HTTP 방법
http-request=HTTP 요청 (Automatic Translation)
http-request-help=현재 요청을 나타내고 URL 매개 변수 및 경로, 특성 등에 대한 액세스를 제공합니다. (Automatic Translation)
http-ssl-enabled=HTTP SSL 사용 (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=TLS/SSL을 활성화하거나 비활성화합니다. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=발견하지 않는
http-status-code[500]=내부 서버 오류
http-tunnel-extender-configuration-name=HTTP 터널 익스텐더 (Automatic Translation)
hungarian=헝가리
hyperlink=하이퍼 링크
i-agree=나는 합의한다
i-disagree=나는 의견이 맞지않다
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=아이슬란드
icon=아이콘
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=아이콘 보기 (Automatic Translation)
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=식별
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=ID 토큰 서명 알고리즘 (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=OpenID 연결 공급자에 대 한 지원 되는 ID 토큰 서명 알고리즘을 설정 합니다. 검색 끝점을 지정하지 않으면 이러한 알고리즘이 사용됩니다. 이 경우 RS256 알고리즘을 포함해야 하며 목록의 첫 번째 알고리즘이어야 합니다. 검색 끝점을 지정하면 ID 토큰에 대한 지원되는 서명 알고리즘이 검색 끝점에서 얻어지므로 여기에 알고리즘을 지정해서는 안 됩니다. (Automatic Translation)
id-was-not-found=신분증을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
id-x=아이디: {0}
identification=ID
identification-number=식별 번호 (Automatic Translation)
identifier=식별자 (Automatic Translation)
identify-client-configuration-name=클라이언트 식별 (Automatic Translation)
identify-gateway-host=게이트웨이 호스트 식별 (Automatic Translation)
identify-gateway-path=게이트웨이 경로 식별 (Automatic Translation)
identify-gateway-port=게이트웨이 포트 식별 (Automatic Translation)
identify-gateway-protocol=게이트웨이 프로토콜 식별 (Automatic Translation)
identity=신원
identity-provider=ID 공급자 (Automatic Translation)
identity-provider-connection=ID 공급자 연결 (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=ID 공급자의 엔터티 ID를 입력합니다. 이 값은 ID 공급자 메타데이터에 선언된 엔터티 ID와 일치해야 합니다. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=ID 공급자 연결 (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=ID 공급자 메타데이터에 URL을 제공하거나 메타데이터 XML 파일을 업로드합니다. URL을 제공하면 메타데이터가 주기적으로 업데이트됩니다. 메타데이터에 ID 공급자의 서명 인증서가 포함되어 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
if=면 (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=사용자 ID가 없는 경우 사용자 ID를 사용합니다. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=변경된 경우 이전 클라이언트 ID를 가진 클라이언트는 응용 프로그램 세부 정보를 저장한 후 더 이상 새 토큰을 요청할 수 없습니다. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=변경된 경우 이전 클라이언트 비밀이 있는 클라이언트는 응용 프로그램 세부 정보를 저장한 후 더 이상 새 토큰을 요청할 수 없습니다. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=이 옵션을 선택하면 데이터 정의의 기본 언어가 변경될 수 있습니다. 데이터 정의의 기본 언어는 사이트 설정에서 상속됩니다. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=확인하면 Kaleo 양식의 기본 언어는 변경할 수 있습니다. Kaleo 양식의 기본 언어는 사이트 설정에서 상속됩니다. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=확인하면 웹 콘텐츠 아티클의 기본 언어가 변경될 수 있습니다. 웹 콘텐츠 아티클의 기본 언어는 사이트 설정에서 상속됩니다. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=이 페이지를 사용하도록 설정하면 페이지 템플릿에 대한 변경 내용을 상속합니다. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=If enabled, this page will inherit changes made to the <em>{0}</em> page template. (Automatic Copy)
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=모든 것이 올바르게 구성되었지만 여전히 이 오류가 발생하는 경우 관리자는 원격 스테이징을 강제로 비활성화할 수 있습니다. (Automatic Translation)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=사용자가 유효하고 사용자가 LDAP 서버에 있지만 Liferay에 존재하지 않는 경우 사용자는 LDAP 서버에서 Liferay로 동기화됩니다. 다음은 LIFEray 특성과 LDAP에서 Liferay 필드를 채우는 데 사용되는 쌍 이름매핑입니다. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=이 구성이 특정 응용 프로그램에 적용되어야 하는 경우 여기에 지정합니다. 그렇지 않으면 비워 두거나 "기본값"을 입력합니다. (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=이 옵션을 선택하면 이 페이지를 수정할 수 없습니다. (Automatic Translation)
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=If you are not {0}, log out and try again. (Automatic Copy)
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=아이프레임 (Automatic Translation)
iframe-portlet-instance-configuration-name=아이프레임 (Automatic Translation)
iframe.configuration.name=IFrame 옵션 (Automatic Translation)
ignore=묵살하십시요
ignore-all-updates=모든 갱신을 묵살하십시요
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignored-urls=무시된 URL (Automatic Translation)
igoogle=아이 구글 (Automatic Translation)
ii=II (Automatic Translation)
iii=III (Automatic Translation)
image=심상
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=품목 묘사
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=이미지 면적이 높이 {0} px와 너비 {0} px 인 최대 면적을 초과했습니다.
image-extensions=허용된 이미지 확장 (Automatic Translation)
image-field-type-description=이미지 파일을 전송하십시오.
image-field-type-help-text=토컬 PC 또는 Documents and Media로부터 이미지를 올릴 수 있습니다.
image-field-type-label=이미지
image-gallery=심상 화랑
image-gallery-image=심상 화랑 폴더
image-info=이미지 정보 (Automatic Translation)
image-max-size=이미지 최대 크기 (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=심상 이름은 뒤에 오는 연장의 하나개에 끝내야 한다:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=좌측에서 심상 위치
image-position-from-the-top=정상에서 심상 위치
image-preview=이미지 미리 보기 (Automatic Translation)
image-properties=이미지 속성 (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=이미지 요청 (Automatic Translation)
image-resolution=이미지 해상도 (Automatic Translation)
image-resolutions=이미지 해상도 (Automatic Translation)
image-search-key=심상 수색 열쇠
image-size=이미지 크기 (Automatic Translation)
image-source=이미지 소스 (Automatic Translation)
image-uploader=이미지 업로더 (Automatic Translation)
image-url=이미지 URL (Automatic Translation)
image-variants=이미지 변형 (Automatic Translation)
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=심상
images-file=이미지 파일
images-per-page=페이지당 이미지 (Automatic Translation)
images-with-tag-x=Images with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x=Images with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
imap=IMAP (Automatic Translation)
immutable=불변의 (Automatic Translation)
immutable-help=이를 활성화하여 일반 사용자가 필터 값을 변경할 수 없도록 합니다. 위젯은 보이지 않게 되고 URL 매개 변수를 통해 설정된 필터 값은 허용되지 않습니다. 위젯 구성에 설정된 필터 값이 항상 적용됩니다. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=구체화되는
impersonate-user=구체화되는 사용자
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=수입품
import-a-file=파일 가져오기 (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=선정한 자료를 겹쳐서 쓰기 위하여LAR파일을 수입하십시요.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=배치 크기 가져오기 (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=LDAP에서 수입품
import-cas-users-from-ldap-help=이 옵션을 선택하면 포털에 없는 CAS에서 인증한 사용자가 LDAP에서 가져옵니다. LDAP를 사용하도록 설정해야 합니다. (Automatic Translation)
import-certificate=가져오기 인증서 (Automatic Translation)
import-collections=가져오기 컬렉션 (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=포털이 LDAP에서 가져온 그룹당 역할을 자동으로 만들어야 하는 경우 이를 true로 설정합니다. 역할이 그룹에 할당될 때 사용자가 해당 역할을 자동으로 상속받을 수 있도록 그룹에 할당됩니다. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=가져온 LAR 내부의 모든 데이터와 콘텐츠는 LAR를 가져올 때마다 현재 사이트 내의 새 항목으로 만들어집니다. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=가져온 LAR 내부의 모든 데이터와 콘텐츠는 원본에 대한 참조를 유지하면서 처음 새 데이터로 만들어집니다. 동일한 소스에서 후속 가져오기는 새 항목을 만드는 대신 항목을 업데이트합니다. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=미러 전략과 동일한 동작이지만 이름이 같은 문서 또는 이미지가 발견되면 덮어씁니다. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=가져오기 전략을 덮어쓰는 미러는 이 응용 프로그램에서 사용할 수 없습니다. 이 응용 프로그램은 해당 데이터를 사용하지 않거나 이름으로 데이터를 고유하게 식별하지 않습니다. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=이 옵션을 선택하면 가져온 사용자에게 자동 생성 암호가 사용됩니다. 이러한 사용자를 내보내면 원래 암호가 LDAP에서 덮어쓰게 됩니다. (Automatic Translation)
import-entity=가져오기 자산 (Automatic Translation)
import-export=수입품 / 수출
import-export-center=가져오기/수출 센터 (Automatic Translation)
import-file=파일 가져오기 (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=조각 가져오기 (Automatic Translation)
import-from-ldap=LDAP에서 가져오기 (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=OpenSSO를 통해 성공적으로 로그인한 후 LDAP에서 사용자를 가져오려는 경우 이 설정을 true로 설정합니다. LDAP 설정은 LDAP 섹션에서 올바르게 구성해야 합니다. 이 것을 false로 설정하면 사용자는 OpenSSO 제공 된 데이터에서 만들어집니다. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=포털에 없는 경우 LDAP에서 사용자를 자동으로 가져올 수 있도록 이 설정을 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=LDAP 가져오기 및 로그인 중에 시간 그룹 DN 조회가 캐시될지 여부를 지정합니다. TRUE로 설정하면 LDAP 가져오기 및 로그인 속도가 빨라지지만 캐시 항목이 만료될 때까지 그룹 특성에 대한 업데이트가 인식되지 않습니다. 캐시 크기 및 시간 초과는 캐시 이름 "com.liferay.portal.security.exportimport.userImporter"를 사용하여 캐시에 대해 구성될 수 있습니다. (Automatic Translation)
import-help=하나 또는 여러 페이지 템플릿이 포함된 ZIP 파일을 선택합니다. (Automatic Translation)
import-interval=수입품 간격
import-lock-expiration-time=잠금 만료 시간 (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=LDAP 가져오기의 잠금 만료 시간을 설정합니다. 기본적으로 만료 시간은 1일입니다. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=가져오기 방법 (Automatic Translation)
import-method-help=가져오기 메서드에 대한 사용자 또는 그룹을 설정합니다. 사용자에게 설정된 경우 포털은 해당 사용자와 연결된 모든 사용자와 그룹을 수입합니다. 그룹으로 설정하면 포털은 모든 그룹과 해당 그룹과 연결된 사용자를 가져오게 됩니다. 이 값은 LDAP 서버가 그룹 구성원 정보를 저장하는 방법에 따라 설정해야 합니다. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=최신 버전만 및 가득 차있는 역사를 아닙니다 수입하십시오.
import-opensso-users-from-ldap=LDAP에서 수입품
import-opensso-users-from-ldap-help=이 옵션을 선택하면 포털에 없는 OpenSSO에서 인증된 사용자는 LDAP에서 가져옵니다. LDAP를 사용하도록 설정해야 합니다. (Automatic Translation)
import-pages=수입품 페이지
import-permissions=권한 가져오기 (Automatic Translation)
import-private-pages=개인 페이지를 편집하십시요
import-public-pages=공개 페이지 가져오기 (Automatic Translation)
import-regions=가져오기 지역 (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=수입품 수색 여과기
import-selected-files=선택한 파일 가져오기 (Automatic Translation)
import-settings=수입품 조정
import-siteminder-users-from-ldap=LDAP에서 수입품
import-siteminder-users-from-ldap-help=이 옵션을 선택하면 포털에 없는 SiteMinder에서 인증한 사용자가 LDAP에서 가져옵니다. LDAP를 사용하도록 설정해야 합니다. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-translation=가져오기 번역 (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=사용자 UUID가 일치하는 경우에만 사용자 기본 설정을 가져올 수 있습니다. (Automatic Translation)
import-user-sync-strategy=사용자 동기화 전략 가져오기 (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=사용자 동기화 전략 가져오기 (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=수입품에 심상의 ZIP 파일을 복종시키십시오. 당신은 MediaWiki의 심상 폴더를 직접 지퍼로 잠글 수 있다 (때때로 it
import-wiki-pages-help=&quot를 통해서 MediaWiki가 수출한 XML 파일을 복종시키십시오; 스페셜: Export" 페이지 (&quot를 보십시오; 특별한 pages" 연장통 메뉴에서).
import-wiki-strict-mode-help=가져온 페이지에서 인식할 수 없는 모든 MediaWiki 태그를 제거합니다. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=문에서 그들과 일치하기 위하여 사용자의 이메일 주소를 가진 CSV 파일을 복종시키십시오. 파일에는 2개의 란이 있어야 한다: 사용자 명 및 이메일 주소. 이 파일은 MediaWiki
important=중요한
imported=가져온 (Automatic Translation)
importing=수입
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=라이브에서 (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=A/B 테스트를 하려면 Liferay DXP 인스턴스가 Liferay Analytic Cloud에 연결되어야 합니다.
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=A/B 테스트를 수행하기 위해서는 사이트가 Liferay Analytics Cloud와 동기화되어있어야 합니다.
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=변경 내용을 미리 보기 위해 메시지가 초안으로 저장되고 다른 사용자가 변경할 수 없습니다. 당신은 당신이 이것을 할 수 있습니까? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=변경 내용을 미리 보기 위해 웹 콘텐츠가 초안으로 저장됩니다. 당신은 당신이 이것을 할 수 있습니까? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=진도안에
in-reply-to-x=In reply to {0}. (Automatic Copy)
in-stock=저장안에
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=고객이 많은 공급업체의 품목이 포함된 주문을 완료하는 경우: 고객은 일반 확인 이메일을 수신하고, 각 공급업체는 해당 공급업체에 속한 항목의 하위 집합이 포함된 확인 이메일을 수신하고, 모든 쇼핑 관리자는 고객과 공급업체가 받는 이메일 사본을 받습니다. (Automatic Translation)
in-trash=휴지통에 (Automatic Translation)
in-use=사용 중 (Automatic Translation)
inactive=비활동성
inactive-request-handler-configuration-name=비활성 요청 처리기 (Automatic Translation)
inactive-user=비활동성 사용자
inactive-users=비활동성 사용자
inactive-users-without-an-organization=조직이 없는 비활성 사용자 (Automatic Translation)
inband=대역내
inband-registration=대역내 등록
inbox=받은 편지함 (Automatic Translation)
inch=인치
include=포함하십시요
include-all-asset-links=모든 자산 링크 포함 (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=모든 아이들 페이지를 포함하십시요.
include-all-descendent-pages=모든 자손 페이지를 포함하십시요.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=다른 사람이 귀하의 질문에 답하는 데 필요한 모든 정보를 포함합니다. (Automatic Translation)
include-always=항상 포함 (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=창고안에 인공물을 포함하십시요
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=번들 기호 이름 포함 (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=이 옵션을 선택하면 번들 기호 이름이 범위 접두사에 포함됩니다. (Automatic Translation)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=수정된 경우 포함 (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=상속된 권한 포함 (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=검색 권한 필터링의 일부로 사용자의 상속된 역할을 포함하도록 이 작업을 true로 설정합니다. 사용자의 상속된 역할에는 사용자 그룹 및 조직 구성원에서 사용자에게 할당된 모든 사용자가 포함됩니다. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=원래 원본을 포함하십시요
include-root-in-tree=트리에 루트 포함 (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=범위 매핑 전에 내재된 범위 포함 (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=선택하면 범위 간의 원래 의미가 포함됩니다. 이 기능은 거친 곡성 범위를 만드는 데 범위 매핑을 사용하는 경우에 유용합니다. (Automatic Translation)
include-search-field=검색 필드 포함 (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=URL에 지정된 태그를 포함합니다. (Automatic Translation)
included-layouts=포함된 페이지 (Automatic Translation)
included-layouts-help=모든 분기 탐색 항목이 표시되는지 여부를 결정합니다. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=만료 날짜를 포함하면 문서 나 미디어가 자동으로 만료되고 게시되지 않습니다. (Automatic Translation)
incoming=들어오는
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=들어오는 IMAP 서버
incoming-links=들어오는 연결
incoming-pop-server=들어오는POP서버
incoming-port=들어오는 항구
incomplete=불완전 (Automatic Translation)
incorrect-key-password=잘못된 키 암호입니다. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=잘못된 키스토어 암호입니다. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=잘못된 암호, 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
increase-quantity=증가 수량
increment-version=증분 버전
increment-version-on-save=증분 버전을 제외하고에
indefinite=불명확한
indent=톱니 모양의 자국
index=색인 (Automatic Translation)
index-actions=인덱스 작업 (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=모든 아티클 버전 사용 인덱싱 (Automatic Translation)
index-commit-immediately=인덱스 커밋 즉시 (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=이를 즉시 커밋하여 검색 인덱스 쓰기 요청을 true로 설정합니다. 이를 true로 설정하면 각 쓰기 요청으로 검색 엔진이 인덱스 판독기를 새로 고치고 트랜잭션을 디스크로 플러시할 수 있기 때문에 검색 엔진 성능에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다. 포털의 기본 동작은 개별 인덱스 작업(예: 블로그 추가, 업데이트 블로그)에 대해 즉시 커밋하지만 모든 항목이 검색 엔진으로 전송될 때까지 벌크 작업에 대한 커밋(예: 모든 사용자를 색인, 모든 위키 인덱싱)에 대한 커밋을 지연하는 것입니다. 이 내용을 false로 설정하면 새로 추가된 콘텐츠를 표시할 때 자산 게시자와 같은 위젯이 지연된 응답을 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 사용자는 기본 Elasticsearch 검색 엔진으로 지연될 수 있습니다. 자세한 내용은 https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html 참조하십시오. (Automatic Translation)
index-id-goes-here=색인 ID는 여기로 갑니다. (Automatic Translation)
index-identity=인덱스 ID (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=색인 이름 접두사 (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=검색 인덱스 이름에 대한 접두사를 설정합니다. 이 값은 정상적인 조건에서 변경해서는 안 됩니다. 이 값을 변경하는 경우 포털의 인덱싱을 다시 한 다음 Elasticsearch 관리 콘솔을 사용하여 이전 인덱스를 수동으로 삭제해야 합니다. (Automatic Translation)
index-read-only=색인 읽기만 (Automatic Translation)
index-status-manager-configuration-name=인덱스 상태 관리자 (Automatic Translation)
index-type=인덱스 유형 (Automatic Translation)
index-writer-helper-configuration-name=인덱스 작성기 도우미 (Automatic Translation)
indexable=인덱싱할 (Automatic Translation)
indexable-keyword=색인 가능 - 키워드 (Automatic Translation)
indexable-text=색인 가능 - 텍스트 (Automatic Translation)
indexed=색인을 붙이는
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=인덱스 레지스트리 (Automatic Translation)
indexes=색인
indexes-help=검색할 인덱스의 쉼표 구분 이름을 입력합니다. 표준 Liferay 인덱스 이름을 입력하지 마십시오. 이것은 일반적으로 공백으로 두어야 하는 고급 구성입니다. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=배치 크기 인덱싱 (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=일괄 처리 인덱싱을 지원하는 모델 유형에 대해 일괄 처리당 인덱싱할 문서 수입니다. 기본값은 10000입니다. 문서가 큰 모델의 경우 이 값을 줄이면 전체 재인덱싱을 실행하면 안정성이 향상될 수 있습니다. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=필수 필드 표시 (Automatic Translation)
industry=공업
info=정보 (Automatic Translation)
info-message=정보 메시지 (Automatic Translation)
information=정보 (Automatic Translation)
information-lifespan=정보 수명 (Automatic Translation)
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=정보 가치 (Automatic Translation)
infringes-my-rights=내 권리를 침해 (Automatic Translation)
inherit=상속하십시요
inherit-changes=변경 내용 상속 (Automatic Translation)
inherit-content=콘텐츠 상속 (Automatic Translation)
inherited=상속하십시요
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=상속된 특성은 세그먼트에 멤버를 포함하도록 고려되지 않습니다. (Automatic Translation)
inherited-from-master=마스터로부터 계승 (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=상속된 멤버십은 멤버 수에 포함되지 않습니다. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=상속된 정규 역할 (Automatic Translation)
inherited-site-roles=상속된 사이트 역할 (Automatic Translation)
inherited-sites=상속된 사이트 (Automatic Translation)
initial=최초의 (Automatic Translation)
initial-node-name=초기 노드 이름 (Automatic Translation)
initial-publish-process=초기 게시 프로세스 (Automatic Translation)
initial-retry-delay=초기 재시도 지연 (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=재시도(밀리초)를 처리할 때 초기 지연을 설정합니다. (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=초기 RPC 시간 아웃 (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=RPC 호출에 대한 초기 시간 시간을 설정합니다(밀리초). (Automatic Translation)
initial-window-state=처음 창 국가
initiate-process=시작하는 과정
inline=인라인 (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=인라인 편집 (Automatic Translation)
inline-list=인라인 목록 (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=인라인 사용 권한 (Automatic Translation)
inline-text=인라인 텍스트 (Automatic Translation)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=입력 필드 (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=입력 형식이 만족스럽지 않습니다. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=입력 마스크 (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=입력 마스크 형식 (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=예를 들어, +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=입력 매개 변수 (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=이 리소스에 대한 권한을 구성합니다. (Automatic Translation)
input-permissions-more-options-help=이 항목에 대해 할당할 수 있는 더 많은 권한을 표시합니다. (Automatic Translation)
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=테마 후에 로드되는 사용자 지정 CSS를 삽입합니다. (Automatic Translation)
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=URL을 삽입하거나 가상 제품의 파일을 선택합니다. (Automatic Translation)
inserted-in=안으로 삽입하는
inset=삽입물
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=작업 노드를 검사하여 양식 템플릿을 할당합니다. (Automatic Translation)
inst-day=인스트 / 데이 (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / 시간 (Automatic Translation)
inst-month=인스트 / 월 (Automatic Translation)
inst-week=Inst / 주 (Automatic Translation)
inst-year=Inst / Year (Automatic Translation)
install=설치하십시요
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=Maxmind GeoIP 시 또는 GeoLite 시를 설치하고 이 portlet를 가능하게 하기 위하여 형성하십시오.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=IP Geocoder portlet를 설치하고 이 portlet를 가능하게 하기 위하여 형성하십시오.
install-from-url=URL에서 설치 (Automatic Translation)
install-more=더 많은 것을 설치하십시오
install-more-layout-templates=배치 템플렛을 더 설치하십시요
install-more-plugins=Plugins을 더 설치하십시요
install-more-portlets=Portlets을 더 설치하십시요
install-more-themes=주제를 더 설치하십시요
install-more-widgets=더 많은 위젯 설치 (Automatic Translation)
install-plugins=Plugins을 설치하십시요
install-portlet=Portlet를 설치하십시오
install-status=상태를 설치하십시요
installation-in-process=과정안에 임명
installed=설치 (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=설치된 앱은 모든 포털 인스턴스에서 사용할 수 있습니다. 각 포털 인스턴스 내의 플러그인 구성으로 이동하여 각 앱을 활성화/비활성화합니다. (Automatic Translation)
installed-version=설치된 버전
instance=인스턴스 (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=이 옵션을 선택하면 사용 가능한 공급자가 자산에 자동 태그가 지정됩니다. (Automatic Translation)
instance-id=경우 식별
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=경우
instant-messenger=즉시 메신저
instant-messenger-ids=즉시 메신저 식별
instant-messenger-service=인스턴트 메신저 서비스 (Automatic Translation)
instructions-for-the-user=사용자에 대한 지침 (Automatic Translation)
insurance=보험
insurance-agent=보험 에이전트
insurance-calculation=보험 계산
insurance-payment=보험 지불
integer=정수 (Automatic Translation)
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=통합 키 (Automatic Translation)
interactions=상호 작용 (Automatic Translation)
intercepted-destination-names=가로챈 대상 이름 (Automatic Translation)
interest-paid=관심사는 지불했다
interest-rate=금리
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=이자 조건 캐시 만료 시간 (Automatic Translation)
intermediate=중간
intermediate-pages=중간 페이지 (Automatic Translation)
internal=내부 (Automatic Translation)
internal-categories=내부 범주 (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-server-error=내부 서버 오류
internal-video-tooltip=문서 및 미디어 탭의 내부 비디오를 포함할 수 있습니다. (Automatic Translation)
interval=간격
interview=면접시험
into=에 (Automatic Translation)
into-this-tag=이 태그입력: (Automatic Translation)
intranet=인트라넷 (Automatic Translation)
introduction=소개 (Automatic Translation)
invalid=올바르지 않음 (Automatic Translation)
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=응용 프로그램은 유효한 클라이언트 ID를 제공하지 않았습니다. (Automatic Translation)
invalid-command=잘못된 명령 (Automatic Translation)
invalid-content-type=잘못된 콘텐츠 유형 (Automatic Translation)
invalid-criteria=잘못된 기준 (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=잘못된 원산지 값 (Automatic Translation)
invalid-subtype=잘못된 하위 유형 (Automatic Translation)
inventory=목록 (Automatic Translation)
inventory-by-warehouse=창고별 재고 (Automatic Translation)
inventory-changelog=변경 로그
inventory-engine=인벤토리 엔진 (Automatic Translation)
inventory-engine-method=인벤토리 엔진 방법 (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=이 SKU가 있는 재고 품목이 이미 선택된 창고에 있습니다.
inventory-management=재고 관리 (Automatic Translation)
inventory-on-order=주문 시 (Automatic Translation)
inventory-overview=개요 (Automatic Translation)
inventory-replenishment=들어오는
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=역 순서 (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=보이지 않 (Automatic Translation)
invisible-help=위젯을 일반 사용자가 보이지 않게 하려면 이 방법을 확인합니다. 구성의 필터 값은 기본적으로 적용되지만 사용자는 URL 매개 변수를 통해 다른 값을 필터링할 수 있습니다. (Automatic Translation)
invitations=초대장 (Automatic Translation)
invite=초대하다 (Automatic Translation)
invite-by-email=email에 의하여 초대하십시오
invite-email=이메일 초대 (Automatic Translation)
invite-friends=친구를 초대하십시요
invite-members=일원을 초대하십시오
invite-resource=리소스 초대 (Automatic Translation)
invite-to-collaborate=공동 작업 초대 (Automatic Translation)
invite-to-role=역할 초대 (Automatic Translation)
invite-to-team=팀에 초대 (Automatic Translation)
invite-user=사용자 초대 (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=이 계정에 사용자 초대 (Automatic Translation)
invite-users=사용자 초대 (Automatic Translation)
invited=초대 (Automatic Translation)
invited-users-will-be-notified=초대된 사용자에게 알림이 전송됩니다. (Automatic Translation)
invites-you-to-work-on-a-publication=출판에 대해 일하도록 권유한다. (Automatic Translation)
invoice=청구서
invoke=호출 (Automatic Translation)
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=나의 주소
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=IRC (Automatic Translation)
is-a-url=URL입니다 (Automatic Translation)
is-an-email=이메일입니다 (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=비어 있습니다. (Automatic Translation)
is-equal-to=동일합니다. (Automatic Translation)
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=보다 큽습니다. (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=보다 크거나 같음 (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=보다 적습니다. (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=이하이거나 동일합니다. (Automatic Translation)
is-login-page=로그인 페이지입니다. (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=비어 있지 않음 (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Is Not Equal To (Automatic Copy)
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=필수 (Automatic Translation)
is-schedule-request=예약된 요청 (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} is temporarily unavailable. (Automatic Copy)
isbn=이스앤비 (Automatic Translation)
iso-time-format=ISO 시간 형식 (Automatic Translation)
issue-id=문제 ID (Automatic Translation)
issue-tracking=문제 추적 (Automatic Translation)
issuer-url=발급자 URL (Automatic Translation)
issuer-url-help=OpenID 연결 공급자에 대한 발급자 URL을 설정합니다. (Automatic Translation)
issues-tracking=문제 추적 (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=숫자만 허용합니다. (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=사이트 템플릿 또는 페이지 템플릿의 페이지에 대한 사용자 지정 설정을 지정할 수 없습니다. (Automatic Translation)
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=예상보다 오래 걸리는 것 같습니다. (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=숫자만 허용합니다. (Automatic Translation)
italian=이탈리아
italic=이탤리체 글자
item=품목
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=품목 묘사
item-does-not-have-a-content-display=항목에 콘텐츠 디스플레이가 없습니다. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=항목에 비교할 이전 버전이 없습니다. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=항목에 비교할 다른 버전이 없습니다. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=품목 정보
item-label=항목 레이블 (Automatic Translation)
item-name=품목 이름
item-selected=선택한 항목 (Automatic Translation)
item-subject=항목 제목 (Automatic Translation)
item-subtype=항목 하위 유형 (Automatic Translation)
item-total=품목 합계
item-type=항목 유형 (Automatic Translation)
item-value=항목 값 (Automatic Translation)
item-was-successfully-created=항목이 성공적으로 만들어졌습니다. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=항목이 성공적으로 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
items=품목
items-added=추가된 항목 (Automatic Translation)
items-class=항목 클래스 (Automatic Translation)
items-per-page=페이지 당 품목
items-selected=선택한 항목 (Automatic Translation)
items-with-this-category=이 범주가 있는 항목 (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=IV (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS은 적당하게 형성하지 않는다.
jabber=빨리 지껄임
january=1월 (Automatic Translation)
jar-file=JAR 파일 (Automatic Translation)
java=자바 (Automatic Translation)
javascript=자바 스크립트 (Automatic Translation)
javascript-example=자바 스크립트 예제 (Automatic Translation)
javascript-extensions=JavaScript Extensions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.62=이 응용 프로그램은 더 이상 사용할 수 없습니다. 대신 에셋 게시자를 사용하십시오. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.136=플러그인 설치를 사용하면 Liferay 리포지토리에서 추가 플러그인을 설치하거나 사용자 지정 플러그인을 설치할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media는 방문자의 장치 기능을 감지하고 저장된 미디어의 적절한 배율및 최적화된 버전을 자동으로 제공합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=카테고리는 콘텐츠 항목에 태그를 붙이는 어휘 용어 집합을 설명합니다. 관리자는 어휘를 만들고 사용자가 콘텐츠를 작성할 때 선택할 수 있는 범주로 채울 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=태그는 유연한 용어 그룹과 사전 설정된 어휘를 통해 콘텐츠를 분류할 수 있습니다. 관리자는 모든 태그를 관리하고, 권한을 할당하고, 고급 옵션을 설정할 수 있습니다. 사용자는 태그를 관리하고 콘텐츠를 분류할 때 사용할 태그 집합 및 범주를 정의할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=일괄 처리 작업 완료, 진행 률 및 상태를 모니터링합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=블로그는 표준 블로그 경험을 제공하는 짧은 저널, 기사 또는 일기 항목입니다. 관리자는 블로그 항목을 추가, 보기, 업데이트 및 삭제할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=북마크는 좋아하는 웹 사이트의 바로 가기입니다, 자주 사용하거나, 다른 사용자와 공유하려는. 사용자는 책갈피를 추가, 삭제 및 공유할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=계정
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=계정 그룹 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=응용 프로그램 관리자 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=카탈로그에는 이 상거래 인스턴스를 통해 나열될 수 있는 제품이 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=채널은 지정된 소비자에게 카탈로그에 일부 또는 모든 제품을 게시할 수 있는 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=주문 예측 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=주문 기록 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=주문 개요 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=주문 상태 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=쿠폰 코드 항목 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=인벤토리 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=상거래 기계 학습 예측 경고 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=명령
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=결제 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=제품은 시장에 제공 할 수있는 모든 것입니다. 관리자는 제품을 추가, 보기, 업데이트 및 삭제할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=사양 그룹은 사양의 분류에 사용됩니다. 관리자는 사양 그룹을 추가, 보기, 업데이트 및 삭제할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=옵션은 다른 제품과 구별되는 제품의 특성입니다. 옵션에는 크기에 영향을 주는 크기, 색상, 기능, 구성 요소 및 기능에 영향을 주는 기능이 포함됩니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=발송물 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=발송물 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=배송 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=구독 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=세금 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=위시리스트 콘텐츠 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=애셋 라이브러리는 컨텐츠의 버킷이며 특정 애플리케이션에 대한 액세스를 제공합니다.
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=작업 스케줄러 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documents and Media Library is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the document library.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=내보내기/가져오기를 사용하면 전체 사이트 또는 사이트의 콘텐츠의 하위 집합을 내보내거나 가져올 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=조각 위젯 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo 쉘을 사용하면 Liferay 모듈 프레임워크와 상호 작용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=웹 컨텐츠는 기사, FAQ 또는 뉴스 항목과 같이 사이트에 추가하려는 컨텐츠 일 수 있습니다. 관리자는 콘텐츠를 관리하고 사용자 역할 및 권한을 할당할 수 있습니다. 사용자는 자신의 역할에 따라 컨텐츠를 추가, 편집, 승인 또는 볼 수 있습니다.
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Knowledge Base provides a means for collecting, organizing, and retrieving content pertaining to product documentation and support. Administrators can provide users with access to templates to facilitate the creation of knowledge base articles. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=페이지는 포털에서 만든 사용자 지정 웹 페이지입니다. 역할에 따라 이러한 페이지를 편집하거나 페이지를 추가하거나 페이지의 모양과 느낌을 변경할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=위젯은 페이지에 추가할 수 있는 작은 응용 프로그램입니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=사이트 템플릿을 사용하면 사이트를 만들 때 포함할 페이지및 웹 콘텐츠를 정의할 수 있습니다. 사이트 템플릿과 해당 권한을 정의하고 편집할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=게시판은 여러 수준의 깊이와 계층 구조를 가진 사용자를 위한 대화 포럼을 제공합니다. 관리자는 메시지 보드를 관리하고, 사용자 역할 및 권한을 할당하고, 사용자를 차단할 수 있습니다. 사용자는 메시지 보드 게시물 및 범주에 대한 구독을 관리하고 통계를 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=모니터링을 사용하면 포털에서 모든 라이브 세션을 볼 수 있습니다. 성능상의 이유로 이 설정은 일반적으로 프로덕션 환경에서 꺼져 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=계정 설정은 사용하기 쉬운 한 곳에서 개인 설정에 대한 액세스를 제공합니다. 사용자는 자신의 프로필을 편집하고 사이트 멤버 자격과 해당 구성원이 속한 조직 및 사용자 그룹을 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=내 구독은 사용하기 쉬운 하나의 하나의 구독을 구성합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=타사 응용 프로그램이 암호를 제공하지 않고 사용자 리소스에 대한 안전한 액세스를 승인합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=암호 정책은 사용자 잠금 및 암호 만료를 포함하는 엔터프라이즈 수준 보안 조치를 정의합니다. 정책을 정의하거나 LDAP 서버에 위임할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=구성 요소를 사용하면 포틀릿, 테마 및 레이아웃 템플릿과 같은 구성 요소 유형을 사용하도록 설정하거나 비활성화할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=가상 인스턴스를 사용하면 단일 서버에서 Liferay의 여러 인스턴스를 실행할 수 있습니다. 인스턴스가 동일한 데이터베이스를 공유하는 동안 사용자, 사이트, 조직, 역할, 설정 등은 인스턴스당 독립적입니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=검색 설정은 인덱싱 및 기타 검색 엔진 기능을 제어합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=인스턴스 설정에는 이름, 인증, 기본 사용자 연결 및 메일 호스트 이름과 같은 전역 구성 가능한 인스턴스 설정이 포함됩니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=에셋에 워크플로 프로세스를 할당하고 현재 프로세스를 모니터링합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=사용자에서 시작한 워크플로 프로세스를 나열합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=세그먼트는 특정 기준을 충족하는 사용자 집합을 나타냅니다. 세그먼트는 구성원을 위한 사용자 지정 환경을 만드는 데 사용할 수 있습니다. 관리자는 세그먼트를 추가, 보기, 미리 보기, 업데이트 및 삭제할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=사이트는 콘텐츠를 표시하고 특정 응용 프로그램에 대한 액세스를 제공하는 페이지 집합입니다. 사이트에는 특정 페이지 나 콘텐츠에 대한 독점적 인 액세스 권한이 부여되는 구성원이 있을 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=팀은 사이트 구성원의 모음입니다. 사이트 관리자는 역할과 동일한 절차를 사용하여 팀에 특정 권한을 부여할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=스테이징 구성을 사용하면 사이트의 구성 가능한 스테이징 설정에 액세스할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=휴지통은 사용자가 제거한 모든 자산을 표시합니다. 자산을 복원하거나 영구적으로 삭제할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=사용자 그룹은 사용자가 속한 조직과 독립적으로 사용자를 그룹화하는 방법을 제공합니다. 사용자 그룹을 정의하고 사용자 그룹을 사이트의 구성원으로 할당하여 모든 사용자 구성원을 자동으로 만들 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=사용자는 포털을 사용하여 작업을 수행하는 개인입니다. 새 사용자를 만들거나 기존 사용자를 비활성화할 수 있습니다. 사용자는 사이트에 가입하거나, 조직 계층에 배치하거나, 역할의 권한을 위임하거나, 사용자 그룹으로 수집할 수 있습니다. 사용자 그룹은 조직 경계를 넘어 사이트 나 역할과 같은 다른 컬렉션에 모든 멤버를 할당하는 데 사용할 수 있습니다. 사용자 그룹은 구성원에 대한 개인 사이트 템플릿을 사용자 지정하는 데 사용할 수도 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki는 사용자가 함께 모여 한 영역에서 지식을 공유할 수 있는 사회적 협업 백과사전입니다. 관리자는 위키 페이지를 추가하고 편집하고, 권한을 변경하고, 고급 옵션을 설정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=유사한 결과 (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=유사한 결과 (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=종류
javax.portlet.long-title.197=쇼핑
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=적응형 미디어 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=꼬리표
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=배치 작업 관리 및 모니터링 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=노래는 시트를 깐다
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=책갈피
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=계정
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=계정 그룹 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=계정
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=국가 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=응용 프로그램 관리자 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=가용성 추정 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=카탈로그 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=채널 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=통화 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=주문 예측 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=주문 기록 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=주문 개요 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=주문 상태 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=쿠폰 코드 항목 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=상태 확인 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=인벤토리 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=상거래 기계 학습 예측 경고 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=명령
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=조직 관리 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=결제 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=할인 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=가격표 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=제품 그룹 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=프로 모션 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=제품
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=단위 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=사양 그룹 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=옵션 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=세금 범주 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=발송물 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=발송물 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=배송 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=구독 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=상거래 컨텍스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=세금 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=웨어하우스 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=위시리스트 콘텐츠 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=작업 스케줄러 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=메시지는 난입한다
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=세그먼트 (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki마디
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=유사한 결과 (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML 유지 살아 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML 관리자 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=주소 책
javax.portlet.title.34=쇼핑
javax.portlet.title.49=사이트 리디렉터 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.62=웹 내용 명부
javax.portlet.title.90=문맥
javax.portlet.title.116=나의 활동
javax.portlet.title.121=요구
javax.portlet.title.124=사회
javax.portlet.title.133=Portlet 공유
javax.portlet.title.136=플러그 접속식 임명
javax.portlet.title.142=깃발
javax.portlet.title.144=등급
javax.portlet.title.150=작업 흐름 업무
javax.portlet.title.153=작업 흐름 업무
javax.portlet.title.157=제출 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.158=내 제출물 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.167=동적 데이터 목록 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.169=동적 데이터 목록 표시 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.183=위젯 템플릿 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.197=쇼핑
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=계정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=계정 그룹 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=계정 사용자 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=적응형 미디어 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=분석 보고서 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=경고 발생
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=공지 사항 및 알림 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=공고
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=에셋 브라우저 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=카테고리 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=종류 항법
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=자산 범주 선택기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=에셋 디스플레이 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=컬렉션 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=자산 발행인
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=최고 등급의 자산 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=가장 많이 조회된 자산 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=내용을 선정하십시요
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=관련 자산 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=꼬리표
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=태그 컴파일러 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=꼬리표 구름
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=꼬리표 항법
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=에셋 태그 선택기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=자산 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=일괄 처리 작업 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=최근Bloggers
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=노래는 시트를 깐다
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=BlogsAggregator
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=노래는 시트를 깐다
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=책갈피
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=갈피표
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=일정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=달력 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=게시 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=차트 샘플 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=점토 샘플 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=원격 앱 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=페이지는 논평한다
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=비평
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=계정
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=계정 그룹 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=계정
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=상거래 주소 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=국가 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=응용 프로그램 관리자 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=가용성 추정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=미니 카트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=손수레
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=카트 요약 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=카탈로그 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=채널 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=체크아웃 인증 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=점검
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=통화 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=주문 예측 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=주문 기록 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=주문 개요 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=주문 상태 차트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=쿠폰 코드 항목 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=상태 확인 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=인벤토리 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=상거래 기계 학습 예측 경고 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=장바구니 열기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=명령
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=명령
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=조직 관리 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=결제 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=할인 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=가격표 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=제품 그룹 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=프로 모션 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=상거래 카테고리 탐색 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=점검
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=옵션 페이스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=가격 범위 패싯
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=검색 결과 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=정렬 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=사양 면 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=카테고리 콘텐츠 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=제품 비교 표시줄 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=제품 비교 표 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=제품 세부 정보 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=제품 게시자 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=제품
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=단위 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=사양 그룹 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=옵션 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=제품 사양 라벨 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=세금 범주 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=제품 다운로드 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=발송물 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=발송물 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=배송 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=제품 구독 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=구독 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=상거래 컨텍스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=세금 방법 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=웨어하우스 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=위시리스트 콘텐츠 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=위시리스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=인스턴스 설정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=시스템 설정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=연락처 센터 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=회원 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=내 연락처 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=윤곽 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=콘텐츠 대시보드 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=애셋 라이브러리
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=에셋 라이브러리 설정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=디지털 서명 수집 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=디지털 서명 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=작업 스케줄러 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=비디오 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=문서 및 미디어 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=문서 및 미디어 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=미디어 갤러리 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=동적 데이터 목록 표시 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=동적 데이터 목록 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=동적 데이터 매핑 데이터 공급자 웹 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=양식 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=양식 브라우저 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=형 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=동적 데이터 매핑 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=위젯 템플릿 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=CK 에디터 샘플 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=주문 속성
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=더미 폴더 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=참조가 누락된 더미 폴더 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=집합 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=내보내기/가져오기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=내보내기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=수입품
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=플래그 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=페이지 깃발
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=조각 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=클래식 테마 스타일 가이드 샘플 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=고고 쉘 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=안녕하세요 속도 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=아이프레임 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=이미지 업로더 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=일원을 초대하십시오
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=문서 선택기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=웹 내용 수색
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=웹 내용 전시
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=웹 내용
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=지식 자료 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=지식 자료 기사 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=지식 기반 디스플레이 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=지식 기반 검색 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=지식 자료 섹션 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Site Pages
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=페이지를 처리하십시요
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=페이지 템플릿 페이지 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=레이아웃 보기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=콘텐츠 페이지 편집기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=콘텐츠 페이지 편집기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=페이지 템플릿 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=위젯 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=페이지 템플릿 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=레이아웃 보고서 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=위치 템플렛
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=사이트 템플릿 설정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=라이센스 관리자 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=빠른 로그인 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=안으로 서명하십시요
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=앱 관리자 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=구입 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=가게 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=언급 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=메시지는 난입한다
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=메시지는 난입한다
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=마이크로 블로그 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=마이크로 블로그 상태 업데이트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=감시
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=멀티 팩터 인증
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=다단계 인증 확인 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=나의 계정
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=나의 기부금
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=중첩 응용 프로그램 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=템플렛
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=알림을 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 행정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=응용 프로그램 권한 부여 요청 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=연결된 응용 프로그램 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=암호 정책
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=구성 요소 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=가상 인스턴스 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=보고서 관리자 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=보고서 표시 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=검색 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=탄력적 검색 모니터링 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=유사한 결과 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=결과 순위 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=동의어 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=카테고리 페이스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=커스텀 페이스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=폴더 페이스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=사용자 지정 필터 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=종류 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=낮은 수준의 검색 옵션 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=수정된 페이스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=수색
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=검색 표시줄 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=인사이트 검색 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=검색 옵션 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=검색 결과 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=사이트 페이스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=제안 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=태그 페이스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=페이스 타입 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=사용자 페이스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=감사 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=서비스 액세스 정책 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=인스턴스 설정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=칼레오 디자이너 로더 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=칼레오 디자이너 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=칼레오는 관리자를 형성합니다. (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=칼레오 양식 디스플레이 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=운율학 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=내 워크플로 작업 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=제출 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=워크플로우 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=내 제출물 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=프로세스 빌더 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=Portlet전투근무지원
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=위젯 공유 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Portlet윤곽
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=응용 프로그램 메뉴 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=제어 메뉴 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=개인 메뉴 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=제품 메뉴 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=시뮬레이션 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=사용자 개인 표시줄 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=푸시 알림 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=질문
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=페이지 등급
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=읽기 시간 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=리디렉션
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=역할
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=역할 선택기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS 퍼블리셔 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML 관리자 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=세그먼트 실험 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=세그먼트 시뮬레이션 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=세그먼트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=서버 관리
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=공동 작업자 관리 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=공유 콘텐츠 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=공유 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=위치
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=사이트 설정 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=사이트 브라우저 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Site Memberships
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=내 사이트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=탐색 메뉴 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=빵 부스러기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=사이트 디렉토리 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=언어 선택기 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=사이트 맵 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=팀 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=나의 활동
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=스테이징 바 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=준비 구성 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=준비 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=스타일 북 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=구독 취소 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=템플렛
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=테스트 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=번역 프로세스 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=휴지통 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=사용자 관련 데이터 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=사용자 그룹
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=조직을 추가하십시요
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=사용자 및 조직 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=페이지 메뉴 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=트리 메뉴 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki마디
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Wiki전시
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wiki마디
jax-rs-applications-filters=JAX-RS 애플리케이션 필터 (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=JAX-RS 공급자 필터 (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=JAX-RS 서비스 필터 (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=JAX-WS 핸들러 필터 (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=JAX-WS 서비스 필터 (Automatic Translation)
jboss-prefix=JBoss접두어
jdbc-default-jndi-name=JDBC 기본 JNDI 이름 (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=JDBC 드라이버 클래스 이름 (Automatic Translation)
jdbc-password=JDBC 암호 (Automatic Translation)
jdbc-url=JDBC URL (Automatic Translation)
jdbc-user-name=JDBC 사용자 이름 (Automatic Translation)
jira-login=JIRA로그인
job-application=취업 신청서
job-archive=작업 아카이브 (Automatic Translation)
job-class=일 종류
job-title=직위
join=결합하십시요
join-date=날짜를 결합하십시요
join-existing-cluster-x-x-left=Join Existing Cluster ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
join-node=결합하십시요
join-organization=조직을 결합하십시오
join-room=방을 결합하십시요
join-site=날짜를 결합하십시요
join-xor-node=XOR 가입 (Automatic Translation)
joined=결합하는
journal-article=웹 컨텐츠
journal-article-comments=저널 기사에 대한 주석을 사용하도록 이 것을 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=아티클 콘텐츠가 렌더링될 때 대체될 사용자 지정 토큰 이름 목록을 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=아티클 콘텐츠가 렌더링될 때 대체될 사용자 지정 토큰 값 목록을 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=저널 아티클에 대한 데이터베이스에서 키워드 검색을 수행할 때 아티클 콘텐츠를 무시하도록 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-description=웹 컨텐츠 기사를 선택하십시오.
journal-article-expire-all-versions=아티클이 만료될 때 모든 아티클 버전이 만료될 수 있도록 이 설정을 설정합니다. 아티클이 만료될 때만 최신 승인된 아티클 버전만 만료하도록 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=저널 기사 힘 자동 생성 ID (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=모든 아티클 버전을 색인하도록 이 것을 true로 설정합니다. 마지막 인덱싱 버전만 인덱싱하도록 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=저널 기사 지역 서비스 (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=웹 콘텐츠 아티클에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=저널 기사 최대 버전 수 (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=저널 기사 페이지 브레이크 토큰 (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=이 설정은 비하됩니다. 인덱스에서 문서를 검색하려면 이 것을 true로 설정합니다. 데이터베이스에서 문서를 검색하려면 이 것을 false로 설정합니다. 이 것을 거짓으로 설정하면 Expando 특성 또는 메시지 보드 토론 또는 아티클 버전을 기반으로 아티클 검색이 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
journal-article-service=저널 기사 서비스 (Automatic Translation)
journal-article-service-help=웹 콘텐츠 아티클에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=저널 기사 표시 ID (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=저널 기사 저장 유형 (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=저널 아티클을 저장하는 데 사용할 저장소 유형을 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=아티클에 간단한 페이지 나누기를 삽입할 때 사용되는 토큰을 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=이 것을 true로 설정하여 사용자가 해당 콘텐츠가 렌더링될 때 저널 문서에 VIEW 권한이 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=인덱스를 사용하여 저널 기사 검색 (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=이름으로 정렬된 구조별 일지 찾아보기 (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=저널 콘텐츠 (Automatic Translation)
journal-content-help=웹 콘텐츠에 대한 유틸리티 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=웹 내용 전시
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=검색 (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=저널 피드 포스 자동 생성 ID (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=나열되지 않은 항목이 표시되는 대상 페이지에서 웹 컨텐츠 표시 위젯의 ID를 지정하십시오. 위젯이 존재하거나 컨텐츠가 표시되지 않아야합니다.
journal-file-uploads-configuration-name=파일 업로드 (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=서비스 (Automatic Translation)
journal-service-configuration-name=웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
journal-services=저널 서비스 (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=요구 취급을 사용하는 템플렛,CMS질문API, 또는 다른 동적인 특징을 개발할 경우의 단uncheck.
journal-util=저널 유틸리티 (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=관리 (Automatic Translation)
jr=주니어 (Automatic Translation)
js-disable-optimizations=JS 최적화 비활성화 (Automatic Translation)
js-line-break=JS 라인 브레이크 (Automatic Translation)
js-munge=JS 문지 (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS 보존 모든 세미콜론 (Automatic Translation)
js-verbose=JS 버보스 (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=7월 (Automatic Translation)
jump-to-page=페이지로 이동 (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=6월 (Automatic Translation)
junk-mail=쓰레기 우편물
justify=정당화하십시오
justify-center=센터를 정당화하십시요
justify-content=콘텐츠 정당화 (Automatic Translation)
justify-left=좌로 정당화하십시요
justify-right=바르게 정당화하십시요
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=OpenID 연결 공급자에 대한 JWKS URI를 설정합니다. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=칼레오 웹 구성 (Automatic Translation)
kb-article-display-style=지식 자료 문서 표시 스타일 (Automatic Translation)
kb-articles=지식 자료 기사 (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=기사, 템플릿 및 댓글 (Automatic Translation)
kb-articles-sections=지식 자료 문서 섹션 (Automatic Translation)
kb-comments=지식 자료 코멘트 (Automatic Translation)
kb-folders=지식 기반 폴더 (Automatic Translation)
kb-templates=지식 자료 템플릿 (Automatic Translation)
keep=유지 (Automatic Translation)
keep-alive=살아 유지 (Automatic Translation)
keep-alive-url=살아 있는 URL 유지 (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=첨부 파일을 모두 유지하고 제거된 첨부 파일의 이름을 다음과 같이 변경합니다. (Automatic Translation)
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=항목을 모두 유지하고 다음 으로 휴지통에서 항목이름을 변경합니다. (Automatic Translation)
keep-current-version-number=현재 버전 번호 유지 (Automatic Translation)
keep-panel-open-in-edit-mode=편집 모드에서 패널 열기 유지 (Automatic Translation)
kelvin=켈빈 (Automatic Translation)
kerberos=케르베로스 (Automatic Translation)
key=열쇠
key-algorithm=주요 알고리즘 (Automatic Translation)
key-field-help=프로그래밍 방식으로 참조하는 데 사용할 수 있는 이 역할에 대한 고유 식별자를 제공합니다. 새 역할인 경우 값은 자동으로 지정된 제목으로 채워지거나 수동으로 제공되어야 합니다. (Automatic Translation)
key-generator=중요한 발전기
key-help=프로그래밍 방식으로 참조하는 데 사용할 수 있는 고유 식별자를 제공합니다. 새 경우 값이 지정된 제목에서 자동으로 채워지지만 수동으로 부여할 수도 있습니다. (Automatic Translation)
key-is-already-used=키는 이미 사용되어 있습니다. (Automatic Translation)
key-length-bits=키 길이(비트) (Automatic Translation)
key-password=키 암호 (Automatic Translation)
key-version=키 버전 (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=열쇠
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=가져오기키스토어 항목 (Automatic Translation)
keystore-exception=SAML 키스토어에 로드하는 데 문제가 있었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
keystore-password=키스토어 암호 (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=SAML 키스토어로 인증할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
keyword=키워드 (Automatic Translation)
keywords=키워드
keywords-parameter-name=키워드 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
kibana-password=키바나 암호 (Automatic Translation)
kibana-password-help=Kibana 인증에 대한 암호를 설정합니다. Elasticsearch 모니터링을 구성하거나 배포하지 않은 경우에는 적용되지 않습니다. (Automatic Translation)
kibana-url=키바나 URL (Automatic Translation)
kibana-url-help=Elasticsearch 모니터링이 배포되는 원격 키바나 서버에 대한 URL(hostname:port)을 설정합니다. (Automatic Translation)
kibana-username=키바나 사용자 이름 (Automatic Translation)
kibana-username-help=Kibana 인증에 대한 사용자 이름을 설정합니다. Elasticsearch 모니터링을 구성하거나 배포하지 않은 경우에는 적용되지 않습니다. (Automatic Translation)
kill-session=죽이기 회의
kilogram=킬로그램
kilometer=키로미터
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=지식 자료 기사 (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=지식 기반 디스플레이 (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=서비스 (Automatic Translation)
knowledge-base-home=지식 베이스 홈 (Automatic Translation)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=지식 기반 검색 (Automatic Translation)
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=지식 자료 섹션 (Automatic Translation)
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=지식 자료 (Automatic Translation)
korean=한국
kpis=KPI (Automatic Translation)
l1=L1 (Automatic Translation)
l2=L2 (Automatic Translation)
l3=L3 (Automatic Translation)
l4=L4 (Automatic Translation)
label=레이블 (Automatic Translation)
label-help=레이블을 표시합니다.
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=풍경 전화 (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=언어
language-and-time-zone=언어와 시간대
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=언어에서 (Automatic Translation)
language-id=언어 ID (Automatic Translation)
language-ids=언어 아이디 (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=언어 레이블
language-labels-help=응용 프로그램을 통해 표시되는 변환된 레이블 목록을 나타냅니다.
language-selection=언어선택
language-to=언어에 (Automatic Translation)
language-type=언어 유형
language.ar=아라비아
language.bg=불가리아
language.ca=카탈로니아어
language.cs=체코
language.da=덴마크
language.de=독일
language.el=그리스어
language.en=영국
language.es=스페인
language.et=에스토니아어
language.fi=핀란드어
language.fr=프랑스
language.hi_IN=힌디어
language.ht=아이티어
language.hu=헝가리
language.in=인도네시아어
language.it=이탈리아
language.iw=히브리어
language.ja=일본어
language.ko=한국
language.lt=리투아니아어
language.lv=라트비아어
language.ms=말레이어
language.mww=몽 족 갈가 마 귀
language.nb=노르웨이
language.nl=네덜란드
language.pl=광택
language.pt_PT=포르투갈
language.ro=루마니아
language.ru=러시아
language.sk=슬로바키아
language.sl=슬로바키아
language.sv=스웨덴
language.th=태국어
language.tr=터키어
language.uk=우크라이나어
language.vi=베트남어
language.zh_CN=중국어 (중국)
language.zh_TW=중국어 (대만)
languages=언어
languages-to-translate-to=번역할 언어 (Automatic Translation)
languages-translated-into=번역된 언어 (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=더 큰
large-file=큰 파일 (Automatic Translation)
large-image=큰 심상
large-image-url=큰 심상 URL
large-rectangle=큰 장방형
larger=더 큰
laser=레이저
last=최후
last-7-days=최근 7일
last-30-days=최근 30일
last-90-days=지난 90일 (Automatic Translation)
last-180-days=지난 180일 (Automatic Translation)
last-access=마지막 액세스 (Automatic Translation)
last-activity-date=마지막 활동 날짜 (Automatic Translation)
last-available-export=마지막으로 사용 가능한 내보내기 (Automatic Translation)
last-changed-by=최후는 곁에 변화했다
last-checked=검사되는 최후
last-day-of-month=월마지막 날 (Automatic Translation)
last-editor-name=마지막 편집기 이름 (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=마지막 편집기 프로필 이미지 (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=마지막 로그인:
last-login-date=마지막 로그인 날짜 (Automatic Translation)
last-login-ip=마지막 로그인 IP (Automatic Translation)
last-message=마지막 메시지
last-modified=Last.modified
last-name=마지막 이름
last-name-attr=성 속성 (Automatic Translation)
last-name-attribute=성 속성
last-post=마지막 지점
last-post-date=마지막 지점 날짜
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=마지막 전파 (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-publish-date=마지막 게시 날짜 (Automatic Translation)
last-request=마지막 요구
last-thread=마지막 실
last-trade=마지막 무역
last-update-date=마지막 갱신 날짜
last-updated=마지막 업데이트 (Automatic Translation)
last-updated-by-x=Last Updated by {0} (Automatic Copy)
last-updated-x=Last Updated {0} (Automatic Copy)
last-version=마지막 버전
last-vote-date=마지막 투표 날짜
last-week=지난 주
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Last {0} Web Content (Automatic Copy)
last-year=작년 (Automatic Translation)
later=나중 (Automatic Translation)
latest-aproved-version=최신 승인 버전 (Automatic Translation)
latest-aproved-version-author=최신 승인된 버전 작성자 (Automatic Translation)
latest-created=최근 생성
latest-edited=최근 편집
latest-occurrence=최신 발생 (Automatic Translation)
latest-questions-asked=최신 질문 질문 (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=최신 버전
latest-version-url=최신 버전 URL (Automatic Translation)
latin=라틴어
latitude=위도 (Automatic Translation)
launch=발사
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=발사 편집자
launch-page-audit=시작 페이지 감사 (Automatic Translation)
layer-type=층 유형
layout=배치
layout-admin-web-configuration-name=페이지 관리 (Automatic Translation)
layout-background-image=레이아웃 배경 이미지 (Automatic Translation)
layout-controls=레이아웃 컨트롤 (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-name=위젯 페이지에서 콘텐츠 페이지 컨버터로 (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=이러한 레이아웃 템플릿을 사용하여 위젯 페이지를 변환하는 것이 올바르게 작동하는지 확인되었습니다. 다른 모든 항목에 대 한, 변환 완료 후 미리 보기를 입력 할 때 경고가 표시됩니다. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=레이아웃 요소 (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=레이아웃은 프로토타입에서 상속됩니다. 위젯을 조작할 수 없습니다. (Automatic Translation)
layout-local-service=레이아웃 로컬 서비스 (Automatic Translation)
layout-local-service-help=레이아웃에 액세스, 삭제, 내보내기, 가져오기 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=페이지 템플릿 관리 (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=Create, edit, and view blogs from this page. Explore topics using tags, and connect with other members of that blog. (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-title=노래는 시트를 깐다
layout-prototype-search-description=기본 패싯 집합으로 검색 결과를 표시합니다. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=검색 (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-description=이 페이지에서 웹 콘텐츠를 만들고 편집하고 탐색합니다. 사용 가능한 콘텐츠를 검색하고, 태그로 관련 콘텐츠를 탐색하고, 콘텐츠 카테고리를 찾아봅니다. (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-title=콘텐츠 디스플레이 페이지 (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-description=이 페이지의 위키를 통해 회원들과 공동 작업합니다. 태그를 통해 관련 콘텐츠를 검색하고 카테고리를 통해 빠르고 쉽게 탐색할 수 있습니다. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Wiki마디
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=구글 페이지 스피드 인사이트 (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed 인사이트는 페이지에서 접근성 및 SEO 문제를 찾아 수정할 수 있는 제안을 제공할 수 있습니다. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=구글 페이지 스피드 인사이트 (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=구글 페이지 스피드 인사이트 (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=표준 URL (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description="기본 언어 URL 사용"을 선택하면 모든 페이지가 사이트의 기본 언어에 대해 설정된 URL을 표준 URL로 사용할 수 있습니다. "현지화된 URL 사용"을 선택하면 각 지역화된 페이지에 대해 해당 언어에 해당하는 URL이 표준 URL로 설정됩니다. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=SEO 구성 (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=번역된 Hreflangs만 사용 가능 (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=번역된 콘텐츠가 있는 언어에 대해서만 Hreflang 메타 데이터를 생성합니다. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=열린 그래프 사용 (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=이 프로토콜(예: 페이스북, 트위터, 슬랙 등)을 지원하는 애플리케이션에서 콘텐츠를 공유할 수 있도록 모든 페이지에 오픈 그래프 메타 태그가 포함됩니다. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=서(SEO) (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=기본 언어 URL 사용 (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=현지화된 URL 사용 (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=서비스URL
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=레이아웃 서비스 (Automatic Translation)
layout-service-help=레이아웃에 액세스, 삭제, 내보내기, 가져오기, 게시 예약 및 업데이트에 대한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-description=포럼 및 위키가 있는 사이트 (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-title=커뮤니티 사이트 (Automatic Translation)
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=위치 템플렛
layout-set-prototype-intranet-site-description=문서 및 뉴스가 있는 사이트 (Automatic Translation)
layout-set-prototype-intranet-site-title=인트라넷 사이트 (Automatic Translation)
layout-template=배치 템플렛
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 열 (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 열 (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 열 (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 열 (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 열 (Automatic Translation)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 열 (Automatic Translation)
layout-template-1-column=1 란
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 열 (Automatic Translation)
layout-template-2-2-columns=2-2 열 (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-i=2 열 (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-ii=2 열 (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-iii=2 열 (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 열 (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=1 란
layout-template-id=배치 템플렛
layout-template-plugin=플러그 접속식 배치 템플렛
layout-template-plugins=배치 템플렛Plugins
layout-templates=배치 템플렛
layout-templates-unsupported=지원되지 않는 레이아웃 템플릿 (Automatic Translation)
layout.types.article=웹 내용
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=페이지 템플릿 표시 (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=페이지 템플릿을 기반으로 자산을 표시하는 컨테이너 역할을 하는 페이지를 만듭니다. (Automatic Translation)
layout.types.collection=컬렉션 페이지 (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=섹션, 구성 요소 및 위젯을 추가하여 페이지를 빌드합니다. (Automatic Translation)
layout.types.content=콘텐츠 페이지 (Automatic Translation)
layout.types.content.description=섹션, 구성 요소 및 위젯을 추가하여 페이지를 빌드합니다. (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=제어반
layout.types.embedded=끼워넣는
layout.types.embedded.description=다른 웹 사이트의 콘텐츠를 표시합니다. (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application=전체 페이지 응용 프로그램 (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=단일 전체 페이지 응용 프로그램을 표시하는 하나의 열이 있는 페이지를 만듭니다. (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=페이지에 연결
layout.types.link_to_layout.description=현재 사이트의 다른 페이지로 연결합니다. (Automatic Translation)
layout.types.node=페이지 세트 (Automatic Translation)
layout.types.node.description=하위 페이지를 보유하는 컨테이너 역할을 하고 콘텐츠가 없는 페이지를 만듭니다. (Automatic Translation)
layout.types.panel=위원회
layout.types.panel.description=미리 정의된 응용 프로그램 및 탐색이 있는 페이지를 만듭니다. (Automatic Translation)
layout.types.portlet=위젯 페이지 (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=위젯과 콘텐츠를 추가하여 페이지를 빌드합니다. (Automatic Translation)
layout.types.url=URL 링크 (Automatic Translation)
layout.types.url.description=다른 웹 사이트로 연결합니다. (Automatic Translation)
layouts=배치
ldap=LDAP (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=인증 (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=수출 (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=LDAP 가져오기에 대해 사용자 암호의 자동 생성이 활성화된 경우 LDAP 내보내기를 활성화해서는 안 됩니다. (Automatic Translation)
ldap-full-name-attribute-help=전체 이름 특성은 이름 또는 성이 비어 있는 경우에만 가져옵니다. (Automatic Translation)
ldap-import-configuration-name=수입품
ldap-password-policy-help=이 옵션을 사용하도록 설정하면 포털에서 유효한 암호, 만료된 암호 또는 잠긴 사용자를 확인하지 않습니다. 이제 LDAP 서버의 암호 정책에 의해 처리됩니다. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=서버 (Automatic Translation)
ldap-server-id=LDAP 서버 ID (Automatic Translation)
ldap-server-name=이름
ldap-servers=LDAP 서버 (Automatic Translation)
lead=납 (Automatic Translation)
lead-font-size=리드 글꼴 크기 (Automatic Translation)
lead-font-weight=리드 글꼴 가중치 (Automatic Translation)
leaderboard=순위표 (Automatic Translation)
learn-more=더를 배우십시요
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=랭크 학습 (Automatic Translation)
leave=허가
leave-a-comment=코멘트를 남겨주세요... (Automatic Translation)
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=발송한 메시지의 사본을 남겨두십시요?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=크기 필드를 비워 이미지를 비례적으로 조정합니다. (Automatic Translation)
leave-edit-preferences=허가는 특혜를 편집한다
leave-form=양식을 남기시나요? (Automatic Translation)
leave-organization=허가 조직
leave-page=허가
leave-site=사이트 남겨 (Automatic Translation)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=쿠폰이 품목SKU을 검사하지 않으면 이 공백을 남겨두십시요.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=쿠폰이 품목의 부모 종류를 검사하지 않으면 이 공백을 남겨두십시요.
leaves-task=작업을 나뭇잎: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=아직 로그아웃이 완료되지 않았기 때문에 이 페이지를 떠나면 불일치가 발생할 수 있습니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
left=좌
left-border-unit=왼쪽 테두리 단위 (Automatic Translation)
left-margin-unit=왼쪽 여백 단위 (Automatic Translation)
left-padding-unit=왼쪽 패딩 유닛 (Automatic Translation)
left-parenthesis=왼쪽 괄호 (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=레거시 템플릿(더 이상 사용되지 없음) (Automatic Translation)
legal-id=법적인 식별
legal-name=법적인 이름
legal-type=법적인 유형
legend=전설
length=길이
less-options=더 적은 선택권
less-than=미만 (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=1분 미만 읽기 (Automatic Translation)
less-than-or-equals=이하 또는 동일 (Automatic Translation)
let-the-user-choose=사용자가 선택할 수 있도록 (Automatic Translation)
lethek=레크 (주) (Automatic Translation)
letter-spacing=편지 간격
level=수준
level-relative-to-the-current-menu-item=현재 메뉴 항목에 비해 수준 (Automatic Translation)
level1=레벨: 1 (Automatic Translation)
level2=레벨: 2 (Automatic Translation)
level3=레벨: 3 (Automatic Translation)
level4=레벨: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=표시할 수준 (Automatic Translation)
library-name=라이브러리 이름 (Automatic Translation)
library-path=라이브러리 경로 (Automatic Translation)
library-path-(optional)=라이브러리 경로(선택 사항) (Automatic Translation)
license=면허
license-information-is-not-available=라이센스 정보를 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
license-key=면허 열쇠
licenses=면허
licenses-registered=등록된 라이선스 (Automatic Translation)
liferay=라이프레이 (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=라이프레이 분석 키 (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=콘텐트 성능을 보려면 Liferay DXP 인스턴스가 Liferay Analytics Cloud에 연결되어야 합니다.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay은LDAP서버와 연결하지 못했다. 너의 윤곽을 검사하고LDAP서버가 달리고 있는 것을 확인하십시요.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay는 OpenSSO 서버에 연결하지 못했습니다. 구성을 확인하고 OpenSSO 서버가 실행 중인지 확인하십시오. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay는 OpenSSO 서비스에 연결하지 못했습니다. OpenSSO 서비스가 실행 중인지 확인하십시오. (Automatic Translation)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay은LDAP서버와 성공적으로 연결했다.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay은OpenSSO서버와 성공적으로 연결했다.
liferay-is-being-installed=라이프레이가 설치되고 있습니다. 이 시간은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. (Automatic Translation)
liferay-json-web-services-analytics-name=분석 (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay 마켓플레이스는 모든 사용자에게 Liferay 플랫폼 경험의 필수적인 부분입니다. 엔터프라이즈 구독자는 Liferay 마켓플레이스를 통해 Liferay 구독 앱에 독점적으로 액세스할 수 있습니다. Liferay 계정으로 로그인하여 비즈니스 또는 기술 솔루션을 구축하는 데 도움이 되는 수백 개의 앱을 검색할 수 있습니다. (Automatic Translation)
liferay-news=라이프레이 뉴스 (Automatic Translation)
liferay-taglib=라이프레이 타글리브 (Automatic Translation)
liferay-taglib-help=템플릿에서 JSP 태그 라이브러리에 대한 액세스를 제공합니다. (Automatic Translation)
liferay-versions=Liferay버전
lifetime=일생
light=빛 (Automatic Translation)
light-theme=라이트 테마 (Automatic Translation)
lighter=라이터 (Automatic Translation)
like=선
like-this=이런 식으로 (Automatic Translation)
limit=한계
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=상위 사이트의 구성원으로 멤버십 제한 (Automatic Translation)
limit-organization=조직을 편집하십시요
limit-scope=한계 범위
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=제한 시간 (Automatic Translation)
limitation-type=제한 유형 (Automatic Translation)
limited=제한 (Automatic Translation)
limited-for-users=사용자에 대한 제한 (Automatic Translation)
limits=한계
line=선
line-height=선 고도
line-item-discount=광고 항목 할인 (Automatic Translation)
link=연결
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=링크 대상 URL (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=페이지에 연결PortletURLs
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=링크 텍스트 (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=문서 URL링크 (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=설명서 URL에 대한 링크를 편집하여 범주화 도움말 텍스트에서 대상 페이지를 업데이트합니다. URL이 표시되지 않으면 도움말 메시지가 표시되지 않습니다. (Automatic Translation)
link-to-layout=페이지에 연결
link-to-layout-field-description=현 사이트에 있는 다른 페이지를 연결하십시오.
link-to-layout-field-label=페이지로 연결
link-to-page=페이지에 연결
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=링크백 작업 간격 (Automatic Translation)
linked-product=링크된 제품 (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=링크드 인 (Automatic Translation)
links=연결
list=명부
list-all=모두를 목록으로 만드십시요
list-hierarchy=계층 목록 (Automatic Translation)
list-item-style=항목 목록 스타일 (Automatic Translation)
list-name=명부 이름:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=List of plugins was last refreshed on {0}. (Automatic Copy)
list-price=정가 (Automatic Translation)
list-style=목록 스타일 (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=활동을 실행하는 허가에 명부 사용자
list-view=목록 보기 (Automatic Translation)
lists=명부
liter=리터 (Automatic Translation)
live=살아있는
live-group-remote-staging-alert=현재 사이트는 현재 원격 스테이징 환경에 대한 라이브 사이트 역할을 합니다. 일부 스테이징 옵션이 비활성화되었지만 여러 단계 스테이징을 달성하기 위한 스테이징 환경으로 계속 활성화할 수 있습니다. (Automatic Translation)
live-session=살아있는 개회
live-sessions=살아있는 개회
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=로드 기본 서버 구성 (Automatic Translation)
load-more-results=더 많은 결과로드 (Automatic Translation)
loading=로드 (Automatic Translation)
loading-accounts=선적 계정…
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=선적 폴더…
loading-message=선적 메시지…
loading-messages=선적 메시지…
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=워크플로 정의 로드 (Automatic Translation)
loan-amount=대부액
local=현지 (Automatic Translation)
local-live=로컬 라이브 (Automatic Translation)
local-staging-configuration-is-successfully-modified=로컬 스테이징 구성이 성공적으로 수정되었습니다. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=로컬 스테이징이 성공적으로 활성화되었습니다. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=이 사이트의 현재 체크 아웃된 문서의 변경 내용은 로컬 스테이징을 켜기 전에 자동으로 취소됩니다. 계속하기 전에 보류 중인 변경 내용이 손실되지 않도록 체크인해야 합니다. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=로컬 스테이징을 켜기 전에 이 사이트의 휴지통이 자동으로 비워집니다. 계속하기 전에 영구적으로 삭제하지 않으려는 항목을 수동으로 복원해야 합니다. (Automatic Translation)
locale=로캘 (Automatic Translation)
locale-help=현재 요청에 사용되는 언어 및 지역화를 나타냅니다. (Automatic Translation)
locality=지역 (Automatic Translation)
localizable=지역화 (Automatic Translation)
localize-field-name=필드 이름 지역화 (Automatic Translation)
localized=지방화하는
localized-language=지방화한 언어
localized-lookup=지역화된 조회 (Automatic Translation)
location=위치
location-profile=위치 단면도
locations=위치
lock=자물쇠
lock-expiration-time=잠금 만료 시간 (Automatic Translation)
locked=고정 되는
lockout=차단
lockout-duration=차단 내구
lockout-duration-help=이것은 사용자 계정이 고정 되는 소요 시간 결정한다.
lockout-durations=잠금 지속 시간 (Automatic Translation)
lockout-durations-description=사용자의 계정이 잠긴 시간을 설정할 때 사용할 수 있는 기간 값입니다. (Automatic Translation)
log=로고
log-exceptions-only=로그 예외만 (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=이 옵션을 선택하면 Elasticsearch의 예외가 다시 throw되지 않고 잡혀 기록됩니다. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=페이스 북을 통해 로그인 (Automatic Translation)
log-in-to-start-exclamation-point=시작 로그인! (Automatic Translation)
log-level=로그 레벨 (Automatic Translation)
log-levels=통나무는 수평하게 한다
log-message-format=로그 메시지 형식 (Automatic Translation)
logger=거 (Automatic Translation)
logger-category=로거 카테고리 (Automatic Translation)
logger-name=로거 이름 (Automatic Translation)
logging-audit-message-processor-configuration-name=로깅 메시지 감사 메시지 프로세서 (Automatic Translation)
login=로그인
login-configuration-name=로그인
login-date=로그인 날짜 (Automatic Translation)
login-ip=로그인 IP (Automatic Translation)
login-url=로그인URL
login-url-description=사용자가 인증할 수 있는 URL을 설정합니다. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=로그인 URL (Automatic Translation)
logo=로고
logout-on-session-expiration=세션 만료에 대한 로그아웃 (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=포털 세션이 만료되면 OpenSSO에서 사용자를 로그아웃하도록 이 설정을 합니다. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=포털 세션이 만료되면 사용자를 CAS에서 로그아웃하도록 이 설정을 합니다. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=로그아웃 리디렉션 URL (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=로그아웃URL
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=로그
long-description=긴 묘사
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=긴 원본
longdesc=롱데크 (주) (Automatic Translation)
longitude=경도 (Automatic Translation)
look-and-feel=품질
look-and-feel-configuration=구성을 보고 느껴보세요 (Automatic Translation)
lookup=검사
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=루프 카운트 임계값 (Automatic Translation)
low=낮은
low-level-search-options-help=이 페이지에서 하위 수준 검색 옵션을 추가로 구성합니다. (Automatic Translation)
low-stock-action=낮은 주식 조치 (Automatic Translation)
low-stock-threshold=낮은 주식 임계값 (Automatic Translation)
lower-case-letters=소문자
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=점심
mac-addresses=MAC 주소
macro-library=매크로 라이브러리 (Automatic Translation)
mail=우편물
mail-display-settings=우편물 전시 조정
mail-domain=우편물 영역
mail-from-address=주소에서 메일 (Automatic Translation)
mail-from-name=이름에서 메일 (Automatic Translation)
mail-host-names=우편물 주인 이름
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=메일 템플릿 설정 (Automatic Translation)
mailing=우편물
mailing-list=우편 목록
main-configuration=주요 윤곽
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=주요한 분야
main-image=메인 이미지 (Automatic Translation)
main-metadata-fields=주요 메타데이터 필드 (Automatic Translation)
main-profile=주요한 단면도
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=주요 유형 (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Add Page Variation
maintenance-alert=정비 경고 발생
major=주요 (Automatic Translation)
major-version=주요 버전 (Automatic Translation)
make-a-copy=복사 만들기 (Automatic Translation)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=추가 변경 및 준비가 되면 게시합니다. (Automatic Translation)
make-default=기본값 만들기 (Automatic Translation)
make-field-localizable=필드 를 현지화 할 수 있도록 (Automatic Translation)
make-primary=기본 만들기 (Automatic Translation)
make-searchable=검색 가능 (Automatic Translation)
make-structures-available=구조를 사용할 수 있도록 (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=구조물을 사용할 수 없게 만듭니다. (Automatic Translation)
make-unsearchable=검색 취소 가능 (Automatic Translation)
make-x-my-start-page=Make {0} my start page! (Automatic Copy)
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=사이트에서 자산 라이브러리 웹 콘텐츠 구조 및 문서 유형을 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
male=남자
male-voice=수컷 음향
manage=처리하십시요
manage-account=계정 관리 (Automatic Translation)
manage-actions=작업 관리 (Automatic Translation)
manage-apps=앱 관리 (Automatic Translation)
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=캘린더 관리 (Automatic Translation)
manage-children=아이들을 처리하십시요
manage-classification-rules=분류 규칙 관리 (Automatic Translation)
manage-collaborators=공동 작업자 관리 (Automatic Translation)
manage-custom-fields=사용자 지정 필드 관리 (Automatic Translation)
manage-data-definitions=데이터 정의 관리 (Automatic Translation)
manage-entries=입장을 처리하십시요
manage-list=명부를 처리하십시요
manage-memberships=멤버십 관리 (Automatic Translation)
manage-nodes=마디를 처리하십시요
manage-organizations=조직 관리 (Automatic Translation)
manage-page=페이지를 처리하십시오
manage-page-variations=Add Page Variation
manage-pages=페이지를 처리하십시요
manage-portlets=Portlets를 처리하십시오
manage-private-pages-variations=Site Pages Variation
manage-public-pages-variations=Site Pages Variation
manage-rule-priorities=규칙 우선 순위 관리 (Automatic Translation)
manage-settings=페이지 조정
manage-site=사이트 관리 (Automatic Translation)
manage-site-content=사이트 콘텐츠 관리 (Automatic Translation)
manage-site-memberships=사이트 멤버십 관리 (Automatic Translation)
manage-site-pages=사이트 페이지 관리 (Automatic Translation)
manage-site-pages-variations=Site Pages Variation
manage-site-template=사이트 템플릿 관리 (Automatic Translation)
manage-sitemap=사이트맵 관리 (Automatic Translation)
manage-sites=사이트 관리 (Automatic Translation)
manage-task=업무를 처리하십시요
manage-tax-categories=세금 범주 관리 (Automatic Translation)
manage-teams=업무를 처리하십시요
manage-templates=템플렛을 처리하십시오
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=사용자 관리 (Automatic Translation)
manage-widget-templates=위젯 템플릿 관리 (Automatic Translation)
manage-wikis=Wikis을 처리하십시요
manage-x=Manage {0} (Automatic Copy)
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=처리하십시요
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=손으로 하는
manual-billing-process=수동 결제 프로세스
manual-collection=수동 컬렉션 (Automatic Translation)
manual-export-enabled=수동 내보내기 사용 (Automatic Translation)
manual-export-enabled-key-description=사용자가 내보낼 관련 자산을 수동으로 선택할 수 있도록 이 확인란을 선택합니다. (Automatic Translation)
manual-selection=수동 선택 (Automatic Translation)
manually=수동으로 (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=수동으로 위 윤곽을 무시하기 위하여 JavaMail 추가 재산을 지정하십시오.
manufacturer-part-number=제조업체 부품 번호 (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=마오리어 (Automatic Translation)
map=지도
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=지도 콘텐츠 (Automatic Translation)
map-new-location=지도 새로운 위치
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=지도
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=매핑된 URL (Automatic Translation)
mapping=매핑 (Automatic Translation)
mapping-description[oauth2]="키=값" 구문을 사용하여 키를 값으로 매핑합니다. 여러 키와 값을 함께 그룹화하려면 "key1,key2, key3=value1, value2, value3"을 사용합니다. (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=범위 매핑 (Automatic Translation)
mappings=매핑을 (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=OpenSSO와 Liferay 간의 필수 매핑은 화면 이름, 이메일 주소, 이름 및 성입니다. (Automatic Translation)
maps=지도
maps-and-directions=지도와 방향
march=3월 (Automatic Translation)
margin=한계
margin-and-padding=한계와 패딩
margin-bottom=마진 하단 (Automatic Translation)
margin-left=여백 왼쪽 (Automatic Translation)
margin-right=여백 오른쪽 (Automatic Translation)
margin-top=마진 상단 (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=모든 알림을 읽기로 표시 (Automatic Translation)
mark-as=마크 로: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=질문으로 표
mark-as-an-answer=응답으로 표
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=기본값으로 표시 (Automatic Translation)
mark-as-read=읽히는 표
mark-as-ready-for-publish-process=게시 프로세스 준비로 표시 (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=스팸으로 표시 (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=무식한 표
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=마크다운 가져오기 기사 확장 (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=마크다운 수입품 기사 소개 (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=마크다운 가져오기 이미지 파일 확장 (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=마크다운 가져오기 이미지 폴더 (Automatic Translation)
marked-as=로 표시 (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=마케팅 배너 (Automatic Translation)
marking-messages-as-read=읽히는 표하기 메시지…
marking-messages-as-unread=무식한 표하기 메시지…
mass=질량
master=주 (Automatic Translation)
master-name=마스터 이름 (Automatic Translation)
master-page=마스터 페이지 (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=마스터 페이지 미리보기 이미지 (Automatic Translation)
master-pages=마스터 페이지 (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=석사 (Automatic Translation)
match=성냥 (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=이름 ID 형식에 따라 동적으로 선택한 사용자 필드 일치 (Automatic Translation)
match-all-filters=모든 필터 일치 (Automatic Translation)
match-any-filter=모든 필터 일치 (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=특정 SAML 특성 매핑을 사용하여 일치 (Automatic Translation)
match-whole-words=성냥 전체 낱말
match-x-of-the-following-fields=Match {0} of the following fields: (Automatic Copy)
matches=성냥 (Automatic Translation)
max=최대 (Automatic Translation)
max-add-menu-items=최대 추가 메뉴 항목 (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=최대 출석자
max-buffer-size=최대 버퍼 크기 (Automatic Translation)
max-challenges=최대 과제 (Automatic Translation)
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks are enabled. (Automatic Copy)
max-concurrent-users=최대 동시 사용자 (Automatic Translation)
max-doc-freq=최대 문서 빈도 (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=입력 문서에서 용어가 무시되는 최대 문서 빈도를 설정합니다. 이 단어를 중지와 같은 매우 빈번한 단어를 무시하는 데 유용할 수 있습니다. 공백을 두면 이 값은 경계가 없는(0)으로 기본값입니다. (Automatic Translation)
max-expansions=최대 확장 (Automatic Translation)
max-expansions-help=검색어가 제목을 구 접두사로 일치시킬 때 일치할 수 있는 고유한 타이틀 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
max-height=최대 높이 (Automatic Translation)
max-height-px=최대 높이(px) (Automatic Translation)
max-image-size=최대 이미지 크기 (Automatic Translation)
max-image-size-key-description=Adaptive Media가 적응된 이미지를 생성하는 데 사용할 수 있는 원본 이미지의 최대 크기를 설정합니다. (Automatic Translation)
max-item-display=최대 항목 표시 (Automatic Translation)
max-item-display-help=표시할 최대 일치 결과 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
max-num-of-tags=태그의 최대 # (Automatic Translation)
max-num-of-users=최대 사용자 # (Automatic Translation)
max-number-of-downloads=최대 다운로드 수 (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=최대 주문 수량 (Automatic Translation)
max-pool-size=최대 풀 크기 (Automatic Translation)
max-pool-size-help=부품을 업로드할 때 사용할 스레드 수를 최대로 설정합니다. (Automatic Translation)
max-processor-cores=최대 프로세서 코어 (Automatic Translation)
max-qty=최대 Qty
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=최대 쿼리 조건 (Automatic Translation)
max-query-terms-help=입력 문서의 필드를 다음 분석을 선택하도록 쿼리 용어의 최대 수를 설정합니다. 이 값을 늘리면 쿼리 실행 속도가 희생될 때 정확도가 높아지습니다. 공백을 두면 기본값이 25로 비워둡합니다. (Automatic Translation)
max-queue-size=최대 큐 크기 (Automatic Translation)
max-queue-size-help=추가 요청을 거부하기 전에 작업자 큐에서 허용되는 최대 요청 수를 설정합니다. -1로 설정된 경우 기본적으로 값은 정수.MAX_VALUE입니다. (Automatic Translation)
max-registered-users=최대 등록 사용자 (Automatic Translation)
max-retry-attempts=최대 재시도 (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=GCS에 대한 호출에 대한 최대 재시도 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
max-retry-delay=최대 재시도 지연 (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=재시도(밀리초)를 처리할 때 최대 지연을 설정합니다. (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=최대 RPC 시간 아웃 (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=RPC 호출의 최대 시간(밀리초)을 설정합니다. (Automatic Translation)
max-scroll-depth=최대 스크롤 깊이 (Automatic Translation)
max-size=최대 크기 (Automatic Translation)
max-size-centimeters=센티미터의 최대 크기 (Automatic Translation)
max-size-help=최대 업로드 서블릿 요청 컨텐츠 길이를 설정하십시오. 기본값은 1024 * 1024 * 100입니다.
max-size-inches=인치의 최대 크기 (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=이렇게 하면 구독의 주기 수가 설정됩니다. (Automatic Translation)
max-terms=최대 조건 (Automatic Translation)
max-total-connections=최대 총 연결 (Automatic Translation)
max-tries-help=고유한 파일명 작성을 위한 최대 시도 횟수를 설정하십시오. 기본값은 50입니다.
max-users=최대 사용자 (Automatic Translation)
max-weight=최대 중량 (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=킬로그램의 최대 무게 (Automatic Translation)
max-weight-pounds=파운드의 최대 중량 (Automatic Translation)
max-width=최대 너비 (Automatic Translation)
max-width-px=최대 너비(px) (Automatic Translation)
max-word-length=최대 단어 길이 (Automatic Translation)
max-word-length-help=용어가 무시되는 최대 단어 길이를 설정합니다. 공백을 두면 이 값은 경계가 없는(0)으로 기본값입니다. (Automatic Translation)
maximize=확대하십시요
maximize-links=연결을 확대하십시요
maximized=확대하는
maximum=최대
maximum-activities-to-display=보일 것이다 최대 품목
maximum-activities-to-load-at-once=한 번에 로드할 최대 활동 (Automatic Translation)
maximum-age=최대 나이
maximum-age-durations=최대 연령 시간 (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=암호를 변경하기 전에 얼마나 오래 사용할 수 있는 기간 값입니다. (Automatic Translation)
maximum-age-help=변화할것을 필요로 할 전에 암호가 좋은 까 얼마나를 위해 이것은 결정한다.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=보일 것이다 최대Bloggers
maximum-days-to-display=최대 표시 일 (Automatic Translation)
maximum-decimal-places=최대 소수점 장소 (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=최대 할인 금액 (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=보일 것이다 최대 품목
maximum-events-to-display=표시할 최대 이벤트 (Automatic Translation)
maximum-failure=최대 실패
maximum-failure-help=이렇게 하면 사용자가 잘못된 암호로 로그인을 시도할 수 있는 최대 횟수가 결정됩니다. (Automatic Translation)
maximum-file-size=최대 파일 사이즈
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=최대 파일 크기(큰 이미지) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=최대 파일 크기(중간 이미지) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=작은 이미지의 최대 파일 크기 (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=최대 파일 크기(작은 이미지) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=최대 분수 숫자 (Automatic Translation)
maximum-height=최대 높이 (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=보일 것이다 최대 품목
maximum-memory=최대 기억
maximum-nesting-level=최대 중첩 수준 (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=어휘당 최대 범주 수 (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=어휘가 가질 수 있는 최대 범주 수를 지정합니다. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=최대 댓글 수에 도달했습니다. (Automatic Translation)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=계정당 최대 오픈 주문 수 (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=패기네이션이 비활성화된 경우 표시할 최대 제품 수, 그렇지 않으면 페이지당 표시할 항목 수입니다. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=최대 404개의 URL 수 (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=데이터베이스에 저장될 최대 404개의 URL 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=최대 관련 쿼리 수 (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches=최대 재출시 수 (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=프로세스가 영구적으로 비활성화되기 전에 프로세스가 충돌할 수 있는 최대 횟수를 설정합니다. (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=최대 재시작 시간 간격 수 (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=카운터를 재설정한 후 몇 초 만에 시간을 설정합니다. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=최대 태그 수 (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=최대 태그 수는 음수일 수 없습니다. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=최대 태그 수는 최대 시스템 태그 수보다 클 수 없습니다. (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions=최대 버전 수 (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=업로드 필드에 대한 최대 반복 (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=업로드 필드의 경우 반복 가능한 함수는 보안상의 이유로 고정된 반복 횟수로 제한됩니다. 기본 값은 5입니다. (Automatic Translation)
maximum-servers=최대 서버 (Automatic Translation)
maximum-size-x=Maximum Size <strong>{0}</strong> (Automatic Copy)
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=최대 엄지손톱 고도
maximum-thumbnail-width=최대 엄지손톱 폭
maximum-total-uses=최대 총 사용 (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=계정당 최대 사용 (Automatic Translation)
maximum-width=최대 너비 (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=최대 위키 첨부 파일 크기 (Automatic Translation)
may=5월 (Automatic Translation)
maybe=어쩌면
maybe-attending=어쩌면 참석
mb-configuration-name=메시지 보드 (Automatic Translation)
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=나
measurement-units=단위 (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=상거래 제품 측정 장치가 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=상거래 제품 측정 단위 (Automatic Translation)
media=미디어
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=미디어 파일은 다음 형식 중 하나여야 합니다. (Automatic Translation)
medium=매체
medium-file=중간 파일 (Automatic Translation)
medium-image=중간 심상
medium-image-url=중간 심상 URL
medium-rectangle=중간 장방형
meeting=만남
meeting-date=미팅 날짜 (Automatic Translation)
meeting-duration=회의 기간 (Automatic Translation)
meeting-minutes=회의 록 (Automatic Translation)
mega-menu=메가 메뉴 (Automatic Translation)
members=일원
members-of=회원의 (Automatic Translation)
members-to-invite=초대할 것이다 일원
membership-options=멤버십 옵션 (Automatic Translation)
membership-request=요구되는 회원
membership-requested=요구되는 회원
membership-requests=요구되는 회원
membership-type=멤버십 유형 (Automatic Translation)
membership-type-open-help=사용자는 멤버십을 요청할 수 있습니다. 요청은 자동으로 수락됩니다. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=회원권 요청을 할 수 없습니다. {0} 관리자만 새로운 회원을 추가할 수 있습니다.
membership-type-restricted-help=회원권 요청을 할 수 없습니다. 이 요청은 {0} 관리자로부터의 승인이 필요합니다.
membership-was-already-requested=멤버십은 이미 요청되었습니다. (Automatic Translation)
memberships=구성원 (Automatic Translation)
memory=기억
memory-used-vs-max-memory=메모리 사용 및 최대 메모리 (Automatic Translation)
mentions=언급 (Automatic Translation)
mentions-are-disabled-in-portal-settings=멘션은 포털 설정에서 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=언급 (Automatic Translation)
menu=메뉴 (Automatic Translation)
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-item=메뉴 항목 (Automatic Translation)
menu-item-name=메뉴 항목 이름 (Automatic Translation)
menu-items-to-show=표시할 메뉴 항목 (Automatic Translation)
menus=메뉴 (Automatic Translation)
mercanet=메르카넷 (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=메르카넷은 EUR만 허용합니다. 따라서 상점의 기본 통화는 EUR여야 합니다. (Automatic Translation)
mercanet-description=메르카넷을 통해 지불하십시오. (Automatic Translation)
merchant-id=판매자 ID (Automatic Translation)
merge=합치기
merge-data=합치기 자료
merge-fail-count[page-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-fail-count[site-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-only-selected-tags=선택한 태그병합 (Automatic Translation)
merge-pages=합치기 페이지
merge-redundant-roles=합치기 과다한 역할
merge-site-pages-variation=Site Pages Variation
merge-tags=합치기 페이지
merge-tags-by-name=태그 병합 이름 (Automatic Translation)
merge-with-parent-category=부모 종류에 합치기
merge-with-parent-folder=부모 폴더에 합치기
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message=메시지
message-added-email=메시지는 전자 우편을 추가했다
message-as-localized-xml=지역화된 XML로 메시지 (Automatic Translation)
message-attachment=메시지 첨부 파일 (Automatic Translation)
message-board-messages=전보국 메시지
message-boards-edit-category-captcha-enabled=메시지 보드 편집 카테고리 CAPTCHA 사용 (Automatic Translation)
message-boards-edit-message-captcha-enabled=메시지 보드 편집 메시지 CAPTCHA 사용 (Automatic Translation)
message-boards-message-anonymous-help=이 옵션을 선택하면 이 메시지가 익명으로 게시됩니다. 익명 게시물의 작성자는 관리자 또는 GDPR 보고서를 통해 결정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=이 옵션을 선택하면 이 메시지에 대한 후속 회신을 답변으로 표시할 수 있습니다. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=기본적으로 사용자가 참여하는 스레드에 가입합니다. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-me-help=이 옵션을 선택하면 이 스레드에 구독됩니다. (Automatic Translation)
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=메시지 보드 중재 워크플로우 (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=메시지 보드 사용자 통계 중재 (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=BB코드 (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=HTML (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=메시지 다이제스트 알고리즘 (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=메시지 다이제스트 알고리즘을 설정합니다. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=메시지 다이제스트 크립토 해시 공급자 구성 (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=메시지 다이제스트 소금 크기 (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=메시지 소화 소금 크기를 설정합니다. (Automatic Translation)
message-format=메시지 형식 (Automatic Translation)
message-headers=메시지 우두머리
message-list=메시지 명부
message-recipients-limit=메시지 수령인 한계
message-thread=메시지 실
message-updated-email=메시지는 전자 우편을 새롭게 했다
messages=메시지
messages-have-been-deleted=메시지는 삭제되었다.
messages-per-inbox-preview=Inbox 시사에 의하여 메시지
messages-per-page=페이지에 의하여 메시지
meta-description=메타산 묘사
meta-keywords=메타산 키워드
meta-robots=메타산 로봇
meta-tags=메타산은 표를 붙인다
meta-title=메타 타이틀 (Automatic Translation)
metadata=메타데이터 (Automatic Translation)
metadata-fields=메타데이터 필드 (Automatic Translation)
metadata-set=메타데이터 집합 (Automatic Translation)
metadata-sets=메타데이터 집합 (Automatic Translation)
metadata-url=메타데이터 URL (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=메타데이터 사용 구성 (Automatic Translation)
metadata-xml=메타데이터 XML (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=승인 (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=명령줄 (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=비평
metadata.ClimateForcast.CONTACT=접촉
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=규칙 (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=실험 ID (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=역사
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=기관 (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=영어 모델 이름 (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=프로그램 ID (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=프로젝트 ID (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=실현 (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=특혜
metadata.ClimateForcast.SOURCE=근원
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=표 ID (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=위치 URL (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=라이센스 URL (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=작업 유형 (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=공헌자 (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.COVERAGE=평균
metadata.DublinCore.CREATED=만든 (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CREATOR=창조자 (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.DATE=날짜
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=묘사
metadata.DublinCore.FORMAT=체재
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=식별자 (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=언어
metadata.DublinCore.MODIFIED=변경하는
metadata.DublinCore.PUBLISHER=발행인
metadata.DublinCore.RELATION=종교
metadata.DublinCore.RIGHTS=권리
metadata.DublinCore.SOURCE=근원
metadata.DublinCore.SUBJECT=주제
metadata.DublinCore.TITLE=제목
metadata.DublinCore.TYPE=유형
metadata.Geographic.ALTITUDE=고도 (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LATITUDE=위도 (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LONGITUDE=경도 (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=콘텐츠 삭제 (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=콘텐츠 인코딩 (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=콘텐츠 언어 (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=콘텐츠 길이 (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=사건 위치
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=콘텐츠 MD5 다이제스트 (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=만족한 원본
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=마지막 수정 (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=위치
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=신청 이름
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=응용 프로그램 버전 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.AUTHOR=저자
metadata.MSOffice.CATEGORY=종류
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=문자의 # (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=공간 문자의 # (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.COMMENTS=비평
metadata.MSOffice.COMPANY=회사
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=콘텐츠 상태 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=날짜를 창조하십시요
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=시간 편집 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=키워드
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=마지막 작성자 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=마지막 인쇄 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=마지막으로 저장됨 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=#의 선 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.MANAGER=처리하십시요
metadata.MSOffice.NOTES=주
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# 페이지의
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# 단락 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=프레젠테이션 형식 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=개정 번호 (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.SECURITY=안전
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=슬라이드의 # (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=템플렛
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=총계 규모
metadata.MSOffice.VERSION=버전
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=단어의 # (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=숨은 참조 (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_CC=CC (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=에서
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=메시지 받는 사람 (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_TO=에
metadata.Office.AUTHOR=저자 (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=문자의 # (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=공간 문자의 # (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=생성 날짜 (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=이미지의 # (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=초기 작성자 (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=키워드 (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=마지막 작성자 (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=#의 선 (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=객체의 # (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=#페이지 (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=# 단락 (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=인쇄 날짜 (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=날짜 저장 (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=슬라이드의 # (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=테이블의 # (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=단어의 # (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=개정 번호 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=샘플당 비트 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=장비 만들기 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=장비 모델 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=노출 시간 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.F_NUMBER=팩스 수
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=플래시 발사 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=초점 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=이미지 길이 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=이미지 너비 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO 속도 등급 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ORIENTATION=오리엔테이션
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=원래 날짜 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=해상도 수평 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=해상도 단위 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=해상도 수직 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=픽셀당 샘플 (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SOFTWARE=소프트웨어 (Automatic Translation)
metadata.TIKARAWMETADATA=자동으로 추출된 메타데이터 (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=보호 (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=리소스 이름 키 (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=마임 타입 매직 (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=마임 파일 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=앨범 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=대체 테이프 이름 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=예술가 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=오디오 채널 유형 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=오디오 압축기 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=오디오 마지막 수정 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=오디오 샘플 속도 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=오디오 샘플 유형 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=구성하십시요
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=저작권 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=내구
metadata.XMPDM.ENGINEER=공학자 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=파일 데이터 전송률(MB/sec) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=장르 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=악기 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=열쇠
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=비평
metadata.XMPDM.LOOP=루프 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=메타데이터 최종 수정 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=비트 수 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=풀다운 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=보도 시한
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=스케일 유형 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=장면 이름 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=짧은 이름
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=위치를 편집하십시요
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=짧은 이름
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=스피커 앵글 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=오디오 스트레치 모드 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=꼬리표 이름
metadata.XMPDM.TEMPO=템포 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=시간 서명 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=트랙 번호 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=비디오 알파 모드 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=비디오 알파는 투명합니다. (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=비디오 색상 공간 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=비디오 압축기 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=비디오 필드 순서 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=비디오 프레임 속도 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=비디오 마지막 수정 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=비디오 픽셀 종횡비 (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=비디오 픽셀 깊이 (Automatic Translation)
meter=미터
meter-number=미터 번호 (Automatic Translation)
method=방법
method-help=LDAP 인증 방법에 대한 바인딩 또는 암호 비교를 설정합니다. 바인딩은 암호화 전략에 대해 걱정할 필요가 없도록 대부분의 공급업체에서 선호됩니다. (Automatic Translation)
method-name=메서드 이름 (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=메트릭 (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=다단계 인증 및 이메일 일회용 암호 구성 (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=빠른 IDentity 온라인 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=빠른 IDentity 온라인 2 구성 (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=빠른 IDentity 온라인 2를 활성화합니다. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=IP 주소 구성 (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=IP 주소 구성을 사용하도록 설정하면 인스턴스는 사용자가 유효한 네트워크 IP에서 로그인을 시도하고 다른 다단계 인증 검증자를 표시하지 않고 포털에 액세스할 수 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
mfa-sample=MFA 샘플 (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=MFA 샘플 구성 (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=다단계 인증 시스템 구성 (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=시간 기반 일회성 암호 (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=시간 기반 일회성 암호 구성 (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=시간 기반 일회성 암호를 사용하도록 설정합니다. 시간 기반 일회성 암호도 각 사용자가 구성해야 한다는 점을 고려하십시오. "계정 설정"에서 구성하는 새 섹션을 찾습니다. (Automatic Translation)
microsoft=마이크로 소프트 (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=마이크로소프트 인지 서비스 이미지 자동 태그 (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=자동 은 마이크로 소프트 코그너티브 서비스 컴퓨터 비전 API V2를 사용하여 이미지를 태그. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=마이크로소프트 전망:
microsoft-outlook-csv-file=마이크로소프트 전망 (CSV 파일은)
microsoft-translator-configuration-name=Microsoft Translator (Automatic Translation)
middle=중간 (Automatic Translation)
middle-name=중간 이름
migrate-data-from-one-database-to-another=한 데이터베이스에서 다른 데이터베이스로 데이터를 마이그레이션합니다. (Automatic Translation)
migrate-documents-from-one-repository-to-another=한 리포지토리에서 다른 리포지토리로 문서를 마이그레이션합니다. (Automatic Translation)
mile=마일
miller-columns=밀러 칼럼 (Automatic Translation)
millimeter=밀리미터
million-abbreviation=M (Automatic Translation)
mime-type=마임 타입 (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=분 (Automatic Translation)
min-doc-freq=최소 문서 빈도 (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=입력 문서의 용어를 무시할 수 있는 최소 문서 빈도를 아래에 설정합니다. 공백을 두면 기본값이 5로 기본값입니다. (Automatic Translation)
min-height=최소 높이 (Automatic Translation)
min-order-quantity=최소 주문 수량 (Automatic Translation)
min-qty=분 Qty
min-quantity=최소 수량 (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=최소 일치해야 합니다. (Automatic Translation)
min-should-match-help=불복리 쿼리가 형성된 후 이 매개 변수는 일치해야 하는 용어 수를 제어합니다. 구문은 최소값과 일치합니다. 공백을 두면 기본값은 "30%"로 설정됩니다. (Automatic Translation)
min-term-freq=최소 기간 주파수 (Automatic Translation)
min-term-freq-help=입력 문서의 용어를 무시할 수 있는 최소 기간 빈도를 설정합니다. 공백을 두면 기본값이 2로 설정됩니다. (Automatic Translation)
min-width=최소 폭 (Automatic Translation)
min-word-length=최소 단어 길이 (Automatic Translation)
min-word-length-help=용어가 무시되는 최소 단어 길이를 설정합니다. 공백을 두면 기본값이 0으로 비워둡합니다. (Automatic Translation)
mina=선
mine=선
minesweeper=지뢰 찾기 (Automatic Translation)
mini-cart-display-total-items-count=미니 카트: 총 항목 수 표시 (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=미니 카트: 계속 열려 있습니다. (Automatic Translation)
minimize=극소화하십시요
minimize-panels=패널 최소화 (Automatic Translation)
minimized=극소화하는
minimum=최소 (Automatic Translation)
minimum-age=최소한도 나이
minimum-age-durations=최소 연령 시간 (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=사용자가 암호를 다시 변경하기 전에 기다려야 하는 기간을 설정할 때 사용할 수 있는 기간 값입니다. (Automatic Translation)
minimum-age-help=사용자가 그들의 암호를 다시 까 변화하기의 앞에 기다려야 하는 까 얼마나 이것은 결정한다.
minimum-alpha-numeric=최소 알파 숫자 (Automatic Translation)
minimum-alpha-numeric-help=이렇게 하면 사용자의 암호에서 최소 알파 숫자 문자 수가 결정됩니다. (Automatic Translation)
minimum-buffer-availability-percentage=최소 버퍼 가용성 백분율 (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=최소 기고 메시지 (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=사용자에게 이 값보다 같거나 큰 기고된 메시지가 있는 경우 새 게시물이 자동으로 승인됩니다. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=최소 소수점 (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=최소 분수 숫자 (Automatic Translation)
minimum-length=최소한도 길이
minimum-length-help=이것은 사용자 암호의 최소한도 길이를 결정한다.
minimum-lower-case=최소 소문자 (Automatic Translation)
minimum-lower-case-help=This determines the minimum number of lowercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-numbers=최소 숫자 (Automatic Translation)
minimum-numbers-help=이것은 사용자 암호의 최소한도 길이를 결정한다.
minimum-order=최소한도 순서
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=최소 기호 (Automatic Translation)
minimum-symbols-help=이것은 사용자 암호의 최소한도 길이를 결정한다.
minimum-uploads-part-size=최소 부품 크기 (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=업로드 부품의 최소 부품 크기를 설정합니다. 최소 부품 크기를 줄이면 다중 파트 업로드가 더 많은 수의 더 작은 부분으로 분할됩니다. 이 값을 너무 낮게 설정하면 전송 속도에 부정적인 영향을 미치므로 각 부품에 대한 추가 대기 시간 및 네트워크 통신이 발생합니다. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=최소 어퍼 케이스 (Automatic Translation)
minimum-upper-case-help=This determines the minimum number of uppercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
ministries=내각
ministries-and-gifts=내각과 선물
minium=선홍색 (Automatic Translation)
minium-description=Minium 포털은 제조업체를 위한 미리 정의된 B2B 포털입니다. (Automatic Translation)
minor=사소한 (Automatic Translation)
minor-edit=미성년자는 편집한다
minor-version=마이너 버전 (Automatic Translation)
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=분
minutes=분
minutes-abbreviation=분 (Automatic Translation)
mirror=거울
mirror-with-overwriting=덮어쓰기거울 (Automatic Translation)
misc=잡다한
miscellaneous=잡다한
missing-application-name=응용 프로그램 이름이 없습니다. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=응용 프로그램은 요청 매개 변수 "redirect_uri"을 제공하지 않았습니다. 응용 프로그램 공급자에게 문제를 보고하십시오. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=누락된 요구 사항 충돌 (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=MMM DD, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=휴대폰 (Automatic Translation)
mobile-devices=기동성있는 장치
mobile-phone=기동성있는 전화
mobile-view=모바일 뷰 (Automatic Translation)
mode=모형
model=모형
model-help=구성 순위 학습 인덱스의 모델 이름입니다. (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=칼레오 디자이너 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=계좌 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=계정 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=계정 그룹 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=계정 역할
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=공고
model.resource.com.liferay.asset=자산
model.resource.com.liferay.asset.categories=자산 카테고리 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=종류
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=자산
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=꼬리표
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=종류 어휘
model.resource.com.liferay.asset.list=자산 목록 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=자산 목록 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.tags=자산 태그 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=오래 되는 입장
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Blogs입장
model.resource.com.liferay.blogs.template=XSL템플렛을 편집하십시요
model.resource.com.liferay.bookmarks=북마크 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=북마크 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=갈피표 폴더
model.resource.com.liferay.calendar=캘린더 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=달력 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=캘린더 이벤트 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=캘린더 리소스 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking=게시 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=게시 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=상업 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account=상거래 계정 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=상거래 계정 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=상거래 주소 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application=상거래 응용 프로그램 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=상거래 응용 프로그램 브랜드 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=상거래 응용 프로그램 모델 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=상거래 가용성 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=커머스 BOM (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=상거래 카탈로그 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=커머스 채널 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=상거래 통화 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=상거래 할인 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=상거래 할인 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=커머스 헬스 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=상거래 재고 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=상업 창고
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=상거래 주문 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=상거래 주문 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=상거래 가격 표 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=상거래 알림 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=상거래 알림 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=상거래 가격 표 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=상거래 가격 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=상거래 가격 표 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=커머스 등급 가격 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=상거래 가격 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=상거래 가격 수정자 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=상거래 제품 그룹 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=상거래 제품 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=상거래 제품 첨부 파일 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=상거래 제품 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=상거래 제품 링크 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=상거래 제품 옵션 관계 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=상거래 제품 옵션 가치 관계 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=상거래 제품 사양 가치 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=상거래 제품 SKU (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=상거래 제품 옵션 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=상거래 제품 옵션 범주 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=상거래 제품 옵션 가치 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=상거래 제품 사양 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=상거래 제품 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=상거래 카탈로그 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=커머스 채널 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=상거래 발송물 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=상거래 세금 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=상거래 위시리스트 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=애셋 라이브러리
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=애셋 라이브러리 항목
model.resource.com.liferay.dispatch=작업 스케줄러 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=작업 스케줄러 트리거 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=문서 도서관
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=문서 메타데이터 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=문서 메타데이터 집합 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=문서 이름
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=문서 도서관 편법
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=문서 버전 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=문서 도서관 폴더
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=문서 및 미디어 디스플레이 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=CMIS 리포지토리 (아톰펍) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=TranslateApiException: GenericError : ID=V2_Json_Translate.CO4A.C4F1.0609T1253.DBED3E (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=목록 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=동적 데이터 목록 레코드 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=동적 데이터 목록 레코드 집합 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=동적 데이터 목록 정의 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=동적 데이터 목록 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=동적 데이터 매핑 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=동적 데이터 매핑 데이터 공급자 인스턴스 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=양식 인스턴스 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=양식 인스턴스 구조 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=양식 레코드 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=동적 데이터 매핑 구조 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=웹 콘텐츠 구조 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=페이지 커스텀 메타 태그
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=필드 세트 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=동적 데이터 매핑 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=웹 콘텐츠 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=양식 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=주문 속성
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=가져오기 템플릿 내보내기 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=조각 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=조각 컬렉션 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=조각 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=친절한URL
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=친절한 URL 현지화 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=친절한 URL 매핑 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=웹 내용 관리
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=웹 내용
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=웹 내용 급식
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=웹 내용 급식
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=지식 자료 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=지식 기반 디스플레이 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=지식 자료 기사 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=지식 기반 폴더 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Knowledge Base (Display)
model.resource.com.liferay.layout.page.template=페이지 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=레이아웃 페이지 템플릿 컬렉션 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=레이아웃 페이지 템플릿 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=페이지 SEO
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=앱 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=전보국
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=전보국 종류
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=주석 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=전보국 메시지
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=전보국 화제
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=전보국 화제
model.resource.com.liferay.microblogs=마이크로 블로그 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=마이크로 블로그 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 응용 프로그램 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 신청 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=위치
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=페이지
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Add Page Variation
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=새로운 친절한URL
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=페이지 템플렛
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=페이지 개정 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=사이트 페이지 변형 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=위치 템플렛
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=위치
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=조직
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=암호 방침
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portlets
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=자산 게시자 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=사용허가
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=역할
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=팀 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=사용자
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=사용자 그룹
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=폴더
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=라이프레이 저장소 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=서비스 액세스 정책 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=서비스 액세스 정책 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=칼레오 디자이너 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=칼레오 초안 정의 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=칼레오 양식 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=프로세스 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=종류 항법
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=카테고리 탐색 표시 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=자산 발행인
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=자산 게시자 표시 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=꼬리표 항법
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=태그 탐색 표시 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=심상 화랑
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=심상 화랑 폴더
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=심상 화랑 심상
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=주제
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=위치 지도
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=사이트 맵 표시 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=작업 흐름 정의
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=작업 흐름 경우
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=작업 흐름 업무
model.resource.com.liferay.push.notifications=푸시 알림 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=등급
model.resource.com.liferay.redirect=리디렉션
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=항목 리디렉션
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=세그먼트 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=세그먼트 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=세그먼트 환경 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB 테스트 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=공유 지점
model.resource.com.liferay.site.navigation=사이트 탐색 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=사이트 탐색 메뉴 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=사이트 탐색 메뉴 항목 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=번역 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Wiki마디
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Wiki마디
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Wiki페이지
model.resource.com.liferay.wiki.template=XSL템플렛을 편집하십시요
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=칼레오는 관리자를 형성합니다. (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=칼레오 양식 디스플레이 (Automatic Translation)
models=모형
moderate=온화한 (Automatic Translation)
modifiable=수정 (Automatic Translation)
modifiable-help=이 페이지 템플릿을 사용하는 페이지 관리자는 수정 가능한 것으로 표시된 해당 섹션을 변경할 수 있습니다. (Automatic Translation)
modification-conflict=수정 충돌 (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=수정은 삭제와 충돌합니다. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=변경하는
modified-custom-range-example-range=예를 들어 2005-7-28 (Automatic Translation)
modified-date=변경된 날짜
modified-facet-display-context=수정된 패싯 디스플레이 컨텍스트
modified-facet-display-context-help=ModifiedFacetDisplayContext 객체에 포함된 데이터에 액세스합니다 (예 : 용어를 선택하지 않은 경우 isNothingSelected는 true를 반환함).
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=수정된 패싯
modified-oldest-first=수정(가장 오래된 첫 번째) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=수정 또는 사이에 생성됨 (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=한정자 (Automatic Translation)
modifier-type=수정자 유형 (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=사이트 템플릿에서 전파할 수 있도록 페이지의 친숙한 URL을 수정합니다. (Automatic Translation)
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=사이트 템플릿 로고를 수정하면 아직 생성되지 않은 사이트에만 영향을 줍니다. (Automatic Translation)
module=모듈 (Automatic Translation)
module-id=단위 식별
modules=모듈 (Automatic Translation)
monday-abbreviation=M (Automatic Translation)
money-order=머니 오더 (Automatic Translation)
money-order-description=수표 또는 금전 주문으로 지불하십시오. (Automatic Translation)
monitor-enabled=모니터 사용 가능 (Automatic Translation)
monitor-portal-request=포털 요청 모니터링 (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=포트렛 작업 요청 모니터링 (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=포트렛 이벤트 요청 모니터링 (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=포트렛 헤더 요청 모니터 (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=포트렛 렌더 요청 모니터 (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=포트렛 리소스 요청 모니터링 (Automatic Translation)
monitor-service-request=서비스 요청 모니터링 (Automatic Translation)
monitoring=감시
monitoring-configuration-name=모니터링 (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=탄력적 검색 모니터링 (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=메시지 최대 큐 크기 모니터링 (Automatic Translation)
monospace=모노스페이스 (Automatic Translation)
month=개월
month-abbreviation=m (Automatic Translation)
month-position=월 위치 (Automatic Translation)
month-s=월(일) (Automatic Translation)
month-view=월 뷰 (Automatic Translation)
monthly=매달
monthly-on-x-x=Monthly, on {0} {1} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Monthly, on {0} {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-x-times=Monthly, on {0} {1}, {2} Times (Automatic Copy)
monthly-payment=월부금
monthly-until-x-x-x=Monthly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
monthly-x-times=Monthly, {0} Times (Automatic Copy)
months=개월
more=더
more-actions=활동 더
more-blog-entries=더 많은 블로그 항목 (Automatic Translation)
more-comments=페이지는 논평한다
more-details=자세한 내용 (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=더 많은 정보 (Automatic Translation)
more-information=자세한 정보 (Automatic Translation)
more-information-about-liferay-is-available-at=More information about Liferay is available at {0}http://www.liferay.com{1}. (Automatic Copy)
more-like-this=이처럼 더 많은 것 (Automatic Translation)
more-messages=메시지 더 보기 (Automatic Translation)
more-options=선택권 더
more-rows-at-bottom=하단에 더 많은 행. (Automatic Translation)
more-settings=더 많은 설정 (Automatic Translation)
more-x-results=More {0} Results (Automatic Copy)
most-popular=가장 인기 있는 (Automatic Translation)
most-recent=가장 최근 (Automatic Translation)
most-viewed-assets=가장 많이 조회된 자산 (Automatic Translation)
most-voted=가장 많이 투표 (Automatic Translation)
move=움직임
move-column=움직임 란
move-down=아래로 이동 (Automatic Translation)
move-entries=항목 이동 (Automatic Translation)
move-field=필드 이동 (Automatic Translation)
move-files=파일을 제거하십시요
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=움직임 페이지
move-page-down=페이지 아래로 이동 (Automatic Translation)
move-page-up=페이지 위로 이동 (Automatic Translation)
move-quantity=수량 이동 (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=움직임 실
move-to=움직임에
move-to-in-progress=진행 중인 것으로 이동 (Automatic Translation)
move-to-new=새로 로 이동 (Automatic Translation)
move-to-recycle-bin=휴지통으로 이동 (Automatic Translation)
move-up=위로 이동 (Automatic Translation)
move-web-content=보행자 웹 내용
move-x=Move {0} (Automatic Copy)
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=영화
mpn=MPN (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=씨. (Automatic Translation)
mrs=님. (Automatic Translation)
ms=양. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication=다단계 인증 (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=시스템 관리자가 다단계 인증을 비활성화했으며 모든 인스턴스에서 사용할 수 없습니다. 인스턴스 설정에서 활성화상태를 유지하는 한 다시 활성화될 때 알림을 받게 됩니다. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=시스템 관리자가 다단계 인증을 사용하도록 설정했습니다. 이 것을 원하지 않으면 인스턴스 설정에서 비활성화할 수 있습니다. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=다단계 인증에 실패했습니다. (Automatic Translation)
multi-selection-list=다 선택 명부
multi-valued-help=사용자가 이 어휘의 여러 범주를 선택하여 자산을 분류하도록 허용합니다. (Automatic Translation)
multimedia-file-mime-types=멀티미디어 파일 MIME 유형 (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=다중 부품 업로드 임계값 (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=다중 part 업로드를 사용할 때 크기 임계값(바이트)을 설정합니다. 이 크기를 통해 업로드하는 것은 자동으로 다중 부품 업로드 전략을 사용하지만 이 임계값보다 작은 업로드는 단일 연결을 사용하여 전체 개체를 업로드합니다. (Automatic Translation)
multiple=배수 (Automatic Translation)
multiple-assets=여러 자산 (Automatic Translation)
multiple-documents=여러 문서 (Automatic Translation)
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=여러 파일 업로드를 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
multiple-files-upload=여러 파일 업로드 (Automatic Translation)
multiple-images=여러 이미지 (Automatic Translation)
multiple-item-subtypes=여러 항목 하위 유형 (Automatic Translation)
multiple-item-types=여러 항목 유형 (Automatic Translation)
multiple-lines=여러 줄 (Automatic Translation)
multiple-media=여러 미디어 (Automatic Translation)
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=다수 주문 수량 (Automatic Translation)
multiple-properties=여러 속성
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(여러 개의 스코츠) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=이 리소스 범위는 전역 범위를 통해 할당되어야 합니다. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=손수레 양은 품목 최소한도 양의 배수 이어야 하는가?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=나의 계정
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=나의 활동
my-addresses=나의 주소
my-blog=나의Blog
my-calendars=내 캘린더 (Automatic Translation)
my-commits=나의 투입한다
my-completed-requests=완료된 요청 (Automatic Translation)
my-completed-tasks=완료된 작업 (Automatic Translation)
my-connections=내 연결 (Automatic Translation)
my-contacts=내 연락처 (Automatic Translation)
my-dashboard=내 대시보드 (Automatic Translation)
my-entries=나의 입장
my-envelope-name=내 봉투 이름 (Automatic Translation)
my-friends=나의 친구
my-home=나의 가정
my-lists=내 목록 (Automatic Translation)
my-meetups=나의 Meetups
my-numeric-type-is=숫자 유형은 다음과 같은 것입니다. (Automatic Translation)
my-organizations=조직을 추가하십시요
my-pending-requests=보류 중인 요청 (Automatic Translation)
my-pending-tasks=보류 중인 작업 (Automatic Translation)
my-posts=나의 지점
my-products=나의 제품
my-profile=나의 단면도
my-public-pages=나의 공중 페이지
my-site=My Sites
my-sites=내 사이트 (Automatic Translation)
my-submissions=내 제출물 (Automatic Translation)
my-subscription=내 구독 (Automatic Translation)
my-subscriptions=나의 기부금
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=나의 업무
my-wall-to-wall-with-x=My Wall-to-Wall with {0} (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=내 워크플로 작업 (Automatic Translation)
my-workflows=나의 작업 흐름
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) 좁은 portlets을 의미하고 (w) 넓은 portlets을 의미한다
name=이름
name-ascending=이름 오름차순 (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=이름 내림차순 (Automatic Translation)
name-identifier=이름 식별자 (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=이름 식별자 특성 (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=이름 식별자 특성 이름 (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=이름 식별자 특성 유형 (Automatic Translation)
name-identifier-format=이름 식별자 형식 (Automatic Translation)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=이름이 비어 있으면 안 됩니다. (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=이름 또는 이메일 (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=게시하기 전에 워크플로의 이름을 지정하십시오. (Automatic Translation)
narrow=소폭
narrow-column=좁은 란
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=항법
navigation-bars=탐색 막대 (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=SPA가 무시해야 하는 CSS 선택기정의. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=탐색 예외 선택기 (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=탐색 헤더 날짜 형식 (Automatic Translation)
navigation-item=내비게이션 항목 클래스 (Automatic Translation)
navigation-item-help=내비게이션 항목 클래스 (Automatic Translation)
navigation-items=탐색 항목 (Automatic Translation)
navigation-items-help=탐색 항목 (Automatic Translation)
navigation-menu=탐색 메뉴 (Automatic Translation)
navigation-menu-items=내비게이션 메뉴 항목 (Automatic Translation)
navigation-menus=탐색 메뉴 (Automatic Translation)
navigation-style=항법 작풍
navigation-util=탐색 사용 (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=수동 해결리 필요
negotiate-flags=깃발 협상 (Automatic Translation)
nested-children=중첩된 어린이 (Automatic Translation)
nested-children-help=중첩된 어린이 (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=중첩 응용 프로그램 (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=중첩 응용 프로그램 옵션 (Automatic Translation)
net-event=사건
net-price=순가격 (Automatic Translation)
netvibes=네비브 (Automatic Translation)
netvibes-url=넷비브 URL (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=Netvibes 도구 URL
network-bind-host=네트워크 바인딩 호스트 (Automatic Translation)
network-bind-host-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. 들어오는 요청을 수신하기 위해 노드가 바인딩해야 하는 네트워크 인터페이스를 지정합니다. (Automatic Translation)
network-host=네트워크 호스트 (Automatic Translation)
network-host-addresses=네트워크 호스트 주소 (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=연결할 원격 HTTP 호스트를 설정합니다. (Automatic Translation)
network-host-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. 호스트 이름 또는 IP 주소를 노드에 바인딩된 설정하여 클러스터의 다른 노드에 호스트를 게시(광고)하는 데 사용됩니다. 바인딩 호스트와 게시 호스트를 동시에 설정하는 바로 가기입니다. (Automatic Translation)
network-publish-host=네트워크 게시 호스트 (Automatic Translation)
network-publish-host-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. 노드가 클러스터의 다른 노드에 광고하는 단일 인터페이스를 설정하여 해당 노드가 해당 노드에 연결할 수 있도록 합니다. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=중립 작업 (Automatic Translation)
never=결코
never-auto-expire=결코 자동 만료되십시요
never-end=결코 끝나지 않습니다. (Automatic Translation)
never-ends=끝나지 마십시오 (Automatic Translation)
never-expire=결코 만료되지 말라
never-ran=결코 실행되지 않습니다. (Automatic Translation)
never-review=결코 검토
new=새로운
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=New Action for {0} (Automatic Copy)
new-alert=새 경고 (Automatic Translation)
new-announcement=새 공지 사항 (Automatic Translation)
new-article=새 기사 (Automatic Translation)
new-article-id=새 기사 ID (Automatic Translation)
new-assignee=새로운 할당자 (Automatic Translation)
new-blog-entry=Blog입장을 추가하십시요
new-bookmark=전망은 Bookmarks
new-calendar-booking=새 이벤트 (Automatic Translation)
new-calendar-for-x=New Calendar for {0} (Automatic Copy)
new-calendar-resource=새 리소스 (Automatic Translation)
new-category=종류를 추가하십시요
new-child-site=아이 페이지를 추가하십시요.
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=New Classification Rule for {0} (Automatic Copy)
new-collection-page-item=새 컬렉션 페이지 항목 (Automatic Translation)
new-content=새로운 콘텐츠 (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=새 사용자 지정 내보내기 (Automatic Translation)
new-custom-field=주문 속성을 추가하십시오
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=새 데이터 내보내기 (Automatic Translation)
new-data-source=새 데이터 원본 (Automatic Translation)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=새 정의 (Automatic Translation)
new-device-family=새 장치 제품군 (Automatic Translation)
new-digital-signature-envelope=새로운 디지털 서명 봉투 (Automatic Translation)
new-document=전망 문서
new-document-type=문서 이름
new-due-date=새로운 마감일
new-dynamic-collection=새로운 다이나믹 컬렉션 (Automatic Translation)
new-element-set=새 요소 집합 (Automatic Translation)
new-email-address=새로운 이메일 주소
new-entry=새 항목 (Automatic Translation)
new-experience=새로운 경험 (Automatic Translation)
new-export=새 내보내기 (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=새 내보내기 프로세스 (Automatic Translation)
new-export-template=새 내보내기 템플릿 (Automatic Translation)
new-feed=새 피드 (Automatic Translation)
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=파일 편법을 추가하십시오
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=전망 폴더
new-form=새 양식 (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=기구 버전을 추가하십시요
new-friendly-url=새로운 친절한URL
new-gadget=새로운 가젯 (Automatic Translation)
new-game=새로운 게임
new-global-css=New Global CSS (Automatic Copy)
new-global-js=New Global JavaScript (Automatic Copy)
new-id=새로운 ID
new-identity-provider=새 ID 공급자 (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=새로운 페이지
new-image-resolution=새로운 이미지 해상도 (Automatic Translation)
new-import-process=새 가져오기 프로세스 (Automatic Translation)
new-instance=새 인스턴스 (Automatic Translation)
new-item=새 항목 (Automatic Translation)
new-item-already-exists=새 항목이 이미 있습니다. (Automatic Translation)
new-items=새 항목 (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=새 라이센스 (Automatic Translation)
new-list=새 목록 (Automatic Translation)
new-list-item=새 목록 항목 (Automatic Translation)
new-mail-notification=새로운 우편물 통보
new-manual-collection=새로운 수동 컬렉션 (Automatic Translation)
new-message=다음 메시지
new-name=새로운 이름
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=제안된 새 기본 언어의 이름은 이미 기존 작업 영역의 이름과 일치합니다. 해당 이름과 기본 언어를 변경하십시오. (Automatic Translation)
new-node=새로운 이름
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=새 옵션 (Automatic Translation)
new-option-template=새 옵션 템플릿 (Automatic Translation)
new-option-value=새 옵션 값 (Automatic Translation)
new-organization=전망 조직
new-over-total=신규/합계 (Automatic Translation)
new-page=새로운 페이지
new-page-name=새로운 페이지 이름
new-page-template=페이지 템플렛을 여십시오
new-page-variation=Add Page Variation
new-parent=새로운 부모
new-password=새로운 암호
new-password-policy=암호 방침을 추가하십시요
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=새로운 이름
new-process=새로운 프로세스 (Automatic Translation)
new-product=신제품 (Automatic Translation)
new-property=새 속성
new-publish-process=새 게시 프로세스 (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=새 게시 템플릿 (Automatic Translation)
new-question=전망 질문
new-ranking=새로운 순위 (Automatic Translation)
new-redirect=새 리디렉션
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-report-definition=새 보고서 정의 (Automatic Translation)
new-report-entry=새 보고서 항목 (Automatic Translation)
new-repository=창고를 추가하십시요
new-role=새로운 이름
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=새 세그먼트 (Automatic Translation)
new-service-access-policy=새 서비스 액세스 정책 (Automatic Translation)
new-service-provider=새 서비스 공급자 (Automatic Translation)
new-site=새로운 타이틀
new-site-template=위치 템플렛
new-sla=새로운 SLA (Automatic Translation)
new-structure=구조를 추가하십시요
new-synonym-set=새로운 동의어 세트 (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=새 태그 (Automatic Translation)
new-team=새로운 팀 (Automatic Translation)
new-template=전망 템플렛
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-theme-css=New Theme CSS (Automatic Copy)
new-theme-favicon=New Theme Favicon (Automatic Copy)
new-theme-js=New Theme JavaScript (Automatic Copy)
new-thread=새 스레드 (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=새로운 타이틀
new-topic=새 주제 (Automatic Translation)
new-user=전망 사용자
new-user-group=사용자 그룹을 추가하십시요
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=전망 웹 내용
new-widget-template=새로운 위젯 템플릿 (Automatic Translation)
new-wiki-node=새 위키 노드 (Automatic Translation)
new-wiki-page=새 위키 페이지 (Automatic Translation)
new-window=새 창구
new-wish-list=새로운 위시리스트 (Automatic Translation)
new-workflow=새 워크플로우 (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=새 워크플로 정의 초안 (Automatic Translation)
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new-x-for-list-x=New {0} for List: {1} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=더 새로운
newest=가장 새로운
news=뉴스
news-selections=뉴스 선택
next=다음적으로
next-change=다음 변화
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=다음 실행 날짜 (Automatic Translation)
next-iteration-date=다음 반복 날짜 (Automatic Translation)
next-message=다음 메시지
next-month=다음 달
next-page=다음 페이지
next-period=다음 기간
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=다음 실
next-year=내년에
nickname=별칭
no=부정
no-accepted-invites=수락된 초대가 없습니다. (Automatic Translation)
no-account-groups-were-found=계정 그룹이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=이 사이트에 대해 계정이 선택되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-account-selected=선택된 계정이 없습니다
no-accounts-were-found=계정이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=이 장치 패밀리에 대해 작업이 구성되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-active-connections=활성 연결 없음
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=선택한 경험에 대한 활성 테스트는 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=활동은 발견하지 않았다.
no-addresses-were-found=주소를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=야외 내용은 발견하지 않았다.
no-application-data-simple-publish=이것은 간단한 게시, 어떤 응용 프로그램 데이터를 사용할 수 있습니다 순간에. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=아직 승인된 응용 프로그램은 없습니다. (Automatic Translation)
no-applications-were-found=응용 프로그램이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=앱이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-articles-were-found=기사를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=애셋 라이브러리가 없습니다.
no-assets-are-selected=에셋이 선택되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-assigned-account=할당된 계정 없음 (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=첨부 파일을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=사용자 일치를 위해 선택된 특성 매핑이 없습니다. (Automatic Translation)
no-authorizations-were-found=승인이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-available-pages=사용 가능한 페이지가 없습니다. (Automatic Translation)
no-available-sites=사용 가능한 사이트가 없습니다. (Automatic Translation)
no-banner=기치
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=리소스가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-calendars-selected=캘린더를 선택하지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-catalogs-were-found=카탈로그를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=아무 종류도 찾아내지 않았다.
no-category-layouts-were-found=범주 레이아웃을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-change-log=변경 로그 없음 (Automatic Translation)
no-changes-were-found=변경 사항이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-channels-were-found=채널을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=도시와 국가 쌍은 준 지퍼에 연합했던
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=이 장치 패밀리에 대해 분류 규칙이 구성되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-collaborators=공동 작업자 없음 (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=컬렉션 항목이 선택되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=아직 선택된 컬렉션 없음 (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=아무 코멘트도 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-comments-found=코멘트를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-comments-yet=아직 코멘트가 없습니다. (Automatic Translation)
no-components-were-found=구성 요소가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=구성을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-connected-applications-were-found=연결된 응용 프로그램을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-continue=아니요, 계속합니다. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=쿠폰은 발견하지 않았다.
no-css-extensions-were-loaded=No CSS extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=현재 메트릭 없음 (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=No custom fields are defined for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
no-custom-results-yet=아직 사용자 지정 결과가 없습니다. (Automatic Translation)
no-data-available=자료 없음
no-data-found=데이터가 없습니다. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=아직 사용할 수 있는 데이터가 없습니다. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=자료 이동 과정은 유효하지 않다.
no-data-providers-were-found=데이터 공급자를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=거절된 초대는 없습니다. (Automatic Translation)
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=기본 표시 페이지 템플릿 없음 (Automatic Translation)
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=정의는 발견하지 않았다.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=장치 패밀리가 구성되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-device-rules-are-configured=장치 규칙이 구성되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=디스플레이 페이지 템플릿을 선택하지 않습니다. (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-download=다운로드
no-due-date=만기가 되는 날짜
no-element-sets-were-found=요소 집합을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-element-yet=아직 요소가 없습니다. (Automatic Translation)
no-elements-were-found=요소가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-end-date=최후 날짜
no-entities-remain-of-this-type=이 형식의 엔터티가 남아 있지 않습니다. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=입장은 발견하지 않았다.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=키워드를 일치한 입장은 발견하지 않았다:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 입장은 발견하지 않았다:
no-events=이벤트가 없습니다. (Automatic Translation)
no-export-processes-were-found=수출 프로세스가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-facets-were-found=면이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=급식은 발견하지 않았다.
no-field-selected=자산은 선정하지 않았다.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=필드를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-files-selected=자산은 선정하지 않았다.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=필터 없음 (Automatic Translation)
no-filters-were-found=필터가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=양식이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=그룹화된 항목이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=그룹은 발견하지 않았다.
no-hook-plugins-were-found=걸이 플러그 접속식은 찾아내지 않았다.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=로그인할 ID 공급자를 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-image=이미지 없음 (Automatic Translation)
no-images-were-found=이미지가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-import-processes-were-found=가져오기 프로세스가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=No information was found associated with the symbol <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
no-instances-were-found=경우는 발견하지 않았다.
no-items=항목 없음 (Automatic Translation)
no-items-were-found=항목을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=키워드를 일치한 품목은 발견하지 않았다:
no-javascript-extensions-were-loaded=No JavaScript extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=성 이름 없음 (Automatic Translation)
no-layout-template-plugins-were-found=배치 템플렛plugins은 발견하지 않았다.
no-list-items-were-found=입장은 발견하지 않았다.
no-lists-were-found=목록을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=위치는 발견하지 않았다.
no-mapping=매핑 없음 (Automatic Translation)
no-margin=여백 없음 (Automatic Translation)
no-matching=일치하지 않음 (Automatic Translation)
no-members-found=이 조직에서 는 멤버가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-messages-selected=아무 메시지도 선정하지 않았다.
no-messages-were-found=경우는 발견하지 않았다.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 입장은 발견하지 않았다:
no-models-were-found=모델이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=모듈을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=옵션 값을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-options-were-found=옵션이 없습니다. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=주문 항목이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=순서는 발견하지 않았다.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x={0} 의 구성원 인 조직이 없습니다.
no-organizations-were-found=조직은 발견하지 않았다.
no-outstanding-invites=뛰어난 초대가 없습니다. (Automatic Translation)
no-page-template-could-be-imported=페이지 템플릿을 가져올 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-pages=나의 페이지
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 품목은 발견하지 않았다:
no-password-policies-were-found=암호 방침은 발견하지 않았다.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=보류 중인 초대가 없습니다. (Automatic Translation)
no-personal-data-export-processes-were-found=개인 데이터 내보내기 프로세스가 발견되지 않았습니다. 데이터 내보내기 프로세스를 작성하십시오. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=개인화된 변형을 찾을 수 없습니다. 세그먼트를 선택하여 개인화된 변형을 만들어 주세요. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=키워드와 일치하는 포털 속성을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=portletplugins은 발견하지 않았다.
no-portlets-were-found=포틀릿이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=미리 보기 없음 (Automatic Translation)
no-processes-were-found=프로세스가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=제품 레이아웃을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-products-were-found=제품은 발견하지 않았다.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=속성을 찾을 수 없습니다
no-proposals-were-found=계획안은 발견하지 않았다.
no-publication-has-been-published-yet=아직 출판된 출판물은 없습니다. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=아직 발행이 예정되어 있지 않습니다. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=게시물이 없습니다.
no-publish-processes-were-found=게시 프로세스가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=지정된 이유 없음 (Automatic Translation)
no-records-were-found=급식은 발견하지 않았다.
no-redirects-were-found=리디렉션이 없습니다.
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=보고서가 생성되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=보고가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=리포지토리가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=요청된 보고서가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=요구는 발견하지 않았다.
no-results-found=결과 찾을 수 없음 (Automatic Translation)
no-results-were-found=제품은 발견하지 않았다.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 품목은 발견하지 않았다:
no-reviewers-were-found=비평가는 발견하지 않았다.
no-roles-were-found=역할은 발견하지 않았다.
no-rules-engine-is-deployed=규칙 엔진이 배포되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=예약된 게시 프로세스가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=검색 엔진이 검색되지 않았습니다. 이유를 확인하려면 응용 프로그램 로그를 확인하십시오. 필요한 경우 기본 검색 엔진(수동으로 비활성화된 경우)을 다시 활성화하거나 검색 엔진을 설치합니다. (Automatic Translation)
no-segments=세그먼트 없음 (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=아직 세그먼트가 추가되지 않았습니다. 새 세그먼트를 추가하려면 제품 메뉴> 사용자 > 세그먼트로 이동합니다. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=세그먼트를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=선적 품목이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=선적은 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=아직 연결된 사이트가 없습니다. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=역할은 발견하지 않았다.
no-skus-were-found=Skus는 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=이 항목에 대한 SLA 레코드가 없습니다. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=이 프로세스에 대해 SLA가 정의되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-slas-yet=아직 SLA 없음 (Automatic Translation)
no-sources-were-found=출처가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=사양 그룹이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=사양 레이블이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=사양이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=구조물은 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=구독을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-such-user-redirect-url=이러한 사용자 리디렉션 URL 없음 (Automatic Translation)
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=No suitable application found to display the blog entry. (Automatic Copy)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=키워드를 일치한 입장은 발견하지 않았다:
no-tags-were-found=업무는 발견하지 않았다.
no-tasks-were-found=업무는 발견하지 않았다.
no-tax-category=세금 범주 없음 (Automatic Translation)
no-teams-were-found=급식은 발견하지 않았다.
no-template=템플릿 없음 (Automatic Translation)
no-templates-were-found=템플릿을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-extension-was-loaded=No theme CSS extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=주제plugins은 발견하지 않았다.
no-title=직위
no-toolbar-items=도구 모음 항목 없음 (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=해결되지 않은 충돌이 없으며 게시할 준비가 되어 있습니다. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x={0} 이 구성원인 사용자 그룹이 없습니다.
no-user-groups-were-found=사용자 그룹은 발견하지 않았다.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x={0} 의 직접 구성원인 사용자가 없습니다.
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Facebook 자격 증명을 가진 사용자가 찾을 수 없습니다. 이 사용자를 가져오시겠습니까? (Automatic Translation)
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=이 세그먼트에 할당된 사용자가 없습니다. (Automatic Translation)
no-users-were-found=사용자는 발견하지 않았다.
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=이 테스트에 대한 변형이 만들어지지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-video-preview-available=사용할 수 있는 비디오 미리 보기가 없습니다. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found=창고는 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=웹 내용은 찾아내지 않았다.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-web-plugins-were-found=웹plugins은 발견하지 않았다.
no-widgets-were-searched=위젯을 검색하지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=위키 페이지가 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-winner=승자 가 선언되지 (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=위시리스트가 없습니다. (Automatic Translation)
no-workflow=나의 작업 흐름
no-workflow-definitions-are-defined=워크플로 정의가 정의되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-workflow-engine-is-deployed=워크플로 엔진이 배포되지 않습니다. (Automatic Translation)
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=급식은 발견하지 않았다.
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found={0} 을 찾을 수 없습니다.
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=우편 번호는 준 거리, 도시, 및 국가에 연합했던 발견하지 않았다.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=우편 번호는 준 도시 및 국가에 연합했던
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=우편 번호는 준 거리, 도시, 및 국가에
nobody=아무도 (Automatic Translation)
node=마디
node-id=마디 식별
node-name=노드 이름 (Automatic Translation)
node-name-help=이 구성은 EMBEDDED(개발) 모드에만 적용됩니다. 노드의 이름을 시작하도록 설정합니다. 설정이 해제되면 "생명선"이 사용됩니다. (Automatic Translation)
nodes=마디
nodes-require-at-least-one-read-role=마디는 가장 작은 한 읽은 역할에 요구한다.
nodes-require-at-least-one-write-role=마디는 가장 작은 하나개에 쓴다 역할을 요구한다.
nodes-x=노드 ({0})
nonbulk-indexing-override=비벌크 인덱싱 재정의 (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help="true"의 값으로 인해 수정된 엔터티는 항상 하나씩 다시 인덱싱됩니다. 성능상의 이유로 이 설정은 일반적으로 프로덕션 환경에서 꺼져 있습니다. (Automatic Translation)
none=아무도
none-empty-site-pages-variation=없음(빈 사이트 페이지 변형) (Automatic Translation)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=사용자의 조직에 유효한 연결된 위치가 없습니다. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=정상
normal-mode=일반 모드 (Automatic Translation)
norwegian=노르웨이
not-active=활성 상태 아님 (Automatic Translation)
not-applicable=적용되지 않음 (Automatic Translation)
not-approved=승인되는
not-assigned=할당되지 않음 (Automatic Translation)
not-attending=참석하지 않기
not-available=N/A (Automatic Translation)
not-contains=포함되지 않음 (Automatic Translation)
not-customizable=사용자 정의 할 수 없습니다 (Automatic Translation)
not-customized=사용자 지정되지 않음 (Automatic Translation)
not-equals=같지 않음 (Automatic Translation)
not-equals-to=Is Not Equals To (Automatic Translation)
not-found=발견하지 않는
not-found-urls=URL을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
not-granted=승인되지 않음
not-indexable=인덱싱할 수 없습니다. (Automatic Translation)
not-installed=설치하지 않는
not-installed-or-older-version-installed=설치하지 않는 또는 구식인
not-is-empty=비어 있지 않음 (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=게시되지 않음 (Automatic Translation)
not-published-x=Not Published ({0}) (Automatic Copy)
not-required=필수
not-resolved=단호하지 않음
not-reviewed=검토하지 않는
not-scheduled=예약되지 않음 (Automatic Translation)
not-searchable=검색할 수 없습니다. (Automatic Translation)
not-selected=선택되지 않음 (Automatic Translation)
not-set=설정안 (Automatic Translation)
not-spam=스팸이 아님 (Automatic Translation)
not-staged=준비되지 않음 (Automatic Translation)
not-started=시작되지 않음 (Automatic Translation)
not-supported=지원하지 않는
not-translated=번역되지 않음 (Automatic Translation)
not-visible=보이지 않음 (Automatic Translation)
not-x={0} 이 아님?
note=주
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=트리에서 페이지를 선택하지 않는 것은 모든 페이지의 암시적 선택으로 돌아갑니다. (Automatic Translation)
notes=주
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=Nothing was imported. No articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
notification=통지 (Automatic Translation)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=알림은 더 이상 적용되지 않습니다. (Automatic Translation)
notification-queue=알림 큐 (Automatic Translation)
notification-queue-entries=알림 큐 항목 (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=알림 큐 항목 확인 간격 (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=알림 큐 항목 삭제 간격 (Automatic Translation)
notification-recipients=알림 받는 사람 (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=알림 템플릿 유형 (Automatic Translation)
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=알림 템플릿 (Automatic Translation)
notification-type=알림 유형 (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=알림이 성공적으로 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=알림이 성공적으로 읽히는 것으로 표시되었습니다. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=알림이 읽지 않은 것으로 성공적으로 표시되었습니다. (Automatic Translation)
notifications=알림을 (Automatic Translation)
notifications-body=알림 본문 (Automatic Translation)
notifications-email=알림 이메일 (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=알림 주제 (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=알림이 성공적으로 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=알림이 성공적으로 읽히는 것으로 표시되었습니다. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=알림이 읽지 않은 것으로 성공적으로 표시되었습니다. (Automatic Translation)
notify=통지하십시요
notify-by=곁에 통지하십시요
notify-new-users=새로운 사용자를 통지하십시요
november=11월 (Automatic Translation)
now=지금 (Automatic Translation)
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=NTLM (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=NTLM 프록시 도메인 (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=NTLM 프록시에 대한 Windows 도메인 이름을 설정합니다. Windows NTLM 프록시를 사용하지 않는 경우 이 속성을 설정하지 마십시오. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=NTLM 프록시 워크스테이션 (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=NTLM 프록시에 대한 Windows 워크스테이션 이름을 설정합니다. Windows NTLM 프록시를 사용하지 않는 경우 이 속성을 설정하지 마십시오. (Automatic Translation)
num-of-connections=연결의 # (Automatic Translation)
num-of-documents=#문서의
num-of-downloads=#다운로드의
num-of-entries=#입장의
num-of-entries-per-feed=#급식당 입장의
num-of-expanded-entries-per-feed=# 급식 당 확장된 입장의
num-of-folders=#폴더의
num-of-hits=# 명중의
num-of-images=# 심상의
num-of-items=#품목의
num-of-items-per-channel=# 수로에 의하여 품목의
num-of-kb-articles=기사의 # (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=폴더의 # (Automatic Translation)
num-of-organizations=# 조직의 (Automatic Translation)
num-of-pages=# 페이지의
num-of-sites=사이트의 # (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=# 이 폴더의
num-of-topics=#화제의
num-of-users=#사용자의
num-of-views=#전망의
num-of-votes=# 투표의
num-of-web-content-instances=웹 컨텐츠 인스턴스 수
num-of-x=# of {0} (Automatic Copy)
number=수
number-of-assignees=할당자 수 (Automatic Translation)
number-of-attachments=첨부 파일 수 (Automatic Translation)
number-of-categories=범주 수 (Automatic Translation)
number-of-columns=행 수
number-of-downloads=다운로드 수 (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=편집 단계 수 (Automatic Translation)
number-of-index-replicas=회사 및 시스템 인덱스 복제본 수 (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=각 Liferay 회사 및 시스템 인덱스에 대한 복제본 수를 설정합니다. 설정이 해제된 경우 복제본이 사용되지 않습니다. 이 값의 변경 사항은 전체 다시 인덱싱 후에 적용됩니다. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=회사 및 시스템 지수 샤드 수 (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Liferay 회사 및 시스템 인덱스를 만들 때 사용할 샤드 수를 설정합니다. 설정이 해제되면 단일 샤드가 사용됩니다. 이 값의 변경 사항은 전체 다시 인덱싱 후에 적용됩니다. (Automatic Translation)
number-of-items=항목 수 (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=표시할 항목 수 (Automatic Translation)
number-of-items-to-display-help=Maximum number of items to display if pagination is disabled, otherwise number of items to display per page. A maximum number of {0} items can be displayed. (Automatic Copy)
number-of-minutes=분의 수
number-of-modules=모듈 수 (Automatic Translation)
number-of-products=제품 수 (Automatic Translation)
number-of-ratings=평점 수 (Automatic Translation)
number-of-replies=답장 수 (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=사용 수 (Automatic Translation)
number-placeholder=수 (Automatic Translation)
number.name=수 (Automatic Translation)
numbered-list=번호가 매겨진 목록 (Automatic Translation)
numbers=수
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=숫자 (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=숫자 (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=숫자 ISO 코드 (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=OAuth 인증 URL (Automatic Translation)
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=URL 리디렉션 (Automatic Translation)
oauth-token-url=OAuth 토큰 URL (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant=권한 부여 코드 허용 (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=PKCE 확장 권한 부여 코드 허용 (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=클라이언트 자격 증명 허용 (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=새로 고침 토큰 허용 (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=리소스 소유자 암호 자격 증명 허용 (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 응용 프로그램 (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=번들 접두사 핸들러팩토리 (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=스코프매퍼 (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=만료된 인증 사후관리 기간
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=만료된 인증이 자동으로 제거 될 때까지 시간을 초 단위로 설정하십시오.
oauth2-expired-authorizations-check-interval=만료된 권한 확인 간격
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=공급자가 사후 관리기간이 끝난 만료된 권한을 자동으로 제거하는 시간을 분 단위로 설정하십시오.
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 JSON 웹 서비스 응용 프로그램 설명 (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=포털 JSONWS API OAuth 2 응용 프로그램을 설명하기 위해 지역화 키 또는 문자열을 설정합니다. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=JSON 웹 서비스 (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=시작 시 OAuth 2 서비스 액세스 정책 수립 (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=선택하면 OAuth 2의 기본 제공 SAP 항목은 이미 존재하지 않는 한 시작 시 만들어집니다. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=공급자 (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=리프레시 토큰 재활용 (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 서비스 액세스 정책 접두사 제거 (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=선택하지 않을 경우 SAP 입력 이름은 범위 이름에 대해 와 같이 사용됩니다. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 서비스 액세스 정책 접두사 (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=OAuth 2 프레임워크에 서비스 액세스 정책에 대한 접두사를 설정합니다. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=스코프 로케이터 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=포털 서비스 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=대량 처리 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=동적 데이터 목록 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=분류학 행정 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=사용자 관리 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=워크플로 관리 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=콘텐츠 전송 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=양식 (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=워크플로 메트릭 (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=사용자 대신 데이터 생성/업데이트/삭제 (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=사용자 대신 데이터 읽기 (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=사용자 대신 데이터 읽기 (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=사용자 대신 데이터 읽기 (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=사용자 대신 데이터 생성/업데이트/삭제 (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=사용자 대신 데이터 생성/업데이트/삭제 (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=사용자 대신 데이터 생성/업데이트/삭제 (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=당신을 가장 (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=사용자 대신 데이터 읽기 (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=사용자 대신 데이터 생성/업데이트/삭제 (Automatic Translation)
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send an email notification. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=수출할 것이다 목표
occur=일어나다 (Automatic Translation)
occur-help=검색에 기여하는 쿼리에 대한 발생 유형을 설정합니다. 각 형식의 동작은 검색 엔진에 의해 정의됩니다. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=발생 (Automatic Translation)
october=10월 (Automatic Translation)
oem=OEM (Automatic Translation)
of=의
of-every=각의
of-many=많은 (Automatic Translation)
of-the-following=뒤에 오는 것의
of-the-following-fields=다음 필드의 다음 필드: (Automatic Translation)
off=Off (Automatic Copy)
offering=제안
offerings=제물
offline=오프 라인 (Automatic Translation)
ok=승인
old-entries=오래 되는 입장
old-friendly-urls=오래 된 친절 한 URL (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=오래 되는 그룹 이름은 필수 체계 그룹 이다.
old-name=오래 되는 이름
old-role-name-is-a-required-system-role=오래 되는 역할 이름은 필수 체계 역할 이다.
older=더 오래된
older-version-installed=구식인
oldest=가장 오래된
omer=오메르 () (Automatic Translation)
on=에
on-assignment=과제 시 (Automatic Translation)
on-date=에
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=입장 시 (Automatic Translation)
on-exit=출구에서 (Automatic Translation)
on-hand=손에 (Automatic Translation)
on-hold=파악에
on-order=주문 시 (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=작업 중: (Automatic Translation)
on-time=정각에 (Automatic Translation)
on-timer=타이머에 (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=게시되면 이러한 변경 사항은 이러한 속성을 사용하는 사이트의 모든 인스턴스에 영향을 미칩니다. 지금 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=활성 프로세스가 있으면 메트릭이 여기에 나타납니다. (Automatic Translation)
one-assignee=1 할당자 (Automatic Translation)
one-column=1개의 란
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=연결된 자산 유형 중 하나에는 잘못된 값이 포함되어 있습니다. 다시 구성하거나 제거하십시오. (Automatic Translation)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=당신의 분야 중 하나는 부당한 특성을 포함한다.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=당신의 분야 중 하나는 부당한 특성을 포함한다.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=하나 이상의 항목을 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=한개 이상 조직은 군대를 해산된 사용자에 회합된다. 너는 자동으로 군대를 해산하는가 사용자를unassociating서 선정하는가 조직을 삭제하는가에 진행하고는가 싶는가?
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=선택한 항목 중 하나 이상이 이미 존재합니다. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=하나 이상의 SLA가 업데이트되고 있습니다. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=한개 이상 꼬리표는 부당한 특성을 포함한다.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=한개 이상 사용자 그룹은 군대를 해산된 사용자에 회합된다. 너는 자동으로 군대를 해산하는가 사용자를unassociating서 선정하는가 사용자 그룹을 삭제하는가에 진행하고는가 싶는가?
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=사용자 그룹에 속한 사용자 중 하나 이상이 제거되지 않았습니다. (Automatic Translation)
one-time-price=일회성 가격
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=원드라이브 (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=원드라이브 (Automatic Translation)
onedrive-excel=뛰어나다 (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=장 (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=호출자는 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=앱 또는 사용자가 제한되었습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=지정되지 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=지정된 바이트 범위가 잘못되었거나 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=요청이 잘못되었거나 올바르지 않습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=리소스를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-malware-detected=요청된 리소스에서 맬웨어가 검색되었습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=지정된 항목 이름이 이미 있습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=시스템에서는 작업이 허용되지 않습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=요청은 시스템에서 지원되지 않습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=사용자가 할당량 한도에 도달했습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=업데이트되는 리소스는 호출자에서 마지막으로 읽은 이후 변경되었습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=델타 토큰은 더 이상 유효하지 않으며 앱은 동기화 상태를 재설정해야 합니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=서비스를 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=호출자는 인증되지 않습니다. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=파워포인트 (Automatic Translation)
onedrive-tenant=테 넌 트 (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=지속적인 (Automatic Translation)
online=온라인 (Automatic Translation)
online-friends-x=Online Friends {0} (Automatic Copy)
online-now=온라인 지금
online-training=온라인 교육 (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=관리자만 이 포틀릿을 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=편집 모드에서필요한 필드를 삭제만 허용합니다. (Automatic Translation)
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=정수만 허용됩니다. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=사용자에 속한 항목만 익명화됩니다. 사용자에 속하지 않는 부모 및 자식 항목은 익명화되지 않습니다. 선택한 항목을 익명화하시겠습니까? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=사용자에 속한 항목만 삭제됩니다. 사용자에게 속하지 않는 부모 및 자식 항목은 삭제되지 않습니다. 선택한 항목을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=알려진 사용자만 Facebook을 사용하여 로그인할 수 있습니다. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=알려진 사용자만 OpenId Connect를 사용하여 로그인할 수 있습니다. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=알려진 사용자만 OpenSSO를 사용하여 로그인할 수 있습니다. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=알려진 사용자만이 SAML 사용에 등록할 수 있습니다.
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=Only one rule with the combination {0} is supported. (Automatic Copy)
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one.
only-one-sku-can-be-approved=SKU를 하나만 승인할 수 있습니다. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=웹 컨텐츠 표시 위젯에 나열된 웹 컨텐츠에 대한 결과만 표시하십시오.
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=이 이벤트만 수정됩니다. 시리즈의 나머지 는 변경되지 않습니다. (Automatic Translation)
only-this-instance=이 인스턴스만 (Automatic Translation)
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=이런 (Automatic Translation)
opacity=불투명도 (Automatic Translation)
open=열려있는
open-actions-menu=작업 열기 메뉴 (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Analytic Cloud 열기
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=선택한 발생을 보려면 브라우저에서 개발자 도구를 엽니다. (Automatic Translation)
open-document=문서 열기
open-entry=입장을 여십시요
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=양식 열기 (Automatic Translation)
open-graph=그래프 열기 (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Alt 설명 (Automatic Translation)
open-graph-description=이러한 설정은 오픈 그래프(예: 트위터, Facebook 또는 LinkedIn)를 지원하는 플랫폼에 콘텐츠를 게시할 때 사용됩니다. 기본적으로 메타 태그와 동일한 콘텐츠로 채워집니다. 사용자 지정 제목 또는 설명을 사용하여 열기 그래프로 다른 콘텐츠를 제공합니다. (Automatic Translation)
open-graph-image=그래프 이미지 열기 (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=이미지 Alt 설명 (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=Alt 설명 텍스트는 화면 판독기에서 읽습니다. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=이 이미지는 열린 그래프 태그의 기본값으로 작동합니다. 모든 페이지에 특정 이미지를 갖도록 해당 페이지 구성에서 다른 이미지를 선택합니다. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=이 이미지는 페이지 URL을 게시할 때 소셜 네트워크에 표시됩니다. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=선택한 이미지가 여기에서 미리 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
open-id=오픈 (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=OpenID 연결 클라이언트 ID (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=OpenID 연결 공급자의 클라이언트 ID를 설정합니다. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=OpenID 연결 공급자의 클라이언트 비밀을 설정합니다. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=오픈ID 연결 (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=새 탭에서 열립니다. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=MS 사무실에서 열기 (Automatic Translation)
open-menu=오픈 메뉴 (Automatic Translation)
open-page-in-a-new-tab=새 탭에서 페이지 열기 (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=페이지 템플렛을 여십시오
open-pages=고아 페이지
open-private-pages=비공개 페이지 열기 (Automatic Translation)
open-processes-summary=개방형 프로세스 요약 (Automatic Translation)
open-public-pages=공개 페이지 열기 (Automatic Translation)
open-search=검색 열기 (Automatic Translation)
open-site-template=페이지 템플렛을 여십시오
open-sites=위치를 여십시오
open-source=오픈 소스
openam-12=오픈AM 12 이하 (Automatic Translation)
openam-13=오픈AM 13+ (Automatic Translation)
openid=오픈ID (Automatic Translation)
openid-connect=오픈Id 연결 (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=영업 시간 (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=OpenNLP 텍스트 자동 태그는 세 가지 오픈 소스 모델(위치 이름 파인더 모델, 조직 파인더 모델 및 사람 이름 파인더 모델)을 기반으로 합니다. 정확성이 제한될 수 있으므로 주의해서 사용하십시오. (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-name=OpenNLP 텍스트 자동 태그 지정 (Automatic Translation)
openoffice-configuration-name=오픈 오피스 통합 (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=OpenOffice 통합을 사용하면 문서 및 미디어 및 위키가 전환 기능을 제공할 수 있습니다. 이는 OpenOffice 4.1.x로 테스트됩니다. 동일한 컴퓨터에 OpenOffice가 있는 것이 좋습니다. 인스턴스에 원격 호스트를 사용하면 완전히 지원되지 않으며 다양한 문제가 발생할 수 있습니다. OpenOffice를 서비스로 시작하려면 명령을 실행하십시오: soffice-headless-accept="소켓, 호스트=127.0.0.1, 포트=8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(새 창 열기) (Automatic Translation)
opensocial-gadget=오픈 소셜 가젯 (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=오픈 소셜 가젯 URL (Automatic Translation)
opensso=오픈소 (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=오픈소 (Automatic Translation)
openstreetmap=오픈 스트리트맵 (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=운영 체제 및 유형 (Automatic Translation)
operation=수술 (Automatic Translation)
operation-mode=작동 모드 (Automatic Translation)
operation-mode-help=이 구성은 비하됩니다. 프로덕션 모드를 사용하도록 설정하면 이 설정은 무시됩니다. REMOTE(프로덕션) 작동 모드는 원격 독립 실행형 Elasticsearch 클러스터에 연결되며 프로덕션 모드를 활성화하여 달성할 수도 있습니다. EMBEDDED(개발) 작동 모드는 외부 사이드카 Elasticsearch 인스턴스를 실행하는 자식 프로세스를 시작합니다. EMBEDDED 작동 모드는 지원되지 않습니다. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=선택 (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=옵션 세부 정보 (Automatic Translation)
option-field-type=옵션 필드 유형 (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=선택된 옵션 (Automatic Translation)
option-template-detail=옵션 템플릿 세부 정보 (Automatic Translation)
option-templates=옵션 템플릿 (Automatic Translation)
option-value-detail=옵션 값 세부 정보 (Automatic Translation)
option-values=옵션 값 (Automatic Translation)
optional=선택
optional-configuration=선택적 구성 (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=선택권
options-field-type-label=옵션 (Automatic Translation)
or=또는
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=또는Google부속품 부호를 직접적으로 얻고 아래에 풀칠하십시요.
order=명령
order-admin-fields-configuration-name=관리자 필드 주문 (Automatic Translation)
order-approved=주문 승인 (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=발송 대기 주문 (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=주문 청구 주소 (Automatic Translation)
order-by=Order By (Automatic Copy)
order-by-column=Column에의한 순서
order-by-status=상태별 주문 (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Type에의한 순서
order-check-interval=주문 확인 간격 (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=주문 체크아웃 구성 (Automatic Translation)
order-completed=주문 완료 (Automatic Translation)
order-confirmation=주문 확인 (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=주문을 만든 사용자 (Automatic Translation)
order-date=명령 날짜
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=주문 날짜 범위 (Automatic Translation)
order-defaults=Order Defaults (Automatic Copy)
order-delete-interval=주문 삭제 간격 (Automatic Translation)
order-description=다단계 인증 검사기 순서를 설정합니다. 더 높은 순서의 체커가 먼저 표시됩니다. (Automatic Translation)
order-details=주문 세부 정보 (Automatic Translation)
order-discount=주문 할인
order-email=명령 Email
order-fields=필드 주문 (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=필드 주문 (Automatic Translation)
order-id=Order Id
order-id-definition-term=사용자 고유 번호
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=주문 항목 (Automatic Translation)
order-items-definition-term=주문에 포함된 모든 항목이 포함된 테이블 (Automatic Translation)
order-management=주문 관리 (Automatic Translation)
order-number=주문 번호 (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=옵션 순으로 주문 (Automatic Translation)
order-partially-shipped=부분적으로 배송된 주문 (Automatic Translation)
order-placed=주문 배치 (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=등급별 주문 가격 리스트
order-price-list-by-lowest-entry=최저 항목별 주문 가격 리스트
order-processing=주문 처리
order-promotion-by-hierarchy=등급별 주문 프로모션
order-promotion-by-lowest-entry=최저 항목별 주문 프로모션
order-quantity=주문 수량 (Automatic Translation)
order-range=주문 범위 (Automatic Translation)
order-shipped=배송 주문 (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=주문 배송 주소 (Automatic Translation)
order-status=주문 상태 (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=주문 상태 업데이트 간격(분) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=주문 상태 업데이트 최대 간격(분) (Automatic Translation)
order-submitted=제출된 주문 (Automatic Translation)
order-summary=주문 요약 (Automatic Translation)
order-transmitted=전송된 주문 (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=주문 값 (Automatic Translation)
order-workflows=워크플로오 주문 (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=주문
ordered-list=주문된 명부
ordered-quantity=주문수량 (Automatic Translation)
ordering=주문 (Automatic Translation)
orders=명령
orders-configuration-name=명령
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=비동기/동기화 스레드 풀 비율 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=내부 스레드 풀에서 동기 스레드에 대한 비동기 의 비율을 구성합니다. 비율은 양수여야 하며 작업을 보낼 게시물의 분포를 나타내도록 조정할 수 있습니다. 사후 작업 수가 많은 응용 프로그램에는 비율이 더 높아야 합니다. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=시간 시간 중지 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=시간 시간 없이 호출할 이벤트 처리기를 구성합니다. 시간 중지가 기본적으로 구성된 경우 모든 이벤트 처리기가 시간 지정 시간을 사용하여 호출됩니다. 성능 최적화의 경우 시간 외 처리가 사용되지 않는 이벤트 처리기를 구성할 수 있습니다. 이렇게 하면 시간 외 처리에 이벤트 처리기를 호출하는 추가 스레드가 필요하므로 스레드 풀에서 스레드 사용량이 줄어듭니다. 그러나 응용 프로그램은 이 구성 속성 없이 작동해야 합니다. 그것은 순수한 최적화입니다. 값은 문자열 목록입니다. 문자열이 점으로 끝나는 경우 이 패키지의 모든 처리기가 무시됩니다. 문자열이 별으로 끝나면 이 패키지의 모든 처리기와 모든 하위 패키지는 무시됩니다. 문자열이 점이나 별으로 끝나지 않으면 정확한 클래스 이름을 정의하는 것으로 가정됩니다. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=주제 무시 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=주제 필요 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=이벤트 처리기를 토픽에 등록해야 하는지 여부를 구성합니다. 기본적으로 이 기능이 활성화됩니다. 사양에 따르면 이벤트 처리기는 관심 있는 주제 목록에 등록해야 합니다. 이 설정을 사용하지 않도록 설정하면 주제가 없는 처리기가 모든 이벤트를 수신할 수 있습니다(예: 주제=*와 동일하게 처리됩니다). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=스레드 풀 크기 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=타임 아웃 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=아파치 펠릭스 이벤트 관리자 구현을 위해 구성합니다. 이 구성은 동일한 이름의 프레임워크 속성에 정의된 구성을 덮어씁니다. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=아파치 펠릭스 이벤트 관리자 구현 (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=아파치 펠릭스 파일 설치 (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=아파치 펠릭스 선언 서비스 구현을 구성합니다. 이 구성은 동일한 이름의 프레임워크 속성에 정의된 구성을 덮어씁니다. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=아파치 펠릭스 선언 서비스 구현 (Automatic Translation)
organic=오가닉
organization=조직
organization-administration=조직 관리 (Automatic Translation)
organization-ids=조직 ID (Automatic Translation)
organization-information=조직 정보
organization-link-configuration-name=조직 링크 (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=조직 간에 임의의 링크를 정의할 수 있도록 하려면 확인합니다. (Automatic Translation)
organization-link-types=조직 링크 유형 (Automatic Translation)
organization-link-types-description=이 이름은 조직 링크 유형의 이름입니다. 조직 링크를 만들 때 옵션으로 표시됩니다. (Automatic Translation)
organization-local-service=조직 역할
organization-local-service-help=조직에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
organization-members=조직 역할
organization-name=조직 역할
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=조직 단면도
organization-role=조직 역할
organization-roles=조직 역할
organization-service=조직 역할
organization-service-help=조직에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
organization-site=조직 역할
organization-sites=조직 역할
organization-type=조직 유형 (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=조직 유형 (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=조직 유형 이름은 변경할 수 없습니다. (Automatic Translation)
organization-unit=조직 단위 (Automatic Translation)
organizations=조직
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=오리엔테이션
original=원래
original-author=원본 작성자 (Automatic Translation)
original-document=원본 문서 (Automatic Translation)
original-language=원본 언어 (Automatic Translation)
original-size=오리지널 사이즈 (Automatic Translation)
original-text-indicator=원래 원본 지시자
origins=기원 (Automatic Translation)
origins-description=인증자 응답을 반환하는 허용 된 원점을 설정하면 비교됩니다. 기본값은 "https://" + 리딩 파티 ID의 문자열만 포함하는 집합입니다. (Automatic Translation)
orphan-pages=고아 페이지
orphan-scan-interval=고아 스캔 간격 (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=고아 위젯 (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=고아 위젯은 페이지에 더 이상 존재하지 않지만 기본 설정이 설정된 위젯입니다. 역할에 따라 페이지에서 이러한 기본 설정을 제거할 수 있습니다. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=고아원 임계값 (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=운영 체제 (Automatic Translation)
os-help=장치 인식 공급자 플러그인이 없습니다. 운영 체제 목록을 채우기 위해 설치하십시오. (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-name=OSGi JAX-RS 응용 프로그램 이름 (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=응용 프로그램 OSGi 필터 선택기 (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=이 검사기 인스턴스의 대상 응용 프로그램을 선택하는 OSGi 필터를 설정합니다. (Automatic Translation)
other=다른 사람
other-available-formats=사용 가능한 다른 형식 (Automatic Translation)
other-calendars=기타 캘린더 (Automatic Translation)
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=기타 장치 (Automatic Translation)
other-directory-server=다른 전화번호부 서버
other-field=기타 필드 (Automatic Translation)
other-information=그밖 정보
other-languages=다른 언어
other-licenses=다른 면허
other-members=다른 일원
other-metadata=기타 메타데이터 (Automatic Translation)
other-reason=다른 이유
other-settings=기타 설정 (Automatic Translation)
other-site-or-asset-library=다른 사이트 또는 애셋 라이브러리
other-state=그밖 국가
others=다른 (Automatic Translation)
otp-size=일회성 암호 길이 (Automatic Translation)
otp-size-description=일회성 암호의 길이를 설정합니다. (Automatic Translation)
out-of-date=오래된 날짜 (Automatic Translation)
out-of-stock=저장의에서
outband=아웃밴드 (Automatic Translation)
outgoing=나가는
outgoing-links=나가는 연결
outgoing-port=나가는 항구
outgoing-smtp-server=나가는SMTP서버
outline=개요 (Automatic Translation)
outline-primary=개요 기본 (Automatic Translation)
outline-secondary=개요 보조 (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=출력 (Automatic Translation)
output-parameters=출력 매개 변수 (Automatic Translation)
output-to-console=콘솔로 출력 (Automatic Translation)
outset=시작
outside-us=외부 미국
outstanding-quantity=미결제 수량 (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=전체 최대 고유 파일명 작성 시도
overall-maximum-upload-request-size=전체 최대 업로드 요청 크기 (Automatic Translation)
overdue=기한이 지난 (Automatic Translation)
overflow=넘치다 (Automatic Translation)
overlap-allowed=중복 허용 (Automatic Translation)
overlapping-target=겹치는 대상 (Automatic Translation)
overline=윗줄 (Automatic Translation)
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=재정의 (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=재정의 할인 (Automatic Translation)
override-discount-help=활성화된 경우 제품에 대한 활성 할인을 덮어쓸 수 있습니다. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=상속된 제한 재정의 (Automatic Translation)
override-inventory=인벤토리 재정의 (Automatic Translation)
override-subscription-settings=구독 설정 재정의 (Automatic Translation)
override-system-configuration=시스템 구성 재정의 (Automatic Translation)
override-tags-properties=태그 속성 재정의 (Automatic Translation)
override-type-mappings=형식 매핑 재정의 (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=JSON 형식(Elasticsearch Put Mapping API)에서 LiferayDocumentType의 기본 매핑을 완전히 대체하기 위해 사용자 지정 매핑을 설정합니다. 이 값을 설정하면 인덱스 생성은 대신 이 대체 매핑 정의를 사용하여 기본 매핑 정의 및 확장 점을 무시합니다. 기본 필드에 대한 비표준 매핑으로 LiferayDocumentType을 만들어야 하는 경우 이 작업을 사용합니다. 기본값과 겹치지 않고 새 사용자 지정 매핑을 추가해야 하는 경우 추가TypeMappings를 사용합니다. (Automatic Translation)
overview=개요
overwrite-existing-entries=기존 항목 덮어쓰기 (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=기존 페이지 템플릿 덮어쓰기 (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=기존 스타일 책 덮어쓰기 (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=제거된 첨부 파일을 사용하여 기존 첨부 파일을 덮어씁니다. (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=기존 항목을 휴지통의 항목과 덮어씁니다. (Automatic Translation)
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=소유자
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=사서함 (Automatic Translation)
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=치수로 팩 (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=패키지당 아이템 1개 포장 (Automatic Translation)
package=포장
packages=포장
packing-type=패킹 타입 (Automatic Translation)
padding=패딩
padding-bottom=패딩 바텀 (Automatic Translation)
padding-horizontal=패딩 수평 (Automatic Translation)
padding-left=패딩 왼쪽 (Automatic Translation)
padding-right=패딩 오른쪽 (Automatic Translation)
padding-top=패딩 탑 (Automatic Translation)
padding-vertical=패딩 수직 (Automatic Translation)
page=페이지
page-...=페이지... (Automatic Translation)
page-above=위의 페이지 (Automatic Translation)
page-added-email=페이지는 전자 우편을 추가했다
page-attachments=부착을 추가하십시요
page-audit=페이지 감사 (Automatic Translation)
page-below=아래 페이지 (Automatic Translation)
page-bottom-js-extensions=Page bottom JS extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=페이지 댓글 사용 가능 (Automatic Translation)
page-content=페이지 콘텐츠 (Automatic Translation)
page-conversion-description=페이지 변환은 아래 미리 보기에 표시됩니다. 변환을 게시하기 전에 수정을 하거나 초안을 삭제하여 위젯 페이지를 원래 상태로 둡니다. (Automatic Translation)
page-customizations=페이지 사용자 지정 (Automatic Translation)
page-deletions=페이지 삭제 (Automatic Translation)
page-delta=페이지 델타 (Automatic Translation)
page-design=페이지 디자인 (Automatic Translation)
page-design-options=페이지 디자인 옵션 (Automatic Translation)
page-display-order=페이지 전시 명령
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=페이지 편집기가 열리는 동안 사용 이 세션이 자동으로 확장됩니다. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=페이지 편집기 (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=페이지 요소 (Automatic Translation)
page-head-js-extensions=Page Head JS Extensions (Automatic Copy)
page-history=페이지 전적
page-icon=페이지 아이콘
page-layout=변경 배치
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=페이지는 연결한다
page-minor-edit-add-social-activity=페이지 사소한 편집 사회 활동 추가 (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=페이지 사소한 편집 이메일 보내기 (Automatic Translation)
page-modifications=페이지 수정 사항 (Automatic Translation)
page-name=페이지 이름
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=페이지를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
page-options=페이지 옵션 (Automatic Translation)
page-preview=페이지 미리 보기 (Automatic Translation)
page-priority=페이지 우선권
page-priority-help=우선 순위를 0.0에서 1.0으로 설정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
page-settings=페이지 조정
page-size=페이지 크기 (Automatic Translation)
page-size-help=페이징을 지원하는 디렉터리 서버의 페이지 크기를 설정합니다. 이 값은 Microsoft Active Directory Server의 경우 1000개 이상이어야 합니다. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=페이지 구조 (Automatic Translation)
page-template=페이지 템플렛
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=페이지 템플릿 컬렉션 (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=페이지 템플릿 미리보기 이미지 (Automatic Translation)
page-templates=페이지 템플렛
page-templates-x=Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
page-title=페이지 제목 (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=페이지 트리 (Automatic Translation)
page-type-selector=페이지 유형 선택기 (Automatic Translation)
page-updated-email=페이지는 전자 우편을 새롭게 했다
page-url=페이지URL
page-variation=Add Page Variation
page-variation-name=Add Page Variation
page-variation-was-added=페이지 변형이 추가되었습니다. (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=페이지 변형이 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=페이지 변형이 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
page-variations=Add Page Variation
page-variations-for=Add Page Variation
page-variations-help=페이지 변형을 사용하면 이 페이지 변형 내에서 동일한 페이지의 여러 버전에서 병렬로 작업할 수 있습니다. 게시할 때 게시할 준비가 된 버전으로 표시된 버전은 처리됩니다. (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=페이지 버전 (Automatic Translation)
page-versioning-help=페이지 버전을 사용하면 페이지의 다양한 변형에서 병렬로 작업할 수 있습니다. 또한 해당 페이지의 변경 기록을 추적할 수도 있습니다. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
pager=무선 호출 수신기
pages=페이지
pages-file=페이지 파일
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=페이지에는 어휘가 필요했습니다. 페이지를 만들려면 필요한 모든 어휘에서 하나 이상의 범주를 만들어야 합니다. (Automatic Translation)
pages-help=사이트 맵에 표시되는 페이지 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-option=페이지 옵션 (Automatic Translation)
pages-options=페이지 옵션 (Automatic Translation)
pages-to-export=내보낼 페이지 (Automatic Translation)
pages-to-publish=게시할 페이지 (Automatic Translation)
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=Pages with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x=Pages with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-x=Pages ({0}) (Automatic Copy)
paginate=파기네이트 (Automatic Translation)
pagination=페이지 매김 (Automatic Translation)
pagination-delta=패기네이션 델타 (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=패기네이션 델타 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=패기 시작 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
pagination-type=쪽매김은 타자를 친다
paid=지불 (Automatic Translation)
paint=페인트
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=패널 유형 (Automatic Translation)
paragraph=절
paragraph-field-type-label=단락 (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=매개 변수 (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=매개 변수 (Automatic Translation)
parent=부모
parent-and-its-siblings=부모와 그 형제자매 (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=현재 자식 페이지와 해당 형제 페이지의 부모를 표시합니다. (Automatic Translation)
parent-article=부모 문서 (Automatic Translation)
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=수준에 부모
parent-category=부모 종류
parent-category-name=부모 종류
parent-category[message-board]=부모 종류
parent-folder=부모 폴더
parent-folder-does-not-exist=상위 폴더가 없습니다. (Automatic Translation)
parent-folder-name=상위 폴더 이름 (Automatic Translation)
parent-level=수준에 부모
parent-organization=보호자 단체
parent-price-list=상위 가격 표 (Automatic Translation)
parent-query-name=상위 쿼리 이름 (Automatic Translation)
parent-query-name-help=Bool 쿼리에 자식 절을 기고할 때 부모 사용자 지정 필터 위젯에서 구성된 쿼리 이름과 일치하도록 설정합니다. 그렇지 않으면, 그것을 비워 둡니다. (Automatic Translation)
parent-site=현재 제목
parent-sites=현재 제목
parent-structure=부모 구조 (Automatic Translation)
parent-x=부모 {0}
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=파서스 크리올 지원 프로토콜 (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=부분적으로 환불 (Automatic Translation)
partially-shipped=부분적으로 배송 (Automatic Translation)
participants=참가자 (Automatic Translation)
participation-increments=참여 증분 (Automatic Translation)
participation-lifespan=참여 수명 (Automatic Translation)
participation-limit-values=참여 제한 값 (Automatic Translation)
participation-value=참여가치 (Automatic Translation)
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=당
pass=질량
passage-comparison=통행 비교
passage-lookup=통행 검사
passthrough=패스스루 (Automatic Translation)
passthrough-description=이 옵션을 선택하면 매핑 없이 모든 키가 결과에 값으로 추가됩니다. (Automatic Translation)
password=암호
password-changed-notification=암호는 통보를 변화했다
password-changes=암호 변경 (Automatic Translation)
password-compare=암호 비교 (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=암호 암호화 알고리즘 (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=가져오기 중에 암호를 비교하고 내보내기 중에 암호를 암호화하는 데 사용할 암호 암호화를 설정합니다. 가져오기 중에 암호를 비교하는 것은 속성 "LDAPAuthConfiguration.method"가 암호 비교로 설정된 경우에만 사용됩니다. 암호화가 기본 값인 NONE으로 설정된 경우 암호는 일반 텍스트로 간주됩니다. SHA-512 알고리즘은 현재 지원되지 않습니다. (Automatic Translation)
password-expiration=암호 만료
password-field=암호 필드 (Automatic Translation)
password-field-type-label=암호 (Automatic Translation)
password-help=인증 사용 이확인된 경우 Elasticsearch로 인증하기 위한 암호를 설정합니다. (Automatic Translation)
password-history=암호 역사
password-policies=암호 정책
password-policies-configuration-name=암호 정책
password-policy=암호 방침
password-policy-enabled=암호 정책 사용 가능 (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=포털 암호 정책 대신 LDAP의 암호 정책을 사용하도록 이 설정합니다. true로 설정하면 포털에서 생성된 암호가 LDAP 정책과 일치하지 않을 수 있습니다. 이러한 암호를 생성하는 RegExpToolkit 구성에 대한 자세한 내용은 "passwords.regexptoolkit.*" 속성을 참조하십시오. 이 옵션을 사용하도록 설정하면 포털에서 유효한 암호, 만료된 암호 또는 잠긴 사용자를 확인하지 않습니다. 이제 LDAP 서버의 암호 정책에 의해 처리됩니다. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=암호 복구를 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
password-reminder=암호 신호
password-reset-notification=암호는 통보를 변화했다
password-reset-required=암호 리셋은 요구했다
password-sent-email=암호는 전자 우편을 보냈다
password-settings=암호 조정
password-syntax-checking=암호Syntax.checking
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=현재 암호 정책에 따라 암호를 변경하지 않을 수 있습니다. (Automatic Translation)
past=지나서
past-24-hours=지난 24시간 (Automatic Translation)
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=지난 시간 (Automatic Translation)
past-month=지난 달 (Automatic Translation)
past-week=지난 주
past-year=작년 (Automatic Translation)
paste-here=붙여넣기 여기 (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=도구 부호에 있는 풀.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=모든 페이지의 하단에서 실행되는 자바 스크립트 코드를 붙여 넣습니다. (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=페이지 하단에서 실행되는 자바스크립트 코드를 붙여넣습니다. (Automatic Translation)
paste-token-here=여기에 토큰을 붙여 넣습니다. (Automatic Translation)
paste-video-link=비디오 링크를 붙여 넣기 ... (Automatic Translation)
patch=패치 (Automatic Translation)
path=길 (Automatic Translation)
path-and-file-name=경로와 파일 이름
path-can-not-be-empty=경로는 비어 있을 수 없습니다. (Automatic Translation)
patterns=패턴 (Automatic Translation)
patterns-description=요청을 일치하는 패턴을 필요한 범위로 설정합니다(메서드 regex::p ath regex::scope1, scope2). (Automatic Translation)
pause=쉼
paused=일시 중지 (Automatic Translation)
pay-now=지금 지불 (Automatic Translation)
payer-email-address=Payer Email.address
payment=결제
payment-attempts-max-count=최대 수의 결제 시도 (Automatic Translation)
payment-definition=지불 정의 (Automatic Translation)
payment-engine=결제 엔진
payment-gross=심한 지불
payment-method=결제 방법 (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=결제 방법 (Automatic Translation)
payment-plan=결제 계획 (Automatic Translation)
payment-plan-description=정기적인 결제 정의로 계획합니다. (Automatic Translation)
payment-process=결제 프로세스
payment-restrictions=결제 제한 사항 (Automatic Translation)
payment-settings=지불 조정
payment-status=결제 상태 (Automatic Translation)
payment-subscription=결제 신청
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=지불 (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=PayPal 통해 지불하십시오. (Automatic Translation)
paypal-email-address=PayPal Email.address
paypal-order=PayPal 명령
paypal-shipping=운송비 (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=이것은 배송 비용입니다. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=배송 할인 (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=배송에 할인적용. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=서브토탈 할인 (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=하위 합계에 할인 적용. (Automatic Translation)
paypal-taxes=세금 (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=총 세금에 적용. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=총 할인 (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=총 할인 적용. (Automatic Translation)
pending=미정
pending-approval=보류 중인 승인 (Automatic Translation)
pending-for-review=검토를 위해까지
pending-friend-requests=보류 중인 친구 요청 (Automatic Translation)
pending-items=보류 중인 항목 (Automatic Translation)
pending-items-description=보류 중인 워크플로 항목은 SLA 상태로 계산되고 분류됩니다. (Automatic Translation)
pending-pages=보류 중인 페이지 (Automatic Translation)
pending-requests=요구까지
pending[calendar]=미정
people=일원
people-data=People Data (Automatic Copy)
per=페루
per-page=페이지당 (Automatic Translation)
percentage=백분율
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=성과
performance-by-assignee=할당자별 성능 (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=각 프로세스 할당자의 선택한 기간 동안 완료된 작업의 평균 완료 시간과 수를 봅니다. (Automatic Translation)
performance-by-step=단계별 성능 (Automatic Translation)
performance-by-step-description=워크플로 프로세스의 각 단계에 대해 선택한 기간 동안 SLA 위반의 평균 완료 시간과 백분율을 봅니다. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=영구적
permanent-link-to-this-item=이 항목에 대한 영구 링크 (Automatic Translation)
permanent-x=영구적 ({0})
permission-checker=권한 검사기 (Automatic Translation)
permission-checker-help=현재 사용자에 대한 권한을 확인하는 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
permission-checking-configurable=구성 가능한 권한 확인 (Automatic Translation)
permission-checking-configurable-key-description=이 확인란을 선택하여 자산 게시자의 가장 조회된 자산 및 최고 순위 자산에 대한 사용 권한 확인을 우회합니다. 이렇게 하면 사용자가 해당 자산을 볼 권한이 없더라도 자산 게시자에서 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=권한 필터링된 검색 결과 정확한 수 임계값 (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=검색 쿼리가 이 임계값 내에 있는 개수로 검색 결과를 반환하면 권한 필터링 후총 수가 정확하다고 보장됩니다. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=권한 조건 제한 (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=이 설정은 검색 쿼리에 추가될 권한 검색 어정문의 수를 제한하도록 설정합니다. 이 제한을 초과하면 권한 검색 어가 추가되지 않습니다. 대신 사용 권한 확인이 검색 권한 필터로 돌아갑니다. (Automatic Translation)
permissions=허가
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=조직, 사용자 그룹, 역할 및 사이트에 할당된 권한 (Automatic Translation)
permissions-assigned-to-users=허가는 사용자에 할당했다
permissions-changed=사용 권한 변경 (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=영구 (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=영구 메시지 감사 메시지 프로세서 (Automatic Translation)
person=사람
personal=개인
personal-applications-look-and-feel=개인 응용 프로그램은 모양과 느낌 (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=개인 응용 프로그램에 대한 모양과 느낌을 정의합니다. 현재 사이트 또는 내 대시보드 페이지의 모양과 느낌을 동일하게 사용합니다. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=개인 데이터 삭제 (Automatic Translation)
personal-fax=개인 팩스 (Automatic Translation)
personal-information=개인 정보 (Automatic Translation)
personal-menu=개인 메뉴 (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=개인 메뉴 (Automatic Translation)
personal-phones=개인 전화 (Automatic Translation)
personal-site=개인 사이트 (Automatic Translation)
personal-site-template=개인 사이트 템플릿 (Automatic Translation)
personal-site-template-help=선택한 사이트 템플릿은 이 사용자 그룹에 속한 사용자의 개인 사이트를 만드는 데 사용됩니다. 변경 사항은 사용자 그룹의 새 구성원에만 영향을 미칩니다. (Automatic Translation)
personalization=개인화 (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=개인화된 변형 (Automatic Translation)
personalized-variations=개인화된 변형 (Automatic Translation)
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=박사. (Automatic Translation)
phone=전화
phone-mobile=전화(모바일) (Automatic Translation)
phone-number=전화 번호
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=전화 번호와 유형은 필드가 필요합니다. 확장은 숫자여야 합니다. (Automatic Translation)
phone-numbers=전화 번호
phone-office=전화(사무실) (Automatic Translation)
phone-type=전화 유형
phones=전화
physical-screen-size=물리적 화면 크기 (Automatic Translation)
pick-date=후비는 물건 날짜
picker-api-key=피커 API 키 (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=파이
pieces=조각
pill=알약 (Automatic Translation)
pim=핌 () (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=핀 결과 (Automatic Translation)
pin-results=핀 결과 (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=핑백 (Automatic Translation)
pinned-result=고정된 결과 (Automatic Translation)
pinned-results=고정된 결과 (Automatic Translation)
pint=파인트 (드라이 측정) (Automatic Translation)
place=장소
place-fragments-here=여기에 조각을 배치합니다. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=이용약관의 자리 표시자 (Automatic Translation)
placeholder-text=자리 표시자 텍스트 (Automatic Translation)
plain=평야
plain_text=평문
platform=플랫폼 (Automatic Translation)
play=놀이
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=나가 숨겨지는 창에 있는 새로운 메시지를 수신할 때 소리를 하십시오.
playing=재생 (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=이 구조를 렌더링하려면 템플릿을 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-a-valid-email-address=유효한 이메일 주소를 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=게시하기 전에 워크플로 제목을 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=하나 이상의 필드를 추가하십시오.
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=발송물에 하나 이상의 품목을 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=하나 이상의 옵션을 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=하나 이상의 배송 옵션을 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=세율을 하나 이상 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=요소를 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=활성화하려면 웨어하우스에 지리적 위치 정보를 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=하나 이상의 SCO를 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=체크아웃을 진행하려면 제품을 추가해 주세요. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=콘텐츠를 편집할 수 있도록 작업을 자신에게 할당하십시오. (Automatic Translation)
please-be-patient=제발 참을성이 있으십시요 있으십시요. 이것은 몇몇 분을 가지
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=이 과정이 몇 분에 채택하기 수 있기 때문에 참을성이 있으십시요 있으십시요.
please-be-patient-while-uploading-your-file=너의 파일을 올려주기하고 있는 동안 제발 참을성이 있으십시요
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=리디렉션 루프를 피하려면 원본 또는 대상 URL을 변경하십시오. (Automatic Translation)
please-change-your-password=자신의 암호를 변화하십시요.
please-check-subscription-status=구독 상태를 확인하십시오. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=규칙의 구문을 확인하십시오. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=신호 질문을 선택하십시오.
please-choose-at-least-one-page=하나 이상의 페이지를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=간행하기 위하여 페이지의 범위를 선택하십시요.
please-complete-all-fields=모든 분야를 완료하십시요.
please-complete-your-order=Please {0}complete{1} your order. (Automatic Copy)
please-configure-a-valid-jira-database=유효한 JIRA 데이타베이스를 형성하십시오.
please-configure-shipping-method=배송 방법을 구성하십시오.
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=이 위젯을 사용하도록 > 기술 자료 > 기술 자료 섹션에서 사용 가능한 섹션 목록을 구성하십시오. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=그것을 모든 사용자에게 눈에 보이는 하기 위하여 이 portlet를 형성하십시오.
please-configure-valid-default-languages=유효한 기본 언어를 구성하십시오. (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=너가 어떤 페이지를 형성해 달라고 하지 않기 때문에 제발 행정
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=너는 어떤 역할이 있지 않기 때문에 행정관을 연락하십시요.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=비평가를 지정하기 위하여 행정관에게 연락하십시오.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Google면허를 형성하기 위하여 행정관을 연락하십시요.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=유효한 메일 서버를 형성하기 위하여 행정관을 연락하십시요.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=아마존 면허를 형성하기 위하여 행정관에게 연락하십시오.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=이portlet을 설치하기 위하여 행정관을 연락하십시요. 너가 행정관 이으면, 이portlet을 설치하기 위하여portlet의 특혜를 편집하십시요.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=활성화하기 전에 서명 자격 증명을 작성하십시오. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=어설션을 암호화하려면 암호화 자격 증명을 작성하십시오. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=불일치를 피하기 위해이 페이지를 떠나지 마십시오. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Please email all questions to {0}. (Automatic Copy)
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=제발 행정관을 형성했다 Google 적당한 면허를 지키십시요.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=다운로드 페이지URL또는 직접적인 다운로드URL에 들어가십시요.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=유효한 파일 이름이 있는 파일을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=유효한 파일 유형이 있는 파일을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=슬래시로 시작하는 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a friendly URL that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=대시로 끝나지 않는 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=슬래시로 끝나지 않는 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=인접한 슬래시가 없는 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=두 자 이상 길이의 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=슬래시로 시작하고 거수 문자, 대시 및 밑줄이 포함된 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=유효한 문자가 있는 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=0보다 큰 최대 높이 값을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=최대 너비 또는 최대 높이 값을 0보다 크게 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=0보다 큰 최대 너비 값을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-name=이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=숫자가 아닌 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Please enter a priority that is greater than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=제발 유효한 email.address 인 SMS 식별을 들어가십시요.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=슬래시로 끝나지 않는 소스 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=인접한 슬래시가 없는 소스 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=두 자 이상의 길이의 소스 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=유효한 문자가 있는 소스 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=끝 날짜의 앞에 오는 시작 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=만기 날짜의 앞에 오는 시작 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-subject=주제에 들어가십시요.
please-enter-a-title=제목에 들어가십시요.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=유일한 부호에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-direct-download-url=유일학엇에 지시한다 다운로드URL을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-document-name=제발 유일한 문서 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-document-type-name=제발 유일한 문서 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-entry-name=제발 유일한 입장 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=제발 유일한 폴더 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-folder-name=제발 유일한 폴더 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-friendly-url=고유한 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Please enter a unique friendly URL.
please-enter-a-unique-id=유일한i.d에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=고유 ID 공급자 엔터티 ID를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=유일한 심상 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=제발 유일한 폴더 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-name=유일한 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-node-name=유일한 노드 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-project-code=유일한 프로젝트 코드에 들어가십시요.
please-enter-a-unique-property-key=고유 속성 키를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-repository-name=제발 유일한 입장 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-unique-resource-code=고유한 리소스 코드를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-search-query-name=고유한 검색 쿼리 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=고유한 서비스 액세스 정책 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=고유 서비스 공급자 엔터티 ID를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=고유 사이트 ID와 아티팩트 ID 조합을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-virtual-host=유일한 사실상 주인에 들어가십시요.
please-enter-a-user-id=유일한i.d에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-abstract=제발 유효한 가두를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-actual-end-date=제발 유효한 실제적인 최후 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-address=유효한 주소를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=유효한 저자에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-birthday=유효한 몸에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-body=유효한 몸에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-category=제발 유효한 종류 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-category-name=제발 유효한 종류 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-cell-number=제발 유효한 영창 수를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-certificate-validity=유효한 인증서 유효성을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=유효한 변화 통나무에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-city=제발 유효한 도시를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-code=유효한 부호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-country=제발 유효한 나라를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-coupon-code=유효한 쿠폰 부호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-create-date=유효학엇에 창조한다 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=유효한 신용 카드 만기 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-credit-card-number=유효한 신용 카드 번호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-credit-card-type=유효한 신용 카드 유형에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-data-source-driver=유효한 데이터 원본 드라이버 클래스 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=유효한 데이터 원본 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=유효한 데이터 원본 유형을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=유효한 데이터 원본 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=유효한 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=유효한 가입 비활성 날짜를 입력하십시오.
please-enter-a-valid-definition=제발 유효한 묘사를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=게시하기 전에 유효한 정의를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=제발 유효한 묘사를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-destination-address=제발 유효한 목적지 주소를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-direct-download-url=유효하것에 지시한다 다운로드 URL를 들어가십시오.
please-enter-a-valid-display-date=유효한 전시 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-domain-name=유효한 도메인 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=제발 유효한 최후 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-email-address=제발 유효한 email.address 들어가십시요.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=제발 유효한 email.address 들어가거나 명부에서 이름을 선정하
please-enter-a-valid-end-date=제발 유효한 최후 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=과거에 있는 유효한 종료 일을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-entry-url=제발 유효한 입장 URL을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=제발 유효한 견적한 최후 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-expiration-date=유효한 만기 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=제발 유효한 팩시밀리 수를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-file=제발 유효한 제목을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-firm-name=유효한 회사명에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-firm-url=유효한 상사URL에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=유효한 첫 번째, 중간 및 성을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-first-name=제발 유효한 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-folder=유효한 폴더에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-folder-name=제발 유효한 폴더 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-form-definition=제발 유효한 묘사를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-form-layout=유효한 회사명에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-form-name=유효한 양식 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=제발 유효한 미래 만기가 되는 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=제발 유효한 주인 이름또는 IP을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=유효한 식별에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-identifier=유효한 식별자를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=유효한 ID 공급자 엔터티 ID를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=유효한 심상 수색 열쇠에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=유효한 들어오는 서버 이름을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=유효한 들어오는 사용자 명을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-initial-form=유효한 초기 양식을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x={0}에서 {1} 사이의 유효한 정수 값을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-item-name=제발 유효한 품목 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-item-sku=제발 유효한 품목 SKU을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-key=유효한 키를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=유효한 키 길이와 알고리즘을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=유효한 키 암호를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=제발 유효한 마지막 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=유효한 LDAP 베이스 DN을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=유효한 들어오는 서버 이름을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=유효한 들어오는 서버 이름을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-list-name=제발 유효한 명부 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-locale=유효한 부호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-login=제발 유효한 로그온을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-mail-domain=유효한 우편물 영역에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-message=제발 유효한 메시지를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=유효한 메타데이터 끝점 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=유효한 메타데이터 집합을 입력하거나 메타데이터 필드를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-xml=유효한 메타데이터 XML을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=제발 유효한 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=페이지에 유효한 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=제발 유효한 마디 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-note=유효한 주에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-number=유효한 수에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-organization=유효한 조직에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=선정한 위치를 위해 유효한 조직에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-organization-name=유효한 조직 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=유효한 나가는 이메일 주소를 입력하십시오.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=유효한 나가는 서버 이름을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=유효한 나가는 사용자 명을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-page-priority=제발 유효한 제목을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-page-title=제발 유효한 제목을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-page-url=유효한 페이지URL에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-parent-organization=유효한 보호자 단체에 들어가십시오.
please-enter-a-valid-password=유효한 암호에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=유효한 경로 및 파일 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-phone=제발 유효한 전화를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-phone-number=제발 유효한 전화 번호를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=제발 유효한 전화 번호를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-postal-code=유효한 프로젝트 코드에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-price=유효한 가격을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=유효한 프로젝트 코드에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-project-name=유효한 계획사업 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-property-key=유효한 속성 키를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-property-value=유효한 속성 값을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-purchase-order-number=유효한 구매 주문 번호를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=유효한 수량을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=제발 유효한 질문을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-question-description=제발 유효한 질문 묘사를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-region=유효한 지역을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=유효한 보고서 매개 변수 키를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=유효한 보고서 매개 변수 값을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=유효한 창고 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=유효한 요청 된 배달 날짜를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=유효한 검토 날짜를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=유효한 폴더에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-sample-url=유효한 샘플 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=유효한 샘플 URL을 입력하거나 기존 샘플 파일을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=유효한 스크린 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-script=제발 유효한 가두를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=유효한 서비스 공급자 엔터티 ID를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=유효한 체제 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-short-description=유효한 짧은 묘사에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-sku=유효한 SKU를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=유효한 소스 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=제발 유효한 시작 날짜를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=과거에 있는 유효한 시작 날짜를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-starting-address=제발 유효한 시작 주소를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-state=제발 유효한 국가를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-street=제발 유효한 가두를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-subject=제발 유효한 주제를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=유효한 표적 페이지 친절한URL에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-task-description=유효한 업무 묘사에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-task-name=유효한 업무 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=유효한 임시 저장소 디렉터리로 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=유효한 3자 ISO 코드를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=제발 유효한 제목을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=제발 유효한 화제 이름을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=유효한 두 글자 ISO 코드를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=제발 유효한 URL을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=유효한 URL을 입력하거나 기존 파일을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=유효한 URL 제목을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-user-id=제발 유효한 사용자 식별을 들어가십시요.
please-enter-a-valid-user-name=유효한 사용자 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=유효한 가치에 들어가십시오.
please-enter-a-valid-verification-code=유효한 만기 날짜에 진입하십시요.
please-enter-a-valid-version-name=유효한 버전 이름에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-virtual-host=유효한 사실상 주인에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-web-id=유효한 웹 식별에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-widget-id=유효한 위젯 ID를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=유효한 XML URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xsd=유효한XML개요 정의에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-xsl-url=유효한 XSL URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-zip=제발 유효한 지퍼를 들어가십시요.
please-enter-a-value=가치에 들어가십시요.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=제발 가장 작은 3개의 특성에 오랫동안 있는 낱말을 들어가십시
please-enter-an-email-address=전자 우편 주소에 들어가십시요.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=오늘 이후에 오는 만료 날짜를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=1000에서 30000 사이의 정수 값을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=모든 필수 어휘에 대해 하나 이상의 범주를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=다음 필드 중 하나 이상을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=적어도 1개의 꼬리표에 들어가십시요.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=확인 부호 및 착오 알림말에 둘 다 들어가십시오.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Please enter JDBC information for the new database. (Automatic Copy)
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=알파 문자만 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters=기수 문자만 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=유수 문자, 대시 또는 밑줄만 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=유수문자만 입력하거나 밑줄이 강조나 오십시오. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=숫자만 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-terms-of-use-content=이용 약관 의 콘텐츠에 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=너의 신용 카드에 나타난다 대로 성명에
please-enter-the-number-of-minutes=분 수를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-the-otp-from-the-application=응용 프로그램에서 일회성 암호를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=기본 언어로 제품 이름을 입력하십시오.
please-enter-the-same-value-again=동일한 값을 다시 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=고유한 메타데이터 필드 이름(부모로부터 상속된 필드 이름 포함)을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=유일한 스트럭처 필드 명을 입력하십시오 (부모 스트럭처로부터 상속된 필드 명 포함).
please-enter-valid-choices=제발 유효한 선택을 들어가십시요.
please-enter-valid-comments=제발 유효한 비평을 들어가십시요.
please-enter-valid-content=제발 유효한 내용을 들어가십시요.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=쉼표로 구분된 유효한 이메일 주소를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=쉼표로 구분된 유효한 메일 도메인을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=다음 S커스에 대해 유효한 수량을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-valid-rules=유효한 규칙을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=제발 유효한 사용자 식별을 들어가십시요.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=귀하의 개인 정보와 주소를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=유효한 만기 날짜에 진입하십시요.
please-fill-in-the-required-fields=필요한 필드를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=필요한 모든 필드를 작성하십시오. (Automatic Translation)
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=이 필드를 수정하십시오. (Automatic Translation)
please-import-a-lar-file=LAR 파일을 수입하십시오.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=현재 portlet를 위한 LAR 파일을 수입하십시오.
please-limit-your-message-to-500-characters=500의 특성으로 당신의 메시지를 제한하십시오.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Please map each of the group properties <em>Group Name</em> and <em>User</em> to an LDAP attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an LDAP attribute. (Automatic Copy)
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=너의 변화를 전망하기 위하여 구조하는 단추를 누르십시요.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=조각에 대한 유효한 구성을 제공하십시오. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=모든 강제 파일을 제공하고 파일 유형이 유효하다는 것을 확인하십시오.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=제발 뒤에 오는 SKUs에 품목을 위해 너의 양을 재입력하십시요
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=제발 종류를 선정하십시요.
please-select-a-country=나라를 선정하십시요.
please-select-a-course=과정을 선정하십시오.
please-select-a-currency=통화를 선정하십시오.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Please select a default language among the available languages of the site (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-a-distribution-scope=배포 범위를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-document-type=유효한 유형을 선정하십시요.
please-select-a-duration=내구를 선정하십시오.
please-select-a-form-from-the-list-below=아래 목록에서 양식을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=일생을 선정하십시오.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=아래 목록에서 목록 항목을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-location=위치를 선정하십시오.
please-select-a-menu-item-to-continue=계속하려면 메뉴 항목을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=왼쪽에 있는 방법을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=새 리포지토리 후크를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-product=제품을 선정하십시오.
please-select-a-region=지구를 선정하십시요.
please-select-a-response=응답을 선정하십시오.
please-select-a-rule-type=유효한 유형을 선정하십시요.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=사이트 역할을 할당할 사이트를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-status=상태를 선정하십시요.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=좌 메뉴에서 공구를 선정하십시요.
please-select-a-type=유형을 선정하십시요.
please-select-a-valid-account=유효한 계정을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=유효한 유형을 선정하십시요.
please-select-a-valid-billing-address=유효한 청구 주소를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=유효한 카탈로그를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=유효한 범주를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=유효한 변경 빈도를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-discount-rule-type=유효한 할인 규칙 유형을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=유효한 만료 날짜를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=유효한 급식 품목 내용을 선정하십시요.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=유효한 유형을 선정하십시요.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=각 가상 호스트에 대해 유효한 언어를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=유효한 레이아웃을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=선택한 카탈로그에 대한 유효한 상위 가격표를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=유효한 결제 방법을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=유효한 제품을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=유효한 배송 주소를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=유효한 배송 방법을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=유효한 SKU를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=유효한 상태를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=유효한 상점 통화를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=유효한 세금 범주를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=유효한 유형을 선정하십시요.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=모든 배송 품목에 대해 유효한 창고 및 수량을 선택하십시오.
please-select-a-valid-wish-list=유효한 위시리스트를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-all-options=모든 선택권을 선정하십시요.
please-select-an-account=계정을 선정하십시오.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=모양 자료의 취급을 위해 활동을 선정하십시요.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=애셋 라이브러리 역할을 할당할 애셋 라이브러리를 선택하십시오.
please-select-an-existing-display-page-template=기존 표시 페이지 템플릿을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=기존 파일을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=기존 가격표 또는 프로모션을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=기존 샘플 파일을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=기존 작은 이미지를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=기존 구조를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=기존 템플릿을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=기존 웹 콘텐츠를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=기존 웹 콘텐츠를 선택하거나 사용 약관 콘텐츠를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=제안을 선정하십시오.
please-select-an-option=제발 선택권을 선정하십시요.
please-select-an-organization=조직을 선정하십시요.
please-select-an-organization-and-location=조직 및 위치를 선정하십시요.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=당신이 조직 역할을 할당할 조직을 선정하십시오.
please-select-at-least-one-asset=하나 이상의 에셋을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=적어도 1개 기구 버전을 선정하십시요.
please-select-at-least-one-license=적어도 1개의 면허를 선정하십시오.
please-select-at-least-one-organization=하나 이상의 조직을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=하나 이상의 조직과 하나의 위치를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=하나 이상의 섹션을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-site=적어도 1개의 면허를 선정하십시오.
please-select-at-least-one-social-relation-type=하나 이상의 사회적 관계 유형을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=한 가지 옵션을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=양식에서 사용할 모든 필드가 포함된 새 필드 집합을 선택하거나 작성하십시오. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=양식완성을 안내하기 위해 새 워크플로 정의를 선택하거나 작성하십시오. 다음 단계에서 양식을 워크플로 작업에 연결할 수 있습니다. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=각 워크플로 작업에 대해 하나의 양식을 선택하거나 작성하십시오. 각 양식은 2단계에서 정의된 필드 집합의 하위 집합입니다. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=내보내기 프로세스를 시작하려는 응용 프로그램을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=포털의 사용 가능한 언어 ({0}) 중에서 애셋 라이브러리의 사용 가능한 언어를 선택하십시오.
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=파일을 다시 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=사회적 상호 작용의 유형을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=ID 공급자를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=연결 ID를 설정하십시오. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=호스트 이름과 연결 ID를 설정하십시오. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=새로운 암호를 놓으십시오.
please-set-at-least-one-network-host-address=하나 이상의 네트워크 호스트 주소를 설정하십시오. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Please sign in or {0}create{1} an account to continue. (Automatic Copy)
please-sign-in-to-access-this-application=이 신청에 접근하기 위하여 안으로 서명하십시오.
please-sign-in-to-comment=안으로 계속하는 제발 표시.
please-sign-in-to-continue=안으로 계속하는 제발 표시.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=부적당한 것과 같이 이것을 표시하기 위하여 안으로 서명하십시오.
please-sign-in-to-reply=안으로 계속하는 제발 표시.
please-sign-in-to-vote=안으로 계속하는 제발 표시.
please-sign-this-document=이 문서에 서명하십시오. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=수입하기 위하여 LAR 파일을 지정하십시오.
please-specify-at-least-one-visible-node=적어도 1개의 눈에 보이는 마디를 지정하십시오.
please-try-another-name=다른 이름을 사용해 보십시오. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=프로세스에 대한 이름과 프로세스의 내용에 대한 설명을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=이 특징을 이용하기 위하여 너의 브라우저를 격상시키십시요.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=유효한 확장(JAR, LPKG 또는 WAR 파일)이 있는 파일을 업로드하십시오. (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=리포지토리 구성 매개 변수를 확인하십시오. (Automatic Translation)
please-wait=기다리세요. (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=원격 사이트에서 게시 프로세스가 완료될 때까지 기다려 주십시오. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=플러그 접속식
plugin-does-not-have-a-valid-url=플러그인에는 유효한 URL이 없습니다. (Automatic Translation)
plugin-id=플러그 접속식 식별
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=플러그인이 배포되지 않습니다. 배포 취소 프로세스는 별도의 프로세스에서 완료됩니다. (Automatic Translation)
plugin-name=플러그 접속식 이름
plugin-packages-with-updates-ignored=묵살되는 갱신에 플러그 접속식 포장
plugin-repositories=플러그 접속식 창고
plugin-repositories-configuration-name=플러그인 저장소 (Automatic Translation)
plugin-repository=플러그 접속식 창고
plugins=플러그 접속식
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=구글 + (Automatic Translation)
pm=오후 (Automatic Translation)
policies=선언 (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=광택
pool=수영장
pop=팝 (Automatic Translation)
pop-info=대중 음악 첩보
pop-up=별안간 나타나십시요
port=항구
portal=문맥
portal-analytics=포털 분석 (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=포털 비동기 조언 (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=번들 블랙리스트 (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=포털 클러스터 캐시 (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=포털에서 URL을 일치시키는 CORS를 지원합니다. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=포털 교차 원산지 리소스 공유(CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=이름
portal-cors-name-description=구성을 식별합니다. 이름은 응용 프로그램에서 직접 사용되지 않습니다. (Automatic Translation)
portal-data=문맥 자료
portal-ext=포털 EXT (Automatic Translation)
portal-instance=문맥 경우
portal-instance-help=현재 포털 인스턴스를 나타내는 개체입니다. (Automatic Translation)
portal-instance-id=문맥 경우
portal-instance-id-help=현재 포털 인스턴스의 식별자입니다. (Automatic Translation)
portal-name=Portlet 이름
portal-properties=문맥 재산
portal-properties-analysis=포털 속성 분석 (Automatic Translation)
portal-services=포털 서비스 (Automatic Translation)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=포털 세션 (Automatic Translation)
portal-url=문맥 URL
portlet=Portlets
portlet-background=Portlet배경
portlet-border=Portlet국경
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Portlet은 분류한다
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=구성을 보고 느껴보세요 (Automatic Translation)
portlet-data=Portlet자료
portlet-decorators=응용 프로그램 데코레이터 (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=모든 탐색 요소가 제목과 링크가 있는 화살표로 표시되는 이동 경로가 표시됩니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=블로그 항목에 대한 제목, 작성자 및 추상화를 컴팩트하게 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=블로그 항목에 대한 카드를 사용하여 표지 이미지, 제목, 저자 및 추상화를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=회전 목마에 이미지를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=인기에 의해 착색 된 자산 태그를 표시 : 빨간색 (높은), 노란색 (중간), 녹색 (낮은). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=제출 버튼과 입력 필드를 인라인으로 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=용어를 빈도에 따라 다양한 크기의 링크인라인 목록으로 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=용어를 링크 목록으로 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=용어를 레이블의 인라인 목록으로 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=라디오 버튼으로 용어를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-horizontal=이동 경로가 수평으로 표시됩니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=각 언어와 연결된 플래그의 아이콘을 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=선택한 언어가 있는 아이콘 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=왼쪽에 검색 아이콘을 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=목록이 있는 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=각 언어의 전체 이름(예: 스페인어)을 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=지도에 지리적으로 지정된 에셋을 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout=각 어휘에 대한 열을 표시합니다. 각 열에는 아래에 나열된 어휘의 최상위 범주가 있는 어휘이름이 포함되어 있습니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=각 최상위 페이지에 대한 열을 표시합니다. 각 열에는 페이지의 직계 자식이 아래에 나열된 최상위 페이지 이름이 포함됩니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=알약으로 표시된 탐색 항목이 있는 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=알약으로 표시된 정당한 탐색 항목이 있는 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=알약으로 적층 탐색 항목과 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=탭으로 표시된 탐색 항목이 있는 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=탭으로 표시된 정당한 탐색 항목이 있는 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=최소한의 스타일 탐색 막대가 있는 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=최소한의 스타일 탐색 막대가 있는 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=기본 스타일 탐색 모음이 있는 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=RSS 피드를 왼쪽 패널의 탐색 모음으로 표시합니다. 피드를 클릭하면 오른쪽 패널에 피드 항목 목록이 표시됩니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=탐색 메뉴 템플릿에 대한 일반적인 매크로가 포함되어 있습니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=에셋에 대한 추상, 아이콘, 관련 자산 및 인쇄/편집 작업을 표시합니다. 선택적으로 자산 북마크 및 등급을 포함합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-card=카드 그리드로 결과를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=제목만으로 결과를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=제목, 크리에이터의 사용자 이름, 자산 유형 및 생성 날짜로 결과를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=선택한 언어로 선택 된 상자를 표시 합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=각 언어(예: ES)의 약어를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=비슷한 결과를 카드 그리드로 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=비슷한 결과의 제목만 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=제목, 크리에이터의 사용자 이름, 생성 날짜, 자산 유형 및 설명을 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=위키 페이지와 자녀 페이지에 대한 소셜 북마크 및 등급을 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=레이블을 드롭다운과 함께 인라인으로 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=단추로 표시된 루트 메뉴 항목이 있는 드롭다운 탐색 메뉴를 표시합니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=이동 경로가 수직으로 표시됩니다. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=화살표 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=기본
portlet-display-template-name-card=카드 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=카드 레이아웃 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=회전목마 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=클라우드 레이아웃
portlet-display-template-name-color-by-popularity=인기에 의한 색상 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-compact-layout=컴팩트 한 레이아웃 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=가로 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=아이콘 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=아이콘 메뉴 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=레이블 레이아웃 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=왼쪽 정렬아이콘 레이아웃 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=목록 레이아웃 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=목록 메뉴 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=긴 텍스트 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=지도
portlet-display-template-name-multi-column-layout=다중 열 레이아웃 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=알약 수평 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=알약 정당화 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=알약 누적 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=탭 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=탭 정당화 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=최소 스타일 바 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=바 최소 한도 스타일 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=기본 스타일 바 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navigation=항법
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=일반적인 매크로 탐색 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=라디오 레이아웃
portlet-display-template-name-rich-summary=리치 요약 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-select-box=상자 선택 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=짧은 텍스트 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=사회
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=분할 버튼 드롭다운 (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=세로 (Automatic Translation)
portlet-id=Portlet식별
portlet-mode=Portlet형태
portlet-name=Portlet 이름
portlet-permissions=Portlet 허가
portlet-plugin=플러그 접속식Portlet
portlet-plugins=PortletPlugins
portlet-preferences=Portlet특혜
portlet-preferences-are-not-configured-properly=포틀렛 기본 설정이 제대로 구성되지 않습니다. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=이 템플릿을 통해 콘텐츠를 표시하는 데 사용되는 응용 프로그램의 기본 설정을 나타냅니다. 선택한 템플릿 언어의 맵 API를 사용하여 기본 설정값을 가져옵니다. (Automatic Translation)
portlet-preview=Portlet시사
portlet-setup-show-borders-default=기본적으로 포트렛 테두리 표시 (Automatic Translation)
portlet-title=Portlet제목
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} does not have an indexer class configured. (Automatic Copy)
portlets=포틀릿 (Automatic Translation)
portrait=초상
portrait-phone=초상화 전화 (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=서버가 요청을 처리할 때까지 포트가 초기화되지 않습니다. (Automatic Translation)
portuguese=포르투갈
position=위치
position.first=첫 (Automatic Translation)
position.fourth=넷째 (Automatic Translation)
position.last=지난 (Automatic Translation)
position.second=초 (Automatic Translation)
position.third=세번째 (Automatic Translation)
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=가능한 할당자는 해당 단계에 할당할 권한이 있어야 합니다. (Automatic Translation)
post=지점
post-answer=게시물 답변 (Automatic Translation)
post-as-anonymous=익명것과 같이 지점
post-date=지점 날짜
post-new-message=지점 새로운 메시지
post-reply=지점 대답
post-your-question=질문 게시 (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=우편번호 (Automatic Translation)
postal-code-could-be-required-in-some-countries=일부 국가에서는 우편 번호가 필요할 수 있습니다. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=as a reply to {0}. (Automatic Copy)
posted-by=곁에 배치하는
posted-on-x=Posted on {0}. (Automatic Copy)
posted-on-x-in-reply-to-x=Posted on {0} in reply to {1}. (Automatic Copy)
posts=지점
potential-actions=잠재적인 활동
pound=파운드
power-users=파워 사용자 (Automatic Translation)
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=정밀 (Automatic Translation)
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=빠른 속도를 위해 JSP를 미리 컴파일합니다. (Automatic Translation)
predefined=미리 정의 된 (Automatic Translation)
predefined-value=미리 정의된 값 (Automatic Translation)
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=특혜
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=접두어
prefix-and-suffix-symbols=접두사와 접미사 기호 (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=형식이 지정된 텍스트 (Automatic Translation)
prepare-to-publish=게시 준비
preparing-the-installation=설치 준비 중... (Automatic Translation)
presence=존재
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=프레젠테이션 파일 MIME 유형 (Automatic Translation)
presentation-settings=발표 조정
presets=미리 설치
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=이스케이프를 눌러 바의 범주 필터를 제거합니다. (Automatic Translation)
press-release=보도 자료
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=시사
preview-am-configuration=미리 보기 구성 (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=문서 라이브러리 미리 보기의 기본 적응 형 미디어 동작을 재정의하기 위해 구성 ID를 소개합니다. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=미리 보기 초안 (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=페이지에서 초안 미리 보기 (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=미리 보기 양식 (Automatic Translation)
preview-help=URL이 게시된 위치에 따라 이미지 비율이 변경될 수 있습니다. (Automatic Translation)
preview-image=이미지 미리 보기 (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=미리 보기 이미지가 예상보다 오래 걸리고 있습니다. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=미리 보기가 정확하지 않을 수 있습니다. (Automatic Translation)
preview-members=미리 보기 멤버 (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=페이지 중 대기 중 미리 보기 (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=페이지에서 예약된 미리 보기 (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=시사 템플렛
preview-with=미리 보기 (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=미리 볼 수 있는 프로세서 최대 크기 (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=미리 보기 및 축소판 생성을 위해 최대 파일 크기를 설정합니다. 이 속성에 지정된 값보다 큰 파일은 미리 보기를 생성하는 프로세서를 실행하지 않습니다. 값이 -1값은 모든 파일이 처리될 것임을 나타냅니다. 값이 0으로 표시되면 파일이 처리되지 않습니다. 기본 최대 크기는 100메가바이트입니다. (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=미리 보기 및 축소판 손톱 (Automatic Translation)
previous=이전
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=이전 변화
previous-close=이전 마지막
previous-invitation-was-sent=이전 초대장이 전송되었습니다. (Automatic Translation)
previous-message=이전 메시지
previous-month=지난 달
previous-page=이전 페이지
previous-period=이전 기간
previous-thread=이전 실
previous-year=작년
price=가격
price-configuration-name=가격
price-for-x-items-and-above=Price for {0} Items and Above: (Automatic Copy)
price-for-x-to-x-items=Price for {0} to {1} Items: (Automatic Copy)
price-high-to-low=높은 가격에서 낮은 가격 (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=가격리스트 검색 방법
price-list-price=가격 정가 (Automatic Translation)
price-lists=가격표 (Automatic Translation)
price-low-to-high=낮은 가격에서 높은 가격 (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=가격 수정자 (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=무게 단위당 가격 (Automatic Translation)
price-range=가격 범위
price-summary=가격 요약 (Automatic Translation)
price-tiers=가격 계층 (Automatic Translation)
price-type=가격 유형 (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=현재 옵션 값 설정에 대해 가격 유형을 변경할 수 없습니다. (Automatic Translation)
prices=가격
pricing=가격 (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=가격 계산 키
pricing.commerce.health.status.description=상거래 카탈로그 기본 가격 표 및 프로모션이 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=카탈로그 기본 가격 표/프로모션 (Automatic Translation)
primary=1 차
primary-actions=기본 작업 (Automatic Translation)
primary-address=1 차 주소
primary-contact=1 차 접촉
primary-email=1 차 전자 우편
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=기본 키 (Automatic Translation)
primary-navigation=기본 탐색 (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=원시인
principal=주요한
print=인쇄
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x-x=Print <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
printed-note=인쇄된 노트 (Automatic Translation)
priorities=우선 순위 (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=경험의 우선 순위 지정 (Automatic Translation)
priority=우선권
priority-image=우선 순위 이미지 (Automatic Translation)
priority-name=우선 순위 이름 (Automatic Translation)
priority-value=우선 순위 값 (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=개인정보 처리방침 (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=개인정보 처리방침 URL (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=응용 프로그램의 개인 정보 보호 정책에 대한 링크를 제공합니다. 이 정보는 권한 부여 프로세스 중에 사용자에게 표시됩니다. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=개인 정보 보호 정책 URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=개인 정보 보호 정책 URL 방식이 잘못되었습니다. http 및 https 구성표만 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
private=개인
private-collection-page=개인 컬렉션 페이지 (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=개인, 로컬 또는 인트라넷 페이지는 인터넷에서 액세스할 수 없으므로 감사할 수 없습니다. (Automatic Translation)
private-message=비공개 메시지 (Automatic Translation)
private-navigation=개인 탐색 (Automatic Translation)
private-node=개인 마디
private-nodes=개인 마디
private-page=비공개 페이지 (Automatic Translation)
private-pages=개인 페이지
private-pages-help=비공개 페이지는 페이지를 소유한 사이트의 구성원인 사용자만 액세스할 수 있습니다. (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=개인 페이지 계층 구조 (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Site Pages Variation
private-pages-variations=Site Pages Variation
private-pages-virtual-host=개인 페이지 가상 호스트 (Automatic Translation)
private-site-template=개인 사이트 템플릿 (Automatic Translation)
private-virtual-host=개인 사실상 주인
proceed=진행하십시요
proceed-to-full-application=전체 응용 프로그램으로 진행
process=프로세스 (Automatic Translation)
process-begins=프로세스 시작 (Automatic Translation)
process-details=프로세스 세부 정보 (Automatic Translation)
process-ends=프로세스 종료: (Automatic Translation)
process-name=프로세스 이름 (Automatic Translation)
process-name-placeholder=프로세스의 이름(예: 마리아의 주간 기사 게시)을 입력합니다. (Automatic Translation)
process-status=프로세스 상태 (Automatic Translation)
process-step=프로세스 단계 (Automatic Translation)
process-version=프로세스 버전 (Automatic Translation)
processes=프로세스 (Automatic Translation)
processing=가공 (Automatic Translation)
processing-actions=처리 작업... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=이미지 처리. 이미지 수에 따라 시간이 걸릴 수 있습니다. (Automatic Translation)
processing-login=로그온을 가공한
processing-report.-this-may-take-several-minutes=처리 보고서입니다. 이 경우 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. (Automatic Translation)
processor-cores=프로세서 코어 (Automatic Translation)
prod=생산
producer=생산자
producer-id=생산자 ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=생산자는 그것에는 어떤 간행하기 portlets도 없기 때문에 무능하다.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=생산자는 그것에는 어떤 간행하기 portlets도 없기 때문에 무능하다.
producer-name=생산자 이름
producer-name-already-exists=생산자 이름은 이미 존재한다.
producer-name-is-invalid=생산자 이름은 부당하다.
producers=생산자
product=제품
product-admin-menu=제품 관리자 메뉴 (Automatic Translation)
product-category=제품 카테고리
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=제품 정의 생성기 시간 간격 (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=제품 정의 발생기 시간 간격 단위 (Automatic Translation)
product-display-page=제품 디스플레이 페이지 (Automatic Translation)
product-display-page-help=디스플레이 페이지는 제품을 표시하는 데 사용됩니다. (Automatic Translation)
product-display-pages=제품 디스플레이 페이지 (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=제품 입장
product-group-selected=선택한 제품 그룹 (Automatic Translation)
product-groups=제품 그룹 (Automatic Translation)
product-id=제품 ID (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=제품 상호 작용 기반 권장 사항 (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=제품 목록 렌더러 (Automatic Translation)
product-management=제품 관리 (Automatic Translation)
product-menu-name=제품 메뉴 분석 활성화 (Automatic Translation)
product-name=제품 이름 (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=제품 옵션 양식 필드 유형 허용 (Automatic Translation)
product-publisher=제품 게시자 (Automatic Translation)
product-relations=제품 관계 (Automatic Translation)
product-selected=선택한 제품 (Automatic Translation)
product-selection=제품 선택 (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=제품 유형 (Automatic Translation)
product-type-renderer=제품 유형 렌더러 (Automatic Translation)
product-url-separator=제품 URL 분리기 (Automatic Translation)
product-url-separator-help=이 변경 후 포털을 다시 시작해야 합니다. SEO 문제를 소개하므로 프로덕션 환경에서 변경하지 마십시오. (Automatic Translation)
product-version=제품 버전
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=생산
production-mode-enabled=프로덕션 모드 사용 (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=프로덕션 모드를 활성화합니다. 이 옵션을 선택하면 프로덕션 모드가 활성화되고 작동 모드 구성이 무시됩니다. 생산 모드는 원격 독립 실행형 Elasticsearch 클러스터에 연결됩니다. 이 옵션을 선택 하지 않으면 작업 모드 구성이 사용 됩니다. (Automatic Translation)
productivity=생산력 (Automatic Translation)
productivity-center=생산성 센터 (Automatic Translation)
products=제품
products-limit=제품 제한 (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=동일한 카테고리의 제품 (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=동일한 카테고리 및 태그의 제품 (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=동일한 태그의 제품 (Automatic Translation)
profile=단면도
profile-and-dashboard=프로필 및 대시보드 (Automatic Translation)
project=계획사업
project-information=계획사업 정보
project-must-be-associated-with-a-firm=계획사업은 상사에 회합되어야 한다.
project-name=계획사업 이름
projects=계획사업
promo-price=프로모션 가격 (Automatic Translation)
promotion-code=프로모션 코드
promotion-discovery-method=프로모션 검색 방법
promotion-price=프로모션 가격 (Automatic Translation)
promotions=프로 모션 (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=전파 (Automatic Translation)
propagate-changes=변경 내용 전파 (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=조각 변경 내용이 자동으로 전파됩니다. (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=활성화되면 조각 항목을 게시한 직후 변경 내용이 전파됩니다. 스테이징이 활성화된 경우 이 설정은 라이브 사이트에 영향을 주지 않습니다. (Automatic Translation)
propagation=번식 (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=일시적으로 전파 를 비활성화 (Automatic Translation)
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=전파가 활성화됩니다. 사이트 페이지를 방문하면 연결된 사이트가 업데이트됩니다. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=변경 사항 전파 (Automatic Translation)
properties=재산
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=재산은 특정한 종류에 세부 사항 정보를 추가하는 방법 이다. 그들은 당신이 종류와 세부 사항 정보를 관련시키는 것을 허용하는 중요한 값 쌍으로 분리된다.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=재산은 특정한 꼬리표에 세부 사항 정보를 추가하는 방법 이다. 그들은 당신이 꼬리표와 세부 사항 정보를 관련시키는 것을 허용하는 중요한 값 쌍으로 분리된다.
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=재산
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-name=등록 정보 이름
proposal=계획안
proposal-description=계획안 묘사
proposals=계획안
propose-publication=간행물을 제시하십시요
props=버팀대
prorated=할당 (Automatic Translation)
protocol=의정서
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST 공급자에 인증할 암호를 제공합니다. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST 공급자에 인증하기 위한 사용자 이름을 제공합니다. (Automatic Translation)
provided-by-theme=테마제공 (Automatic Translation)
provider-name=공급자 이름 (Automatic Translation)
provider-name-help=OpenID 연결 공급자의 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
provisional-member=임시 회원 (Automatic Translation)
proxy-auth-type=프록시 인증 유형 (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=S3 서비스에 연결할 때 사용할 프록시 인증 유형을 설정합니다. "없음"은 프록시를 구성하지 않습니다. "사용자 이름 암호"는 프록시를 구성합니다. 이 구성의 경우 프록시 사용자 이름 및 프록시 암호에 대한 값을 지정합니다. "Ntlm"은 Windows NTLM 프록시를 구성합니다. 이 구성의 경우 프록시 사용자 이름, 프록시 암호, NTLM 프록시 도메인 및 NTLM 프록시 워크스테이션에 대한 값을 지정합니다. (Automatic Translation)
proxy-authentication=대리권 입증
proxy-authentication-domain=대리권 입증 영역
proxy-authentication-host=대리권 입증 주인
proxy-authentication-password=대리권 입증 암호
proxy-authentication-username=대리권 입증 사용자 이름
proxy-host=대리권 주인
proxy-password=프록시 암호 (Automatic Translation)
proxy-port=대리권 항구
proxy-servlet-log-enable=프록시 서발렛 로그 (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Elasticsearch 모니터링 프록시에 대한 디버그 로깅을 표시하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
proxy-username=프록시 사용자 이름 (Automatic Translation)
proxy-username-help=프록시를 통해 연결하는 경우 사용할 프록시 사용자 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
public=공중
public-access-to-the-commerce-service-apis=상거래 서비스 API에 대한 공개 액세스 (Automatic Translation)
public-categories=공개 카테고리 (Automatic Translation)
public-collection-page=공개 컬렉션 페이지 (Automatic Translation)
public-node=공중 마디
public-nodes=공중 마디
public-page=공개 페이지 (Automatic Translation)
public-pages=공중 페이지
public-pages-help=공개 페이지는 기본적으로 사용자(게스트)에 로그인되지 않은 사람도 액세스할 수 있습니다. (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=공개 페이지 계층 구조 (Automatic Translation)
public-pages-variation=Site Pages Variation
public-pages-variations=Site Pages Variation
public-pages-virtual-host=공개 페이지 가상 호스트 (Automatic Translation)
public-render-parameters=퍼블릭 렌더 매개변수 (Automatic Translation)
public-site-template=공용 사이트 템플릿 (Automatic Translation)
public-virtual-host=공중 사실상 주인
publication=게시 (Automatic Translation)
publication-description-placeholder=발행물에 대한 설명을 입력합니다. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=발행물의 이름을 입력합니다(예: 앤드류의 디자인 변경). (Automatic Translation)
publication-permissions=게시 권한 (Automatic Translation)
publication-with-reverted-changes=변경 되돌린 게시 (Automatic Translation)
publications=게시 (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=현재 가상 인스턴스에 대해 게시가 활성화됩니다. 스테이징 및 출판물은 함께 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
publications-help=게시물은 샌드박싱 개념을 사용하여 페이지, 웹 콘텐츠 및 문서 및 표시되는 방식을 유연하게 관리할 수 있는 방법을 제공합니다. 즉, 사용자는 변경 내용을 한 세트로 그룹화하고 준비가 되면 이러한 변경 내용을 게시할 수 있습니다. (Automatic Translation)
publications-portal-configuration-name=게시 (Automatic Translation)
publications-portal-message-bus-configuration-name=간행물 메시지 버스 (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=간행하십시요
publish-date=날짜를 간행하십시오
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=양식 게시 (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=이 옵션을 선택하면 전역 사이트에 있는 콘텐츠에 할당된 권한이 포함됩니다. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=구글 버즈에 게시 (Automatic Translation)
publish-layout-local=로컬 게시 (Automatic Translation)
publish-layout-remote=원격 게시 (Automatic Translation)
publish-master=마스터 게시 (Automatic Translation)
publish-page-deletions=페이지 삭제 게시 (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=기본적으로 부모 페이지 게시 (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=확인하면 상위 페이지는 항상 라이브로 게시됩니다. (Automatic Translation)
publish-permissions=사용 권한 게시 (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=기본적으로 권한 게시 (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=확인하면 내보낸 페이지 및 개별 포틀릿 창에 할당된 사용 권한이 기본적으로 포함됩니다. (Automatic Translation)
publish-portlets=Portlets를 간행하십시오
publish-templates=템플릿 게시 (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=게시 템플릿은 컨트롤 메뉴에서 관리할 수 있습니다. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=양식을 게시하여 공유 가능한 링크를 가져옵니다. (Automatic Translation)
publish-this-form=이 양식을 게시합니다. (Automatic Translation)
publish-to-live=살 위하여 간행하십시요
publish-to-live-by-default=기본적으로 라이브로 게시 (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=웹 콘텐츠 아티클을 기본적으로 라이브로 게시해야 하는 경우 이를 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=살 위하여 간행하십시요
publish-to-remote-live=원격 라이브로 게시 (Automatic Translation)
publish-to-remote-live-now=지금 원격 라이브로 게시 (Automatic Translation)
publish-version-history-by-default=기본적으로 버전 기록 게시 (Automatic Translation)
publish-winner=게시 우승자 (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publish {0} to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live now.
published=간행하는
published-by=게시됨 (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=간행된 날짜
published-on-x={0} 에 게시
publisher=발행인
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=게시 (Automatic Translation)
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=펀치 아웃 (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=자동 로그인 펀치 아웃 액세스 토큰 (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=액세스 토큰 공급자 구성 을 펀치 아웃 (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=장바구니 전송을 펀치 아웃 실패했습니다. 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=펀치 아웃 (Automatic Translation)
punch-out-start-url=펀치 아웃 시작 URL (Automatic Translation)
purchasable=구매할 (Automatic Translation)
purchase-date=구매 날짜 (Automatic Translation)
purchase-order=구매 주문 (Automatic Translation)
purchase-order-number=구매 주문 번호 (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=구매 가격 (Automatic Translation)
px=픽셀 (Automatic Translation)
python=파이썬 (Automatic Translation)
qualifiers=한정자 (Automatic Translation)
quantity=양
quantity-in-shipment=발송물의 수량 (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=수량 에 손 (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=쿼리 (Automatic Translation)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=쿼리포함 (Automatic Translation)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=이 옵션을 선택하면 임계값을 충족하는 쿼리가 인덱싱되고 관련 쿼리 또는 자동 완성 제안의 일부로 사용자에게 제안됩니다. (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=쿼리 인덱싱 임계값 (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=검색 결과 수가 이 임계값을 충족하는 경우 유사한 쿼리를 검색하는 사용자에게 쿼리가 인덱싱되고 제안됩니다. (Automatic Translation)
query-logic=질문 논리
query-name=쿼리 이름 (Automatic Translation)
query-name-help=기여된 쿼리의 이름을 설정합니다. 일반적으로 선택 사항이지만 이 위젯의 필터 쿼리 유형이 Bool으로 설정된 경우 이 쿼리 이름은 하위 절에 기여하는 다른 사용자 지정 필터 위젯의 부모 쿼리 이름으로 사용해야 합니다. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=인덱스 쿼리 사전 프로세서 (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=질문 끈
query-string-help=아무도가 다른 사람 존재하지 않을 때 마음대로 이 질문 끈을 이용하십시오. 이것은 페이지를 위한 디폴트 매개변수로 행동한다.
query-suggestion-display-threshold-help=검색 결과 수가 이 임계값을 충족하지 않는 경우 "관련 쿼리: ..." 지정된 키워드에 대해 가장 관련성이 가장 관련성이 있는 쿼리를 제안하는 것이 표시됩니다. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=이 옵션을 선택하면 검색 결과 수가 임계값을 충족하지 않을 때 관련 쿼리가 표시됩니다. (Automatic Translation)
question=질문
questions=질문
questions-configuration-name=질문
queued=대기 중인 (Automatic Translation)
quick-add=빨리 추가하십시요
quick-links=빠른 연결
quick-reply=빠른 회신 (Automatic Translation)
quote=따옴표
quote-without-title=제목 없는 따옴표
radio=라디오 (Automatic Translation)
radio-buttons=라디오 버튼
radio-field-type-description=하나의 옵션만 선택
radio-field-type-label=단일 선택 (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=임의네임스페이스 (Automatic Translation)
random-namespace-help=예를 들어 HTML 식별자를 만들 때 다른 템플릿이나 포트릿에서 만든 식별자와충돌을 방지할 때 사용할 수 있는 임의네임스페이스입니다. (Automatic Translation)
range=범위
range-size=범위 크기 (Automatic Translation)
range-size-help=범위 검색을 지원하는 디렉터리 서버의 다중 값 특성으로 각 쿼리에서 반환할 값 수를 설정합니다. Windows 2000의 경우 범위 크기가 1000 이하여야 하며 Windows Server 2003의 경우 1500개 이상이어야 합니다. (Automatic Translation)
ranges-json-array=범위 JSON 배열
ranges-json-array-help=이 문자열에는 객체 배열이 있어야 합니다. 각 객체는 가격 범위 버킷을 나타내며 { 'range ":'[lowNumber TO highNumber] '} 형식이어야 합니다. 상한 값을 지정하지 않으려면 *를 highNumber로 사용하십시오.
rank=계급
rankine=등급
ranking=등급
ranking-with-that-search-query-already-exists=해당 검색 쿼리가 있는 순위는 이미 있습니다. (Automatic Translation)
rankings=등급
ranks=계급
rate=율 (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=이것을 나쁜 것으로 평가하십시오. (Automatic Translation)
rate-this-as-good=이것을 좋은 것으로 평가하십시오. (Automatic Translation)
rate-this-x-star-out-of-x=Rate this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=등급
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=이 항목은 휴지통에 있으므로 등급이 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
ratings-are-disabled-in-staging=스테이징에서 등급이 비활성화됨 (Automatic Translation)
ratings-entries=평점 항목 (Automatic Translation)
ratio=비율 (Automatic Translation)
ratio-to-primary=기본 비율 대 (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=계약 다시 활성화 (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=상속된 변경 내용을 다시 활성화하면 원래 템플릿에서 변경될 수 있는 변경 내용이 변경된 페이지가 업데이트될 수 있습니다. 계속하시겠습니까? (Automatic Translation)
read=읽는
read-count=카운트 읽기 (Automatic Translation)
read-interval-minutes=읽으십시오 간격 (분)를
read-more=더를 읽으십시요
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-only=읽기 전용 (Automatic Translation)
read-only-view=보기 만 읽기 (Automatic Translation)
read-roles=역할을 읽으십시요
read-value-from-parameter=매개 변수에서 값 읽기 (Automatic Translation)
reading-time=읽기 시간 (Automatic Translation)
reads-metric=읽음
ready-for-propagation=전파 준비 완료 (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=게시 프로세스 준비 (Automatic Translation)
ready-to-ship=배송 준비 완료 (Automatic Translation)
real-size=실제 크기 (Automatic Translation)
reason-for-the-report=보고를 위한 이유
reasons=이유 (Automatic Translation)
reassign=재할당하십시오
reassign-task=작업 재할당 (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=체계 역할에 재할당하십시오
reassignment=재지정 (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=레오메레 (Automatic Translation)
reauthenticate=재인증 (Automatic Translation)
recalculate=새로 고침 (Automatic Translation)
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA 스크립트 URL 없음 (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=reCAPTCHA 개인 키 (Automatic Translation)
recaptcha-public-key=reCAPTCHA 공개 키 (Automatic Translation)
recaptcha-script-url=reCAPTCHA 스크립트 URL (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA 확인 URL (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=구독하는 폴더의 문서를 검토합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=다른 사람이 다음을 수행할 때 알림을 받습니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=구독하는 블로그에 새 블로그 항목을 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=구독하는 폴더에 새 책갈피를 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=구독하는 주석에 주석을 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=구독하는 폴더에 새 문서를 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=구독하는 스레드 또는 범주에 새 게시물을 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=구독하는 범주에 새 스레드를 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=구독하는 위키에 새 위키 페이지를 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=구독하는 폴더에 새 웹 콘텐츠를 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=구독하는 새 웹 콘텐츠를 추가합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=누군가가 A/B 테스트 상태를 변경할 때 알림을 받습니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=당신이 태그되는 마이크로 블로그에 대한 의견. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=댓글을 남긴 마이크로블로그에 대한 댓글입니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=마이크로 블로그에 대한 의견입니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=워크플로와 상호 작용합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=사용자와 공유된 콘텐츠에 대한 사용 권한을 수정합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=구독하는 폴더 웹 콘텐츠에서 이동합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=구독하는 폴더 웹 콘텐츠로 이동합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=구독하는 웹 콘텐츠를 휴지통으로 이동합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=구독하는 휴지통 웹 콘텐츠에서 복원합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=회원 요청을 보냅니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=사회적 관계 요청을 보냅니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=콘텐츠를 공유합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=마이크로 블로그에 태그를 붙입니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=구독하는 블로그 항목을 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=구독하는 책갈피를 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=구독하는 주석을 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=구독하는 폴더에서 문서를 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=구독하는 문서를 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=구독한 게시물을 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=구독하는 범주에서 스레드를 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=구독하는 위키 페이지를 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=구독하는 웹 콘텐츠를 업데이트합니다. (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receiver-email-address=수신기 Email.address
recent=최근
recent-activity=최근 활동 (Automatic Translation)
recent-articles=최근 기사 (Automatic Translation)
recent-changes=최근 변경
recent-content=내용을 선정하십시요
recent-entries=최근 입장
recent-posts=최근 지점
recent-posts-rss=최근 지점RSS
recent[site-item-selector]=최근
recipient=수령인
recipient-email=받는 사람 이메일 (Automatic Translation)
recipient-email-address=받는 전자 우편 주소
recipient-full-name=받는 사람 전체 이름 (Automatic Translation)
recipient-type=받는 사람 유형 (Automatic Translation)
recipients=수령인
recommended=추천하는
recommended-licenses=추천된 면허
record=기록 (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=레코드 세트 (Automatic Translation)
record-translation=기록 번역 (Automatic Translation)
records=레코드 (Automatic Translation)
recur-every=각 재발하십시요
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=되풀이 (Automatic Translation)
recursable-permissions=Recursable허가
recycle-bin=휴지통 (Automatic Translation)
redirect-chain=리디렉션 체인 (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=리디렉션 구성 (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=리디렉션 (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL 최대 연령 (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=액세스하지 않은 404개의 URL을 유지하도록 일수를 설정합니다. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to, separated by one or more blank characters. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=개인 레이아웃으로 리디렉션 (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=콜백 URI (Automatic Translation)
redirect-uris-help=권한 부여 후 사용자를 리디렉션할 위치를 지정합니다. (Automatic Translation)
redirect-url=Site Redirector
redirect-url-configuration-description=리디렉션할 수 있는 도메인 또는 IP 주소를 구성합니다. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=URL 리디렉션 (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=성공에URL을 방향을 고치십시요
redirect-url[oauth]=OAuth 리디렉션 URL (Automatic Translation)
redirected-from-x=Redirected from {0} (Automatic Copy)
redirecting-to-authorize-net=Authorize.Net 로 리디렉션 (Automatic Translation)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=리디렉션은 준비된 사이트에서 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
redirects=리디렉션합니다 (Automatic Translation)
redo=다시 (Automatic Translation)
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=열 수를 줄이면 삭제된 열에 추가된 콘텐츠가 손실됩니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
reference-certificate=참조 인증서 (Automatic Translation)
reference-order=참조 순서
referenced-by-a-x-x=Referenced by a {0}: {1} (Automatic Copy)
referenced-by-x-elements=Referenced by {0} Elements (Automatic Copy)
referenced-content=참조된 콘텐츠 (Automatic Translation)
referenced-content-behavior=참조된 콘텐츠 동작 (Automatic Translation)
references-only=다만의 참조
referral=추천 (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=검색 조건을 수정하여 결과를 줄입니다. (Automatic Translation)
refresh=상쾌하게 하십시요
refresh-captcha=리프레시 캡차 (Automatic Translation)
refresh-counts=새로 고침 카운트 (Automatic Translation)
refresh-rate=비율을 상쾌하게 하십시요
refresh-token-expires-in=토큰 재생 시간 새로 고침 (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=새로 고침 토큰이 만료되기 전에 초 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=토큰 크기 새로 고침 (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=새로 고침 토큰을 생성하는 데 사용되는 임의바이트 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=토큰 만들기 날짜 새로 고침 (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=토큰 만료 새로 고침 (Automatic Translation)
refreshing-account=리프레시 계정…
refreshing-folder=리프레시 폴더…
refund=환불 (Automatic Translation)
refunded=반환하는
regex=레덱스 (Automatic Translation)
region=지구
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=지역 (Automatic Translation)
register=기록기
register-a-fido2-authenticator=FIDO2 인증자 등록 (Automatic Translation)
register-your-application=신청서 등록 (Automatic Translation)
registered-app-urls=등록된 원격 앱 URL (Automatic Translation)
registered-date=등록 된 날짜 (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=등록
registration-handle=등록 손잡이
registration-information=등록 정보
registration-properties=등록 재산
registration-property-name-already-exists=등록 등록 정보 이름은 이미 존재한다.
registration-property-name-and-description-are-required=등록 등록 정보 이름과 묘사는 요구된다.
registration-required=요구되는 등록
registration-type=등록 유형
registration-validator-class=등록 Validator 종류
regular=일정한
regular-browsers=일정한 브라우저
regular-expression=정규식 (Automatic Translation)
regular-expression-help=이렇게 하면 사용자의 암호를 확인하는 데 사용되는 정규 식이 정의됩니다. (Automatic Translation)
regular-pickup=일반 픽업 (Automatic Translation)
regular-role=일정한 역할
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=일정한 역할
regular-sites=일반 사이트 (Automatic Translation)
reindex=신호
reindex-all=모두 다시 인덱싱 (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=다시 인덱싱 (Automatic Translation)
reindex-search=인덱싱 검색 재인덱싱 (Automatic Translation)
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=재인덱서 (Automatic Translation)
reject=불량품
rejected=거절하는
related=관련 (Automatic Translation)
related-application-permissions=관련 응용 프로그램 권한 (Automatic Translation)
related-assets=관련 자산 (Automatic Translation)
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=준비 된 자산 유형에 대한 관련 자산은 스테이징 사이트에서 관리 할 수 있습니다. (Automatic Translation)
related-content=관련 내용
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=관련 항목 컬렉션 공급자 (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=관련 쿼리 (Automatic Translation)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=곁에의 위로의 관계되는 부모
relative-path=상대 경로 (Automatic Translation)
relative-to-context-path=문맥 경로에 관하여
relaunch=재탄생 (Automatic Translation)
release-date=보도 시한
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=릴리스 보류 (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=릴리스 관리자 (Automatic Translation)
relevance=관련성 (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=페이지 재로드 (Automatic Translation)
relying-party-id=파티 ID 에 의존 (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=파티 이름 의존 (Automatic Translation)
relying-party-name-description=의존하는 파티 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
remaining-cycles=남은 주기 (Automatic Translation)
remaining-items=남은 항목 (Automatic Translation)
remember-device=장치 기억 (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=최종 사용자가 액세스 토큰이 부여된 장치에서 동의를 기억할지 여부를 결정할 수 있도록 장치 명수 옵션을 활성화합니다(권한 부여 코드 또는 PKCE 권한 부여 코드 권한 부여 흐름만 사용하여 사용 가능). (Automatic Translation)
remember-device-help=이 장치에서 이 동의를 기억하십시오. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=기기가 켜지던 기억 (Automatic Translation)
remember-last-date=마지막 날짜 기억 (Automatic Translation)
remember-me=나에게를 생각하십시요
reminder=신호
reminder-email=미리 알림 이메일 (Automatic Translation)
reminder-queries=신호 질문
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=신호 질문과 응답은 빌 수 없다.
reminder-query-question=미리 알림 쿼리 질문 (Automatic Translation)
reminders=미리 알림 (Automatic Translation)
remote=먼 (Automatic Translation)
remote-app-configuration-name=원격 앱 (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=원격 클러스터 별명
remote-cluster-alias-help=원격 클러스터와 로컬 클러스터간의 연결을 설정할 때 원격 클러스터를 식별하는데 사용할 별명을 입력하십시오.
remote-cluster-connection-id=원격 클러스터 연결 ID (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=원격 클러스터에 연결할 때 사용할 Elasticsearch 연결의 연결 ID를 선택합니다. Elasticsearch 연결은 Elasticsearch 연결 시스템 설정에 정의됩니다. 이 값이 설정되지 않으면 이 페이지의 연결 구성이 원격 클러스터 연결에 사용됩니다. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=원격 클러스터 종자 노드 전송 주소 (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=원격 클러스터와 로컬 클러스터 간의 연결을 설정하는 데 사용할 원격 클러스터의 노드 전송 주소를 입력합니다. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=원격 상거래 세금 구성 (Automatic Translation)
remote-description=원격으로 계산된 세금입니다. (Automatic Translation)
remote-host-ip=우원한 Host/IP
remote-live=원격 라이브 (Automatic Translation)
remote-live-connection-settings=원격 라이브 연결 설정 (Automatic Translation)
remote-pages-set=놓이는 먼 페이지
remote-path-context=원격 경로 컨텍스트 (Automatic Translation)
remote-port=먼 항구
remote-portlet=먼 Portlet
remote-portlet-name-already-exists=먼 portlet 이름은 이미 존재한다.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=원격 사이트 ID (Automatic Translation)
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=원격 스테이징 구성이 성공적으로 수정되었습니다. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=원격 스테이징이 성공적으로 활성화되었습니다. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=원격 IP (Automatic Translation)
remove=제거하십시요
remove-access=액세스 제거 (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=전자 우편 운송을 무능하게 하기 위하여 모든 입장을 제거하십시요.
remove-all-items=모든 항목 제거 (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=등록된 모든 FIDO2 인증자 제거 (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=첨부 파일 제거 (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=만료된 저널 아티클을 제거합니다. (Automatic Translation)
remove-favorite=즐겨찾기 제거 (Automatic Translation)
remove-field=필드 제거 (Automatic Translation)
remove-files=파일을 제거하십시요
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=친구를 제거하십시오
remove-from-site-pages-variation=사이트 페이지 변형에서 제거 (Automatic Translation)
remove-image=이미지 제거 (Automatic Translation)
remove-membership=멤버십 제거 (Automatic Translation)
remove-page=페이지 제거 (Automatic Translation)
remove-redirect=방향을 고친다 제거하십시요
remove-role-x=역할 삭제: {0}
remove-screenshot=Screenshot을 제거하십시요
remove-success-page=성공 페이지 제거 (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=이 메시지에 대한 첨부 파일을 제거합니다. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-page=이 페이지의 첨부 파일을 제거합니다. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=이 위키 노드에 대한 첨부 파일을 제거합니다. (Automatic Translation)
remove-the-last-form-field=마지막 모양 분야를 제거하십시요.
remove-thumbnail=미리보기 이미지 제거 (Automatic Translation)
remove-translation=번역 제거 (Automatic Translation)
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=제거된 첨부 파일 (Automatic Translation)
removed-by=안으로 제거하는
removed-date=제거된 날짜 (Automatic Translation)
removed-in=안으로 제거하는
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=애셋 라이브러리를 제거하면 저장된 컨텐츠를 사용하는 사이트에 영향을 줄 수 있습니다. 이 애셋 라이브러리 제거를 계속 하시겠습니까?
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=이 사이트 연결을 제거하면 사이트에서 이 애셋 라이브러리의 데이터를 직접 사용할 수 없습니다.
rename=개명하십시오
rename-collection=컬렉션 이름 바꾸기 (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=디스플레이 페이지 템플릿 이름 변경
rename-fragment=이름 바꾸기 조각 (Automatic Translation)
rename-group=그룹을 새 이름을 붙이십시요
rename-layout-page-template=레이아웃 페이지 템플릿의 이름 바꾸기 (Automatic Translation)
rename-master-page=마스터 페이지 이름 바꾸기 (Automatic Translation)
rename-role=역할을 새 이름을 붙이십시요
rename-site-navigation-menu=내비게이션 메뉴의 이름 바꾸기 (Automatic Translation)
rename-style-book=스타일 북의 이름 바꾸기 (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=발행물의 문서 이름을 바꿉니다. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=게시에서 폴더 이름을 바꾸십시오.
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=렌더 요청 (Automatic Translation)
render-request-help=현재 포틀릿 요청을 나타내고 URL 매개 변수 및 경로, 특성 등에 대한 액세스를 제공합니다. (Automatic Translation)
render-response=응답 렌더링 (Automatic Translation)
render-response-help=사용자에 대한 응답을 변경하는 데 사용할 수 있는 현재 포트렛 응답 개체를 나타냅니다. (Automatic Translation)
render-selection=선택 렌더링 (Automatic Translation)
rendered-web-content=만들어진 웹 내용
renewal-check-interval-minutes=갱신 확인 간격(분) (Automatic Translation)
reopen=다시 열다 (Automatic Translation)
reorder=재주문 (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=반복
repeat-all-over=완전히의 반복
repeat-every=모든 반복 (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=반복은 오른쪽으로 떠났다
repeat-on=반복 켜기 (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeat On month's Last Day of the Week (Automatic Copy)
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=바닥에 반복 정상
repeat-type=반복 유형 (Automatic Translation)
repeatable=반복 가능
repeats=반복 (Automatic Translation)
replace=교체 (Automatic Translation)
replace-certificate=인증서 교체 (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=다음으로 교체하십시오. (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=개별 삭제 복제 (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=기본적으로 개별 삭제 복제 (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=확인하면 콘텐츠 유형에 대해 수행되는 삭제 작업은 기본적으로 대상 사이트에서 항상 복제됩니다. (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=응답자 (Automatic Translation)
replies=답 글 (Automatic Translation)
reply=대답
reply-all=모두를 회답하십시요
reply-as=로 회신 ... (Automatic Translation)
reply-as-anonymous=익명것과 같이 회답하십시요
reply-body=회신 본문 (Automatic Translation)
reply-comments=대답은 논평한다
reply-date=대답 날짜
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=대답은 조정을 관련시켰다
reply-to=응답하 에
reply-to-address=주XX외답하 에
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=따옴표에 대답
replying-to=에 회답
report=보고서 (Automatic Translation)
report-definition-description=보고서 정의 설명 (Automatic Translation)
report-definition-id=신고 정의 ID (Automatic Translation)
report-definition-name=보고서 정의 이름 (Automatic Translation)
report-format=보고서 형식 (Automatic Translation)
report-format-help=보고서의 출력 형식 (Automatic Translation)
report-generation-date=보고서 생성 날짜 (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=보고 부적당한 내용
report-message-queue-size=메시지 큐 크기 보고 (Automatic Translation)
report-name=보고서 이름 (Automatic Translation)
report-parameters=매개 변수 보고 (Automatic Translation)
report-parameters-help=보고서의 입력 매개 변수 (Automatic Translation)
reportable-time=보고 가능한 시간 (Automatic Translation)
reported-issues=보고된 문제점
reporting-date=보고 날짜 (Automatic Translation)
reports=보고서 (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=보고서 엔진 관리자 웹 (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=그룹 서비스 구성 보고서 (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=포트렛 구성 보고서 (Automatic Translation)
repositories=창고
repositories-require-at-least-one-read-role=창고는 적어도 1개의 읽은 역할을 요구한다.
repositories-require-at-least-one-write-role=창고는 적어도 1개을 쓴다 역할을 요구한다.
repository=창고
repository-configuration=리포지토리 구성 (Automatic Translation)
repository-fields=창고는 수비를 맡는다
repository-id=창고
repository-type=리포지토리 유형 (Automatic Translation)
repost=다시 게시 (Automatic Translation)
reposted-from=다시 게시됨 (Automatic Translation)
reprocess=재처리 (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=새 암호 재설정 링크를 요청합니다. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=택배 요청 (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=자세한 정보 요청 (Automatic Translation)
request-details-full=요청 세부 정보 전체 (Automatic Translation)
request-details-minimal=요청 세부 정보 최소화 (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=자동 로그인 요청 헤더 (Automatic Translation)
request-holiday=요구 휴일
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=요구 회원
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=요청 매개 변수 (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=자동 로그인 요청 매개 변수 (Automatic Translation)
request-pending=보류 중인 요청 (Automatic Translation)
request-social-networking-summary-add-connection={0} would like to add you as a connection. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-add-friend={0} wants to be your friend. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-join-organization={0} wants to join {1}. (Automatic Copy)
request-string=문자열 요청 (Automatic Translation)
request-timeout=요구 Timeout
request-timeout-description=SPA 요청 시간이 단축되는 시간을 밀리초 단위로 정의합니다. 요청이 시간 중지되지 않아야 하는 경우 0 값을 사용합니다. (Automatic Translation)
request-timeout-name=시간 제시간 요청 (Automatic Translation)
requested-by=요청 (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=요청된 날짜 (Automatic Translation)
requested-delivery-date=요청된 배송 날짜 (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=요청된 보고서 ID (Automatic Translation)
requested-report-status=요청된 보고서 상태 (Automatic Translation)
requesting-translation=번역 요청. (Automatic Translation)
requesting-user-name=사용자 이름 요청 (Automatic Translation)
requests=요청 (Automatic Translation)
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=보류 중인 요청 (Automatic Translation)
require=요구하다 (Automatic Translation)
require-captcha=CAPTCHA을 요구하십시요
require-captcha-to-submit-the-form=CAPTCHA 요구 (Automatic Translation)
require-card-code-verification=카드 코드 확인 필요 (Automatic Translation)
require-confirmation=확인 필요 (Automatic Translation)
require-last-name=성 필요 (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=이메일 또는 화면 이름 업데이트에 암호가 필요합니까? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=이 옵션을 선택하면 이메일 또는 화면 이름을 업데이트할 때 암호를 입력해야 합니다. (Automatic Translation)
require-password-reset=암호 재설정 필요 (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=낯선 사람이 그들의 전자 우편 주소를 확인할것을 요구하십시요?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=이 옵션을 선택하면 낯선 사람 또는 관리자가 새로 만든 계정에 확인이 필요합니다. 관리자가 현재 사용자의 이메일을 수동으로 업데이트하려면 새 이메일 계정의 확인도 필요합니다. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=이용 약관 요구 (Automatic Translation)
require-unlock=자물쇠로 열n다 요구하십시요
require-unlock-help=차단이 행정관이 손으로 하 사용자 계정을 자물쇠로 열l것을 요구하면 체크 박스.
require-user-authentication=사용자 인증 필요 (Automatic Translation)
require-verified-account=확인된 계정 필요 (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=요구하는
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=필수 확장 (Automatic Translation)
required-field=필수 필드 (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=요구된 역할
requires-log-in=로그인 필요 (Automatic Translation)
requires-shipping=선박을 요구한다
reschedule=일정 (Automatic Translation)
reschedule-publication=출판 일정 변경 (Automatic Translation)
resend=다시 보내십시요
resend-confirmation-email=견진 전자 우편을 다시 보내십시요
resend-email-timeout=이메일 시간 보내기 다시 보내기 (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=일회성 암호 요청 간에 허용된 시간을 초 단위로 설정합니다. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=선박 Email 다시 보내십시요
reserved-credentials=보류하는 신임장
reserved-quantity=예약 수량
reserved-screen-names=보류하는 스크린 이름
reserved-users=보류하는 사용자
reset=리셋
reset-and-propagate=리셋 및 전파 (Automatic Translation)
reset-changes=최근 변경
reset-default-values=기본 값 재설정 (Automatic Translation)
reset-failure-count=리셋 실패 조사
reset-failure-count-help=이것은 실패된 로그인의 기록이 사용자를 위해 지키는 소요 시간 결정한다.
reset-failure-durations=오류 지속 시간 재설정 (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=실패한 로그인 레코드가 사용자에게 보관되는 시간을 설정할 때 사용할 수 있는 기간 값입니다. (Automatic Translation)
reset-filters=필터 재설정 (Automatic Translation)
reset-my-customizations=내 사용자 지정 재설정 (Automatic Translation)
reset-page=페이지 재설정 (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=티켓 최대 연령 재설정 (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations=티켓 최대 연령 시간 재설정 (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=암호 재설정 링크가 유효한 기간을 설정할 때 사용할 수 있는 기간 값입니다. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=이렇게 하면 암호 재설정 링크가 유효한 시간이 결정됩니다. (Automatic Translation)
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=리셋 가치
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=자동으로 크기 조정 (Automatic Translation)
resize-automatically-help=이 옵션을 선택하면 IFrame은 페이지의 높이와 너비를 사용 가능한 공간으로 자동으로 조정합니다. 이는 포털 도메인 아래의 페이지에만 작동합니다. (Automatic Translation)
resize-column=열 크기 조정 (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=결의안
resolve=해결하다 (Automatic Translation)
resolve-any-conflicts=충돌 해결 (Automatic Translation)
resolved=단호한
resolved-on-time=정시에 해결됨 (Automatic Translation)
resolved-overdue=기한 이내 해결 (Automatic Translation)
resource=자원
resource-action=리소스 작업 (Automatic Translation)
resource-actions=리소스 작업 (Automatic Translation)
resource-class-name-id=리소스 클래스 이름 ID (Automatic Translation)
resource-id=리소스 ID (Automatic Translation)
resource-limits=리소스 제한 (Automatic Translation)
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=리소스 수정 검사 (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=리소스 수정 검사 간격 (Automatic Translation)
resource-name=리소스 이름 (Automatic Translation)
resource-permissions=리소스 사용 권한 (Automatic Translation)
resource-permissions-help=이 권한은 위의 응용 프로그램에서 표시되거나 관리되는 리소스에 대해 수행할 수 있는 작업을 정의합니다. 자원은 포털에서 사용자, 조직, 사이트, 애셋 라이브러리 또는 캘린더나 블로그 항목과 같은 사용자 대면 객체입니다.
resource-prim-key=리소스 기본 키 (Automatic Translation)
resource-scopes=리소스 범위 (Automatic Translation)
resource-set=자원 세트
resources=자원
resources-availability=리소스 가용성 (Automatic Translation)
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=응답
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=응답 문자열 (Automatic Translation)
responses=응답
rest=REST 데이터 공급자 (Automatic Translation)
rest-api=휴식 API (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=REST 클라이언트 로거 수준 (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Elasticsearch REST 클라이언트의 로깅 수준을 설정합니다. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=레스트 익스텐더 (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=레스트 익스텐더 (Automatic Translation)
restart=다시 시작할 (Automatic Translation)
restart-test=테스트 다시 시작 (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=삭제되는 항목을 재입고하고 있습니까? (Automatic Translation)
restore=복구
restore-attachment=첨부 파일 복원 (Automatic Translation)
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=복원 수량
restore-the-original-content=원본 콘텐츠를 복원합니다. (Automatic Translation)
restore-url=URL 복원 (Automatic Translation)
restore-values=값 복원 (Automatic Translation)
restore-version=버전 복원 (Automatic Translation)
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=사용자가 "권한" 팝업 창을 통해 리소스에 대한 권한을 업데이트하는 동안 볼 수 있는 권한이 없는 역할을 숨기도록 이 점을 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=권한 선택기 역할 가시성 제한 (Automatic Translation)
restrict-to=에 제한하십시요
restricted=제한되는
restricted-classes=제한된 클래스 (Automatic Translation)
restricted-help=이 옵션을 선택하면 메모가 관리자에게만 표시됩니다. (Automatic Translation)
restricted-methods=제한된 방법 (Automatic Translation)
restricted-packages=제한된 패키지 (Automatic Translation)
restricted-variables=제한된 변수 (Automatic Translation)
restrictions=제한 (Automatic Translation)
resubmit=다시 제출 (Automatic Translation)
result=결과 (Automatic Translation)
result-rankings=결과 순위 (Automatic Translation)
results=결과 (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of=Results {0} of {1}. (Automatic Copy)
results-of-about=Results {0} of about {1}. (Automatic Copy)
resume=이력서
retail=세부사항
retail-price=소매가
retain-spam-time=스팸 시간 유지 (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=가능한 모든 할당자 검색. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=모든 전환 검색. (Automatic Translation)
retry=재시도
retry-delay-multiplier=지연 승수 재시도 (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=초기 재시도 지연으로 복합되는 승수를 지정합니다. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=재시도 지터 (Automatic Translation)
retry-jitter-help=다시 시도 호출에 대한 지터 (추가 임의 대기)를 추가하도록 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=시간 다시 시간 다시 (Automatic Translation)
retry-timeout-description=실패한 시도의 한계에 도달한 후 요청을 차단하는 데 몇 초 만에 시간을 설정합니다. (Automatic Translation)
return-receipt=반환 영수증:
return-to-full-page=전면에 반환
return-type=리턴 타입 (Automatic Translation)
reunion=재회
rev=레 브 (Automatic Translation)
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=역정렬 방향 (Automatic Translation)
revert=복귀하십시요
revert-and-create-publication=게시 되돌리기 및 만들기 (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=변경 내용을 즉시 되돌릴 수 있습니다. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=되돌리기는 되돌린 변경 내용으로 새 발행물을 만들지만 변경 내용을 게시하지는 않습니다. 되돌리기 전에 추가 변경을 수행할 수 있습니다. (Automatic Translation)
review=검토
review-and-run-test=테스트 검토 및 실행 (Automatic Translation)
review-changes=변경사항 검토
review-content=콘텐츠 검토 (Automatic Translation)
review-data=데이터 검토 (Automatic Translation)
review-date=검토 날짜
review-failed=검토 실패 (Automatic Translation)
review-order=주문 검토 (Automatic Translation)
review-pending=미정 검토
review-rejected=거절되는 검토
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
reviewer=비평가
reviewers=비평가
revision=개정
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=개정 기록 (Automatic Translation)
revision-id=개정 ID (Automatic Translation)
revoke=취소 (Automatic Translation)
revoke-authorizations=권한 취소 (Automatic Translation)
rich=부유한
rich-text=서식있는 텍스트
rich-text-editor=리치 텍스트 편집기 (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=서식있는 텍스트 컨텐츠를 작성하십시오.
rich-text-field-type-label=서식있는 텍스트
rich-text-format=부유한 원본 체재
ridge=리지
right=권리
right-border-unit=오른쪽 테두리 단위 (Automatic Translation)
right-margin-unit=오른쪽 여백 단위 (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=지금 당신의 빠른 메뉴는 즐겨 찾기로 가득합니다. 다른 하나를 추가하려면 그 중 하나 이상을 제거하십시오. (Automatic Translation)
right-padding-unit=오른쪽 패딩 유닛 (Automatic Translation)
right-parenthesis=오른쪽 괄호 (Automatic Translation)
robots=로봇
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=역할
role-id=역할 ID (Automatic Translation)
role-key=역할 키 (Automatic Translation)
role-name=역할 이름
role-segmentation-enabled-description=이 옵션을 선택하면 사용자에게 동적으로 역할을 할당할 수 있습니다. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=세그먼트별 할당 역할 사용 (Automatic Translation)
role-type=역할 유형 (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=역할 가시성 (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=역할
roles-and-teams=역할과 팀
romanian=루마니아
romantic-partner=로맨틱 파트너 (Automatic Translation)
root=뿌리
root-asset-category-id=루트 자산 범주 ID (Automatic Translation)
root-dir=루트 디렉토리 (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=루트 표시 자식 클래스 이름 (Automatic Translation)
root-display-class-names=루트 표시 클래스 이름 (Automatic Translation)
root-folder=뿌리 폴더
root-folder-name=루트 폴더 이름 (Automatic Translation)
root-group=루트 사이트 (Automatic Translation)
root-group-level=루트 사이트 수준 (Automatic Translation)
root-layout=뿌리 배치
root-layout-level=루트 페이지 수준 (Automatic Translation)
root-layout-level-help=루트 페이지 수준 (Automatic Translation)
root-layout-type=루트 페이지 유형 (Automatic Translation)
root-layout-type-help=루트 페이지 유형 (Automatic Translation)
root-layout-uuid=루트 레이아웃 UUID (Automatic Translation)
root-menu-item-id=루트 메뉴 항목 ID (Automatic Translation)
root-menu-item-level=루트 메뉴 항목 수준 (Automatic Translation)
root-menu-item-type=루트 메뉴 항목 유형 (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=답글이 여러 루트 메시지를 삭제할 수 없습니다. 대신 스레드를 삭제합니다. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=뿌리 주제
root-topic-id=루트 토픽 ID (Automatic Translation)
rootable=뿌리 뽑기 (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=돈 가장자리
rounded-pill=둥근 알약 (Automatic Translation)
rounding-mode=반올림 모드 (Automatic Translation)
rounding-type=반올림 유형 (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=반올림 유형 (Automatic Translation)
row=행 (Automatic Translation)
rows=행 (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=RPC 타임아웃 승수 (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=초기 RPC 지연으로 복합되는 승수를 지정합니다. (Automatic Translation)
rsa=RSA (Automatic Translation)
rsa-private-key=RSA 프라이빗 키 (Automatic Translation)
rss=RSS (Automatic Translation)
rss-abstract-length=RSS 추상 길이 (Automatic Translation)
rss-delta=RSS 델타 (Automatic Translation)
rss-display-context=RSS 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
rss-display-context-help=RSS 위젯 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
rss-display-style=RSS 디스플레이 스타일 (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=RSS급식 내용 길이
rss-feed-name=RSS 피드 이름 (Automatic Translation)
rss-feed-type=RSS 피드 유형 (Automatic Translation)
rss-feeds=RSS 피드 (Automatic Translation)
rss-feeds-help=이 템플릿을 통해 표시되는 RSS 피드 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
rss-format=RSS 형식 (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=전시 (Automatic Translation)
rss-settings=RSS 설정 (Automatic Translation)
rss-subscription=RSS기부금
rss-type-s=RSS 유형
rss-web-cache-configuration-name=캐시 (Automatic Translation)
ruby=루비 (Automatic Translation)
rule=규칙 (Automatic Translation)
rule-builder=규칙 빌더 (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=규칙이 없습니다. (Automatic Translation)
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=규칙 우선 순위 (Automatic Translation)
rule-title=규칙 제목 (Automatic Translation)
rule-type=규칙 유형 (Automatic Translation)
rules=역할
rules-connector=규칙 커넥터 (Automatic Translation)
run=달리다 (Automatic Translation)
run-now=지금 실행 (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=위로 기억을 해방하기 위하여 쓰레기 수거원을 달리십시요.
running=달리기 (Automatic Translation)
runtime=런타임 (Automatic Translation)
russian=러시아
s3-endpoint=S3 엔드포인트 (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=S3에 연결하는 데 사용할 기본 끝점을 설정합니다. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=경로 스타일 사용 (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=모든 요청에 경로 스타일 액세스를 사용합니다. (Automatic Translation)
s3-region=S3 리전 (Automatic Translation)
s3-region-help=Amazon S3가 사용자가 만든 버킷을 저장하는 지리적 영역을 나타내는 Amazon S3 리전을 설정합니다. Amazon S3 지역은 대기 시간을 최적화하고 비용을 최소화하며 규제 요구 사항을 해결하는 데 사용됩니다. Amazon S3 리전에 저장된 개체는 명시적으로 다른 지역으로 전송되지 않는 한 해당 지역을 떠나지 않습니다. (Automatic Translation)
s3-storage-class=S3 스토리지 클래스 (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Amazon S3 스토리지 클래스를 설정합니다. STANDARD 저장소 클래스는 기본적으로 사용되며 중복된 데이터 복사본이 다른 위치에 저장됨을 의미합니다. REDUCED_REDUNDANCY 스토리지 클래스는 중요하지 않은 재현 가능한 데이터를 저장하여 저비용 고가용성 스토리지 옵션을 제공하기 위한 것입니다. 그러나 이 옵션은 중복이 적습니다. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=S3 스토어 (Automatic Translation)
safe-search=안전한 수색
safety-stock=안전 재고 (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=안전 재고 수량 (Automatic Translation)
sale-items=판매 품목
sale-price=판매 가격 (Automatic Translation)
sales=판매
sales-orders=판매 주문 (Automatic Translation)
sales-presentation=판매 프레젠테이션 (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=돌출 (Automatic Translation)
salience-description=엔터티의 현저점수는 해당 엔터티의 중요도 또는 중앙성에 대한 정보를 전체 텍스트에 제공합니다. (Automatic Translation)
same-as-billing=청구서 발송것과 같이 동일물
same-for-all=모두를 위해 동일물
same-page=동일한 페이지
saml-attribute=SAML 특성 (Automatic Translation)
saml-configuration-name=SAML 구성 (Automatic Translation)
saml-enabled=가능하게 하는
saml-entity-id=엔터티 ID (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=로컬 SAML 엔터티의 ID (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=기본 어설션 수명 (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=IdP 어설션이 몇 초 만에 지속되는 빈도를 정의합니다. 새 SP 연결을 구성할 때 사용됩니다. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=오트른 요청 서명이 필요합니까? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=SP의 IdP Authn 요청의 서명 여부를 선택합니다. (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled=아이덴티티 공급자 역할을 구성할 수 있도록 설정
saml-idp-role-configuration-enabled-description=설치를 SAML 아이덴티티 공급자로 설정하십시오.
saml-idp-session-maximum-age=세션 최대 연령 (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=IdP에서 관리하는 SSO 세션 시간 제한(초) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=세션 유휴 시간 아웃 (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=유휴 세션이 만료될 때까지의 시간(초) (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=SSO 세션 검사 간격 (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=IDP가 최대 연령 또는 시간 초과로 인해 만료된 SSO 세션을 확인하는 시간 간격(분) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=키 스토어 암호 (Automatic Translation)
saml-key-store-path=키 스토어 경로 (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=파일 시스템의 경로가 키 저장소로 이동합니다. 파일 시스템 키스토어 관리자를 사용할 때만 적용됩니다. (Automatic Translation)
saml-key-store-type=키 스토어 유형 (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=키스토어 자격 증명 암호 (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=키 스토어 내의 항목을 보호하는 데 사용되는 암호를 설정합니다. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=키스토어 암호화 자격 증명 암호 (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=키스토어 내 암호화 항목을 보호하는 데 사용되는 암호 (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=SAML 키스토어매니저 구현 구성 (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=키저장소가 저장되고 액세스하는 방식 정의 (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=런타임 메타데이터 새로 고침 간격 (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=시간 간격 피어 SAML 엔터티가 새로 고쳐집니다(초 단위로) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=엔터티 ID를 변경하기 전에 SAML을 사용하지 않도록 설정해야 합니다. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML 역할을 변경하기 전에 SAML을 비활성화해야 합니다.
saml-provider-configuration-name=SAML 공급자 구성 (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=재생 캐시 지속 시간 (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=IdP 메시지 캐시 항목이 만료될 때까지 시간(밀리초). 캐싱은 메시지 재생으로부터 보호됩니다. (Automatic Translation)
saml-role=SAML 역할 (Automatic Translation)
saml-role-idp=ID 공급자 (Automatic Translation)
saml-role-sp=서비스 공급자 (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=메타데이터에 서명? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=피어 SAML 엔터티에 제공된 메타데이터 서명 (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=로그인 포틀릿을 표시하도록 허용합니다. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=SAML IdP가 로그인 요청과 일치하지 않을 때 로그인 포틀릿을 표시하도록 허용합니다. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=어설션 서명이 필요합니까? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=IdP에서 어설션에 서명해야 하는지 여부 선택 (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=인증 요청 검사 간격 (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=SP가 최대 연령으로 인해 만료된 Authn 요청을 제거할 때까지 의 시간(분) (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=오트엔 요청 최대 연령 (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=시간 Authn 요청이 유효합니다(밀리초) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=시계 기울이기 (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=이 SP와 IdP 간의 시스템 시차(밀리초)입니다. 올바른 메시지 유효성 검사에 필요합니다. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=LDAP 가져오기 사용 가능 (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=IdP 인증 후 이 SP의 인스턴스 설정을 통해 구성된 LDAP 서버에서 사용자 속성을 가져옵니다. (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=메시지 확인 간격 (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=시간 간격(분) SP는 IdP 메시지 캐시에서 만료된 항목을 제거합니다. (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=오트른 요청에 서명하세요? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=이 SP에서 Authn 요청에 서명 (Automatic Translation)
saml-ssl-required=SSL 필수 (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=SAML 메시지를 SSL을 통해 교환해야 합니다. 피어 SAML 엔터티에 제공된 메타데이터의 URL은 https가 됩니다. (Automatic Translation)
sample=견본
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=샘플 데이터 (Automatic Translation)
sample-field-label=견본 (Automatic Translation)
sample-file-url=샘플 파일 URL (Automatic Translation)
sandbox=샌드박스 (Automatic Translation)
sandbox-description=Apple은 샌드박스 서버를 제공합니다. 모바일 앱이 아직 생산되지 않은 경우 이 옵션을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=샌드박스 (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=산스 세리프 (Automatic Translation)
sap-configuration-name=서비스 액세스 정책 (Automatic Translation)
saq-configuration-name=서비스 액세스 할당량 (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=간격 밀리초 (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=최대 (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=운율학 (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=서비스 서명 (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=S (Automatic Translation)
save=를 제외하고
save-and-add-a-new-one=새 저장 및 추가 (Automatic Translation)
save-and-add-another=를 제외하고 또 다른 한개를 추가하거든
save-and-approve=를 제외하고 찬성하거든
save-and-checkin=저장 및 체크인 (Automatic Translation)
save-and-continue=를 제외하고 계속하거든
save-and-edit-default-values=기본 값 저장 및 편집 (Automatic Translation)
save-and-go-to-overview=저장 및 개요로 이동 (Automatic Translation)
save-and-next=저장 및 다음 (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=저장 및 동기화 (Automatic Translation)
save-answers-automatically=답변 자동 저장 (Automatic Translation)
save-as-draft=초안를 제외하고
save-as-fragment=단편으로 저장
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=변경 내용을 저장합니다. (Automatic Translation)
save-composition=컴포지션 저장 (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=현재 구성을 템플릿으로 저장 (Automatic Translation)
save-draft=초안를 제외하고
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=양식 저장 (Automatic Translation)
save-inline-content=인라인 콘텐트 저장
save-mapping-configuration-and-link=매핑 구성 및 링크 저장 (Automatic Translation)
save-new-version=새로운 자료를 제외하고
save-new-view=Save New View (Automatic Copy)
save-settings=조정를 제외하고
save-to-database=데이타베이스에를 제외하고
save-to-file=파일에를 제외하고
save-variant=변형 저장 (Automatic Translation)
saved=저장 (Automatic Translation)
saved-attachments=저장된 첨부 파일 (Automatic Translation)
saved-fragments=저장된 조각
saving=절약 (Automatic Translation)
saving-account-settings=저축 계정 조정…
saving-changes=변경 내용 저장 (Automatic Translation)
saving-draft=저축 초안…
savings=저축 (Automatic Translation)
scale=저울 (Automatic Translation)
schedule=계획
schedule-event=계획 사건
schedule-publication=발행 일정 (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=실시간 게시 일정 (Automatic Translation)
schedule-publication-to-remote-live=원격 라이브로 게시 예약 (Automatic Translation)
schedule-to-publish-later=나중에 게시할 일정 (Automatic Translation)
scheduled=계획
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=계획된 사건
scheduled-jobs=예약된 작업 (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=예약된 로컬 게시 (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=예약된 원격 게시 (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=일정잡이
scheduler-crontext=크론 텍스트 (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=스케줄러 엔진 도우미 (Automatic Translation)
scheduler-from=보고서 일정 시작 (Automatic Translation)
scheduler-to=보고서 일정 종료 (Automatic Translation)
schemes=구성표 (Automatic Translation)
scope=범위
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=범위 페이지 (Automatic Translation)
scope-parameter-name=범위 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
scope.company=가상 인스턴스 범위 (Automatic Translation)
scope.group=사이트 범위 (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=위젯 범위 (Automatic Translation)
scope.system=시스템 범위 (Automatic Translation)
scopes=범위
scopes-description=범위는 응용 프로그램이 액세스할 수 있는 데이터를 정의합니다. 동의 화면에는 사용자에게 응용 프로그램의 범위가 표시됩니다. 응용 프로그램에 발급된 액세스 토큰은 부여된 범위로 제한됩니다. 범위는 계층적으로 표시되지만 하위 를 선택하면 상위 를 선택하는 것을 의미하지는 않습니다. (Automatic Translation)
scopes-help=인증 중에 Liferay가 요청하는 범위를 설정합니다. 범위는 공백으로 구분됩니다. (Automatic Translation)
score=점수
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=스크램블
screen-name=스크린 이름
screen-name-attr=화면 이름 속성 (Automatic Translation)
screen-name-attribute=스크린 이름 속성
screen-names=스크린 이름
screen-resolution=화면 해상도 (Automatic Translation)
screen-size=화면 크기 (Automatic Translation)
screenshot=스크린샷 (Automatic Translation)
screenshots=스크린샷 (Automatic Translation)
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Screenshots은 유효한 엄지손톱 및 유효한 충분한 심상을 포함해야 한다.
script=원본
script-file=스크립트 파일 (Automatic Translation)
script-language=스크립트 언어 (Automatic Translation)
scripted-assignment=스크립트 할당 (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=스크립트 수신자 (Automatic Translation)
scroll=스크롤 (Automatic Translation)
scrolling=스크롤 (Automatic Translation)
seah=시 (주) (Automatic Translation)
search=수색
search-...=검색... (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=계정 검색 (Automatic Translation)
search-all-organizations=수색 조직
search-all-users=수색 사용자
search-application=응용 프로그램 검색 (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=수색 신청 (수색 당신 유형).
search-articles=문서 검색 (Automatic Translation)
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=검색 막대 표시 컨텍스트 (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=SearchResultsPortletDisplayContext 객체에 포함 된 데이터에 액세스합니다 (예: getKeywords는 현 검색 질의어를 반환 함).
search-bar-keywords=검색 바 키워드 (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=검색결과포트디스플레이 컨텍스트 개체에서 검색 키워드에 액세스합니다. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=검색 바
search-bookmarks=북마크 검색 (Automatic Translation)
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=IDURL에의한 수색
search-categories=수색 종류
search-colon=검색: (Automatic Translation)
search-container=컨테이너 검색 (Automatic Translation)
search-container-help=도우미 메서드에 액세스하여 검색 컨테이너 값(예: 총 결과 수)을 검색합니다. (Automatic Translation)
search-content=내용을 선정하십시요
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=수색 쿠폰
search-custom-range-date-format=YYYY-MM-DD: 다음 형식으로 날짜를 입력하십시오. (Automatic Translation)
search-custom-range-invalid-date-range=유효한 유형을 선정하십시요.
search-definitions=수색 정의
search-documents=수색 문서
search-engine-helper-configuration-name=엔진 도우미 (Automatic Translation)
search-engine-optimization=검색 엔진 최적화 (Automatic Translation)
search-engine-vendor=검색 엔진 공급업체 (Automatic Translation)
search-entries=수색 입장
search-everywhere=어디서나 검색 (Automatic Translation)
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=수색은 먹인다
search-file-entries=수색 파일 입장
search-folder=수색 폴더
search-folders=수색 폴더
search-for=검색 (Automatic Translation)
search-for-a-similar-article=비슷한 기사를 검색합니다. (Automatic Translation)
search-for-account=계정 검색 (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=할당자 검색 (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=할당자 이름 검색 (Automatic Translation)
search-for-catalog=카탈로그 검색 (Automatic Translation)
search-for-category=카테고리 검색 (Automatic Translation)
search-for-channel=채널 검색 (Automatic Translation)
search-for-products=제품 검색 (Automatic Translation)
search-for-step-name=단계 이름 검색 (Automatic Translation)
search-for-x=Search for "{0}" (Automatic Copy)
search-form=검색 양식 (Automatic Translation)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=수색 부속품
search-icon=검색 아이콘 (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=수색 심상
search-in-the-current-folder=현재 폴더에서 검색 (Automatic Translation)
search-in-x=Search in {0} (Automatic Copy)
search-index=수색 색인
search-insights-help=검색이 수행되면 이 위젯에는 검색 엔진에서 전송되고 반환되는 쿼리 및 응답 문자열이 표시됩니다. 검색 동작을 테스트하려면 이 위젯을 사용합니다. (Automatic Translation)
search-items=수색 품목
search-location-field-type-description=지도 API 공급자에서 위치를 검색합니다. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=검색 위치 (Automatic Translation)
search-locations=수색 위치
search-messages=수색 메시지
search-nodes=수색 마디
search-operator=수색 통신수
search-options-help=이 페이지에서 추가 검색 옵션을 구성합니다. (Automatic Translation)
search-order=검색 순서 (Automatic Translation)
search-orders=수색 순서
search-organizations=수색 조직
search-pages=수색 페이지
search-panel=수색 페이지
search-password-policies=수색 암호 방침
search-permission-checker-configuration-name=권한 검사기 (Automatic Translation)
search-plugins=수색Plugins
search-products=수색 제품
search-properties=속성 검색 (Automatic Translation)
search-queries=검색 쿼리 (Automatic Translation)
search-query=검색 쿼리 (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=검색 쿼리 결과 창 제한 (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=이 설정은 검색 쿼리에서 요청할 수 있는 검색 결과의 수를 제한하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
search-requested-report=검색 요청 보고서 (Automatic Translation)
search-results=수색은 유래한다
search-results-display-context=검색 결과 표시 컨텍스트 (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=SearchResultsPortletDisplayContext 객체에 포함 된 데이터에 액세스합니다 (예: getKeywords는 현 검색 질의어를 반환 함).
search-results-portlet-instance-configuration-name=검색 결과
search-results-template-key-default=검색 결과 템플릿 키 기본값 (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=검색 결과 웹 템플릿
search-roles=수색 역할
search-sites=수색 품목
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=수색 꼬리표
search-the-engine=엔진을 검색합니다. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=결과를 표시하려면 엔진을 검색합니다. (Automatic Translation)
search-this-category=이 범주 검색 (Automatic Translation)
search-this-folder=이 폴더 검색 (Automatic Translation)
search-threads=수색은 실을 꿴다
search-took-x-seconds=Search took {0} seconds. (Automatic Copy)
search-topics=수색 화제
search-tuning=튜닝 검색 (Automatic Translation)
search-type=검색 유형 (Automatic Translation)
search-user-groups=수색 사용자 그룹
search-users=수색 사용자
search-users-and-organizations=Users and Organizations
search-volume=검색 볼륨 (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=웹 검색 (Automatic Translation)
search-web-content=수색 웹 내용
search-with-index=인덱스로 검색 (Automatic Translation)
search-with-index-key-description=이 확인을 선택하여 인덱스를 사용하여 자산을 검색합니다. 이 확인란을 선택 취소하여 검색을 위해 데이터베이스를 사용합니다. (Automatic Translation)
search-x=Search {0} (Automatic Copy)
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=검색 가능성 (Automatic Translation)
searchable=찾을 수 있는
searchable-as-keyword=키워드로 검색 가능 (Automatic Translation)
searchable-content=검색 가능한 콘텐츠 (Automatic Translation)
searchable-keyword=검색 가능 - 키워드 (Automatic Translation)
searchable-text=검색 가능 - 텍스트 (Automatic Translation)
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=찾는
searched-everywhere=어디서나 검색 (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=에 동이한 페이지를을 위해 찾는
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=문을을 위해 찾았다
searched-the-web-for=웨브를을 위해 찾았다
searching,-please-wait=검색, 기다려주세요. (Automatic Translation)
second=둘째로
second-reminder=두 번째 알림 (Automatic Translation)
second[time]=초
secondary=보조 (Automatic Translation)
secondary-actions=보조 작업 (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=보조 탐색 (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=초
secret=비밀
secret-key=비밀 키 (Automatic Translation)
secret-key-help=AWS 계정 비밀 키를 설정합니다. (Automatic Translation)
section=절 (Automatic Translation)
section-builder=섹션 빌더
section-configuration=섹션 구성
sections=섹션 (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=들어오는 연결을 장악하십시오
secure-outgoing-connection=나가는 연결을 장악하십시오
security=안전
security-credential=보안 자격 증명 (Automatic Translation)
security-mode=보안 모드 (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=보안 주체 (Automatic Translation)
security-questions=보안 질문 (Automatic Translation)
see-all-entries=모든 항목 보기 (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=예약된 모든 게시 이벤트 보기 (Automatic Translation)
see-current-results=현재 결과를 보십시요
see-full-image=충분한 심상을 보십시요
see-items=항목 보기 (Automatic Translation)
see-large-photo=큰 사진을 보십시요
see-more=더 보기 (Automatic Translation)
see-more-details=자세한 내용 보기 (Automatic Translation)
see-thumbnail=엄지손톱을 보십시요
see-x-for-more-information=See {0} for more information. (Automatic Copy)
segment=세그먼트 (Automatic Translation)
segment-name-is-required=세그먼트 이름이 필요합니다. (Automatic Translation)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=이 옵션을 비활성화하여 모든 요청에서 사용자 세분화를 방지합니다. 비활성화된 경우 컬렉션 및 경험 개인화를 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=세분화 활성화 (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=세그먼트 (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-description=세션 속성에 대한 옵션을 채우는 어휘를 설정합니다. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=어휘 이름 (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=세션 속성을 어휘에 연결합니다. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-description=세션 속성을 어휘에 연결하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=세션 속성 이름 (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=세션 속성 어휘 (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=세그먼트 서비스 (Automatic Translation)
select=가려내는
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=컬렉션을 선택하여 볼 수 있도록 합니다. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=주석을 추가하려면 조각을 선택합니다. (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=키스토어 항목을 선택하여 미리 보기를 봅타세요. (Automatic Translation)
select-a-node=선정된 페이지
select-a-page=선정된 페이지
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=게시물 선택
select-a-site=선정된 페이지
select-a-storage-type=저장소 유형 선택 (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=구조에 의하여 웹 내용 명부를 거르기 위하여 구조를 선정하십시오.
select-a-transition=전환 선택 (Automatic Translation)
select-a-type=선정된 페이지
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=워크플로 선택 (Automatic Translation)
select-account=계정 선택 (Automatic Translation)
select-account-and-order=계정 및 주문 선택 (Automatic Translation)
select-account-group=계정 그룹 선택 (Automatic Translation)
select-accounts=계정 선택 (Automatic Translation)
select-all=모두 선택 (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=남은 항목 모두 선택 (Automatic Translation)
select-an-account=계정 선택 (Automatic Translation)
select-an-action-type=작업 유형 선택 (Automatic Translation)
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=이 패널을 표시하려면 페이지의 요소를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=기존 양식을 선택하거나 이 응용 프로그램에 표시할 양식을 추가합니다. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=기존 목록을 선택하거나 이 응용 프로그램에 표시할 목록을 추가합니다. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=기존 목록을 선택하거나 이 포트릿에 표시할 목록을 추가합니다. (Automatic Translation)
select-an-existing-one=기존 항목 선택 (Automatic Translation)
select-an-existing-specification=기존 사양 선택
select-and-copy=선정하고 베끼십시요
select-another=다른 선택 (Automatic Translation)
select-article=문서 선택 (Automatic Translation)
select-asset=자산을 선정하십시요
select-asset-type=자산 유형 선택 (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=할당자 선택 (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=유효한 rs피드를 하나 이상 선택하여 표시합니다. (Automatic Translation)
select-author=작성자 선택 (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=상자를 선정하십시요
select-categories=종류를 선정하십시오
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=위의 범례에서 확인란에서 범주를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-category=범주 선택 (Automatic Translation)
select-category-display-page=범주 표시 페이지 선택 (Automatic Translation)
select-channel=채널 선택
select-child-site=자식 사이트 선택 (Automatic Translation)
select-clickable-element=클릭 가능한 요소 선택 (Automatic Translation)
select-collection=콜렉션 선택
select-collection-provider=컬렉션 공급자 선택 (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=연락처 데이터 선택 (Automatic Translation)
select-contact-data-help=연락처와 관련 필드를 선택하여 분석 클라우드로 연락처를 보냅니다. (Automatic Translation)
select-contacts=연락처 선택 (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=조직별 연락처 선택 (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=동기화할 연락처가 포함된 모든 조직을 선택합니다. 하위 조직과 해당 연락처는 상위 조직을 선택하여 자동으로 선택되지 않습니다. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=사용자 그룹별 연락처 선택 (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=동기화할 연락처가 포함된 모든 사용자 그룹을 선택합니다. (Automatic Translation)
select-content=내용을 선정하십시요
select-content-metadata=콘텐츠 메타데이터 선택 (Automatic Translation)
select-country=국가 선택 (Automatic Translation)
select-css-extensions=Select CSS Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=데이터 필드 선택 (Automatic Translation)
select-date=날짜를 선정하십시요
select-date-range=기간 선택
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=장치 패밀리 선택 (Automatic Translation)
select-document=감소 문서
select-document-type=문서 이름
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=왼쪽에서 문서를 선택하여 문서 및 미디어에 추가합니다. (Automatic Translation)
select-done-to-retry=다시 시도할 '완료'를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=현재 범주 편집 또는 교체를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=현재 태그를 편집하거나 교체합니다. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=공중 마디 또는 개인 마디를 선정하십시요.
select-entries=최근 입장
select-entry=항목 선택 (Automatic Translation)
select-existing=존재를 선정하십시요
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=아래 공간에서 기존 콘텐츠를 선택하거나 사용 약관을 추가합니다. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=기존 콘텐츠를 선택하거나 아래 URL을 추가합니다. (Automatic Translation)
select-experience=경험 선택 (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=목록에서 옵션 선택
select-field-type-label=목록에서 선택 (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=폴더를 선정하십시요
select-files=폴더를 선정하십시요
select-filter=필터 선택 (Automatic Translation)
select-folder=폴더를 선정하십시요
select-form=양식 선택 (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=목표 선택 (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=이미지 선택
select-import-method=가져오기 방법 (Automatic Translation)
select-in-x=Select in {0} (Automatic Copy)
select-item=항목 선택 (Automatic Translation)
select-items=항목 선택 (Automatic Translation)
select-javascript-extensions=Select JavaScript Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=언어를 선택하여 해당 메트릭을 봅니다. (Automatic Translation)
select-layout=선정된 페이지
select-list=선택 명부
select-master=마스터 선택 (Automatic Translation)
select-master-page=마스터 페이지 선택 (Automatic Translation)
select-media-type=선정된 페이지
select-metadata-set=메타데이터 집합 선택 (Automatic Translation)
select-more-than-one=하나 이상 선택 (Automatic Translation)
select-navigation=탐색 선택 (Automatic Translation)
select-new-assignee=새 할당자 선택 (Automatic Translation)
select-new-assignees=새 할당자 선택 (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=새 조각 선택 (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=동기화할 새 속성 조직 유형 및 사이트를 선택하십시오. 사이트는 한 번에 하나의 속성에만 할당될 수 있습니다.
select-object=개체 선택 (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=옵션 중 하나를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-option=선택권을 선정하십시요
select-options=옵션 선택 (Automatic Translation)
select-options-to-add=추가할 옵션 선택 (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=동기화된 사이트를 관리할 속성을 선택하거나 만듭니다.
select-or-type-an-option=옵션을 선택하거나 입력합니다. (Automatic Translation)
select-order=주문 선택 (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=다른 항목 선택 (Automatic Translation)
select-page=페이지 선택 (Automatic Translation)
select-pages=선정된 페이지
select-parent=부모 선택 (Automatic Translation)
select-parent-site=상위 사이트 선택 (Automatic Translation)
select-poll=폴링 선택 (Automatic Translation)
select-portlet=Portlet을 선정하십시요
select-product-display-page=제품 표시 페이지 선택 (Automatic Translation)
select-product-group=제품 그룹 선택 (Automatic Translation)
select-question=질문 선택 (Automatic Translation)
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=다시 시도할 '재할당'을 선택합니다. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=수령인을 선정하십시요
select-region=리전 선택 (Automatic Translation)
select-role=역할 선택
select-search=검색 선택 (Automatic Translation)
select-shipment-items=발송물 항목 선택 (Automatic Translation)
select-site=선정된 페이지
select-site-navigation-menu=사이트 탐색 메뉴 선택 (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=사이트 탐색 메뉴 항목 선택 (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=사이트 또는 애셋 라이브러리 선택
select-site-template=사이트 템플릿 선택 (Automatic Translation)
select-sites=사이트 선택 (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=단계 선택 (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=전환단계 선택 (Automatic Translation)
select-structure=구조 선택 (Automatic Translation)
select-style-book=스타일 북 선택 (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=꼬리표를 선정하십시요
select-tasks=작업 선택 (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=재할당할 작업 선택 (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=업데이트할 작업 선택 (Automatic Translation)
select-template=템플릿 선택 (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource. (Automatic Copy)
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the actions that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=위원회안에 유효할 것이다 신청을 선정하십시요.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=다음 응용 프로그램에 대한 기본 등급 유형을 선택합니다. 이러한 값은 사이트 설정을 통해 사이트당 변경할 수 있습니다. (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=새 멤버의 기본 역할과 팀을 선택합니다. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=경고 발생과 공고를 위해 납품 선택권을 선정하십시요.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Select the template for displaying list records. A list display template is not used when form view is enabled. (Automatic Copy)
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=목록에 레코드를 추가하는 데 사용되는 양식 템플릿을 선택합니다. (Automatic Translation)
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=지리적으로 지정된 자산을 표시할 때 사용할 맵 API 공급자를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=표시할 탐색 메뉴의 페이지 수준을 선택합니다. (Automatic Translation)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=다음 응용 프로그램에 대한 등급 유형을 선택합니다. (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=이 역할이 문에 실행할 수 있는 활동의 범위를 선정하십시요.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource. (Automatic Copy)
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=XML 및 XSL을 편집하는 동안 사용할 편집기 유형을 선택합니다. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=표시할 어휘 또는 범주를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-theme-css-extension=Select Theme CSS Extension (Automatic Copy)
select-this-category=이 범주 선택 (Automatic Translation)
select-this-folder=이 폴더 선택 (Automatic Translation)
select-this-level=이 수준 선택 (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-types=유형 선택 (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=사용자를 선정하십시요
select-user-tools=사용자 도구 선택 (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=Select users to associate with the action {0}. (Automatic Copy)
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Select users to associate with the following actions: {0} (Automatic Copy)
select-version=버전 선택 (Automatic Translation)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=웹 내용을 선정하십시오
select-web-content-to-make-it-visible=웹 컨텐츠를 선택하여 표시하십시오.
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=및 또는 에서 규칙을 평가할지 여부를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=이 버전이 주요 버전인지 마이너 버전인지 여부를 선택합니다. (Automatic Translation)
select-x=Select {0} (Automatic Copy)
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=선정하는
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=선정된 접촉
selected-dates-cannot-be-in-the-future=선택한 날짜는 나중에 있을 수 없습니다. (Automatic Translation)
selected-field-set=선택한 필드 집합 (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=선택한 필드 타입, 가격 유형 및 sku 기여자 조합은 허용되지 않습니다. (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=선정된 사용자
selected-item-color=선택한 항목 색상 (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=선정된 페이지
selected-option-is-no-longer-available=선택한 옵션을 더 이상 사용할 수 없습니다. 다른 옵션을 선택하십시오. (Automatic Translation)
selected-page=선정된 페이지
selected-pages=선정된 페이지
selected-question=선택한 질문 (Automatic Translation)
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=선정된 사용자
selected-web-content=선정된 웹 내용
selected-workflow=선택한 워크플로 (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=새 구조를 선택하면 사용 가능한 입력 필드와 사용 가능한 템플릿이 변경됩니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=새 구조를 선택하면 사용 가능한 템플릿과 사용 가능한 피드 항목 콘텐츠가 변경됩니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=새 구조를 선택하면 저장된 모든 콘텐츠가 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=새 템플릿을 선택하면 저장된 콘텐츠가 모두 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
selection=선택
selection-break=선택 중단 (Automatic Translation)
selection-is-not-available=선택 영역을 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
selection-list=선택 명부
selection-method=선택 방법
selection-of-decimal-values=십진값의 선택
selection-of-integer-values=정수 값의 선택
selection-of-text-values=원본 가치의 선택
selection-style=선택 스타일 (Automatic Translation)
self=자신 (Automatic Translation)
self-and-siblings=자기와 형제자매 (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=현재 페이지와 해당 형제 자매를 표시합니다. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=판매자 주문 수락 워크플로 (Automatic Translation)
send=보내십시요
send-an-email-notification-for-each-entry=각 항목에 대한 이메일 알림 보내기 (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=사용자에게 승인에 의하여 부정되는 전자 우편을 보내십시요?
send-approval-granted-email-to-users=사용자에게 승인에 의하여 수여되는 전자 우편을 보내십시요?
send-approval-requested-email-to-users=사용자에게 승인에 의하여 요구되는 전자 우편을 보내십시요?
send-as-email=전자 우편으로 보내십시요
send-back-for-review=검토를 위해 반송하십시요
send-confirmation-email=견진 전자 우편을 보내십시요
send-email-entry-updated=이메일 항목 업데이트 보내기 (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=새로운 사용자에게 email 통보를 보내십시요?
send-invitations=안내장을 보내십시오
send-message=메시지 보내기 (Automatic Translation)
send-new-password=새 암호를 보내십시요
send-new-verification-code=새 확인 코드 보내기 (Automatic Translation)
send-notifications-to-blogs-entry-creator=블로그 항목 작성자에게 알림 보내기 (Automatic Translation)
send-order-email=명령 Email 보내십시요
send-order-email-to-users=사용자에게 명령 email 보내십시요?
send-password-captcha-enabled=암호 CAPTCHA 사용 보내기 (Automatic Translation)
send-password-reset-link=암호 재설정 링크 보내기 (Automatic Translation)
send-shipping-email=선박 Email 보내십시요
send-shipping-email-to-users=사용자에게 선박 email 보내십시요?
send-sitemap-information-to-preview=Send sitemap information to {0}preview{1}: (Automatic Copy)
send-text-message=원본 메시지를 보내십시요
send-to=보내기 (Automatic Translation)
sender=발송인
sending-message=메세지를 보내기…
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=이메일로 암호 전송이 더 이상 지원되지 않습니다. 아래 템플릿은 사용되지 않으며 버릴 수 있습니다. (Automatic Translation)
sent=보내십시요
sent-mail=보낸 우편물
sent-to=전송
seo=서(SEO) (Automatic Translation)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=분석 클라우드의 개별 사이트 보고서와 동기화된 사이트를 분리합니다. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=쉼표, 기간 또는 공백으로 값을 분리합니다. (Automatic Translation)
separator=구분 기호 (Automatic Translation)
separator-color=분리기 색상 (Automatic Translation)
separator-description=부품 구분기호로 사용되는 문자열을 설정합니다. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=콘텐츠를 구성하기 위해 분리기를 추가합니다. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=구분 기호 (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=구분 기호 (Automatic Translation)
september=9월 (Automatic Translation)
serial-number=일련 번호 (Automatic Translation)
serious=심각한 (Automatic Translation)
server=서버
server-enabled=서버 사용 가능 (Automatic Translation)
server-host=서버 호스트 (Automatic Translation)
server-id=서버 ID
server-info=서버 정보 (Automatic Translation)
server-name=서버 이름
server-name-help=서버 이름을 설정하면 딥 연결을 할 수 있습니다. (Automatic Translation)
server-port=서버 항구
server-url=서버 URL (Automatic Translation)
server-version=서버 버전(2010년 또는 2013년) (Automatic Translation)
servers=서버
service=서비스
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=자산 항목 API에 대한 공개 액세스 (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=캘린더 검색 API에 대한 공용 액세스 (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=서비스 액세스 정책 이름 (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=서비스 액세스 정책 이름이 필요합니다. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=서비스 액세스 정책 제목이 필요합니다. (Automatic Translation)
service-account=서비스 계정 (Automatic Translation)
service-account-key=서비스 계정 키 (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=서비스 계정 개인 키 (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=JSON 형식으로 서비스 계정 개인 키를 지정합니다. (Automatic Translation)
service-class=서비스 클래스 (Automatic Translation)
service-password=서비스 암호 (Automatic Translation)
service-properties=서비스 속성 (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=서비스 공급자 (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=서비스 공급자의 엔터티 ID를 입력합니다. 이 값은 서비스 공급자 메타데이터에 선언된 엔터티 ID와 일치해야 합니다. (Automatic Translation)
service-provider-connections=서비스 공급자 연결 (Automatic Translation)
service-provider-defaults=서비스 공급자 기본값 (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=서비스 공급자 메타데이터에 URL을 제공하거나 메타데이터 XML 파일을 업로드합니다. URL을 제공하면 메타데이터가 주기적으로 업데이트됩니다. 메타데이터에 서비스 공급자의 서명 인증서가 포함되어 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
service-search=서비스 검색 (Automatic Translation)
service-types=서비스 유형 (Automatic Translation)
service-url=서비스URL
service-url-for-opensso-help=이 URL은 OpenSSO에 액세스하여 인증 웹 서비스를 사용할 수 있는 위치입니다. OpenSSO Express 8 이상을 사용하는 경우 서버가 Java 6을 실행해야 합니다. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.description=기본 상거래 서비스 액세스 정책 항목이 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=서비스 액세스 정책 (Automatic Translation)
services=서비스
servlet-context-helper-select-filter-description=OSGi 필터를 동적 웹 컨텍스트와 일치하도록 설정하여 이 CORS 구성을 활성화합니다. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=동적 웹 컨텍스트 OSGi 필터 (Automatic Translation)
session=회의
session-attributes=회의 속성
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=개회 식별
session-id-could-not-be-found=세션 ID를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=설정 및 사용 가능 (Automatic Translation)
set-api-key=API 키 설정 (Automatic Translation)
set-as-default=과태것과 같이 세트
set-as-facetable=페이스테이블로 설정 (Automatic Translation)
set-as-primary=초등회로 설정 (Automatic Translation)
set-as-required=필요에 따라 설정 (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=SKU 기고자로 설정 (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=이 페이지의 기본 자산 게시자로 설정 (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=기본 자산 게시자는 이 페이지에 연결된 웹 콘텐츠를 표시하는 데 사용됩니다. (Automatic Translation)
set-as-unpublished=게시되지 않은 것으로 설정 (Automatic Translation)
set-background-image-properties=후면 이미지 재산을 놓으십시요
set-base-path-for-history-router=기록 라우터의 기본 경로 설정 (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=기본 주소 설정 (Automatic Translation)
set-default-billing-address=기본 청구 주소 설정 (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=기본 배송 주소 설정 (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=요소를 클릭 대상으로 설정 (Automatic Translation)
set-expiration-date=만료 날짜 설정 (Automatic Translation)
set-filters=필터 설정 (Automatic Translation)
set-parent-price-list=부모 가격 표 설정 (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=자산 항목 추가 이메일이 전송되는 주소를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Set the API key for the Google Cloud Natural Language API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=아이 페이지의 전시 순서를 놓으십시요.
set-the-display-order-of-news-feeds=뉴스 이송의 전시 순서를 놓으십시요.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=폴더에 전자 우편 주소에 회합되는 전자 우편을 거르기 위하여 뒤에 오는 가치를 놓으십시요.
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=이 페이지 세트에 사용되는 Google Analytics 작성 메소드의 사용자 정의 옵션을 설정하십시오.
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=이 페이지 집합에 사용되는 Google 애널리틱스 사용자 지정 옵션을 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=페이지의 이 세트를 위해 사용될 것이다GoogleAnalytics식별을 놓으십시요.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=페이지의 이 세트를 위해 사용될 것이다GoogleAnalytics식별을 놓으십시요.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=이 페이지 집합에 사용되는 Google 장소 API 키를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Bing 지도 API 통합의 키를 설정합니다. 자세한 내용은 https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx 참조하십시오. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=이 JAX-RS 인스턴스의 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=프록시에 연결하기 위한 암호를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=클라이언트가 연결하는 데 사용하는 프록시 호스트를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=클라이언트 연결에 사용할 프록시 호스트를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=프록시를 통해 연결하는 경우 사용할 프록시 암호를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=클라이언트가 연결하는 데 사용하는 프록시 포트를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=클라이언트 연결에 사용할 프록시 포트를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=일회성 암호 전자 메일에서 보낸 사람 주소를 설정합니다. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=대상을 표시하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
set-up-slas=SLA 설정 (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Set {0} as your preferred language. (Automatic Copy)
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=JIRA 로그인을 설정합니다. (Automatic Translation)
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} to track your JIRA activity. (Automatic Copy)
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=조정
setup=체제
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=여러 공유 매개 변수가 동일한 매개 변수에 매핑됩니다. (Automatic Translation)
severity=심각도 (Automatic Translation)
severity-1=엄격 1
severity-2=엄격 2
severity-3=엄격 3
sex=성
sexual-content=성적인 내용
sftp-upload-configuration-name=SFTP 업로드 구성 (Automatic Translation)
sha=샤 (Automatic Translation)
sha-256=SHA-256 (Automatic Translation)
sha-384=SHA-384 (Automatic Translation)
shadow=그림자 (Automatic Translation)
share=공유하는
share-this-application-on-an-open-social-platform=OpenSocial 플랫폼에서 이 응용 프로그램을 공유합니다. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=모든 웹 사이트에서이 응용 프로그램을 공유 할 수 있습니다. 아래 코드를 복사하여 웹 페이지에 붙여 넣은 다음 이 응용 프로그램이 표시됩니다. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=공유하는
shared-by-me=나에 의해 공유 (Automatic Translation)
shared-date=공유 날짜 (Automatic Translation)
shared-entries=공동 입장
shared-folders=공유 폴더
shared-parameter=공유 매개 변수 (Automatic Translation)
shared-secret=공유 비밀 (Automatic Translation)
shared-web-content=공동 웹 내용
shared-with-me=나와 공유 (Automatic Translation)
sharepoint=쉐어포인트 (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=쉐어포인트 OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=쉐어포인트 REST 리포지토리 (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=공유 포인트 결과 소스ID (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=공유 점 검색 (Automatic Translation)
sharing=나눔
sharing-company-configuration-name=공유 (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=공유 (Automatic Translation)
sharing-enabled=공유 활성화
sharing-group-configuration-name=사이트 공유 (Automatic Translation)
sharing-help=체크하면 아이템을 다른 사용자와 공유하게 됩니다.
sharing-permissions=사용 권한 공유 (Automatic Translation)
shekel=셰캘
ship=배 (Automatic Translation)
ship-order=선박 주문 (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=선적 (Automatic Translation)
shipment-detail=발송 물 세부 사항 (Automatic Translation)
shipment-id=배송 ID
shipment-item=발송물 항목 (Automatic Translation)
shipment-number=발송물 번호 (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=발송물 수량 (Automatic Translation)
shipment-status=발송 물 상태 (Automatic Translation)
shipments=발송물 (Automatic Translation)
shippable=발송 가능 (Automatic Translation)
shipped=발송 (Automatic Translation)
shipped-quantity=출하 량 (Automatic Translation)
shipping=선박
shipping-address=발송 주소
shipping-address-2=배송 주소 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=배송 주소 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=배송 허용 (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=배송 및 취급
shipping-and-handling-discount=배송 및 취급 할인
shipping-calculation=선박 계산
shipping-date=배송 일자 (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=선박 Email
shipping-engine=배송 엔진
shipping-extra-price=추가 가격 배송 (Automatic Translation)
shipping-id=배송 ID (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=선택한 국가에 배송은 허용되지 않습니다. (Automatic Translation)
shipping-method=배송 방법 (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=배송 방법 (Automatic Translation)
shipping-option=배송 옵션
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=배송 옵션 설정 (Automatic Translation)
shipping-options=배송 옵션 (Automatic Translation)
shipping-override=배송 재정의 (Automatic Translation)
shipping-price=배송 가격 (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=배송 제한 (Automatic Translation)
shipping-summary=배송 요약
shipping-tax-category=배송세 카테고리 (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=쇼핑
shopping-cart=쇼핑 손수레
short-description=짧은 묘사
short-name=짧은 이름
short-text=짧은 원본
shortcut=편법
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcuts=편법
shorter=더 짧은
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=종류 페이지에서 품목을 추가하는가 경우 사용자는 손수레에게 찾는가 위하여 발송해야 하는가?
show=쇼
show-a-different-month=다른 달을 보여주십시오.
show-a-different-year=다른 년을 보여주십시오.
show-account-selector=계정 선택 표시기 (Automatic Translation)
show-actions=작업 표시 (Automatic Translation)
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=쇼 활동
show-add-content-button=콘텐츠 추가 버튼 표시 (Automatic Translation)
show-add-content-button-help=이렇게 하면 사용자가 뷰에서 에셋을 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
show-additional-email-addresses=추가 이메일 주소 표시 (Automatic Translation)
show-addresses=주소 표시 (Automatic Translation)
show-all=모두 표시 (Automatic Translation)
show-all-categories=모든 종류를 보여주십시오
show-all-items=모든 항목 표시 (Automatic Translation)
show-all-products-where=모든 제품 표시 위치 (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=표시 및 설정 (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=응용 프로그램 이동 경로 표시 (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=쇼 자산 조사
show-asset-entries=에셋 항목 표시 (Automatic Translation)
show-asset-links=쇼 자산 제목
show-asset-title=쇼 자산 제목
show-assign-reviewers=쇼는 비평가를 지정한다
show-attachments=첨부 파일 표시 (Automatic Translation)
show-author-column=작성자 열 표시 (Automatic Translation)
show-availability-when-viewing-an-item=품목을 전망할는가 경우의 쇼 가용도?
show-available-locales=쇼 유효한 현장
show-bank-account=은행 계좌 표시 (Automatic Translation)
show-borders=쇼 국경
show-breadcrumbs=쇼 빵부스러기
show-calendar-actions=캘린더 작업 표시 (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=토픽 탐색을 위한 카드 표시 (Automatic Translation)
show-category-controls=범주 컨트롤 표시 (Automatic Translation)
show-columns=쇼 란
show-comments=댓글 표시 (Automatic Translation)
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=쇼 회사명
show-complete-your-profile=프로필 완성 표시 (Automatic Translation)
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-context-link=쇼 문맥 연결
show-create-date-column=날짜 열 만들기 (Automatic Translation)
show-credit-card=신용 카드 표시 (Automatic Translation)
show-current-page=쇼 현재 페이지
show-current-site=현재 사이트 표시 (Automatic Translation)
show-customizable-sections=사용자 지정 가능한 섹션 표시 (Automatic Translation)
show-details=세부 정보 표시 (Automatic Translation)
show-edit-icon=쇼는 아이콘을 편집한다
show-element=요소 표시 (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=오류 메시지 표시 (Automatic Translation)
show-external-order-status=외부 주문 상태 표시 (Automatic Translation)
show-extra-info=추가 정보 표시 (Automatic Translation)
show-feed-description=쇼 급식 묘사
show-feed-image=쇼 급식 심상
show-feed-item-author=쇼 급식 품목 저자
show-feed-published-date=쇼 급식은 날짜를 간행했다
show-feed-title=쇼 급식 제목
show-feeds=피드 표시 (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=폴더 메뉴 표시 (Automatic Translation)
show-folders-search=폴더 검색 표시 (Automatic Translation)
show-footer=푸터 표시 (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=쇼 가득 차있는 내용
show-guest-site=게스트 사이트 표시 (Automatic Translation)
show-guestbook=쇼 Guestbook
show-gutter=거터 표시 (Automatic Translation)
show-header=헤더 표시 (Automatic Translation)
show-header-search=헤더 검색 표시 (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=숨겨진 페이지 표시 (Automatic Translation)
show-hide-columns=열 표시/숨기기 (Automatic Translation)
show-icon=아이콘 표시 (Automatic Translation)
show-image=쇼 심상
show-in-control-menu=제어 메뉴에 표시 (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=컨트롤 메뉴에 항상 개인 메뉴를 표시하도록 설정합니다. 이렇게 하면 테마가 제공되지 않더라도 사용자가 항상 개인 메뉴에 액세스할 수 있습니다. (Automatic Translation)
show-in-navigation=탐색 중 표시 (Automatic Translation)
show-inactive-request-message=비활성 요청 메시지 표시 (Automatic Translation)
show-input-range=입력 범위 표시
show-instant-messenger=인스턴트 메신저 표시 (Automatic Translation)
show-item-description-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 항목 설명?
show-item-prices-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 품목 가격?
show-item-properties-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 품목 재산?
show-kb-article-asset-entries=기술 자료 기사 자산 항목 표시 (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=지식 자료 문서 첨부 파일 표시 (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=지식 기반 문서 작성자 열 표시 (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=기술 자료 문서 만들기 날짜 열 표시 (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=기술 자료 문서 수정 날짜 열 표시 (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=지식 자료 문서 보기 열 표시 (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=지식 자료 문서 페이지 표시 (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=기술 자료 문서 섹션 제목 표시 (Automatic Translation)
show-label=라벨 표시 (Automatic Translation)
show-less=더 적게 표시 (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description="응용 프로그램 URL을 페이지로 연결"하는 옵션은 기본적으로 사용되지 않으며 다음 버전에서 제거되므로 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name="응용 프로그램 URL을 페이지로 연결"(사용되지 않습니다) 표시 (Automatic Translation)
show-listed=나열된 표시 (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=쇼 지도와 방향
show-maximize-minimize-application-links=응용 프로그램 링크 최대화/최소화 표시 (Automatic Translation)
show-me-as-online=온라인으로로 저를 보여주십시오.
show-media-type=미디어 유형 표시 (Automatic Translation)
show-message-page=메시지 페이지 표시 (Automatic Translation)
show-metadata=쇼Metadata
show-metadata-descriptions=메타데이터 설명 표시 (Automatic Translation)
show-mini-cart=미니 카트 표시 (Automatic Translation)
show-modified-date-column=수정된 날짜 열 표시 (Automatic Translation)
show-more=더 보기 (Automatic Translation)
show-more-options=더 많은 옵션 표시 (Automatic Translation)
show-navigation-links=탐색 링크 표시 (Automatic Translation)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Show only assets with {0} as its display page template. (Automatic Copy)
show-options=옵션 표시 (Automatic Translation)
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=페이지 표시 (Automatic Translation)
show-pages=페이지 표시 (Automatic Translation)
show-pagination=페이지 표시 (Automatic Translation)
show-parent-sites=상위 사이트 표시 (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=이동 경로에 상위 사이트 표시 (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=요청당 데이터 샘플 표시 (Automatic Translation)
show-phones=휴대폰 표시 (Automatic Translation)
show-portlet-borders=쇼Portlet국경
show-priority-column=우선 순위 열 표시 (Automatic Translation)
show-purchase-order-number=구매 주문 번호 표시 (Automatic Translation)
show-query-logic=쇼 질문 논리
show-ratings=평점 표시 (Automatic Translation)
show-recent-activity=최근 활동 표시 (Automatic Translation)
show-recent-posts-from-last=마지막 게시물 보기 (Automatic Translation)
show-related-assets=관련 자산 표시 (Automatic Translation)
show-remote-export-options=먼 수출 선택권
show-resolved-comments=해결된 댓글 표시 (Automatic Translation)
show-result=결과 표시 (Automatic Translation)
show-results=결과 표시 (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=준비된 사이트의 결과 표시
show-results-from-staged-sites-help=이 옵션을 선택하면 범위가 "Everything"으로 설정되면 로컬 스테이징 사이트의 결과가 준비된 환경에 표시됩니다.
show-search=쇼 수색
show-search-bar=검색 표시 줄 (Automatic Translation)
show-sections-title=섹션 제목 표시 (Automatic Translation)
show-shopping=쇼 쇼핑
show-sidebar=사이드바 표시 (Automatic Translation)
show-sidebars=Show Sidebars (Automatic Copy)
show-site-name=사이트 이름 표시 (Automatic Translation)
show-sites=사이트 표시 (Automatic Translation)
show-sms=SMS 표시 (Automatic Translation)
show-social-network=소셜 네트워크 표시 (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 특별한가 항목 설명?
show-special-items=쇼 특별한 품목
show-special-items-when-browsing-a-category=종류를 찾아볼는가 경우의 쇼 특별한가 품목?
show-status-column=상태 열 표시 (Automatic Translation)
show-store-name=매장 이름 표시 (Automatic Translation)
show-subfolders=쇼Subfolders
show-suggestions=제안 표시 (Automatic Translation)
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=쇼 통어론 도움
show-tags=쇼 심상
show-toolbar=도구 모음 표시 (Automatic Translation)
show-top-menu=상단 메뉴 표시 (Automatic Translation)
show-topbar=톱바 표시 (Automatic Translation)
show-unused-tags=사용하지 않은 태그 표시 (Automatic Translation)
show-users-information=사용자 정보 표시 (Automatic Translation)
show-view-count=보기 수 (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=보기 열 표시 (Automatic Translation)
show-websites=웹 사이트 표시 (Automatic Translation)
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=쇼Wiki국경
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more=Show {0} More (Automatic Copy)
showing=쇼핑
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=먼저 만든 질문 표시. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=먼저 편집한 질문 표시. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=지난 달에 적어도 한 표가 있는 질문을 보여주는 것은 투표로 주문되었습니다. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=지난 주에 적어도 한 표가 있는 질문을 보여주는 것은 투표로 주문되었습니다. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=투표로 주문한 투표가 하나 이상 인 질문 표시. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Showing {0} result. (Automatic Copy)
showing-x-results=Showing {0} results. (Automatic Copy)
showing-x-to-x-of-x-entries=Showing {0} to {1} of {2} entries. (Automatic Copy)
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
showing-x-x-of-x-results=Showing {0} - {1} of {2} results. (Automatic Copy)
shows-the-asset-library-content-in-search-results=애셋 라이브러리 컨텐츠를 검색 결과에 표시합니다.
shutdown=폐쇄
sibling=형제 (Automatic Translation)
siblings=남매 (Automatic Translation)
sic-code=SIC부호
sidecar-debug=사이드카 디버그 (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=사이드카 프로세스에 대한 디버그 모드를 사용하도록 이 것을 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=사이드카 디버그 설정 (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=사이드카 프로세스를 디버깅하는 데 사용되는 JVM 옵션을 설정합니다. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=사이드카 하트비트 간격 (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=사이드카 프로세스의 상태를 감지하는 데 사용되는 밀리초 단위로 심장 박동 간격을 설정합니다. (Automatic Translation)
sidecar-home=사이드카 홈 (Automatic Translation)
sidecar-home-help=사이드카 프로세스를 시작하는 데 사용되는 사이드카 베이스 폴더의 경로를 설정합니다. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=사이드카 HTTP 포트 (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=사이드카 JVM 옵션 (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=사이드카 프로세스에서 사용하는 JVM 옵션을 설정합니다. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=사이드카 셧다운 시간 아웃 (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=사이드카 프로세스가 강제로 종료되기 전에 기다릴 시간을 밀리초 단위로 설정합니다. (Automatic Translation)
sign=표시
sign-guestbook=표시 Guestbook
sign-in=안으로의 표시
sign-in-disabled=비활성화된 로그인 (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=투표하기 위하여 안으로 서명하십시오.
sign-in-to-your-account=당신의 계정에 안으로 서명하십시오.
sign-in-with-a-regular-account=일정한 계정에 안으로 서명하십시요.
sign-in-with-an-openid-provider=열려있는 식별 공급자에 안으로 서명하십시요.
sign-in-with-facebook=페이스 북으로 로그인 (Automatic Translation)
sign-out=밖으로의 표시
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=신호
signature=서명
signature-algorithm=서명 알고리즘 (Automatic Translation)
signer-override=서명자 재정의 (Automatic Translation)
signer-override-help=서명 요청에 사용할 서명 알고리즘의 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=서비스에서 서명 (Automatic Translation)
similar-pages=동이한 페이지
similar-phrase=동이한 어구
similar-results-display-context=유사한 결과 표시 컨텍스트 (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=도우미 메서드에 액세스하여 유사한 결과 위젯 구성을 검색합니다. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=유사한 결과 (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=유사한 결과 템플릿 키 기본값 (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=유사한 결과 웹 템플릿 구성 이름 (Automatic Translation)
simple=간단한
simple-captcha-background-producers=간단한 CAPTCHA 배경 프로듀서 (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers-help=nl.captcha.backgrounds.Background.BackgroundProducer를 구현하는 입력 클래스 이름입니다. 이러한 클래스는 단순 CAPTCHA에서 임의로 사용하여 캡타 이미지에 대한 배경을 생성합니다. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=간단한 캡틴차 김피 렌더러 (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=nl.captcha.gimpy.Gimpy Renderer를 구현하는 입력 클래스 이름입니다. 이 클래스는 임의로 캡타 이미지를 김프하는 간단한 CAPTCHA에 의해 사용됩니다. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=간단한 CAPTCHA 높이 (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=심플 CAPTCHA에서 생성된 캡타 이미지의 높이를 설정합니다. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=간단한 CAPTCHA 소음 생산자 (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=nl.captcha.noise.noise.Noise.noise를 구현하는 입력 클래스 이름. 이러한 클래스는 단순 CAPTCHA에서 임의로 사용하여 캡타 이미지에 노이즈를 추가합니다. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=간단한 CAPTCHA 텍스트 생산자 (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=nl.captcha.text.producer.text.producer.를 구현하는 입력 클래스 이름. 이러한 클래스는 단순 CAPTCHA에서 캡타 이미지에 대한 텍스트를 생성하는 데 무작위로 사용됩니다. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=심플한 캡차 폭 (Automatic Translation)
simple-captcha-width-help=심플 CAPTCHA에서 생성된 캡타 이미지의 너비를 설정합니다. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=간단한 CAPTCHA 워드 렌더 (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=nl.captcha.text.renderer.워드 렌더러를 구현하는 입력 클래스 이름입니다. 이러한 클래스는 단순 CAPTCHA에서 캡타 이미지에 대한 텍스트를 렌더링하는 데 무작위로 사용됩니다. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=간단한 상거래 제품 유형 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=제품 세부 정보 포트릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=간단한 게시 프로세스에는 테마 및 사이트 페이지 설정, 로고, 삭제 및 사용 권한 게시가 포함됩니다. (Automatic Translation)
simple-reading-time=읽기 시간 (단순) (Automatic Translation)
simu=시뮬레이션 (Automatic Translation)
simulation=시뮬레이션 (Automatic Translation)
simulation-panel=시뮬레이션 패널 (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=단일 승인자 (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=단일 자산 게시 프로세스에는 버전 기록이 포함됩니다. (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=단일 자산 게시 프로세스에 웹 콘텐츠 버전 기록을 포함할지 여부를 설정합니다. (Automatic Translation)
single-event=단일 이벤트 (Automatic Translation)
single-item-subtype=단일 항목 하위 유형 (Automatic Translation)
single-item-type=단일 항목 유형 (Automatic Translation)
single-line=단일 선 (Automatic Translation)
single-node=단일 노드 (Automatic Translation)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=단일 선택 (Automatic Translation)
single-sign-out=단일 사인 아웃 (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=단일 사인아웃이 성공적으로 완료되었습니다. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=진행 중인 단일 사인아웃. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=단일 사인 아웃 요청이 실패했습니다. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=단일 로그아웃 요청 시간 제입니다. (Automatic Translation)
site=위치
site-absolute-url=사이트 절대 URL (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=사이트 설정 구성 (Automatic Translation)
site-administration=서버 관리
site-and-asset-library-administration=사이트 및 애셋 라이브러리 관리
site-applications=신청을 추가하십시요
site-asset-auto-tagging-help=이 옵션을 선택하면 인스턴스 수준에서 구성된 공급자가 에셋에 자동 태그가 지정됩니다. (Automatic Translation)
site-connections=사이트 연결 (Automatic Translation)
site-content=내용을 편집하십시요
site-domain=사이트 도메인 (Automatic Translation)
site-enabled=사이트 사용 가능 (Automatic Translation)
site-facet-display-context=사이트 패싯 표시 컨텍스트
site-facet-display-context-help=ScopeSearchFacetDisplayContext 객체에 포함된 데이터에 액세스합니다 (예 : 용어를 선택하지 않은 경우 isNothingSelected는 true를 반환 함).
site-facet-portlet-instance-configuration-name=사이트 패싯
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=새로운 친절한URL
site-id=사이트 ID (Automatic Translation)
site-id-help=현재 사이트의 식별자입니다. (Automatic Translation)
site-map-display-context=사이트 맵 표시 컨텍스트 (Automatic Translation)
site-map-display-context-help=사이트 맵 위젯 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
site-members=일원을 초대하십시오
site-members-can-mention-each-other=사이트 구성원은 서로 를 언급 할 수 있습니다 (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=사이트 멤버십 (Automatic Translation)
site-menus=사이트 메뉴 (Automatic Translation)
site-name=사이트 이름 (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=기본 언어에는 사이트 이름이 필요합니다. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=사이트 이름은 번역이 추가될 때까지 일반 텍스트가 표시됩니다. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=빵 부스러기 (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=이동 경로 템플릿 (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=언어 선택기 (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=언어 템플릿 (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=사이트 탐색 메뉴 ID (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=탐색 메뉴 (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=사이트 탐색 메뉴 유형 (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=탐색 메뉴 템플릿 (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=사이트 맵 (Automatic Translation)
site-or-asset-library=사이트 또는 자산 라이브러리 (Automatic Translation)
site-or-repository=사이트 또는 리포지토리 (Automatic Translation)
site-page=Site Pages
site-page-variation-was-added=사이트 페이지 변형이 추가되었습니다. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=사이트 페이지 변형이 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=사이트 페이지 변형이 병합되었습니다. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=사이트 페이지 변형이 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
site-pages=사이트 페이지 (Automatic Translation)
site-pages-settings=갱신 페이지 조정
site-pages-variation=사이트 페이지 변형 (Automatic Translation)
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=사이트 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
site-path=사이트 경로 (Automatic Translation)
site-permissions=허가를 편집하십시요
site-report-grouping=사이트 보고서 그룹화 (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=사이트 보고 그룹화 (Automatic Translation)
site-role=역할을 쓰십시요
site-roles=역할을 쓰십시요
site-settings=조정를 제외하고
site-settings-strategy=사이트 설정 전략 (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=항상 상속 (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=항상 재정의 (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=상속 또는 재정의 (Automatic Translation)
site-template=위치 템플렛
site-template-allows-modifications=사이트 템플릿을 사용하면 수정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
site-template-relationship=사이트 템플릿 관계 (Automatic Translation)
site-template-settings=사이트 템플릿 설정 (Automatic Translation)
site-template-was-added=사이트 템플릿이 추가되었습니다. (Automatic Translation)
site-templates=위치 템플렛
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=호환되지 않는 응용 프로그램 어댑터가 있는 사이트 템플릿을 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
site-type=사이트 유형 (Automatic Translation)
site-url=사이트 URL (Automatic Translation)
site-variations-for=Add Page Variation
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=공개 및 비공개 페이지가 있는 사이트 (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
sitemap=위치 지도
sitemap-protocol=Sitemap의정서
siteminder=사이트민더 (Automatic Translation)
sites=위치
sites-and-asset-libraries=사이트 및 자산 라이브러리 (Automatic Translation)
sites-and-libraries=사이트 및 라이브러리
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=사이트는 한 번에 하나의 속성에만 할당할 수 있습니다. 사이트를 선택 취소하면 더 이상 데이터를 수집할 수 없지만 기록 데이터를 제거하려면 분석 클라우드에서 속성을 삭제해야 합니다.
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=사이트 디렉토리 (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=사이트 홈 (Automatic Translation)
sites-joined=가입한 사이트 (Automatic Translation)
sites-owned=내가 소유한 사이트 (Automatic Translation)
sites-that-i-administer=내가 관리하는 사이트 (Automatic Translation)
sites-to-sync-x=동기화 할 사이트 - {0}
size=규모
skip-to-content=콘텐츠로 건너뛰기 (Automatic Translation)
skip-to-product-menu=Skip to Product Menu (Automatic Copy)
skip-to-search=검색으로 건너뛰기 (Automatic Translation)
skip-to-simulation-panel=Skip to Simulation Panel (Automatic Copy)
sku=SKU (Automatic Translation)
sku-contributor=SKU 기여자 (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=SKU 기고자는 선택한 필드 유형에 대해 true로 설정할 수 없습니다. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=SKU 컨트리뷰터 제품 옵션 양식 필드 유형 허용
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=SKU 선택 (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=스쿠스 (주) (Automatic Translation)
skype=스카이프 (Automatic Translation)
skyscraper=마천루
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA를 사용하면 프로세스 성능을 정의하고 측정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA 위반 (%) (Automatic Translation)
sla-definition=SLA 정의 (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=SLA 이름 (Automatic Translation)
sla-paused=SLA 일시 중지 (Automatic Translation)
sla-settings=SLA 설정 (Automatic Translation)
sla-status=SLA 상태 (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA가 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA가 저장되었습니다. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA가 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
slas=SLA (Automatic Translation)
slide-show=슬라이드 쇼 (Automatic Translation)
slider=슬라이더 (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=슬로바키아
small=작다 (Automatic Translation)
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=작은 파일 (Automatic Translation)
small-image=작은 심상
small-image-extensions=작은 이미지 확장 (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=템플릿 이미지에 대해 허용되는 파일 확장을 설정합니다. * 파일 확장은 모든 파일 확장을 허용합니다. (Automatic Translation)
small-image-file=작은 심상 URL
small-image-max-size=작은 이미지 최대 크기 (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=템플릿 이미지의 최대 파일 크기를 바이트로 설정합니다. 값이 0인 값을 사용하여 파일 크기를 무제한으로 나타낼 수 있습니다. (Automatic Translation)
small-image-url=작은 심상 URL
small-image-width=작은 이미지 너비 (Automatic Translation)
small-rectangle=작은 장방형
small-square=작은 사각
sms=SMS (Automatic Translation)
sms-messenger-id=SMS 메신저 식별
sms-push-notifications-sender-configuration-name=SMS (Automatic Translation)
sms-sn=스크린 이름에 의하여
so-timeout=SO 시간 제비 (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=비누 설명빌더 (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=비누 익스텐더 (Automatic Translation)
social=사회
social-activity-company-configuration-name=사회 활동 (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=사회 활동 (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=사회 활동 (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=배 (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-a-day=하루 시간 (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=기간당 시간 (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=사용자가 다음을 수행하면 됩니다. (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=사용자가 (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=가능한 사용자 작업 (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=자산당 (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and the content owner gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=깜박임 목록 (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=디그 () (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=충분히
social-bookmark-reddit=레딧 (주) (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=테크노라티 (Automatic Translation)
social-bookmarks=사회적인 책갈피
social-bookmarks-display=전시
social-bookmarks-display-style=소셜 북마크 디스플레이 스타일 (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=위치
social-bookmarks-types=소셜 북마크 유형 (Automatic Translation)
social-navigation=소셜 네비게이션 (Automatic Translation)
social-network=사회적인 네트워크
social-network-ids=사회적인 네트워크 식별
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=코멘트를 추가하십시오
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=블로그 추가 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=블로그에 투표 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=블로그를 휴지통으로 이동 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=휴지통에서 블로그 복원 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=블로그 투표 취소 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=블로그 구독 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=블로그 구독 취소 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=블로그 업데이트 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=블로그 읽기 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=댓글 추가 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=문서를 휴지통으로 이동 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=휴지통에서 문서 복원 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=웹 콘텐츠를 휴지통으로 이동 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=휴지통에서 웹 콘텐츠 복원 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=메시지를 추가하십시요
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=메시지에 대한 투표 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=메시지를 휴지통으로 이동 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=메시지에 대답
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=휴지통에서 메시지 복원 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=메시지 투표 취소 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=스레드 구독 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=스레드에서 구독 취소 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=메시지를 추가하십시요
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=책갈피를 휴지통으로 이동 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=휴지통에서 책갈피를 복원 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=부착을 추가하십시오
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=코멘트를 추가하십시오
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=페이지 추가 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=첨부 파일을 휴지통으로 이동 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=페이지를 휴지통으로 이동 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=휴지통에서 첨부 파일 복원 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=휴지통에서 페이지 복원 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=위키 구독 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=위키구독 취소 (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=갱신 페이지
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=페이지 읽기 (Automatic Translation)
solid=단단한
solution=솔루션 (Automatic Translation)
some-data-is-temporarily-unavailable=일부 데이터는 일시적으로 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
some-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=일부 페이지 템플릿을 가져올 수 없습니다. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=일부 페이지 템플릿은 가져올 수 없지만 다른 페이지 템플릿이 올바르게 가져오거나 경고와 함께 가져왔습니다. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=일부 페이지 템플릿이 올바르게 가져오고 다른 페이지 템플릿에 경고와 함께 가져왔습니다. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=일부 페이지 템플릿에는 경고와 함께 가져왔습니다. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=친숙한 URL이 다음 페이지와 충돌하기 때문에 사이트 템플릿의 일부 페이지는 전파할 수 없습니다. (Automatic Translation)
someone=누군가 (Automatic Translation)
something=무언가 (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=죄송합니다, 결과를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=죄송합니다.이 플랫폼은 지원되지 않습니다. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=죄송합니다, 우리는 서버에 액세스 할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sorry-something-wrong-happened=죄송합니다, 뭔가 잘못 된 일이 (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=정렬별로 (Automatic Translation)
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=관련성 (Automatic Translation)
sort-display-context=디스플레이 컨텍스트 정렬
sort-display-context-help=SortDisplayContext 객체에 포함된 데이터에 액세스합니다 (예 : 필드가 설정되지 않은 경우 isRenderNothing은 true를 반환함).
sort-portlet-instance-configuration-name=정렬
sort-structures-by-name=이름으로 구조 정렬 (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=웹 컨텐츠를 추가할 때 이름이 오름차순으로 정렬된 구조를 표시하려면 이것을 true로 설정하십시오. 그렇지 않으면 구조는 식별자별로 정렬됩니다. 이 속성을 활성화하면 정렬이 메모리에서 수행되므로 기존 ddmStructure의 수에 따라 성능이 저하될 수 있습니다.
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=건강한 조정
source=근원
source-address=소스 애드레스
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=소스 파일 (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=소스 이름 (Automatic Translation)
source-selection=소스 선택 (Automatic Translation)
source-url=근원URL
source-url-edit-message-key=소스 URL 편집 메시지 키 (Automatic Translation)
source-url-enabled=소스 URL 사용 가능 (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=분석 클라우드 (Automatic Translation)
source.ce=CE (Automatic Translation)
source.dxp=DXP (Automatic Translation)
sourceforge-login=SourceForge로그인
sources=소스 (Automatic Translation)
spa-configuration-description=여기에서 변경 내용을 적용하려면 저장 한 후 브라우저 페이지를 다시 로드해야 합니다. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=프론트엔드 SPA 인프라 (Automatic Translation)
space-between-columns=열 사이의 공간 (Automatic Translation)
spacer=스페이서 (Automatic Translation)
spacer-0=스페이서 0 (Automatic Translation)
spacer-1=스페이서 1 (Automatic Translation)
spacer-2=스페이서 2 (Automatic Translation)
spacer-3=스페이서 3 (Automatic Translation)
spacer-4=스페이서 4 (Automatic Translation)
spacer-5=스페이서 5 (Automatic Translation)
spacer-6=스페이서 6 (Automatic Translation)
spacer-7=스페이서 7 (Automatic Translation)
spacer-8=스페이서 8 (Automatic Translation)
spacer-9=스페이서 9 (Automatic Translation)
spacer-10=스페이서 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=스페이서 (Automatic Translation)
spacing=간격
spam=스팸
spanish=스페인
spare=예비 (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=웹 콘텐츠 폴더 이름에 허용되지 않는 문자를 지정합니다. (Automatic Translation)
specific=특정 (Automatic Translation)
specific-account-groups=특정 계정 그룹 (Automatic Translation)
specific-accounts=특정 계정 (Automatic Translation)
specific-channels=특정 채널 (Automatic Translation)
specific-content=특정 콘텐츠 (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=특정 표시 페이지 템플릿 (Automatic Translation)
specific-facet-configuration=상세 페이싯
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=사양 그룹 (Automatic Translation)
specification-labels=사양 라벨 (Automatic Translation)
specification-selected=사양 선택 (Automatic Translation)
specifications=사양 (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=먼 배치 템플렛,portlet, 또는 주제를 위해URL을 지정하십시요.
specify-an-optional-context-for-deployment=배치를 위해 선택 문맥을 지정하십시요.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=이 조직의 사용자에 대한 사용자 지정 보안 질문을 지정합니다. 줄당 하나의 질문을 입력합니다. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=수입하기 위하여 파일을 지정하십시요:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=루트 토픽역할을 하는 메시지 보드 범주 ID를 지정합니다. (Automatic Translation)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=이 마스터에서 페이지를 만들 때 페이지 작성자가 Drop 영역 내에서 사용할 수 있는 조각을 지정합니다. (Automatic Translation)
specs=사양 (Automatic Translation)
speed=속도
speedwell=스피드웰 (Automatic Translation)
speedwell-description=Speedwell 포털은 자동차 딜러를위한 미리 정의 된 B2C 포털입니다. (Automatic Translation)
spell=주문
spell-check-settings=맞춤법 검사 설정 (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=쪼개지는 실
split-view=분할 보기 (Automatic Translation)
sports-event=스포츠 사건
spouse=배우자 (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=스프레드 시트 파일 MIME 유형 (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=스프레드시트 보기 (Automatic Translation)
sql-check-enabled=SQL 검사 사용 가능 (Automatic Translation)
square=사각
square-centimeter=정연한 센티미터
square-foot=평방 피트
square-inch=제곱 인치
square-kilometer=정연한 키로미터
square-meter=정연한 미터
square-mile=정연한 마일
square-millimeter=정연한 밀리미터
square-yard=정연한 야드
sr=Sr. (Automatic Translation)
ssh=SSH (Automatic Translation)
ssha=SSHA (Automatic Translation)
ssl-error=SSL 오류 (Automatic Translation)
stacked=스택 (Automatic Translation)
stacked-stars=누적된 별 (Automatic Translation)
stage=단계
stage-1-role-help=This is an implied stage comprised of the entire set of users who have the <em>Manage Pages</em> permission. Any users with this permission can submit <em>content change proposals</em> to the workflow. (Automatic Copy)
stage-2-role-help=The role at <strong>Stage 2</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-last-role-help=The role in the <strong>Last Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Manage Pages</em>, and <em>Publish Staging</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>. (Automatic Copy)
stage-review-role-help=The role in a <strong>Review Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required. (Automatic Copy)
stage-x-pending-review=Stage {0} Pending Review (Automatic Copy)
stage-x-review-approved=Stage {0} Review Approved (Automatic Copy)
stage-x-review-rejected=Stage {0} Review Rejected (Automatic Copy)
stage-x-review-unassigned=Stage {0} Review Unassigned (Automatic Copy)
staged=단계
staged-applications-alert=응용 프로그램을 선택하면 해당 데이터가 스테이징에 복사되며 라이브로 직접 편집할 수 없을 수 있습니다. 응용 프로그램의 선택을 취소할 때 스테이징에서 수행된 변경 내용이 먼저 게시되는지 확인합니다. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=준비된 콘텐츠 (Automatic Translation)
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=무대 포틀릿 (Automatic Translation)
stages=단계
staging=발판
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=선택한 항목을 삭제하시겠습니까? 즉시 삭제되지만 진행 중인 게시는 삭제되지 않습니다. (Automatic Translation)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=사이트 템플릿에서 변경 내용을 전파할 수 있으므로 이 사이트에 스테이징을 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
staging-configuration=준비 구성 (Automatic Translation)
staging-configuration-description=이 구성의 설정을 사용하면 스테이징 프로세스를 제어할 수 있습니다. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=준비 (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=실패한 스테이징 게시 프로세스 중에 임시 LAR를 삭제합니다. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=실패한 스테이징 게시 프로세스 중에 임시 LAR를 삭제하지 않도록 선택 취소합니다. 원격 스테이징 컨텍스트에서 는 스테이징 환경에만 적용됩니다. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=성공적인 스테이징 게시 프로세스 중에 임시 LAR를 삭제합니다. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=성공적인 스테이징 게시 프로세스 중에 임시 LAR를 삭제하지 않도록 선택 취소합니다. 원격 스테이징 컨텍스트에서 는 스테이징 환경에만 적용됩니다. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=새로운 친절한URL
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=스테이징이 성공적으로 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=스테이징 옵션 (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=비공개 페이지 스테이징 (Automatic Translation)
staging-public-pages=공개 페이지 준비 (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type=스테이징 유형 (Automatic Translation)
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the Staging environment while the remote site becomes the Live environment.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=원격 사이트의 가상 호스트를 사용하십시오.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=원격 환경의 가상 호스트는 스테이징된 사이트에서 원격 라이브 사이트에 액세스할 때 사용됩니다.
staging-virtual-hosts=가상 호스트 준비 (Automatic Translation)
standard=Standard (Automatic Copy)
star=별
star-off=떨어져 별
stars=별
start=시작
start-a-new-workflow=새로운 작업 흐름을 시작하십시요
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=시작 날짜
start-free-trial=무료 시험사용 시작
start-from=시작에서
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=시작
start-online-application=온라인 신청 시작
start-parameter-name=매개 변수 이름 시작 (Automatic Translation)
start-time=시작 시간
start-typing-to-find-a-page=입력을 시작하여 페이지를 찾습니다. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=메뉴 항목으로 시작하세요. (Automatic Translation)
started-by=곁에 시작하는
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=주소를 시작한
starting-at=시작 (Automatic Translation)
starting-the-installation=설치 시작... (Automatic Translation)
starting-value=시작 값 (Automatic Translation)
starts=시작 (Automatic Translation)
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=국가
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=국가
state-province=주/주 (Automatic Translation)
states=States (Automatic Copy)
static=정적인 (Automatic Translation)
station=정거장 (Automatic Translation)
statistics=통계
status=상태
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=상태 요약 (Automatic Translation)
status.callback.name=상태 콜백 (Automatic Translation)
stay=머무르다 (Automatic Translation)
step-name=단계 이름 (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=재고
stock-quantity=재고 양
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=멈추다 (Automatic Translation)
stop-editing=편집 중지 (Automatic Translation)
stop-receiving-notifications-from-this-asset=이 자산에서 알림 수신을 중지합니다. (Automatic Translation)
stop-repeating=반복 중지 (Automatic Translation)
stop-repeating-on=에
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=시간 중지 (Automatic Translation)
stop-words=단어 중지 (Automatic Translation)
stop-words-help="흥미롭지 않은" 것으로 간주되고 MLT 쿼리에서 무시하도록 중지 단어 목록을 입력합니다. 분석기를 위해 구성된 동일한 정지 단어를 사용하는 것이 신중할 수 있습니다. 항상 단수 정지 단어를 제공합니다. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=스토리지 유형 (Automatic Translation)
storage.size.suffix.b=B (Automatic Translation)
storage.size.suffix.kb=KB (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=MB (Automatic Translation)
store-currency=스토어 통화 (Automatic Translation)
store-management=매장 관리 (Automatic Translation)
stored-json-attribute=저장된 JSON 특성 (Automatic Translation)
strategy=우선 전략 (Automatic Translation)
strategy-description=어떤 종류의 장치를 감사할지 선택합니다. 모바일 전략에는 추가 검사가 포함됩니다. 선택한 전략은 모든 페이지 감사에 적용됩니다. (Automatic Translation)
street=가두
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=거리 1과 도시는 필드가 필요합니다. 일부 국가에서는 우편 번호가 필요할 수 있습니다. (Automatic Translation)
street-address=가두 주소
street1=가두 1
street2=가두 2
street3=거리 3
stretch=뻗다 (Automatic Translation)
strict-mode=엄격한 모드 (Automatic Translation)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=스트라이크스루 (Automatic Translation)
structure=구조
structure-and-template=구조 및 템플릿 (Automatic Translation)
structure-default-values=구조 기본 값 (Automatic Translation)
structure-field=구조는 수비를 맡는다
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=구조 필드의 인덱스의 기본 값을 인덱싱할 수 있어야 하는지 확인합니다. 그렇지 않으면 선택되지 않은 상태로 두면 구조 필드의 인덱스의 기본 값을 인덱싱할 수 없습니다. (Automatic Translation)
structure-fields=구조는 수비를 맡는다
structure-help=구조를 선택하여 해당 구조에 대한 템플릿을 만들거나 이 필드를 비워 두어 다른 템플릿에 포함할 수 있는 일반 템플릿을 만듭니다. (Automatic Translation)
structure-id=구조 식별
structure-key=구조 식별
structure-name=구조 이름 (Automatic Translation)
structure-restrictions=구조 제한 (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=구조 제한 및 워크플로우 (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=폴더는 특정 구조만 허용하도록 제한할 수 있습니다. 제한사항은 상위 폴더 또는 다른 조상에서 상속할 수 있습니다. 또는 현재 폴더에서 재정의할 수 있습니다. (Automatic Translation)
structure-type=구조 유형 (Automatic Translation)
structures=구조
structures-and-types=구조 및 유형 (Automatic Translation)
student-capacity=학생 수용량
students=학생
style=작풍
style-book=스타일 북 (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=테마가 변경되면 스타일 북이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다. (Automatic Translation)
style-book-name=스타일 북 이름 (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=스타일 북 미리보기 이미지 (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=스타일 가이드 샘플 (Automatic Translation)
styles=스타일 (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=스타일시트 (Automatic Translation)
subcategories=하위 범주
subcategories[message-board]=하위 범주
subcategory[message-board]=하위 범주
subfolder=하위 폴더 (Automatic Translation)
subfolders=하위 폴더 (Automatic Translation)
subject=주제
subject-dn=주제 DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=새 스레드의 주제 (Automatic Translation)
subject-to-vat=부가가치세 대상 (Automatic Translation)
subject-types=제목 유형 (Automatic Translation)
subject-types-help=OpenID 연결 공급자의 제목 유형을 설정합니다. (Automatic Translation)
sublevels=하위 레벨 (Automatic Translation)
submenu=하위 메뉴 (Automatic Translation)
submission-date=제출 날짜 (Automatic Translation)
submissions=제출 (Automatic Translation)
submit=복종시키십시요
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=단추 레이블 제출 (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=출판을 위해 제출 (Automatic Translation)
submit-form=복종시키십시요
submit-new=새 제출 (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=레딧에 제출 (Automatic Translation)
submitted-by=님 (Automatic Translation)
subordinate=부하 (Automatic Translation)
suborganization=하위 조직 (Automatic Translation)
suborganizations=전망Suborganizations
suborganizations-of-x=Suborganizations of {0} (Automatic Copy)
subscribe=구독하십시요
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=댓글에 블로그 항목 작성자 구독 (Automatic Translation)
subscribe-by-default=기본적으로 구독 (Automatic Translation)
subscribe-me=구독하십시요
subscribe-to-comments=댓글 구독 (Automatic Translation)
subscribe-to-these-activities=이 활동을 구독하십시오.
subscribe-to-this-blog=이blog에 구독하십시요.
subscribe-to-x's-activities=이 활동을 구독하십시오.
subscribed=구독
subscribed-to-a-parent-folder=부모 폴더 구독 (Automatic Translation)
subscription=기부금
subscription-activated=구독 활성화 (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=구독 취소 허용 (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=구독 (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=구독 ID (Automatic Translation)
subscription-info=구독 정보 (Automatic Translation)
subscription-key-description=Microsoft 번역 통합에 대한 구독 키를 설정합니다. Microsoft 인지 서비스의 번역기 텍스트 번역 API 구독이 필요합니다. 기본 구독은 한 달에 최대 200만 자까지 무료로 구독할 수 있습니다. 자세한 내용은 http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html 참조하십시오. (Automatic Translation)
subscription-key-name=구독 키 (Automatic Translation)
subscription-length=구독 길이 (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=구독 재정의 (Automatic Translation)
subscription-renewed=구독 갱신 (Automatic Translation)
subscription-required=요구되는 기부금
subscription-status=구독 상태 (Automatic Translation)
subscription-suspended=구독 일시 중단 (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=구독 정지 허용 (Automatic Translation)
subscription-type=구독 유형 (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=기부금
subtitle=자막 (Automatic Translation)
subtotal=소계
subtotal-discount=서브토탈 할인 (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=합계 백분율 가격 (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=특수형
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=데이터 원본에 연결성공합니다. (Automatic Translation)
success=성공 (Automatic Translation)
success-colon=성공: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=성공 페이지 (Automatic Translation)
success-submit=성공 제출 (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=성공! 주문이 처리되었습니다. (Automatic Translation)
successful=성공한 (Automatic Translation)
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=기본 표시 페이지 템플릿에 성공적으로 할당됩니다. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=성공적으로 번역을 받았습니다. (Automatic Translation)
successfully-saved=성공적으로 저장되었습니다. (Automatic Translation)
successfully-unassigned-display-page-template=성공적으로 할당되지 않은 표시 페이지 템플릿입니다. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=접미어
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=진행 중인 이메일의 제안 (Automatic Translation)
suggestion-received-email=제안 받은 이메일 (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=제안 해결된 이메일 (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=제안
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=스위트룸 (Automatic Translation)
sum=합계 (Automatic Translation)
sum_function=합계 (Automatic Translation)
sum_tooltip=합계 함수는 숫자 또는 숫자 필드를 입력으로 허용합니다. (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=개요
sunday-abbreviation=S (Automatic Translation)
supervisor=감독자 (Automatic Translation)
supplier=공급자
supplier-user-id=공급자 사용자 고유 번호
support=지원
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=키워드로 필터링을 지원합니다. (Automatic Translation)
support-packages=지원 자료물
support-pagination=패기네이션 지원 (Automatic Translation)
support-tickets=지원 티켓 (Automatic Translation)
supported=지원하는
supported-clients=지원된 클라이언트
supported-content-types=지원되는 콘텐츠 유형 (Automatic Translation)
supported-features=지원되는 기능 (Automatic Translation)
supported-framework-versions=지원된 기구 버전
supported-mime-type=지원되는 MIME 유형 (Automatic Translation)
supported-mime-types-key-description=지원되는 마임 유형을 입력하여 적응형 미디어 이미지를 생성합니다. (Automatic Translation)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=매달다 (Automatic Translation)
suspend-agreement=계약 중단 (Automatic Translation)
suspend-subscription=구독 일시 중단 (Automatic Translation)
suspended=일시 중단 (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=스웨덴
switch-pagination-mode=페이지 모드 전환 (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=페이지 네이션을 하단으로 전환 (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=페이지 네이션을 맨 위로 전환 (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=고급 모드로 전환 (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=고급 게시 프로세스로 전환 (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=친절한 모드로 전환 (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=간단한 게시 프로세스로 전환 (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=심볼
symbols=기호
sync-all-contacts=모든 연락처 동기화 (Automatic Translation)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-by-organizations=조직별 동기화 (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=사용자 그룹별 동기화 (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=사용자 그룹 및 조직별 (Automatic Translation)
sync-contacts=연락처 동기화 (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=시작 시 콘텐츠 검색 동기화 (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=서버가 시작될 때 콘텐츠 검색을 동기화할지 여부를 설정합니다. (Automatic Translation)
sync-data-fields=데이터 필드 동기화 (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP는 사람 데이터를 연락처와 사용자 두 테이블에 저장합니다. 연락처는 사용자의 확장이며 일부 중복 필드가 있을 수 있습니다. 두 테이블에서 데이터 필드를 선택하여 애널리틱스 클라우드에서 방문자의 프로필로 확인하십시오. (Automatic Translation)
sync-sites-to-property=사이트를 속성에 동기화
sync-to-analytics-cloud=Liferay Analytics Cloud와 동기화
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=콘텐트 성능을 보려면, 사이트가 Liferay Analytic Cloud와 동기되어 있어야 합니다.
synced-contacts=동기화된 연락처 (Automatic Translation)
synced-contacts-help=잠재고객을 더 잘 알 수 있도록 프로필 보강을 위해 동기화할 연락처를 선택합니다. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=동기화된 필드가 저장되지 않았습니다. (Automatic Translation)
synced-sites=동기화된 사이트 (Automatic Translation)
synced-sites-help=분석 및 사용자 행동 추적을 시작하려면 사이트를 선택합니다. (Automatic Translation)
synchronous-execution-override=동기 실행 재정의 (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help="true"의 값으로 인해 수정된 엔터티의 다시 인덱싱이 완료될 때까지 항상 차단됩니다. 성능상의 이유로 이 설정은 일반적으로 프로덕션 환경에서 꺼져 있습니다. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=동의어 필터 이름 (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=적용할 동의어 필터 이름을 설정합니다. 이러한 필터는 Elasticsearch 인덱스 설정에 정의되어야 합니다. 동의어 집합 설명서를 참조하십시오. (Automatic Translation)
synonym-sets=동의어 세트 (Automatic Translation)
synonyms=동의어 (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=동의어 (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=통어론 도움
system=체계 (Automatic Translation)
system-actions=시스템 작업 (Automatic Translation)
system-default=시스템 기본값 (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=시스템 기본 SAP 항목 설명 (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=시스템 기본 SAP 항목 이름 (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=시스템 기본 SAP 입력 서비스 서명 (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=연결 (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=단일 애셋에 자동적으로 추가될 최대 태그 수를 설정하십시오. 무제한으로 추가하려면 0으로 설정하십시오.
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=시스템 특성
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=역할을 쓰십시요
system-user-password-sap-entry-description=시스템 사용자 암호 SAP 항목 설명 (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=시스템 사용자 암호 SAP 항목 이름 (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=시스템 사용자 암호 SAP 항목 서비스 서명 (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=시스템 LDAP (Automatic Translation)
tab=탭
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=태브 메뉴
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=테이블
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=테이블 데이터 (Automatic Translation)
table-data-updated=테이블 데이터 업데이트 (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=테이블
tablets=테이블
tabs=탭 (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=꼬리표
tag-based-navigation=태그 기반 탐색 (Automatic Translation)
tag-details=태그 세부 정보 (Automatic Translation)
tag-facet-display-context=태그 페이싯 디스플레이 콘텍스트
tag-facet-display-context-help=AssetTagSearchFacetDisplayContext 객체에 포함 된 데이터에 액세스합니다 (예: 용어를 선택하지 않은 경우 isNothingSelected는 true를 반환 함).
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=태그 페이싯
tag-name=꼬리표 이름
tag-name-cannot-be-an-empty-string=태그 이름은 빈 문자열일 수 없습니다. (Automatic Translation)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=태그 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
tag-services=태그 서비스 (Automatic Translation)
tag-sets=꼬리표는 놓는다
tag-value=꼬리표 가치
tagalog=타갈로그어 (Automatic Translation)
tags=꼬리표
tags-help=태그 탐색에 표시되는 태그 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=병합할 태그 (Automatic Translation)
talend=탈렌드 (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=재능
target=표적
target-asset-library=대상 자산 라이브러리 (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=대상 클래스 이름에서 대상 이름까지 (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=대상 클래스 이름과 대상 이름 사이의 '='를 구분기호로 사용합니다. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=CSS 선택기를 지정하여 변경 사항을 모니터링하고 요소의 하위 트리를 분석합니다. (Automatic Translation)
target-folder=대상 폴더 (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=표적 페이지 친절한URL
target-name=과녁 (Automatic Translation)
target-selector=대상 선택기 (Automatic Translation)
target-site=대상 사이트 (Automatic Translation)
target-tag=대상 태그 (Automatic Translation)
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=대상 위젯 ID (Automatic Translation)
task=업무
task-assignees=작업 할당자 (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=작업 실행 클러스터 모드 (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=작업 실행자는 준비가 되지 않았습니다. (Automatic Translation)
task-executor-type=작업 실행기 유형 (Automatic Translation)
task-id=업무 식별
task-information=업무 정보
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=태스크 리더 스테이지 (Automatic Translation)
task-name=업무 이름
task-node=업무
task-timers=작업 타이머 (Automatic Translation)
tasks=업무
tax=세
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=배송 주소에 적용되는 세금 (Automatic Translation)
tax-calculations=세금 계산 (Automatic Translation)
tax-categories=세금 범주 (Automatic Translation)
tax-category=세금 범주 (Automatic Translation)
tax-category-id=세금 범주 ID (Automatic Translation)
tax-display=세금 표시
tax-engine=세금 엔진
tax-excluded-from-final-price=최종 가격에서 제외되는 세금
tax-exempt=면세 (Automatic Translation)
tax-free=자유롭게의 세금
tax-id=세금 ID (Automatic Translation)
tax-id-help=계정의 세금 ID(EIN, VAT 번호 등)를 입력합니다. (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=최종 가격에 포함된 세금 (Automatic Translation)
tax-method=세금 방법 (Automatic Translation)
tax-methods=세금 방법 (Automatic Translation)
tax-rate=세율
tax-rate-settings=세율 설정 (Automatic Translation)
tax-rates=세율 (Automatic Translation)
tax-state=세 국가
tax-value-endpoint-authorization-token=세금 가치 끝점 승인 토큰 (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=세금 가치 끝점 URL (Automatic Translation)
taxable=과세할 수 있는
taxed-address=과세 주소 (Automatic Translation)
taxes=세금 (Automatic Translation)
team=팀 (Automatic Translation)
team-id=팀 ID (Automatic Translation)
teams=팀 (Automatic Translation)
technical-support=기술지원
technology-news=테크놀로지 뉴스 (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=통신, 방송 또는 전자 서비스 (Automatic Translation)
temp-dir-help=업로드된 파일에 대한 임시 디렉터리 설정합니다. 빈 값은 구성을 기본 값으로 다시 설정합니다. (Automatic Translation)
temperature=온도
temperature-format=온도 체재
template=템플렛
template-exception-handler=템플릿 예외 처리기 (Automatic Translation)
template-id=템플렛 식별
template-id-help=현재 템플릿의 숫자 식별자를 나타냅니다. (Automatic Translation)
template-key=템플렛 식별
template-key-help=템플릿 키는 이 템플릿을 다른 템플릿에 프로그래밍 방식으로 포함하는 데 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
template-language=템플릿 언어 (Automatic Translation)
template-name=템플릿 이름 (Automatic Translation)
template-report=보고서의 템플릿 (Automatic Translation)
template-type=템플릿 유형 (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=템플렛
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates-path=템플릿 경로 (Automatic Translation)
templates-path-help=다른 템플릿을 포함하는 데 사용할 수 있는 경로를 나타냅니다. (Automatic Translation)
temporary=일시적
temporary-file-entries-check-interval=임시 파일 항목 확인 간격 (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=임시 기억 장소 전화번호부
temporary-x=일시적 ({0})
tenant-id=테넌트 ID (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=텐서플로우 이미지 자동 태그는 오픈 소스 모델(개시 5시간)을 기반으로 합니다. 정확성이 제한될 수 있으므로 주의해서 사용하십시오. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=텐서플로우 이미지 자동 태그 지정 (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=텐서플로우 이미지 자동 태그 지정 프로세스 (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=용어 부스트 (Automatic Translation)
term-boost-help=Tf-idf 점수로 용어를 증폭하는 것이 바람직한 경우 사용할 부스트 팩터를 설정합니다. 공백을 두면 비활성화(0)가 됩니다. 다른 긍정적인 값은 주어진 부스트 팩터로 증폭되는 용어를 활성화합니다. (Automatic Translation)
term-field-name=용어 필드 이름 (Automatic Translation)
term-field-name-help=필드 이름이라는 용어를 표시합니다. (Automatic Translation)
term-frequency=기간 빈도 (Automatic Translation)
term-frequency-help=용어 주파수를 표시합니다. (Automatic Translation)
term-name=용어 이름 (Automatic Translation)
term-name-help=용어 이름을 표시합니다. (Automatic Translation)
terminate-test=테스트 종료 (Automatic Translation)
terminated=종료 (Automatic Translation)
termination-time=종료 시간
terms=용어 (Automatic Translation)
terms-help=응용 프로그램을 통해 표시되는 용어 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
terms-of-use=사용의 연한
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=이용 약관 웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=사용 약관으로 표시될 웹 콘텐츠의 그룹 ID와 아티클 ID를 지정합니다. 웹 콘텐츠를 지정하지 않으면 기본 텍스트가 사용됩니다. (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=시험
test-cas-configuration=테스트 CAS 구성 (Automatic Translation)
test-database-connection=테스트 데이터베이스 연결 (Automatic Translation)
test-direct-download-url=시험 직접적인 다운로드 URL
test-ldap-connection=시험LDAP연결
test-ldap-groups=시험LDAP그룹
test-ldap-users=시험LDAP사용자
test-name=테스트 이름 (Automatic Translation)
test-name-is-required=A/B 테스트 이름이 필요합니다. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=테스트 OpenSSO 구성 (Automatic Translation)
test-running-message=이제 테스트가 실행 중입니다. (Automatic Translation)
test-started-successfully=테스트가 성공적으로 시작되었습니다. (Automatic Translation)
text=원본
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=텍스트 정렬 (Automatic Translation)
text-and-image=원본과 심상
text-and-numbers=텍스트 및 숫자 (Automatic Translation)
text-area=텍스트 영역 (Automatic Translation)
text-area-html=문서 영역 (HTML)
text-body=텍스트 본문 (Automatic Translation)
text-box=텍스트 박스
text-box-indexed=색인이 붙는 텍스트 박스 -
text-color=텍스트 색상 (Automatic Translation)
text-decoration=원본 훈장
text-field=텍스트 필드 (Automatic Translation)
text-field-indexed=색인이 붙는 원본 분야 -
text-field-secret=원본 분야 - 비밀
text-field-type-description=단일 줄 또는 다중 줄 텍스트 영역입니다. (Automatic Translation)
text-field-type-label=텍스트
text-file-mime-types=텍스트 파일 MIME 유형 (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=텍스트 모드
text-muted=텍스트 음소거 (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=원본 작풍
text-to-identify=식별할 텍스트 (Automatic Translation)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=원본 검증
text-verification-failed=원본 검증은 실패했다.
text-view=텍스트 보기 (Automatic Translation)
thank-you=감사합니다. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Thank you {0} for applying for a job with our organization. Your request has been sent to our human resources department. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account=계정을 만들어 주셔서 감사합니다. (Automatic Translation)
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=우리의 guestbook을 서명하기를 위해 너를 감사하십시요.
thank-you-for-your-purchase=너의 구입을 위해 너를 감사하십시요.
thank-you-for-your-report=당신의 보고를 당신을 감사하십시오.
thank-you-for-your-vote=너의 투표를 위해 너를 감사하십시요.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=해당 첨부 파일은 이미 이 제품에 사용 중입니다. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=해당 카탈로그를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=그 어휘는 이미 존재한다.
that-channel-could-not-be-found=해당 채널을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=해당 키가 이미 존재합니다. (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=이 키는 이미 사용되고 있습니다. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=그 부모 종류는 존재하지 않는다.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=그 부모 어휘는 존재하지 않는다.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=해당 암호는 이미 사용되었습니다. 다른 암호를 입력하십시오. (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=저 암호는 부당하다. 다른 암호안에 들어가십시요.
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=이 암호는 너무 사소한 것입니다. (Automatic Translation)
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=이 암호는 일반적인 사전 단어를 사용합니다. 다른 암호를 입력하십시오. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=해당 암호는 일반적인 단어를 사용합니다. 추측하기 어려운 암호를 입력하십시오 (즉, 숫자와 문자의 혼합이 포함되어 있습니다). (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=해당 사이트는 이미 다른 채널과 연결되어 있습니다. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=저 꼬리표는 이미 존재한다.
that-vocabulary-already-exists=그 어휘는 이미 존재한다.
that-vocabulary-does-not-exist=그 어휘는 존재하지 않는다.
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=위 결과는 필수 속성을 놓치고 있는 그룹을 포함한다 (그룹 이름과 사용자). 이 그룹은 이 속성이 기입될 때까지 수입되지 않을 것이다.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=위 결과는 필수 속성 (스크린 이름, 암호, 이메일 주소, 이름 및 성)를 놓치고 있는 사용자를 포함한다. 이 사용자는 이 속성이 기입될 때까지 수입되지 않을 것이다.
the-account-could-not-be-found=계정을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=계정을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=계정은 할인을 사용할 자격이 없습니다. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=계정 이름이 이미 찍되었습니다. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=내부 또는 공개 가시성을 가진 어휘를 설정하는 작업은 되돌릴 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=주소를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=전자 우편 수령인의 주소
the-address-of-the-email-sender=전자 우편 수령인의 주소
the-api-key-is-invalid=API 키가 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=응용 프로그램에 는 자체포함할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=응용 프로그램이 페이지에 추가되었습니다. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=모든 형성 가치의 배열은 이름으로 색인을 붙였다
the-article-attachments-file-names=아티클 첨부 파일 이름 (Automatic Translation)
the-article-content=아티클 콘텐츠 (Automatic Translation)
the-article-content-diff=아티클 콘텐츠 diff (Automatic Translation)
the-article-could-not-be-found=기사를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-article-title=아티클 제목 (Automatic Translation)
the-article-title-diff=아티클 제목 diff (Automatic Translation)
the-article-url=아티클 URL (Automatic Translation)
the-article-version=아티클 버전 (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=문서 버전이 가장 최근 것으로 수정되었습니다.
the-article-you-requested-was-not-found=요청한 문서를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=요청한 문서를 찾을 수 없습니다. 이 유사한 문서는 귀하에게 유용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=사용자는 발견될 수 없었다.
the-asset-subtype-no-longer-exists=자산 하위 유형이 더 이상 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=문서 및 미디어 및 양식의 자산은 해당 응용 프로그램 내에 할당됩니다. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=첨부 파일을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=오디오 미리 보기는 아직 준비되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=자동 저장 간격이 0보다 크거나 같아야 합니다. (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the site's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=The average rating is {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-content=블로그 입력 콘텐츠 (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=블로그 항목 설명 (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=블로그 항목 제목 (Automatic Translation)
the-blog-entry-url=블로그 항목 URL (Automatic Translation)
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=책갈피 항목 URL (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=browser&#039; s 원격 주소
the-browser's-remote-host=browser&#039; s 원격 호스트
the-browser's-user-agent=browser&#039; s 사용자 에이전트
the-calendar-booking-location=이벤트 위치 (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=이벤트 시작 날짜 (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=이벤트 제목 (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=이벤트 URL (Automatic Translation)
the-calendar-name=캘린더 이름 (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=캘린더가 성공적으로 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
the-cart-is-empty=수레가 비어 있습니다. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=CAS 로그인 URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-cas-logout-url-is-invalid=CAS 로그아웃 URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS는 이러한 사용자 URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-cas-server-name-is-invalid=CAS 서버 이름이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-cas-server-url-is-invalid=CAS 서버 URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-cas-service-url-is-invalid=CAS 서비스 URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-category-could-not-be-found=종류는 발견될 수 없었다.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=메시지가 보낸 종류
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=The category {0} and parent category should not be the same. (Automatic Copy)
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=콘텐츠가 게시되면 번역 의 변경 사항을 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=변경 사항에는 필드 삭제가 포함되며 영구적으로 수집된 데이터가 지울 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=클라이언트는 선택한 클라이언트 자격 증명 사용자를 가장하지만 선택한 범위로 제한됩니다. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=하나 이상의 템플릿에서 요구하는 조각이 포함되어 있으므로 컬렉션을 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=컬렉션이 성공적으로 만들어졌습니다. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=이름, 마지막 이름,및 email.address의 조합은 이미 가지고 간
the-comic-could-not-be-found=희극은 발견될 수 없었다.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=댓글 콘텐츠 (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=주석을 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=주석을 편집할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=주석을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-resolved=주석을 해결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=주석을 저장할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=주석을 해결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=주석 만들기 날짜 (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-comments-could-not-be-found=코멘트는 발견될 수 없었다.
the-company-id-associated-with-the-article=기사와 연결된 회사 ID (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-assets=회사 식별은wiki에 회합했다
the-company-id-associated-with-the-blog=회사 식별은wiki에 회합했다
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=이벤트와 연결된 회사 ID입니다. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=회사 식별은wiki에 회합했다
the-company-id-associated-with-the-message-board=회사 식별은 전보국에 회합했다
the-company-id-associated-with-the-wiki=회사 식별은wiki에 회합했다
the-company-mx-associated-with-the-article=기사와 관련된 회사 MX (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-assets=회사MX은wiki에 회합했다
the-company-mx-associated-with-the-blog=회사MX은wiki에 회합했다
the-company-mx-associated-with-the-document=회사MX은wiki에 회합했다
the-company-mx-associated-with-the-message-board=회사MX은 전보국에 회합했다
the-company-mx-associated-with-the-wiki=회사MX은wiki에 회합했다
the-company-name-associated-with-the-article=기사와 연결된 회사 이름 (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-assets=회사명은wiki에 회합했다
the-company-name-associated-with-the-blog=회사명은wiki에 회합했다
the-company-name-associated-with-the-document=회사명은wiki에 회합했다
the-company-name-associated-with-the-message-board=회사명은 전보국에 회합했다
the-company-name-associated-with-the-wiki=회사명은wiki에 회합했다
the-configuration-has-been-saved=구성이 저장되었습니다. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=충돌을 자동으로 해결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=충돌이 자동으로 해결되었습니다. (Automatic Translation)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=제공된 자격 증명이 올바르지 않기 때문에 연결을 확인할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=연결 ID를 변경할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=네트워크 문제로 인해 원격 라이브 자산 라이브러리에 대한 연결을 설정할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=네트워크 문제로 인해 원격 라이브 사이트에 대한 연결을 설정할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-content-is-not-valid=콘텐츠가 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=콘텐츠는 누락된 파일 항목을 참조합니다. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=콘텐츠는 누락된 페이지를 참조합니다. (Automatic Translation)
the-coupon-could-not-be-found=쿠폰은 발견될 수 없었다.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=희극은 발견될 수 없었다.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=하나 이상의 양식에서 데이터 공급자가 필요하므로 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=날짜는 1970년보다 빠를 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=수정의 날짜
the-date-the-blog-entry-was-created=블로그 항목이 작성된 날짜 (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=소수점 자리 경계가 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=기본 회사가 필요합니다. (Automatic Translation)
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=이 카탈로그 내의 콘텐츠에 대한 기본 언어입니다. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=과태 특혜는 부당하다.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=현재 페이지의 기본값이 업데이트되었습니다. 여기를 클릭하여 확인하십시오. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=정의된 필드명 {0}이(가) 두 번 이상 정의되었습니다.
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=정의 이름은 워크플로 정의 파일에 정의됩니다. (Automatic Translation)
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=목적지 URL을 지정해야합니다.
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=선택한 대상은 잘못된 컨테이너입니다. 다른 목적지를 선택하십시오. (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=할인을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=할인은 활성화되지 않습니다. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=할인은 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=할인 관계를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=할인 규칙을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=디스플레이 페이지 콘텐츠는 여기에 표시됩니다. (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style "{0}" cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=문서가 이미 있습니다. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=문서는 발견될 수 없었다.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=문서 제목 (Automatic Translation)
the-document-type=문서 유형 (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=선택한 문서 유형이 이 폴더에 대해 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-document-url=문서 URL (Automatic Translation)
the-document-version-was-updated-to-latest=문서 버전은 최신 문서 버전으로 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=The draft was autosaved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-draft-was-not-saved-successfully=초안이 성공적으로 저장되지 않았습니다. (Automatic Translation)
the-draft-was-saved-successfully-at-x=The draft was saved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=이 작업의 마감일이 업데이트되었습니다.
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=이러한 작업의 기한이 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=지속 시간이 0보다 크거나 같아야 합니다. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=요소가 제거되었습니다. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=The element {0} was moved to {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=OpenID 계정과 연결된 이메일 주소가 이미 사용되고 있습니다. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=OpenId Connect 계정과 연결된 이메일 주소는 이메일 도메인이 예약되어 있으므로 새 사용자를 등록하는 데 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=OpenSSO 계정과 연결된 이메일 주소는 이메일 도메인이 예약되어 있으므로 새 사용자를 등록하는 데 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=SAML 계정에 연계된 이메일 주소의 도메인이 예약어이므로 새로운 사용자 등록에 사용할 수 없습니다.
the-email-address-of-the-mailing-list=우송 명부의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=기사를 추가한 사용자의 이메일 주소 (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=메시지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-email-address-you-requested-is-already-taken=너가 요구한 email.address 이미 가지고 간다.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=너가 요구한 email.address 우리의 데이타베이스안에 재석하지
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=요청한 이메일 주소는 도메인이 예약되어 있기 때문에 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=너가 요구한 email.address 보류한다.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=전자 우편은 보낼 수 없었다.
the-email-verification-code=이메일 확인 코드입니다. (Automatic Translation)
the-email-verification-url=이메일 확인 URL입니다. (Automatic Translation)
the-email-was-sent-successfully=전자 우편은 성공적으로 보냈다.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=종료 날짜는 시작 날짜보다 빠를 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=종료 시간은 시작 시간 이후에 있어야 합니다. (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=입장은 발견될 수 없었다.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=봉투에는 미리 볼 문서가 없습니다. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=이벤트를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-event-location=이벤트 위치 (Automatic Translation)
the-event-start-date=이벤트 시작 날짜 (Automatic Translation)
the-event-title=이벤트 제목 (Automatic Translation)
the-experience-was-created-successfully=이 환경은 성공적으로 만들어졌습니다. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=환경이 성공적으로 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=경험이 성공적으로 복제되었습니다. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=환경이 성공적으로 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=내보내기에는 모든 필드 및 양식 버전의 데이터가 포함됩니다.
the-expression-will-be-displayed-here=표현식이 여기에 표시됩니다. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=유효한 페이스 북 그래프 URL을 입력하십시오 (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=유효한 페이스 북 OAuth Auth URL을 입력하십시오 (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=유효한 페이스 북 OAuth 리디렉션 URL을 입력하십시오 (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=유효한 페이스 북 OAuth 토큰 URL을 입력하십시오 (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=필드 값이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=필드 집합은 다음 에서 영구적으로 삭제됩니다. (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved=파일을 저장할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=파일에 데이터가 포함되어 있지 않으며 업로드할 수 없습니다. 클래식 업로더를 사용하십시오. (Automatic Translation)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=파일은 잘못된 XLIFF 파일입니다. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=파일은 PKCS12 형식키저장소가 아닙니다. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=파일을 가져올 준비가 되었습니다. (Automatic Translation)
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=파일은 유효한 Talend 작업 아카이브여야 합니다. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=파일 이름은 비어 있거나 확장없이 비어 있을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=파일이 올바르게 처리되었습니다. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=The file <em>{0}</em> cannot be imported. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=The file <em>{0}</em> cannot be saved. (Automatic Copy)
the-files-were-imported-correctly=파일이 올바르게 가져온 것입니다. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=계획사업을 회합했기 때문에 상사는
the-firm-could-not-be-found=상사는 발견될 수 없었다.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=폴더는 발견될 수 없었다.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=문서가 추가된 폴더 (Automatic Translation)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=선택한 폴더에는 이미 이 이름이 있는 항목이 있습니다. 다른 폴더를 선택하십시오. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=선택한 폴더에는 이러한 유형의 구조가 허용되지 않습니다. 다른 폴더를 선택하십시오. (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=뒤에 오는 것 부당한 주소 이다:
the-following-are-invalid-category-ids=뒤에 오는 것 부당한 종류 식별 이다:
the-following-are-invalid-characters=뒤에 오는 것 부당한 특성 이다:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=뒤에 오는 것 부당한 도시또는 지퍼 부호 이다:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=뒤에 오는 것 부당한ISBN수 이다:
the-following-are-invalid-item-skus=뒤에 오는 것 부당한 품목SKUs이다:
the-following-are-invalid-symbols=뒤에 오는 것 부당한 기호 이다:
the-following-are-invalid-urls=뒤에 오는 것 부당한 URLs 이다:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=뒤에 오는 것 최근적으로 안으로 발견되는 변경한 페이지 이다
the-following-changes-will-be-discarded=다음 변경 사항은 삭제됩니다. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=뒤에 오는 도시와 국가 쌍은 준 지퍼에
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=다음 데이터는 가져오지 않습니다. (Automatic Translation)
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=다음 이메일 도메인은 이 사용자의 모든 계정에서 공유됩니다. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=다음과 같은 친숙한 URL이 고유성을 보장하기 위해 변경되었습니다. (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=뒤에 오는 것 부당한 주소 이다:
the-following-items-could-not-be-deleted=다음 항목을 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-following-orphan-pages-are-found-in=뒤에 오는 고아 페이지는 안으로 발견된다
the-following-pages-are-found-in=뒤에 오는 페이지는 안으로 발견된다
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=뒤에 오는 페이지는 가장 작은 한개의 연결에에 가진다
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=뒤에 오는 지점은 이동된 메시지의 대신에 추가될 것이다.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=The following users are not allowed to join <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=The following users are not allowed to leave <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=The following users cannot be assigned to <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=The following users cannot be unassigned from <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=뒤에 오는 우편 번호는 준 거리, 도시, 및 국가에 연합했던 발견되었다.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=뒤에 오는 우편 번호는 준 도시 및 국가에
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=뒤에 오는 우편 번호는 준 거리, 도시, 및 국가에
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=양식 정보는 성공적으로 보내졌다.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=양식이 성공적으로 게시되었습니다. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=양식이 성공적으로 게시되지 않았습니다. (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=이 전자 우편의 체재는 불완전하 적당하게 보일.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=이 페이지의 체재는 지원하지 않는다. 페이지 내용은 포맷 전에게 보일 것이다.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=조각이 삭제되었기 때문에 더 이상 추가할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=조각 항목은 하나 이상의 페이지 템플릿에서 요구되므로 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=조각 항목을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-framework-version-could-not-be-found=기구 버전은 발견될 수 없었다.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=요청한 이메일 주소에서 생성된 친숙한 URL은 기존 친선 URL과 충돌할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=친숙한 URL에는 슬래시가 너무 많습니다. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=친숙한 URL이 이미 사용 중입니다. 고유한 친숙한 URL을 입력하십시오. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=The friendly URL is appended to <strong>{0}</strong> for public pages and <strong>{1}</strong> for private pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-too-long=친숙한 URL이 너무 깁니다. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=고유성을 보장하기 위해 친숙한 URL을 수정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=친숙한 URL이 다른 페이지와 충돌할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=유효한 Google 클라이언트 ID를 입력하십시오. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=유효한 Google 클라이언트 비밀을 입력하십시오. (Automatic Translation)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=비활성화된 필드의 경우 페이지 헤더 검색 바 구성이 우선합니다. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=ID는 이름 필드를 기반으로 합니다. (Automatic Translation)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=ID 공급자 역할이 비활성화되었습니다. 시스템 설정에서 다시 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=아이덴티티 공급자 역할이 비활성화되었습니다. 시스템 설정에서 다시 활성화하십시오.
the-image-could-not-be-found=이미지를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=이미지가 성공적으로 편집되었습니다. (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=이 해상도의 이미지는 이미 적용되었습니다. (Automatic Translation)
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=인덱스 이름 (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=정보가 일치하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=삽입 된 쿠폰 코드는 사용 제한에 도달했습니다. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=삽입된 쿠폰 코드는 더 이상 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=품목은 발견될 수 없었다.
the-item-has-been-removed=항목이 제거되었습니다. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=항목이 더 이상 사용자와 공유되지 않습니다. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=너가 요구한 품목 SKU은 이미 가지고 간다.
the-item-was-deleted-successfully=항목이 성공적으로 삭제되었습니다.
the-item-was-restored=항목이 복원되었습니다. (Automatic Translation)
the-item-was-shared-successfully=항목이 성공적으로 공유되었습니다. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=작업 간격이 0보다 커야 합니다. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=키 저장소는 지원되지 않는 무결성 검사 알고리즘을 사용합니다. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=사이트 템플릿에서 변경 내용을 전파하는 동안 언어 설정을 편집할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR 파일을 가져올 수 없는 페이지 템플릿이나 사이트 템플릿을 찾을 수 없습니다. 다음 템플릿을 수동으로 가져오십시오. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=마지막 주 노드가 필요하고 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=마지막 반복 날짜는 이벤트 시작 날짜 이후에 와야 합니다. (Automatic Translation)
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=레이아웃이 페이지에 단 한번만 배치될 수 있는 위젯({0}) 을 포함하고 있기 때문에 복제될 수 없습니다.
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=The LDAP Base Provider URL format is <em>ldap://host:port</em>. The Base DN specifies the initial search context for users and is optional. For example, use <em>ldap://localhost:389</em> and <em>ou=Users,o=Example</em> for your values. (Automatic Copy)
the-license-could-not-be-found=면허는 발견될 수 없었다.
the-link-could-not-be-found=연결은 발견될 수 없었다.
the-link-is-no-longer-valid=링크가 더 이상 유효하지 않습니다. 아무 작업도 수행되지 않았습니다. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=연결은 발견될 수 없었다.
the-list-of-assets=자산 목록 (Automatic Translation)
the-log-could-not-be-found=로그를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=로그아웃 리디렉션 URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=어휘의 최대 범주 수를 초과했습니다. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=이 양식에 허용되는 최대 제출 수에 도달했습니다. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=메시지 널은 비다.
the-message-body=메시지 바디
the-message-could-not-be-found=메시지는 발견될 수 없었다.
the-message-id=메시지 식별
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=The message object has expired and is no longer available. Please {0} your composition. (Automatic Copy)
the-message-subject=메시지 제목 (Automatic Translation)
the-message-url=메시지 식별
the-meta-description-is-too-long=메타 설명이 너무 깁니다. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=메타 키워드가 너무 깁니다. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=메타 제목이 너무 깁니다. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=수정은 전체 일련의 이벤트를 변경합니다. (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=전자 우편 수령인의 이름
the-name-of-the-email-sender=전자 우편 수령인의 이름
the-name-of-the-report=보고서 이름 (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=블로그 항목이 만들어진 사이트의 이름 (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=이 사이트의 이름은 조직에 속하기 때문에 편집할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-new-thread-can-be-found-at-x=The new thread can be found at {0}. (Automatic Copy)
the-node-could-not-be-found=마디는 발견될 수 없었다.
the-node-in-which-the-page-was-added=페이지가 추가된 마디
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=너가 선정한 마디에는 형성되는 페이지가 있지 않는다.
the-note-could-not-be-found=메모를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=생성된 키 수가 허용키 수를 초과했습니다. (Automatic Translation)
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=옵션을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=옵션 값을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=주문 청구 주소 (Automatic Translation)
the-order-could-not-be-found=명령은 발견될 수 없었다.
the-order-currency=주문 통화 (Automatic Translation)
the-order-id=사용자 고유 번호
the-order-is-no-longer-available=더 이상 주문을 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=주문 항목을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=사이트 탐색 메뉴 항목의 순서가 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=선택한 주문에는 청구 주소가 필요합니다. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=선택한 주문에는 배송 주소가 필요합니다. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=주문 배송 주소 (Automatic Translation)
the-order-total=주문 합계 (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=조직은 발견될 수 없었다.
the-organization-does-not-have-any-addresses=조직에는 어떤 주소가 있지 않는다.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=조직에는 어떤 전자 우편 주소가 있지 않는다.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=조직에는 어떤 전화 번호가 있지 않는다.
the-organization-does-not-have-any-services=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
the-organization-does-not-have-any-websites=조직에는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
the-organization-name-is-already-taken=조직 이름은 이미 걸린다.
the-original-x-does-not-exist-anymore=The original {0} does not exist anymore. Choose a different {0} to restore <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=The original {0} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
the-page-content=페이지 내용
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=페이지 내용은 선정한 체재에 의하여 분석될 수 없다.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=페이지 내용은 이전 버전 페이지 내용과 비교했다
the-page-could-not-be-found=페이지는 발견될 수 없었다.
the-page-id=페이지 식별
the-page-template-could-not-be-found=페이지 템플렛은 찾아낼 수 없었다.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=페이지 제목
the-page-url=페이지URL
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=하나 이상의 필수 페이지 템플릿을 원격 시스템에서 찾을 수 없기 때문에 페이지를 게시할 수 없습니다. 다음 템플릿을 수동으로 가져오십시오. (Automatic Translation)
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=최종 사용자가 사용자 그룹의 페이지에 직접 액세스할 수 없습니다. 대신 사용자 그룹의 각 구성원은 개인 대시보드 및 프로필 페이지의 일부로 페이지를 자동으로 볼 수 있습니다. 사용자가 변경할 수 있도록 하려면 각 페이지의 사용자 지정 옵션을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=해당 값이 REST 공급자가 필터로 사용되는 매개 변수입니다. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=해당 값이 REST 공급자가 시작으로 사용할 매개 변수입니다. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=해당 값이 REST 공급자에 의해 끝으로 사용되는 매개 변수입니다. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=암호를 비우지 않을 수 있습니다. 암호를 입력하십시오. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=미리 알림 쿼리를 구성하지 않았기 때문에 암호를 재설정할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
the-password-policy-could-not-be-found=암호 정책을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=암호 재설정 URL (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=현재 암호에 대해 입력한 암호가 현재 암호와 일치하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=현재 암호에 대해 입력한 암호가 현재 암호와 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=너가 들어간 암호는 어울리지 않는다. 자신의 암호를 재입력하십시요.
the-pause-node-field-is-not-valid=일시 중지 노드 필드는 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=결제 프로세스가 시작되었습니다. 자동으로 리디렉션되어야 합니다. 몇 초 내에 페이지가 다시 로드되지 않으면 {0} 링크를 클릭하십시오.
the-permission-was-deleted=허가는 삭제되었다.
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=플러그 접속식은 성공적으로 데이터를 전송하고 지금 설치되고 있다.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=플러그 접속식은 성공적으로 올려주기하고 지금 설치되고 있다.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-is-currently-reindexing=포털이 현재 다시 인덱싱중입니다. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button. (Automatic Copy)
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=The portal will shutdown for maintenance in {0} minute(s). You will automatically be signed out at that time. Please finish any work in progress. After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in. (Automatic Copy)
the-portlet-could-not-be-found=portlet은 발견될 수 없었다.
the-portlet-is-not-configured-correctly=포틀릿이 올바르게 구성되지 않습니다. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-price-list-could-not-be-found=가격표를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=이 사이트의 기본 메뉴는 이미 정의되어 있습니다. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=별칭과 연결된 개인 키는 지원되지 않는 알고리즘으로 암호화됩니다. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=프로세스를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=이 알림에서 참조하는 프로세스는 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=제품은 발견될 수 없었다.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=이 제품은 더 이상 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=제품이 올바르게 구성되지 않습니다. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=제품 버전은 발견될 수 없었다.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=제품이 장바구니에 성공적으로 추가되었습니다. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=업무를 회합했기 때문에 계획사업은
the-project-could-not-be-found=계획사업은 발견될 수 없었다.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=계획안은 발견될 수 없었다.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자의 전자 우편 주소
the-publication-description-is-too-long=게시 설명이 너무 깁니다. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=게시 이름이 너무 깁니다. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=게시 이름이 너무 짧습니다. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=유효성 검사 오류로 인해 게시 프로세스가 시작되지 않았습니다. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=게시 시간은 나중에 있어야 합니다. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=푸시 알림이 성공적으로 전송되었습니다. (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=질문은 발견될 수 없었다.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=reCAPTCHA 개인 키는 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=reCAPTCHA 공개 키는 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-record-could-not-be-found=레코드를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=레코드 집합을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-recycle-bin=휴지통 (Automatic Translation)
the-recycle-bin-is-empty=휴지통이 비어 있습니다. (Automatic Translation)
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=리디렉션 유형은 검색 엔진과 브라우저가 정보를 캐시하는 데 영향을 줍니다. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=선택한 날짜까지 리디렉션이 활성화됩니다. 만료되지 않도록 비워두십시오.
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=이 지역을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-reply-could-not-be-saved=응답을 저장할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-report-url=보고서 URL (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=첫 번째 항목이 제출되면 보고서가 표시됩니다. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=창고는 발견될 수 없었다.
the-requested-resource-could-not-be-found=요구된 자원은 발견하지 않았다.
the-resource-could-not-be-found=리소스를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=유래 첫번째 페이지에는 뒤에 오는 유형의 한이 있어야 한다:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=유래 첫번째 페이지는 숨기면 안된다.
the-review-could-not-be-found=검토는 발견될 수 없었다.
the-role-could-not-be-found=역할은 발견될 수 없었다.
the-role-permissions-were-updated=역할 허가는 개정했다.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=선택한 파일 시스템 저장소의 루트 디렉터리가 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=화면 이름은 비어 있을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=화면 이름에는 숫자 값만 포함할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=너가 요구한 스크린 이름은 이미 걸린다.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=너가 요구한 스크린 이름은 이미 걸린다.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=요청한 화면 이름은 기존 친숙한 URL과 연결됩니다. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=당신이 요구한 스크린 이름은 우리의 데이타베이스에서 등록되지 않는다.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=너가 요구한 스크린 이름은 보류한다.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=요청한 화면 이름은 익명 사용자를 위해 예약되어 있습니다. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=요청한 화면 이름은 유효한 친숙한 URL을 생성해야 합니다. (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=하나 이상의 경험이 필요하므로 세그먼트를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=세그먼트를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=선택한 아티클이 더 이상 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=선택한 자산이 이 위젯의 범위에 속하지 않기 때문에 목록에서 제거되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=선택한 콘텐츠를 더 이상 사용할 수 없습니다. 다른 것을 선택하십시오. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=선택한 콘텐츠는 여기에 표시됩니다. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=선택한 문서가 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=선택한 문서가 휴지통으로 이동되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=선정된 입장은 삭제되었다.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=선택한 파일은 유효한 ZIP 파일이 아닙니다. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=선택한 양식이 더 이상 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=선택한 이미지가 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=선택한 이미지가 휴지통으로 이동되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=선택한 라이선스는 하나 이상의 제품에 사용됩니다. (Automatic Translation)
the-selected-list-no-longer-exists=선택한 목록이 더 이상 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-selected-menu-does-not-exist=선택한 메뉴가 없습니다. (Automatic Translation)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=선정된 조직은 군대를 해산된 사용자에 회합된다. 너는 자동으로 군대를 해산하는가 사용자를unassociating서 선정하는가 조직을 삭제하는가에 진행하고는가 싶는가?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=요구하기 체계 역할 이기 때문에 선정한 역할은 삭제될 수 없다
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=선택한 단계가 성공적으로 전환되었습니다.
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=선택한 단계가 성공적으로 전환되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=선정된 사용자 그룹은 군대를 해산된 사용자에 회합된다. 너는 자동으로 군대를 해산하는가 사용자를unassociating서 선정하는가 사용자 그룹을 삭제하는가에 진행하고는가 싶는가?
the-selected-web-content-no-longer-exists=선택한 웹 콘텐츠가 더 이상 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=선택한 웹 콘텐츠가 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=선택한 웹 콘텐츠가 휴지통으로 이동되었습니다. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=서비스 계정 개인 키는 JSON 형식으로 이루어져야 합니다. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=체제는 발견될 수 없었다.
the-shipment-could-not-be-found=발송물을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=발송 항목을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=포털에서 일상적인 유지 관리 업그레이드를 진행 중이므로 로그인 프로세스가 일시적으로 비활성화됩니다. 업그레이드 프로세스가 완료되면 로그인 프로세스가 다시 활성화됩니다. 인내심을 가져 주셔서 감사합니다. (Automatic Translation)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=아래에의 서명은 각 outgoing 메시지에 추가될 것이다.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=사이트가 진행 중인 배경 작업이 있으므로 사이트를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=필요한 시스템 사이트이므로 사이트를 삭제하거나 비활성화할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=사이트에 액세스하기 때문에 사이트를 삭제하거나 비활성화할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=사이트는 자체 상위 사이트일 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=사이트에는 하위 가본 사이트가 상위 사이트로 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=사이트에는 준비 사이트가 상위 사이트로 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-site-could-not-be-found=품목은 발견될 수 없었다.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=사이트가 채널에 속하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=사이트에 기본 탐색으로 표시된 탐색 메뉴가 있어야 합니다. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=문서와 연결된 사이트 이름 (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-assets=회사명은wiki에 회합했다
the-site-name-associated-with-the-blog=회사명은wiki에 회합했다
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=이벤트와 연결된 사이트 이름입니다. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=회사명은wiki에 회합했다
the-site-name-associated-with-the-message-board=회사명은 전보국에 회합했다
the-site-name-associated-with-the-wiki=회사명은wiki에 회합했다
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=sitemap의정서는 웹사이트의 구조 (sitemap)의 수색 엔진을 통지한다.
the-sku-could-not-be-found=SKU를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=작은 이미지 파일을 저장할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=원시 파일에는 원래 파일과같은 동일한 연장이 있지 않는다.
the-source-url-is-too-long=소스 URL이 너무 깁니다. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=소스 URL을 지정해야합니다.
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=SPA 탐색 요청에서 잘못된 HTTP 상태 코드가 수신되었습니다. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=SPA 요청시간이 정해되었습니다. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=사양 그룹을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=지정한 쿠폰은 더이상 유효하다.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=지정한 쿠폰은 그러나 유효하다.
the-specified-coupon-is-not-active=지정한 쿠폰은 활동이 아니다적 이지 않는다.
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=지정된 리디렉션 URL은 허용되지 않습니다. (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=발판 환경은 활성화된다. 그들을 최종 사용자에게 이용가능하게 하기 위하여 변화는 간행되어야 한다.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment. (Automatic Copy)
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=시작 날짜는 종료 날짜보다 늦게 있을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=시작 노드 필드를 비우지 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=게시 프로세스의 상태를 게시 화면에서 확인할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=정지 노드 필드를 비우지 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=구조가 하나 이상의 하위 구조를 가지고 있기 때문에 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=구조가 하나 이상의 구조 링크에서 사용되기 때문에 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=하나 이상의 구조 링크에서 구조가 필요하므로 구조를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=하나 이상의 템플릿에서 구조가 필요하므로 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=구조는 발견될 수 없었다.
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=선택한 구조는 이 폴더에 대해 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=구독을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-subscription-entry-could-not-be-found=구독 항목을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=페이지 수정의 개요
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=체계는 당신이 이메일 주소를 제공하지 않았기 때문에 당신에게 새로운 암호를 보낼 수 없다.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=시스템이 종료됩니다. 나중에 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=체계 방침은 너가 이 시간에 자신의 암호를
the-tag-could-not-be-found=태그를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-task-could-not-be-found=업무는 발견될 수 없었다.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=세금 범주를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=세율을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=템플릿은 하나 이상의 템플릿 링크에서 필요하므로 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-found=템플렛은 발견될 수 없었다.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=텐서플로우 모델을 다운로드할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=텐서플로우 모델은 백그라운드에서 다운로드되고 있습니다. 모델이 완전히 다운로드될 때까지 태그가 만들어지지 않습니다. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=텐서플로우 모델은 백그라운드에서 다운로드됩니다. 모델이 완전히 다운로드될 때까지 태그가 만들어지지 않습니다. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=사이트에 대해 선택한 테마는 제목 표시를 지원하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-tier-price-entry-could-not-be-found=등급 가격 항목을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=워크플로 정의에서 시간 프레임 옵션이 변경되었습니다. 새 시간 프레임을 선택하십시오. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=화제는 발견될 수 없었다.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=셀에 포함될 수 있는 총 문자 수는 32,767자입니다. 추가 문자가 다듬어집니다. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Upload failed. The total size of all files attached to a message may not exceed {0}k. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=번역 파일은 이 웹 콘텐츠와 일치하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=번역 파일에 잘못된 인코딩이 있습니다. 지원되는 인코딩 형식은 UTF-8입니다. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=트리거를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=터널링 서서비스렛 공유 비밀은 설정되지 않습니다. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=터널링 서버릿 공유 비밀은 최소 8바이트 이상이어야 합니다. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=터널링 서버렛 공유 비밀은 일치하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=두 글자 ISO 코드가 이미 사용되었습니다. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=이전 버전과 이 페이지 내용을 비교하는 페이지의 URL
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=URL 제목이 이미 사용 중입니다. 고유한 URL 제목을 입력하십시오. (Automatic Translation)
the-url-to-unsubscribe-the-user=사용자 구독 취소할 수 있는 URL (Automatic Translation)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL은 항목 제목을 기반으로 합니다. (Automatic Translation)
the-user-could-not-be-found=사용자는 발견될 수 없었다.
the-user-did-not-like-the-article=사용자가 기사를 좋아하지 않았습니다. (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=사용자는 어떤 추가 전자 우편 주소가 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-addresses=사용자는 어떤 주소가 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=사용자는 어떤 조직 역할이 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=사용자는 어떤 전화 번호가 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=사용자는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-site-roles=사용자는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
the-user-does-not-have-any-websites=사용자는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=양식을 작성하는 사용자는 이 필드를 볼 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-user-id=사용자 고유 번호
the-user-id-you-requested-is-already-taken=너가 요구한 사용자 식별은 이미 가지고 간다.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=당신이 요구한 사용자 고유 번호는 우리의 데이타베이스에서 등록되지 않는다.
the-user-id-you-requested-is-reserved=너가 요구한 사용자 식별은 보류한다.
the-user-liked-the-article=사용자가 기사를 좋아했습니다. (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=데이터 삭제 프로세스를 시작하기 전에 사용자를 비활성화해야 합니다. 사용자를 비활성화하시겠습니까? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=연결된 위치를 선택할 수 있도록 사용자에게 하나 이상의 조직이 있어야 합니다. (Automatic Translation)
the-user-password=사용자 패스워드
the-user-screen-name=사용자 스크린 이름
the-user-was-created-successfully=사용자가 성공적으로 만들어졌습니다. 이제 사용자에 대한 추가 정보를 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=기사를 추가한 사용자 (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자
the-user-who-added-the-bookmark-entry=페이지를 추가한 사용자
the-user-who-added-the-document=페이지를 추가한 사용자
the-user-who-added-the-message=메시지를 추가한 사용자
the-user-who-added-the-page=페이지를 추가한 사용자
the-user-who-updated-the-blog-entry=페이지를 추가한 사용자
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=페이지를 추가한 사용자
the-user-who-updated-the-document=페이지를 추가한 사용자
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=다음 역할을 가진 사용자는 제어판에서 이 포트릿에 액세스할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=다음 역할을 가진 사용자는 관리하는 페이지에 이 포트릿을 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=휴가 메시지는 너의 휴무의 다른 사람을 통지한다.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=유효하게 하는 가치
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=이 속성의 값은 portal.properties 파일 또는 확장 파일 중 하나에서 읽습니다. (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=이 속성의 값은 제어판을 사용하여 재정의되었으며 데이터베이스에 저장됩니다. (Automatic Translation)
the-verse-could-not-be-found=운문은 발견될 수 없었다.
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=비디오 미리 보기는 아직 준비되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=가상 설정을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=종류는 발견될 수 없었다.
the-web-content=페이지 내용
the-web-content-article-could-not-be-created=웹 콘텐츠 문서를 만들 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=페이지 내용은 이전 버전 페이지 내용과 비교했다
the-web-content-could-not-be-found=웹 내용은 찾아낼 수 없었다.
the-web-content-id=웹 내용 ID
the-web-content-title=웹 내용 제목
the-web-content-url=웹 내용 URL
the-web-content-version=웹 내용 버전
the-wiki-could-not-be-found=wiki은 발견될 수 없었다.
the-wish-list-could-not-be-found=위시리스트를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=위시리스트가 비어 있습니다. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=워크플로 메트릭 데이터는 현재 다시 인덱싱중입니다. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters={0} 노드 이름이 길이 제한 {1}자를 초과합니다. 유효한 노드 이름을 정의하십시오.
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x=The {0} {1} was restored to {2}. (Automatic Copy)
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF 파일에 필요한 모든 필드가 있는 것은 아닙니다. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFF 파일에는 사용할 수 없는 언어 번역이 있습니다. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFF 파일에는 잘못된 매개 변수가 있습니다. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=XLIFF 파일이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
theme=주제
theme-colors=테마 색상 (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-css-replacement=Theme CSS Replacement (Automatic Copy)
theme-display=테마 디스플레이 (Automatic Translation)
theme-display-help=컨텍스트 정보에 대한 액세스를 제공합니다. (Automatic Translation)
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=플러그 접속식 주제
theme-plugins=주제Plugins
theme-settings=테마 설정 (Automatic Translation)
themes=주제
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=이 구조에 대한 콘텐츠 참조가 있습니다. 필드 이름의 이름이 이름이 바뀌거나 제거된 경우 데이터가 손실될 수 있습니다. 변경 사항이 인덱싱 가능한 필드에 영향을 미치거나 필드의 인덱싱 가능한 설정을 변경한 경우 다시 인덱싱해야 합니다. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=There are currently {0} users in {1} rooms. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=잘못된 규칙 표현식이 있습니다. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=현재 환경에서 찾을 수 없는 참조가 없습니다. 다음 요소를 먼저 가져오십시오. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=라이브 환경에서찾을 수 없는 참조가 없습니다. 다음 요소가 자신의 환경에서 게시되도록 다시 라이브로 게시하십시오. (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=이 페이지에는 접근성 위반이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=계정 그룹이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=이 제품과 관련된 계정 그룹은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=계정이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=위치.
there-are-no-active-countries=활성 국가가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=활성 통화는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=활성 결제 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=활성 영역이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=활성 배송 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=활성 구독이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=활성 세금 방법이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=활성 창고가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=주소.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=위젯 템플릿을 지원하는 응용 프로그램은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=이 문서의 보관한 버전.
there-are-no-articles=기사가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-articles-with-tag-x=There are no articles with tag {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x=There are no articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=There are no articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
there-are-no-asset-entries=자산 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-asset-entry-usages=자산 항목 사용량이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=현재 제 시간에 할당된 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=현재 기한이 초과된 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=첨부 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-availability-estimates=가용성 추정치는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=이러한 페이지에사용할 수 있는 고급 설정은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=선택한 순서로 배송할 수 있는 품목은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=선택할 수 있는 노드가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-methods=사용 가능한 결제 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=선택에 사용할 수 있는 질문이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=디스플레이 페이지 콘텐츠에 사용할 수 있는 렌더러가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=선택한 콘텐츠에 사용할 수 있는 렌더러가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=사용 가능한 배송 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=금지한 사용자.
there-are-no-best-keywords-yet=아직 최고의 키워드는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=블로그 첨부 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-blogs=blogs.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=이 폴더에는 북마크가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=선택한 리소스에 대한 일정이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=종류.
there-are-no-categories-selected=선택한 범주가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=이 뷰에 표시할 변경 사항은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=채널이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=There are no child articles for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-providers=컬렉션 공급자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=컬렉션 사용량이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=컬렉션이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=아직 컬렉션이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=아직 코멘트가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=완료된 게시 요청은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me=저에 의해 요청 된 완성 된 출판물이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준을 가진 완료된 간행물이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준이 있는 완료된 게시 요청은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=완료된 구독은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=완료된 작업이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 조건이 있는 완료된 작업은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=이 응용 프로그램에 대한 구성 가능한 플러그인이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-configuration-templates=구성 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=연락한 생산자가 없다.
there-are-no-consumer-registrations=소비자 등록이 없다.
there-are-no-consumers=아무 소비자도 없다.
there-are-no-countries=국가는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=쿠폰.
there-are-no-currencies=통화가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=데이터 공급자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=정의가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=장치가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=There are no differences between <em>{0}</em> and <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-disabled-notification-templates=비활성화된 알림 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=할인 규칙은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=할인은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=디스플레이 페이지 템플릿 사용량이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=디스플레이 페이지 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=문서.
there-are-no-documents-in-this-folder=이 폴더에는 문서가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=이 폴더에는 문서 나 미디어 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=There are no documents or media files of type <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-drafts=아무 꼬리표도 없다.
there-are-no-element-sets=요소 집합이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=아직 요소 집합이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=활성화된 알림 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=입장.
there-are-no-entries-for-this-category-on=There are no entries for this category on {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=이러한 특성이 있는 봉투는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-events=사건.
there-are-no-events-on-this-day=이 일에 사건 없다.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=필드셋이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=다른 개체 양식 뷰 간에 재사용 가능한 필드 그룹을 만듭니다. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=상사 없다.
there-are-no-folders=폴더 없다.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=표시할 예측 경고 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=양식이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=조각 사용량이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=조각이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=이 페이지에는 조각이나 위젯이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=아무 꼬리표도 없다.
there-are-no-generated-roles-to-merge=합병할 것이다 생성한 역할이 없다.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=재할당할 것이다 생성한 역할이 없다.
there-are-no-identity-providers=ID 공급자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=이미지 해상도가 없습니다. 오른쪽 하단모서리에 있는 플러스 버튼을 클릭하여 추가할 수 있습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-images=심상.
there-are-no-images-in-this-folder=이 폴더에는 이미지가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-countries=비활성 국가는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=비활성 통화는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=비활성 결제 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=비활성 영역이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=비활성 배송 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=비활성 세금 방법이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=비활성 창고가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=설치된 portlets가 없다.
there-are-no-instances=게시 요청이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me=저에게 요청한 출판물은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준을 가진 게시가 요청되지 않습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 조건이 있는 게시 요청은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=현재 사용자에게 할당된 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=컬렉션 공급자에는 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=인벤토리에는 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=장바구니에 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=표시할 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=웹 콘텐츠 이미지가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=내보낸 데이터에는 레이아웃이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-licenses-registered=등록된 라이선스가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-links=연결.
there-are-no-lists=목록이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=살아있는 회의.
there-are-no-locations=위치.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=추가 설정이 있는 파일 항목이 더 이상 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-master-pages=마스터 페이지가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=측정 단위가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=이 폴더에는 미디어 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-menu-items-to-display=표시할 메뉴 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=마이크로블로그 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-models=모델이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=오늘날 더 이상 이벤트가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-navigation-menus=탐색 메뉴가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=새로운 제안은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=알림 큐 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=알림 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=이 페이지의 오래 되는 버전.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=SKU 기고자로 설정된 옵션은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=순서.
there-are-no-organizations=조직.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=이 계정에 연계된 조직이 없습니다.
there-are-no-orphan-pages=고아 페이지 안으로 없다
there-are-no-orphan-pages-in=고아 페이지 안으로 없다
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=페이지 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pages=심상.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=디스플레이 페이지 템플릿으로 구성된 페이지가 없습니다. 에셋 게시자를 추가하고 페이지의 기본 자산 게시기로 구성하여 기존 페이지를 디스플레이 페이지로 만들 수 있습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=페이지 안으로 없다
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=승인을 보류 중인 페이지가 제출되지 않습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to=연결하십시요 페이지 없다
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=이 페이지에 연결하는 페이지.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=현재 페이지 수준에 대해 표시할 페이지가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-category=이 종류를 가진 아무 페이지도 없다.
there-are-no-pages-with-this-tag=이 꼬리표에 페이지.
there-are-no-payment-methods=지불 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=지불은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=보류 중인 게시 요청이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me=저에 의해 요청 보류 중인 간행물이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준을 가진 보류 중인 간행물이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준이 있는 보류 중인 게시 요청은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=현재 보류 중인 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=보류 중인 작업이 할당되지 않습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 조건과 함께 보류 중인 작업이 할당되지 않습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=역할에 할당된 보류 중인 작업이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준을 사용하여 역할에 할당된 보류 중인 작업이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=아무 portlets도 없다.
there-are-no-posts=게시물이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=가격 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=가격표는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=개인 마디 없다.
there-are-no-private-pages=비공개 페이지가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=현재 프로세스 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=더 이상 진행 중인 프로세스가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-producers=아무 생산자도 없다.
there-are-no-product-groups=제품 그룹이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=계획사업 없다.
there-are-no-public-nodes=공중 마디 없다.
there-are-no-public-pages=공개 페이지가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=게시된 정의는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=질문 없다.
there-are-no-questions-in-this-category=이 종류를 가진 아무 페이지도 없다.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=이 항목 안에는 질문이 없습니다. 먼저 뭔가를 물어. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=최근 활동이 없다.
there-are-no-recent-bloggers=최근bloggers.
there-are-no-recent-changes=최근 변화.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=페이지에 최근 변경 안으로 없다
there-are-no-recent-posts=최근 지점.
there-are-no-records=레코드가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-regions=영역이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=등록 재산이 없다.
there-are-no-related-assets=사용할 수 있는 관련 자산이 없습니다. 이 응용 프로그램은 현재 페이지의 주요 자산과 관련된 모든 자산을 표시합니다. (Automatic Translation)
there-are-no-related-items-collection-providers=관련 항목 수집 공급자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=익명화할 수 있는 추가 응용 프로그램은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=보고서가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=창고.
there-are-no-resolved-suggestions=해결된 제안은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=리소스가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=제한 사항은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-results=아무 결과도 없다.
there-are-no-results-for-x="{0}"의 결과가 없습니다. 철자를 살펴보거나 다른 검색어로 검색하십시오.
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=이러한 특성에는 결과가 없습니다. 필터를 조정하여 결과를 넓히십시오. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=역할이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=규칙이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=조건과 작업을 정의하여 폼의 필드와 요소를 동적으로 변경합니다. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=아직 규칙이 없습니다. 첫 번째 를 추가하려면 아래 의 아이콘을 클릭합니다. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=저장된 내보내기 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=저장된 게시 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-segments=세그먼트가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=선택된 페이지가 없습니다. 따라서 모든 페이지가 내보내집니다. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-servers-to-register=등록할 선택된 서버가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=선택된 태그가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=선택된 어휘 나 범주가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-service-access-policies=서비스 액세스 정책이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=서비스 공급자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=해당 문구와 일치하는 서비스가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=이 사용자의 계정에 대한 공유 이메일 도메인이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=배송 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=배송 옵션 설정이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=배송 옵션이 없습니다.
there-are-no-similar-results-available=비슷한 결과가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=사이트 템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-sources=소스가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=구성된 저장소가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=구조가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=구독이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=제안사항은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=진행 중인 제안은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=일시 중단된 구독은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=아무 꼬리표도 없다.
there-are-no-tasks=업무 없다.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준을 사용하여 내 역할에 할당된 작업이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you=할당된 작업이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 조건과 함께 할당된 작업이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=역할에 할당된 작업이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준을 사용하여 역할에 할당된 작업이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=지정된 검색 기준이 있는 작업은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-categories=세금 범주는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=세금 방법은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=세율 설정은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=세율은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=팀이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=이 종류를 가진 아무 페이지도 없다.
there-are-no-threads-or-categories=스레드나 범주가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=계층 가격 항목은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=최고 포스터.
there-are-no-topics=화제.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=무제한 구독은 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=게시되지 않은 정의는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=사용량이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=사용자 그룹이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-users=사용자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=이 계정과 연결된 사용자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=이 역할과 연결된 사용자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=초대할 것이다 아무 사용자도 없다.
there-are-no-videos-in-this-folder=이 폴더에는 동영상이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-vocabularies=어휘는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-warehouses=창고가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=위젯을 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=이 페이지에는 위젯이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=위키 첨부 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=위키는 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=워크플로 정의가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-x={0} 이 없습니다.
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=지식 자료 문서에 할당된 하나 이상의 필수 어휘가 있습니다. (Automatic Translation)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=이 리디렉션의 소스 URL을 가리키는 다른 리디렉션이 있습니다. 이렇게 하면 사용자가 대상에 도달하기 전에 여러 번 리디렉션되도록 리디렉션 체인이 생성됩니다. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=이 구조에 대한 템플릿 참조가 있습니다. 필드 이름의 이름이 이름이 바뀌거나 제거된 경우 업데이트하십시오. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=이 제품의 새로운 버전이 제공됩니다. (Automatic Translation)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=번역 서비스에 문제가 있습니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=프로세스에 게시 워크플로우가 있습니다. 일부 작업은 이 프로세스를 통해 상태 및 역할에 따라 비활성화될 수 있습니다. (Automatic Translation)
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=이미 이 이메일 주소와 연락처가 있습니다. (Automatic Translation)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=이미 지정한 제목에 페이지 있는다.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=동일한 소스 URL에 대한 리디렉션 설정이 이미 있습니다.
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=이미 동일한 최소 수량의 등급 가격 항목이 있습니다. (Automatic Translation)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=선택한 기본 언어에는 이름이 같은 작업 영역이 이미 있습니다. 고유 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=선택한 옵션이 있는 SKU가 이미 하나 있습니다. (Automatic Translation)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=동일한 이름 및 동일한 부모와 가진 또 다른 종류가 있다.
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=동일한 쿠폰 코드와 또 다른 할인이 있다. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress=현재 진행 중인 프로세스가 1개입니다. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=There is currently 1 process in progress and {0} pending. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=기존하는 모양 자료가 있다. 분야에 수정하기 전에 그것을 수출하고 삭제하십시오.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=현재 SKU와 관련된 기본 가격 표는 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-content=콘텐츠가 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=이 페이지에는 콘텐츠가 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=표시할 콘텐츠가 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-data=데이터가 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=현재 데이터가 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=선택된 옵션이 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=선택된 순서가 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=미리 보기를 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=표시할 제품이 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=선택한 페이지가 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-subtype=하위 유형이 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=이 경험에 대한 테스트 기록은 없습니다. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=There is not a version of this page marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=한 가지 제안이 있습니다. (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=SLA 변경 사항이 완전히 전파되기 전에 지연될 수 있습니다. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=이 결제 방법에 따라 구독이 있을 수 있습니다. 비활성화하면 해당 구독을 수동으로 관리해야 합니다. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=데이터를 검색하는 데 문제가 있었습니다. 페이지를 다시 로드해 보십시오. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=입력한 수량 중 하나 이상을 처리하는 오류처리가 있었습니다. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=데이터 스토리지에 액세스 할 때 오류가 발생했습니다.
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=양식의 유효성을 검사하려고 할 때 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=SPA 요청에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=예기치 않은 오류가 발생했습니다. 현재 페이지를 새로 고치십시오. (Automatic Translation)
there-was-an-unknown-error=알 수 없는 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=수령인 주소 없었다.
thesaurus=동의어 사전 (Automatic Translation)
these-categories-replace-all-existing-categories=이러한 범주는 기존 모든 범주를 대체합니다. (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=이러한 파일은 이전에 업로드되었지만 실제로 저장되지는 않았습니다. 제거되기 전에 저장하거나 삭제하십시오. (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=이러한 태그는 기존 태그를 모두 대체합니다. (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=이러한 버전은 비교할 수 없습니다. (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=그들은 단지 관리 내부에 표시됩니다. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=페이지, 위젯, 조각 및 검색을 통해 표시할 수 있습니다. (Automatic Translation)
third=제 3 의
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=이 계정에는 유효한 도메인이 없습니다. (Automatic Translation)
this-account-is-locked=이 계정이 잠겨 있습니다. 이 계정의 잠금을 해제하려면 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=이 작업은 프로덕션 모드에서만 수행할 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=이 작업을 취소할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=이 작업은 데이터를 영구적으로 지울 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-app-contains=이 응용 프로그램은 다음과 같은 포함 : (Automatic Translation)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=이 신청은 I 프레임을 통해 Facebook에 드러낸다.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=이 신청은 FBML를 통해 Facebook에 드러낸다.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=이 응용 프로그램은 아직 사용자에게 표시되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=이 신청은 사용자 페이지에서만 둘 때 작용할 것이다.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=이 신청은 사용자 페이지에서만 둘 때 작용할 것이다.
this-application-wants-the-following-permissions=이 응용 프로그램은 다음과 같은 권한을 원합니다. (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=이 응용 프로그램은 사이트 페이지에 배치할 때만 작동합니다. (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=이 문서는 부모가 아직 게시되지 않았기 때문에 게시할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=이Blog
this-category=이 종류
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=이 범주는 일부 콘텐츠에서 사용될 수 있습니다. 삭제하면 이 범주와 모든 하위 범주도 삭제되고 해당 콘텐츠에서 제거됩니다. 이 범주를 계속 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=이 변경 사항은 새로 만든 지역화된 콘텐츠에만 영향을 미칩니다. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=너가 현재 페이지를 상쾌하게 한 후에 이 변화는 단 보일 것이다.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=이 구성은 아직 저장되지 않았습니다. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=이 구성은 아직 저장되지 않았습니다. 표시된 값은 기본값입니다. (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=이 콘텐츠에는 디스플레이 페이지가 있습니다. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=이 콘텐츠가 만료되었거나 액세스할 수 있는 필수 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=이 쿠폰은 종류의 이 쉼표에 의하여 한계를 정하는 명부의 아이들 이는 품목에 단 적용한다.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=이 쿠폰은 품목SKUs의 이 쉼표에 의하여 한계를 정하는 명부에 해당하는SKU에 품목에 단 적용한다.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=이 데이터베이스는 개발 및 데모 용용도로 유용하지만 프로덕션 용으로는 권장되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=이 문서 형식은 이 사이트에 속하지 않습니다. 이 문서 형식을 편집하면 다른 사이트에 영향을 줄 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=이 이벤트와 시리즈의 향후 이벤트가 수정됩니다. (Automatic Translation)
this-event-does-not-repeat=이 사건은 반복하지 않는다.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=이 Facebook 계정은 이메일 도메인이 예약되어 있으므로 새 사용자를 등록하는 데 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=이 특징은 인터넷 탐색기 5.5을 의 위에 요구하고.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=이 분야에는 어떤 특정한 확인도 없다.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=이 세션 속성은 이미 하나의 어휘에 연결되어 있습니다. 새 어휘에 연결하기 전에 연결된 어휘를 제거하거나 다른 세션 속성 이름을 선택합니다. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=이 필드는 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=이 분야는 강제적이다.
this-field-is-required=이 필드는 필수입니다. (Automatic Translation)
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=이 필드는 필수이며 다음 문자를 포함해야합니다 : 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghiklmnoprstuvwxyz #:@/_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=이 필드는 항목을 게시해야 합니다. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=이 파일 확장자는 DocuSign에서 지원되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=이 파일은 이전에 업로드되었지만 실제로 가져오지 않았습니다. (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=이 폴더는 비다.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=이 폴더는 업로드된 모든 파일을 저장하기 위해 양식에 의해 자동으로 만들어졌습니다. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=This form has already been submitted. Submit will be enabled in {0} seconds. (Automatic Copy)
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=이 양식을 사용할 수 없거나 게시되지 않았습니다. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=이 아이콘은 탐색 메뉴에 표시됩니다. (Automatic Translation)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=이 인스턴스는 비활성 상태입니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
this-is-a-collection-of-fields=이것은 필드의 모음입니다. (Automatic Translation)
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=라이브 자산 라이브러리입니다. 사이트 연결은 스테이징 에서 관리해야 합니다. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=이것은 미성년자 편집한다이다.
this-is-a-repeatable-field=이 필드는 반복 가능한 필드입니다. 형제 자매를 반복하여 콘텐츠 작성자가 소개한 각 값을 읽습니다. (Automatic Translation)
this-is-a-required-user-group=이 그룹은 필수 사용자 그룹입니다. (Automatic Translation)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=유효하지 않은 태그입니다.
this-is-some-sample-help=이것은 약간 견본 도움 이다.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=사용자 지정이 없는 기본 페이지입니다. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=페이지에 직접 도착하는 사람이 생성한 페이지 조회수입니다. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=검색 엔진에서 오는 사람이 생성한 페이지 조회수수입니다. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=검색 엔진 페이지 나 소셜 사이트가 아닌 다른 사이트에서 페이지에 오는 사람들이 생성 한 페이지 조회수입니다. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=소셜 사이트에서 페이지에 오는 사람들이 생성한 페이지 조회수수입니다. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=Google 애드워즈를 통해 페이지를 찾은 사람이 생성한 페이지 조회수입니다. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=이 항목은 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 시도하십시오. (Automatic Translation)
this-may-take-several-minutes=이 경우 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=이 메뉴는 비어 있습니다. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=이 메뉴는 다음과 같은 역할을 합니다. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=이 메시지에는 파일 첨부 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=이 메시지에는 휴지통에 파일 첨부 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=콘텐트가 게시된 이후부터 읽힌 총 횟수입니다.
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=콘텐트가 게시된 이후부터의 총 조회수입니다.
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=이 작업은 선택한 폴더에 적용되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=이 옵션은 클러스터된 환경에서만 활성화됩니다. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=이 순서는 전환할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-organization=이 조직
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=이 조직에는 상위 조직이 없습니다. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=이 조직에는 추가 전자 메일 주소가 없습니다. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=이 조직에는 주소가 없습니다. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=이 조직에는 영업 시간이 없습니다. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=이 조직에는 전화 번호가 없습니다. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
this-organization-does-not-have-any-users=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
this-organization-does-not-have-any-websites=이 조직에는 웹 사이트가 없습니다. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=이 페이지는 사용자 그룹에 속합니다. 허용되는 모든 수정 사항은 이 개인 사이트에만 적용됩니다. (Automatic Translation)
this-page-can-be-customized=이 페이지를 사용자 지정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=이 페이지는 감사할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=이 페이지는 삭제할 수 없으며 사이트 템플릿과 연결되어 있으므로 자식 페이지를 가질 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=이 페이지는 진행 중인 A/B 테스트가 있으므로 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=이 페이지는 수정을 허용하지 않는 사이트 템플릿과 연결되어 있으므로 수정할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=이 페이지는 아직 존재하고지 않 제목은 부당하다.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=이 페이지는 아직 존재하지 않는다. 그것을 창조하기 위하여 모양을 아래에 이용하십시요.
this-page-does-not-have-file-attachments=이 페이지에는 어떤 파일 부착이 있지 않는다.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=이 페이지에는 휴지통에 파일 첨부 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=이 페이지는 이미 다른 작성자가 시작했습니다. (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=이 페이지에는 아직 게시되지 않은 관련 초안이 있습니다. (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=이 페이지는 사이트 템플릿에서 마지막 업데이트 이후 변경되었습니다. (Automatic Translation)
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=이 페이지에는 제거될 자식 페이지도 있습니다. 이 페이지를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=이 페이지에는 사용자 지정 가능한 열이 있습니다. 이 기능은 콘텐츠 페이지에 대해 지원되지 않으며 전환 초안이 게시되면 손실됩니다. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=이 페이지에는 연결이 있지 않는다.
this-page-has-no-topics=이 페이지에는 주제가 없습니다. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=이 페이지는 다음 컬렉션에 연결됩니다. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=This page is currently redirected to {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-displayed-in-x=This page is displayed in {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=이 페이지는 비다. 약간 원본을 추가하기 위하여 그것을 편집하십시요.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=이 페이지는 비다. 그것을 창조하거나 제목에 있는 낱말을 찾기 위하여 아래에 단추를 사용하십시오.
this-page-is-linked-to-a-page-template=이 페이지는 페이지 템플릿에 연결됩니다. 수정할 수 있도록 이 페이지의 변경 내용을 자동으로 전파하지 않도록 설정합니다. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=이 페이지는 수정을 허용하지 않는 사이트 템플릿에 연결됩니다. (Automatic Translation)
this-page-is-not-a-content-display-page-template=이 페이지는 콘텐츠 표시 페이지 템플릿이 아닙니다. 에셋 게시자를 추가하고 페이지의 기본 자산 게시기로 구성하여 기존 페이지를 디스플레이 페이지로 만들 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=이 페이지는 이 사이트 페이지 변형에서 활성화되지 않지만 다른 페이지 변형에서는 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=이 페이지는 비활동성 portlet의 부품 이다.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=이 페이지는 공개 페이지에 대해 설정된 테마와 다른 테마를 사용하고 있습니다. 스타일 북은 공개 페이지에 설정된 테마를 사용하는 페이지에만 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=이 페이지는 사용자 지정 페이지 레이아웃을 사용합니다. 최선의 전환이 수행되었습니다. 전환 초안을 게시하기 전에 확인합니다. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=이 페이지는 사용자 지정 페이지 레이아웃을 사용합니다. 모든 위젯은 단일 열에 배치되었으며 수동 재구성이 필요합니다. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=이 페이지에서는 중첩된 응용 프로그램 위젯을 사용합니다. 중첩된 응용 프로그램 위젯 내부에 있던 모든 위젯이 단일 열에 배치되었으며 수동 재구성이 필요할 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=이 상위 항목은 사용자에 속하지 않지만 사용자에 속한 자식 항목이 포함되어 있습니다. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=이 포틀릿을 찾을 수 없습니다. 다시 배포하거나 페이지에서 제거하십시오. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=이 portlet은 비활동성 이다.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=이 제품에는 어떤 풀어 놓은 버전이 있지 않는다.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=이 제품이 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=이 제품은 자동으로 새 버전으로 업데이트됩니다. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=이 게시에는 게시하기 전에 수동으로 해결해야 하는 충돌하는 변경 내용이 포함되어 있습니다. (Automatic Translation)
this-publication-no-longer-exists=이 게시는 더 이상 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=이 출판물은 이전 Liferay 버전에서 작성되었습니다. 게시, 되돌리기 또는 추가 변경을 수행할 수 없습니다. 만 보거나 삭제할 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=이 출판물은 이전 Liferay 버전에서 작성되었습니다. 되돌릴 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=이 질문은 닫힙습니다. 새로운 답변과 주석은 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=이렇게 하면 다른 리디렉션의 소스 URL로 가리킵니다. 이렇게 하면 사용자가 대상에 도달하기 전에 여러 번 리디렉션되도록 리디렉션 체인이 생성됩니다. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=이 참조는 이미 사용 중입니다. 다른 것을 시도하십시오. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=이 참조는 유효하지 않습니다. 다른 것을 시도하십시오. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=이 역할에는 어떤 허가도 없다.
this-role-is-automatically-assigned=이 역할은 자동으로 할당됩니다. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=이 범위를 더 이상 사용할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=이 검색 모음은 아직 사용자에게 표시되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=이 단면도는 사용자를 창조한 후에 편집 가능 일 것이다.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=이 서비스 공급자는 단일 서명을 지원하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=이 사이트 (Automatic Translation)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=이 사이트는 상위 사이트에서 콘텐츠를 상속할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=상위 사이트가 이미 부모로부터 콘텐츠를 상속하고 있기 때문에 이 사이트는 상위 사이트에서 콘텐츠를 상속할 수 없습니다. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=이 사이트에는 채널이 없습니다. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
this-site-does-not-have-any-public-pages=사용자는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
this-site-has-no-members=이 위치에는 아무 일원도 없다.
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=이 사이트는 비활성 상태입니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=이 사이트는 사이트 템플릿과 관련이 없습니다. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=이 스트럭처는 이 사이트에 속하지 않습니다. 이 스트럭처를 수정하면 다른 사이트에 영향을 끼칠 수 있습니다.
this-structure-has-not-been-saved=이 구조는 저장되지 않았습니다. (Automatic Translation)
this-task-has-been-reassigned=이 작업이 다시 할당되었습니다. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=이 템플릿은 이 사이트에 속하지 않습니다. 이 템플릿을 편집하면 다른 사이트에 영향을 줄 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=이 템플릿은 캐시 가능한 것으로 표시됩니다. 요청 처리, CMS 쿼리 API, taglibs 또는 기타 동적 기능을 사용하는 코드를 사용하지 마십시오. 동적 동작이 필요한 경우 "캐시 가능한" 속성을 선택 취소합니다. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=이 템플릿은 위젯 내에서 콘텐츠를 표시할 때 사용됩니다. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=이 주제에는 어떤 색체 배합 설계가 있지 않는다.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=이 테마에는 토큰 정의가 포함되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=이렇게 하면 주문 메시지 페이지가 체크 아웃 단계로 표시되는지 여부를 전환합니다. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=이 토큰 정의는 공개 페이지의 테마 집합에 속합니다. (Automatic Translation)
this-topic=이 화제
this-topic-is-empty=이 화제는 비다.
this-url-is-not-supported=이 URL은 지원되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=이 사용자 계정은 계속 과량 실패한 로그온 시도에 잠근 만기가 된다.
this-user-does-not-belong-to-a-site=이 사용자는 사이트에 속하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=이 사용자는 사이트 역할을 할당할 수 있는 사이트에 속하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=이 사용자는 사용자 그룹에 속하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=이 사용자는 애셋 라이브러리에 속하지 않습니다.
this-user-does-not-belong-to-an-organization=이 사용자는 조직에 속하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=이 사용자는 조직 역할이 할당될 수 있는 조직에 속하지 않는다.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=이 사용자는 계정에 속하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=이 사용자에게는 추가 전자 메일 주소가 없습니다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=이 사용자에게주소가 없습니다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=사용자는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=사용자는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=사용자는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=이 사용자에게는 전화 번호가 없습니다. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=사용자는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
this-user-does-not-have-any-public-pages=사용자는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
this-user-does-not-have-any-websites=이 사용자에게는 웹 사이트가 없습니다. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=사용자는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=조직에는 어떤 서비스가 있지 않는다.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=이 사용자는 사용자로부터 연결 요청을 받았습니다. (Automatic Translation)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1}. (Automatic Copy)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1} and {2}. (Automatic Copy)
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=이 사용자에게는 애셋 라이브러리 역할이 할당되지 않았습니다.
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=이 사용자에게는 조직 역할이 할당되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=이 사용자에게는 일반 역할이 할당되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=이 사용자에게는 사이트 역할이 할당되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-version=이 버전 (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=이 어휘는 글로벌 사이트에서만 편집할 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=이 위젯은 라이브 페이지에 추가되지 않았습니다. 페이지를 먼저 게시합니다. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=이 위젯에는 구성된 기본 설정이 없습니다. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=이 위젯은 아직 사용자에게 표시되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=이 위젯은 라이브 사이트에 존재하지 않는 페이지에 배치됩니다. 페이지를 먼저 게시합니다. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=이 위키 노드에는 휴지통에 파일 첨부 파일이 없습니다. (Automatic Translation)
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=이렇게 하면 메뉴에 관련 페이지만 표시됩니다. 표시할 페이지의 관계 유형을 여기에서 선택합니다. (Automatic Translation)
this-x-does-not-contain-an-entry=This {0} does not contain an entry. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thousand-abbreviation=K (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=실
thread-as-question-by-default=기본적으로 질문으로 스레드 (Automatic Translation)
thread-flags=스레드 플래그 (Automatic Translation)
thread-is-locked=스레드가 잠깁니다. (Automatic Translation)
thread-locked=스레드 잠긴 (Automatic Translation)
thread-posts=실 지점
thread-priorities=실 우선권
thread-split=스레드 분할 (Automatic Translation)
thread-views=실 전망
threaded-replies=실을 꿴 대답
threads=실
threads-with-tag-x=Threads with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
three-columns=사개의 란
three-letter-iso-code=3글자 ISO 코드 (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=표시에 대한 임계값 "당신은 의미했습니까 : ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries="관련 쿼리: ..." 표시임계값 (Automatic Translation)
throws=던졌습니다 (Automatic Translation)
thumbnail=엄지손톱
thumbnail-am-configuration=미리보기 이미지 구성 (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=문서 라이브러리 축소판에 대한 기본 적응 형 미디어 동작을 재정의하는 구성 ID를 소개합니다. URL을 사용하여 이 축소판 그림을 가져올 때 쿼리 문자열 "imageThumbnail=1"을 사용합니다. (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=사용자 지정 축소판 구성 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=문서 라이브러리 사용자 지정 축소판 1에 대한 기본 적응 미디어 동작을 재정의하기 위해 구성 ID를 소개합니다. URL을 사용하여 이 축소판 그림을 가져올 때 쿼리 문자열 "imageThumbnail=2"를 사용합니다. (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=사용자 정의 미리보기 이미지 구성 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=문서 라이브러리 사용자 지정 축소판 2에 대한 기본 적응 미디어 동작을 재정의하기 위해 구성 ID를 소개합니다. URL을 사용하여 이 축소판 그림을 가져올 때 쿼리 문자열 "imageThumbnail=3"을 사용합니다. (Automatic Translation)
thumbs=엄지손가락 (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=T (Automatic Translation)
ticker-symbol=시계추 상징
tickets=표
tier-price=등급 가격 (Automatic Translation)
tier-price-entries=등급 가격 항목 (Automatic Translation)
tiered-price=계층화 가격 (Automatic Translation)
tiered-pricing=계층화 가격 (Automatic Translation)
tile=도와
time=시간
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=시간은 신뢰 수준과 변형에 대한 트래픽에 따라 달라집니다. (Automatic Translation)
time-format=시간 형식 (Automatic Translation)
time-frame=시간 프레임 (Automatic Translation)
time-interval=시간 간격 (Automatic Translation)
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=시간 온 페이지 (Automatic Translation)
time-unit=시간 단위 (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=시간은 다음 이시기에 계산되기 시작합니다. (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=시간은 다음 시 계산을 중지합니다. (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=다음 을 고려할 때 시간을 고려하지 않습니다. (Automatic Translation)
time-zone=시간대
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=시간대 범위
timeline=타임라인 (Automatic Translation)
timeout=타임 아웃 (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=소켓 연결 SO 시간 제비 시간 (Automatic Translation)
timers=타이머 (Automatic Translation)
times=배 (Automatic Translation)
timestamp=타임 스템프
timezone-warning-message=날짜와 시간에 관한 모든 정보는 GMT(UTC±0)에서만 내보냅니다. (Automatic Translation)
tip=팁 (Automatic Translation)
tips=팁 (Automatic Translation)
title=제목
title-field-help=제목은 역할에 대해 현지화할 수 있는 사람이 읽을 수 있는 이름입니다. 제공되지 않으면 기본적으로 키가 표시됩니다. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=제목 필드 쿼리 빌더 (Automatic Translation)
title-list=제목 명부
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=제목
titles=제목 (Automatic Translation)
to=에
to-add,-click-members-on-the-left=추가하기 위하여, 좌측에 일원을 누르기 위하여.
to-add,-click-members-on-the-top-list=추가하려면 상위 목록에서 멤버를 클릭합니다. (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=고정 세율을 추가하려면 세금 범주를 추가해야 합니다. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=주문에 제품을 추가하려면 먼저 계정을 선택합니다. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=위젯을 드래그하여 페이지에 배치합니다. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=공동 작업자를 추가하려면 파일을 다시 공유합니다. (Automatic Translation)
to-address=주소로 (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=pingbacks를 허용하려면 항목의 게스트 보기 권한도 사용하도록 설정되었는지 확인하십시오. (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=트랙백을 허용하려면 항목의 게스트 보기 권한도 사용하도록 설정하십시오. (Automatic Translation)
to-complete-your-profile-please-add=프로필을 완료하려면 다음을 추가하십시오. (Automatic Translation)
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=사용자 지정 입력 마스크를 만들려면 특정 문자 집합을 사용해야 합니다. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=삭제하려면 먼저 다음 구조에서 제거해야 합니다. (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=기각 (Automatic Translation)
to-do=할 일 (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=우선 순위를 관리하려면 규칙을 원하는 위치로 드래그합니다. (Automatic Translation)
to-navigate=탐색하려면 (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=선택하려면 (Automatic Translation)
to-send=보내기
to-tag-set=세트를 표를 붙이기 위하여
to-the-cart=카트에 (Automatic Translation)
to-this-location=이 위치로 (Automatic Translation)
to-unit=단위로 (Automatic Translation)
to-vocabulary=어휘에
toad=두꺼비
today=오늘
today-is=오늘은 이다
today-view=오늘 보기 (Automatic Translation)
toggle=토글 (Automatic Translation)
toggle-controls=토글 컨트롤 (Automatic Translation)
toggle-default=토글 기본값 (Automatic Translation)
toggle-dropdown=토글 드롭다운 (Automatic Translation)
toggle-navigation=토글 탐색 (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
token=토큰 (Automatic Translation)
token-configuration-name=토큰 기반 SSO (Automatic Translation)
token-connection-timeout=밀리초의 토큰 연결 시간 (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=타이밍을 내리기 전에 토큰의 유효성을 검사하기 위해 연결을 설정할 때 대기 시간(밀리초)을 설정합니다. 값이 0인 경우 무한대를 의미하며 권장되지 않습니다. (Automatic Translation)
token-endpoint=토큰 끝점 (Automatic Translation)
token-endpoint-help=OpenID 연결 공급자의 토큰 끝점을 설정합니다. (Automatic Translation)
token-introspection=토큰 성찰 (Automatic Translation)
token-location=토큰 위치 (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=쿠키 (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=요청 (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=요청 헤더 (Automatic Translation)
token-location-SESSION=세션 (Automatic Translation)
token-location-help=사용자 토큰의 위치로 설정합니다. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
tokenized=토큰화 (Automatic Translation)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=자유롭게의 통행세
tomcat-conf-dir=Tomcat윤곽 전화번호부
tomcat-lib-dir=Tomcat도서관 전화번호부
tomorrow=내일
ton=톤
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=공구
top=정상
top-border-unit=상단 테두리 단위 (Automatic Translation)
top-level=최상위 수준 (Automatic Translation)
top-level-organizations=최상위 조직 (Automatic Translation)
top-margin-unit=상단 마진 단위 (Automatic Translation)
top-padding-unit=탑 패딩 유닛 (Automatic Translation)
top-posters=최고 포스터
top-referring-domains=상위 참조 도메인 (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=상위 참조 도메인에는 상위 10개 도메인이 이 페이지에 더 많은 트래픽을 전송하는 것이 표시됩니다. (Automatic Translation)
top-referring-pages=상단 참조 페이지 (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=추천 페이지 상단에는 사이트 외부의 상위 10페이지가 이 페이지로 더 많은 트래픽을 전송합니다. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=최고 참조 소셜 미디어 (Automatic Translation)
topic=화제
topic-information=화제 정보
topic-name=주제 이름 (Automatic Translation)
topics=화제
topics-require-at-least-one-read-role=화제는 가장 작은 한 읽은 역할에 요구한다.
topics-require-at-least-one-write-role=화제는 가장 작은 하나개에 쓴다 역할을 요구한다.
total=합계
total-appeasement-refunds=총 유화 환불 (Automatic Translation)
total-completed=총 완료 (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=총 할인 (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=총계 기억
total-modifications=총 수정 사항 (Automatic Translation)
total-open=총 열기 (Automatic Translation)
total-pages=총 페이지 (Automatic Translation)
total-paid=총계 급여받는
total-pending=보류 중인 총 (Automatic Translation)
total-price=총 액
total-reads=총 읽음
total-return-refunds=총 반품 환불 (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=총계 규모
total-views=총 조회
total-votes=총계 투표
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=트랙 총 조회수 (Automatic Translation)
track-total-hits-help=검색에 대한 결과가 10,000개 이상인 경우 총 조회수를 정확하게 집계하도록 이 설정합니다. 이 것을 true로 설정하면 검색에 대한 조회수가 많을 때 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=트랙백 URL (Automatic Translation)
trackbacks=트랙백 (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Trackbacks는 이미 보냈다
trackbacks-to-send=보낼 것이다 Trackbacks
tracking=추적
tracking-number=추적 번호 (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=교통 (Automatic Translation)
traffic-channels=트래픽 채널 (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=트래픽 공유
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=트래픽 공유는 한 채널로 페이지로 전송되는 트래픽의 백분율입니다. (Automatic Translation)
traffic-split=트래픽 분할 (Automatic Translation)
traffic-volume=트래픽 볼륨 (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=트래픽 볼륨은 한 채널에서 오는 페이지 조회수입니다. (Automatic Translation)
training=훈련
training-credits=훈련 신용
trainings=훈련
transaction-history=거래 내역
transaction-id=TXN 식별
transaction-key=트랜잭션 키 (Automatic Translation)
transient=일시적인 (Automatic Translation)
transition=트랜지션
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=전환 축소 (Automatic Translation)
transition-fade=전환 페이드 (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=전환으로 전환 (Automatic Translation)
transitions=전환 (Automatic Translation)
translate=번역하십시요
translate-from=언어 선택(원문-번역) (Automatic Translation)
translated=번역 언어 (Automatic Translation)
translating=번역 중 (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
translation=통역
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=통역
transport-tcp-port=운송 TCP 포트 (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=쓰레기
trash-entries-max-age=휴지통 엔트리 최대 기간
trash-entries-max-age-help=엔트리가 재활용 상자에 보관될 분 단위 시간. 재활용 상자에 보관된 엔트리는 이 시간이 지나면 자동으로 삭제됩니다.
travel=여행
tree-view=나무 전망
trigger=방아쇠 (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T (Automatic Translation)
trivial=사소한 (Automatic Translation)
true=여실한
true-or-false=사실 / 거짓 (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=신뢰하는
trusted-application=신뢰할 수 있는 응용 프로그램 (Automatic Translation)
trusted-application-help=최종 사용자가 액세스 토큰 부여에 대한 동의를 허용할 필요가 없도록 신뢰할 수 있는 응용 프로그램을 등록합니다(권한 부여 코드 또는 PKCE 권한 부여 코드 권한 부여 흐름만 사용하여 사용 가능). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=신뢰된 플러그 접속식 창고
truststore-password=트러스트스토어 암호 (Automatic Translation)
truststore-password-help=HTTP SSL 사용 가능 여부를 선택하면 암호를 트러스트스토어로 설정합니다. (Automatic Translation)
truststore-path=트러스트스토어 경로 (Automatic Translation)
truststore-path-help=HTTP SSL Enabled를 선택하면 트러스트스토어 파일로 경로를 설정합니다. (Automatic Translation)
truststore-type=트러스트스토어 유형 (Automatic Translation)
truststore-type-help=HTTP SSL 사용 가능 여부를 선택하면 트러스트스토어 유형을 설정합니다. (Automatic Translation)
try-again=다시 한 번 시도해 보세요 (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=다시 연결하려고 합니다. (Automatic Translation)
tty=TTY (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=T (Automatic Translation)
tunnel-auth-verifier-configuration-name=터널 인증 (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=텔레비젼 쇼
tweet=짹짹 (Automatic Translation)
twitter=지저귀다 (Automatic Translation)
two-columns=두개의 란
two-letter-iso-code=두 글자 ISO 코드 (Automatic Translation)
type=유형
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=쉼표를 입력하거나 동의어를 입력입력 입력 입력을 누릅니다. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=단순한 email.address 타자를 치십시요:
type-facet-display-context=타입 페이싯 디스플레이 콘텍스트
type-facet-display-context-help=AssetEntriesSearchFacetDisplayContext 객체에 포함 된 데이터에 액세스합니다 (예: 용어를 선택하지 않은 경우 isNothingSelected는 true를 반환 함).
type-facet-portlet-instance-configuration-name=타입 페이싯
type-here=여기에 입력 (Automatic Translation)
type-label=유형 레이블 (Automatic Translation)
type-name=유형 이름:
type-name-or-select-from-list=유형 이름은 명부에서또는 선정한다:
type-of-service=서비스 유형 (Automatic Translation)
type-parameter-name=매개 변수 이름 유형 (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=설정 유형 (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=여기에 의견을 입력합니다. (Automatic Translation)
type-your-note-here=여기에 메모를 입력합니다. (Automatic Translation)
type-your-reply=회신을 입력합니다. (Automatic Translation)
types=유형
typography=타이 포 그래피 (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-CRYPT (Automatic Translation)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=우크라이나어
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=허용되는 최대 사용자 수를 초과하기 때문에 사용자를 활성화할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=쓰레기를 완전히 비우지 못합니다. 하나 이상의 항목을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-hubspot=HubSpot에 연결할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=오픈 주문 한도에 도달함에 따라 새 주문을 만들 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create a user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-decrypt-login=로그인을 해독할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=연결된 양식으로 설정된 필드를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=현재 페이지에서 이 사이트 페이지 변형을 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=사용 중의 워크플로 정의를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=예기치 않은 오류로 인해 콘텐츠를 표시할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=수레를 비우지 못합니다. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=허용되는 사이트의 최대 수를 초과할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering it is reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=콘텐츠를 로드할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=최대 사용자 수에 도달했기 때문에 로그인할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=이 항목을 휴지통으로 이동할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=이 항목을 선택한 대상으로 이동할 수 없습니다. 이름이 같은 항목이 있습니다. (Automatic Translation)
unable-to-notify-analytics-cloud=애널리틱스 클라우드에 알릴 수 없습니다. 애널리틱스 클라우드 작업 영역으로 이동하여 연결 해제 프로세스를 완료하십시오. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect 공급자로부터 사용자 정보를 얻을 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=XML 문서를 구문 분석할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=참조된 아티클을 찾을 수 없으므로 처리할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=SAML 요청을 처리할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=선택한 양식을 렌더링할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=실패 카운터를 재설정하고 변경 내용을 전파할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=이 항목을 복원할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=데이터를 검색할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=선택한 양식의 정의를 검색할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=선택한 양식의 레이아웃을 검색할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=애널리틱스 클라우드에서 속성을 검색할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=바이러스에 대한 파일을 스캔할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=메시지를 보낼 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=필요한 앱이나 플러그인을 제거할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=참조된 저널 아티클의 유효성을 검사할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=참조된 웹 콘텐츠 문서의 유효성을 검사할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unassign=서명 취소 (Automatic Translation)
unassign-form=서명 양식 취소 (Automatic Translation)
unassign-roles=비배정 역할
unassigned=할당 (Automatic Translation)
unassociate=연결되지 않은 (Automatic Translation)
unavailable=사용할 (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=사용할 수 없는 부품 스캐너 (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=사용할 수 없는 부품 검색 간격 (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=사용할 수 없는 구성 요소 검색 간격을 두 번째로 설정합니다. 0 또는 음수로 설정하면 검사를 사용하지 않도록 설정합니다. 기본 값은 -1입니다. (Automatic Translation)
unban-date=Unban날짜
unban-this-user=이 사용자 금지 (Automatic Translation)
unban-user=언금지 사용자 (Automatic Translation)
unblock=차단을 해제 (Automatic Translation)
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=변경 (Automatic Translation)
undefined=확정되지 않는
undeployed=배포되지 않은 (Automatic Translation)
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=현재 구성에서 모든 사용자는 게스트 역할의 권한을 자동으로 상속합니다. (Automatic Translation)
underline=밑줄
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=보험업자
underwriter-final-review=보험업자 최종 검토
underwriter-review=보험업자 검토
undo=취소 (Automatic Translation)
undo-all=모두 취소 (Automatic Translation)
undo-x=Undo {0} (Automatic Copy)
unexpected-error=예기치 않은 오류 (Automatic Translation)
unfollow=언팔로우 (Automatic Translation)
unhelpful=도움이 안되는
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=무시 해제 (Automatic Translation)
uninstall=설치를 해제하십시요
uninstalled=제거 (Automatic Translation)
uninvite=초대 취소 (Automatic Translation)
unique=독특한 (Automatic Translation)
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=단위 할인 (Automatic Translation)
unit-price=단가 (Automatic Translation)
united-states-phone-format=미국 전화 번호 체재
units=Units (Automatic Copy)
unknown=불명한
unknown-element-message-edit=이 조건을 삭제합니다. 더 이상 존재하지 않는 요소에서 만들어졌습니다. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=알려지지 않은 사용자는 알 수 없는 사용자입니다.
unknown-users-are-strangers-help=제어판 > 구성 > 인스턴스 설정에 알 수 없는 설정이 구성되었습니다.
unknown-variation=알 수 없는 변형 (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=라벨이 지정되지 않은 (Automatic Translation)
unlike-this=이와는 달리 (Automatic Translation)
unlimited=무제한
unlock=자물쇠로 열십시요
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=스레드잠금을 해제하여 설명 게시물을 추가합니다. (Automatic Translation)
unmapped=매핑되지 않은 (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=표시 해제 (Automatic Translation)
unmark-as-an-answer=답변으로 표시 취소 (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=기본값으로 표시 취소 (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=다른 애셋이 이 기본 디스플레이 페이지를 사용하도록 설정되었을 수 있습니다. 이 기본 디스플레이 페이지에 대한 표시를 삭제하시겠습니까?
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=이름없는 애셋 라이브러리
unnamed-site=이름 없는 사이트 (Automatic Translation)
unordered-list=무순서 명부
unpack-war=전쟁을 풀십시요
unparsable-date=구문 불수 날짜 (Automatic Translation)
unpin-result=핀 을 해제한 결과 (Automatic Translation)
unpin-results=결과 고정 해제 (Automatic Translation)
unpublish=게시 취소 (Automatic Translation)
unpublish-form=게시 취소 양식 (Automatic Translation)
unpublished=미출판
unreachable=연결할 (Automatic Translation)
unread=무식한
unread-messages=무식한 메시지
unread-thread=읽지 않은 스레드: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=만족스럽지 않은 부품 스캐너 (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=만족스럽지 않은 구성 요소 스캐닝 간격 (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=만족스럽지 않은 구성 요소 검색 간격을 두 번째로 설정합니다. 0 또는 음수로 설정하면 검사를 사용하지 않도록 설정합니다. 기본 값은 -1입니다. (Automatic Translation)
unsaved-changes=저장되지 않은 변경 사항 (Automatic Translation)
unschedule=예약 취소 (Automatic Translation)
unscramble=언스크램블 (Automatic Translation)
unselect-file=파일 선택 취소 (Automatic Translation)
unsent=미발송
unset-as-facetable=페이스테이블로 설정 취소 (Automatic Translation)
unset-as-primary=초등회로 설정 취소 (Automatic Translation)
unset-as-required=필요에 따라 설정 취소 (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=SKU 기고자로 설정 취소 (Automatic Translation)
unspecified=불특정 (Automatic Translation)
unspsc=UNSPSC (Automatic Translation)
unstyled-list=스타일이 없는 목록 (Automatic Translation)
unsubscribe=구독 취소 (Automatic Translation)
unsubscribe-from-comments=댓글 구독 취소 (Automatic Translation)
unsubscribe-successful=성공적인 구독 취소 (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=구독 취소 티켓 만료 시간 (Automatic Translation)
until=까지 (Automatic Translation)
until-unlocked-by-an-administrator=행정관에의해 자물쇠로 열는까지
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=제목 (Automatic Translation)
untitled-element-set=제목 없는 요소 집합 (Automatic Translation)
untitled-entry=제목 없는 항목 (Automatic Translation)
untitled-envelope=제목 없는 봉투 (Automatic Translation)
untitled-fieldset=제목 없는 필드셋 (Automatic Translation)
untitled-form=제목 없는 양식 (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=제목 없는 페이지 (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=제목 없는 규칙 (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=제목 없는 예약게시 프로세스 (Automatic Translation)
untitled-segment=제목 없는 세그먼트 (Automatic Translation)
untitled-workflow=제목 없는 워크플로우 (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=추적되지 않은 (Automatic Translation)
untranslated=번역되지 않은 (Automatic Translation)
untrusted=신뢰할 수 없는 (Automatic Translation)
untrusted-plugin-repositories=Untrusted플러그 접속식 창고
up=높은 쪽으로
up-sell=상향 판매 (Automatic Translation)
up-to-date=최신
upcoming=들어오는
upcoming-events=예정된 이벤트 (Automatic Translation)
update=갱신
update-address=업데이트 주소 (Automatic Translation)
update-associations=갱신 협회
update-attribute=속성 업데이트 (Automatic Translation)
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=유효한 갱신
update-booked-quantity=예약된 수량 업데이트 (Automatic Translation)
update-cart=갱신 손수레
update-categories=갱신 종류
update-category=갱신 종류
update-column-size=열 크기 업데이트 (Automatic Translation)
update-comments=갱신은 논평한다
update-consumer=갱신 소비자
update-contact=업데이트 연락처 (Automatic Translation)
update-content=갱신은 논평한다
update-content-settings=갱신 만족한 조정
update-data=데이터 업데이트 (Automatic Translation)
update-display-order=갱신 전시 순서
update-due-date=업데이트 기한 (Automatic Translation)
update-entry=갱신 입장
update-event=갱신 사건
update-exchange-rates=환율 업데이트 (Automatic Translation)
update-feedback=갱신 의견
update-field=업데이트 필드 (Automatic Translation)
update-file-entry=갱신 파일 입장
update-file-shortcut=갱신 파일 편법
update-folder=갱신 폴더
update-from-chart=도표에서 갱신
update-from-custom=관례에서 갱신
update-group=갱신 그룹
update-image=갱신 심상
update-interval=업데이트 간격 (Automatic Translation)
update-interval-help=각 업데이트 사이의 시간입니다. (Automatic Translation)
update-message=갱신 메시지
update-my-styles-as-i-type=나가 타자를 친다 대로 나의 작풍을 새롭게 하십시요.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=갱신 페이지
update-page-settings=갱신 페이지 조정
update-page-variation=Add Page Variation
update-permissions=갱신 허가
update-portlet=갱신 Portlet
update-producer=갱신 생산자
update-rankings=업데이트 순위 (Automatic Translation)
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-redirect=리디렉션 업데이트 (Automatic Translation)
update-references=참조 업데이트 (Automatic Translation)
update-search-index=갱신 수색 색인
update-service-description=갱신 서비스 묘사
update-site-pages-variation=Site Pages Variation
update-task-due-date=작업 마감일 업데이트
update-tasks-due-dates=업데이트 작업 기한 (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=이 체인을 피하기 위해 다른 리디렉션의 참조를 업데이트합니다. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=이 페이지에 작풍을 새롭게 하십시요.
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=이 체인을 피하기 위해 이 리디렉션을 업데이트합니다. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=값을 중복되지 않도록 수정하십시오.
update-warehouse-item=웨어하우스 항목 업데이트 (Automatic Translation)
update-wiki=갱신 Wiki
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=답변 수정
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=질문 수정
update-your-status=상태 업데이트... (Automatic Translation)
updated=개정하는
updates-available=유효한 갱신
updating=업데이트 (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=데이터 정의를 업데이트하면 데이터가 손실될 수 있습니다. (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=필드 집합 또는 워크플로우를 업데이트하면 데이터가 손실됩니다. (Automatic Translation)
upload=업로드 (Automatic Translation)
upload-a-background-image=후면 이미지를 올려주기하십시요
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=여기에 떨어뜨리거나 플러스 아이콘을 눌러 문서 업로드 (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Upload a GIF or JPEG that is {0} pixels tall and {1} pixels wide. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=공용 페이지와 비공개 페이지에 기본 엔터프라이즈 로고 대신 사용되는 조직 페이지에 대한 로고를 업로드합니다. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=기본 엔터프라이즈 로고 대신 사용되는 개인 페이지에 대한 로고를 업로드합니다. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=기본 엔터프라이즈 로고 대신 사용되는 공용 페이지에 대한 로고를 업로드합니다. (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=배치 템플렛,portlet, 또는 주제를 설치하기 위하여 전쟁 파일을 올려주기하십시요.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=인증서 업로드 (Automatic Translation)
upload-completed=완료되는 올려주기
upload-definition=정의 업로드 (Automatic Translation)
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=올려주기 문서
upload-documents-no-larger-than-3000-k=3,000k 이하의 문서를 업로드합니다. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=Upload documents no larger than {0}. (Automatic Copy)
upload-file=올려주기 파일
upload-files=올려주기는 신청한다
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=올려주기 심상
upload-images-no-larger-than-x=Upload images no larger than {0}. (Automatic Copy)
upload-metadata=메타데이터 업로드 (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=메타데이터 XML 업로드 (Automatic Translation)
upload-new-version=올려주기 새로운 자료
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=올려주기 이력서
upload-servlet-request-configuration-name=서발자 요청 업로드 (Automatic Translation)
upload-thumbnail=썸네일 업로드
upload-your-talend-job-file=탈렌드 작업 파일을 업로드합니다. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=우편 번호 파일 업로드 (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a Knowledge Base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=올려주기함
uploading-file-x-of-x=Uploading file {0} of {1}. (Automatic Copy)
uploads-are-in-progress-confirmation=업로드가 진행 중입니다. 이 페이지를 떠나면 일부 업로드가 완료되지 않을 수 있습니다. (Automatic Translation)
upper-case-letters=대문자
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=가동 시간
url=URL (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=URL 예제 (Automatic Translation)
url-information=URL 정보
url-is-invalid=URL이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL은 로컬 네트워크가 아니어야 합니다. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-tracker=URL 추적기 (Automatic Translation)
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL (Automatic Translation)
urls-excludes=URL 제외 (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=URL포함 (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=사용 (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=후면 이미지를 사용하십시요
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=안전한 통신망 연결을 이용하십시오
use-a-specific-template=특정 템플릿을 사용합니다. (Automatic Translation)
use-adt=응용 프로그램 표시 템플릿 사용 (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=고급 검색 구문 사용 (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=이렇게 하면 키워드 대신 Lucene 구문 대신 Lucene 구문을 사용하여 쿼리를 구문 분석할 수 있습니다. 기형 루센 표현은 거부될 수 있습니다. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=에셋 카테고리 사용 (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=사용CamelCase통어론
use-category-from-request=요청에서 범주 사용 (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=가장 가까운 창고 사용 (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=가장 가까운 창고에서 배송 주소로 제품을 배송합니다. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=구성된 데이터베이스 사용 (Automatic Translation)
use-coupon-code=쿠폰 코드 사용 (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url=사용자 정의 기준 URL을 사용하십시오.
use-custom-canonical-url-alert-info=표준 URL의 사용자 지정으로 인해 이 페이지가 공유되는 플랫폼에 따라 표시된 열기 그래프 메타데이터가 이 페이지에 구성된 데이터가 아닐 수 있습니다. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=이 페이지에 대해서는 다음의 시스템 설정의 구성 대신에 사용자 정의된 기준 URL을 사용하십시오.
use-custom-name=사용자 지정 이름 사용 (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=사용자 지정 설명 사용 (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=설명 필드에 제공된 것 대신 열린 그래프에 대한 사용자 지정 설명을 사용합니다. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=사용 관례 제목
use-custom-open-graph-title-help=HTML 제목 필드에 제공된 제목 대신 열린 그래프에 대한 사용자 지정 제목을 사용합니다. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=사용 주문 나가는 서버
use-custom-renderer=사용자 지정 렌더러 사용 (Automatic Translation)
use-custom-title=사용 관례 제목
use-default=기본값 사용 (Automatic Translation)
use-default-database=기본 데이터베이스 사용 (Automatic Translation)
use-default-interactions-settings=기본 상호 작용 설정 사용 (Automatic Translation)
use-default-template=사용 과태 템플렛
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=사용 과태 가치
use-discounted-rates=할인 요금 사용 (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=사용 기존하는 심상
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=파일 사용 (Automatic Translation)
use-global-timezone=글로벌 표준 시간대 사용 (Automatic Translation)
use-html-title=HTML 제목 사용 (Automatic Translation)
use-icon=사용 아이콘
use-in-faceted-navigation=페이싯 탐색에서 사용 (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=들어오는 X-요청 ID 사용 (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=20~200자 길이의 경우 클라이언트에서 보낸 X-Request-ID값을 사용합니다. 그렇지 않으면 X-Request ID를 생성합니다. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=기본 사용자 세로에 이스리 사용 (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=사용자의 이셜을 기본 사용자 세로로 설정하도록 설정합니다. 그렇지 않으면 기본 세로 이미지 파일이 사용됩니다. 기본 인물 화상 경로는 portal.properties의 "image.default.user.portrait" 속성으로 설정됩니다. (Automatic Translation)
use-large-image=사용 큰 심상
use-ldap-password-policy=사용LDAP암호 방침
use-logo=사용 로고
use-medium-image=사용 매체 심상
use-percentage=백분율 사용 (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Use Portal Settings (Currently: {0}) (Automatic Copy)
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=주거 요금 사용 (Automatic Translation)
use-root-category=루트 범주 사용 (Automatic Translation)
use-sample-file=샘플 파일 사용 (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=사용 안전한 들어오는 연결
use-secure-outgoing-connection=사용 안전한 나가는 연결
use-shipping-address-as-billing-address=배송 주소를 결제 주소로 사용 (Automatic Translation)
use-shipping-formula=사용 선박 공식
use-signed-in-user=사용자 로그인 사용 (Automatic Translation)
use-small-image=사용 작은 심상
use-star-ratings=별 등급 사용 (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=시스템 SAP 항목 사용 (Automatic Translation)
use-template-x=Use Template {0} (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=고전적인uploader을 이용하십시요.
use-the-current-user-as-author=현재 사용자를 작성자로 사용 (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author-help=현재 사용자를 가져온 모든 콘텐츠의 작성자로 지정합니다. (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=기본 언어 옵션을 사용합니다. (Automatic Translation)
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Use the first {0} characters of the entry content. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=페이지 및 그것의 역사 전부를 새로운 부모 페이지의 아이이기 위하여 이동하도록 아래에 모양을 이용하십시오.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=아래 양식을 사용하여 페이지를 다른 노드로 이동합니다. (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=새로운 이름으로 그것의 역사의 모두를 이동하는 페이지를 새 이름을 붙이기 위하여 모양을 아래에 이용하십시요. 오래 될 제목은 새로운 타이틀에 방향을 고치 페이지가 될 것이다. 오래 되는 페이지 제목에 연결은 변화하지 않을 것이다.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Netvibes 도구를 창조하기 위하여 Netvibes 도구 URL를 이용하십시오.
use-the-new-uploader=새로운uploader을 이용하십시요.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=OpenSocial 가젯 URL을 사용하여 OpenSocial 가젯을 만듭니다. (Automatic Translation)
use-the-original-author=원본 작성자 사용 (Automatic Translation)
use-the-original-author-help=가능하면 가져온 콘텐츠의 저작을 유지합니다. 원본을 찾을 수 없는 경우 현재 사용자를 작성자로 사용합니다. (Automatic Translation)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=모든 작업에 대해 동일한 할당인을 사용합니다. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=이 템플릿이 사용되는 페이지의 모양과 느낌을 동일하게 사용합니다. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Use the same look and feel of the {0}. (Automatic Copy)
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=이 템플릿 사용 (Automatic Translation)
use-thumbs-up-thumbs-down=엄지 손가락 위로/엄지 손가락 아래로 사용 (Automatic Translation)
use-to-match-users=사용자 일치에 사용 (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=URL에서 주제 이름 사용 (Automatic Translation)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-password-to-login=암호를 사용하여 로그인합니다. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-1-page=1 페이지에 사용 (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=사용된 기억
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=사용자
user-account-setup-description=계정에서 시간 기반 일회성 암호를 구성합니다. 일회용 암호를 얻으려면 공유 비밀을 소개하거나 소프트웨어 기반 인증자를 사용하여 QRCode를 스캔해야 합니다. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=사용자 계정 설정 실패 (Automatic Translation)
user-added-email=사용자는 전자 우편을 추가했다
user-attribute=사용자 특성 (Automatic Translation)
user-bans=사용자 금지
user-can-share=사용자가 공유할 수 있습니다. (Automatic Translation)
user-comments=사용자는 논평한다
user-custom-attribute-names=사용자 사용자 사용자 지정 특성 이름 (Automatic Translation)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=사용자 사용자 사용자 지정 매핑 (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=사용자를 가져오고 내보낼 때 포털은 이 매핑을 사용하여 LDAP 사용자 속성 및 포털 사용자의 사용자 지정 특성을 연결합니다. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=사용자 과태 목표는 분류한다
user-default-object-classes-help=사용자가 LDAP로 내보내고 사용자가 존재하지 않는 경우 사용자는 다음 기본 개체 클래스로 만들어집니다. (Automatic Translation)
user-display-data=사용자 표시 데이터 (Automatic Translation)
user-expando-attribute=사용자 익스코 속성 (Automatic Translation)
user-facet-display-context=사용자 패싯 표시 컨텍스트
user-facet-display-context-help=UserSearchFacetDisplayContext 객체에 포함 된 데이터에 액세스합니다 (예 : 용어를 선택하지 않은 경우 isNothingSelected는 true를 반환 함).
user-facet-portlet-instance-configuration-name=사용자 패싯
user-field-expression=사용자 필드 표현식 (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=사용자 심상
user-group=사용자 그룹
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=사용자 그룹 이름 (Automatic Translation)
user-group-pages-permissions=사용자 그룹 페이지 권한 (Automatic Translation)
user-groups=사용자 그룹
user-header=사용자 우두머리
user-id=사용자 식별
user-id-description=익명 사용자로 지정된 사용자의 사용자 ID입니다. 이 사용자는 익명화 작업을 요청할 때 지정된 사용자의 데이터를 대체하는 데 사용됩니다. (Automatic Translation)
user-id-strategy=사용자 고유 번호 전략
user-ignore-attributes=사용자 속성 무시 (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=포털에서 제어되는 사용자 특성을 설정합니다. LDAP에서 사용자를 추가하거나 업데이트할 때 이러한 특성은 건너뜁니다. (Automatic Translation)
user-images=사용자 심상
user-import-search-filter=사용자 수입품 수색 여과기
user-info-endpoint=사용자 정보 끝점 (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=OpenID Connect 공급자에 대한 사용자 정보 끝점을 설정합니다. (Automatic Translation)
user-information=사용자 정보
user-interaction-based-product-recommendations=사용자 상호 작용 기반 제품 권장 사항 (Automatic Translation)
user-local-service=사용자 로컬 서비스 (Automatic Translation)
user-local-service-help=사용자에 액세스, 추가, 인증, 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
user-mapping=사용자 지도로 나타냄
user-mappings=사용자 매핑 (Automatic Translation)
user-mappings-help=사용자를 가져오고 내보낼 때 포털은 이 매핑을 사용하여 LDAP 사용자 특성 및 포털 사용자 특성을 연결합니다. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=사용자는 숫자 숫자를 입력할 수 있습니다(0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=사용자는 숫자 숫자를 입력해야 합니다(0-9) (Automatic Translation)
user-name=사용자 명
user-name-and-image=사용자 명과 심상
user-name-field=사용자 이름 필드 (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=사용자를 찾을 수 없습니다. 이메일 주소를 입력하여 새 사용자를 초대할 수 있습니다. (Automatic Translation)
user-notification=사용자 알림 (Automatic Translation)
user-notification-timeout-description=요청이 예상보다 오래 걸리고 있음을 알리는 알림이 사용자에게 표시되는 시간을 밀리초 단위로 정의합니다. 알림을 표시하지 않으면 0값을 사용합니다. (Automatic Translation)
user-notification-timeout-name=사용자 알림 시간 제 (Automatic Translation)
user-parameter-name=사용자 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
user-permissions=사용자 허가
user-personal-folder=사용자 개인 폴더 (Automatic Translation)
user-personal-panel=사용자 개인 패널 (Automatic Translation)
user-personal-site=사용자 개인 사이트 (Automatic Translation)
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=사용자 초상화
user-preferences=이용자 선호
user-profile=사용자 프로파일
user-profile-image=사용자 프로필 이미지 (Automatic Translation)
user-ranks=사용자는 평가한다
user-resolution=사용자 해결 (Automatic Translation)
user-resolution-help=새 사용자를 프로비전하고 기존 사용자를 일치시키기 위한 접근 방식을 결정합니다. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=사용자 역할을 제거할 수 없습니다. (Automatic Translation)
user-search-filter=사용자 검색 필터 (Automatic Translation)
user-search-filter-help=LDAP에서 포털로 사용자를 가져오기 위한 설정입니다. 속성 "LDAPImportConfiguration.enabled"가 true로 설정되지 않는 한 이러한 설정은 사용되지 않습니다. (Automatic Translation)
user-segment=사용자 세그먼트 (Automatic Translation)
user-service=사용자 서비스 (Automatic Translation)
user-service-help=사용자에 액세스, 추가, 인증, 삭제 및 업데이트할 수 있는 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
user-settings=사용자 설정 (Automatic Translation)
user-successfully-deleted=사용자가 성공적으로 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
user-token-name=사용자 토큰 이름 (Automatic Translation)
user-token-name-help=인증자가 포털로 전달되는 사용자 토큰의 이름으로 설정합니다. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=사용자 도구 에셋 애튼 항목 키 (Automatic Translation)
user-tools=사용자 도구 (Automatic Translation)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=사용자 기여도 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=사용자 자산에 대한 구독 취소 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=사용자 자산에 대한 의견 (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=사용자 자산 구독 (Automatic Translation)
user.statistics.participation=사용자 참여 (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=사용자의 성과 (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=사용자 활동 (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=사용자의 첨부 파일 (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=사용자의 블로그 항목 업데이트 (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=사용자의 블로그 항목 (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=사용자의 취소된 구독 (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=사용자는 논평한다
user.statistics.user.message-posts=사용자의 게시판 게시물 (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=사용자 구독 (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=사용자별 투표 (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=사용자에 의해 위키 페이지 업데이트 (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=사용자의 위키 페이지 (Automatic Translation)
userId=사용자 ID (Automatic Translation)
userName=사용자 이름 (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=사용자 이름 (Automatic Translation)
username-help=인증 사용 이 확인된 경우 Elasticsearch로 인증하기 위한 사용자 이름을 설정합니다. (Automatic Translation)
users=사용자
users-and-organizations=사용자 및 조직 (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=사용자 및 하위 조직 (Automatic Translation)
users-are-being-invited=사용자가 초대되고 있습니다. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=사용자는 1개 이상 단계에 지정할.
users-dn=사용자DN
users-dn-help=새 사용자는 지정된 DN에서 만들어집니다. 속성 "LDAPAuthConfiguration.enabled"와 "LDAPExportConfiguration.enabled"가 true로 설정된 경우에만 활성화됩니다. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=사용자 파일
users-image-check-token-help=이미지 토큰을 표시하기 전에 사용자 세로 및 조직 로고에 대해 확인할 수 있습니다. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=사용자 세로에 대해 최대 파일 크기를 바이트로 설정합니다. 값이 0으로 제한되지 않습니다. 여기에 입력된 값에 관계없이 업로드된 파일은 시스템 설정에 설정된 "최대 크기"를 초과할 수 > 인프라 > 서번스 요청을 업로드할 수 없습니다. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=픽셀단위로 최대 사용자 세로 높이를 설정합니다. 값이 0인 값은 사용자 세로 치수에 대한 제한을 나타내지 않습니다. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=픽셀단위로 최대 사용자 세로 너비를 설정합니다. 값이 0인 값은 사용자 세로 치수에 대한 제한을 나타내지 않습니다. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=섹션별 사용자 (Automatic Translation)
users-reminder-queries-custom-question-enabled=사용자 지정 질문을 사용하도록 설정합니다. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-custom-question-enabled-help=이 옵션을 선택하면 사용자가 암호 미리 알림 쿼리에 대한 사용자 지정 질문을 지정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-display-in-plain-text=일반 텍스트로 답변을 표시합니다. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-display-in-plain-text-help=확인하면 사용자가 제공한 답변이 가려지지 않습니다. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-enabled=가능하게 하는
users-reminder-queries-enabled-help=이 옵션을 선택하면 사용자의 암호를 복구할 때 암호 미리 알림 쿼리를 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
users-reminder-queries-questions=질문
users-reminder-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password reminder queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-required=요구하는
users-reminder-queries-required-help=확인되면 암호를 재설정할 때 암호 알림 쿼리에 응답해야 합니다. (Automatic Translation)
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-were-invited-successfully=사용자가 성공적으로 초대되었습니다. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=조직이 없는 사용자 (Automatic Translation)
using=사용 (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=합착 파이프 사용 (Automatic Translation)
util=사용 (Automatic Translation)
utility=유틸리티 (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
uuid=UUID (Automatic Translation)
vacation=휴가
vacation-message=휴가 메시지
valid-days=유효한 일
valid-domain-users=유효한 도메인 사용자 (Automatic Translation)
valid-domains=유효한 도메인 (Automatic Translation)
valid-extensions=유효한 확장 (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=유효한 시간
valid-minutes=유효한 분
validate-file-entry-references=파일 항목의 유효성 검사 (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=일부 유형의 콘텐츠를 텍스트로 게시하거나 가져오면 Liferay가 문서에 대한 링크에 대한 콘텐츠를 확인하고 이러한 각 링크가 유효한 문서를 가리키는지 확인합니다. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=저널 피드 참조 유효성 검사 (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=일부 유형의 콘텐츠를 텍스트로 게시하거나 가져오면 Liferay가 웹 콘텐츠 피드에 대한 참조에 대한 콘텐츠를 확인하고 이러한 참조 의 각 참조가 유효한 피드를 가리키는지 확인합니다. (Automatic Translation)
validate-layout-references=레이아웃 참조의 유효성 검사 (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=일부 유형의 콘텐츠를 텍스트로 게시하거나 가져오면 Liferay가 포털의 가상 호스트 중 하나를 참조하는 링크에 대한 콘텐츠를 확인하고 이러한 각 링크가 Liferay 내의 유효한 페이지로 가리키는지 확인합니다. 가상 호스트에 Liferay에 없는 페이지가 없는 경우 이 확인을 취소합니다. (Automatic Translation)
validate-missing-references=누락된 참조 유효성 검증
validate-missing-references-help=이 옵션을 선택하면 게시 또는 가져오기로 인해 Liferay에서 누락된 참조를 확인합니다. 선택하지 않으면 누락된 참조 유효성 검사를 건너뜁니다. 결과적으로 기존 대상이 없는 참조를 대상 사이트로 게시하거나 가져올 수 있습니다.
validate-url=URL을 유효하게 하십시요
validation=확인
validation-error-message=확인 착오 알림말
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=확인 원본
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validator expected type java.lang.String, but instead received type {0}. (Automatic Copy)
validity-days=유효 기간(일) (Automatic Translation)
value=가치
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=값은 소수값이어야 합니다. (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=값은 23:59 미만이어야 합니다. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=값은 정수여야 합니다. (Automatic Translation)
value-must-match-expression=값은 식과 일치해야 합니다. (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=값이 비어 있으면 안 됩니다. (Automatic Translation)
values=가치
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=변수 (Automatic Translation)
variable-name=변수 이름 (Automatic Translation)
variable-rate=변동속도 (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=제어 (Automatic Translation)
variant-name-is-required=변형 이름이 필요합니다. (Automatic Translation)
variants=변종 (Automatic Translation)
variants-available=사용 가능한 변형 (Automatic Translation)
variants-help=테스트를 실행하려면 하나 이상의 변형을 만듭니다. (Automatic Translation)
variation=확인
variations-selector=변형 선택기 (Automatic Translation)
vat-number=부가가치세 번호 (Automatic Translation)
vcard=v카드 (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=벡터 파일 MIME 유형 (Automatic Translation)
velocity=속도 (Automatic Translation)
velocity-engine-configuration-name=속도 엔진 (Automatic Translation)
velocity-macro-library=속도 매크로 라이브러리 (Automatic Translation)
velocity-unit=속도 단위 (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=확인 작업 (Automatic Translation)
verification-number=검증 수
verified-account-required=확인된 계정 필수 (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=확인된 레이아웃 템플릿 아이디 (Automatic Translation)
verify=확인 (Automatic Translation)
verify-connection=연결 확인 (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=모든 플러그인의 데이터베이스 테이블을 확인합니다. (Automatic Translation)
verify-email-address=전자 우편 주소에 의하여
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=등록된 FIDO2 인증자(FIDO2 인증)를 사용하여 신원을 확인합니다. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=멤버십 정책을 확인합니다. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=프로세스 확인 (Automatic Translation)
version=버전
version-history=버전 전적
version-history-by-default-enabled=기본 사용 으로 버전 기록 (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=웹 콘텐츠 아티클의 최신 승인 된 버전만 기본적으로 게시해야하는 경우 이 내용을 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
version-name=버전 이름
version-notes=버전 노트 (Automatic Translation)
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=버전 화 (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable=버전 전략 과대 해 (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=사용자가 기본 버전 전략을 재정의할 수 있는지 여부를 설정합니다. 활성화되면 사용자는 사용자 지정 버전 번호 증분을 선택할 수 있습니다. (Automatic Translation)
versions=버전
versions-to-retain=유지할 버전 (Automatic Translation)
vertical=수직
vertical-alignment=수직 정렬 (Automatic Translation)
vertical-banner=수직 기치
vertical-bar=수직 막대기
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=비디오 (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=비디오 필드는 비어 있을 수 없습니다. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=편집 모드에서비디오 재생이 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
video-properties=비디오 속성 (Automatic Translation)
video-url=비디오 URL (Automatic Translation)
video-url-help=유튜브, 비메오, 페이스북, 트위치에서 직접 링크를 붙여넣을 수 있습니다. (Automatic Translation)
view=전망
view-album=앨범 보기 (Automatic Translation)
view-all=모두를 전망하십시요
view-all-accounts=모든 계정 보기 (Automatic Translation)
view-all-assignees=모든 할당자 보기 (Automatic Translation)
view-all-orders=모든 주문 보기 (Automatic Translation)
view-all-steps=모든 단계 보기 (Automatic Translation)
view-all-variants=모든 변형 보기 (Automatic Translation)
view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
view-articles-with-tag-x=View articles with tag {0}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x=View articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x-and-tag-x=View articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
view-attributes=특성 보기 (Automatic Translation)
view-blog=전망 블로그
view-blogs=전망 Blogs
view-bookmarks=전망은 Bookmarks
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=이벤트 세부 정보 보기 (Automatic Translation)
view-calendars=캘린더 보기 (Automatic Translation)
view-child-sites=아이 페이지를 추가하십시요.
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=컬렉션 항목 보기 (Automatic Translation)
view-content=콘텐츠 보기 (Automatic Translation)
view-count=전망 조사
view-count-configuration-name=수표 보기 (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=기본적으로 자산 항목, 북마크 항목, 문서 라이브러리 파일 항목, 지식 기반 문서, 메시지 보드 스레드 및 찾을 수 없는 항목 요청을 리디렉션하는 경우 보기 수가 유지됩니다. (Automatic Translation)
view-count-details=전망 조사 세부사항
view-count-increment=증가 수 보기 (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=현재 양식에 있는 필드 표시
view-customizable-zones=사용자 지정 영역 보기 (Automatic Translation)
view-data=전망 자료
view-data-in-analytics-cloud=분석 클라우드에서 데이터 보기 (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=세부 정보 보기 (Automatic Translation)
view-diff=Diff 보기 (Automatic Translation)
view-display-page=표시 페이지 보기 (Automatic Translation)
view-document=전망 문서
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=전망 입장
view-entry=전망 입장
view-event=전망 사건
view-fields=필드 보기 (Automatic Translation)
view-folder=전망 폴더
view-form=양식 보기 (Automatic Translation)
view-fragments=조각 보기 (Automatic Translation)
view-gallery=전망 화랑
view-history=전망 전적
view-in-a-specific-portlet=특정한 Portlet에 있는 전망
view-in-context=문맥안에 전망
view-in-page=페이지 로보기 (Automatic Translation)
view-in-page-administration=페이지 관리에서 보기 (Automatic Translation)
view-in-popup=팝업에서 보기 (Automatic Translation)
view-in-public-store=공공 저장소에서 보기 (Automatic Translation)
view-instances=전망은 예로 들n다
view-items=항목 보기 (Automatic Translation)
view-larger-map=전망 더 큰 지도
view-last-approved=최종 승인 보기 (Automatic Translation)
view-less=보기 더 적은 보기 (Automatic Translation)
view-library=전망 도서관
view-live-page=전망 살아있는 페이지
view-live-sessions=전망 살아있는 개회
view-locations=전망 위치
view-meetup=전망 Meetup
view-members=발견 일원
view-membership-requests=전망 회원 요구
view-memberships=Site Memberships
view-message=전망 메시지
view-metrics=메트릭 보기 (Automatic Translation)
view-mode=더 많은 것을 전망하십시오
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=더 많은 것을 전망하십시오
view-my-customized-page=사용자 지정 페이지 보기 (Automatic Translation)
view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
view-offerings=전망 제물
view-one-contact=하나의 연락처를 봅니다.
view-one-user=한 명의 사용자를 봅니다.
view-order-details=주문 세부 정보 보기 (Automatic Translation)
view-orders=주문 보기 (Automatic Translation)
view-organizations=전망 조직
view-original-file=원본 파일 보기 (Automatic Translation)
view-page=전망 페이지
view-page-staging-options=페이지 스테이징 옵션 보기 (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=사용자 지정 없이 페이지 보기 (Automatic Translation)
view-pages=전망 페이지
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=프로필 보기 (Automatic Translation)
view-proposals=전망 계획안
view-questions=전망 질문
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=레코드 보기 (Automatic Translation)
view-removed-attachments=제거된 첨부 파일 보기 (Automatic Translation)
view-repositories=전망 창고
view-resources=리소스 보기 (Automatic Translation)
view-results=전망은 유래한다
view-schedule=일정 보기 (Automatic Translation)
view-shipments=발송물 보기 (Automatic Translation)
view-site-usages=사이트 사용 보기 (Automatic Translation)
view-slide-show=전망 슬라이드 쇼
view-source=소스 보기 (Automatic Translation)
view-staged-page=전망은 페이지를 상연했다
view-suborganizations=전망Suborganizations
view-tasks=전망은 과중한 부담을 준다
view-teams=팀 보기 (Automatic Translation)
view-thread=전망 실
view-topics=전망 화제
view-type=전망 유형
view-usages=사용 법 보기 (Automatic Translation)
view-user-profile=전망 사용자 단면도
view-users=전망 사용자
view-valid-domains=유효한 도메인 보기 (Automatic Translation)
view-web-content=전망 웹 내용
view-wiki=전망 Wiki
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=전망
viewable-by=Viewable by (Automatic Copy)
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=뷰어 (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=보기 (Automatic Translation)
views=전망
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=뷰
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=위반 목록 (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=강력하거나 불쾌한 내용
virtual=사실상의 (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=가상 상거래 제품 유형 디스플레이 컨텍스트 (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=가상 제품 세부 포트릿 구성을 검색하는 도우미 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
virtual-host=사실상 주인
virtual-hosts=사실상 주인
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=사실상 주인은 유효한 도메인 이름 이어야 한다.
virtual-instance-initializer=가상 인스턴스 이오더라이저 (Automatic Translation)
virtual-settings=가상 설정 (Automatic Translation)
virtual-settings-override=가상 설정 재정의 (Automatic Translation)
visibility=시정 (Automatic Translation)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=가시성이 내부로 설정되면 위젯, 조각 또는 콘텐츠 매핑을 통해 페이지에 어휘가 표시되지 않으며 내부 검색 및 분류에만 사용할 수 있습니다. 가시성 구성은 되돌릴 수 없습니다. (Automatic Translation)
visible=눈에 보이는
visible-fields=보이는 필드 (Automatic Translation)
visible-hidden-results=표시 및 숨겨진 결과 (Automatic Translation)
visible-nodes=보이는 노드 (Automatic Translation)
visible-results=눈에 보이는 결과 (Automatic Translation)
visible-wikis=눈에 보이는 Wikis
visible-with-update-permission=업데이트와 함께 표시 (Automatic Translation)
visit=방문
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=방문된 연결
visitors=방문객
visits=방문
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
vnc=VNC (Automatic Translation)
vocabularies=어휘
vocabularies-are-needed-to-create-categories=범주를 만들기 위해서는 어휘가 필요합니다. (Automatic Translation)
vocabularies-help=범주 탐색에 표시되는 어휘 목록을 나타냅니다. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=어휘에
void=Void (Automatic Copy)
volume=양
vote=투표
vote-date=투표 날짜
vote-results=투표는 유래한다
vote[action]=투표
voted-in-the-last-month=지난 달에 투표 (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=지난 주에 투표 (Automatic Translation)
votes=투표
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Voting is disabled because this poll expired on {0}. (Automatic Copy)
vspace=Vspace (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB 익스텐더 (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=모듈 정의 시간 제(초) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=응답을 기다리기
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=완료할 것이다 형제자매 토큰에 기다림
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=벽 에 벽
warehouse=창고 (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=창고 수량 (Automatic Translation)
warehouses=웨어하우스 (Automatic Translation)
warning=경고
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=경고: 파일 이름을 변경하면 이 문서에 대한 기존 링크에 영향을 미칩니다. (Automatic Translation)
warning-colon=경고: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=경고! 선택한 위젯의 기본 설정은 기본 설정으로 재설정되고 더 이상 존재하지 않는 위젯의 기본 설정이 삭제됩니다. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=경고: 이 CSV 파일에는 사용자가 제공한 입력이 포함되어 있습니다. 스프레드시트 프로그램에서 CSV 파일을 여는 것은 위험할 수 있습니다. (Automatic Translation)
warning-time=경고 시간
warning-time-help=사용자는 통지될 고 암호가 만료될 전에 이것은 얼마나 결정한다.
was=는 (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=이 정보가 도움이 었습니까? (Automatic Translation)
watcher=감시자 (Automatic Translation)
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
web-content-added-email=웹 내용은 전자 우편을 부정했다
web-content-approval-denied-email=웹 내용은 전자 우편을 부정했다
web-content-approval-granted-email=웹 내용은 전자 우편을 수여했다
web-content-approval-requested-email=웹 내용은 전자 우편을 요구했다
web-content-constraints=웹 내용 강제
web-content-default-language=기본 언어 (Automatic Translation)
web-content-description=웹 내용 묘사
web-content-id=웹 내용 ID
web-content-image=웹 내용 심상
web-content-images=웹 내용 심상
web-content-moved-from-folder-email=폴더 전자 메일에서 이동된 웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=폴더 이메일로 이동된 웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
web-content-options=웹 콘텐츠 옵션 (Automatic Translation)
web-content-review-email=웹 내용 검토 전자 우편
web-content-title=웹 내용 제목
web-content-translation=웹 콘텐츠 번역 (Automatic Translation)
web-content-type=웹 내용 유형
web-content-updated-email=웹 내용은 전자 우편을 수여했다
web-context-cors-configuration-description=CORS가 동적 웹 컨텍스트 내에서 URL을 일치시수 있도록 지원합니다. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=웹 컨텍스트 원산지 간 리소스 공유(CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=WebDAVURL
web-experience=웹 환경 (Automatic Translation)
web-id=웹 식별
web-plugin=플러그 접속식 웹
web-plugins=웹Plugins
web-url=웹 URL (Automatic Translation)
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. (Automatic Copy)
webservices=웹 서비스 (Automatic Translation)
webservices-acl-service=웹 서비스 ACL 서비스 (Automatic Translation)
webservices-discovery-service=웹 서비스 검색 서비스 (Automatic Translation)
webservices-multifiling-service=웹 서비스 멀티파일링 서비스 (Automatic Translation)
webservices-navigation-service=웹 서비스 탐색 서비스 (Automatic Translation)
webservices-object-service=웹 서비스 개체 서비스 (Automatic Translation)
webservices-policy-service=웹 서비스 정책 서비스 (Automatic Translation)
webservices-relationship-service=웹 서비스 관계 서비스 (Automatic Translation)
webservices-repository-service=웹 서비스 리포지토리 서비스 (Automatic Translation)
webservices-versioning-service=웹 서비스 버전 링 서비스 (Automatic Translation)
website=웹사이트
websites=웹사이트
wedding=결혼식
wednesday-abbreviation=W (Automatic Translation)
week=주
week-abbreviation=워억
week-of-the-year=년의 주
week-starts-on=주가 시작됩니다. (Automatic Translation)
week-view=주간 보기 (Automatic Translation)
weekday=평일
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=금요일 (Automatic Translation)
weekday.MO=월요일 (Automatic Translation)
weekday.SA=토요일 (Automatic Translation)
weekday.SU=일요일 (Automatic Translation)
weekday.TH=목요일 (Automatic Translation)
weekday.TU=화요일 (Automatic Translation)
weekday.WE=수요일 (Automatic Translation)
weekend-day=주말 일
weekly=주간
weekly-on-x=Weekly, on {0} (Automatic Copy)
weekly-on-x-until-x-x-x=Weekly, on {0}, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
weekly-on-x-x-times=Weekly, on {0}, {1} Times (Automatic Copy)
weekly-until-x-x-x=Weekly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
weekly-x-times=Weekly, {0} Times (Automatic Copy)
weeks=주
weeks-on=위에의 week(s):
weight=무게 (Automatic Translation)
weight-from=무게에서 (Automatic Translation)
weight-to=무게에 (Automatic Translation)
welcome=환영
welcome-to-liferay=라이프레이에 오신 것을 환영합니다 (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=그가 수 있는 무엇을 할
what-he-cannot-do=그가 무엇을 할
what-is-your-father's-middle-name=당신의 father&#039는인 무엇; s 중간 이름?
what-is-your-library-card-number=당신의 대출 카드 수는 무엇인가?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=당신의 1 차적인 단골 탑승객 수는 무엇인가?
what-is-your-question=질문이 무엇입니까?
what-she-can-do=그녀가 수 있는 무엇을 할
what-she-cannot-do=그녀가 무엇을 할
what-they-can-do=수 있는 무엇을 할
what-they-cannot-do=무엇을 할
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=어떤 타입의 허가를 너는 추가하고는가 싶는가 하고자 했는가?
what-was-your-first-phone-number=당신의 첫번째 전화 번호는 무엇이었는가?
what-was-your-first-teacher's-name=첫 번째 교사의 이름은 무엇이었습니까? (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=너는 무엇을 살아있는가에서 베끼는가 살는가 위하여 간행하고는가 싶는가 하고자 했는가?
what-would-you-like-to-export=너는 무엇을 수출하고는가 싶는가 하고자 했는가?
what-would-you-like-to-import=너는 무엇을 수입하고는가 싶는가 하고자 했는가?
when=때
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=새 페이지를 만들 때 사용자가 페이지를 선택 취소하지 않는 한 페이지가 이 메뉴에 자동으로 추가됩니다. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=언제 게시하시겠습니까? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=명시적으로 또는 조직을 통해 사용자에게 암호 정책이 할당되지 않은 경우 기본 암호 정책이 사용됩니다. (Automatic Translation)
when[object]=때
where=어디 (Automatic Translation)
where-are-the-x-members=Where are the {0} members? (Automatic Copy)
where-are-x's-friends=Where are {0}'s friends? (Automatic Copy)
where-is-x=Where is {0}? (Automatic Copy)
white=하얀 (Automatic Translation)
whitelist=화이트리스트 (Automatic Translation)
whois=후이스 (Automatic Translation)
wide=넓게
wide-column=넓은 란
wide-layout=와이드 레이아웃 (Automatic Translation)
wide-skyscraper=넓은 마천루
widget=위젯 (Automatic Translation)
widget-configuration=위젯 구성 (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=위젯 ID는 고유해야 합니다. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=위젯 ID에는 거숫자 문자만 포함되어야 합니다. (Automatic Translation)
widget-page-template=위젯 페이지 템플릿 (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=위젯 선택 패널 (Automatic Translation)
widget-template=위젯 템플릿 (Automatic Translation)
widget-templates=위젯 템플릿 (Automatic Translation)
widgets=위젯 (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=폭
width-field-is-empty=너비 필드가 비어 있습니다. (Automatic Translation)
wiki=Wiki마디
wiki-file-uploads-configuration-name=파일 업로드 (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=위키 서비스 (Automatic Translation)
wiki-navigation=Wiki 항법
wiki-node=Wiki마디
wiki-node-local-service=위키 노드 로컬 서비스 (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=위키 노드에 액세스, 추가, 삭제, 가져오기, 구독 처리, 휴지통 처리 및 업데이트에 대한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
wiki-node-service=위키 노드 서비스 (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=위키 노드에 액세스, 추가, 삭제, 가져오기, 구독 처리, 휴지통 처리 및 업데이트에 대한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
wiki-nodes=Wiki마디
wiki-page=Wiki페이지
wiki-page-content=위키 페이지 콘텐츠 (Automatic Translation)
wiki-page-content-help=현재 페이지의 HTML 콘텐츠를 나타냅니다. (Automatic Translation)
wiki-page-help=이 템플릿을 통해 표시될 위키 페이지를 나타냅니다. (Automatic Translation)
wiki-page-local-service=위키 페이지 로컬 서비스 (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=위키 페이지에 액세스, 추가, 삭제, 이동, 구독 처리, 위키 페이지의 휴지통 처리, 업데이트 및 유효성을 검사하기 위한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
wiki-page-service=위키 페이지 서비스 (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=위키 페이지 및 위키 페이지 첨부 파일에 액세스, 추가, 삭제, 이동, 구독 처리, 휴지통 처리 및 업데이트에 대한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
wiki-pages=Wiki 페이지
wiki-portlet-instance-configuration-name=위젯 디스플레이 (Automatic Translation)
wiki-services=위키 서비스 (Automatic Translation)
wikis=위키 (Automatic Translation)
wikis-permissions=위키 권한 (Automatic Translation)
will-you-attend=당신은 참석할 것인가?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Windows 도메인 인증 이름 (Automatic Translation)
windows-live-messenger=윈도우 라이브 메신저 (Automatic Translation)
winner=우승자 선언 (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=위시리스트 확인 간격 (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=위시리스트 콘텐츠 포틀릿이 페이지에 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=위시리스트 (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=위시리스트 삭제 간격 (Automatic Translation)
wish-lists=위시리스트 (Automatic Translation)
wishlist-menu=위시리스트 (Automatic Translation)
with-approved-versions=승인된 버전 (Automatic Translation)
with-expired-versions=만료된 버전 (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=범위로
withdraw-submission=제출 철회 (Automatic Translation)
within=안에
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=제한 없이 (Automatic Translation)
word=벌레
word-search=낱말 수색
word-spacing=낱말 간격
wordpress=워드 프레스 (Automatic Translation)
work-on-production=생산 작업 (Automatic Translation)
work-on-publication=출판 작업 (Automatic Translation)
work-on-x={0}에 대한 작업
work-phone=일 전화
worker-core-size=작업자 코어 크기 (Automatic Translation)
worker-core-size-help=대상에 할당된 작업자 스레드 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
worker-max-size=작업자 최대 크기 (Automatic Translation)
worker-max-size-help=대상에 할당된 최대 작업자 스레드 수를 설정합니다. (Automatic Translation)
workers-core-size=핵심 프로세스 (Automatic Translation)
workers-core-size-key-description=적응된 미디어를 생성하는 데 항상 사용할 수 있는 프로세스 수입니다. 이 설정은 최대 프로세스 설정을 초과할 수 없습니다. (Automatic Translation)
workers-max-size=최대 프로세스 (Automatic Translation)
workers-max-size-key-description=적응된 미디어를 생성하기 위한 최대 프로세스 수입니다. (Automatic Translation)
workflow=작업 흐름
workflow-assigned=할당된 워크플로 (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Portlet윤곽
workflow-definition=작업 흐름 정의
workflow-definition-configuration-name=워크플로 정의 (Automatic Translation)
workflow-definition-name=워크플로 정의 이름 (Automatic Translation)
workflow-definition-status=워크플로 정의 상태 (Automatic Translation)
workflow-definition-version=워크플로정의 버전 (Automatic Translation)
workflow-definitions=작업 흐름 정의
workflow-deleted-successfully=워크플로가 성공적으로 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=워크플로 지수 작업 (Automatic Translation)
workflow-indexes=워크플로 지수 (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=워크플로 메트릭 (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=워크플로 메트릭 인덱스 (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=워크플로 메트릭 인스턴스 (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=워크플로 메트릭 노드 (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=워크플로 메트릭 프로세스 (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=워크플로 메트릭 작업 (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=워크플로 메트릭 전환 (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=워크플로우가 성공적으로 게시되었습니다. (Automatic Translation)
workflow-saved=워크플로우가 저장되었습니다. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=워크플로우가 성공적으로 저장되었습니다. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=워크플로우 SLA 인덱스 (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=워크플로우 SLA 인스턴스 결과 (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=워크플로우 SLA 작업 결과 (Automatic Translation)
workflow-state=워크플로 상태 (Automatic Translation)
workflow-status=워크플로 상태 (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=워크플로 상태 (Automatic Translation)
workflow-submissions=워크플로 제출 (Automatic Translation)
workflow-task=작업 흐름 업무
workflow-task-forms=워크플로 작업 양식 (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=워크플로 작업 (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=아티클 제출시 트리거된 워크플로. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=블로그 게시물 제출시 워크플로우가 트리거되었습니다. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=댓글 제출시 워크플로우가 트리거되었습니다. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=이벤트 제출시 워크플로우가 트리거되었습니다. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=게스트 사용자 계정 제출시 트리거된 워크플로. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=메시지 제출시 트리거된 워크플로. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=스테이징 환경의 페이지 수정시 트리거된 워크플로. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=웹 콘텐츠 제출시 트리거된 워크플로. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=위키 페이지 제출에서 트리거된 워크플로. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=성공적으로 게시되지 않은 워크플로. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=워크플로우가 성공적으로 업데이트되었습니다. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=워크플로우 (Automatic Translation)
workflows=워크플로우 (Automatic Translation)
workload-by-assignee=할당자별 워크로드 (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=프로세스의 보류 중인 항목에 할당된 사용자의 워크로드 및 성능을 모니터링합니다. (Automatic Translation)
workload-by-step=단계별 워크로드 (Automatic Translation)
workload-by-step-description=워크로드별로 는 SLA 마감일별로 각 단계별 항목 수를 표시합니다. 여러 작업이 동시에 발생하기 때문에 보류 중인 항목의 총 수가 합산되지 않을 수 있습니다. (Automatic Translation)
workspaces=작업 영역 (Automatic Translation)
worm=벌레
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=이 이벤트, 시리즈의 모든 이벤트, 또는 이 시리즈의 모든 향후 이벤트만 변경하시겠습니까? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=이 이벤트, 시리즈의 모든 이벤트, 또는 이 이벤트 및 시리즈의 모든 향후 이벤트만 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-this-event=이 이벤트를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=너는 수정하는가 이 언어에 저장하고는가 싶는가 하고자 했는가?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=위젯 페이지 콘텐츠 랩 (Automatic Translation)
write=쓰기
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=조건 식을 작성하여 이 필드가 표시되는지 여부를 제어합니다. (Automatic Translation)
write-a-note=메모 작성
write-my-own-question=나의 자신의 질문을 쓰십시오.
write-on-my-wall=나의 벽에 쓰십시요
write-on-x-wall=Write on {0}'s Wall (Automatic Copy)
write-roles=역할을 쓰십시요
write-something-for-this-mfa-sample=이 MFA 샘플에 대해 뭔가를 작성합니다. (Automatic Translation)
write-your-content-here=여기에 콘텐츠를 작성... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=에 의하여
wsdl-url=XSLURL
x's-activities={0}'s Activities (Automatic Copy)
x's-commits={0}'s Commits (Automatic Copy)
x's-commits-on-x={0}'s commits on {1}. (Automatic Copy)
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} added a <a href="{1}">comment</a>. (Automatic Copy)
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} 이 {1} {2} 전에 추가했습니다.
x-added-the-attachment-x={0} added the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-added-the-page-x={0} added the page {1}. (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} and {1} were saved successfully. (Automatic Copy)
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection=이 범위에서는 {0}은 비활성화됩니다. 범위 선택 {2} 로 {1} 되돌리십시오.
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries=오래 되는 입장
x-bookmark=갈피표를 추가하십시요
x-bookmarks={0} Bookmarks (Automatic Copy)
x-by-x={0} by {1} (Automatic Copy)
x-calendars={0}'s Calendars (Automatic Copy)
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> cannot be assigned to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this organization. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this site. (Automatic Copy)
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=코멘트를 추가하십시요
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} 일
x-days=30 일
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} 이 {1} {2} 전에 삭제했습니다.
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} disables the minimum order requirement. (Automatic Copy)
x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} does not have any commits to the SVN repository. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} Element (Automatic Copy)
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} entries are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} files are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-files-cannot-be-moved={0} files cannot be moved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} files ready to be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected=자산은 선정하지 않았다.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} Folder (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>.
x-folders-cannot-be-moved={0} folders cannot be moved. (Automatic Copy)
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Forum Posts (Automatic Copy)
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} has not configured her JIRA login. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-his-jira-login={0} has not configured his JIRA login. (Automatic Copy)
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
x-has-x-friends={0} has {1} friends. (Automatic Copy)
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} History (Automatic Copy)
x-hour={0} 시간
x-hours={0} Hours (Automatic Copy)
x-hours-ago={0} hours ago. (Automatic Copy)
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} 이미지를 처리하지 못했습니다.
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} in {1} (Automatic Copy)
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user=비활동성 사용자
x-inactive-users=비활동성 사용자
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-is={0} is... (Automatic Copy)
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> is a required system role. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action "{1}" in all items of type {2} in this portal instance. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} is expired, is not approved, does not have any content, or no longer exists. (Automatic Copy)
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} is not a display type. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} 페이지 당 품목
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-x={0} items were moved to {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} 분
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} 분
x-minutes-ago={0} minutes ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} 이 {1} {2} 전에 수정했습니다.
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} 개월
x-months={0} 개월
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} needs to approve you as her friend. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} needs to approve you as his friend. (Automatic Copy)
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% of the emails in this folder have been downloaded. This may take a while to finish. (Automatic Copy)
x-of-x={0} of {1} (Automatic Copy)
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={1} 중에 {0} 을 선택
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=조직을 추가하십시요
x-organizations=조직을 추가하십시요
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> people are planning to attend this meetup. (Automatic Copy)
x-permissions={0} 사용허가
x-permissions-for-x={1} 에 대한 {0} 사용허가
x-permissions-for-x-x={1} {2} 에대한 {0} 사용허가
x-permissions-for-x-x-x={1} {2} {3} 에 대한 {0} 사용허가
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} 질문
x-recently-removed-attachment={0} Recently Removed Attachment (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachments={0} Recently Removed Attachments (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} removed the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Request Pending (Automatic Copy)
x-requests-pending={0} Requests Pending (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} restored the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-second[time]={0} 초
x-seconds={0} 초
x-section={0} Section (Automatic Copy)
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sends you a social relationship request. (Automatic Copy)
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} shortcuts are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} shortcuts cannot be moved. (Automatic Copy)
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=Suborganization을 추가하십시요
x-suborganizations=전망Suborganizations
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=은신처 통어론 도움
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} 업무가 재배정되었습니다.
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-updated-the-page-to-version-x={0} updated the page to version {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-user-group=사용자 그룹을 추가하십시요
x-user-groups=사용자 그룹을 추가하십시요
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} users were successfully notified. (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} Visit (Automatic Copy)
x-visits={0} Visits (Automatic Copy)
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} was deleted successfully. (Automatic Copy)
x-was-disabled-successfully={0} was disabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-enabled-successfully={0} was enabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} was saved successfully. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} was saved successfully. The ID was duplicated and renamed to {1}. (Automatic Copy)
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
x-week={0} 주
x-weeks={0} 주
x-were-deleted-successfully={0} were deleted successfully. (Automatic Copy)
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget (Automatic Copy)
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=너가 현재 페이지를 상쾌하게 한 후에 이 변화는 단 보일 것이다.
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} 년
x-years={0} 년
x509-subject-name=X509 제목 이름 (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=XML (Automatic Translation)
xml-feeds=XML은 먹인다
xml-request=XML 요청 (Automatic Translation)
xml-request-help=요청의 XML 표현을 제공합니다. (Automatic Translation)
xml-url=XMLURL
xsd=XML개요 정의
xsl=Stylesheet연장할 수 있는 언어
xsl-url=XSLURL
yahoo-csv-file=Yahoo ! (CSV 파일)
yahoo-cvs=Yahoo ! CSV:
yahoo-js-minifier-configuration-name=야후 자바 스크립트 미니피어 (Automatic Translation)
yard=야드
year=년
year-abbreviation=y (Automatic Translation)
year-position=연도 위치 (Automatic Translation)
year-s=연도(s) (Automatic Translation)
year-to-date=날짜에 년
year-view=연도 보기 (Automatic Translation)
yearly=매년
yearly-on-x-x-of-x=Yearly, on the {0} {1} of {2} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Yearly, on the {0} {1} of {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Yearly, on the {0} {1} of {2}, {3} Times (Automatic Copy)
yearly-until-x-x-x=Yearly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
yearly-x-times=Yearly, {0} Times (Automatic Copy)
years=년
yes=그렇다
yes-cancel=예, 취소합니다. (Automatic Translation)
yes-delete=예, 삭제합니다. (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=예, 항목을 다시 재고. (Automatic Translation)
yesterday=어제
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=임 (Automatic Translation)
you=너 (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=이미 구독취소되었습니다. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=이 문서를 만들려면 외부 편집기로 리디렉션됩니다. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=이 문서를 편집하기 위해 외부 편집기로 리디렉션됩니다. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=이러한 버전을 비교하는 경우: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=현재 이 페이지를 검토하고 있습니다. 준비가 되면 변경하여 워크플로의 다음 단계로 보낼 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people on this site. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=게스트 사용자를 가장하고 있습니다. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=더 이상 이 사용자에게 연결되어 있지 않습니다. (Automatic Translation)
you-are-not-following-this-user-anymore=더 이상 이 사용자를 팔로우하지 않습니다. (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=너는 어떤 종류에 구독하지 않는다.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=너는 어떤 실에 구독하지 않는다.
you-are-not-subscribed-to-this-page=너는 이 페이지에 구독하지 않는다.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=너는 이wiki에 구독하지 않는다.
you-are-now-connected-to-this-user=이제 이 사용자에게 연결되어 있습니다. (Automatic Translation)
you-are-now-following-this-user=이제 이 사용자를 팔로우하고 있습니다. (Automatic Translation)
you-are-signed-in-as-x=You are signed in as {0}. (Automatic Copy)
you-are-subscribed-to-this-page=너는 이 페이지에 구독된다.
you-are-subscribed-to-this-wiki=너는 이wiki에 구독된다.
you-are-using-ldaps-password-policy=너는LDAP's암호 방침을 사용하고 있다. 너가 현지 암호 방침을 사용하기 위하여 바라면 너의LDAP암호 방침 조정을 변화하십시요.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=너는 이 페이지의 보관한 버전을 전망하고 있다.
you-are-x=You are {0}. (Automatic Copy)
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=너무 오래 전에 이 ID 공급자를 인증했습니다. 계속하려면 다시 인증해야 합니다. (Automatic Translation)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=너는 1개 이상을 선택할 수 있는다.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=액세스 권한을 읽은 모든 문서에 대한 바로 가기를 만들 수 있습니다. 이렇게 하면 바로 가기와 원본 문서에 모두 액세스할 수 있는 사용자가 바로 가기를 통해 원본 문서를 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=이 메뉴를 사용자 지정하거나 "더"를 클릭하여 모든 메뉴를 볼 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=이 페이지를 사용자 지정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=너는Google에게서 면허를 직접적으로 얻을 수 있는다.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=당신은 당신이 에서 오는 사이트를 관리 할 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=You can now check for new messages in your {0}. (Automatic Copy)
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=직접 체크 아웃한 서류만 체크 인할 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=계정에 대해 한 번의 시간 기반 암호만 구성할 수 있습니다. 기존 시간 기반 일회성 암호를 제거하여 새로운 시간 기반 일회성 암호를 생성합니다. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=사이트 설정 > 페이지 > Google PageSpeed 인사이트에서 API 키를 설정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=쉼표를 사용하여 여러 공동 작업자를 입력할 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=쉼표를 사용하여 여러 전자 메일을 입력할 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=허용되지 않거나 사용할 수 없기 때문에 이 외부 서비스에 액세스할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=허용되지 않거나 사용할 수 없기 때문에 이 리포지토리에 액세스할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=이 사이트의 표시 설정을 수정했기 때문에 사이트 템플릿을 적용할 수 없습니다. 기본 언어 옵션을 사용하여 사이트 템플릿을 적용합니다. (Automatic Translation)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=이 폴더에 대해 선택한 구조 제한을 적용할 수 없습니다. 하나 이상의 웹 콘텐츠가 다른 구조를 참조합니다. (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=당신은 이 역할에 그룹 또는 사용자를 지정할 수 없다.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=게시 날짜 이전의 날짜는 선택할 수 없습니다.
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=중첩된 함수를 사용하여 새 규칙을 만들 수 없습니다. 이 규칙을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=너는 하나보다는 더가 즉시 대답 있는 뿌리 메시지에는 삭제할
you-cannot-delete-a-system-role=너는 체계 역할을 삭제할.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=제품이 있는 카탈로그는 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=하나 이상의 항목에서 사용하는 표시 페이지 템플릿을 삭제할 수 없습니다. 사용량을 보고 할당을 취소하십시오. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=너는 사용자가 있는 위치에는 삭제할.
you-cannot-delete-master-catalog=마스터 카탈로그를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=페이지, 페이지 템플릿 또는 디스플레이 페이지 템플릿에서 사용하는 마스터 페이지를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=너는 과태 가격을 삭제하거나 군대를 해산할 수 없다.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=너는 삭제하거나 군대를 해산할 수 없다.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=너는 위치 또는 사용자가 있는 조직에는 삭제할.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=너는suborganizations또는 사용자가 있는 조직에는 삭제할.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=페이지에서 사용하는 페이지 템플릿은 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=사이트에서 사용하는 사이트 템플릿을 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=하위 사이트가 있는 사이트는 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=인증되지 않은 사용자가 다음 페이지를 볼 수 없으므로 첫 페이지가 될 수 없으므로 이 페이지를 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=너가 현재 이 페이지에 접근하고 있기 때문에 너는 이 페이지를 삭제할.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=너는 사용자가 있는 사용자 그룹은 삭제할.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=새 필드를 더 이상 사용되지 않도록 하는 필드 그룹에 놓을 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=너는 nonexisting 부당한 폴더를 편집할 수 없다.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=당신은 이 역할의 허가를 편집할 수 없다.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=You cannot edit this page because it was locked by {0} on {1}. (Automatic Copy)
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=이 사이트의 표시 설정을 수정했기 때문에 변경 내용을 전파할 수 없습니다. 기본 언어 옵션을 사용하여 변경 내용을 전파합니다. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=You cannot modify this document because it was checked out by {0} on {1}. (Automatic Copy)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=You cannot modify this document because it was locked by {0} on {1}. (Automatic Copy)
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=이 폴더가 잠겨 있으므로 이 폴더를 수정할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=You cannot move this page because the resulting order would place a page of type {0} as the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=체크 아웃된 문서에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. 먼저 체크 인하거나 체크 아웃을 취소하십시오. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=현재 기본 언어인 언어를 제거할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=기본 특성은 제거할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=다른 사람이 이미 승인을 위해 변경 내용을 제출했기 때문에 변경 내용을 제출할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=이전 제출이 여전히 승인을 기다리고 있기 때문에 변경 내용을 제출할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=이 정의를 게시 취소하거나 삭제할 수 없습니다. 이 정의를 참조하는 프로세스 인스턴스가 있습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=사용 권한을 직접 업데이트할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=너는 어떤 메시지를 선정하지 않았다. 너가 선정하고 메시지에
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=조직에 속하지 않으며 다른 조직을 볼 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=이 자산 라이브러리의 응용 프로그램에 액세스할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=너는 이 회사와 재석되는 email.address 갖지 않는다.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=너는 어떤 추가 전자 우편 주소가 있지 않는다.
you-do-not-have-any-addresses=너는 어떤 주소가 있지 않는다.
you-do-not-have-any-collection-providers=컬렉션 공급자가 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=조각이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=이 컬렉션에는 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=마이크로블로그 항목이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-notifications=알림이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-organization-roles=너는 어떤 조직 역할이 있지 않는다.
you-do-not-have-any-phone-numbers=너는 어떤 전화 번호가 있지 않는다.
you-do-not-have-any-posts=너는 어떤 지점이 있지 않는다.
you-do-not-have-any-regular-roles=너는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
you-do-not-have-any-requests=요청이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=너는 어떤 일정한 역할이 있지 않는다.
you-do-not-have-any-websites=너는 어떤 웹사이트가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=제어판 응용 프로그램에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=너는 요구한 자원에 접근하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=너는 선정한 문서에 편법을 창조하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=너는 이 페이지를 전망하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=스테이징과 관련된 설정을 관리할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=이 항목을 선택한 대상으로 이동할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=너는 이 페이지를 전망하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=기존 항목을 선택한 항목으로 바꿀 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=너는 이 페이지를 전망하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=이 항목을 공유할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=예측 경고 상태를 업데이트할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=이러한 권한을 업데이트할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=예측 경고를 볼 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=너는 이 페이지를 전망하는 허가가 있지 않는다.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=사용 가능한 언어로 번역할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=이 양식을 제출할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=이 양식을 볼 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=너는 요구한 허가를 갖지 않는다.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=이 응용 프로그램에 액세스하는 데 필요한 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=이 콘텐츠에 액세스하는 데 필요한 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=이 페이지의 내용을 볼 수 있는 필수 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=너는 역할을 이 portlet에 접근할것을 요구해 달라고 하지 않는
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=너는 역할을 이 페이지에 접근할것을 요구해 달라고 하지 않는
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=너는 역할을 이 portlet에 접근할것을 요구해 달라고 하지 않는
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=너는 역할을 이 portlet에 접근할것을 요구해 달라고 하지 않는
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=응용 프로그램을 승인할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=보류 중인 요청이 있습니다. (Automatic Translation)
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=하나의 가치 있는 어휘에서 두 개 이상의 범주를 추가했습니다. (Automatic Translation)
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=너는 입증을 요구하는 위치의 단면도에 접근한것을 시도했다.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=너는 활동이어야적 하는 portlet을 군대를 해산한것을 시도했다
you-have-been-banned-by-the-moderator=너는 감속재에의해 금지되었다.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=너는 떨어져 벌채해 너가 이 계정에 위에 서명했기 때문에 다른
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=이 사용자를 차단했습니다. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-data=너에 의하여 부당한 자료가 들어갔다. 다시의 제발시험.
you-have-entered-invalid-json=잘못된 JSON을 입력했습니다. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=허용되는 최대 웹 콘텐츠 크기를 초과했습니다. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=당신은 IMAP와 SMTP 서버에 연결하지 못했다.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=당신은 IMAP 서버에 연결하지 못하고 그러나 SMTP 서버에 성공적으로 연결했다.
you-have-invited-x-friend=You have invited {0} friend. (Automatic Copy)
you-have-invited-x-friends=You have invited {0} friends. (Automatic Copy)
you-have-no-comics-selected=너는 만화를 선정해 달라고 하지 않는다.
you-have-no-connections=연결이 없습니다. (Automatic Translation)
you-have-no-pending-requests=보류 중인 요청이 없습니다. (Automatic Translation)
you-have-not-configured-a-reminder-query=미리 알림 쿼리를 구성하지 않았습니다. 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
you-have-not-selected-any-vocabularies=어휘를 선택하지 않았습니다. 그래프에는 마지막으로 사용된 구성이 표시됩니다. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=최근에 사이트를 방문하지 않았습니다. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=하나의 연결이 있습니다.
you-have-one-connection-in-this-site=이 사이트에 하나의 연결이 있습니다.
you-have-one-follower=한명의 팔로워가 있습니다.
you-have-rated-this-as-bad=당신은 이것을 나쁜 것으로 평가했습니다. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=당신은 좋은 것으로 평가했다. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=You have rated this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=허용되는 인증자의 최대 수를 등록했습니다. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=You have sent an email to {0} about shipping this order. (Automatic Copy)
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=You have sent an email to {0} about this order. (Automatic Copy)
you-have-successfully-added-a-new-contact=새 연락처를 성공적으로 추가했습니다. (Automatic Translation)
you-have-successfully-added-a-new-email-account=당신은 성공적으로 새로운 전자 우편 계정을 추가했다. 당신의 계정은 즉시 즉시 사용 가능할 것이다.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=남은 모든 데이터를 성공적으로 익명화했습니다. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=당신은 성공적으로 확인했다. 문에 접근하기 위하여 뒤에 오는 필수 정보를 제공하십시오.
you-have-successfully-connected-to-the-database=데이터베이스에 성공적으로 연결했습니다. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=당신은 IMAP 서버에 성공적으로 연결하고 그러나 SMTP 서버에 연결하지 못했다.
you-have-successfully-reset-your-preferences=너는 성공적으로 너의 특혜를 다시 놓았다.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=너는 성공적으로SMS메세지를 보냈다.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=연락처를 성공적으로 업데이트했습니다. (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-the-setup=너는 성공적으로 체제를 새롭게 했다.
you-have-successfully-updated-your-preferences=너는 성공적으로 너의 특혜를 새롭게 했다.
you-have-the-following-tags-configured-x=You have the following tags configured: {0}. (Automatic Copy)
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=You have to be {0}'s friend to access her wall. (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=You have to be {0}'s friend to access his wall. (Automatic Copy)
you-have-unblocked-this-user=이 사용자를 차단 해제했습니다. (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하지 않고 진행하시겠습니까? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하시겠습니까? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=이 자산에서 성공적으로 구독을 취소했습니다. (Automatic Translation)
you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
you-have-x-followers=You have {0} followers. (Automatic Copy)
you-have-x-friends=You have {0} friends. (Automatic Copy)
you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=너는 다만 한 번 투표할지도 모른다.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=사용자 이름 필드에 @email_address@, @screen_name@ 및 @user_id@ 토큰을 사용할 수 있습니다. 런타임에 현재 사용자의 정보로 대체됩니다. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=암호 필드에 대한 사용자 이름 필드 및 @password@ @email_address@, @screen_name@ 및 @user_id@ 토큰을 사용할 수 있습니다. 런타임에 현재 사용자의 정보로 대체됩니다. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=0 또는 1 개 이상 을 추가해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=이용 약관에 동의해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=너는 계속하는 사용의 기간에 합의해야 한다.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=이 작업을 완료하려면 관리자여야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=이portlet을 사용하기 위하여 너는 확인되어야 한다.
you-must-be-signed-in-to-rate=요금에 로그인해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=작업을 수행하기 전에 문서를 체크 인해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=기본 언어를 선택해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=SAML이 작동하려면 하나 이상의 ID 공급자 연결을 구성해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=사용 약관은 첫 번째 로그인시 각 사용자에게 표시됩니다. 관리 사용자는 구성 > 인스턴스 설정에 > 제어판에서 사용 약관을 구성해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=기본 언어에 대한 친숙한 URL을 정의해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=시작 노드를 정의해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=각 배경 이미지 요소에 대해 고유 ID를 정의해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=각 드롭 영역에 대해 고유 ID를 정의해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=각 편집 가능한 요소에 대해 고유 ID를 정의해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=각 편집 가능한 요소에 대해 유효한 형식을 정의해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=끝 노드를 정의해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=당신은 첫째로 어휘를 추가해야 한다.
you-must-have-at-least-one-page=너는 적어도 1개 페이지가 있어야 한다.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=이 순서를 완료하려면 로그인해야 합니다. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=제품 버전을 추가하려면 먼저 사이트 ID 및 아티팩트 ID를 지정해야 합니다. (Automatic Translation)
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=이 필드를 편집하려면 로그인해야 합니다. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=이 양식을 제출하려면 로그인해야 합니다. 확인을 클릭하여 다시 로그인하고 이 양식으로 돌아갑니다. 마지막으로 저장된 초안을 제출할 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=이 양식을 보려면 로그인해야 합니다. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=이 양식을 제출하려면 페이지를 다시 로드해야 합니다. 확인을 클릭하여 페이지를 다시 로드합니다. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=먼저 Facebook에서 이메일 주소를 확인해야 합니다. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=You now have a lock on this document. No one else can edit this document until you unlock it. This lock will automatically expire in {0}. (Automatic Copy)
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=이제 이 문서에 무기한 잠금이 있습니다. 다른 누구도 이 문서의 잠금을 해제할 때까지 편집할 수 없습니다. 이 잠금은 만료되지 않습니다. (Automatic Translation)
you-save=너는 저장한다
you-sent-one-suggestion-for-this-article=이 문서에 대한 하나의 제안을 보냈습니다. (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=You were redirected to <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=이 전자 우편을 읽기 위하여 이 전자 우편의 수령인의 각자가 열l 경우 너는 전자 우편 통보에게 보낼 것이다.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=설치가 완료되면 클러스터의 각 노드를 다시 시작해야 합니다. (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=설치가 완료되면 서버를 다시 시작해야 합니다. (Automatic Translation)
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=구조 및 문서 형식 공유가 활성화되면 이 사이트의 연결을 끊을 수 없습니다. 이 자산 라이브러리에서 이 사이트를 분리하려면 구조 및 문서 유형 공유를 먼저 사용하지 않도록 설정해야 합니다. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=너에 의하여 너의 순서 개요에 전자 우편을 짧게
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=계정은 다음 타사 앱에 연결되어 있습니다. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=계정이 활성화되어 있지 않습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오. (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, your account with login {1} has been deleted. Please contact the administrator for more help. (Automatic Copy)
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, your account with login {1} is not active. Please contact the administrator for more help. (Automatic Copy)
your-address-book-is-empty=너의 주소 책은 비다.
your-answer=답변 (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=당신 응답에 의하여 있는 무슨이 우리의 데이타베이스에 일치하지 않는다
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=인증자가 자격 증명을 만들 수 없습니다. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=인증자는 자격 증명을 확인할 수 없습니다. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at the actual source page: {0}. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=브라우저에서 자바스크립트를 지원하지 않습니다. 서명을 완료하면 이 창을 닫고 다음 서비스 공급자를 계속 합니다. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=브라우저에서 자바스크립트를 지원하지 않습니다. 각 서비스 공급자에서 수동으로 로그아웃해야 합니다. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=너의 브라우저는 이portlet을 지원하지 않는다.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=브라우저가 자바스크립트를 지원해야 진행됩니다.
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=장바구니에는 하나의 구독 제품만 포함될 수 있습니다. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=너의 손수레는 저장의 밖으로 있는 품목을 비치하고 있다. 너
your-cart-is-empty=너의 손수레는 비다.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=댓글이 이미 게시되었습니다. 제공된 정보가 있는 계정을 만들고 싶으신가요? (Automatic Translation)
your-configuration-was-saved-successfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-connection-was-unexpectedly-lost=연결이 예기치 않게 끊어졌습니다. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=접촉 명이 불완전하거나 유효하지 않습니다.
your-current-portlet-information-is-as-follows=너의 현재portlet정보는 다음과 같이 것 을 이다:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=DXP 인스턴스는 분석 클라우드에 연결되어 있습니다. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=DXP 인스턴스가 Analytics Cloud에 연결되어 있지 않습니다.
your-email-accounts=당신의 전자 우편 계정.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=이메일 주소가 불완전하거나 유효하지않습니다.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=이메일 확인 코드가 전송되었으며 새 이메일 주소가 확인되면 계정에 적용됩니다. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=봉투가 성공적으로 만들어졌습니다. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=당신의 첫번째 페이지에는 뒤에 오는 유형의 한이 있어야 한다:
your-first-page-must-not-be-hidden=너의 첫번째 페이지는 숨기면 안된다.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=귀하의 정보가 성공적으로 수신되었습니다. 양식을 작성해 주셔서 감사합니다. (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=너의 정크 메일 폴더는 많은 공간을 채택하고 있다. 너는 너의 정크 메일을 지금 비우고는가 싶는가 하고자 했는가?
your-membership-has-been-approved=멤버십이 승인되었습니다. (Automatic Translation)
your-message-has-been-flagged-as-spam=메시지가 스팸으로 표시되었습니다. 관리자는 가능한 한 빨리 메시지를 검토합니다. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=당신의 메시지는 버려졌다.
your-message-was-sent=당신의 메세지는 보내졌다.
your-new-email-address-is-x=Your new email address is {0}. (Automatic Copy)
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=새 암호는 이전 암호와 같을 수 없습니다. 다른 암호를 입력하십시오. (Automatic Translation)
your-order=주문 (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Your order cannot be processed because it falls below the minimum required amount of {0}. (Automatic Copy)
your-order-has-already-been-placed=주문이 이미 배치되었습니다. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=주문이 처리되었지만 아직 완료되지 않았습니다. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=주문이 비어 있습니다. (Automatic Translation)
your-order-number-is=너의 발주번호는 이다
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=주문이 이미 처리되었습니다. 주문 요약 및 자세한 내용은 이메일을 확인하십시오. (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=일회성 암호가 이메일로 전송되었습니다. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=페이지에 수정할 문제가 없습니다. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=페이지에 트래픽 채널의 수신 트래픽이 아직 없습니다. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=페이지에 문제가 없습니다. (Automatic Translation)
your-password=비밀번호 (Automatic Translation)
your-password-has-expired=자신의 암호는 만료되었다. 자신의 암호를 다시 놓기 위하여 행정관을 연락하십시요.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=자신의 암호는 빨리 만료되고 있다. 자신의 암호를 변화하십시요.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=암호 재설정 링크가 더 이상 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=자신의 암호는 너의 외부 전자 우편 주소에게 보낼 것이다.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=너의 등급
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=너의 대답은 전자 우편에의해 사용자에게 보낼 것이다.
your-request-completed-successfully=성공적으로 가공되는 너의 요구.
your-request-failed-to-complete=요청을 완료하지 못했습니다. (Automatic Translation)
your-request-has-failed=요청이 실패했습니다.
your-request-processed-successfully=성공적으로 가공되는 너의 요구.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=너의 요구는 보냈다. 너는 전자 우편에 의하여 대답을 받을 것이다.
your-responses-have-been-submitted=응답이 제출되었습니다. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=대화명이 불완전하거나 유효하지 않습니다.
your-selections=너의 선택
your-session-has-expired=세션이 만료되었습니다. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=너의 조정은 저장될 수 없었다.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=너의 쓰레기 폴더는 공간의 제비높은 쪽으로 가지고 가고 있다
your-type-must-allow-children-pages=너의 유형은 아이들에게 페이지를 허용해야 한다.
your-user-x-could-not-be-logged-in=사용자 {0} 를 로그인시킬 수 없습니다.
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=지퍼
zip-postal=우편/우편 (Automatic Translation)
zoom-in=확대/축소 (Automatic Translation)
zoom-out=축소 (Automatic Translation)
zoom-to-fit=확대/축소 (Automatic Translation)##